Dublin Infocenter 501

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

ISSUE: 40 TOTAL: 501 04 DECEMBER 2013

УКРАИНА:

«Moldova are talent»:

Как интересно отдохнуть:

ЕС ПРИЗЫВАЕТ КИЕВ К ДИАЛОГУ

В ИРЛАНДИИ ИРЛАНДИИ

6 причин поехать в Европу в декабре

Страница 2

Страница 3

Страницы 5

инфоцентр The MOST POPULAR Eastern European Newspaper in Ireland

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

Европа глазами американцев: Украина заняла Польшу, а Россия снова стала СССР ПОДРОБНЕЕ НА 3-Ей странице

НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, АВАРИИ, ТРАВМЫ

МЫ БУДЕМ БОРОТЬСЯ ЗА ВАШИ ПРАВА! РАБОТАЕМ С ЛУЧШИМИ ИРЛАНДИИ

 АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ АДВОКАТАМИ  ТРАВМЫ ПОЛУЧЕННЫЕ НА СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТАХ  ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ТРАВМЫ  МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ / МЕДИЦИНСКАЯ ХАЛАТНОСТЬ  НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ НА ТРОТУАРАХ, ЛЕСТНИЦАХ, В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ, МАГАЗИНАХ, ЗДАНИЯХ, ЛИФТАХ

А Д В О К А Т

McKeever Rowan

МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНАЯ ДЕНЕЖНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ

БЫСТРОЕ И УСПЕШНОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕЛА

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕЛЕФОН:

1800-911-777

БЮРО АДВОКАТОВ McKeever Rowan

 Дорожно-транспортные присшествия  Несчастные случаи на работе  Несчастные случаи в общественных местах  Медицинская халатность

А∆ВОКАТ

BYRNE & COMPANY SOLICITORS / 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin www.b yrnesoli citors.ie

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

АДВОКАТ Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Операции с недвижимостью Доверенности, переводы от компании www.decode.ie - 086 4000 400

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ВОЗМЕЩЕНИе ЛИЧНОГО ВРЕДА Телефон: 0873340692 (Dorina), 01 670 2990 5 Harbourmaster Place, International Financial Services Centre, D1 E-mail: info@mckr.ie | web: www.mckr.ie

1800-301-334

FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГ

ВИДА НАЧЕНЕ

+353 86 195 2539 vida.naciene@gmail.com www.sveikaszmogus.ie

Спутниковое ТВ Интернет ТВ (Kartina) Установка, ремонт, обслуживание.

Предлагаем пакеты ТВ-программ на любой вкус (русский, украинский, литовский, латышский, английский и другие языки).

Также обновляем и переустанавливаем ваше оборудование.

086 064 1223 Alex

ДУБЛИН

инфоцентр

2

№40 (501) <> 4 DECEMBER 2013

ОБЗОР СЕТИ

ЕС ПРИЗЫВАЕТ КИЕВ К ДИАЛОГУ СОБЫТИЯ В ЦЕНТРЕ КИЕВА

Источник: euromag.ru

ЦЕНТР КИЕВА В ПОСЛЕДНИЕ ДНИ СТАЛ ОДНИМ ИЗ ГЛАВНЫХ ОБЪЕКТОВ ПРИСТАЛЬНОГО ВНИМАНИЯ МИРОВЫХ СМИ, ПОСЛЕ ТОГО, КАК ДЕСЯТКИ ТЫСЯЧ ЛЮДЕЙ ВЫШЛИ НА УЛИЦЫ, ВЫСТУПАЯ ПРОТИВ РЕШЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ПРИОСТАНОВИТЬ ПОДПИСАНИЕ СОГЛАШЕНИЯ ОБ АССОЦИАЦИИ С ЕВРОСОЮЗОМ. РАЗЛИЧНЫЕ СИЛЫ ВНУТРИ УКРАИНЫ НАЧАЛИ ПРОДВИГАТЬ СВОИ ИНТЕРЕСЫ, В ТО ВРЕМЯ КАК ЕВРОПЕЙСКИЕ ПОЛИТИКИ ПРИЗЫВАЮТ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ГРАЖДАН И РЕШАТЬ ВОПРОСЫ, НЕ ПРИБЕГАЯ К НАСИЛИЮ.

Дублин Инфоцентр 24 Grafton street, Dublin 2 T: +353 1 437 9080 www.dublininfo.ie Руководитель Проекта Editor-in-Chief Константин Маскаленко +353 831511020 info@dublininfo.ie Секретарь Secretary Янина Маскаленко +353 1 437 9080 info@dublininfo.ie

Украина в минувшие выходные стала центром политических событий в мире, отодвинув на задний план даже вопрос Сирии, Ирана и финансового кризиса. После того, как руководители страны приняли решение приостановить процесс подписания соглашения об ассоциации с Евросоюзом, на улицы Киева вышли десятки тысяч людей, возмущенные этим решением. Накануне днем на «Народное вече» в Киеве собрались около 300 000 человек. Главным их требованием стала отставка правительства. Один из лидеров оппозиции Виталий Кличко сказал, что эта акция бессрочная: «Конец у неё будет один - конец этого президента и конец этого правительства». Эксперты, а также сами участники протестных акций, сходятся во мнении, что в Киеве наступил очень опасный момент, когда огромные массы людей, недовольных конкретным решением правительства, различные политические силы пытаются использовать в своих собственных интересах. Представители правительства говорят о том, что среди протестующих действуют провокаторы, представители же оппозиции обвиняют в этом спецподразделения внутренних войск и отказываются садиться за стол переговоров, отмечает BBC News. Известно, что в столкновениях со спецподразделениями «Беркута» де-

Фото: Лидер оппозиционной партии «Удар» Виталий Кличко размахивает национальным флагом во время демонстрации в центре Киева, 1 декабря 2013 года. (AP Photo/Sergei Grits) сятки человек получили ранения. В украинском МВД заявили, что около 100 милиционеров также получили ранения. Правоохранители применили против демонстрантов слезоточивый газ и использовали дубинки. Начальник главного управления министерства внутренних дел Киева Валерий Коряк заявил 30 ноября, что сожалеет о применении силы против граждан. В воскресенье он попросил об отставке. Президент Украины Виктор Янукович заявил, что глубоко возмущен событиями, которые произошли в ночь на субботу на Майдане Незалежности. Он заверил, что те, кто своими решениями и действиями спровоцировали этот конфликт, будут наказаны. Стоит отметить, что, судя по сообщениям украинских и европейских СМИ, безопасностью людей последние озабочены куда в большей степени, не разделяя при этом пострадавших по политическим предпочтениям. Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен призвал все стороны на Украине воздержаться от на-

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ Advertising Manager Константин Маскаленко +353 831511020 info@dublininfo.ie

ISSN 1649-444X

Фото: Митинг сторонников евроинтеграции на Майдане Незалежности в Киеве

силия, а власти страны - соблюдать свободу слова и собраний. «Я призываю все стороны во что бы то ни стало воздержаться от насилия и использования силы. Я призываю Украину как действующего председателя ОБСЕ полностью выполнять ее международные обязательства и соблюдать свободу слова и собраний», - говорится в заявлении генсека. По его словам, «многие украинцы в Киеве продолжают выражать решительную поддержку более близких отношений страны с ЕС». Министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт и глава МИД Польши Радослав Сикорский призывают украинцев к проведению исключительно мирных акций протеста, сообщает Deutsche Welle. «В мирном характере акций протеста - истинное проявление европейской сущности. Мы убеждены, что украинский народ воплотит свою мечту европейского будущего», - говорится в совместном заявлении министров, опубликованном в воскресенье, 1 декабря. «ЕС по-прежнему готов подписать соглашение, как только президент Янукович будет готов сделать это, и обещает помочь Украине в реализации его положений. Но в отсутствии каких-либо доказательств проведения экономических реформ мы не будем втягиваться в бессмысленный спор за будущее Украины», - сказано в заявлении, сообщает «Интерфакс». Польский президент Бронислав Коморовский пообещал в ближайшие дни созвать Совет безопасности с участием оппозиции для выработки единой линии поддержки Украины, отмечает РИА «Новости». «В ближайшие дни надо созвать Совет национальной безопасности, на котором представители исполнительной власти могли бы поделиться своими замечаниями и замыслами с оп-

ROI PRICE - FREE

Четверг, 5 декабря

Пятница, 6 декабря

Суббота, 7 декабря

Воскр., 8 декабря

Пон., 9 декабря

Вторник, 10 декабря

Среда, 11 декабря

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

+9oC

+4oC

+8oC

+9oC

+12oC

+12oC

+12oC

эпизодические дожди

солнечно/ облачно

солнечно/ облачно

облачно

пасмурно

солнечно

облачно

позицией и парламентскими силами в Польше», — сказал Коморовский. Также он отменил запланированный на 2 декабря визит в Киев, заявив, что сейчас не очень удачное время для спокойных переговоров по вопросам экономических отношений. Министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле также опубликовал в воскресенье, 1 декабря, на сайте немецкого МИДа обращение с призывом к правительству Украины гарантировать защиту мирных демонстрантов в Киеве от насильственных действий и методов запугивания. По его словам, «люди в Киеве и других городах страны выходят на улицы ради ориентированной на Европу Украины, и это их полное право». Политик заявляет, что Германия разделяет желание украинцев к сближению с Евросоюзом. Вестервелле также отметил, что председательство Украины в ОБСЕ должно стать для правительства страны стимулом к соблюдению общеевропейских ценностей. Ближайшая встреча министров иностранных дел стран-участниц ОБСЕ должна состоятся в Киеве 5 и 6 декабря 2013 года. Тем временем, министр обороны Украины Павел Лебедев опроверг информацию о том, что к Киеву стягиваются танковые подразделения с целью введения в стране чрезвычайного положения.

UPD: Тем временем, Еврокомиссия заявила, что пока не готовит санкции против Украины в связи с жестким разгоном демонстрантов 30 ноября. Это заявление опровергло предположения некоторых европейских дипломатов о том, что ЕС может ввести адресные санкции против «конкретных лиц, виновных в применении силы в Киеве». В самой же Украине протестующие заблокировали здание правительства страны..

Погода в Ирландии на следующей неделе

ДУБЛИН

инфоцентр

3

№40 (501) <> 4 DECEMBER 2013

ЕСТЬ ПОВОД • 4 декабря Введение во храм Пресвятой Богородицы День информатики в России • 5 декабря День воинской славы России — День начала контрнаступления советских войск в битве под Москвой Международный день добровольцев День работников статистики Украины День рождения короля Рамы IX в Таиланде Гаханбар, посвященный Атару • 6 декабря День Вооруженных Сил Украины День работников Министерства связи и информационных технологий Азербайджана День образования органов прокуратуры Республики Казахстан Католический день святого Николая День святого Николая в Греции День Конституции в Испании День независимости Финляндии • 7 декабря Международный день гражданской авиации День местного самоуправления на Украине • 8 декабря День образования российского казначейства День работников радио и телевидения Кыргызстана День благотворительности на Украине День Конституции Узбекистана Торжество непорочного зачатия Девы Марии День студента Болгарии Второе воскресенье Адвента День матери в Панаме • 9 декабря День Героев Отечества в России Международный день борьбы с коррупцией • 10 декабря День создания службы связи МВД России День прав человека Всемирный день футбола Нобелевский день — церемония вручения Нобелевской премии День Конституции Таиланда

Девочка, которую в год бросила мама, поразила жюри на шоу «Moldova are talent»

Лидия ТКАЧ (КП) ТАЛАНТ и АРТИСТИЗМ Моника Пырлич рассказала трогатель- собственного приготовное стихотворение, заставив зрителей в ления. зале плакать. На шоу Moldova are Talent Моника пришла Монике был год и три чалу ему было доволь- по инициативе отца. месяца, когда мама но сложно, особенно Она обожает читать оставила ее под при- с Моникой, которая стихи и быть в центре смотром одной из теток была совсем малышкой внимания, поэтому она и уехала в Швейцарию. и только училась гово- с удовольствием соглаДевочка, которой сегод- рить. Но семья Пырлич силась. Мама не знает, ня уже 10 лет, осталась сумела преодолеть все что Моника записалась не только без мамы - ее трудности. на конкурс, не расскаразлучили и с сестрами, Сегодня отец девочек зала она этого и своим которых тоже оставили гордится, что у него одноклассникам. Если на попечении родствен- такие замечательные девочка выиграет главникам. Отец девочек дочери. Мама Моники ный приз, она сделает тогда находился на за- в родное село больше ремонт в своей комнате работках в Ирландии и не приезжала, у нее в и купит себе скрипку. У ничего не знал о планах Швейцарии новая се- Моники есть еще одна собственной жены. Но- мья. Раз в неделю она мечта. Когда ей исполвость о том, что его бла- говорит с дочками в нилось 8 лет, в подарок говерная бросила детей Skype. Девочки не дер- она получила щенка и уехала, отец Моники жат зла на мать. карликового пуделя, коузнал по телефону, и Моника — знамени- торого назвала Бруно. был в шоке. Он бро- тость в семье Пырлич. Он стал для девочки сасил работу в Ирландии Она участвует во всех мым лучшим другом, но и вернулся в Молдову, школьных и сельских через полгода собачку в родное село Зберо- мероприятиях. А дома украли. Несмотря на то, ая, чтобы заботиться о она настоящая хозяйка. что прошло уже полтосвоей семье. Мужчина Девочка часто балует ра года, Моника надеетрассказал, что пона- домашних пирожными ся, что Бруно вернется

к ней. На шоу девочка прочитала стихотворение Доры Хайкиной «Бабушкины годы». Члены жюри аплодировали ей стоя, но Таня Черга все же попросила девочку рассказать стихотворение на румынском и тогда Моника прочитала «Молитву».

- С твоим талантом, с твоим артистизмом тебя ждет большое будущее, если ты продолжишь в том же духе, сказал Нику Цэрнэ. Михай Мунтяну даже прослезился.

- Ты можешь рассказать всем, что заставила заплакать Михая Мунтяну, - сказал он девочке. Моника Пырлич прошла в следующий этап шоу Moldova are talent получив «да» от трех членов жюри. Пожелаем ей удачи!

Опыт Ирландии: социальные В Дублине жилье за год подорожало на 15% выгоды от зеленого строительства гораздо выше, чем от энергосбережения

homesoverseas.ru

За прошедший год на рынке недвижимости Ирландии отмечается рост цен, причем наиболее значительное повышение зафиксировано в Дублине.

СТРОИТЕЛЬСТВО

Источник: greenevolution.ru

В конце ноября состоялось шестое заседание Клуба зеленых архитекторов НАУР, которое с успехом прошло в рамках фестиваля инновационных технологий в архитектуре и строительстве «Зеленый проект 2013» Главной темой встречи стала обсуждение передового опыта Ирландии как европейского лидера в области экологического строительства. Однако в связи с тем, что прошедшее заседание Клуба стало последним в этом году, первой на заседании выступила генеральный директор Национального агентства Светлана Дувинг с подведением итогов года в российском экостроительстве. К сожалению, в России до сих пор не введено значимых инструментов государственной поддержки зеленых инициатив, как это происходит в государствах EC и, в частности, в Ирландии, о которой пошла речь во второй презентации представителя коммерческого отдела Посольства Ирландии в России Джона Шерри. Все страны, входящие в Европейский союз обязаны работать в рамках директивы 2020-20. В Ирландии достижение поставленных показателей планируется осуществлять через активное развитие сектора ветроэнергетики и интеллектуальных энергетических сетей, которые помогут эффективно перераспределять полученную чистую энергию не только по территории страны, но и обеспечат ее поставку за рубеж, в первую очередь в Великобританию. В дальнейших планах Ирландии – стать крупнейшим экспортером альтернативной энергии в Европе. Для реализации этой стратегии в Ирландии создан специальный государственный фонд SEAI для координации и софинансирования запланированных работ (другую часть финансирования выделяет Евросоюз). Однако различного рода поддержку подобным инициативам оказывают несколько других крупных некоммерческих объединений вроде национального

Совета по экологическому строительству, национального энергетического форума IFCS и некоторых других. Причем развитие и внедрение инновационных решений и технологий в Ирландии ведется с активным привлечением, в том числе – и научно-исследовательской работе профессиональных урбанистов, архитекторов и консультантов. Как рассказал в своем мастер-классе ведущий ирландский зеленый архитектор Шон Харрингтон, в настоящий момент его компания по заданию ирландского правительства проводит исследование и выявление конкретных показателей по экономии, которую получает компания, которая арендует офис в зеленом здании. К настоящему моменту ими были получены следующие показатели: экономия на энергоносителях для арендатора составит 24 евро/кв.м/год, экономия воды – €1 /кв.м/год, на снижении невыходов сотрудников на работу по болезни (на 39%) – €180 /кв.м/год, на увеличении производительности труда (5%) – €90 /кв.м/год. В целом такой арендатор может сэкономить почти €900 на квадратный метр в год. Не сложно посчитать, что арендовать офис в 100 кв. метров в зеленом здании окажется выгоднее на €7500 в месяц, а это уже достаточно значимые даже для богатого арендатора цифры. В связи с этим главным профессиональным посылом ирландского архитектора к его российским коллегам и участникам заседания стало то, что социальные выгоды от внедрения технологий экологического строительства во много раз выше, чем прямые выгоды от энергосбережения (хотя это вовсе не умаляет важности его внедрения).

Согласно данным центрального статистического офиса страны, в октябре 2013 г. стоимость жилой недвижимости в Ирландии за год выросла на 6,1%. Для сравнения в октябре 2012 г. годовое снижение составило 8,1%. Однако рынок недвижимости страны остается слабым за пределами столицы страны. В октябре 2013 г. стоимость жилья за пределами Дублина выросла на 1,5%, а в годовом исчислении снизилась на 0,3% из-за переизбытка

предложения. В Дублине за октябрь текущего года жилье подорожало на 2,3%, а по сравнению с октябрем 2012 г. – на 15%. Стоимость домов за год выросла на 14,6%, а апартаментов – на 18%. Недвижимость в Ирландии сейчас стоит в среднем 177 000 евро, а в 2007 г., когда на рынке отмечался пик, средняя цена объекта составляла 332 000 евро.

Женщину впервые посвятили в сан епископа Англиканской церкви Би-Би-Си / РИА

Жительница Великобритании Пэт Стори, впервые в истории Англиканской церкви избранная на должность епископа, была посвящена в сан в субботу Церемония посвящения проходила в Соборе Христа (Christ Church Cathedral) в Дублине. В ходе церемонии служители церкви особо отметили ее заслуги. "Это было честью для нас в течение многих лет наблюдать, как Вы отвечаете на любовь Отца своей любовью, доверием и послушанием", — сказал во время службы епископ Найджел Паркер (Nigel Parker) из шотландского города Бангор. Пэт Стори была избрана на должность епископа в конце сентября текущего года. С 2004 года она служила приходским священником в церкви Святого

Августина в Лондондерри. Её муж также является служителем церкви, у пары двое детей. Стори стала своеобразным первопроходцем среди женщин, удостоившись высокого духовного сана — она стала епископом Митским и Килдарским в Республике Ирландия. Англиканские церкви в Уэльсе и Шотландии также имеют право посвящать женщин в епископы, однако пока такого прецедента не случалось. Церковь в Англии, как ожидается, последует в скором времени примеру ирландских коллег, дав добро на возведение женщин в сан епископа.

ДУБЛИН

инфоцентр

4

№40 (501) <> 4 DECEMBER 2013

Безработная жительница Северной Ирландии выиграла 27 миллионов фунтов ПОЙМАЛА УДАЧУ ЗА ХВОСТ lenta.ru

Б

езработная жительница Северной Ирландии Маргарет Лафри выиграла в лотерею EuroMillions 27 миллионов фунтов стерлингов (32,5 миллиона евро), пишет во вторник, 3 декабря, The Daily Telegraph. Розыгрыш состоялся неделю назад, а сам билет женщина приобрела в магазине, куда пришла, чтобы заполнить заявку на получение работы там. По словам жительницы

Страбана, одного из самых финансово неблагополучных городов Северной Ирландии, выигрыш может помочь ей осуществить свою мечту и уехать на юг Испании, чтобы прожить там оставшуюся жизнь. Однако 48-летняя Лафри заявила, что пока не торопится с принятием решения о дальнейших действиях. При этом она подчеркнула, что хочет, чтобы ее выигрыш способствовал и счастью других

людей. Как именно она распорядится деньгами во благо других, не уточняется. Новый розыгрыш EuroMillions состоится 3 декабря. Джекпот составит 12 миллионов фунтов. Ранее крупный джекпот лотереи, которая проводится в нескольких странах Европы, был сорван жителем Великобритании в мае 2013 года. Тогда анонимный обладатель билета получил более 81 миллиона фунтов.

Ирландских любителей свинины вводят в заблуждение СВИНИНА СО ВКУСОМ

Источник: foodcontrol.ru

шивыми маркировками и обеспечения производителей и потребителей достоверной информацией о происхождении продуктов из свинины на ирландском рынке. Председатель свиноводческого сектора IFA Пэт О'Флахерти (Pat O’Flaherty) сказал: "Цель этого пилотного проекта заключается в том, чтобы помочь потребителям принимать обоснованные решения при покупке продуктов из свинины и увеличить продажи ирландской свинины на внутреннем и экспортных рынках." Г-н О'Флаэрти также заявил, что очень разочарован результами ДНКтестирования, т.к. целый ряд компаний и розничных торговцев, демонстрируя высокое качество своей продукции, использовали, как оказа-

sb.by

фото: Fotografia.com.ua

Результаты ДНК подтвердили, что половина ирландской свинины вовсе не ирландского происхождения Президент Ассоциации фермеров Ирландии (англ. IFA - Irish farmers 'association) Джон Брайан (John Bryan) заявил, что согласно результатам ДНК-тестирования свинины, проведенной IFA, потребителей продолжают вводить в заблуждение относительно происхождения свиноводческой продукции и на лицо очень низкий уровень поддержки ирландских свиноводов. Из почти 300 образцов, которые были отправлены на ДНК-экспертизу для перекрестной проверки по ирландской базе данных ДНК свиней, 52 процента продукции оказались не ирландского происхождения. Специальная программа для проведения ДНК-экспертизы свинины была разработана IFA для борьбы с фаль-

Разработка белорусов попала в сотню лучших инновационных проектов Великобритании

лось, импотное сырье. Он сказал: "Это неприемлемо, что компании и предприятия розничной торговли используют импортную свинину в своих продуктах. Кроме того, некоторые компании и розничные торговцы с помощью рекламы заставляли потребителя верить, что он покупает именно ирландскую свинину и только анализ ДНК смог развенчать эти мифы".

IFA продолжит тестирование различных продуктов и надеется что производители, уличенные в использовании импортной продукции, пересмотрят свою политику закупок и возьмут на себя обязательства по использованию ирландской свинины или хотя бы будут четко обозначать страну происхождения не ирландского продукта.

Проект светящейся рекламы на колесах велосипедов, придуманный двумя брестчанами, получил премию Кембриджского университета и вошел в сотню самых перспективных инновационных проектов Великобритании, сообщают интернет-источники. Авторы разработки – Артем Ставенко и Кирилл Чикеюк. Ребята окончили брестский лицей №1 им. А.С. Пушкина, затем учились в БГУ, а сейчас, после подачи заявок в докторантуру, Артем проходит обучение в Университетском колледже Лондона, а Кирилл – в Оксфордском университете. Суть изобретения белорусских парней в том, что к спицам велосипедных колес крепятся светодиодные полоски, а специальная программа управляет порядком их свечения, создавая светящееся изображение либо видеоряд. Год назад белорусы со своим изобретением участвовали в одном из самых

известных телешоу «Dragons’ Den» на британском канале BBC. Жюри оценило их идею, и ребята вошли в число 90 человек, которых отобрали из 10 тысяч (!) претендентов. Правда, белорусские изобретатели не воспользовались помощью инвесторов этой программы. Условия инвестиционного договора требовали, чтобы авторы проекта расстались практически с половиной своей идеи. Поэтому Артем и Кирилл решили двигаться вперед самостоятельно. На протяжении года они успели поработать со многими мировыми брэндами, такими, как Samsung в Дублине, Intel в Лондоне, Aston Martin в Сильверстоуне, General Electric во Флоренции, и поучаствовать в нескольких социальных проектах мэрии Турина. За разработку светящейся рекламы на велосипедах белорусы удостоились престижной премии Кембриджского университета.

ДУБЛИН

инфоцентр

5

№40 (501) <> 4 DECEMBER 2013

6 причин поехать в Европу в декабре НОВОГОДНИЕ СОБЫТИЯ

EUROMAG

ПОЕХАТЬ В ЕВРОПУ В ДЕКАБРЕ НАКАНУНЕ ПРАЗДНИКОВ БУДЕТ ИНТЕРЕСНО НЕ ТОЛЬКО ИЗ-ЗА ПОВСЮДУ ОТКРЫВАЮЩИХСЯ РОЖДЕСТВЕНСКИХ БАЗАРОВ И АТМОСФЕРЫ ГРЯДУЩЕГО ПРАЗДНИКА. МЫ НАШЛИ ЕЩЕ 6 ВЕСОМЫХ ПРИЧИН, СРЕДИ КОТОРЫХ ФЕСТИВАЛЬ СВЕТА В ЛИОНЕ И КОСТЮМИРОВАННЫЙ ПРАЗДНИК ЭСКАЛЯД В ЖЕНЕВЕ...

Дата приурочена к смерти Альфреда Нобеля, учредившего премию.

Фестиваль мрачного искусства, Курмайон, с 10 по 15 декабря

Фестиваль света в Лионе с 6 по 9 декабря

текает в торжественный парад в центре города. Жители Женевы одевают старинные костюмы, и весь город наполняется духом средневековья.

В итальянском городке Курмайон, расположенном у подножия Монблана, с 10 по 15 декабря пройдет уже 23 по счету фестиваль мрачного искусства, посвященный кино и литературе в жанре нуар. В рамках фестиваля проходят кинопоказы, встречи с актерами, режиссерами и писателями, чтения и презентации книг. Подробную программу можно увидеть на сайте фестиваля.

Le Grand Ball, Вена 31 декабря

Вручение нобелевской премии,

Ежегодно в Лионе проходит одно из самых известных световых шоу мира. Улицы города освещаются разноцветными огнями, здания принимают причудливые очертания с помощью подсветки, на домах проецируются различные рисунки – весь город начинает светиться. Для того, чтобы он загорелся разными цветами приезжают профессионалы со всего мира. Каждый год 8 декабря жители города зажигают в своих окнах маленькие фонарики в честь Девы Марии, которая по преданиям, полтора века назад отвела от города чуму. Сегодня эта традиция, укоренившаяся в жизни города, привлекает тысячи туристов.

реки Лиммат, в Цюрихе проходит в декабре Стокгольм, Осло, 10 декабря предрождественский заплыв Санта-Клаусов. Желающие повеселиться таким образом должны оставить заявку на участие на официальном сайте. Задача Санта-Клаусов – переплыть Лиммат, а точнее ее 111 метров, от одного берега до другого. Каждый год в заплыве участвуют более 300 участников, с тем что никаких призов не предполагается.

Праздник Эскаляд, Женева с 12 по 15 декабря

Каждый год с пятницы по воскресенье - в ближайшие от 11 декабря выходные - жители Женевы празднуют Эскаляд. Событие посвящено получению независимости от Каролингов в 1602 году. Сейчас в большей степени праздник превратился в костюмированный Предрождественский заплыв фестиваль с реконструкцией событий, параСанта-Клаусов, Цюрих дами, музыкой и танцами.

8 декабря Несмотря на холод и жутко холодную воду Главное событие фестиваля – конное шествие гвардейцев с факелами, которое пере-

По традиции 10 декабря в городской ратуше Стокгольма и в Осло вручается Нобелевская премия, и проходит торжественный прием и ужин с участием короля. Премии в области физики, химии, физиологии и медицины, литературы и экономики вручат в шведской столице, а премию мира – в норвежской.

В величественной Вене в продолжении сезона балов 31 декабря пройдет новогодний был Le Grand Ball во дворце Хофбург. Гости смогут встретить Новый год в танце, наслаждаясь прекрасной кухней и праздничными развлечениями. А в полночь гости смогут понаблюдать за красочным фейерверком. Стоимость билетов на бал от 150 евро без ужина и от 450 евро с ужином..

Европа глазами американцев: Украина заняла Польшу, а Россия снова стала СССР А-ЛЯ ЗАДОРНОВ

"Где-то тут была Ирландия..." Об уровне образованности средних американцев ходит множество шуток и анекдотов. Особенно о знании иностранных языков (Зачем? Ведь все говорят по-английски!) и географии (мол, считают США пупом земли и на другие страны внимания не обращают). Увы, но столь нелестный для американцев образ они же сами и подтверждают. На днях популярный американский портал Buzzfeed.com решил проверить познания соотечественников в географии и провел эксперимент. Выдал американцам карту Европы, на которой обозначил границы государств. Названия нужно было вписать самим. Результат вызывает и смех и слезы. Повезло разве что Франции, Германии, Великобритании - с ними ошибались реже всего. Правда, Ирландия иногда пропадала, а какой-то любитель искусств написал U2 на Ирландии, на Шотландии - Шон Коннер, а на Англии - мистер Дарси. Но чем восточнее страна - тем меньше знаний о ней было в голове американского гражданина… После просмотра составленных американцами "карт" радует уже то, что Украину они хотя бы иногда находили! Правда, страна то "переезжала" в Беларусь, то занимала территорию Польши. Кроме того, на удивление часто Украину называли Турцией. Среди самых забавных наименований, которые давали нашей стране, значатся: Трансильвания, Россия, Казах-

Источник: КП, BUZFEED

стан, Узбекистан и даже Монголия… Еще один пользователь смог определить Германию и Польшу, на месте Украины нашел в себе силы написать "Что-то, что было раньше в СССР", а вот на территории России сдался: "У меня уже страны закончились!"

"Я не настолько тупой!" Самые смешные признания - от двоечников. "Понятия не имею, что это. Извините", - написал один из отвечавших на Германии, Польше, Беларуси, но смог найти Россию и приписал на Казахстане: "Рад, что деньги за колледж уже выплачены". Другой сильно переживал по поводу своего невежества: "Я себя ненавижу, - написал он на Латвии. "Черт побери" - на Беларуси, затем назвал Украину - "Россия", а на самой нашей восточной соседке разместил крик души: "Я ходил в колледж. Я даже степень получил! Ржунимагу…" Какие только "географические открытия" американцы не делали! На одной карте обнаружился даже давно почивший "СССР" - на месте России. Украина при этом стала "Камчаткой", а на месте Беларуси написали "Тут хорошие гимнасты". Одну из карт расписывал явно выходец из наших мест. На территориях Украины и России он нарисовал объединяющую две страны стрелочку и написал по-английски "Родина (для меня)". "Тут холодно. Люди здесь носят шубы", - добавил другой умник. И уточнил, кто ходит в шубах: "Бывшие коммунисты", - написал он на территории Украины, Венгрии и Словакии.

сал Мартин Жегоцки из Варшавской школы экономики. Были и такие, что огрызались в ответ на насмешки над невежеством. Мол, европейцы тоже не расставят писал некий Тео Марин в обсуждении все штаты США! На что европейские под статьей. читатели резонно откомментировали: "США - это одна страна! Можно "Карта странноватая. Посмотрите не учить все регионы Испании, но не на размеры Польши. Такое чувство, знать, где она находится, - позор!" что она себе Львов вернула!" - напи-

ПРОЧИТАНО В Загадочная страна КОММЕНТАРИЯХ Latvuastonia появилась на месте балтийских государств. "Я был уверен, что Дракула не из Досталось и Балканам. Румынии… Что он из Украины", - на-

На Африке, часть которой попала на карту, в лучшем случае появлялась надпись "Африка" - примерно на месте Марокко. Правда, отдельные личности понимали, что тут что-то не так: "Африка, но это не страна. Я не настолько тупой".

Урок Английского №205 Flu

Autumn has always been time when people suffer from sore throat, runny nose or other symptoms.

When these seriously affect us we go to a doctor and inform a manager or a supervisor that we are unfit for work. Although not coming to work puts the employer at risk of irreversible decline and chaos, sometimes you simply cannot go to work because your could easily infect other people.

Some vocabulary and phrases related to health and being sick are presented in two dialogs below.

DIALOG I - At the doctor’s: Doctor: Have a seat, please. Tell me, what’s wrong?

Oleg: I’m feeling under the weather Doctor: I understand… do you have any pain?

Not really, but I have a chesty cough and Oleg: had fever last night. I feel dizzy and weak….

Doctor: Do you have a runny nose?

Oleg: No, I don’t but I have a sore throat as well!

Doctor: You didn’t take a flu jab this autumn, did you?

Oleg: A flu … jab…?

Doctor: Vaccination against influenza Oleg: No, I did not. But now I wish I did…..

Doctor: Right. Please take your shirt off and I’ll examine you now… Oh I see your glands seem a bit swollen. It could be a throat infection. But you

have a rash here as well…

DIALOG II - A phone call to inform about one’s absence from work: Ekaterina: Hi, it’s Ekaterina here, listen, I won’t make it today, I am sorry… I have a terrible headache, high temperature and I think I have a cold.

Manager: Oh, have you seen your doctor?

Ekaterina: No, not yet.

Manager: That’s okay but if you are going to stay out of work for more then 3 days you need a note from your GP, you know that, don’t you?

Ekaterina: Yes, I do Manager: Okay, stay in bed, and if you are not well tomorrow, please give me a ring. Have plenty of rest and take it easy.

Ekaterina: Thanks! Talk to you tomorrow then.

VOCABULARY:

chesty cough - грудной кашель; fever - жар, лихорадка; flu jab - эпидения гриппа; glands – гланды; a GP – (General Practitioner), a doctor - врач общей практики; infection – инфекция; limbs - конечность; migraine - мигрень; rash - наспорк; runny nose - насморк; sore throat - боль в горле;

swollen – опухшие; to be unfit for work - быть непригодным для работы; to examine - обследовать; to feel dizzy - головокружение; to feel under the weather - чувствовать заболевание; to have a cold - заболеть; tonsillitis – тонзилит; toothache - зубная боль; vaccination - вакцинация; whooping cough – коклюш.

CROSSWORD: DOWN: 1. A normal _________ for human body is 36.6 Celsius 2. To take a short break from one's activities in order to relax 3. Pain or discomfort in the head 5. To inspect closely somebody or something, e.g. doctors ________ patients.

6. When a jelly-like liquid is coming off your nose you have a ______ nose 8. Abnormally increased in size 10. High temperature of the 9 body 11. Heavy smokers are known to ______ every day 12. Red eruption of the skin

1

2 3 4

5 6

7

8

10

11

12

13

ACROSS: 4. Sensitive and hurting, e.g. a ______ throat 7. Taking it as a precaution against contracting a viruscaused disease 9. Pain, swelling and redness of affected spots or parts of the human body 13. Organs that synthesize substances needed by the body Answers: DOWN: 1. Temperature 2. Rest 3. Headache 5. Examine 6. Runny 8.

Swollen 10. Fever 11. Cough 12. Rash ACROSS: 4. Sore 7. Vaccination 9.

Inflammation 13. Glands

фотокурсы ДЛЯ ВСЕХ!!! Занятие 1. Фототехника (часть 1) Вводная часть, информация о курсе. Технологии плёночной и цифровой фотографии: аналогии и различия, плюсы и минусы. Форматы фотокамер, классификация. Выбор фотоаппарата. Устройство фотокамер, основные компоненты. Занятие 2. Фототехника (часть 2)

Общая информация:

• Количество занятий - 12. Из них 8 теоретических, 3 практических по фотосъёмке и 1 разбор работ учеников.

• Для проведения практических занятий по фотосъёмке в студии группа разбивается на подгруппы (не более 10 человек) в каждой. Практическое занятие по фотосъемке на открытом пространстве проводится всей группой одновременно.

• Длительность каждого занятия — 3 часа, с 10 минутным перерывом.

• Дата и время практических занятий по фотосъёмке на улице согласовывается с каждой группой.

• цена 1 занятия - 30 евро

Дополнительная информация и запись на курсы по телефону: 0831511020

ПРОХОДИТ НАБОР в ЗИМНЮЮ группу!!!

Общие характеристики объективов и области их применения. Фокусное расстояние, глубина резкости. Объективы с переменным и постоянным фокусным расстоянием. Взаимосвязь кроп-фактора и характеристик оптики. Влияние перспективных искажений на восприятие масштаба и расстояния между предметами. Основные типы используемых светофильтров. Бленда, телеконвертор. Занятие 3. Основные Параметры фотосъёмки Основы экспонометрии. Работа с выдержкой, диафрагмой, чувствительностью. Режимы приоритетов, программный и мануальный режим. Принцип работы экспонометра. Типы экмпозамера. Экспокоррекция. Точки, зоны и режимы фокусировки. Занятие 4. Основы композиции и восприятия цвета Золотое сечение, правило третей. Динамика и статика в композиции. Передний, средний и задние планы. Крупный, средний, дальний и общие планы. Масштаб. Перспектива и

перспективные искажения. Линия горизонта. Равновесие, симметрия и асимметрия. Цветовая гармония, HDR и перенасыщенные цвета. Занятие 5. Основы съёмки в закрытых помещениях Технические советы и практические приёмы: фотографирование в условиях плохой освещённости, съёмка со встроенной и внешней вспышкой, использование естественного освещения. Особенности съёмки в тесных помещениях. Занятие 6. Основы съёмки на открытом пространстве

по базовым установкам в фотокамере и ПО. Занятие 9. Adobe Lightroom Интерфейс, модули и панели. Импорт, отбор и сортировка фотографий. Режимы просмотра. Рейтинги, цветовые метки и флаги. Фильтры. Кадрирование, выравнивание линии горизонта, устранение мелких артефактов. Контраст, яркость, насыщенность, цветовая температура. Работа с группами кадров. Экспорт фото. Занятие 10. Adobe Photoshop

Технические советы и практические приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки съемки. Съёмка в яркий солнечный день и при рассеянном освещении. Использование вспышки для съёмок. Фотографирование движущихся объектов, съёмка с проводкой, основы фотографирования пейзажей и архитектуры.

Основы работы со слоями. Устранение перспективных и оптических искажений. Основы технической и художественной ретуши, исправление мелких недостатков. Работа с контрастом и цветокоррекция. Изменение размеров и повышение резкости. Подготовка фото под публикации в Web и для печати. Создание чернобелых изображений, тонирование и текстурирование фотографий.

Занятие 7. Основы ночной съёмки на открытом пространстве

Занятие 11. Разбор работ учеников и подготовка файлов

Практическое занятие. Технические советы и практические приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки съемки.

Практическое занятие по подготовке файлов (к печати и под web) на основе фотографий, сделанных на занятиях. Разбор работ, Rawконвертация, базовые приёмы обработки.

Занятие 8. Организация рабочего процесса Базовая работа с файлами. Каталогизация и архивное хранение фотографий. Носители информации. Форматы Raw и JPEG. Рекомендации

Занятие 12. Подведение итогов, вопросы и ответы. Практические рекомендации. Фотографическая этика.

DU BL IN

Капитан Филлипс

Captain Phillips Фильмы-биографии, боевики, триллеры Режиссер: Пол Гринграсс В ролях: Том Хэнкс, Бархад Абди, Бархад Абдирахман, Файсал Ахмед, Махат М.Али, Майкл Чернус, Кэтрин Кинер, Дэвид Варшовский, Кори Джонсон, Крис Малки, Юл Васкес, Макс Мартини, Омар Бердуни, Марк Холден, Ангус МакИннес, Кристофер Стадулис, Рей Эрнандес, Роджер Эдвардс США, 2013, 134 мин. phillips-film.ru В прокате с 5 декабря 2013 г.

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ Бензин подорожал, водка - тоже. Квартплату и штрафы - повысили... Хорошо, что зарплату не прибавили. Хоть какаято стабильность...

Посреди Атлантического океана тонет лайнер. Капитан в панике, и тут ему сообщают, что среди пассажиров есть раввин, который может совершать чудеса.

- Что ты любишь делать Его срочно приводят к по утрам, как только капитану, и тот просит: просыпаешься?

- Ребе, что можно сде- Обратно засыпать. лать?

- Интернет есть?

- Что такое семья? Это - Есть! когда есть с кем погово- - Тогда срочно продарить? вайте корабль - Нет, это когда смотришь на цены и умно- Посоветуй, что купить жаешь их в уме на 2, на жене на день рождения.

3, на 4..

- А не проще ли спросить у нее самой? Парень жалуется при- Не... Таких денег у ятелю: меня нет.

- Квартиру тяжело продать - родители постоян- Молодой человек попал но дома! в больницу с переломом ноги, вывихом ключи- Мама, а мороженое цы, выбитой челюстью. полезнее чем сосиски? Врач: - Сынок, сейчас даже - В аварию попали? покурить полезней, чем - Нет... . , чихнул в шкасосиски! фу. . ? Грустные мысли кота: Приходит муж домой.

- Сначала отвезли к Жена в слезах, рыдает: ветеринару, потом взяли - Люся, что случилось? с собой на дачу... И что - Кошка съела пирожки, мне теперь тут прикоторые я испекла... кажете делать? Грядки - Не волнуйся, дорополоть, что ли?!.. гая, я куплю тебе новую кошку.. В реанимацию привозят раненого с ножом, торКрасная Шапочка захочащим между лопаткадит к Бабушке и шепчет : ми. Врач спрашивает: - Бабушка! У тебя в кро- Больно ? вати Страшный Серый Раненый: Волк лежит!

- Только когда смеюсь.

- Кому Страшный Волк… А кому просто На экзамене по литера- Вовчик... туре: - Что вы можете сказать - Люся, я сейчас выо героине? езжаю к тебе. По дороге - Героин - мощная вещь. куплю чай. Ты какой А почему вы спрашива- любишь: черный, фрукете?. товый, зеленый?

- С пупырышками. При-

езжай быстрее! ...

изучают гипноз, экзамены у них в устной форме больше не принимают. Только в письменной.

- Привет! Как жизнь у тебя?

- Жизнь у меня хорошая, даже с элементом роскоши. Если ваш мужчина - Это как? стал реже просить есть.

- Ну каждый день новый Будьте бдительны, возпакетик чая! можно он завел любовницу. Девушки делятся на два типа: хозяйственные и Сын привёз отца в романтичные. больницу. В приёмном Первые, увидев пыльпокое у него спрашиную поверхность, сразу вают: протирают её влаж- У вас тапочки есть? ной тряпкой, а вторые - Есть! рисуют на ней пальцем - Халат есть? сердечко.

- Есть!

- Постельное бельё За свою жизнь челоесть? век проводит в туалете - Есть! около 4-х лет. Но если у - Матрац, одеяло, понего там ловит вайфай, душка есть? то в 3 раза больше.

- Есть, вон в ящике собрано! Беседуют две блондин- Хорошо! А кто это ки: рядом с вами в белом - Как ты смогла при халате стоит? всех назвать меня ду- Это я на всякий слурой? чай врача привёз, вдруг - Извини, ты же не у вас нету!!! предупредила, что скрываешь Офицер - разводящий караула, подбегает к Генно-модифицирован- прапору - бывшему ная селёдка, завёрнудесантнику: тая в газету, разгадала - Слушай, мне срочно кроссворд. нужно склад открыть с продовольствием или Приходит в милицию часть голодная остамужик, заявляет: нется, а там часовой с - Жена у меня пропала! боевым оружием - боец Дежурный: из моей роты.

- И давно? Надо его снять по - Ну, пару недель назад. быстрому, но аккурат- Что же ты только сей- ненько без жертв. Ты же час пришел?

- десантура, умеешь!

- Да так... Погудел - А ты че, пароль забыл маленько с корешами от что ли? Спроси в штабе. радости...

- Да не я забыл, а он, сволочь!!! После того, как на 5 курсе медицинского ИЗ ЖИЗНИ: ВУЗа студенты семестр Еду сегодня в троллейбусе. Троллейбус забит битком - комару не пролететь. И среди всей этой толкучки - весьма внушительных размеров кондукторша. Далее от нее последовала фраза, поднявшая всем пассажирам настроение на весь день: "Держитесь, крошки, я пошла"

Случай из школы. Один мальчик все время упорно писал "ШОЛ". Учительница оставила его после уроков и дала задание написать слово "шел" на доске 100 раз. Пока он этим занимался, она где-то гуляла. Возвращается, а на доске картина: 100 раз "шел", а в конце приписка: "Я УШОЛ".

В 2009 году посреди Индийского океана сомалийские пираты захватили американский грузовой корабль — его капитан Ричард Филлипс сумел спрятать остальную команду, оказался единственным заложником, был спасен военными и в итоге написал про свой опыт духоподъемную книжку. Режиссер Пол Гринграсс (мастер саспенса, любитель скорострельного монтажа и автор двух фильмов про Джейсона Борна) экранизирует ее со всей необходимой остросюжетностью, но, на удачу, не забывает проговорить обычно опускаемую в таких сюжетах истину — что пират в общем и целом такой же человек, как и главный герой в исполнении Тома Хэнкса... 

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 декабря ВТОРНИК, 10 декабря СРЕДА, 11 декабря ЧЕТВЕРГ, 12 декабря

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

СТС

Россия 2

Интер+

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05, 06:15 "Доброе утро" 07:00 "Контрольная закупка" 07:30 "Жить здорово!"

08:30 "Понять. Простить" 09:15 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!"

11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!"

12:15, 15:40 "Истина где-то рядом" 12:30, 23:50 "Они и мы" 13:20 "В наше время" 14:10 "Наедине со всеми" 15:00 Вечерние новости 16:00, 22:50 "Давай поженимся!"

17:00, 21:55 "Пусть говорят" 18:00 "Время" 18:30, 01:10, 02:05 Т/с "Оттепель" 20:20 "Вечерний Ургант" 20:50 Ночные новости 21:00 "Познер" 00:35 "След"

04:00 "Утро России".

08:00 Ток-шоу. "1000 мелочей".

08:35 Ток-шоу. "О самом главном".

09:15 "Черные дыры. Белые пятна".

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:25, 13:10, 15:40 Местное время. Вести-Москва.

10:40 "Особый случай".

11:25 Т/с "Хозяйка моей судьбы".

12:10, 01:40 Т/с "Тайны института благородных девиц".

13:25 "Aсademia". "Ген человечности".

14:10 "Мост над бездной". "Эль Греко".

14:40, 22:35 Новости культуры.

14:55, 16:40 Т/с "Остров ненужных людей".

17:35 "Прямой эфир".

18:35, 02:25 Т/с "Братья по обмену".

20:10 Т/с "Тайны следствия".

21:00 "Шифры нашего тела. Сердце".

21:50 "Тем временем".

23:00 Т/с "Детективное агентство "Иван да Марья".

23:45 "Девчата".

00:20 Х/ф "Американская трагедия".

03:00 М/с "Планета Шина" 12+ 03:30 М/с "Скан-Ту-Гоу" 12+ 03:55, 04:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 05:00 "Дом-2. Lite" 16+ 06:30 "Экстрасенсы ведут расследование" 16+ 07:30 Х/ф "Константин" 16+ 10:00 Т/с "Универ" 16+ 10:30, 16:00 Т/с "Реальные пацаны" 16+ 11:00, 15:00, 15:30, 16:30 Т/с "Универ. Новая общага" 16+ 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30 Т/с "Интерны" 16+ 17:00 Х/ф "Самый лучший 3-ДЭ" 16+ 19:00 "Дом 2. Город любви" 16+ 20:00 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 16+ 20:30 Д/ф "Тайны подводного мира" 12+ 21:15, 22:15 "СуперИнтуиция" 16+ 23:15 Х/ф "Костер тщеславия" 16+ 01:45 "Саша + Маша". Лучшее 16+ 02:05 М/с "Том и Джерри. Детские годы" 12+ 02:30 М/с "Пингвины из "Мадагаскара"" 12+

06:15 "Фактор жизни".

06:45, 15:55, 03:30 М/с "Легенда о Зорро".

07:05 М/ф "Соломенный бычок".

07:20 "Постскриптум".

08:10, 21:35 Д/ц "Прогулки с Баталовым".

08:35 "В центре событий".

09:30, 12:30, 15:35, 20:00 События.

09:50 Т/с "Такова жизнь". 5 с.

10:40 Д/с "Выжить в дикой природе".

11:55 Д/ф "Равняется одному Гафту".

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 "Петровка, 38".

13:20 Х/ф "Офицеры".

14:50 М/ф "Рождественская сказка".

15:05 "Евромайдан". Спецрепортаж.

16:15 М/ф "Тигрёнок в чайнике".

16:25, 01:15 Т/с "Самара".

17:10, 00:10 Ток-шоу. "Право голоса".

18:15 М/ф "Король черепах".

18:25 Д/ф "Галина Брежнева. Изгнание из рая".

19:05 Т/с "Галина".

20:20 Без обмана. "Уральская "Шанель".

21:00 Д/с "Династия. Дважды освободитель".

22:05 События. 25-й час.

22:35 Временно доступен.

23:25 Т/с "Пуля-дура - 3. Агент для наследницы". 1 с.

02:00 "Браво, артист!" Юрий Никулин.

02:55 "Смешарики" (0+) Мультсериал 03:15 "Куми-Куми" (6+) Мультсериал 03:30 "Клуб Винкс — школа волшебниц" (12+) Мультсериал 04:00 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 05:30 "Молодёжка" (16+) 06:30 "Профессионал" (16+) Боевик, США — Австралия, 2011 г.

08:40 "Настоящая любовь" (16+) Документально-развлекательная программа 09:00 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 10:30 "Воронины" (16+) Комедийный сериал 15:00 "Два отца и два сына" (16+) Комедийный сериал 16:00 "Воронины" (16+) 17:00 "Молодёжка" (16+) Молодёжная драма 18:00 "Час расплаты" (16+) Фантастический боевик, США, 2003 г.

20:00 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 20:30 "Кино в деталях с Фёдором Бондарчуком" (16+) 21:30 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 21:45 "Галилео" (16+) Научно-развлекательный журнал 00:45 "Животный смех" (16+) Развлекательная программа 01:45 "Музыка на СТС" (16+)

01:00 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 01:30 "Моя рыбалка" 02:00, 22:40 "Диалоги о рыбалке" 02:30 "Страна спортивная" 03:00 Живое время. Панорама дня 05:25 "Следственный эксперимент". Мыслить, как убийца 16+ 05:55, 00:05 "Следственный эксперимент". История отравления 16+ 06:25, 21:10 "Наука 2.0" 07:30, 22:10 "Моя планета" 08:00, 14:30, 17:45 Большой спорт 08:20 Биатлон. Кубок мира 10:45 "24 кадра"16+ 11:15 "Наука на колесах" 11:50, 23:10 "Язь против еды" 12:20 Х/ф "Непобедимый" 16+ 14:55 Хоккей. КХЛ. "Ак Барс" (Казань) - "Торпедо" (Нижний Новгород). Прямая трансляция 17:15 "РВСН". Фильм Аркадия Мамонтова 19:10 Х/ф "Путь" 16+ 23:35 "Следственный эксперимент". Мыслить, как убийца16+ 00:35 "Рейтинг Баженова. Самые опасные животные"

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:45 Легенды уголовного розыска 07:50, 14:20, 22:50 Судебные дела 08:30, 15:00, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосердия" 10:20, 21:15 Т/с "Соседи" 10:45 Х/ф "Черта с два" 12:15, 02:15 Д/с "Параллельный мир" 13:10 Орел и решка 13:55, 22:25, 04:40 Феерия путешествий 15:45, 21:40 Т/с "Обреченная стать звездой" 17:15, 00:15 Ток-шоу "Касается каждого" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 03:10 Давай поженимся в Украине 19:15, 01:30 Т/с "Однажды будет любовь" 20:00, 04:00 Д/с "В поисках истины"

01:00 "Мошенники". 16+.

01:30 "Операция "Чистые руки".

02:30 Званый ужин. 16+.

03:30 "Смотреть всем!" 16+.

04:00 "Экстренный вызов". 16+.

04:30 Новости "24". 16+.

05:00 "Засуди меня". 16+.

06:00 "Верное средство". 16+.

07:00 "Верное средство". 16+.

08:00 "Экстренный вызов". 16+.

08:30 Новости "24". 16+.

09:00 Званый ужин. 16+.

10:00 "Семейные драмы". 16+.

11:00 "Семейные драмы". 16+.

12:00 Не ври мне! 16+.

13:00 Не ври мне! 16+.

14:00 "Верное средство". 16+.

15:00 Новости "24". 16+.

15:30 Премьера. "Пропавшие без вести". Телесериал. 16+.

16:30 "Военная тайна" с Игорем Прокопенко. 16+.

19:00 Новости "24". Итоговый выпуск. 16+.

19:20 "Экстренный вызов". 16+.

19:40 "Кино": Мартин Шин, Гоша Куценко в боевике "Подарок" (США). 16+.

22:45 "Кино": Мартин Шин, Гоша Куценко в боевике "Подарок" (США). Повтор. 16+

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05, 06:15 "Доброе утро" 07:00 "Контрольная закупка" 07:30 "Жить здорово!"

08:30 "Понять. Простить" 09:15 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!"

11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!"

12:15, 15:40 "Истина где-то рядом" 12:30, 00:05 "Они и мы" 13:20 "В наше время" 14:10 "Наедине со всеми" 15:00 Вечерние новости 16:00, 23:10 "Давай поженимся!"

17:00, 22:10 "Пусть говорят" 18:00 "Время" 18:30, 00:55, 02:05 Т/с "Оттепель" 20:35 "Вечерний Ургант" 21:05 Ночные новости 21:15 "В одном шаге от Третьей мировой". ф.3

04:00 "Утро России".

08:00 Ток-шоу. "1000 мелочей".

08:35 Ток-шоу. "О самом главном".

09:15, 23:00 Т/с "Детективное агентство "Иван да Марья".

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:25, 13:10, 15:40 Местное время. Вести-Москва.

10:40 "Особый случай".

11:25 Т/с "Хозяйка моей судьбы".

12:10, 01:40 Т/с "Тайны института благородных девиц".

13:25 "Aсademia". "Ген человечности".

14:10 "Мост над бездной". "Феофан Грек".

14:40, 22:35 Новости культуры.

14:55, 16:40 Т/с "Остров ненужных людей".

17:35 "Прямой эфир".

18:35, 02:25 Т/с "Братья по обмену".

20:10 Т/с "Тайны следствия".

21:00 "Специальный корреспондент".

21:55 "Игра в бисер".

23:45 Х/ф "Американская трагедия".

01:15 "Пряничный домик".

03:00 М/с "Планета Шина" 12+ 03:30 М/с "Скан-Ту-Гоу" 12+ 03:55, 04:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 05:00 "Дом-2. Lite" 16+ 06:30 "Экстрасенсы ведут расследование" 16+ 07:30 Х/ф "Фанатки на завтрак не остаются" 16+ 09:30, 10:00 Т/с "Универ" 16+ 10:30, 16:00 Т/с "Реальные пацаны" 16+ 11:00, 15:00, 15:30, 16:30 Т/с "Универ. Новая общага" 16+ 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30 Т/с "НЕZЛОБ" 16+ 17:00 Х/ф "21 и больше" 16+ 19:00 "Дом 2. Город любви" 16+ 20:00 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 16+ 20:30 Х/ф "Вампирский засос" 16+ 22:05, 23:05 "СуперИнтуиция" 16+ 00:05 Х/ф "Маленький полярный медвежонок" 12+ 01:40 "Саша + Маша. Лучшее" 02:05 М/с "Том и Джерри. Детские годы" 12+ 02:30 М/с "Пингвины из "Мадагаскара"" 12+

06:15, 15:00 "Доктор И..."

06:40, 15:50, 03:30 М/с "Легенда о Зорро".

07:05, 16:25, 01:35 Т/с "Самара".

07:50, 02:25 "Мозговой штурм. Неизведанное на Земле".

08:15, 21:35 Д/ц "Прогулки с Баталовым".

08:40, 19:05 Т/с "Галина".

09:35, 12:30, 15:30, 20:00 События.

09:55 Т/с "Такова жизнь". 6 с.

10:45 Д/с "Легенды животного мира".

11:40, 22:35 "Дом вверх дном".

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 "Наша Москва".

13:20 Т/с "Золотая тёща".

14:10 М/с "Волк Альберто".

14:20, 02:50 Д/с "Династия. Дважды освободитель".

16:10 М/ф "Весёлый огород".

17:10, 00:05 Ток-шоу. "Право голоса".

18:15 "Петровка, 38".

18:30 "Истории спасения".

18:55 М/ф "Сказка старого дуба".

20:20 Д/ф "Удар властью. Александр Лебедь".

20:55 Д/с "Династия. Богатырь на троне".

22:05 События. 25-й час.

23:25 Т/с "Пуля-дура - 3. Агент для наследницы". 2 с.

00:55 Без обмана. "Уральская "Шанель".

02:00 "Лиса и волк" (0+), "Петушокзолотой гребешок" (0+), "Незнайка учится" (0+) Мультфильмы 02:55 "Смешарики" (0+) Мультсериал 03:15 "Куми-Куми" (6+) Мультсериал 03:30 "Клуб Винкс — школа волшебниц" (12+) Мультсериал 04:00 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 05:00 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 05:30 "Молодёжка" (16+) Молодёжная драма 06:30 "Час расплаты" (16+) Фантастический боевик, США, 2003 г.

08:30 "Молодёжка" (16+) Молодёжная драма 09:30 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 10:00 "Воронины" (16+) Комедийный сериал 15:00 "Два отца и два сына" (16+) Комедийный сериал 16:00 "Воронины" (16+) Комедийный сериал 17:00 "Молодёжка" (16+) Молодёжная драма 18:00 "Пророк" (16+) Фантастический боевик, США, 2007 г.

19:50 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 20:30 "Галилео" (16+) Научно-развлекательный журнал 00:30 "Животный смех" (16+) Развлекательная программа

01:00 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 01:30 "24 кадра"16+ 02:00 "Наука на колесах" 02:30 "POLY.тех" 03:00 Живое время. Панорама дня 06:25, 21:20 "Наука 2.0" 07:30, 22:20 "Моя планета" 08:00, 12:55, 17:45 Большой спорт 08:20 Биатлон. Кубок мира 10:45 Смешанные единоборства16+ 13:15 Х/ф "Клад могилы Чингисхана" 16+ 16:50 "Пираты XXI века" 16+ 18:05 "Основной элемент". Теория заблуждений 18:35 "Основной элемент". Предвидеть случайность 19:10 Х/ф "Непобедимый" 16+ 22:50 "На пределе" 16+ 00:45 "Моя рыбалка"

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:45 Легенды уголовного розыска 07:50, 14:20, 22:50 Судебные дела 08:30, 15:00, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосердия" 10:20, 19:15, 01:30 Т/с "Однажды будет любовь" 11:05, 21:15 Т/с "Соседи" 11:35, 15:45, 21:40 Т/с "Обреченная стать звездой" 12:15, 02:15 Д/с "Параллельный мир" 13:15, 20:00, 04:00 Д/с "В поисках истины" 13:55 Д/с "Жизнь среди жизни" 17:15, 00:15 Ток-шоу "Касается каждого" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 03:15 Давай поженимся в Украине 22:25, 04:40 Феерия путешествий

01:00 "Операция "Чистые руки".

02:30 Званый ужин. 16+.

03:30 "Смотреть всем!" 16+.

04:00 "Экстренный вызов". 16+.

04:30 Новости "24". 16+.

05:00 "Засуди меня". 16+.

06:00 "Верное средство". 16+.

07:00 "Пропавшие без вести". Телесериал. 16+.

08:00 "Экстренный вызов". 16+.

08:30 Новости "24". 16+.

09:00 Званый ужин. 16+.

10:00 "Семейные драмы". 16+.

11:00 "Семейные драмы". 16+.

12:00 Не ври мне! 16+.

13:00 Не ври мне! 16+.

14:00 "Верное средство". 16+.

15:00 Новости "24". 16+.

15:30 Премьера. "Пропавшие без вести". Телесериал. 16+.

16:30 "Территория заблуждений" с Игорем Прокопенко. 16+.

18:00 "Пища богов". 16+.

19:00 Новости "24". Итоговый выпуск. 16+.

19:20 "Экстренный вызов". 16+.

19:40 "Кино": фильм ужасов Уэса Крэйвена "Крик-3" (США). 16+.

22:00 "Мошенники". 16+.

22:50 "Кино": фильм ужасов Уэса Крэйвена "Крик-3" (США). 16+

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05, 06:15 "Доброе утро" 07:05 "Контрольная закупка" 07:30 "Жить здорово!"

08:30 "Понять. Простить" 09:15 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!"

11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!"

12:15, 15:40 "Истина где-то рядом" 12:30, 23:50 "Они и мы" 13:20 "В наше время" 14:10 "Наедине со всеми" 15:00 Вечерние новости 16:00, 22:50 "Давай поженимся!"

17:00, 21:55 "Пусть говорят" 18:00 "Время" 18:30, 01:10, 02:05 Т/с "Третья мировая" 20:20 "Вечерний Ургант" 20:50 Ночные новости 21:00 "Политика" 00:35 "След"

04:00 "Утро России".

08:00 Ток-шоу. "1000 мелочей".

08:35 Ток-шоу. "О самом главном".

09:15, 22:50 Т/с "Детективное агентство "Иван да Марья".

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:25, 13:10, 15:40 Местное время. Вести-Москва.

10:40 "Особый случай".

11:25 Т/с "Хозяйка моей судьбы".

12:10, 01:40 Т/с "Тайны института благородных девиц".

13:25 "Academia". "Александр Солженицын. Вехи пути".

14:10 "Мост над бездной". "Ренуар Ярошенко".

14:40, 22:25 Новости культуры.

14:55, 16:40 Т/с "Остров ненужных людей".

17:35 "Прямой эфир".

18:35, 02:25 Т/с "Братья по обмену".

20:10 Т/с "Тайны следствия".

21:00 "Конституционная практика".

23:40 Х/ф "Американская трагедия".

03:00 М/с "Планета Шина" 12+ 03:30 М/с "Скан-Ту-Гоу" 12+ 03:55, 04:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 05:00 "Дом-2. Lite" 16+ 06:30 "Экстрасенсы ведут расследование" 16+ 07:30 Х/ф "Неприятности с обезьянкой" 12+ 09:30, 10:00 Т/с "Универ" 16+ 10:30, 16:00 Т/с "Реальные пацаны" 16+ 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:30 Т/с "Универ. Новая общага" 16+ 17:00 Х/ф "Убойное Рождество Гарольда и Кумара" 16+ 19:00 "Дом 2. Город любви" 16+ 20:00 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 16+ 20:30 Х/ф "Сплошные неприятности" 16+ 22:20, 23:20 "СуперИнтуиция" 16+ 00:20 "Школа ремонта" 12+ 01:20 Х/ф "Саша + Маша" 16+ 02:05 М/с "Том и Джерри. Детские годы" 12+ 02:30 М/с "Пингвины из "Мадагаскара"" 12+

04:00 "Настроение".

06:20, 15:00 "Доктор И..."

06:45, 15:50, 03:30 М/с "Легенда о Зорро".

07:10, 16:25, 01:40 Т/с "Самара".

07:55, 02:25 "Мозговой штурм. Технологии безопасности".

08:20, 21:35 Д/ц "Прогулки с Баталовым".

08:45, 19:05 Т/с "Галина".

09:40, 12:35, 15:30, 20:00 События.

10:00 Т/с "Такова жизнь". 7-8 с.

11:45, 22:40 "Дом вверх дном".

12:55, 18:00 Город новостей.

13:10 "Наша Москва".

13:25 Т/с "Золотая тёща".

14:20, 02:50 Д/с "Династия. Богатырь на троне".

16:10 М/ф "Сестрица Алёнушка и братец Иванушка".

17:10, 00:10 Ток-шоу. "Право голоса".

18:15, 22:25 "Петровка, 38".

18:30 "Линия защиты".

18:55 М/ф "Водопровод на огород".

20:20 "Русский вопрос".

20:55 Д/с "Династия. Страстотерпец ".

22:05 События. 25-й час.

23:25 Т/с "Пуля-дура - 3. Агент для наследницы". 3 с.

01:00 Д/ф "Удар властью. Александр Лебедь".

02:00 "Следы на асфальте" (0+), "Просто так" (0+), "Вовка в тридевятом царстве" (0+) Мультфильмы 02:55 "Смешарики" (0+) 03:15 "Куми-Куми" (6+) Мультсериал 03:30 "Клуб Винкс — школа волшебниц" (12+) Мультсериал 04:00 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 05:30 "Молодёжка" (16+) Молодёжная драма 06:30 "Пророк" (16+) Фантастический боевик, США, 2007 г.

08:20 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 08:30 "Молодёжка" (16+) Молодёжная драма 09:30 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 10:10 "Настоящая любовь" (16+) Документально-развлекательная программа 10:30 "Воронины" (16+) 15:00 "Два отца и два сына" (16+) Комедийный сериал 16:00 "Воронины" (16+) Комедийный сериал 17:00 "Молодёжка" (16+) Молодёжная драма 18:00 "Исходный код" (16+) Фантастический боевик, США, 2011 г.

19:45 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 20:30 "Галилео" (16+) Научно-развлекательный журнал 00:30 "Животный смех" (16+) Развлекательная программа

01:05, 22:05 "Рейтинг Баженова. Самые опасные животные" 01:40, 21:35 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 02:00 "Большой тест-драйв со Стиллавиным" 16+ 03:00 Живое время. Панорама дня 05:25 "Основной элемент". Теория заблуждений 05:55 "Основной элемент". Предвидеть случайность 06:25, 20:00 "Наука 2.0" 07:30, 21:05 "Моя планета" 08:00, 11:30 Большой спорт 08:20 "Диалоги о рыбалке" 08:50 "Язь против еды" 09:20 Х/ф "Непобедимый" 16+ 11:55 Хоккей. КХЛ. "Авангард" (Омская область) - "Сибирь" (Новосибирская область). Прямая трансляция 14:15 "Полигон". Спасение подводной лодки 14:50 "Полигон". Большие пушки 15:25 Хоккей. КХЛ. СКА (СанктПетербург) - "Металлург" (Магнитогорск). Прямая трансляция 17:45 Большой спорт. Торжественная церемония открытия XXVI Всемирной зимней Универсиады в Италии 19:00 "Покушения" 16+ 22:35 "Все, что движется" 00:05 "Наше все"

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:45 Легенды уголовного розыска 07:50, 14:20, 22:50 Судебные дела 08:30, 15:00, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосердия" 10:20, 19:15, 01:30 Т/с "Однажды будет любовь" 11:05, 21:15 Т/с "Соседи" 11:30, 15:45, 21:40 Т/с "Обреченная стать звездой" 12:15, 02:15 Д/с "Параллельный мир" 13:10, 20:00, 03:55 Д/с "В поисках истины" 13:55, 22:25, 04:40 Феерия путешествий 17:15, 00:15 Ток-шоу "Касается каждого" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 03:10 Давай поженимся в Украине

01:00 "Операция "Чистые руки".

02:30 Званый ужин. 16+.

03:30 "Смотреть всем!" 16+.

04:00 "Экстренный вызов". 16+.

04:30 Новости "24". 16+.

05:00 "Засуди меня". 16+.

06:00 "Верное средство". 16+.

07:00 "Пропавшие без вести". Телесериал. 16+.

08:00 "Экстренный вызов". 16+.

08:30 Новости "24". 16+.

09:00 Званый ужин. 16+.

10:00 "Семейные драмы". 16+.

11:00 "Семейные драмы". 16+.

12:00 Не ври мне! 16+.

13:00 Не ври мне! 16+.

14:00 "Верное средство". 16+.

15:00 Новости "24". 16+.

15:30 Премьера. "Пропавшие без вести". Телесериал. 16+.

16:30 "Нам и не снилось": "Все тайны дворцовых переворотов".

16+.

19:00 Новости "24". Итоговый выпуск. 16+.

19:20 "Экстренный вызов". 16+.

19:40 "Кино": фильм ужасов Уэса Крэйвена "Крик-4" (США). 18+.

21:45 "Мошенники". 16+.

22:45 "Кино": фильм ужасов Уэса Крэйвена "Крик-4" (США). 18+

03:00, 06:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05, 06:15 "Доброе утро" 06:30 "Контрольная закупка" 06:55 "Жить здорово!"

08:00 Ежегодное послание Президента РФ В.В. Путина Федеральному Cобранию 09:05 "Модный приговор" 10:00 "Доброго здоровьица!"

11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!"

12:15, 15:40 "Истина где-то рядом" 12:30, 00:00 "Они и мы" 13:20 "В наше время" 14:10 "Наедине со всеми" 15:00 Вечерние новости 16:00, 23:05 "Давай поженимся!"

17:00, 22:05 "Пусть говорят" 18:00 "Время" 18:45, 01:10, 02:05 Т/с "Третья мировая" 20:30 "Вечерний Ургант" 21:00 Ночные новости 21:10 "Александр Коновалов. Человек, который спасает"

04:00 "Утро России".

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Вести.

07:35, 10:25, 13:10, 15:40 Местное время. Вести-Москва.

08:00 Ежегодное послание Президента РФ В.В.Путина Федеральному Собранию.

09:15, 23:00 Т/с "Детективное агентство "Иван да Марья".

10:40 "Особый случай".

11:25 Т/с "Хозяйка моей судьбы".

12:10, 01:40 Т/с "Тайны института благородных девиц".

13:25 "Academia". "Александр Солженицын. Вехи пути".

14:10 "Мост над бездной". "Рафаэль Санти".

14:40, 22:35 Новости культуры.

14:55, 16:40 Т/с "Остров ненужных людей".

17:35 "Прямой эфир".

18:35, 02:25 Т/с "Братья по обмену".

20:10 Т/с "Тайны следствия".

21:00 "Поединок".

23:45 Х/ф "Американская трагедия".

01:15 "Пряничный домик".

03:00 М/с "Планета Шина" 12+ 03:30 М/с "Скан-Ту-Гоу" 12+ 03:55, 04:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 05:00 "Дом-2. Lite" 16+ 06:30 "Экстрасенсы ведут расследование" 16+ 07:30 Х/ф "Противостояние" 12+ 09:30, 10:00 Т/с "Универ" 16+ 10:30, 16:00 Т/с "Реальные пацаны" 16+ 11:00, 15:00, 15:30, 16:30 Т/с "Универ. Новая общага" 16+ 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30 Т/с "Деффчонки" 16+ 17:00 Х/ф "Поцелуй сквозь стену" 16+ 18:40 "Комеди Клаб. Лучшее" 16+ 19:00 "Дом 2. Город любви" 16+ 20:00 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 16+ 20:30 Х/ф "Липучка" 18+ 22:15, 23:15 "СуперИнтуиция" 16+ 00:15 "Школа ремонта" 12+ 01:10 Т/с "Саша + Маша" 16+ 02:05 М/с "Том и Джерри. Детские годы" 12+ 02:30 М/с "Пингвины из "Мадагаскара"" 12+

06:10, 15:00 "Доктор И..."

06:40, 15:50, 03:30 М/с "Легенда о Зорро".

07:05, 16:25, 01:30 Т/с "Самара".

07:50 "Барышня и кулинар".

08:15, 21:35 Д/ц "Прогулки с Баталовым".

08:40, 19:05 Т/с "Галина".

09:35, 12:30, 15:30, 20:00 События.

09:55 Приют комедиантов.

11:25 М/ф "Дедушка и внучек".

11:40, 22:35 "Дом вверх дном".

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 "Наша Москва".

13:20 Т/с "Золотая тёща".

14:10 М/с "Волк Альберто".

14:20, 02:50 Д/с "Династия. Страстотерпец ".

16:10 М/ф "Крашеный лис".

17:10, 00:05 Ток-шоу. "Право голоса".

18:15 "Петровка, 38".

18:30 "Осторожно, мошенники!"

18:55 М/ф "Три мешка хитростей".

20:20 Д/ф "Капабланка. Шахматный король и его королева".

20:55 Д/с "Династия. Истребление корня".

22:05 События. 25-й час.

23:20 Т/с "Пуля-дура - 3. Агент для наследницы". 4 с.

00:50 Д/ф "Женский тюнинг".

02:15 Д/ф "Равняется одному Гафту".

02:00 "Пингвины" (0+), "Жихарка" (0+), "В стране Невыученных уроков" (0+) Мультфильмы 02:55 "Смешарики" (0+) Мультсериал 03:15 "Куми-Куми" (6+) Мультсериал 03:30 "Клуб Винкс — школа волшебниц" (12+) Мультсериал 04:00 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 05:30 "Молодёжка" (16+) Молодёжная драма 06:30 "Исходный код" (16+) Фантастический боевик, США, 2011 г.

08:15 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 08:30 "Молодёжка" (16+) Молодёжная драма 09:30 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 10:30 "Воронины" (16+) Комедийный сериал 15:00 "Два отца и два сына" (16+) Комедийный сериал 16:00 "Воронины" (16+) Комедийный сериал 17:00 "Молодёжка" (16+) Молодёжная драма 18:00 "13-й район" (16+) Фантастический боевик, Франция, 2004 г.

19:35 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 20:30 "Галилео" (16+) Научно-развлекательный журнал 00:30 "Животный смех" (16+) Развлекательная программа

01:05 "Парк Юрского периода. Правда и вымысел"16+ 01:55 "На пределе" 16+ 03:00 Живое время. Панорама дня 05:25, 00:35 "Покушения" 16+ 06:25, 19:55 "Наука 2.0" 07:30, 21:00 "Моя планета" 08:00, 12:15, 18:00 Большой спорт 08:20 "Полигон". Спасение подводной лодки 08:50 "Полигон". Большие пушки 09:25 Х/ф "Охота на пиранью" 16+ 11:45 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже"16+ 12:40 XXVI Зимняя Универсиада. Скиатлон. Женщины. Прямая трансляция из Италии 13:25 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Женщины. Прямая трансляция из Франции 15:00 XXVI Зимняя Универсиада. Скиатлон. Мужчины. Трансляция из Италии 15:55 Х/ф "Путь" 16+ 18:55 "Прототипы" 21:30 "24 кадра"16+ 22:00 "Наука на колесах" 22:30 "Основной элемент". Теория заблуждений 23:00 "Основной элемент". Предвидеть случайность 23:25 "Диалоги о рыбалке"

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:45 Легенды уголовного розыска 07:50, 14:20, 22:50 Судебные дела 08:30, 15:00, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосердия" 10:20, 19:15, 01:30 Т/с "Однажды будет любовь" 11:05, 21:15 Т/с "Соседи" 11:30, 15:45, 21:40 Т/с "Обреченная стать звездой" 12:15, 02:15 Д/с "Параллельный мир" 13:15, 20:00, 04:00 Д/с "В поисках истины" 14:00, 22:25 Феерия путешествий 17:15, 00:15 Ток-шоу "Касается каждого" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 03:15 Давай поженимся в Украине

01:00 "Операция "Чистые руки".

02:30 Званый ужин. 16+.

03:30 "Смотреть всем!" 16+.

04:00 "Экстренный вызов". 16+.

04:30 Новости "24". 16+.

05:00 "Засуди меня". 16+.

06:00 "Верное средство". 16+.

07:00 "Пропавшие без вести". Телесериал. 16+.

08:00 "Экстренный вызов". 16+.

08:30 Новости "24". 16+.

09:00 Званый ужин. 16+.

10:00 "Семейные драмы". 16+.

11:00 "Семейные драмы". 16+.

12:00 Не ври мне! 16+.

13:00 Не ври мне! 16+.

14:00 "Верное средство". 16+.

15:00 Новости "24". 16+.

15:30 Премьера. "Пропавшие без вести". Телесериал. 16+.

16:30 "Великие тайны". 16+.

19:00 Новости "24". Итоговый выпуск. 16+.

19:20 "Экстренный вызов". 16+.

19:40 "Кино": триллер "Дом в конце улицы" (США). 16+.

21:40 "Чистая работа". 12+.

22:30 "Мошенники". 16+.

23:30 "Кино": триллер "Дом в конце улицы" (США). 16+

Рен ТВ

ПЯТНИЦА, 13 декабря СУББОТА, 14 декабря воскресенье, 15 декабря

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

СТС

Россия 2

Интер+

Рен ТВ

03:00, 06:00, 09:00, 12:00 Новости 03:05, 06:15 "Доброе утро" 07:05 "Контрольная закупка" 07:30 "Жить здорово!"

08:30 "Понять. Простить" 09:15 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!"

11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!"

12:15, 15:40 "Истина где-то рядом" 12:30 "Они и мы" 13:20 "В наше время" 14:10 "Жди меня" 15:00 Вечерние новости 16:00 "Человек и закон" 17:00 "Поле чудес" 18:00 "Время" 18:30 "Универсальный артист" 20:05 "Вечерний Ургант" 20:55 Х/ф "Вокзал для двоих" 23:20 Х/ф "Послесловие" 00:55 Х/ф "Про кота..."

02:15 "Пока все дома"

04:00 "Утро России".

07:55 "Вся Россия".

08:10 Ток-шоу. "1000 мелочей".

08:40 Ток-шоу. "О самом главном".

09:15 Т/с "Детективное агентство "Иван да Марья".

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:15 Дневник Сочи 2014.

10:25, 13:10, 15:40 Местное время. Вести-Москва.

10:40 "Особый случай".

11:25 Т/с "Хозяйка моей судьбы".

12:10, 01:40 Т/с "Тайны института благородных девиц".

13:25 "Aсademia". "Супрамолекулярные системы - мост между неживой и живой материей".

14:10 "Гении и злодеи". Павел Федотов.

14:40, 22:15 Новости культуры.

14:55, 16:40 Т/с "Остров ненужных людей".

17:35 "Прямой эфир".

18:35, 02:25 Т/с "Братья по обмену".

20:10 "Живой звук".

21:30 "Автопортрет на полях партитуры. Юрий Темирканов".

22:40 Х/ф "Альпинист".

00:15 Х/ф "Детям до 16...".

03:00 М/с "Планета Шина" 12+ 03:30 М/с "Скан-Ту-Гоу" 12+ 03:55, 04:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 05:00 "Дом-2. Lite" 16+ 06:30 "Экстрасенсы ведут расследование" 16+ 07:30 Х/ф "Поцелуй сквозь стену" 16+ 09:30, 10:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30 Т/с "Универ" 16+ 10:30 Т/с "Реальные пацаны" 16+ 11:00, 15:00 Т/с "Универ. Новая общага" 16+ 15:30 Т/с "Универ. Новая общага" 16+ 16:00 "Comedy Woman" 16+ 17:00 "Комеди Клаб" Стэнд-ап комеди 16+ 18:00 "Comedy Баттл. Без границ" 19:00 "ХБ" 18+ 19:30 "Дом 2. Город любви" 16+ 20:30 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 16+ 21:00 Х/ф "Игра Рипли" 16+ 23:05, 00:05 "СуперИнтуиция" 16+ 01:05 Т/с "Саша + Маша" 16+ 02:05 М/с "Том и Джерри. Детские годы" 12+ 02:30 М/с "Пингвины из "Мадагаскара"" 12+

04:00 "Настроение".

06:10, 15:00 "Доктор И..."

06:35, 15:50, 03:30 М/с "Легенда о Зорро".

07:00 Т/с "Самара".

07:45 "Приглашает Борис Ноткин".

08:10 "Тайны нашего кино. "Любовь и голуби".

08:35 Т/с "Галина".

09:30, 12:30, 15:30, 20:35 События.

09:50 "АБВГДейка".

10:15 Х/ф "Сказка про влюблённого маляра".

11:30 М/ф "Ба-буш-ка!"

11:40, 22:55 "Дом вверх дном".

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 "Наша Москва".

13:20 Т/с "Золотая тёща".

14:10 М/с "Волк Альберто".

14:20, 02:50 Д/с "Династия. Истребление корня".

16:15 "Белая трость". Концерт-акция.

17:10, 00:20 Ток-шоу. "Право голоса".

18:20 Х/ф "Сердца трёх".

20:05 "Тайны нашего кино. " 21:00 "Добрый вечер, Москва!"

22:25, 02:25 "Спешите видеть!"

23:40 Д/ф "Тихая, кроткая, верная Вера..."

01:10 Д/ф "Капабланка. Шахматный король и его королева".

01:50 Без обмана. "Сливочный обман".

03:15 "Куми-Куми" (6+) Мультсериал 03:30 "Клуб Винкс — школа волшебниц" (12+) Мультсериал 04:00 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 05:00 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 05:30 "Молодёжка" (16+) Молодёжная драма 06:30 "13-й район" (16+) Фантастический боевик, Франция, 2004 г.

08:05 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 08:30 "Молодёжка" (16+) Молодёжная драма 09:30 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 10:00 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 10:30 "Воронины" (16+) Комедийный сериал 14:30 "Воронины" (16+) Комедийный сериал 15:00 ШОУ "Уральских пельменей". "Зэ Бэд - 2. Невошедшее" (16+) 17:00 ШОУ "Уральских пельменей". "Люди в белых зарплатах" (16+) 18:00 ШОУ "Уральских пельменей". "Год в сапогах" (16+) 19:30 "Настоящая любовь" (16+) Документально-развлекательная программа 19:50 "Галилео" (16+) Научно-развлекательный журнал 00:50 "Животный смех" (16+) Развлекательная программа 01:50 "Музыка на СТС" (16+)

01:05 "Покушения" 16+ 01:30 "Рейтинг Баженова. Самые опасные животные" 02:00 "Полигон". Спасение подводной лодки 02:30 "Полигон". Большие пушки 03:00 Живое время. Панорама дня 05:25, 23:35 "Прототипы" 06:25, 21:05 "Наука 2.0" 07:30, 22:05, 00:30 "Моя планета" 08:00, 15:05, 17:45 Большой спорт 08:40 ""Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" "16+ 09:10 XXVI Зимняя Универсиада. Биатлон. Индивидуальная гонка. Мужчины. Прямая трансляция из Италии 12:10 XXVI Зимняя Универсиада. Биатлон. Индивидуальная гонка. Женщины. Прямая трансляция из Италии 13:25 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Мужчины. Прямая трансляция из Франции 15:25 Хоккей. КХЛ. "Спартак" (Москва) - "Ак Барс" (Казань). Прямая трансляция 18:40 "Завтра нашего мира"16+ 19:40 "POLY.тех" 20:15 Кубок мира по бобслею и скелетону. Прямая трансляция из США 22:35 "Большой тест-драйв со Стиллавиным" 16+

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10 Вещественное доказательство 07:50, 14:20, 22:45 Судебные дела 08:30, 15:00, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосердия" 10:20 Т/с "Однажды будет любовь" 11:05, 02:00 Т/с "Милицейская академия" 11:30 Т/с "Обреченная стать звездой" 12:15, 02:20 Д/с "Параллельный мир" 13:10 Д/с "В поисках истины" 13:50 Д/с "Жизнь среди жизни" 15:45 Орел и решка 17:10, 00:15 Д/с "Мистическая Украина" 18:00, 01:00 Подробности 18:30 Ток-шоу "Шустер Live" 01:30 Смартшоу 03:15 Т/с "Жизнь как жизнь"

01:00 "Кино": триллер "Дом в конце улицы" (США). 16+.

01:30 "Операция "Чистые руки".

16+.

02:00 "Операция "Чистые руки".

16+.

02:30 Званый ужин. 16+.

03:30 "Смотреть всем!" 16+.

04:00 "Экстренный вызов". 16+.

04:30 Новости "24". 16+.

05:00 "Засуди меня". 16+.

06:00 "Верное средство". 16+.

07:00 "Пропавшие без вести". Телесериал. 16+.

08:00 "Экстренный вызов". 16+.

08:30 Новости "24". 16+.

09:00 Званый ужин. 16+.

10:00 "Семейные драмы". 16+.

11:00 "Семейные драмы". 16+.

12:00 Не ври мне! 16+.

13:00 Не ври мне! 16+.

14:00 "Верное средство". 16+.

15:00 Новости "24". 16+.

15:30 "Тайны мира" с Анной Чапман: "Код Вселенной". 16+.

16:30 "Странное дело": "Тайны древних жрецов". 16+.

17:30 "Секретные территории": "Звезды космического рока". 16+.

18:30 "Смотреть всем!" 16+.

20:00 "Черкизона. Одноразовые люди". Телесериал. 16+

03:00, 07:00, 09:00 Новости 03:10 "Леонид Быков. Улыбка маэстро" 03:55 Х/ф "Аты-баты, шли солдаты..."

05:25 "Играй, гармонь любимая!"

06:00 "Умницы и умники" 06:45 "Слово пастыря" 07:15 "Смак" 07:50 "Смешарики. Новые приключения" 08:00 "Андрей Макаревич. Машина его времени" 09:15 "Идеальный ремонт" 10:05 "Ералаш" 10:35 "Ледниковый период" 13:20 "Андрей Макаревич. Изменчивый мир" 15:00 Вечерние новости 15:15 "Куб" 16:20 "Минута славы. Дорога на Олимп!"

18:00 "Время" 18:20 "Сегодня вечером" 19:55 "Что? Где? Когда?"

21:05 "Успеть до полуночи" 21:40 "Андрей Макаревич и "Оркестр Креольского танго" 23:00 Х/ф "Алешкина любовь" 00:25 Х/ф "Морской характер" 02:05 "Поле чудес"

04:00, 07:00, 10:00 Вести.

04:10, 07:10, 10:20 Местное время. Вести-Москва.

04:20 Х/ф "Возвращение блудного папы".

05:55 "Планета собак".

06:25 "Субботник".

07:20 "Нева" и "Надежда". Первое русское плавание кругом света".

08:10 "Городок". Дайджест.

08:35 Мультфильмы.

08:50 Х/ф "Ехали в трамвае Ильф и Петров".

10:25 "Честный детектив".

10:50 "Пешком..." Москва немецкая.

11:20, 02:30 "Черные дыры. Белые пятна".

12:00 "Искатели".

12:45 Х/ф "Как же быть сердцу".

14:15 "Кривое зеркало".

16:00 Вести в субботу.

16:50, 23:25 Х/ф "Старшая сестра".

20:00 Дмитрий Певцов. Творческий вечер.

21:35 Х/ф "Поверь, все будет хорошо...".

03:10 "Пряничный домик".

03:00, 01:15 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 03:40 М/с "Слагтерра" 12+ 04:05 М/с "Бен 10: Омниверс" 12+ 04:30 М/с "Скан-Ту-Гоу" 12+ 05:00 "Дом-2. Lite" 16+ 06:00 "Два с половиной повара" 12+ 06:30 "Про декор" 12+ 07:00, 00:15 "Школа ремонта" 12+ 08:00 "Дурнушек.net" 16+ 08:30 "Битва экстрасенсов" 16+ 10:00 "Comedy Woman" 16+ 11:00 "Комеди Клаб" Стэнд-ап комеди 16+ 12:00 "Comedy Баттл. Без границ" 16+ 13:00 "STAND UP" 16+ 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 Т/с "Универ. Новая общага" 16+ 16:00 Х/ф "Властелин колец: Возвращение Короля" 12+ 19:45, 23:20 "Дом 2. Город любви" 16+ 20:45 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 16+ 21:15 Х/ф "Одержимость" 16+ 01:45 "Саша + Маша". Лучшее 16+ 02:00, 02:30 М/с "Планета Шина" 12+

04:00, 22:40 Х/ф "Маскарад".

05:40 М/с "Робин Гуд".

06:45 "АБВГДейка".

07:20 "Русский вопрос".

08:00 Д/ф "Тихая, кроткая, верная Вера..."

08:40, 14:40 Д/с "Легенды животного мира".

09:30, 15:30, 22:25 События.

09:45 "Сто вопросов взрослому".

10:20 М/ф "Золотая антилопа", "Утёнок Тим".

11:00 Х/ф "Сердца трёх".

12:45 "Тайны нашего кино. "Сердца трёх".

13:10 "Браво, артист! Браво, Андрей!"

15:45 Т/с "Лицевой счёт". 1-2 с.

17:25 "Давно не виделись!"

19:00 "Постскриптум".

19:50 "Жена. История любви".

21:05 Д/ф "Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов".

00:20 "Хроники московского быта. "Облико морале".

01:00 "Клуб юмора".

01:55 "Добрый вечер, Москва!"

03:25 М/ф "Стрела улетает в сказку".

04:30 "Флиппер и Лопака" (6+) Мультсериал 05:00 "Приключения Вуди и его друзей" (6+) Мультсериал 05:45 "Смешарики" (0+) Мультсериал 05:55 "Алиса знает, что делать!" (6+) Мультсериал 06:30 "Трудный ребёнок — 3" (16+) Комедия, США, 1995 г.

08:15 "Молодёжка" (16+) Молодёжная драма 12:00 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 12:30 ШОУ "Уральских пельменей". "Год в сапогах" (16+) 14:00 "МастерШеф" (16+) Кулинарное шоу 15:00 "Лови волну!" (16+) Полнометражный анимационный фильм, США, 2007 г.

16:30 "Хроники Спайдервика" (16+) Фэнтези, США, 2008 г.

18:15 ШОУ "Уральских пельменей". "Женское: — щас я!" (16+) 19:15 ШОУ "Уральских пельменей". "Зэ Бэд - 2. Невошедшее. Часть 1-я" (16+) 20:15 "Галилео" (16+) Научно-развлекательный журнал 00:15 "Животный смех" (16+) Развлекательная программа 01:45 "Музыка на СТС" (16+)

04:25 "В мире животных" 05:20, 23:20 "Индустрия кино" 05:55 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 06:55 "Полигон". Спасение подводной лодки 07:25 "Полигон". Большие пушки 08:20 "24 кадра" 16+ 08:50 "Наука на колесах" 09:20 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины. Прямая трансляция из Франции 11:00 "Сборная - 2014" с Дмитрием Губерниевым" 11:30 Большой спорт. Биатлон с Дмитрием Губерниевым 12:05 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины. Прямая трансляция из Франции 13:50 "Прототипы" 14:55 XXVI Зимняя Универсиада. Лыжный спорт. Спринт. Финал. Прямая трансляция из Италии 17:40 Х/ф "Путь" 16+ 19:30 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. "Динамо" (Москва) - "Зенит-Казань" 21:20 Профессиональный бокс. Юрген Бремер (Германия) против Маркуса Оливейры (США). Бой за титул чемпиона мира по версии WBA. Прямая трансляция из Германии 23:45 "Наука 2.0"

04:00 Ток-шоу "Шустер Live" 07:35 Смартшоу 08:00 Д/с "Мистическая Украина" 08:45, 19:20 Осенняя кухня 09:30 Х/ф "Максим Перепелица" 11:00 Феерия путешествий 11:25, 02:15 Х/ф "Встречная полоса" 14:55, 21:55 Легенды уголовного розыска 15:25, 22:25 Агенты влияния 16:15, 23:15 Х/ф "Дежа Вю" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 01:30 Большая разница по-украински 20:05 Х/ф "Отель "Эдем"

01:00 "Черкизона. Одноразовые люди". Телесериал. 16+.

05:40 Премьера. "Чистая работа".

12+.

06:30 "Территория заблуждений" с Игорем Прокопенко. 16+.

08:30 Новости "24". 16+.

09:00 "Военная тайна" с Игорем Прокопенко. 16+.

11:30 "Странное дело": "Тайны древних жрецов". 16+.

12:30 "Секретные территории": "Звезды космического рока". 16+.

13:30 "Тайны мира" с Анной Чапман: "Код Вселенной". 16+.

14:30 "Представьте себе". 16+.

15:00 "Неделя" с Марианной Максимовской. 16+.

16:15 "Родина хрена". Концерт Михаила Задорнова. 16+.

18:20 "Кино": боевик "Крутой" (Россия). 16+.

20:10 "Кино": боевик "Механик" (Россия). 16+.

22:00 "Кино": Кирилл Сафонов в фильме "Затерянные в лесах".

16+.

23:50 "Кино": Николай Караченцов, Чулпан Хаматова, Юрий Беляев, Дмитрий Марьянов, Дмитрий Певцов в боевике "Львиная доля". 16+

03:00, 07:00, 09:00 Новости 03:10 Х/ф "Нахаленок" 04:05 Х/ф "Дача" 05:35 "Армейский магазин" 06:00 "Здоровье" 07:10 "Непутевые заметки" 07:30 "Пока все дома" 08:15 "Смешарики. ПИН-код" 08:30 "Фазенда" 09:15 К 400-летию царской династии. "Романовы" 10:15 "Свадебный переполох" 11:00 "Как не сойти с ума" 12:00 Х/ф "По семейным обстоятельствам" 14:15 "Три жизни Евгения Евстигнеева" 15:15 "Ледниковый период" 18:00 "Время" 19:00 "Повтори!"

21:10 Х/ф "Особенности национальной охоты в зимний период" 22:30 Х/ф "На углу Арбата и улицы Бубулинас" 00:05 Х/ф "У тихой пристани" 01:15 Х/ф "Станционный смотритель"

03:40 Х/ф "Поверь, все будет хорошо...".

05:20 "Сам себе режиссер".

06:00 "Смехопанорама".

06:25 "Утренняя почта".

07:00, 10:00 Вести.

07:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

07:45 "В мире животных".

08:10 Россия - любовь моя! "Духовный мир сето".

08:40 Мультфильм.

08:50, 00:25 Х/ф "Вам телеграмма".

10:20 Местное время. Вести-Москва.

10:25 "Мосфильм". 90 шагов".

10:55, 03:15 "Больше, чем любовь".

11:35 "Власть факта".

12:20 "Абсолютный слух".

13:05 Х/ф "Его любовь".

16:00 Вести недели.

17:30, 01:35 Х/ф "С чистого листа".

19:15 "Воскресный вечер".

20:50 Х/ф "Миллионер".

22:35 Х/ф "Мужчина для жизни, или На брак не претендую".

03:00, 03:30, 00:20, 00:50 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 04:00 М/с "Слагтерра" 12+ 04:30 М/с "Могучие Рейнджеры: Мегафорс" 12+ 04:55 "Первая Национальная лотерея" Лотерея 16+ 05:00 "Дом-2. Lite" 16+ 06:00 "Два с половиной повара. Открытая кухня" 12+ 06:30 "Фитнес" 12+ 07:00, 23:20 "Школа ремонта" 12+ 08:00 "Перезагрузка" 16+ 09:00 Х/ф "Властелин колец: Возвращение Короля" 12+ 13:00 Х/ф "Престиж" 16+ 15:30 "ТНТ. MIX" 16+ 16:00 "Битва экстрасенсов" 16+ 17:30 "STAND UP" 16+ 18:30 "Наша Russia" 16+ 19:00, 22:20 "Дом 2. Город любви" 16+ 20:00 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 16+ 20:30 Х/ф "Дон Жуан де Марко" 16+ 01:20 Т/с "Саша + Маша" 16+ 02:00 М/с "Планета Шина" 12+ 02:20 "Про декор" 12+

07:10 "Православная энциклопедия".

07:35 "Барышня и кулинар".

08:00 "Добро пожаловать домой!"

08:40, 14:35 Д/с "Легенды животного мира".

09:30, 22:50 События.

09:50 "Нереальные деньги". Спецрепортаж.

10:15, 00:55 "Смех с доставкой на дом".

10:50 Х/ф "Екатерина Воронина".

12:20 "Тайны нашего кино. "Любовь и голуби".

12:50 Московская неделя.

13:20 "Приглашает Борис Ноткин".

13:45, 02:35 Д/ф "Годунов и Барышников. Победителей не судят".

15:20 Т/с "Лицевой счёт".

17:00 Концерт "Точка опоры". М.Ножкина.

18:05 Временно доступен. Елена Исинбаева.

19:00 "В центре событий".

19:50 Т/с "Пуля-дура - 4. Агент и сокровище нации".

00:15 "Хроники московского быта. "Кто возьмёт билетов пачку?"

01:30 Концерт "Точка опоры". Михаила Ножкина.

03:30 М/ф "Чудо-мороз", "Рукавичка", "Сказка о белой льдинке".

05:30 "Дом мечты" (16+) Реалити-шоу 06:00 "Смешарики" (0+) Мультсериал 06:15 "Бетховен — 5" (16+) Комедия, США, 2003 г.

08:00 "Снимите это немедленно!"

(16+) Ведущие — Наталья Стефаненко и Таша Строгая 09:00 "МастерШеф" (16+) Кулинарное шоу 10:00 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 10:30 "Лови волну!" (16+) Полнометражный анимационный фильм, США, 2007 г.

12:00 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 12:30 "6 кадров" (16+) Скетч-шоу 13:15 ШОУ "Уральских пельменей". "Женское: — щас я!" (16+) 14:15 "Хроники Спайдервика" (16+) Фэнтези, США, 2008 г.

16:00 ШОУ "Уральских пельменей". "Люди в белых зарплатах" (16+) 17:00 "Ведьмина гора" (16+) Приключенческий фильм, США, 2009г.

19:00 ШОУ "Уральских пельменей". "Зэ Бэд - 2. Невошедшее. Часть 2-я" (16+) 20:00 "Галилео" (16+) Научно-развлекательный журнал 00:00 "Животный смех" (16+) Развлекательная программа 01:30 "Музыка на СТС" (16+)

05:20 "Страна спортивная" 05:45 "На пределе 16+ 06:45 "Большой тест-драйв со Стиллавиным" 16+ 07:45 АвтоВести 08:15 Дневник Сочи 2014 08:40 XXVI Зимняя Универсиада. Биатлон. Спринт. Мужчины. Прямая трансляция из Италии 10:10 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Женщины. Прямая трансляция из Франции 10:55 "Сборная - 2014" с Дмитрием Губерниевым" 11:25 Большой спорт. Биатлон с Дмитрием Губерниевым 12:15 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Мужчины. Прямая трансляция из Франции 13:10 Баскетбол. Единая лига ВТБ. ЦСКА - "Химки". Прямая трансляция 15:00 XXVI Зимняя Универсиада. Биатлон. Спринт. Женщины. Трансляция из Италии 15:45 XXVI Зимняя Универсиада. Лыжный спорт. Командный спринт. Финал. Прямая трансляция из Италии 17:45 Смешанные единоборства 16+ 19:30 Кубок мира по бобслею и скелетону. Прямая трансляция из США 20:20 "Наука 2.0"

05:50 Х/ф "Максим Перепелица" 07:30 Школа доктора Комаровского 08:05, 02:30 Все для мамы 08:40, 01:45 Орел и решка. Назад в СССР 09:25 Большая разница поукраински 10:10 Х/ф "Дежа Вю" 11:55, 03:05 Х/ф "Отель "Эдем" 13:30 Позаочи. Надежда Мейхер 14:10, 21:10 Большой концерт на Интере 16:35, 23:35 Х/ф "Как найти идеал" 18:00, 01:00 Подробности недели 18:45 Х/ф "Коля - Перекати поле" 20:25 Д/с "Мистическая Украина" 04:40 Игрушки для взрослых

01:00 "Кино": Николай Караченцов, Чулпан Хаматова, Юрий Беляев, Дмитрий Марьянов, Дмитрий Певцов в боевике "Львиная доля". 16+.

02:00 "Кино": Кирилл Сафонов в фильме "Затерянные в лесах".

16+.

03:50 "Кино": боевик "Механик" (Россия). 16+.

05:45 "Кино": боевик "Крутой" (Россия). 16+.

07:30 "Родина хрена". Концерт Михаила Задорнова. 16+.

09:30 "Документальный проект": "Повелительницы тьмы". 16+.

12:30 "Вся правда о Ванге". 16+.

14:30 "Ванга. Продолжение". 16+.

17:30 "Титаник". Репортаж с того света". 16+.

19:30 "Репортерские истории".

16+.

20:00 "Неделя" с Марианной Максимовской. 16+.

21:15 "Мистические истории". 16+

Международный

ДУБЛИН

инфоцентр 10 №40 (501) <> 4 DECEMBER 2013

Печень куриная в горшочке Ингредиенты: Печень куриная - 700г, Картофель - 2-3 шт, Морковь - 1шт, Лук репчатый - 3шт, Бульон мясной - 500мл, Смесь итальянских трав - по вкусу, Перец чёрный молотый по вкусу, Соль - по вкусу, Масло сливочное - 50г. Этап 1. Картофель отварить в мундире в течение 10 минут, потом очистить и нарезать небольшими кубиками. Морковь и лук очистить, печень промыть. Этап 2. Морковь нарезать тонкики платинками или натереть на крупной терке и слегка обжарить. Печень промыть , нарезать ломтиками и быстро обжарить на сковороде с растительным маслом при сильном огне. Этап 3. В подготовленные горшочки положить по кусочку масла. Этап 4. Далее укладывать слоями картофель, печень, лук с морковью, чуть присолить. Этап 5. Поверх обжарки присыпать специями, закрыть оставшимся картофелем, за-

1

Овен

21 Марта -20 Апреля

Желательно сосредоточиться на рабочих обязанностях. Вам придется энергично решать важные вопросы, улаживать возникающие проблемы на работе или связанные с близкими людьми. Целеустремленность позволит достичь гораздо больших результатов, чем вы планировали. А вот поход в гости или на вечеринку в выходные может оказаться утомительным. Благоприятный день - суббота, неблагоприятный день - четверг.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

Вам будет способствовать удача, но постарайтесь быть умеренным в обещаниях. Стоит соблюдать пунктуальность и избегать противоречий с теми, кто стоит выше. В выходные не начинайте ничего нового, высока вероятность получения искаженной информации. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - вторник.

лить мясным бульоном, так , чтобы верхний слой был покрыт бульоном, и еще чуть присолить. При желании , в каждый горшочек можно положить по столовой ложке сметаны. Этап 6. В форму для запекания постелить пергамент или фольгу. Можно и обойтись без этого, это делается для того, чтобы если вдруг из горшочков вытечет жидкость, можно было легко помыть противень, т.е. бумагу просто выкинуть, а форму помыть, как обычно. Поставить горшочки в форму и накрыть крышками. Горшочки поставить в умеренно нагретую духовку и готовить около часа. Этап 7. Готовое блюдо можно подавать и в горшочках, и просто выложив на тарелочку. Приятного аппетита!

2

ТЕЛЕЦ

21 Апреля -21 Мая

Вам представится один из тех редких шансов, которые становятся причиной карьерных взлетов. Будьте готовы круто поменять свой образ жизни. Постарайтесь понять близких людей, найдите к ним правильный подход. Необходимо контролировать не только свои действия и слова, но и мысли. В выходные постарайтесь отказаться от иллюзий, а также не следовать низменным инстинктам. Благоприятный день четверг, неблагоприятный день - вторник.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

У вас может появиться серьезный повод задуматься о смысле жизни. Отношения с окружающими станут лучше. Проявите силу воли - и вы сможете избежать серьезных затрат, которые грозятся покачнуть ваше финансовое положение. В выходные у вас появится много хороших возможностей для реализации творческих замыслов. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день среда.

Близнецы

22 Мая -21 Июня

Не стоит опасаться перемен, для них сейчас подходящее время. Может благоприятно решиться карьерный вопрос, но о блестящих успехах посторонним лучше пока не рассказывать. Обстоятельства сами сложатся в вашу пользу. А вот от домашних споров лучше уйти, чтобы не обострять отношения. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - понедельник.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Вы находитесь на пороге больших перемен. Наступает сложная и ответственная неделя. Вас многое может раздражать и выводить из себя, а совладать с эмоциями окажется непросто. Постарайтесь, чтобы от проявления чувств не пострадали окружающие. В выходные не стоит настаивать на своей правоте, так как безобидный спор может закончиться крупным конфликтом. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день четверг.

3

Рак

22 Июня - 23 Июля

Вы получите важные новости от человека, с которым давно и близко общаетесь. Вероятны ссоры и непонимание со стороны близких, не переживайте, проблемы будут исчерпаны. Не стоит принимать участие в каких бы то ни было сомнительных предприятиях, не доверяйте незнакомцам. Выходные следует провести на людях. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день - четверг.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

Стоит контролировать свое эмоциональное состояние, чтобы не попасть в щекотливое положение и не поссориться с близкими. В выходные ваши творческие проекты будут одобрены и поддержаны, так что, если вам дорог успех - постарайтесь не отвлекаться, а начать их воплощать. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день пятница.

4

Лев

24 Июля - 23 Августа

Вы будете заняты активным разгребанием накопившихся проблем. Старайтесь не пропускать важных событий, разворачивающихся вокруг вас. В выходные постарайтесь выехать на природу. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - суббота.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

На работе постарайтесь ненавязчиво показать, на что вы способны, если вам предоставить свободу творчества. Работы будет много, но она будет вам интересна и позволит раскрыть ваш творческий потенциал. Улучшатся ваши отношения с близкими, что позволит реализовать давние замыслы. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день понедельник.

5

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Проявите инициативу и активность на работе. Ваши идеи будут приняты и поддержаны начальством и коллегами. Может поступить важная информация, постарайтесь ее оценить по достоинству. В выходные вероятна неформальная встреча, от которой будут зависеть многие ближайшие события в деловой сфере. Ситуация сложится благоприятно и успех практически гарантирован. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день пятница.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

Работа способна поглотить вас без остатка. Ваше начальство просто решит, что кроме работы, других дел у вас быть не может, и нагрузит вас сверх разумного. В конце недели будьте готовы к конструктивным компромиссам. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - пятница.

ДУБЛИН

инфоцентр 11 №40 (501) <> 4 DECEMBER 2013

Продам Детская коляска 3 в 1, черно-

голубого цвета. Телефон: 0866650293 Золотая цепочка 585 пробы,

Женщина (37) ищет работу.

Телефон: 0857884052

Женщина из Латвии ищет работу

няни с проживанием или без. Телефон: 0894721008 Женщина из Литвы (57) ищет

работу няней с продиванием, большой опыт работы с детьмив Литве и Ирландии. Телефон: 0851371781

плетение Figaro 101, 3g. 63 cm. И браслет 585 пробы Kajzer 60, 3 g. 22 cm 37e за грамм. Телефон: 0857212251 Ищу работу няней. d3. Телефон: 0876497787 Продается Nintendo Wii с 5 Присмотрю за вашим ребенком у играми, в отличном себя дома. У меня дочка состоянии и оргинальной 4 года, живу в hartstown. упаковке. Телефон: D. 15. Спасибо. Телефон: 0868265912 Продам кухонную плиту и стол с 0894851798 Присмотрю за детками в Swords.

2 стульями, недорого. Большой опыт с детьми, Телефон: 0894245745 мне 38 лет, мы играем, рисуем, лепим, читаем, учимся, гуляем. Сухая теплая квартира, мног игрушек, недорого. Телефон: ДОРОГО ПОКУПАЕМ 0899787459

Куплю

ЦВЕТНОЙ МЕТАЛЛОЛОМ

Серьезная и ответственная

Приём объявлений: Некоммерческое объявление

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15 Указывать номер телефона в СМС-СООБЩЕНИИ не нужно! Дополнительное оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых смс-сообщения; • Рамка ч/б - 3 одинаковых смс-сообщения; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых смс-сообщения; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых смс-сообщения.

Коммерческое объявление

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в СМС-СООБЩЕНИИ не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых смс-сообщения (6 евро); • Рамка ч/б - 10 одинаковых смс-сообщений (20 евро); • Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых смс (10 евро); • Рамка цветное - 20 полностью одинаковых смс (40 евро).

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

молодая девушка ищет работу по уборке домов или Коммерческими Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентофисов, могу присмотреть ства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама считаются организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутниково0857522688, 0857742544 за детьми, заберу ищ EURO SKRAP METALS LTD объявлениями го оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д. школы. Рассмотрю все предложения. Буду DUBLIN 12 double комната для одного признательна. Телефон: Комната в районе Bluebell D-12. человека с 19 декабря в 0873362791 В месяц 300e. Депозит, рядом районе Clonsilla, D15., rus. TV, интернет, bus 39, 39a, 65е в остановка Luas. Телефон: неделю + bill + dep. Телефон: 0892077419 Darbas Anglijos fabrikuose (6.31 0860636262 DUBLIN 13 sterling per valanda) Double-room для одного в Двухспальная комната в районе darzoves, vaisiai, geles.

DUBLIN 3 Blanchardstown (возле AIB Clongriffin Dublin13, для Skambinti 20:00 - 22:00 val.

D ouble room в 2комнатной bank) 300e+100e deposit+bill. пары средних лет. Телефон: Телефон: 00447842021248 квартире в Clontarfe, D 3. Звонить после 4pm. Телефон: 0879753647 Ищу няню для девочки 5 лет, 3 0852364016 DUBLIN 15 часа в день, Holywell Swords. Телефон: 0863252779 DUBLIN 9 DOUBLE 300E and SINGLE 250E ISNUOMOJAMAS DOUBLE Телефон: 0877439768 CLONEE Brambiefield Crescent ROOM APARTAMENTUOSE Нужна няня для девочки 4 лет, Single room в тихом районе MULHUDDARTE DUBLIN 15 Collinswood D9 250e + bus 39, 39a, 70. Телефон: Holywell swords, привести GYVENA TIK 1 ZMOGUS. счета и депозит. Телефон: 0877551840 или забрать из садика, 0862247210 Double room 300e. + dep, bill. D. KAINA 400. Тел: 0852111983 присмотреть пару раз Двухместная комната с душем и 15. Clonsilla. Bus39, 39a, 220. Isnuomuoju double room 1 asmeniui в неделю. Телефон: Ongare, Dublin 15, 350 euro + туалетом в SANTRY. Тихон train. Для одного. Телефон: 0857884018 bills. Телефон: 0862174182 место, рядом ALDI, TESCO Y 0874119558 Работа в Англии на фабриках CENTRA. 150m до автобуса, Double room Ongar Dublin 15 для Single room 200e + dep (6,31 фунт в час) - овощи, есть интернет, дом после одного человека, 350 euro + blanchardstown d15. Телефон: фрукты, цветы. Звонить ремонта теплый. Телефон: 0872127172 bills. Телефон: 0862174182 с 20:00 до 22:00 Телефон: 0857344687 single room и double room, 00447842021248 Double room в D ouble room в доме , D 9, CLONEE, живет семья, BLANCHARDSTOWN Village Требуются стоители. Телефон: Collinswood, Colins Avenue есть интернет, русское хорошее сообщение, тихий 0894245745 до центра 15-20 мин, bus 14, дом, есть парковка, для и молдавское ТВ, цена 16, 41, для одного 370 + bills. одного человека, есть договорная. Телефон: Телефон: 0851234654 русское ТВ 300e + BIll + dep. 0851335984 DUBLIN 11 SINGLE ROOM, Blanchardstown. Телефон: 0877782351 2-местная комната в D11 Finglas Double room для девушки. Рядом D15. 230 euro. Телефон: Девушка (25) ищет работу, живу 500е + деп. Телефон: 0863491495 bus39, 39a, train, русский в Blanchardstown. Телефон: 0879178032 магазин, 300 + 100dep + bill. Двухспальная комната в 0858402400 Двухместная комната в районе D - 15. Телефон: 0860543713 Castleknock, Dublin 15 для Женщина (34) из Латвии ищет Finglasa D 11. 500е. Телефон: double room, Tyrrelstown D - 15. девушки, 450 в месяц, все работу, могу забрать счета включены, интернет, 0879178032 Отдельный душ, очень ребенка из школы, работу парковка, автобус и поезд. С 1 декабря сдается комната спокойный район, русское ищу full - time или part - time. районе Finglas. 280e +bill. ТВ, интернет, в доме только Телефон: 0877524974 Есть машина, английский. Комната для двоих или одного Dublin 11. 280 евро + 2 человека, 350е в месяц.

Castleknock. Телефон: CLONSILLA - D - 15. Телефон: депозит + счета. Телефон: Телефон: 0851486606 0877540043 0851231121 0871390898 аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

Есть Работа

Ищу работу

Сдаётся

ДУБЛИН

инфоцентр 12 №40 (501) <> 4 DECEMBER 2013

Комната для одного Clonsilla

D15 рядом Rasputin, Moldova. Телефон: 0851231121 Однокомнатная в Clonsilla рядом Rasputin Moldova. Телефон: 0851231121 DUBLIN 16 Комната в Knocklyon, Woodstown

vilage, Dublin 16, в новом чистом доме, все удобства, есть интернет. Телефон: 0873110175

проживает семья из Латвии. Телефон: 0868420174 БЕЗ СОРТИРОВКИ Seima su vaiku isnuomuoja dvivieti

kambary su atskira vonia 4 miegamuju name merginai/ moteriai 350e + Dep + Bills.

Bus 270, 70, 39. 15 - 20min iki Aldi/Lid Телефон: 0860544469 SINGLE ROOM 250e and

DOUBLE ROOM 300e for one person or 350 for two. Телефон: 0877551840

Услуги Покрытие shellak, маникюр,

наращивание гелем, коррекция, дизайн, окраска ресниц и бровей, наращивание ресниц, Blanchardstown. D 15 Телефон: 0863504890 Ремонт одежды, высокое

качество в короткий срок, SWORDS. Телефон: DUBLIN 22 0871926341 Single room, Clondalkin 3min до Single room. Хороший дом. Спутниковое ТВ: русские, Wallkinstovn road.

N4 район Liffey Valley fitnes украинские, польские, SKY UK, Wallkinstown.

220e + bili + centr. Телефон: 0879952551 ирландское ТВ. Установка, 100dept. Для работающий DUBLIN 24 ремонт, настройка, женщины. Телефон: Dublin 24 Tallaght. Double room консультации, продаем 0862233473 300 p/m 10 min Squere. WIFI ресиверы, работаем без all mod. Телефон: 0861798125 Комната в районе rathcoole. выходных. Тел: 0877592541 Телефон: 0876186787 LUCAN Перевозка посылок (1. 5e/kg) 2 double room, Lucan village, грузов, пассажиров (150e) e340+bills. Телефон: животных (150e) Латвия 0857836793 Ирландия 09. 12. 13/ 21. 12. Порядочный работающий ISNUOMOJAMAS DVIVIETIS 13 Ирландия - Латвия 15. 12. мужчина снимет комнату KAMBARYS LUCANE. Tel. 13/26. 12. 13 Ольга. Телефон: в районе Sandyford или Телефон: 0857825031 0877649772 Se da in chirie o odaie mare pentru рядом. Срочно! Телефон: 0852244055 Аппаратный (Медицинский) un baiat in Adamstown Сниму double комнату в Dublin. педикюр – решение Lucan. 300e + bil Телефон: Для одного работающего большинства проблем стоп и 0873918486 мужины 50 лет. Телефон: ногтей. Все виды маникюра.

Single room для работающего 0857251212 Наращивание ресниц. Опыт порядочного человека в С ниму комнату в районе 6 лет. Качество гарантирую.

Lucan, хороший чистый Clonsilla, Hartstown, Swords. Телефон: 0862049349 дом, рядом bus stop Huntstown или Clonee 25a,25b,151, русское ТВ, Гадание н картах и фото. Сниму интернет, парковка. Телефон: для порядочной пары с порчу и негатив, верну 28 декабря по 6 января.

0851588151 любовь, амулеты и другое. Телефон: 0860810566 SWORDS Телефон: 0857443877

Сниму

DOUBLE ROOM IN SWORDS,

APPLEWOOD. 400E. В доме живет спокойная и молодая семья, парковка, интернет, автобус. Телефон: 0894281815 Double room with ensuite, Swords

неделеко Lidl и русский магазин, для порядочного человека в очень хорошем доме 450 euro для одного! Телефон: 0870610713

Double комната в районе Swords.

Интернет, ru tv. 350e. Телефон: 0876695303

Знакомства Женщина (50 +) познакомится с

мужчиной для приятных встреч по выходным. Телефон: 0876875341

Нужен работающий приятный

мужчина. (48 - 52;180 - 200). Телефон: 0862263079

Автоцентр Kia Sportage 2009. Nct 03/015,

Singl room, Sworde в спокойном TAX road 02/014, 7000 EUR.

доме, для человека без вредных привычек. 250e + deposit 200e + bill. Телефон: 0879694803

Телефон: 0867358180

Mazda 323 1999. NCT 03/014, в

хорошем состоянии 750EUR. Телефон: 0867358180 Single room в Swords 250euro + Nissan. Недорого. Телефон: bills + deposit. Телефон: 0876186787 0872463515 Peugeot 406 1.8 1999. NCT Single room, Swords Boroimhe, 10/2014 600 eur. Телефон: для одного человека. 280e 0857728013 + счета, + dep. Телефон: Renault Laguna 2.0 1998. Нет 0851693820 NCT и TAX. 500e. Телефон: SINGLE ROOM. SWORDS 0851274520 Телефон: 0879112723 Volvo s60 2.0 petrol 2004. С 20 ноября, Swords, single room Ksenon. Черного цвета, 280 + dep + bill, double room тоннировка, NCT 05/2014. для одного 350 + dep + bill, e2100. Телефон: 0877880227

Древнеяпонский лечебный ки-

массаж на дому у клиента. Диплом Института Нетрадиционной Медицины в Дублине. См. больше инфо www.facebook.com/ kimassagetherapy Ирина Телефон: 0872727477

Наращивание ресниц, покрытие

shellac, аппаратный педикюр, маникюр, коррекция и покраска бровей, скидка. D 15. Телефон: 0894666510 Начни свой собственный бизнес

с косметической компанией MARY KAY - стань независимым консультиантом. Катерина. Телефон: 0851018182

Пеку домашние торты на заказ.

Нполеон, Медовый, шоколадный, черный принц, Кукла и др. Людмила. Телефон: 0862356707 Перевозка посылок, вещей, грузов Латвия - Ирландия, Ирландия- Латвия, от адреса до адреса, выезд из Латвии 6 декабря, из Ирландии 18 декабря. Телефон: 0863655670 Перевозка разных грузов, помощь при переезде, услуги такси. Телефон: 0873299801 Перманентный макияж - хотите

подчеркнуть свои черты лица, выразительные глаза, подкорректировать губы и брови, скидка 50е, число мест ограничено. Телефон: 0877115456 Профессиональный массаж

недорого! Лечебный, Профилактический, Антицеллюлитный и др. Подробную информацию можно получить на сайте www.getfitmassage.com или по телефону. Tallaght, Springfield. Олеся. Интим не предлагать. 0858398413 Профессиональный парикмахер

предоставляет свои услуги: мужские и женские стрижки, покраска, укладка волос. Телефон: 0873904191

К лассический массаж при болях Профессиональный

в спине и в целях профилактики Влад Телефон: 0873958728 Лечебный и холлистический массаж на дому у клиента. Группам - скидка. Цена договорная. Андрей. Телефон: 0868512653 Мануальная терапия,

квалифицированное лечение боли в спине и суставах, головной боли, www. tolkachov. info. Медцентр POLMED. Телефон: 0879247694 Массаж с выездом на дом. Антицеллюлитный, рассалбляющий, лечебный и оздоровительный для всех желающих быть здоровыми. Для проживающих в Balbriggan скидка. Телефон: 0873531652

сертифицированный массажист. Антицеллюлитный, медовый, вакуумный массажи. Оксана. Телефон: 0852827642 Психолог кодирует от алкоголя, курения, психотерпия, прогнозы по картам таро. Аура. Телефон: 0857626922 Русская группа анонимных

алкоголиков проводит собрания каждое воскресенье в 13:30 по адресу 28 Upper Sherard st.

D3. Телефон: 0860392680 У вас проблемы с алкоголем?

Русская группа анонимных алкоголиков проводит собрания каждое воскресенье в 13:30 по адресу 28 Upper Sherard st.

D3. Телефон: 0860392680

ДУБЛИН

инфоцентр 13 №40 (501) <> 4 DECEMBER 2013

ГАДАНИЕ Не просто и не только гадание на картах.

НОВИНКА MINISTRY OF HAIR BEAUTY

Объявляет набор на обучение по Наращиванию Волос 10-ти техникам

Квалифицированную помощь в благополучном решении ваших проблем самого разного характера берет на себя народная целительница Моника, профессионал с глубокими знаниями психологии, астрологиии, гадальных карт. Ее опыт работы с людьми более, чем 20 лет. Помощь оказывается из Риги в режиме онлайн на латышском/русском языках.

Теоретические и Практические занятия Выдается Сертификат об окончании курса обучения Диплом парикмахера необязателен Занятия проводятся индивидуально и в группе Обучение на 3-х языках (LV, RUS, ENG)

Заявки и подробную информацию можно получить по телефону:

Тел. моб. +37126091004 misteriya888@gmail.com SKYPE: tolteks777

S.P.Y

HAIR & Beauty Salon

• Женские стрижки - € 20 • Мелирование всей головы - € 50 • Dip-Dye окрашивание - € 70 • Manicure & Shellac - € 25 • Наращивание Mink ресниц - € 45 • Коррекция, Окраска Бровей - € 15 • Ультрозвуковая чистка - € 35 • Микродермабразия - € 35

+35385 22 58 789

Email: mbteacher9@gmail.com

SPOIL PAMPER YOURSELF

• Ваксация зоны brazilian & under arm - € 30 • Ваксация ног по всей длинe - € 25 • Медовый / Шоколадный массаж - € 35 • Антицеллюлитный массаж - € 35

АДВОКАТ 66 Fitzwilliam Square, D2

Составление доверенностей Заверение документов Подача на гражданство Социальные пособия Трудовые споры и пр

Тел: 085 178 63 11

БУХГАЛТЕРСКИЕ

ABS

467 North Circular Road, Dublin 7 www.spysalon.ie | tel: 01 8306919

{

{

printbonus

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ КОЛГОТОК

Pierre cardin

Business Cards / Leaflets / Posters / Brochures Business Cards, 400 gsm, 2 sides, 5000 - 120 euro

с бесплатной доставкой по дублину низкие цены высокое качество

Luxury Business Cards, 400 gsm Matt Lam, 2000 - 118 euro A6 (105x148 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 130 euro A5 (148x210 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 170 euro 1/3 A4 (99x210 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 143 euro A4 folded to DL (210x297 mm folded to 99x210mm) menus, 130 gsm, 2 sides, 2000 - 207 euro A4 (210x297 mm) Posters, 130 gsm, 1 side, 5000 - 145 euro

а также: Дизайн, магазин-онлайн, фирменный стиль, визитки, логотипы, листовки и любой другой медиа контент...

УСЛУГИ

Телефон:Dublin 086 77 88838 1 / Cavan

Подарочные карты

Сайт нужен? мы сделаем!

предоставляю финансовые услуги, кредиты. БЫСТРО! телефон: 0858440475

0831511020

ПРОВЕДИТЕ ВЫХОДНОЙ

В СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ

ОТЛИЧНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАКУПИТЬСЯ ПОДАРКАМИ НА РОЖДЕСТВО

ОТЛИЧНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОВЕСТИ ЧЕТКИЙ ВЫХОДНОЙ и преобрести новые знакомства ван 6 мест и профессиональный водитель

Тел: 083 10 100 26

Tel: 087 9354287

*All prices are eclusive VAT@9%

Web: www.printbonus.net Phone: 083 121 10 20

ТОРГОВЫЕ ТОЧКИ ПРОДАЖИ КОЛГОТОК В РОЗНИЦУ УКАЗАНЫ НА НАШЕМ ВЕБСАЙТЕ:

www.dublinpierrecardin.com

Enigma of Beauty

САНТЕХНИК

51 A Hill street,Dublin 1

все виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

Приходите к нам за красотой!

Новый салон красоты в центре города предоставляет услуги: - парикмахер: мужские и чистка лица, вакуумная - профессиональный макияж женские мастера (все виды подтяжка лица и тела, - маникюр (гель, акрил, стрижки, покраски и т.д.) Дарсонвализация, шелак - более 60-ти цветов) альгинатные маски - косметолог - педикюр - химический (гликолевый) - лазерная терапия по - массаж (лечебный, пилинг похудению, омоложению, спортивный, удалению пигментации, - обвертывания расслабляющий и т.д.) акне, удалению - удаление целлюлита - ваксинг нежелательных волос - пирсинг - солярий - очистка и вакуумная - покраска бровей и ресниц

У нас лучшие мастера и доступные цены, ваша красота-наша работа! тел:0851435517,0857430997,0851225101

ЭЛЕКТРИК

все виды услуг 0876423814 www.bvrplumbing.com mr.bvr80@yahoo.ie КУРСЫ НАРАЩИВАНИЯ РЕСНИЦ Научитесь выполнять высокооплачиваемую и востребованную процедуру! В программу входят теория и практика. Обучение проводится индивидуально . Сертификат об окончании курса.

ТЕЛ: 086 2049 349 www.katedeconails.com

Мы открыты каждый день с понедельника по воскресеньЕ, а также BANK HOLIDAY!!! Часы работы 11:00-19:00, по личной записи время приема может быть любое подходящее клиенту.

www.enigmaofbeauty.com

SAFE PASS MANUAL HANDLING С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в И-нете.

подписка

ИНТЕРНЕТ-

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА Газеты и журналы Европы

более 2000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также актуальный номер, архив -

ДУБЛИН

инфоцентр 14 №40 (501) <> 4 DECEMBER 2013

Спутниковое РЕМОНТ ИЛИ КОМПЬЮТЕРОВ ИНТЕРНЕТ ТВ ремонт на профессиональном уровне, все версии Windows & MAC, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. сборка КОМПЬЮТЕРОВ на заказ.

Телефон: 0857740945

Ремонт Компьютеров Установка Операционных Систем: XP; W-7/8; Mac OSx Офисных и Графических программ, Антивирусов. Сброс паролей, Восстановление данных. Сборка компьютеров на заказ.

085-779-32-53

ПОСЫЛКИ «ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония 00353 860469396 (Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400 (Ирландия) www.disalservices.com

ПЕРЕВОДЫ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ АПОСТИЛЬ ДОКУМЕНТОВ

1800-911-777 телефон бесплатный

info@decode.ie НЕ ЖДИТЕ ПОКА С ВАМИ ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИТСЯ! ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЁМ БУДУЩЕМ УЖЕ СЕЙЧАС!

 Установка и обслуживание  Дилер интернет ТВ компании

Телефон: 0861214121

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPS-навигацию.

бесплатное ТВ и платное ТВ от €2 в месяц Телефон: 087 888 8888 www.nobilltv.ie

Телефон: 0877823672 ROYAL DENTAL CLINIC

Реклама от 2 евро в неделю 0831511020

ТВ

стоматологический кабинет

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

Отбеливание лечение хирургия ортодонтия протезирование

Перевезу груз помогу с переездом по Дублину и по всей Ирландии. Александр. Тел. 0857337527 Перевозка посылок Ирландия-Англий-Украина и обратно.

Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская области - 2.50 за кг Другие области 2.50-3.00 за кг

Перегон автомобилей.

Телефоны: 0876423814 (Ирл, Василий) 00380975447917 (Укр, Олег)

АДВОКАТ

НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, АВАРИИ, ТРАВМЫ - АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ - ТРАВМЫ НА СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТАХ - ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ТРАВМЫ - МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ / ХАЛАТНОСТЬ - НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ НА ТРОТУАРАХ, ЛЕСТНИЦАХ, В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ

1800-911-777 телефон бесплатный

Бесплатная консультация! оптимальные цены!

087 160 89 98 Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Бухгалтерия

• подготовка к аудиту • ведение учёта и отчётность • начисление зарплаты (Payroll) • обучение персонала • ВОЗВРАт НАЛОГОВ • регистрация фирм

085 1144181 086 7240565

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины. www.doctoralbina.ie

085 777 4117

ПЕРЕВОЗКИ ПОСЫЛОК Ирландия - Латвия Латвия - Ирландия

А также продажа

Веников Телефоны:

0876955705, +37125921121

УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА: - удаление жира с помощью липо лазера (1-5 см в окружности за сеанс), рекомендации по составлению диеты - фотоомоложение, удаление пигментации, акне - фотоэпиляция - химический (гликолевый) пилинг - обвертывания - удаление целлюлита - очистка и вакуумная чистка лица - вакуумная подтяжка лица, Дарсонвализация, альгинатные маски - ваксинг - корректировка бровей,окраска бровей и ресниц - профессиональный макияж Доступные цены, стаж работы 4 года тел:0851435517 - Лена 51 A Hill Street, Dublin 1

• Только диск - 70 евро • Диск + Рег + 4 учебных лекций - 315 евро • 1 час вождения с профессионалом высокого класса - 30 евро

DASI Ireland International Tel: 086 023 90 84 www.dasi.ie • Финансовый консультант поможет подобрать выгодный пакет страхования для вас и всей вашей семьи; • Страхование жизни, серьёзных болезней, несчастных случаев, выплаты за госпитализацию и многое другое; • Приобретая страхование для всей семьи, дети страхуются бесплатно! Подробную информацию на русском языке вы сможете узнать по телефону: ИЛИ ЗАПОЛНИВ АНКЕТУ НА НАШЕМ САЙТЕ w w w. i n s u r a n c e f o r y o u . e u

0419889640/0872969182 Яна Insurance For You

North County Estates регилируется Центральным Банком Ирландии

Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495

При содействии

ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ Русскоязычный адвокат Елизавета Доннери (DT solicitors) с двойной квалификацией (в России и Ирландии) и опытом успешной адвокатской практики в Ирландии окажет бесплатные консультации соотечественникам

Прием будет осуществляться в Дублине в рамках информационных дней по вопросам правовой защиты (в случаях нарушений прав, свобод и законных интересов соотечественников)

с 9 по 14 ДЕКАБРЯ

Прием строго по записи Телефон: 086 0380385 | Еmail: info@dtsolicitors.ie | Website: www.dtsolicitors.ie

БЮРО ПЕРЕВОДОВ

decode

ЗВОНИТЕ НА

> Апостиль документов

W НАШ АДРЕС

6 ЛЕТ НА РЫНКЕ ИРЛАНДИИ > Перевод документов > Нотариальное заверение > Составление доверенностей

звоните на бесплатный телефон:

1-800-911-777

www.decode.ie | Info@decode.ie | наш адрес: 24 Grafton street, Dublin 2

ЦЕ

€18

1-80

Качественные переводы в минимальные сроки!