Afersa

Page 1

&DWiORJR *HQHUDO

´$)(56$µ

-U $QWRQLR 0LURTXHVDGD 7LHQGDV /LPD 3HGLGRV 3ODQWD 2ILFLQD &HO 3HGLGRV 7LHQGD &HO 352'8&726 ,16(&7,&,'$6 862 '20(67,&2 9(7(5,1$5,26 $17,%,27,&26 $%2126 )2/,$5(6 < $57,&8/26 '( /,03,(=$ ZZZ DIHUVD FRP SH


9(7(5,1$5,$ /,1($ 3(/8&+,1 &260e7,&$ 3(/8&+,1 &2/21,$ $520$ 3$5$ (/ 3(/8&+,1 &2/21,$

3(/8&+,1 &2/21,$

$URPD SDUD HO

$URPD SDUD HO

$URPD SDUD HO

PO

PO

PO

PO

3(/8&+,1 &2/21,$

PO

PO

3(/8&+,1 &2/21,$ $520$ 3$5$ (//$ 3(/8&+,1 &2/21,$ $URPD SDUD HOOD

3(/8&+,1 &2/21,$ $URPD SDUD HOOD

PO

PO

3(/8&+,1 &2/21,$ $URPD SDUD HOOD

PO

PO

PO

PO

3(/8&+,1 %$f2 6(&2 (1 (6380$

PO


3(/8&+,1 6+$0322 &260e7,&2 $/2( 9(5$

&20326,&,Ð1 ( ,1*5(',(17(6 (VHQFLDV QD WXUDOHV ([WUDFWR GH DORH *OLFHULQD /DQROLQD )UDJDQFLDV KHUEDOHV

PO

/LWUR

3(/8&+,1 6+$0322 &260e7,&2 3$17(12/ &$&+2552

35,0(526 $8;,/,26 (Q FDVR GH FRQWDFWR FRQ ORV RMRV \ PXFRVDV ODYDU LQPHGLDWDPHQWH FRQ DEXQGDQWH DJXD

PO

/LWUR


3(/8&+,1 6+$0322 $&21',&,21$'25 6XDYL]D \ GHVHQUHGD HO SHODMH IDFLOLWDQGR HO FHSLOODGR


3(/8&+,1 6+$0322

PO

)LSURQLO PJ $PLWUD] PJ ([FLSLHQWHV F V S PO

PO )LSURQLO PJ $PLWUD] PJ ([FLSLHQWHV F V S PO

PO

PO

8 6 2 9 ( 7 ( 5 , 1 $ 5 , 2

)LSURQLO PJ $PLWUD] PJ ([FLSLHQWHV F V S PO

PO

8 6 2 9 ( 7 ( 5 , 1 $ 5 , 2

)LSURQLO PJ $PLWUD] PJ ([FLSLHQWHV F V S PO

8 6 2 9( 7 ( 5 , 1 $ 5 , 2

8 6 2 9 ( 7 ( 5 , 1 $ 5 , 2

862 9(7(5,1$5,2

',$6 3527(&&,21

)LSURQLO PJ $PLWUD] PJ ([FLSLHQWHV F V S PO

PO

&20326,&,21 )LSURQLO PJ $PLWUD] PJ ([FLSLHQWHV F V S PO 5HJLVWUR 6(1$6$ ) 1


$5$*$1 6+$0322 (/,0,1$ /$6

*$55$3$7$6

É&$526 '( /$ 38/*$6 3,2-26 \

6$51$

$5$*$1 (/,0,1$ /$6

*$55$3$7$6

É&$526 '( /$ 38/*$6 3,2-26 \

6$51$

$5$*$1 6+$0322 &$&+2552

3$5$ 72'2 7,32 '( 3(/$-(

)5(6&85$ )5$*$1&,$ $*5$'$%/(

',$6 (/,0,1$ /$6 38/*$6 3,2-26 < *$55$3$7$6 35(9,(1( < &21752/$ /26 $&$526 '( /$ 6$51$

PO

&20326,&,21 48,0,&$

38/*$6

*$55$3$7$6

3,2-26

6+$0322 &$&+2552

$5$*$1 (/,0,1$ /$6

*$55$3$7$6 38/*$6 3,2-26 \

É&$526 '( /$

6$51$

$5$*$1 6+$0322 &$&+2552

3$5$ 72'2 7,32 '( 3(/$-(

)5(6&85$ )5$*$1&,$ $*5$'$%/(

',$6 (/,0,1$ /$6 38/*$6 3,2-26 < *$55$3$7$6 35(9,(1( < &21752/$ /26 $&$526 '( /$ 6$51$

PO

38/*$6

*$55$3$7$6

6+$0322 &$&+2552

$5$*$1 (/,0,1$ /$6

*$55$3$7$6 38/*$6 3,2-26 \

É&$526 '( /$

6$51$

'(02'(;

3,2-26

6+$0322 &$&+2552

$5$*$1 (/,0,1$ /$6

*$55$3$7$6 38/*$6 3,2-26 \

É&$526 '( /$

6$51$

$5$*$1 $5$*$1 6+$0322 &$&+2552

3$5$ 72'2 7,32 '( 3(/$-(

)5(6&85$ )5$*$1&,$ $*5$'$%/(

',$6 (/,0,1$ /$6 38/*$6 3,2-26 < *$55$3$7$6 35(9,(1( < &21752/$ /26 $&$526 '( /$ 6$51$

PO

&20326,&,21 48,0,&$

&20326,&,21 48,0,&$

'(02'(;

862 9(7(5,1$5,2

$5$*$1

6+$0322 &$&+2552

862 9(7(5,1$5,2

6+$0322 &$&+2552

862 9(7(5,1$5,2

862 9(7(5,1$5,2

862 9(7(5,1$5,2

&$&+2552 0(',&$'2

38/*$6

*$55$3$7$6

3,2-26

6+$0322 &$&+2552

3$5$ 72'2 7,32 '( 3(/$-(

)5(6&85$ )5$*$1&,$ $*5$'$%/(

',$6 (/,0,1$ /$6 38/*$6 3,2-26 < *$55$3$7$6 35(9,(1( < &21752/$ /26 $&$526 '( /$ 6$51$

PO

&20326,&,21 48,0,&$

'(02'(;

38/*$6

*$55$3$7$6

3,2-26

'(02'(;

$5$*$1 6+$0322 &$&+2552 (VWD LQGLFDGR SDUD HO H[WHUPLQLR GH *$55$3$7$6 38/*$6 3,2-26 < É&$526 GH OD 6$51$ HQ HO DFWR 3RVHH SURSLHGDGHV DFDULFLGDV SUHYLQLHQGR \ H[WHUPLQDQGR ORV iFDURV 6DUFRSWHV 'HPRGH[ \ RWURV TXH SURGXFHQ OD &20326,&,21 48,0,&$ VDUQD OXHJR GH DSOLFDGR GHMD XQ DJUDGDEOH RORU GHRGRUL]DQWH 02'2 '( (03/(2 0RMH SUHYLDPHQWH DO DQLPDO DSOLTXH $UDJDQ 6KDPSRR IRUPDQGR $PLWUD] DEXQGDQWH HVSXPD \ GHMHOR DFWXDU SRU PLQXWRV \ OXHJR SURFHGD D HQMXDJDU $ORH 9HUD ,17(59$/2 '( 862 (V UHFRPHQGDEOH EDxDU DO DQLPDO FDGD GtDV GXUDQWH FXDWUR VH 3UR 9LWDPLQD % 3DQWHQRO PDQDV SDUD FRPEDWLU ODV SXOJDV SLRMRV \ JDUUDSDWDV (Q FDVR TXH HO DQLPDO SUHVHQWH ([FLSLHQWHV F V S PO HVFR]RU SUXULWR FRVWUDV HQ ORV FRGRV \ RUHMDV SpUGLGDV GH SHOR DSDULFLyQ GH ~OFHUDV HV UHFRPHQGDEOH HO XVR PHQVXDO FRPR KLJLHQH SUHYHQWLYR FRQWUD FXDOTXLHU UH LQIHVWDFLyQ 35(&$8&,21(6 0DQWpQJDVH DOHMDGR GH DOLPHQWRV \ PHGLFLQDV (YLWDU HO EDxR D OD PDVFRWD VL HVWD QR WLHQH VX SODQ VDQLWDULR GH YDFXQDV FRPSOHWD (YLWDU OD LQKDODFLyQ GHO SURGXFWR (YLWDU HO FRQWDFWR FRQ OD PXFRVD \ ORV RMRV $OPD FHQDU IXHUD GHO DOFDQFH GH ORV QLxRV 7y[LFR SDUD SHFHV 'HVHFKDU ORV HQYDVHV YD FtRV $/0$&(1$0,(172 &RQVHUYDU D WHPSHUDWXUDV HQWUH ž \ ž & FRQ VXV HQYDVHV RULJLQDOHV $17,'272 (Q FDVR GH LQJHVWLyQ SURFHGD DO WUDWDPLHQWR VLQWRPiWLFR


',$6 3527(&&,21

862 9(7(5,1$5,2

/,1'$ &$1 ',$6 3527(&&,21

862 9(7(5,1$5,2

6+$0322 0(',&$'2

/,1'$ &$1 ',$6 3527(&&,21

862 9(7(5,1$5,2

/,1'$ &$1

/,1'$ &$1

8 6 2 9 ( 7 ( 5 , 1 $ 5 , 2 3$5$ 72'2 7,32 '( 3(/$-( )5(6&85$ )5$*$1&,$ $*5$'$%/(

8 6 2 9 ( 7 ( 5 , 1 $ 5 , 2 3$5$ 72'2 7,32 '( 3(/$-( )5(6&85$ )5$*$1&,$ $*5$'$%/(

6+$0322 0(',&$'2

6+$0322 0(',&$'2

&20326,&,21 48,0,&$

&20326,&,21 48,0,&$

PO

PO

35(9,(1( < &21752/$

3UREOHPDV GHUPDWROyJLFRV ,QIHFFLRQHV GH OD SLHO +RQJRV 'HUPDWLWLV $OHUJLFDV 0DQFKDV FDVSD FDtGD GH SHORV HWF

6+$0322 0(',&$'2

/,1'$ &$1 ',$6 3527(&&,21

862 9(7(5,1$5,2

6+$0322 0(',&$'2

/,1'$ &$1 ',$6 3527(&&,21

862 9(7(5,1$5,2

/,1'$ &$1

/,1'$ &$1

8 6 2 9 ( 7 ( 5 , 1 $ 5 , 2 3$5$ 72'2 7,32 '( 3(/$-( )5(6&85$ )5$*$1&,$ $*5$'$%/(

)5(6&85$ )5$*$1&,$ $*5$'$%/(

6+$0322 0(',&$'2

6+$0322 0(',&$'2

8 6 2 9 ( 7 ( 5 , 1 $ 5 , 2 3$5$ 72'2 7,32 '( 3(/$-(

&20326,&,21 48,0,&$

&20326,&,21 48,0,&$

PO

PO

35(9,(1( < &21752/$

35(9,(1( < &21752/$

3UREOHPDV GHUPDWROyJLFRV ,QIHFFLRQHV GH OD SLHO +RQJRV 'HUPDWLWLV $OHUJLFDV 0DQFKDV FDVSD FDtGD GH SHORV HWF

)5(6&85$ )5$*$1&,$ $*5$'$%/(

/,1'$ &$1

6+$0322 0(',&$'2

)5(6&85$ )5$*$1&,$ $*5$'$%/(

6+$0322 0(',&$'2

)5(6&85$ )5$*$1&,$ $*5$'$%/(

)5(6&85$ )5$*$1&,$ $*5$'$%/(

6+$0322 0(',&$'2

)5(6&85$ )5$*$1&,$ $*5$'$%/(

/,1'$ &$1

3UREOHPDV GHUPDWROyJLFRV ,QIHFFLRQHV GH OD SLHO +RQJRV 'HUPDWLWLV $OHUJLFDV 0DQFKDV FDVSD FDtGD GH SHORV HWF

35(9,(1( < &21752/$

3UREOHPDV GHUPDWROyJLFRV ,QIHFFLRQHV GH OD SLHO +RQJRV 'HUPDWLWLV $OHUJLFDV 0DQFKDV FDVSD FDtGD GH SHORV HWF

&20326,&,21 48,0,&$ )LSURQLO 3HUR[LGR GH %HQFLOR $ORH 9HUD 3UR 9LWDPLQD % 3DQWHQRO ([FLSLHQWHV F V S PO


3,3(7$6 $17,38/*$6 3(/8&+,1 3(/8&+,1 3$5$ *$726

y y y y y y

&DMD [ XQLGDGHV

3(/8&+,1 3$5$ 3(5526 '( +$67$ .*

y y y y y y y

&DMD [ XQLGDGHV


3(/8&+,1 3$5$ 3(5526 '( +$67$ .*

y y y y y y

&DMD [ XQLGDGHV

3(/8&+,1 3$5$ 3(5526 '( +$67$ .*

y y y y y y y

&RQWHQLGR 1HWR PO &20326,&,Ð1 )LSURQLO JU $EDPHFWLQD PJ ([FLSLHQWHV F V S PO

&DMD [ XQLGDGHV


3(/8&+,1 3,3, 5(3(/(17( 635$< &$/,'$' < ()(&7,92

PO

3(/8&+,1 3,3, ('8&$'25 635$< &$/,'$' < ()(&7,92

PO

)2508/$ ÉFLGR FtWULFR IRUPDOGHKLGR DOFRKRO ƒ ([F FVS PO


/,1($ 9(7(5,1$5,$ 3(/8&+,1 $17,3$5$6,7$5,2 (;7(512 (1 *27(526 < 635$< *27(526

635$<

635$< ',$6 '( $&&,21

([WHUPLQDQGR 3XOJDV *DUUDSDWDV 3LRMRV \ ÉFDURV GH OD 6DUQD

',$6 '( $&&,21 ([WHUPLQDQGR 3XOJDV *DUUDSDWDV

',$6 '( $&&,21

([WHUPLQDQGR 3XOJDV *DUUDSDWDV 3LRMRV \ ÉFDURV GH OD 6DUQD

',$6 '( $&&,21

([WHUPLQDQGR 3XOJDV *DUUDSDWDV 3LRMRV \ ÉFDURV GH OD 6DUQD

3LRMRV \ ÉFDURV GH OD 6DUQD

5(< 3(/8&+,1 862 9(7(5,1$5,2

/LWUR

)LSURQLO

5(< 3(/8&+,1

38/*$6

*$55$3$7$6

)LSURQLO

3,2-26

38/*$6

862 9(7(5,1$5,2

/LWURV

*$55$3$7$6

3,2-26


/,1($ 9(7(5,1$5,$ 3(/8&+,1 $17,3$5$6,7$5,2 (;7(512 (1 *27(526 < 635$< *27(526

635$<

635$< ',$6 '( $&&,21

([WHUPLQDQGR 3XOJDV *DUUDSDWDV 3LRMRV \ ÉFDURV GH OD 6DUQD

',$6 '( $&&,21 ([WHUPLQDQGR 3XOJDV *DUUDSDWDV

',$6 '( $&&,21

([WHUPLQDQGR 3XOJDV *DUUDSDWDV 3LRMRV \ ÉFDURV GH OD 6DUQD

',$6 '( $&&,21

([WHUPLQDQGR 3XOJDV *DUUDSDWDV 3LRMRV \ ÉFDURV GH OD 6DUQD

3LRMRV \ ÉFDURV GH OD 6DUQD

3(/8&+,1 /$< ',$6 3527(&&,21

862 9(7(5,1$5,2

/LWURV

)LSURQLO 38/*$6

3(/8&+,1 /$< ',$6 3527(&&,21

862 9(7(5,1$5,2

/LWURV

)LSURQLO

*$55$3$7$6

38/*$6

*$55$3$7$6

3,2-26

3,2-26


/,1($ 9(7(5,1$5,$ 3(/8&+,1 0$;,02 $17,3$5$6,7$5,2 (;7(512 (1 635$<


/,1($ 9(7(5,1$5,$

/,1'$ &$1 $17,38/*$6 ',$6 3527(&&,21

PO PO PO

',$6 '( $&&,21

([WHUPLQDQGR 3XOJDV *DUUDSDWDV 3LRMRV \ ÉFDURV GH OD 6DUQD

',$6 '( $&&,21

([WHUPLQDQGR 3XOJDV *DUUDSDWDV 3LRMRV \ ÉFDURV GH OD 6DUQD

',$6 '( $&&,21

([WHUPLQDQGR 3XOJDV *DUUDSDWDV 3LRMRV \ ÉFDURV GH OD 6DUQD

',$6 '( $&&,21

([WHUPLQDQGR 3XOJDV *DUUDSDWDV 3LRMRV \ ÉFDURV GH OD 6DUQD

PO

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X *$726

3DPRDWR GH 3LUDQWHO PJ $EDPHFWLQD PJ 6XOIDWR GH &REDOWR PJ ([FLSLHQWHV F V S PO

3(5526

.J 0/


/,1($ /,1'$ 0$6&27$ $17,3$5$6,7$5,2 3$5$ &$1,126 < )(/,126

/,1'$ 0$6&27$ *$726

3(5526

.J 0/

7(1,$),1

PO 35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X

'2**<0$;

&217(1,'2 1(72

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X


/,1($ 9(7(5,1$5,$ 3(/8&+,1 3/86 $17,3$5$6,7$5,$ (;7(5126 32/92 6(&2

(/,0,1$

(/,0,1$

7$/48(5$ (/,0,1$

(/,0,1$


/,1($ 9(7(5,1$5,$ 0,/(1,2 $17,3$5$6,7$5,$ (;7(5126 32/92 6(&2 0,/(1,2 683(5 38/*8,&,'$

7$/48(5$

JU 3DTXHWH [ IUDVFRV


9(7(5,1$5,$ /,1($ &+,&$ 9(5$12 $17,3$5$6,7$5,$ (;7(5126 32/92 6(&2 &+,&$ 9(5$12 683(5 38/*8,&,'$

7$/48(5$

&20326,&,21 &LSHUPHWULQD PJ ([FLSLHQWHV F V S PJ 5HJLVWUR 6(1$6$ ) 1

JU 3DTXHWH [ IUDVFRV

/,1($ &+,&$ 9(5$12 $17,38/*$6 32/92 6(&2 &+,&$ 9(5$12 38/*8,&,'$ &$0$ JU &DMD [ 6REUHV

&20326,&,Ð1 &LSHUPHWULQD PJ ([FLSLHQWHV F V S PJ

35(6(17$&,Ï1 JU &DMD [ 6REUHV


,16(&7,&,'$6 862 '20(67,&2 ,16(&7,&,'$6 3$5$ 026&$6 (/ 7520( 3(*$ 026&$

35(6(17$&,Ï1 &DMD [ 8QLGDGHV

3(*$ 026&$ &+,&$ 9(5$12 +(6,9$

&,17$ $'

(6,9$

&,17$ $'+

&,17$ $'+(6,9$

&,17$ $'+(6,9$

&,17$ $'+(6,9$

&,17$ $'+(6,9$

35(6(17$&,Ï1 &DMD [ 8QLGDGHV


*$7,//26 3817$ 0(7$/ 3$5$ 38/9(5,=$5

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ 8QLGDGHV SRU FDGD FRORU

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ 8QLGDGHV SRU FDGD FRORU

35(6(17$&,Ï1 &DMyQ [ 8QLGDGHV SRU FDGD FRORU


/,1($ &+,&$ 9(5$12 '( 862 '20(67,&2 ( +,*,(1( ,1'8675,$/

&+,&$ 9(5$12 62/8%/( 02648,&,'$

35(6(17$&,Ï1 JU &DMD [ 6REUHV

&+,&$ 9(5$12 &(%2 02648,&,'$

35(6(17$&,Ï1 JU &DMD [ 6REUHV


&+,&$ 9(5$12 &(%2 02648,&,'$

&217

*UV

35(6(17$&,Ï1 JU &DMD [ 6REUHV

&+,&$ 9(5$12 3(*$ 026&$ (1 3/$72

3(*$ 026&$ (1 3/$72


/,1($ &+,&$ 9(5$12 /,48,'2 < 635$< '( 862 '20(67,&2 ( +,*,(1( ,1'8675,$/ &$/,'$' < ()(&7,92 &$/,'$' < ()(&7,92

PO

PO

PO

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X

72'2 ),1 0$7$ 72'2

72'2 ),1 0$7$ 72'2


72'2 ),1 0$7$ 72'2

PO

PO &$/,'$' < ()(&7,92

&$/,'$' < ()(&7,92

PO

PO

PO

(675(//$ ,16(&7,&,'$ 0$7$ 72'2

&20326,&,Ð1 48Ì0,&$ 'HOWDPHWULQD PJ ,QHUWHV F V S PJ

35(6(17$&,Ï1 JU &DMD [ 6REUHV


(675(//$ &(%2 02648,&,'$

5HJLVWUR 6(1$6$ ) ) ,

(675(//$ &(%2 02648,&,'$

&20326,&,21 48,0,&$

5HJLVWUR 6(1$6$ ) ) ,


&+,&$ 9(5$12 &8&$5$&+,&,'$ 32/92

$OIDFLSHUPHWULQD J .J )LSURQLO J ,QHUWHV J

35(6(17$&,Ï1 JU &DMD [ 6REUHV

&+,&$ 9(5$12 &(%2 &8&$5$&+,&,'$

35(6(17$&,Ï1 JU &DMD [ 6REUHV


&+,&$ 9(5$12 &(%2 &8&$5$&+,&,'$

&217

&20326,&,21 48Ì0,&$ $]~FDU ,PSDOSDEOH 7ULFRVHQH $WUD\HQWH 0HWRPLOR 6 0HWLO 1 0RWLFDUEDPRLO &RPSXHVWRV 5HODFLRQDGRV

*UV 35(6(17$&,Ï1 JU &DMD [ 6REUHV

/,1($ &+,&$ 9(5$12 0$7$ &8&$5$&+$6

&+,&$ 9(5$12

&+,&$ 9(5$12

&+,&$ 9(5$12

PO

PO

PO

PO

PO

PO $f2 '( $&&,Ð1

&21 81$ $3/,&$&,Ï1

$f2 '( $&&,Ð1 &21 81$ $3/,&$&,

Ï1

&20326,&,Ð1

$OIDFLSHUPHWULQD .J $PLQR IHQLOR GLFKORUR WULIOXRURPHWK\O

VXOILQ\O

GHO WULIOXRURPHWK\O

+ S\UD]ROH FDUERQLWULOH $GKHUHQWHV H LQHUWHV

PO

PO

PO

PO

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X


(675(//$ &8&$5$&+,&,'$

(675(//$

&20326,&,Ð1 &,3(50(75,1$ '(/7$0(75,1$ &2038(6726 5(/$&,21$'26

35(6(17$&,Ï1 JU &DMD [ 6REUHV

(675(//$ &(%2 &8&$5$&+,&,'$

&20326,&,21 48Ì0,&$ $]~FDU ,PSDOSDEOH 7ULFRVHQH $WUD\HQWH 0HWRPLOR 6 0HWLO 1 0RWLFDUEDPRLO &RPSXHVWRV 5HODFLRQDGRV


&+,&$ 9(5$12 0$7$ $5$f$6 < +250,*$6 &$/,'$' < *$5$17,$ &$/,'$' < *$5$17,$

PO

PO

&20326,&,21 48,0,&$ ' 7HWUDPHWULQD &LSHUPHWULQD ,QHUWHV

PO

PO

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X

&+,&$ 9(5$12 0$7$ 7(50,7$6

&$/,'$' < ()(&7,92

&$/,'$' < ()(&7,92

PO

&20326,&,21 48,0,&$ )HUYDOHUDWR $OIDFLSHUPHWULQD ,QHUWHV

PO

PO

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X


&+,&$ 9(5$12 0$7$ É&$526 635$< &$/,'$' < ()(&7,92 &$/,'$' < ()(&7,92

PO

PO

PO &20326,&,21 48,0,&$ 'HOWDPHWULQD %HQ]RDWR GH EHQFLOR ,QHUWHV

PO

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X

/,1($ &+,&$ 9(5$12 5(3(/(17( =$1&8'26 < 02648,726

,1*5(',(17(6 $JXD GHVLRQL]DGD JOLFHULQD YDVHOLQD OLTXLGD DOFRKRO FHWLOLFR SDOPLWDWR GH LVRSURSLOR SHUIXPH VLOLFRQD GLR[LQR GH WLWDQLR SROYR GH DORH YHUD

PO 35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X


/,1($ %,1 /$'(1 /,48,'2 < 635$< '( 862 '20(67,&2 ( +,*,(1( ,1'8675,$/ %,1 /$'(1 0$7$ 72'2

&20326,&,Ð1 48Ì0,&$ 'HOWDPHWULQD ([FLSLHQWHV F V S $SOLFDFLyQ

$VSHUVLyQ ,QPHUVLyQ

$VSHUVLyQ

(VSHFLH

3DUiVLWRV

'RVLV

*DUUDSDWDV PO [ /W PRVFDV SXOJDV GH DJXD SLRMRV VDUQD 3LRMRV SXOJDV $YHV FDQLQRV PO [ /W KLWDV DFDURV FX\HV GH DJXD GH OD VDUQD *DUUDSDWDV )XPLJDFLyQ 8VDU IUDVFRV GH PO ,QVWDODFLyQ GH PRVFDV SXOJDV [ ERPED GH PRFKLOD FXFDUDFKDV DUDxDV ORV DQLPDOHV GH /W GH DJXD JULOORV ]DQFXGRV

PO

%RYLQRV RYLQRV \ FDPpOLGRV

PO

PO

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X

%,1 /$'(1 0$7$ 72'2 &$/,'$' < *$5$17,$

%,1 /$',12 0$7$ 72'2 683(5 ,16(&7,&,'$ /,672 3$5$ 86$5

PO

PO

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X


/,1($ 52'(17,&,'$

(/ 7520( 0$7$ 5$7$6 < 686 38/*$6 (/ 7520( &(%2 5$7,&,'$

&20326,&,Ð1

JU &DMD [ 6REUHV

JU &DMD [ 6REUHV

(/ 7520( 3(//(76 5$7,&,'$

&20326,&,Ð1 48Ì0,&$

JU &DMD [ 6REUHV

JU &DMD [ 6REUHV


/,1($ 52'(17,&,'$ (/ =2552 0$7$ 5$7$6 < 686 38/*$6 (/ =2552 &(%2 5$7,&,'$ (1

(/ =2552 3(//(76 5$7,&,'$ (1

&20326,&,21 %URPDGLRORQD PJ )LSURQLO PJ ([FLSLHQWHV F V S PJ 5HJLVWUR 6(1$6$ ) 1


/,1($ %,1 /$'(1 52'(17,&,'$ 0$7$ 5$7$6 < 686 38/*$6 %,1 /$'(1 &(%2 5$7,&,'$

JU

%,1 /$'(1 3(//(76 5$7,&,'$


=2552 75$03$ '( 3(*$0(172 3$5$ 5$7$6

7UDPSD GH SHJDPHQWR SDUD SHULFRWHV

%,1 /$'(1 52'(17,&,'$ /,48,'2

PO

&20326,&,21 %URPDGLRORQD 02'(5$'$0(17( 3(/,*5262 < '$f,12

PO

PO

PO

PO 35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X

PO


&+855( 0$7$ 3,2-26 PO 862 (;7(512

&21 81$6 *27$6 (/,0,1( /26 3,2-26

PO 35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X

%XWy[LGR GH 3LSHURQLOR J ([FLSLHQWHV $OFRKRO PO

/,1($ /,1'$ *$//,1,7$ $17,%,27,&2

PO

PO

PO

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X


/,1($ 9(7(5,1$5,$

/,1'$ *$//,1,7$ $17,%,27,&26 (1 32/92 62/8%/( 25$/ /,1'$ *$//,1,7$ /,1'$ *$//,1,7$ $QWLELyWLFR 9LWDPLQDV FRQWUROD \ SURWHJH GH ORV JpUPHQHV *UDP 3RVLWLYRV \ *UDP 1HJDWLYRV FDXVDQWHV GH ODV HQIHUPHGDGHV GH ODV DYHV \ JDQDGRV (OORV HVWiQ LQGLFDGDV SDUD OD SUHYHQFLyQ \ HO WUDWDPLHQWR FXUDWLYR GH ORV SURFHVRV UHVSL UDWRULRV WDOHV FRPR %URQTXLWLV &RUL]D )LHEUH 9LUXHOD 1HXPRQtD 3HUGLGD GH SOXPDMH $QHPLD 5HWUDVR GHO &UHFLPLHQWR (VWH SURGXFWR HVWD LQGLFDGR SDUD ODV QHFHVLGDGHV H LQVXILFLHQFLDV GH YLWDPLQDV HQ WRGRV ORV DQLPDOHV 6WUpVV SRU HPEDUTXH 3(5,2'2 '( 5(7,52 /RV DQLPDOHV SDUD FRQVXPR KXPDQR WUDWDGRV FRQ HVWH SURGXF WR VH SRGUiQ VDFULILFDU GHVSXpV GH GtDV GH OD ~OWLPD DGPLQLVWUDFLyQ 1R DGPLQLVWUDU D SRQHGRUDV HQ SURGXFFLyQ GH KXHYRV GHVWLQDGRV D FRQVXPR KXPDQR 1R DGPLQLVWUDU D YDFDV HQ SURGXFFLyQ GH OHFKH GHVWLQDGD DO FRQVXPR KXPDQR 35(&$8&,21(6 $OPDFHQDU D WHPSHUDWXUD DPELHQWH & D & QR VRPHWHU D WHPSHUDWXUDV H[WUHPDV XQD YH] SUHSDUDGR HO SURGXFWR GHEH XWLOL]DUVH HQ VX WRWDOLGDG 0$17(1(5 )8(5$ '(/ $/&$1&( '( /26 1,f26

&DGD JUV FRQWLHQH 9LWDPLQD $ 8, UHWLQRO PJ 9LWDPLQD % FREDODPLQD PJ 9LWDPLQD . PHQDGLRQD PJ 9LWDPLQD % WLDPLQD PJ 9LWDPLQD ( WRFRIHURO 8,

2[LWHWUDFLFOLQD J &LSURIOR[DFLQD J 7LORVLQD J

5HJLVWUR 6(1$6$ ) 1

3UHVHQWDFLRQHV 2

,2

,

5 1$

5 7(

( 9

2

86

/,1'$ *$//,1,7$

JUDPRV

$62&,$&,Ð1 '( $17,%,Ð7,&26 9,7$0,1$6 3$5$ 862 (1 $*8$ 2 $/,0(172

(/,0,1$

0RTXLOOR 9LUXHOD 1HXPRQtDV 'LDUUHD %ODQFD &RUL]D ILHEUH %URQTXLWLV ,QIHFFLRVD ,QIHFFLRQHV ,QWHVWLQDOHV

6REUH [ JU &DMD [ VREUHV

86

2

5,

1$

5,

7(

( 9

9

/,1'$ JUDPRV *$//,1,7$

$62&,$&,Ð1 '( $17,%,Ð7,&26 9,7$0,1$6 3$5$ 862 (1 $*8$ 2 $/,0(172

(/,0,1$

0RTXLOOR 9LUXHOD 1HXPRQtDV 'LDUUHD %ODQFD &RUL]D ILHEUH %URQTXLWLV ,QIHFFLRVD ,QIHFFLRQHV ,QWHVWLQDOHV

JU

2 86

2

5,

1$

5,

( (7

/,1'$ JUDPRV *$//,1,7$

$62&,$&,Ð1 '( $17,%,Ð7,&26 9,7$0,1$6 3$5$ 862 (1 $*8$ 2 $/,0(172

(/,0,1$

0RTXLOOR 9LUXHOD 1HXPRQtDV 'LDUUHD %ODQFD &RUL]D ILHEUH %URQTXLWLV ,QIHFFLRVD ,QIHFFLRQHV ,QWHVWLQDOHV

JU


/,1($ *$//2 3(58$12 $17,%,27,&2 %$&7(5,&,'$ *$//2 3(58$12 $17,%,Ð7,&2 %$&7(5,&,'$

PO 35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X

*$//2 3(58$12 $17,(675(6

*$//2 3(58$12 &20326,&,21 &DGD PO FRQWLHQH $FLGR $FHWLO 6DOLFtOLFR J $FLGR $VFyUELFR J 9HKtFXOR F V S /W

PO

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X


*$//2 3(58$12 68/)$ 32/92

0$17(1(5 )8(5$ '(/ $/&$1&( '( /26 1,f26 3UHVHQWDFLyQ 6REUH [ JU &DMD [ VREUHV


/,1($ $6(625 $17,%,27,&26 $6(625 &203/(-2 ´%µ

$6(625 ',$55($),1

2[LWHWUDFLFOLQD J 7ULPHWRSULP J &DROtQ &RORLGDO J $FLGR 7iQLFR J 6XEQLWUDWR GH %LVPXWR J *OXFRVD J (QURIOR[DFLQD +// J (OHFWUROLWRV J


$6(625 $17,3$5$6,7$5,2

3UHVHQWDFLyQ 6REUH [ JU &DMD [ VREUHV

/,1($ 7,&2 $17,3$5$6,7$5,26 7,&2 3$5$6,72

7,&2 3$5$6,72 $17,3$5$6,7$5,2 '( $03/,2 (63(&752

7,&2 3$5$6,72 $17,3$5$6,7$5,2 '( $03/,2 (63(&752

PO

PO

PO

PO

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X


/,1($ /,1'$ 9$48,//$ 3285 21 $17,3$5$6,7$5,2 (;7(512

(VTXHPD GH GRVLILFDFLyQ 0O .J +DVWD

9(7(5,1$5,$ /,1($ 9$&$ 3(58$1$ ',$6 3527(&&,21 '( *$55$3$7$6

PO

PO

PO ',$6 '( $&&,21

([WHUPLQDQGR 3XOJDV *DUUDSDWDV 3LRMRV \ ÉFDURV GH OD 6DUQD

',$6 '( $&&,21

([WHUPLQDQGR 3XOJDV *DUUDSDWDV 3LRMRV \ ÉFDURV GH OD 6DUQD

&20326,&,21 48,0,&$ )LSURQLO PJ ([FLSLHQWHV F V S PO 5HJLVWUR 6(1$6$ ) 1

PO

PO

PO


/,1($ 6$51$),1 3/86 $17,3$5$6,7$5,2 (;7(512

6$51$),1 3/86 3285 21 *27(526

6$51$),1 3/86 3285 21

6$51$),1 3/86 3285 21

(VTXHPD GH GRVLILFDFLyQ 0O .J +DVWD

PO

$EDPHFWLQD J $PLWUD] J 9HKLFXORV F V S

PO

PO

PO

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X

6$51$),1 3/86 (1 812

JU &DMD [ VREUHV

&20326,&,21 &LSHUPHWULQD PJ ([FLSLHQWHV F V S PJ 5HJLVWUR 6(1$6$ ) 1


&+855( &85$ +(5,'$6 '( /26 $1,0$/(6 *27(526

&+855( &85$ +(5,'$6

&+855( &85$ +(5,'$6 *27(52

&+855( &85$ +(5,'$6 *27(52

PO

PO

862 9(7(5,1$5,2

862 9(7(5,1$5,2

0$17(1(5 )8(5$ '(/ $/&$1&( '( /26 1,f26

0$17(1(5 )8(5$ '(/ $/&$1&( '( /26 1,f26

PO

PO

635$<

&+855( &85$ +(5,'$6 635$< PO 862 9(7(5,1$5,2 0$17(1(5 )8(5$ '(/ $/&$1&( '( /26 1,f26

PO

&+855( &85$ +(5,'$6 635$<

&+855( &85$ +(5,'$6 635$< PO

PO

862 9(7(5,1$5,2

862 9(7(5,1$5,2 0$17(1(5 )8(5$ '(/ $/&$1&( '( /26 1,f26

PO

0$17(1(5 )8(5$ '(/ $/&$1&( '( /26 1,f26

PO

3DTXHWH [ IUDVFRV F X

&+855( &85$ +(5,'$6 3$67$ 862 9(7(5,1$5,2

&+855( &85$ +(5,'$6 3$67$ &20326,&,Ð1

PO JU

862 9(7(5,1$5,2

0$17(1(5 )8(5$ '(/ $/&$1&( '( /26 1,f26

JU 3DTXHWH [ IUDVFRV F X


/,1($ 0,/(1,2 $17,3$5$6,7$5,2 (;7(512 %$f2 0,/(1,2

%$f2 862 9(7(5,1$5,2

$SOLFDFLyQ

6H DGPL QLVWUD \ GRVLILFD VHJ~Q HO VLJXLHQWH FXDGUR

(VSHFLH

'RVLV

3DUiVLWRV

/W /W $VSHUVLyQ %RYLGRV RYLQRV *DUUDSDWDV \ FDPpOLGRV PRVFDV SXOJDV PO SRU ERPED GH PRFKLOD GH /W

VDUQD SLRMRV ,QPHUVLyQ $YHV FDQLQRV 2PLWKRQ\VVXV PO /W FX\HV GHUPDQ\VVXV SLRMRV SXOJDV $VSHUVLyQ

*DUUDSDWD ,QVWDODFLyQ GH ORV DQLPDOHV PRVFDV SXOJDV DOSKLWRELRV IXPLJDFLyQ &XFDUDFKDV

PO /W PO /W PO /W

PO

PO

/,1($ &+,&$ 9(5$12 783( $17,3$5$6,7$5,2 (;7(512 %$f2

&+,&$ 9(5$12 783(

PO

PO $SOLFDFLyQ

(VSHFLH

$VSHUVLyQ

%RYLQRV RYLQRV \ FDPpOLGRV

,QPHUVLyQ

$YHV FDQLQRV FX\HV

$VSHUVLyQ

)XPLJDFLyQ ,QVWDODFLyQ GH ORV DQLPDOHV

3DUiVLWRV *DUUDSDWDV PRVFDV SXOJDV SLRMRV VDUQD 3LRMRV SXOJDV KLWDV DFDURV GH OD VDUQD

'RVLV PO [ /W GH DJXD PO [ /W GH DJXD

*DUUDSDWDV PRVFDV SXOJDV PO [ /W GH DJXD FXFDUDFKDV DUDxDV PO [ /W GH DJXD JULOORV ]DQFXGRV

PO

PO

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X


&+,&$ 9(5$12 /$9$9$-,//$ PO

/$9$1'$

5,1'( ;

)5(6$

7ULSOH

&RQFHQWUDFLyQ

5LQGH 7UHV 9HFHV 0iV \ &XLGD VXV 0DQRV &RQW 1HWR

PO

5,1'( ;

7ULSOH

&RQFHQWUDFLyQ

5LQGH 7UHV 9HFHV 0iV \ &XLGD VXV 0DQRV

%5,6$ 0$5,1$

5,1'( ;

7ULSOH

&RQFHQWUDFLyQ

5LQGH 7UHV 9HFHV 0iV \ &XLGD VXV 0DQRV &RQW 1HWR

&RQW 1HWR

PO

PO

35(6(17$&,Ï1 PO 3DTXHWH [ IUDVFRV F X

&+,&$ 9(5$12 6$&$*5$6$6 $520$ 1$5$1-$

$URPD 1DUDQMD &+,&$$12 9(5 UDVD

6DFDJ

HQ OD JUDVD £ (OLPLQD V FDPSDQDV DUULOOD FRFLQDV S (QMXDJDU 6LQ

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X

&217(1,'2 1(72 0/


&+,&$ 9(5$12 6$&$*5$6$6 $520$ 1$5$1-$

$UR

$52P0D 1 $ 1D$UD 5$1Q-MD $

$ $U5R

2P0D$ 1 1D$U5D $Q 1-MD $

$ &+,&5$12 ( 9 VD

$ &+,&5$12 9( VD

D

6DFDJU

HQ JUDVD SDQDV LQD OD £ (OLP ULOODV FDP V SDU DJDU FRFLQD 6LQ (QMX

D

6DFDJU

D HQ JUDV SDQDV LQD OD £ (OLP ULOODV FDP DU U DV S MXDJD 6LQ (Q

FRFLQ

&217(1,'2 1(72 0/

352'8&72 3(58$12

352'8&72 3(58$12

&217(1,'2 1(72 0/

35(6(17$&,Ï1

&+,&$ 9(5$12 6$&$ *5$6$6 $520$ /,021 &$/,'$' < *$5$17,$

&+,&$ 9(5$12 VD

6DFDPJDUD

$UR yQ /LP £ (OLPLQD OD JUDVD HQ FRFLQDV

SDUULOODV FDPSDQDV 6LQ (QMXDJDU

&217(1,'2 1(72 0/

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X


&+,&$ 9(5$12 6$&$ *5$6$6 $520$ /,021 &$/,'$' < ()(&7,92

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X

&+,&$ 9(5$12 /,03,$ 9,'5,26

$ &+,&5$12 ( 9

$ &+,&5$12 ( 9

LGULRV /LPSLD9 £ /LP

(&2/Ð*,&2

&217(1,'2 1(72 0/

V

UD\D

HMDU

LQ G SLD V

ULRV G L 9 D L S /LP

\DV

MDU UD

LQ GH

SLD V

£ /LP

(&2/Ð*,&2

&217(1,'2 1(72 0/

35(6(17$&,Ï1 3DTXHWH [ IUDVFRV F X


/,1($ &+,&$ 9(5$12 $/&2+2/ *(/ '(6,1)(&7$17( 3$5$ 0$126 < 2),&,1$6 (1 6(*81'26 &+,&$ 9(5$12 $/&2+2/ (1 *(/

,1*5(',(17(6 (WK\O DOFRKRO *OLFHULQ 3URS\OH QH *OLFRO 7ULFORVDQ &DUERPHU )UDJDQFH 7ULHWKDQRODPLQH

PO 3DTXHWH [ IUDVFRV F X

&+,&$ 9(5$12 $/&2+2/ (1 *(/

,1*5(',(17(6 (WK\O DOFRKRO *OLFHULQ 3URS\OH QH *OLFRO 7ULFORVDQ &DUERPHU )UDJDQFH 7ULHWKDQRODPLQH

PO 3DTXHWH [ IUDVFRV F X


6,/,&21$ $872 $520$6 /,021

)5(6$

7877, )5877,

0$1=$1$


3$5$ 3,626 &(5É0,&26 < 325&(/$1$726

48,7$ 6$552

&$/,'$' < ()(&7,92

&$/,'$' < ()(&7,92


&+,&$ 9(5$12 /,03,(=$ 727$/ $520$6

PO

PO

PO

PO

PO

PO


PO

PO

PO

PO

PO

PO


-$%21 /,48,'2 5$3,',1 -$%21 /,48,'2 5$3,',1 3DUD ODV SHUVRQDV TXH SUH ILHUHQ HO MDEyQ OtTXLGR SDUD WRGD OD IDPLOLD )RUPXODGR D EDVH GH EHUJDPRWR DQWL EDFWpULFR ViQGDOR \ DORH YHUD KLGUDWDQWH VXDYL]DQ WH ,1',&$&,21(6 $SOLTXH XQD SHTXHxD FDQWL GDG GH MDEyQ $IHUVD HQ VXV PDQRV GH XQ VXDYH PDVDMH FRQ XQ SRFR GH DJXD KDVWD TXH IRUPH HVSXPD \ HQMXD JXH YDULDV YHFHV ,1*5(',(17(6 6DGLXP /DXUHWK &RFDPLGR SURS\O %HWDLQH &RFDPLGH '($ *O\FHULQ $ORH %DUED GHQVLV /HDI -XLFH 0HWU\FORURLVRWKLD ]ROLPRQH


-$%21 /,48,'2 5$3,'Ì1 3DUD ODV SHUVRQDV TXH SUHILHUHQ HO MDEyQ OtTXL GR SDUD WRGD OD IDPLOLD )RUPXODGR D EDVH GH EHU JDPRWR DQWLEDFWpULFR ViQGDOR \ DORH YHUD KL GUDWDQWH VXDYL]DQWH

21 /,48,'2 -$%

5$3,',1 $17,%$&7(5,$/

21 /,48,'2 -$% 5$3,',1 $17,%$&7(5,$/

21 /,48,'2 -$%

5$3,',1 $17,%$&7(5,$/ SDUD PDQRV

352'8&72 3(58$12

352'8&72 3(58$12

352'8&72 3(58$12

,1',&$&,21(6 $SOLTXH XQD SHTXHxD FDQ WLGDG GH MDEyQ 5DSLGtQ HQ VXV PDQRV GH XQ VXDYH PDVDMH FRQ XQ SRFR GH DJXD KDVWD TXH IRUPH HV SXPD \ HQMXDJXH YDULDV YHFHV ,1*5(',(17(6 6DGLXP /DXUHWK &RFDPL GRSURS\O %HWDLQH &RFD PLGH '($ *O\FHULQ $ORH %DUEDGHQVLV /HDI -XLFH 0HWU \FORURLVRWKLD]R OLPRQH

21 /,48,'2 -$%

21 /,48,'2 -$%

21 /,48,'2 -$%

5$3,',1

5$3,',1

5$3,',1

$17,%$&7(5,$/

$17,%$&7(5,$/

SDUD PDQRV

$17,%$&7(5,$/ SDUD PDQRV

352'8&72 3(58$12

352'8&72 3(58$12


-$%Ð1 /Ì48,'2 $17,%$&7(5,$/ +2*$5 /29(

3DUD ODV SHUVRQDV TXH SUHILHUHQ HO MDEyQ OtTXLGR SDUD WRGD OD IDPLOLD )RUPXODGR D EDVH GH EHUJDPRWR DQWLEDFWpULFR ViQGDOR \ DORH YHUD KLGUDWDQWH VXDYL]DQWH ,1',&$&,21(6 $SOLTXH XQD SHTXHxD FDQWLGDG GH MDEyQ ´+RJDU /RYHµ HQ VXV PDQRV GH XQ VXDYH PDVDMH FRQ XQ SRFR GH DJXD KDVWD TXH IRUPH HVSXPD \ HQMXDJXH YDULDV YHFHV ,1*5(',(17(6 'LHWDQRODPLGD GH FRFR iORH YHUD EHQ]RDWR GH VRGLR ODXULO HWKR[L GH VRGLR DJXD GHVLRQL]DGD JOLFHULQD FRORUDQWH


-$%Ï1 /Ë48,'2 $17,%$&7(5,$/ +2*$5 /29( 3DUD ODV SHUVRQDV TXH SUHILHUHQ HO MDEyQ OtTXLGR SDUD WRGD OD IDPLOLD )RUPXODGR D EDVH GH EHUJDPRWR DQWLEDFWpULFR ViQGDOR \ DORH YHUD KLGUDWDQWH VXDYL]DQWH ,1',&$&,21(6 $SOLTXH XQD SHTXHxD FDQWLGDG GH MDEyQ ³+RJDU /RYH´ HQ VXV PDQRV GH XQ VXDYH PDVDMH FRQ XQ SRFR GH DJXD KDVWD TXH IRUPH HVSXPD \ HQMXDJXH YDULDV YHFHV ,1*5(',(17(6 'LHWDQRODPLGD GH FRFR iORH YHUD EHQ]RDWR GH VRGLR ODXULO HWKR[L GH VRGLR DJXD GHVLRQL]DGD JOLFHULQD FRORUDQWH


,16(&7,&,'$ 3$5$ -$5',1 (/ 7520( &$6$ -$5',1


7520( 75,3/( $&&,21 (/,0,1$ 026&$ %/$1&$

&20326,&,21 48,0,&$ ,QJUHGLHQWHV DFWLYR 0(720,/2 6 0(7,/ 1 0(7,/&$5%$02,/ 2;,/7,2$&(720,'72 %XSURIH]LQ WHUW EXWLOLPLQR LVRSURSLO IHQLO WHWUDKLGUR + WKLDGLD]LQ RQD $FHWDPLSUL ,QJUHGLHQWHV ,QHUWHV

&$03,1 (/,0,1$ $5$f,7$ 52-$


&$03,1 75,3/( $&&,21 72'2 ),1 ,16(&7,&,'$ < )81*,&,'$

&8/7,92 $/*2'21 720$7( $/*2'21 6DQGtD ]DSDOOR

120%5( 7(&1,&2 120%5( &2081 $SKLV JRVV\SLL 0DFURVLSKXP HXSKRUELDH 38/*21(6 026&$ %/$1&$ %HPLVLD WDEDFL )UDQNOLQLHOOD JHPLQD &DOLRWKULSV EUD]LOLHQVLV 75,36 0LOGLX 3XGULFLyQ JULV 2LGLXP $UDxLWD URMD

JU KD

'26,6 FLOLQGUR O

0RFKLOD O

%$&7(5,1 7(&12/2*,$ '( 3817$

&XOWLYR

(QIHUPHGDG

1DUDQMR

3RGUHGXPEUH R PRKR JULV

$MR &HEROOD

$JHQWH &DXVDO

'RVLV

%RWU\WLV FLQHUHD

J FLO

3 & / 0 5 GtDV SSP

Q G

3RGUHGXPEUH EODQFD 6FOHURWLXP FHSLYRUXP J FLO J NJ VHPLOOD 3RGUHGXPEUH R PRKR JULV %RWU\WLV FLQHUHD GLHQWHV

7RPDWH )UHMRO +DEDV $SLR 3RGUHGXPEUH R PRKR JULV 3HSLQR =DSDOOR 0DQFKD GH OD KRMD 6DQGtD &DFDR 0RQLOLD R SRGUHGXPEUH 0HORFRWRQHUR PRUHQD )ORUHV \ 3RGUHGXPEUH R PRKR JULV 3RGUHGXPEUH EODQFD RUQDPHQWDOHV 0DQFKD GH OD KRMD 3RGUHGXPEUH R PRKR JULV /HFKXJD 3RGUHGXPEUH EODQFD

%RWU\WLV FLQHUHD $OWHUQDULD VS

J FLO

0RQLOLD VS

J FLO

Q G Q G

J FLO

Q G Q G

J FLO

%RWU\WLV FLQHUHD 6FOHURWLQLD VS $OWHUQDULD VS %RWU\WLV FLQHUHD 6FOHURWLQLD VS


%$&7(5,1 75,3/( $&&,21

(OLPLQD 0,/',8 +RQJRV %275,7,6 < 52<$

&8/7,92 1DUDQMR /LPyQ

3HSLQLOOR 6DQGtD 0HOyQ &HEROOD $MR 3DOWR

'26,6 J FLO

(1)(50('$'

*RPRVLV GH ORV &tWULFRV 3K\WRSKWKRUD VSS

0LOGLX 3VHXGRSHURQRVSRUD FXEHQVLV 0LOGLX 3HURQRVSRUD GHVWUXFWRU 7ULVWH]D 3K\WRSKWKRUD VSS

&20326,&,21 48,0,&$

%$&7(5,1 5$1&+$ ),1

&XOWLYR

(QIHUPHGDG

'RVLV 3 & / 0 5 $JHQWH &DXVDO NJ KD NJ FLO GtDV SSP

O

&HEROOD 3HURQRVSRUD 0LOGLX $MR +LHOR )XQJRVR 3K\WRSKWKRUD LQIHVWDQV 3DSD 7RPDWH 5DQFKD R VHFD VHFD 6WHPSK\OLXP FRQVRUWLODH $QWUDFQRVLV 3K\VDORVSRUD SHUVHDH 3DOWR 0DQFKD GHO IUXWR &HUFRVSRUD FRIIHLFROD &DIp 5R\D +HPLOHLD YDVWDWUL[ 0DQFKD GH &HUFRVSRUHOOD WKHDH 7p OD KRMD

SDSD WRPDWH

J


&+$3$5521 (/,0,1$ *86$12 '( 3/$17$6

&+$3$5521

02/< (/,0,1$ (6&2%$ '( %58-$

&XOWLYRV

120%5( '( /$ (1)(50('$' 1RPEUH &RP~Q 1RPEUH &LHQWtILFR

&ULPLSHOOLV &DFDR (VFRED GH %UXMD 3HUQLFLRVD 0\FHQD 2MR GH 3ROOR &DIp &LWULFRORU 5R\D GHO +HPLOHLD &DIp FDIp 8DVWDWUL[ &RUWLFLXP &DIp $UDxHUR .ROHURJD /LPyQ 3DOWD *RPRVLV 3K\WRWKRUD GH FXHOOR

'RVLV JU /W JU FLO JU FLO JU FLO JU FLO JU [ NJV FDO

/ 0 5 'RVLV 3SP

3DVWD DO 7URQFR


$/'5,1,1

&20326,&,21 48,0,&$ &LSHUPHWULQD $OIDFLSHUPHWULQD &RPSXHVWRV 5HODFLRQDGRV


(/ 7520( *$0(=$1 3(5)80$'2

JU &DMD [ 6REUHV

&20326,&,Ð1

&LSHUPHWULQD PJ 'HOWDPHWULQD PJ ([FLSLHQWHV F V S PJ

JU &DMD [ 8QLGDGHV

JU &DMD [ 8QLGDGHV

' ' 7 3ROYR 6HFR \ 0RMDEOH 3HUIXPDGR 3DUD XVR GRPHVWLFR HV XQ LQVHFWLFLGD GH H[WUDRUGLQD ULD HILFDFLD LQGLFDGR SDUD H[WHUPLQDU FRQ VHJXUL GDG 3XOJDV 3LRMRV +LWD &KLQFKHV &KXFKX\ *DUUD SDWDV QR UHSUHVHQWD QLQJ~Q SHOLJUR SDUD HO KRPEUH 02'2 '( (03/(2 (VSROYRUHH HQ ORV VLWLRV GRQGH KDELWXDOPHQWH VH HQ FXHQWUD ORV SDUiVLWRV SLVRV FRUUDOHV GH DYHV FDPD GH ORV SHUURV \ JDWRV $ ORV DQLPDOHV IURWDU GHQWUR GH VX SHOR 7DPELpQ GLVROYHU HO FRQWHQLGR GHO VREUH HQ GRV OLWURV GH DJXD SDUD EDxDU D ODV PDVFRWDV 5HSHWLU HO WUDWDPLHQWR WDQWDV YHFHV VHD QHFHVDULR $17,'272 (Q FDVR GH LQWR[LFDFLyQ DFFLGHQWDO XVDU FRPR DQWtGR WR HO VXOIDWR GH DWURSLQD

&20326,&,21 48,0,&$ &LSHUPHWULQD 0DWHULDOHV LQHUWHV 7RWDO

JU &DMD [ 6REUHV



,16(&7,&,'$ /,1($ (/ 7520( '( 862 '20(67,&2 ( +,*,(1( ,1'8675,$/

JU &DMD [ 6REUHV

J J

JU &DMD [ 6REUHV

&20326,&,21 48,0,&$ $]XIUH ,QHUWHV 7RWDO

JU &DMD [ XQLGDGHV


$%2126 62/8%/(6 3$5$ -$5',1 /,1'$ )2/,$5

5(&20(1'$&,21(6 3$5$ 68 862

(/(0(1726 0$<25(6 1LWUyJHQR 1 )RVIRUR 3 2 3RWDVLR . 2

(/(0(1726 0(125(6 $]XIUH V +LHUUR )H 0DQJDQHVR 0J %RUR % &DOFLR &D &REUH (X =LQF =Q 0ROLEGHQR 0R

35(6(17$&,Ï1 JU &DMD [ 6REUHV

/,1'$ )/25$&,21 &21 +25021$6

$1$/,6,6 1LWUyJHQR 1 )RVIRUR 3 2 3RWDVLR . 2

35(6(17$&,Ï1 JU &DMD [ 6REUHV


/,1'$ )2//$-(

&20326,&,21 48,0,&$

35(6(17$&,Ï1 JU &DMD [ 6REUHV

/,1'$ )58&7,),&$&,Ð1

35(6(17$&,Ï1 JU &DMD [ 6REUHV &20326,&,21 48,0,&$

1LWUyJHQR 1 +LHUUR )H )RVIRUR 3 2 &REUH &X 3RWDVLR . 2 =LQF =Q 0DJQHVLR 0J %RUR %


$%2126 *5$18/$'26

&20326,&,21 48,0,&$ 1LWUyJHQR 1 )yVIRUR 3 2 3RWDVLR . 2

35(6(17$&,Ï1 JU &DMD [ 6REUHV

35(6(17$&,Ï1 JU &DMD [ 6REUHV


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.