DT Swiss Catalog 2014

Page 38

RRC 46 DICUT® H road race carbon clincher (hybrid) Das RRC 46 DICUT® H schöpft die Vorteile der Hybridbauweise voll aus. Ein Aluminium Felgenbett sorgt für beste Bremseigenschaften während das Carbon-Profil Aerodynamik mit geringem Gewicht vereint.

PERFORMANCE CHART Flat Mixed

E

The RRC 46 DICUT® H takes full advantage of the hybrid rim construction. The aluminum rim bed delivers unbeatable brake performance while the carbon profile combines low weight with great aerodynamics.

Mountain Training Race

F

I

Cette roue utilise au mieu les avantages de sa conception hybride. Les pistes de freinage en aluminium procurent un freinage parfait pendant que la partie en carbone permette d’avoir une jante à la fois légère et aérodynamique. La RRC 46 DICUT® H sfrutta al massimo il concetto hybrid. La pista frenante in alluminio offre una frenata perfetta mentre che la parte del cerchio in carbonio combina un peso contenuto con un’aerodinamica ideale.

Cyclo cross TT/Triathlon WEIGHT 1585 g per set (± 5%[g] / clincher/ without RWS) Tech specs & recommendation of use see techbook.

RRC 46 DICUT® H

RR 21 DICUT® road race PERFORMANCE CHART

D

Die asymmetrische Gestaltung der Hinterradfelge und die daraus resultierende hohe Steifigkeit machen das RR 21 DICUT® zum idealen Partner für jede Trainingseinheit: Leicht, steif, schön.

E

With the asymmetric design of the rear rim boosting rear wheel stiffness and meticulously machined hub shells, the RR 21 DICUT® is a welcome training partner on every ride: Light, stiff and beautiful.

F

La jante asymétrique de la roue arrière et la rigidité élevée qui en résulte font de la RR 21 DICUT® un partenaire idéal pour les sessions d’entrainement: légère, rigide et belle.

I

Il disegno asimmetrico del cerchio posteriore procura alla ruota una rigidezza superiore, rendendo la RR 21 DICUT® leggera, rigida e bella – ideale per ogni allenamento.

Flat

Race Cyclo cross

rear 21 mm 16 mm 21 mm

Training

front 21 mm 16 mm

21 mm

Mixed Mountain

TT/Triathlon

38

WHEELS ROAD

WEIGHT 1460 g per set (± 5%[g] / without RWS) AVAILABLE black & white

21 mm 15.9 mm

Tech specs & recommendation of use see techbook.

RR 21 DICUT® black

46 mm

D


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
DT Swiss Catalog 2014 by DT Swiss AG - Issuu