COLLECTION 2O14
6 0
p u l sations/ m i nut e
s
Le cœur numérique du cabinet atteint sa fréquence de croisière et les consciences sont prêtes à franchir le pas du tout digital. Dans ce monde où l’homme défie le temps, l’outil de travail prend une importance capitale. Les innovations techniques sont aujourd’hui porteuses de stimulation, de dynamique et de productivité accrue pour le praticien ; de confort et d’esthétique pour le patient. Se les approprier devient essentiel. Face à ces résultats thérapeutiques et cosmétiques éprouvés, de nombreuses solutions s’offrent à vous. Pour que vos choix individuels soient compris et respectés, nous sommes à vos côtés, chaque jour, depuis 27 ans. Cette ère nouvelle nous invite à évoluer, à progresser, à nous former. Nous décidons de le faire avec vous.
Luc Lesage
éDITO
som m ai r e
O
l’équipement Le mobilier p.04 le numérique & l’informatique p.06 la radiologie
p.08
les fauteuils p.10 le confort du praticien p.14 la lumière p.16 L’organisation du cabinet
p.17
la stérilisation p.18 le local technique p.20 la prophylaxie p.22 l’aide optique p.23 l’instrumentation p.24 www.boutiquedentaire.com p.26 L’orthodontie p.28 La salle de chirurgie p.30 LE SERVICE CLIENT l’équipe & le showroom p.32 LE full service p.34 L’agencement : cinétiq p.36 NOS Réalisations p.38 informations pratiques p.42 contacts & coordonnées p.43
4
L’équipement
Cabinet réalisé en 2013 Photos : © Xavier Scheinkmann
5
6
la radiologie et l’informatique
votre interlocuteur compétent unique
1
diagnostic Ordinateurs | réseaux | logiciels
2
installation Capteurs | Panoramiques | Cone-beams
3
mise en mains Conseils | formation
4
service client Des équipes techniques proches de vous
Contactez-nous OLIVIER MALAGNOUX 06 60 85 39 16 Luc Lesage 06 23 89 16 04 Dominique Philippet 06 07 89 27 74 7
le patib com / pc mac
radiologie dentaire Le Leader mondial
Pro One La rotation la plus rapide du marché : 9 sec. !
1
PACK
PACK
à partir de 319� TTC/84 mois
digora Optime UV
dürr dental Vistascan mini
Écran ERLM (99� TTC/84 mois)
2
anthos RXDC extend
Le seul générateur équipé d’une télécommande (52� TTC/84 mois)
X 151
/84 mois
� TTC
8
Écran ERLM (120� TTC/84 mois)
planmeca pro x Générateur radio (52� TTC/84 mois)
X 172
/84 mois
� TTC
le patib com / pc mac
Promax à partir de 711� TTC/84 mois Le 3D cone beam le plus vendu en France Optimisez votre diagnostic, maîtrisez vos choix thérapeutiques et améliorez vos prévisions implantaires.
Entrez dans la 3e dimension ! Une large gamme de tailles d’image 3D pour satisfaire différents besoins. Appareil associant 2D, 3D, céphalométrie et Proface : • Logiciel unique • Scan CBCT • Photo 3D du visage • Scan d’une empreinte silicone
PACK
• Prise d’empreinte optique
3
planmeca Pro Sensor Capteur intégré sur générateur (83� TTC/84 mois)
planmeca pro x Générateur radio (52� TTC/84 mois)
X 135 9
/84 mois
� TTC
ERGONOMI Q U E
les fauteuils à chacun sa solution
COMPACT i cart. à partir de 389� TTC/84 mois
10
COMPACT i fouets. à partir de 366� TTC/84 mois
SOVEREIGN classic fouets. à partir de 544� TTC/84 mois nouveauté
ids 2013
11
Classe A5 à partir de 21 990� TTC
les fauteuils 1 unité de soins, 100 solutions
Lampe scialytique LED 3 axes : liberté de mouvement Sellerie à mémoire de forme Têtière pneumatique : réglage sans effort Moteur à induction : fonction endodontie
12
Classe R7 à partir de 359� TTC/84 mois
Reverso : droitier/gaucher Lampe scialytique LED 3 axes : liberté de mouvement Sellerie à mémoire de forme Têtière pneumatique : réglage sans effort Moteur à induction : fonction endodontie
13
le confort du praticien et de son assistant(e) Forme et bien-être : nous vous proposons un large choix d’accessoires, de coloris et d’ergonomie selon votre utilisation.
Siège opérateur saga 1323� TTC
14
siège opérateur support design sur ente en v ww. e w tair den e u tiq bou .com
1084� TTC option Accoudoir relax
accoudoir Swing Selle Assistant
253� TTC
379� TTC
Taburett 610� TTC
Taburett Sun Assistant 1073� TTC
L’assistante se positionne plus haut que le praticien et le cerclage réglable en hauteur améliore la stabilité
Selle Perfect Classic
Selle lite femme
610� TTC
733� TTC
15
Selle advanced hybrid 946� TTC
la lumière leader de l’éclairage médical dentaire
Albédo UNA Luminaire médical d’éclairage général Lumière du Nord (majoritairement indirecte) Étanche et désinfectable en surface Fonction Lux+ (chirurgie-luminothérapie)
54� TTC/84 mois
I See 3 Éclairage Intégral Combine Albédo et LOLé via un rail Travelling Fonction Lux+ (chirurgie-luminothérapie) Le meilleur de la lumière
120� TTC/84 mois
LOLé 3 Lampe opératoire à LED Couleur de lumière Blanc-Neutre Étanche et désinfectable en surface Existe en versions Plafond et Équipement
49� TTC/84 mois
en vente sur www.boutiquedentaire.com ampoules kleD Toutes références, garantie 3 ans Durée de vie multipliée par 10 au moins : coût d’utilisation 20 fois moindre, consommation électrique négligeable, puissance d’éclairement des °KLED doublée par rapport à celle des lampes d’origine, plug and play, couleur de lumière exclusive 53.90� TTC
16
ALBEDO LED D65 «Pure Lumière du Jour» Confort et sécurité avec la nouvelle LED.
LED
96� TTC/84 mois
Cabinet réalisé 2011 Photos : © Xavier Scheinkmann
17
SIMPLIFICATION DU TRAVAIL AU CABINET DENTAIRE ZOOM SUR LE SYSTÈME DES BACS ET CASSETTES Dans la pratique dentaire quotidienne, elle concerne le concept des bacs et cassettes. Objectif Optimiser le travail au fauteuil, en améliorant la synchronisation avec l’assistante, et ce dans un souci de confort pour chacun. Alors, pourquoi ne pas rationaliser vos actes et vos mouvements ? L’énergie et le temps gagnés pourraient être considérables ! Avantages d’un système de bacs et cassettes Le système des bacs et cassettes réduit la confusion, améliore la vitesse et l’efficacité (le « travail devient plus facile et est donc accompli en un temps réduit » (Kilpatrick, 1979), réduit la fatigue visuelle, les efforts et le stress et il permet d’élever la qualité des traitements. Gain de temps et de sécurité : Comparé au travail antérieur de l’assistante, il y aura un net gain de temps, plus de manipulations dangereuses et répétées des instruments souillés. En effet, toutes les étapes du cycle de stérilisation sont réalisés sans contact avec les instruments. Le praticien trouve devant lui sa séquence instrumentale dans l’ordre de la procédure. Il ne perd pas de temps à chercher et travaille plus confortablement. Extrait de l’article « Simplification du travail au cabinet dentaire » du Docteur Edmond BINHAS
Cabinet réalisé en 2013 Photos : © Xavier Scheinkmann
en vente sur www.boutiquedentaire.com
Hu-Friedy Cassettes À partir de 169� TTC
ZIRC Tubs & Trays À partir de 19� TTC
18
la stérilisation Plus de 300 cabinets organisés sur votre région Cabinet d’orthodontie réalisé en 2011
* Comprend : thermodésinfecteur + stérilisateur + soudeuse à défilement + pack traçabilité
Photos : © Xavier Scheinkmann
Pack Prestige*
412
� TTC/60 MOIS
en vente sur www.boutiquedentaire.com
dürr dental HygoPAC plus La nouvelle soudeuse à défilement.
À partir de 42� TTC/84 mois
melag, Du 30B au 44B+ Stérilisateur. Nouvel écran tactile avec encore plus de convivialité, de sécurité et... de traçabilité.
À partir de 99� TTC/84 mois 19
dürr dental Hygosonic
Nettoyage, désinfection par ultrason
À partir de 999� TTC
Compresseur T2 + dessicateur d’air
zà nde ien a m De echnic t en et votr angem h le c s filtres an de par fois e n u
Air 3 fois plus sec que d’ordinaire
3870� TTC
VSA300S Aspiration combinée à un récupérateur d’amalgame pour 1 poste
3990� TTC Compresseur tornado + capot d’insonorisation 3 fois moins bruyant Format compact
3424� TTC
CA4 Récupérateur d’amalgame pour 2 postes et plus
4380� TTC
le local technique votre assurance tous risques en vente sur www.boutiquedentaire.com Filtre d’admission Réf. 0832-982-00 Conditionnement individuel pour compresseurs Primo, Duo, Trio et Quattro et pour Power Tower 110 / 160 / 210 et PTS 200 42� TTC
Filtre fin pour dessicateur à membranes Réf. 1610-121-00 Conditionnement individuel pour compresseurs Primo, Duo, Trio, Quattro, Tornado, Bulle et Power Tower. Remplacement annuel.
Cassette AZ50 et VSA 300S Réf. 7110-033-00
Cassette CA4 Réf. 7805-033-00
53� TTC
98� TTC
125� TTC
20
13
ne EZ u on D AN ati DEM nstr o dem
prophylaxie L’expert
Endo master Moteur endodontie / localisateur d’Apex
2369� TTC
AIR-FLOW® handy 3.0 + 4 flacons de poudre AirFlow offerts Aéropolissage au fauteuil rapide, efficace et sans douleur
1308� TTC
2268
Piezon 250
Piezon Master 700
Air Flow Master Piezon
Appareil à ultrasons LED
Méthode Piezon : doux, rapide, indolore.
Unité complète de prophylaxie
� TTC
+ 2 inserts A offerts
43
/84 mois
89� TTC/84 mois
� TTC
en vente sur www.boutiquedentaire.com
AIR-FLOW® handy 3.0 perio Réf. FT-221#adaptateur + 4 flacons de poudre Perio offerts
PIÈCE À MAIN UNIVERSELLE PIEZON Réf. EN-041
insertS 3+1 gratuit A, b, c et ps
Aéropolissage sous-gingival au fauteuil.
Aéropolissage sous-gingival au fauteuil.
69� TTC par 3
449� TTC
1543� TTC
22
L’aide optique demandez une démonstration
Microscope. Existe en versions murale, plafonnier et statif mobile
145� TTC/84 mois
en vente sur www.boutiquedentaire.com
Pack Système Loupes Binoculaires Keeler x2.5 avec Eclairage Kled2 comprenant 2 batteries Lithium-ion et chargeur Lithium
Système Loupes Binoculaires Keeler
2600� TTC
1400� TTC
x2.5
23
L’instrumentation 3 instruments au choix (1) pour 2499e ttc Offre valable parmi la sélection proposée du 15 février au 30 juin 2014.
(1) HorsBlackline
Contre-angles
Micromoteur MC3 Led
TurbineS
Existent en version Micro-Series (plus court).
Le micromoteur le plus utilisé dans le monde. Utilisable pour les Micro Series (plus court). Éclairage LED.
Légère et ultra-résistante, elle s’adapte sur le raccord Multiflex Kavo. Éclairage LED.
895� TTC
Bora L 890� TTC
830
� TTC
en vente sur www.boutiquedentaire.com
Vert lumière
raccord unifix 970� TTC Réf.1600086-001 307
� TTC
Rouge lumière
Raccord LED
SPRAYNET Réf. 1600036-001
�®TTC Kavo 899
Réf. P1005600
39.50
� TTC
380� TTC
LUBRIFLUID Réf. 1600064-001 39.50� TTC
24
lubricare
Réf. 1600915-001
LK 920
� TTC
Station de nettoyage et lubrification.
2490� TTC
N.B. : ces conditions exceptionnelles ne sont pas cumulables avec d’autres offres ou conditions spéciales en cours. Ces conditions ne peuvent pas être rétroactives. Les prix et spécifications indiqués sont sujets à des changements sans notification préalable. Conditions valables uniquement dans la limite de validité de cette offre et des produits concernés. Les prix sont établis sous réserve de changement des conditions économiques. Les instruments de la gamme Ti-Max Z sont garantis 3 ans, les instruments de la gamme Ti-Max X sont garantis 2 ans, les instruments de la gamme S-Max M ainsi que tous les autres appareils NSK sont garantis 1 an pièces et main d’œuvre.
L’instrumentation c ontre-angles X2 : 1699e ttc turbines X2 + raccord LED offert : 1799e ttc Offre valable parmi la sélection proposée du 15 février au 30 juin 2014.
endo-mate TC2 Réf. Y1001027 5 programmes pour différents types de limes. Accepte toutes les grandes marques de limes Ni-Ti. 1304� TTC
VARIOS 970 Réf. Y1001168 Piezo 3 modes : détartrage, endo, pério. 2298€ TTC
Prophy Mate NEO Réf. Y135029 Système de polissage à air pulsé Connexion rapide (attachements disponibles NSK®, Kavo®, Sirona®, W&H®, Bien-Air®) 999€ TTC
X600L Réf. P496 Turbine titane Attachements disponibles NSK®, Kavo®, Sirona®, W&H®,Bien-Air® Disponible en tête mini 930€ TTC
X25L Réf. C601 Rapport 1:1 859€ TTC
NOUVEAUté pério-mate Réf. Y1002654 Elimination du biofilm. 1100€ TTC
X95L Réf. C600 Multiplicateur 200 000 min 983€ TTC
X15L Réf. C602 Réducteur 10 000 min 905€ TTC
M40 XS Réf. 1135051 Micromoteur LED Connexion Bien-Air® 780€ TTC
en vente sur www.boutiquedentaire.com
i care+
Réf. S103001
Automate nettoyeur-désinfecteur.
Raccord LED Sirona® Réf. P1009600 380� TTC
Raccord LED W&H®
Raccord LED NSK® Réf. P1001601 299� TTC
5980
� TTC
25
l e 1 er j u i n Dentaire technic, ce ne
w w w. d e n ta i r e t e c h n i c . c om N O U V E L L E V ER S I O N DĂŠcouvrez nos rĂŠalisations depuis votre ordinateu r de bureau, votre tablette ou votre smartphone !
26
prochain, s e r a p lus 1 s i t e m a i s 2 !
www.bou t i qu e de n ta i r e . c o m NOUVEauté Dentaire Technic développe sa boutique en ligne : nouveau look, nouveaux produits + de temps, + d’offres, + rapidement, depuis votre ordinateur de bureau, votre tablette ou votre smartphone !
27
l’orthodontie
La profession nous fait confiance
Radio panoramique avec céphalométrie innovation 2013 La seule téléradio réalisant le crâne complet 30 x 30. Le nouveau Planmeca ProCeph™ est un céphalostat one-shot efficace avec une courte durée d’exposition et une faible dose de rayonnement pour le patient.
à partir de 619� TTC/84 mois Promax 3D Proface
Le seul appareil permettant le cliché radio 3D, la photo 3D et le panoramique 2D L’innovation Proface ouvre la voie de la photo 3D. Vous maitrisez pas à pas votre traitement dans le domaine de l’orthodontie, l’implantologie, la parodontie et l’esthétique.
Analyse céphalométrique automatique Romexis® 3D Ortho Studio
28
Cabinet d’orthodontie réalisé en 2011 Photos : © Xavier Scheinkmann
mikrona Orthora 200 Fauteuil d’orthodontie. Plus de 100 combinaisons
à partir de 155� TTC/84 mois
en vente sur www.boutiquedentaire.com
mikrona Migma Mélangeur d’alginate
1790
� TTC
Mectron starlight pro
velopex Aquacut
Lampe à polymériser
Combiné Air-abrasion et polissage
650
57� TTC/84 mois
� TTC
29
la salle de chirurgie Simple & efficace
Bien air Chiropro LED
NSK variosurg LED
Micromoteur chirurgical
Chirurgie osseuse, soulèvements de sinus, chirurgie parodontale, chirurgie endodontique
4990� TTC
7023� TTC
30
Cabinet d’implantologie réalisé en 2008 Photos : © Shop Photos Vannes
Fauteuil Planmeca Chair seul Base rotative, sellerie confort, fiabilité avérée, garantie 5 ans
À partir de 84� TTC/84 mois
en vente sur www.boutiquedentaire.com
lavabo compact anios Hygiène des mains
2484
� TTC
Dürr Dental VC45
BERCHTOLD CHROMOPHARE® F 300 LED
Pompe à sang Bocal, pédale et kart, accessoires complets
57
Scialytique d‘examen
3685� TTC
/84 mois
� TTC
31
LE SERVICE CLIENT LE show-room, un lieu d’accueil, de conseil et d’essai Demandez une démonstration !
32
33
1
Projet
Vous avez un projet, nous sommes à votre écoute pour le comprendre.
De
Nous sommes à vos côtés pour vous conseiller sur l’achat de votre matériel.
n
7 6
ta i
Service Client
re
us
te
ch
n
nd
ic
pre
Un conseil, un problème : nous sommes toujours là !
Installation
Votre matériel sélectionné, nous prenons soin de l’installer.
2 3 4
Conseil
5
in so
Agencement Votre cabinet est construit, nous prenons soin de l’agencer.
34
d
o ev
Cinétiq
Votre projet est alors précisé et chiffré, nous prenons soin de le dessiner.
Construction
Votre projet finalisé, nous sommes à vos côtés pour le construire.
“ Docteur frédéric marquet Cabinet réalisé en 2011
J’ai connu Dentaire Technic et Luc Lesage à l’occasion d’un changement de fauteuil dentaire au début des années 2000. Je souhaitais changer pour une marque qu’il proposait. Satisfait du produit et du contact, lorsque j’ai décidé en 2010 de déménager mon cabinet, j’ai instinctivement fait appel à Luc Lesage et son équipe. Et le contact fut effectivement très bon. Avant un déménagement en septembre 2011, qui s’est parfaitement passé, j’ai pu constater une très bonne coordination avec l’architecte que j’ai sollicité, pourtant pas spécialisé dans les cabinets dentaires. Pour le mobilier, j’ai pu rencontrer un artisan, en lien avec Dentaire Technic, très professionnel et très compétent d’où une entière satisfaction. Pour les fauteuils, j’ai suivi les conseils de Luc Lesage et ne peut que constater que la solution était complétement pertinente. Le cadre de travail est pour mes assistantes, ma collègue et moi-même très agréable et tout à fait ergonomique. J’ai privilégié le relationnel et la confiance pour décider avec qui je souhaitais travailler, je continuerai.
Photos : © Xavier Scheinkmann
“
35
L’accompagnement de projet Dentaire Technic met à l’étude un plateau clinique selon les besoins du chirurgien-dentiste et les attentes des architectes : fournitures de plans, descriptifs techniques et présence à toutes les réunions de l’avant-projet à la réalisation. Deux notions essentielles sont la base de notre réflexion : l’adaptabilité à l’environnement et l’optimisation de tous les sens de circulation. Cette étude requiert écoute et échanges avec l’équipe du cabinet.
Le service après-vente De la vente de matériel au S.A.V., l’équipe de Dentaire Technic est rapidement disponible sur vos régions Bretagne, Basse-Normandie et Maine. 36
CINETIO architecture intérieure & agencement de cabinets dentaires
La solution Dentaire Technic pour la création ou la rénovation de votre cabinet Avec vous, nous dessinons votre espace de travail. Un espace à votre mesure et qui ne ressemble qu’à vous ! Avec Cinétiq, Dentaire Technic concentre l’essentiel de ses compétences et de son expérience.
Concrètement, c’est quoi ? Le résultat dessiné et illustré de votre projet de cabinet. Un document unique et visuel compilant votre nouveau matériel, l’implantation de ce matériel, l’optimisation de la circulation, l’ergonomie praticien/assistante, le sens de circulation de votre équipe et l’accueil de vos patients.
37
Nos rĂŠalisations
38
Cabinet d’orthodontie réalisé en 2011 Photos : © Xavier Scheinkmann
Parce que la qualité de vie sur le lieu de travail est la résultante de deux paramètres - l’harmonisation de l’environnement et les techniques d’ergonomie - Dentaire Technic met à votre service ses 27 ans d’expérience dans l’étude et l’agencement des centres de soins. Plus de 500 installations de centres de soins de 1 à 12 praticiens, en neuf et en rénovation, ont fait la réputation de notre équipe. Dentaire Technic se distingue dans les spécialités de l’art dentaire : aménagement de salles radiologiques, blocs de chirurgie, plateaux cliniques d’orthodontie...
39
Clinique d’orthodontie réalisé en 2011 Photos : © Xavier Scheinkmann
40
41
INFORMATIONS PRATIQUES Financez votre projet en toute simplicité
La protection de l’environnement et le développement durable
Afin de faciliter le renouvellement de votre matériel et l’accession rapide aux dernières innovations, notre partenaire MEDIDAN vous propose des financements adaptés à vos besoins, des systèmes de crédit-bail et de location.
Recydent organise la reprise des équipements électriques et électroniques (DEEE) dentaires, c’est-à-dire des appareils en fin de vie, pour les acheminer vers des lieux de valorisation où ils seront démontés, dépollués, afin d’être valorisés en toute sécurité et conformément à la réglementation française en vigueur.
Actualité ONCD Le cone beam pris en charge par l’assurance maladie Les chirurgiens-dentistes peuvent désormais coter les actes de radiographie volumique par faisceau conique (cone beam) dans des conditions détaillées par une circulaire de l’assurance maladie. Indication : évaluation diagnostique et/ou préopératoire (d’atypie anatomique en endodontie, de pathologie maxillo-mandibulaire et/ou dento-alvéolaire, de pathologie osseuse de l’articulation temporo-mandibulaire, dans les situations où les informations indispensables n’ont pas été apportées par l’examen clinique et la radiographie). Plus d’informations sur www.ordre-chirurgiens-dentistes.fr
a Anticipez la nouvelle norme ERP En tant que ERP, le cabinet dentaire doit être accessible aux personnes handicapées. Cette obligation s’applique aussi bien aux immeubles neufs qu’aux immeubles existants. Les ERP existants doivent être conformes à la réglementation relative à l’accès des personnes handicapées dans les délais fixés par le décret n° 2006-555 relatif à l’accessibilité des établissements recevant du public, des installations ouvertes au public et des bâtiments d’habitation et modifiant le code de la construction et de l’habitation, et au plus tard au 31 décembre 2014.
42
Dernier délai
31/12/2014
Direction ST-BRIEUC
Saint-Gilles
sortie Pont de Pacé
N
12
E
50
RENNES
Dentaire Technic Salle d’exposition Parc d’Activités du Gripail 14 rue du Clos Michel 35 590 Saint-Gilles Horaires d’ouverture 8 h 30 - 12 h 30, 13 h 30 - 18 h 00 du lundi au vendredi. Sur rendez-vous le samedi. Contactez-nous Tél. : 02 23 41 10 00 | Fax : 02 23 41 10 11 eMail sur le site : www.dentairetechnic.com Dentaire Technic Maine Antenne au Mans 58 avenue Nationale, 72 230 Arnage Contactez-nous Tél. : 06 07 89 27 74 Fax : 02 43 21 33 92 eMail : dtm.philippet@free.fr
LE MANS
Direction A28 N23r
N226
Direction A11
N23r
N23r
Arnage
N
Direction GUECELARD
23
Maine
L’équipe Dentaire Technic tient à remercier pour leur accueil et leur disponibilité les docteurs Laforge, Sacaze, Podeur, Piton et Marquet. SARL Dentaire Technic - RCS 342101763 - Documents et photos non contractuels - Prix valables jusqu’au 31 décembre 2014 - Conditions de financements disponibles à l’agence ou sur simple demande. Sauf erreurs typographiques - Ne pas jeter sur la voie publique - Toutes les marques citées sont déposées - Les droits des photos utilisées sont réservés Design graphique www.ericjacob.fr © tous droits réservés.
43
Vo u s avez un projet ? Cont act ez- nous.
www. d e n ta ire te c h n ic . c om