22 minute read
Zurich – Region
from Swiss Congress
by DS Media
Capacity Selected congress and seminar locations Website Largest rooms Area sqm Concert Seminar Banquet
Messe Schweiz, Messezentrum Zürich messe.ch Halle 2 4,710 2,000 1,300 1,300 Umweltarena umweltarena.ch Forum 3,000 2,000 1,000 1,500 Samsung Halle samsunghall.ch Hall 2,760 4,100 1,000 1,552 Halle 622 halle622.ch Hall 622 1,471 1,500 1,000 1,000 Maag Halle maaghalle.ch Event Hall 1,450 1,000 – 800 TRAFO Baden trafobaden.ch Hall 37 1,400 1,400 620 840 e Circle Convention Centre, Zürich Airport thecircleconventioncentre.ch e Circle Convention Hall 1,292 1,500 1,500 1,242 Mövenpick Hotel Zürich-Regensdorf**** moevenpick-hotels.com Kongress-Saal 1,155 800 500 700 Hallenstadion Zürich hallenstadion.ch Arena 1,000 3,000 1,200 1,000 Giardino Verde giardino-verde.ch Giardino 1+2+3 1,000 600 250 500 Schützenhaus Albisgüetli albisguetli.ch Festsaal 1,000 1,500 400 1,000 StageOne – e Event & Convention Hall stage-one.ch MainHall 1,000 650 200 550 Zurich Convention Center kongresshaus.ch Kongresssaal 880 1,640 550 660 (Closed for renovation, reopening in March 2021) e Dolder Grand*****superior thedoldergrand.com Gallery 715 600 400 400 Kameha Grand Zürich***** kamehagrandzuerich.com Kameha Dome 701 550 310 390 Swissôtel**** Zürich swissotel.com/zurich City Ballroom 650 700 460 480 Radisson Blu Hotel, Zürich Airport radissonblu.de Zürich Hall 620 550 300 320 Best Western Spirgarten spirgarten.ch eater Spirgarten 610 1,000 400 650 Lake Side lake-side.ch Saal 1 + Foyer 591 600 220 500 Crowne Plaza Zürich**** cpzurich.ch Gottfried Keller 476 480 340 420 Zürich Marriott Hotel zurichmarriott.com Millennium Ballsaal 460 600 380 350 Aura aura-zurich.ch Eventsaal 450 500 450 350 Seedamm Plaza**** seedamm-plaza.ch Da Vinci 420 500 230 300 Uto Kulm**** utokulm.ch La Bellezza 420 300 190 400 World Trade Cenrer wtc-zurich.ch World Trade Hall 400 450 220 310 Park Hyatt*****superior zurich.park.hyatt.ch Escherwiese Ballsaal 391 360 180 230 Hotel Geroldswil*** hotelgeroldswil.ch Grosser Saal 360 450 150 250 Renaissance Zürich Tower Hotel marriott.de Helvetia AB 353 335 164 230 Novotel Zürich Airport Messe**** novotel.com Schweiz 320 320 160 180 Banana City bananacity.ch Festsaal 315 350 150 240 Hotel Belvoir****superior hotel-belvoir.ch Belvoir Saal 305 250 100 180 GDI Gottlieb Duttweiler Institute gdi.ch Saal 1+2 301 310 230 220 Holiday Inn Zürich Messe holidayinn.com/zurichmesse Bookmark 3–6 300 220 142 100 Courtyard by Marriott Zürich Nord courtyardzurich.ch Eiger+Mönch+Jungfrau 290 280 170 170 Novotel Zürich City-West**** novotel.com Höngg+Wipkingen+Altstetten 270 240 140 100 Hilton Zürich Airport hilton.de/zuerich Panorama A+B+C 267 250 150 180 Sheraton Zürich Hotel sheratonzurichhotel.com Hardturm 1+2 264 240 95 180 Atlantis by Giardino atlantisbygiardino.ch Wave 259 200 100 170 Mövenpick Hotel Zürich-Airport moevenpick-hotels.com Zürich 236 270 160 180 EMA house**** ema-house.ch Venezia 210 60 40 –Widder Hotel***** widderhotel.ch Widder Saal 196 120 120 160 Hotel Sedartis**** sedartis.ch Xian+Kashgar 196 120 60 120 Romantik Seehotel Sonne****superior sonne.ch Festsaal 190 160 50 160 FourPoints by Sheraton Sihlcity**** fourpointssihlcity.com Raum 2+3 184 144 80 98 Seminarhotel am Ägerisee seminarhotelaegerisee.ch Forum 180 260 100 174 Dorint Airport-Hotel Zürich dorint.com Airbus 180 180 130 140 Hotel Krone Unterstrass**** hotel-krone.ch Kleiner + Grosser Saal 179 180 85 86 Park Inn by Radisson Zürich Airport parkinn.de/airporthotel-zurich Airport view 153 150 80 80 Hotel Glockenhof Zürich****superior glockenhof.ch Saal 1+2 126 80 36 80 Sorell Hotel Zürichberg**** zuerichberg.ch Kursaal 115 120 60 100 Holiday Inn Schindellegi holidayinn.com/schindellegi 3+4 83 70 35 50 Steigenberger Hotel Bellerive au Lac**** steigenberger.com/zuerich Salon 1 56 56 24 24
Advertisement
DESTINATION
Zürich – Sustainable Convention City
Well on the way to becoming a “smart city”: Zurich is one of the most sustainable convention destinations in the world. An excellent transportation network, short distances, and a strong commitment to a worthwhile future: Zurich is the ideal place to host sustainable events.
Zurich is one of the most sustainable convention destinations in the world, ranking third in the Global Destination Sustainability Index (GDS) 2019. Climate-neutral excursion activities, hotels with sustainability certi cation, short distances, and a highly e cient public transportation network: Zurich provides the perfect framework conditions for holding sustainable events.
From a regular convention hotel to a modern event hall, or from a tradition-steeped guild house to a terrace with a lake view, Zurich has the perfect venue for every event imaginable. Many of which take into account values such as environmental friendliness, economic e ciency, and fair working conditions.
Between the city and Zurich’s very own mountain, the Uetliberg, the ve-star hotel Atlantis by Giardino is a certi ed partner of Green Globe and therefore implements the principles of sustainability. On the other side of the city, the environmental management system of the Dolder Grand complies with the Earthcheck Company Standard. It is located on a great spot on the hill near the Zoo, which also o ers great event locations such as the tropical Masoala hall.
What the future brings
e climate neutral convention center, Kongresshaus Zurich, will get a new dress and is closed for renovation until March 2021. Meanwhile Zurich can o er several options to place your larger events. e Umwelt Arena Schweiz, for instance, is the most sustainable event location in the world. e spectacular architecture (CO2-neutral powered building) of the 32,300 sq. Arena o ers an ideal backdrop for large-scale events, and provides a perfect venue on the border between economy and ecology. e location also o ers a variety of leisure activities on the theme of mobility, including test drives with 2-, 3- and 4-wheel electric vehicles, cooking events in the kitchen and team challenges in the exhibition halls.
An exciting project, e Circle will be a destination in itself at Zurich airport. e Convention Center will form a conference area with over 3000 sqm – the capacity in the largest hall reaches 1,500 people. It is the largest building ever awarded by Minergie. A Hyatt Regency and Hyatt Place complete the o er with 550 rooms. e opening is planned for September 2020.
Group experiences with impact
A er an exhausting business meeting, Zurich has diverse and fun group activities to o er, all of which provide a climate-friendly experience. A cookery course about sustainable nutrition, where participants discover the surprising diversity of edible insects. Or team games with various challenging activities, Zürich Tourism Convention Bureau Gessnerallee 3 CH-8001 Zürich Phone +41 44 215 40 30 congress@zuerich.com meeting.zuerich.com
all of them with newest electric powered vehicles, from twowheelers to top of the line e-cars.
Visit meeting.zuerich.com/nachhaltigekongressstadt and receive tips on how to make your upcoming event more sustainable.
Zürich Tourism Convention Bureau
e Zürich Tourism Convention Bureau is the rst point of contact for conventions in the city of Zürich and surrounding region, and is responsible for congress marketing for the destination Zurich both in Switzerland and abroad. As your local partner, the Zurich Tourism Convention Bureau will accompany you from the initial bidding stage right through to the imple- mentation of your congress, meeting, or event.
On doing so, our experienced team takes into account values such as environmental friendliness, economic e ciency, and fair working conditions.
LOCATION
Zurich Convention Center – Kongresshaus Zürich
e Zurich Convention Center, managed by CEO Roger Büchel, is a local institution of national and international renown, which boasts a spectacular panoramic view of Lake Zurich and o ers an incomparable array of events and services. We o er diversity by design: conventions, trade fairs and exhibitions, as well as all kinds of business, social and cultural events, including world-class highlights. A er a three years of renovation, the Zurich Convention Center and Tonhalle Zurich will reopen in late March 2021.
Are you planning a convention, trade fair or exhibition? Are you organizing a company event, a private party or a banquet? If you are, allow yourself to be inspired by the exible range of rooms we have to o er. e spectacular location and our charming building steeped in tradition have long since attracted events from all areas of business, culture and society.
International renown
Architecturally Zurich Convention Center is a prime example of its period and it remains one of the most versatile congress centers in Switzerland, able to accommodate practically any event. ere is some 5,300 sqm of oor space available for conferences and exhibitions. 20 rooms, complete with foyers, can accommodate up to 4,500 people. e history of the building and its architecture are closely linked to the 1939 National Exhibition in Switzerland – a major historical event aimed at showcasing Switzerland’s diversity.
Designed by Max Ernst Haefeli, Werner Moser and Rudolf Steiger, Zurich Convention Center forms a single building with the world-famous Tonhalle which opens up additional possibilities for event organizers. For national and international event and congress organizers, concert promoters, companies, associations and private event organizers, Zurich Convention Center is synonymous with reliability and quality, and the no. 1 event location in Zurich.
Outstanding location at Lake Zurich
No end of world-renowned stars have appeared at Zurich Convention Center. Jazz legends have wowed audiences here, as have entertainers and a variety of rock and pop stars. Winners of the Nobel Prize in Literature, US Presidents, Federal Councilors, business leaders and international personalities such as the Dalai Lama have all visited Zurich Convention Center – and the award ceremony for the World Footballer of the Year has also been held here.
March 2021: A building shines in new splendor
A er the renovation the location will retain its architectural character and the Tonhalle concert hall will shine again in splendid colours, as upon its opening in 1895. e technical equipment and infrastructure will be renovated and several small meeting and conference rooms will complement our current room programme – for a wide range of event possibilities. A new terrace restaurant will o er an outstanding view of Lake Zurich and the Glarus alps, in perfect harmony with its enticing panorama of gastronomic options. e spacious terrace will be available for co ee breaks and cocktails alike for the guests of our congresses and events.
Welcome to Zurich Convention Center!
Zurich Convention Center Gotthardstrasse 5 CH-8002 Zürich Phone +41 44 206 36 20 consulting@zurichconventioncenter.com zurichconventioncenter.com
LOCATION
Conference@Hallenstadion
e arena with a total of 3’900 sqm is more than just a venue for sporting competitions and entertainment shows. It is an allround location that provides an excellent setting for all manners of corporate events. Whether you are planning a general meeting, a traditional conference, a gala dinner, an exhibition or a private party, Hallenstadion is a unique and renowned address that is sure to enhance the special atmosphere of your event.
Medium-sized corporate events
For medium-sized corporate events, we have developed a speci c one-day event layout intended for 600 to 3’000 people. is compact and multifaceted format on a standardised layout keeps build times to a minimum thanks to a range of pre-installations and the exible functionality of the hall infrastructure and it can be prepared in just 24 hours.
Foyer
At approximately 2,000 sqm the spacious foyer is perfect for corporate events from 200 to 500 guests. Whether you are planning a seminar, forum, product presentation or conference, the Hallenstadion foyer o ers an abundance of de-sign options. Up to 11 group rooms are available among the seminar rooms in the Conference Centre.
Technology
Smooth implementation and professional technology are essential for successful operation of events of all sizes and styles. e specialists at our partner company Habegger are on hand to help you with your event. e technical approach of the Hallenstadion is based on state-of-the-art technology, long experience and maximum commitment. From lighting design and video and audio technology to event content, Habegger sets out exactly the right conditions for your event.
Catering
For all those magic moments under one roof round o the perfect event with professional catering tailored to your requirements. Catering is provided by Hallenstadion Gastronomie (a Wüger Gastronomie company), which combines high quality catering with excellent service. Our catering partner is on hand to meet the most exacting demands and create a range of wonderful delicacies.
Arrival / Parking
e Hallenstadion can be reached easily by public transportation as well as by car. ere are approx. 2000 parking spaces available nearby.
e StarLounge – the ultimate VIP experience
ere is always a reason to celebrate. e StarLounge is just what you need. A warm welcome is in store for you and your guests – whether you are planning an incentive event, a Christmas or family party, a celebration before a wedding or a wonderful surprise for your nearest and dearest. e stylishly furnished lounge has space for up to 60 people and is the ideal setting for a special visit to the largest event location in Switzerland. e StarLounge is open to anybody. You just have to buy a StarLounge ticket or even more at Hallenstadion.ch.
It can be booked also exclusively for your corporate event. It is also home to the StarLounge Club, which allows to cultivate your contacts in an exclusive setting. As a club member you can attend events of your choice. Every ticket includes unlimited food & beverages, comfortable seating in the box balconies with a breathtaking view to the stage as well as a VIP entrance. Furthermore, you can enhance your VIP event with a valet parking.
Enjoy all the bene ts of the package.
Corporate Events:
StarLounge:
Phone +41 44 316 77 36 logen@hallenstadion.ch
StarLounge
LOCATION
SIX ConventionPoint
Welcome. e new venue in Zürich-West o ers innovative audio and video equipment, a professional team and personal support, as well as tasteful, modern catering options. e dedicated team is committed to making your event a great success!
e Swiss Finance Museum, which is attached to the SIX ConventionPoint, features the world’s most important collection of historical securities. Admission is free for our conference-guests and a visit to the museum o ers a great opportunity to round o an event.
Whether you conduct an exclusive meeting, intensive workshop or an important congress – the SIX ConventionPoint has the right solution for your project. e highceilinged, modern auditorium is equipped with state-of-the-art audio and video technology and has space for up to 280 people. e four seminar rooms adjacent to the auditorium feature lots of daylight and are ideal for meetings and break-out sessions. We serve our delicious bu et lunches, drinks receptions and evening meals in the sweeping catering foyer area.
In touch with the latest trends
e SIX ConventionPoint is situated in the most dynamic district in Zurich. e local area, Zürich’s ancient industrial quarter, has a great deal to o er in terms of culture, shopping and nightlife. You can reach us easily and quickly by car or public transport: e highway connec-tions are a few minutes’ drive from the SIX ConventionPoint, while Zurich Airport is approximately 20 minutes away by taxi. Tram lines connect the SIX Convention-Point with Zurich main station as well as with the train stations Zurich Hardbrücke and Zurich Altstetten. e tram stops in front of our doors.
ere are numerous hotels in various price brackets within walking distance of the SIX ConventionPoint. Special rates are available to you at our partner hotels next door, like the Sheraton Zürich Hotel, the Renaissance or the 25 hours hotel.
State-of-the-art equipment and services All of the rooms within the SIX Convention-Point come equipped with the latest audio-, video- and transmission technologies.
e auditorium boasts two blended laser projectors and a huge 180° LED projection screen. e SIX ConventionPoint team will provide you with professional and personal support before, during and a er your event. We have dedicated and redundant data lines for your transmissions. Whether managed phone conference or webcasting, our partners will seamlessly set up reliable, stable and safe conferencing services for you.
Tasteful breaks
Whether you want a breakfast bu et or small snacks, a lunchtime meal or creative appetizers, a gala dinner or a traditional drinks reception – our catering team will ensure that you enjoy tasteful breaks at the SIX ConventionPoint. e freshness and quality of our catering is sure to impress guests. What‘s more, we use local and sustainable products wherever possible. e team puts its heart and soul into providing comprehensive advice and personal service. You can rely on us to take care of everything – from the furnishings, table decorations to the ower arrangements or hostess and host services.
Welcome
We engage in making our clients feel welcome and well looked a er. Our customers reward us with an excellent customer satisfaction and loyalty. For us, this is the greatest return on our e orts we could possibly receive.
SIX ConventionPoint P ngstweidstrasse 110 CH-8005 Zürich Phone +41 58 399 23 10 info@six-conventionpoint.ch www.six-conventionpoint.com
LOCATION
Halle 622
Halle 622 – an urban, centrally- located multifunctional venue with industrial charm next to the railway station Zürich Oerlikon. Top 3 Winner of the renowned Swiss Location Award, three years in a row.
e industrial Halle 622 was built by ABB Switzerland and was used until 2012 for the production of high-voltage equipment. After a reconstruction, the former industrial halls were reopened.
e venue is since then a universally usable event and concert location run by MAAG Music & Arts AG in Zurich. With a total area of 4200 m2, the Halle 622 is an ideal location for trade fairs and exhibitions, conferences, general meetings, gala dinners, company celebrations, shows and concerts with a capacity of up to 2500 people for corporate events and up to 3500 persons in the concert layout.
e core piece is pillar-free event hall with 1818m2 including a gallery with 347m2. e Foyer with 880m2 o ers ample space to serve as a catering zone, entrance area or exhibition space.
Advantages
Visitors to Halle 622 can enjoy a spacious and covered outdoor area, a large foyer and the main hall (incl. gallery). e venue is accessible for trucks and cars. It should be emphasized that the event hall is barrier-free and can therefore be used perfectly for car launches. Additional rooms such as cloakroom, catering kitchen, toilet area and backstage wardrobes round o the space on o er. In addition to its central location, its authentic industry-charm provides the best basis for holding a successful event.
Location
e central location directly next to the train station in Zurich Oerlikon and the good connections to public transport and the motorway, as well as adequate parking facilities and hotels in the immediate vicinity are further advantages of the event hall.
Partner
In order to increase quality, we work together with various partners in Halle 622. In di erent elds - included but not limited to catering, technology and security - we can bring you together with the right contact persons and relieve you of a lot of preparatory work.
Team
Our dedicated Halle 622 event team will advise and support you in the organisation of your event. Trust us to make your event a success: we are committed to meeting your individual needs and exceeding your expectations! Contact us today and we will put together an individual o er for you.
Halle 622 o ers you:
• 1 pillar-free Hall (1818m2 incl. 1 Gallery 347m2) • 1 Foyer incl. 1 x bar area and 2 wardrobes (880m2) • 1 huge outdoor area (partially roofed) • 1 Backstage with multiple rooms • a lot of storage possibilities given • several parking garages in walking distance • next to the railway station Zurich Oerlikon (3 minutes distance to Zurich HB by train) • distance to Zurich airport 6km • various accommodations around the Halle 622 • multifunctional Venue
Halle 622 erese-Giehse-Strasse 10 CH-8050 Zürich-Oerlikon Phone +41 44 444 26 26 info@bymaag.ch www.halle622.ch www.bymaag.ch
LOCATION / HOTEL
e Dolder Grand: City Resort since 1899
e Dolder Grand is the perfect environment for people who are looking for pleasure, exclusivity and relaxation: 175 luxurious rooms and suites, exquisite cuisine, a spa covering 4,000 square metres and spacious events and seminar facilities. e Hotel’s elevated location between pulsating city and invigorating nature provides guests with magni cent views over Zurich, the lake and the Alps.
With more than 100 works of art, the luxury hotel boasts an impressive collection. Steeped in tradition and dating back to 1899, the Hotel today o ers inspirational experiences at many levels.
For very special events
At the Dolder Grand, you and your guests can experience good old-fashioned luxury in a surprising new form. Be it a wedding, banquet, seminar or a meeting; as a conference hotel, for presentations or other events – our exclusively appointed rooms for 12 to 900 people provide the perfect setting.
Ballroom
Encompassing 400 square metres, the oval Ballroom is impressive due to its exquisite design. e foyer has enough space to serve as a reception area, which can be extended onto the adjoining private terrace. For conferences and seminars, classic banquets or romantic weddings: the Ballroom o ers a wide range of seating arrangements.
Gallery
In an area spanning 715 square metres, the oval Gallery o ers a variety of possibilities for use. is bright, modern and spacious room is the largest function room at the Dolder Grand, and is ideal for major events such as gala evenings, car presentations, exhibitions or well-attended conferences and seminars.
Gallery Lounges
e three bright Gallery Lounges with oorto-ceiling windows can be combined individually. All rooms have parquet ooring and o er access to the private terrace with south-facing views.
Garden Salons
e three Garden Salons have oor to ceiling windows which provide a spacious feel and much light. Combinations of between 120 and 409 square metres are possible. e individual Salons can be divided and are ideal for seminars, conferences and family occasions. All Salons o er direct access to the terrace with south-facing views.
Libraries
e two Libraries are situated next to each other and have a cosy living-room feeling. For special family occasions, meetings, small cocktail receptions and private dinners – we arrange the room for you to suit the event.
Breakout Rooms
Five Breakout Rooms are available for small meetings and conferences. e bright rooms are equipped with modern meeting technology.
Facts e Dolder Grand
• 5 star superior Hotel • 175 rooms including 4 Top Suites and 1 Residence • Fine Dining: e Restaurant (2 Michelin stars, 19 GaultMillau points) • All day dining restaurant: Saltz (14 GaultMillau points) • Spa: 4’000 sqm (43,000 2): Ladies’ Spa/Gentlemen’s Spa, Aqua Zone with pool, Work-out, Treatment rooms, Medical Wellness • Gallery 715 m2 (7,696 2) • Gallery Lounges 344 m2 (3,701 2) • Ballroom 400 m2 (4,300 2) • Garden Salons 1-3 409 m2 (4,400 2) • 5 Breakout Rooms & Library 1 & 2
e Dolder Grand Kurhausstrasse 65 CH-8032 Zurich Phone +41 (0)44 456 62 00 eventsales@thedoldergrand.com www.thedoldergrand.com
LOCATION / HOTEL
SEEDAMM PLAZA
e event hotel at the upper end of Lake Zurich, with a magni cent view over the lake.
e SEEDAMM PLAZA in Pfä kon, Schwyz, is ideal for both small meetings with four or more people and for conferences with up to 1,000 participants. Since its opening in 1998 the hotel has developed into the largest independent congress center and House of Events in Switzerland. It o ers 40 climatecontrolled conference, seminar and meeting rooms ranging from 30 sqm to 420 sqm. Under the motto Everything from one source, quali ed event consultants assist customers in implementing their wishes for conventions, workshops, training courses, meetings, product presentations and exhibitions. Modern technology is assisted by top-quali ed technical sta . Large events are especially attractive when held in the multif unctional Plaza Event Hall (670 sqm), where festive dinners or cocktail parties for up to 1,000 people or even fashion shows can be held.
e hotel o ers comfortably designed rooms, equipped with air conditioning, high-speed internet access and a choice of lake or courtyard views. e hotel’s location, embedded in nature, also attracts vacation and weekend guests.
Enjoy the shopping and entertainment of both Zürich city, only 30 min. away, as well as the local area. e nearby historic town of Rapperswil o ers boutique shopping, partake in cultural excursions such as a visit to a local castle, or enjoy the area from a boat on Lake Zürich.
anks to the cooperation with partners such as the Alpamare, the biggest waterpark in Switzerland or Casino Pfä kon, attractive all inclusive packages can be o ered. By the way, the Casino Pfä kon is integrated in the hotel complex and includes 10 gaming tables and 158 one armed bandits that make the gambler’s heart throb faster.
A wide array of dining opportunities
e SEEDAMM PLAZA team endeavours to exceed the expectations of its guests. e same applies to the diverse culinary o ering for seminar and conference participants and for hotel and other guests from near and far. e gastronomy oasis with the Mediterranean-style restaurant OLEA, the Japanese restaurant KAORI, the OLEA bar and a lobby area, located in the heart of the house o ers the right choice for every daytime. Whether to enjoy a quick business lunch or a comfortably and uncomplicated time with family and friends. Seasonally changing dishes, creatively and prepared with passion. e wide o er and the closeness to Lake Zurich give the location a unique ambience.
Whether you dine at the SEEDAMM PLAZA as a seminar or conference participant or as a guest at a private party, you can look forward to culinary delights. e kitchen brigade prepares imaginative and light dishes that match the character of each event. e themed bu ets and cocktail appetizers are especially appealing to guests as they are constantly re-invented based on new inspirations.
A unique business culture
A quality product o ering a range of services is important, but it is the employees and their dedication to excellent customer service that motivate guests to return again and again. In 2010 the SEEDAMM PLAZA had the honor of being the rst touristic enterprise to receive the ESPRIX business award. e distinct teamwork culture has contributed to this award for consistent quality management, motivating the team to peak performance and innovation. Passionate co-workers with above average professional and social competency this is the way to economic success.
SEEDAMM PLAZA Seedammstrasse 3 CH-8808 Pfä kon SZ Phone +41 55 417 17 17 info@seedamm-plaza.ch www.seedamm-plaza.ch
