Page 1

DECEMBER 2015 - NR. 54

Den Bôzen

uit in

IZEGEM

Maandelijks handelsblad van en voor Izegem !

4de jaargang - oplage 11.000 ex. Bedeeld in IZEGEM - EMELGEM - KACHTEM.

“Den Bôzen” is een uitgave van Izyprint/Drukatelier Tanghe bvba, Steenovenstraat 2, 8870 Izegem - tel. 051 302 502 - mail: denbozen@drukatelier.be www.izyprint.be

LINGERIE CHLOË

wenst u prettige eindejaarsfeesten ! PEN 2u O A R T -1 EX van 10u 2 1 / 0 2 zondag dag 21 en 28/12 n 8u op maa an 14u-1 open v

Voor iedere klant een extra geschenk !

Leenstraat 139, Izegem (Bosmolens) - tel. 051 31 16 64 - chloe.fashion@skynet.be Open: di-vr 9u - 12u, 14u - 18.30u, za 10u - 12u, 14u - 18u. (zo en ma gesloten)

PS: uitzonderlijk open op zaterdag 2 en zondag 3 januari 2016 van 10-18u

TOTA L E U I T V E R KO O P

Série Noir Damesschoenen - Handtassen - Accessoires

WINTER 2015 -40% ! NU OP ALLES ! vorige seizoenen %!

-60

Roeselaarsestraat 94, Izegem - tel. 051 31 50 72

www.serienoir.be

Totale uitverkoop vanaf 1 december !!! Open di t.e.m. za van 10-12u en 14-18u VOLGENDE EDITIE VERSCHIJNT 1STE WEEK JANUARI 2016! TEKSTEN EN ADVERTENTIES DIENEN BINNEN TE ZIJN VÓÓR 15 DEC. Meer info: 051 30 25 02 of denbozen@drukatelier.be


Schoonheidsstudio

Taverne-Restaurant

Bellevuestraat 89 Izegem

’t Hooghe

Onze specialiteiten: Côte-à-l’os op de grill, ribbetjes op de grill, scampi’s, carrousel van de Noordzee, Picon en Irish coffee

Cadeautip

voor de feestdagen - Kunstnagels - Epilaties - Manicure - Pedicure - Gelaatsverzorging - Maquillage

Elke vrijdagavond: scampi’s à volonté + 1/2 fles wijn aan 30€ of ribbetjes à volonté + 1/2 liter bier aan 24€

VERWENBON

Schoonheidsstudio Daniëlla

Hogestraat 70/1, Kachtem tel. 051 31 53 64 - info@thooghe.be

Voor afspraak: bel 0479/80 39 56

Daniella_95x67.indd 1

23/11/2015 19:24:08

.be Meer info: WWW.IZYPRINT.BE T. 051 302 502 Steenovenstraat 2 Izegem

Ontdek de mogelijkheden van de in onze showroom !

Voor gepersonaliseerde notablokken of onderleggers kunt u uiteraard ook altijd bij ons terecht ! Welkom ! Greet, Kristof & izyprint-team RENTALIFT

Alle prijzen incl. layout

Verhuur - Verkoop - Service Hoogwerkers

Verdeler hoogwerker MULTITEL op bestelwagen tot 22m en op vrachtwagen.

1 kleur 2 kleuren full-color 1,94 2,87 0,92 1,20 1,85 0,54 0,68 1,06 0,35 0,43 0,60 0,29 0,33 0,43 Andere formaten of aantallen op eenvoudig verzoek.

Vleesgroothandel

DL-Meat bvba

DEUREN

VOOR

KEUKENS NA

Kom even langs tijdens de opendeur en ontvang een mooie eindejaarsattentie ! KASTSYSTEMEN OP MAAT

Jaarlijkse

Ciepenstraat 28, B-8870 IZEGEM tel. 051 31 74 11 - fax 051 32 24 72 - info@rentalift.be www.rentalift.be

Blankenberge Schaapstraat 97, 8370 41 87 27 tel. 050 41 20 78 - 050

Specificaties: ft. 70x75mm - 50 vel per blok - papier: 80gr. - neutrale rug - gelijmd bovenaan

incl. layout door onze zorgen. Klaar: 2 weken na goedkeuring opmaak. Prijzen excl. btw en transport.

NA

www.thooghe.be

Leuke en handige zelfklevende memoblaadjes in diverse formaten en uitvoeringen, 50 of 100 vel per blok wit of gekleurd papier. Ook mogelijkheid tot personalisatie per stuk, met of zonder harde kaft er omheen ... Zo blijft je naam of nota overal hangen!

Enkele prijzen:

100 ex.: 250 ex.: 500 ex.: 1000 ex.: 2000 ex.:

Lekker eten en oef! gezelligheid tr

Kasteelstraat 13 - 8870 Izegem T.051 33 62 10 - dci@izegem.be www.dienstenchequesi zegem.be

Kasteelstraat 13 - 8870 Izegem T.051 33 62 10 - dci@izegem.be www.dienstenchequesi zegem.be

met vriendelijke groeten

Vyvestraat 14+ ieuwkerke 51 32 00 78 B-8840 Oostn 00 76 - Fax +32 Tel. +32 51 32

.be www.imarco

System solutions for professional cleaning

technology.

www.dosanova.com

met vriendelijke groeten

Kerst 12 & 13 december 2015 van 10-12u en 14-17u.

Wij verwennen u met een hapje en een drankje

PLAFONDS OP MAAT

TRAPPEN NA

VOOR

Portaver deuren en Wij renoveren & moderniserenbvba keukens, Provinciebaan - 44 Westrozebeke trappen,bouwen plafonds & kasten op maat Tel. 051 780254

VOOR

O U D W O R D T N I E U W

portaver@skynet.be Provinciebaan 44 - Westrozebeke - Tel. 051 78 02 54 portaver@skynet.be - www.portaver.portas.be www.portaver.portas.be V O O R

O P T I M A A L

W O O N C O M


WACHTDIENSTEN HUISARTSEN IZEGEM-INGELMUNSTER-LENDELEDE tel. 051 31 22 22 WEEKENDWACHTDIENST TANDARTSEN tel. 0903 39 969

U ZOEKT EEN VASTE JOB DICHT BIJ DE DEUR?

Zoek je een apotheek van wacht in je buurt ? De wachtregeling in je regio wordt georganiseerd via Geowacht. Hierbij wordt rekening gehouden met de geografische locatie, de spreiding van de inwonders en de afstand tussen de verschillende apotheken.

De apotheker van wacht, wacht op jou in noodgevallen.

GEZOCHT :

HANDIGE MEDEWERK(ST)ERS Manueel naslijpen en monteren snijgereedschappen Ervaring is niet vereist, uitgebreide opleiding voorzien Technische opleiding is een pluspunt Graag uw CV ter attentie van Bert Maes t. 051 317 320 E-mail: info@maesjonker.eu

Vind een apotheek van wacht:

www.geowacht.be • via telefoon naar 0903 922 48 (€1,5/minuut) • op de website

• via de geowacht app op uw smartphone

www.maesjonker.eu

• op de wachtaffiche bij uw vertrouwde apotheek

DECEMBER 2015

"Estaminet"

Drank- en eetgelegenheid + 5 vakantiewoningen Estaminet open op vrijdag- en zaterdagavond vanaf 17u, zondag vanaf 11 uur.

cultuurhuis & dienstencentrum

20u

4 dec

20u30

schouwburg Radio Guga UITVERKOCHT

8 dec

20u00

film(topper) Mr. Turner

9 dec

14u30

schouwburg (senioren)

10 dec 20u30

In de schaduw van Toon Hermans zwarte doos Down the Blues Higway

11 dec 19u30

te gast Vlaamse Vasteplantenver.

12 dec 20u00

Tel.: +33 3 28 40 97 04 (NL+FR) info@lafermedubucheron.fr Neem alvast een kijkje op www.lafermedubucheron.fr

film (verrassend) Wiplash

1 dec

Benedict en Leen Driegelinck-Houthoofd Bois de Beauvoorde Groenestraete 1, F-59114 Steenvoorde

meer info op www.deleest.be of tel. 051 337 610

"Favoriete tuinplanten" te gast Loud for Life (3 Izegemse bands spelen voor Music for Life)

13 dec 11u00

te gast Nordic (reisinfo Scandinavië)

14 dec 20u00

vorming Vertelavond rond WO I

15 dec 20u00

film (eigen kweek) Trouw met mij

15 dec 19u00

te gast Linuxbabbel

19 dec 20u30

schouwburg Flip Kowlier doet het zelf

22 dec 20u

film (verrassend) Timbuktu

23 dec 14u30

kinderfilm Kerst bij de Lieveheersbeestjes

23 dec 16u30

jeugdfilm Het leven volgens Nino (+8)

27 dec 15u

familievoorstelling Het ijskristal van Snowakije

29 dec 20u

filmtip Calvary


Voorstelling eindejaarsschotels alle reklame wekelijks op op vrijdag 4 en zaterdag 5 december www.dekleinebassin.be

VERSMARKT

De Kleine Bassin Menen - Kortrijkstraat 433 T 056518151 - F 056204447

Roeselare - Brugsesteenweg 62 T 051201042 - F 051205148

Kortrijk - Gentsesteenweg 72 T 056254850 - F 056253650

openingsuren: dinsdag tot vrijdag: 8u30-12u30 en 13u30-18u30. Zaterdag: 8u30-12u30 en 13u30-18u traiteur - kazen - charcuterie - vers vlees - groenten & fruit - bakkerij - dranken - snoep & pralines

EINDEJAARSTRAITEUR - folder ligt klaar in de winkel

bestellen voor 17/12 en afhalen op don. 24/12 vanaf 8u30 tot 14u TApASSchoTEl dE luxE € 25 per schotel met diverse soorten fijne hapjes

gRoEnTESchoTEl voor 4 pers. aan € 10 per schotel

nooRSE booT dE luxE vanaf 4 pers. aan € 20 per pers.

bREughEl ApERiTiEfSchoTEl € 20 per schotel assortiment van kaasblokjes, salami, droge worst v/h huis, paté en hoofdvlees, mosterd luxEbuffET ViS En VlEES vanaf 4 pers. aan € 18 per pers. gevuld met 8 vissoorten en 7 vleessoorten versierd met vers fruit

KERSTMEnu 1 1 liter tomatenroomsoep met balletjes --2 pers. varkenshaasje in champignonsaus --warme groentjes --15 kroketten

ViSSchoTEl dE luxE vanaf 4 pers. aan € 18 per pers.

Zalm - peche tonijn - Heilbot - Rivierkreeftje Gerookte zalm - Scampi - Gamba Tongrolletje - Tomaat garnaal Gerookte forel Gevuld eitje

TEppAnyAKiSchoTEl enkel per 4 pers. te verkrijgen 4 x € 9 = € 36 met 8 soorten vlees en 2 soorten scampi

VOOR 2 pERSONEN

Tomaat garnaal - peche tonijn - Roze zalm Gerookte zalm - Gerookte forel Heilbot Eitjes met krab Rivierkreeftje Tongrolletjes Lagoustine Scampi Gamba

KERST TEppAnyAKi vanaf 4 pers. verkrijgbaar aan € 16 per pers. met 11 soorten vlees en aangevuld met 2 soorten scampi’s en zalmspies versierd met vers fruit

KERSTMEnu 2

pER 2 pERSONEN

2 gevulde visschelpen --kalkoenfilet in een sausje van de chef --warme groentjes --15 kroketten

voor € 12 per pers. Dus per menu van 2 pers.

voor € 18 per pers. Dus per menu van 2 pers.

enkel per 2 pers. te verkrijgen

enkel per 2 pers. te verkrijgen

voor € 24

DeKleineBassin_195x285.indd 1

voor € 36

gouRMETSchoTEl voor 4 pers. aan € 25 per schotel Enkel per schotel verkrijgbaar

KERSTgouRMET vanaf 3 pers. aan € 10 per pers. Rijk gevuld assortiment van vlees en scampi versierd met vers fruit

fonduESchoTEl 4 à 5 pers. aan € 25 per schotel Enkel per schotel verkrijgbaar

KERSTfonduE vanaf 3 pers. aan € 10 per pers. Rijk gevuld assortiment van vlees en scampi versierd met vers fruit

KERST KAASplAnK RoyAl vanaf 4 personen verkrijgbaar à € 13,95 per pers.

KERSTMEnu 3 Vissertrio: zalm, tong, scampi in een sausje van de chef --Feestelijke soep --Hertenkalffilet in een wildsausje --warme groentjes --gratinaardappelen

ASSORTIMENT VAN 20 MINIBROODJES EN 1 OVENMOLENTJE VOOR

€ 10

speciaal voor kaasplank onS huiSApERiTiEf

voor € 35 per pers.

24/11/2015 19:41:19

Den Bozen - December 2015  
Den Bozen - December 2015  
Advertisement