O ANATOMISTA
Ano 3, Vol ume 2, Abril-Junho, 2012
Artigo Original: UTILIZAÇÃO DA TERMINOLOGIA ANATÔMICA POR PROFISSIONAIS DA EDUCAÇÃO FÍSICA
Se todos pensarem assim, nunca conseguiremos falar a mesma língua anatômica e universalizar o ensino e a pesquisa. O corpo humano é dividido em sistemas, sendo um deles o Sistema Digestório, termo correto para designar o “sistema dividido em canal alimentar e órgãos anexos”. Cinquenta e dois porcento (13) conhecem e utilizam este termo, porém grande parte dos pesquisados, 36% (9) ainda utilizam “Sistema Digestivo”. 12% (3) não souberam a resposta correta e nenhum respondeu “Sistema Estomatognático” O órgão da audição, segundo a Terminologia Anatomica atual é chamado de Orelha. Não se utiliza mais o termo “ouvido”, pois confude-se com o verbo “ouvir”. Porém 40% (10) ainda insistem em utilizar o termo incorreto (ouvido) e somente metade, 20% (5) utilizam o termo correto (orelha). Uma quantia significante de pessoas, 32% (8) utilizam o termo “Pavilhão auditivo”, algo incomum de se ouvir na prática e 8% (2) não sabem o termo correto. O “tendão formado pela convergência das fibras dos músculos gastrocnêmio e sóleo” é chamado de Tendão do Calcâneo, segundo a atual Terminologia Anatômica. Ao se questionar aos pesquisados, 68% (17) assinalaram a opção correta; 20% (5) ainda acreditam que
o termo correto é Tendão de Aquiles; 4% (1) responderam Tendão do Gastrocnêmio e 8% (2) não sabem o nome desta estrutura. Segundo Bezerra (2000), o antigo Tendão de Aquiles é hoje denominado como Tendão do Calcâneo. É o tendão conjunto de inserção dos músculos gastrocnêmio e sóleo no osso calcâneo. O antigo nome deriva do fato de Aquiles haver sido seguro pelos tornozelos, ao ser mergulhado no lago batismal. Como a água benta não entrou em contato com o tendão calcâneo, essa parte do corpo ficou vulnerável. Na Guerra de Tróia, Aquiles foi posto fora de combate após ter tido seu tendão calcâneo transfixado por uma flecha, disparada pelo guerreiro Paris. Na prática do pesquisador, como profissional de educação física e acadêmico do curso de fisioterapia, esse termo é o mais utilizado incorretamente. É utilizado na prática tanto com profissional/profissional como profissional/cliente e terapeuta/paciente. Mesmo o tendão estando localizado na região do calcâneo e óbvio o termo dado a ele, as pessoas insistem no uso do epônimo, Aquiles.
47