6h'$)5,.$ )$,5 5(,6(1
%HVXFKHQ 6LH GLH ]DKOUHLFKHQ 1DWXUVFK|QKHLWHQ 6 GDIULNDV HUOH EHQ 6LH GLH JURVVDUWLJH 7LHU XQG 3ÁDQ]HQZHOW XQG OHUQHQ 6LH GLH OLHEHQVZHUWH %HY|ONHUXQJ NHQQHQ ² IDLU XQG NOLPDQHXWUDO 0LW GLH VHU H[NOXVLYHQ 5HLVH YRQ 'UHDPWLPH 7UDYHO VHW]HQ 6LH HLQ =HLFKHQ XQG EHU FNVLFKWLJHQ HLQHQ IDLUHQ 7RXULVPXV LQ (LQNODQJ PLW 1DWXU XQG %HY|ONHUXQJ ,Q 6 GDIULND VLQG IDLUH (QWO|KQXQJ XQG $UEHLWV EHGLQJXQJHQ NHLQH 6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLW 0LW ,KUHU 7HLOQDKPH DQ GLHVHU 5HLVH YHUEHVVHUQ 6LH GLH 6LWXDWLRQ QDFKKDOWLJ .RPPHQ 6LH MHW]W PLW QDFK 6 GDIULND 'LH YRQ GHU 2UJDQLVDWLRQ )DLU 7UDGH 7RXULVPXV LQ 6 GDIULND )776$ ]HUWL À]LHUWHQ %HWULHEH VLQG HQWVSUHFKHQG JHNHQQ]HLFKQHW 6LH KDEHQ GLH :DKO ]ZLVFKHQ JXWHQ 0LWWHONODVVH 6WDQGDUGXQWHUN QIWHQ 67' XQG K|KHUZHU WLJHQ 8QWHUN QIWHQ 683 'DPLW 6LH QLFKW MHGHQ 7DJ QXU LP $XWR VLW]HQ KDEHQ ZLU |IWHU ]ZHL 1lFKWH ]XP 9HUZHLOHQ HLQJHSODQW 5HLVHSURJUDPP bQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ
7DJ = ULFK .DSVWDGW $ DQ %RDUG
*HJHQ 8KU ÁLHJHQ 6LH DE = ULFK PLW HLQHU /LQLHQPDVFKLQH GHU 6ZLVV YLD -RKDQQHVEXUJ QDFK .DSVWDGW 7DJ $QNXQIW LQ .DSVWDGW $ XQG 0 DQ %RDUG
$P IU KHQ 1DFKPLWWDJ ODQGHQ 6LH DXI GHP LQWHUQDWLRQDOHQ )OXJKDIHQ YRQ .DSVWDGW 6LH ZHUGHQ DP )OXJKDIHQ DEJHKROW XQG LQV +RWHO JHEUDFKW 'HU 5HVW GHV 7DJHV VWHKW ,KQHQ ]XU IUHLHQ 9HUI JXQJ %HVXFKHQ 6LH GHQ 7DIHO EHUJ XQWHUQHKPHQ 6LH HLQH %RRWVIDKUW QDFK 5REEHQ ,VODQG RGHU VFKOHQ GHUQ 6LH DQ GHU :DWHUIURQW h 67' $175,0 9,//$ )776$ h 683 %,&./(< +286( )776$ 7DJ .DSVWDGW )
)U KVW FN LP +RWHO %R .DDS 7RXU FD 6WG PLW $QGHOXOD ([SHULHQFH )776$ $Q GLHVHP 7DJ HUOHEHQ 6LH HLQH JHI KUWH 7RXU ]X )XVV GXUFK GDV 0DOD\ 4XDUWLHU YRQ .DSVWDGW DXFK %R .DDS JHQDQQW 6LH HUKDOWHQ (LQEOLFN LQ GLH .XOWXU $UFKLWHNWXU XQG 5HOLJLRQ XQG GLH SROLWLVFKH *HVFKLFKWH GHU &RPPXQLW\ 'LH 7RXU EHLQKDOWHW HLQHQ WUDGLWLRQHOOHQ &DSH 0DOD\ ©WHDWLPH VQDFNª EHL HLQHU )DPLOLH DXV GHP %R .DDS 9LHUWHO 'HU 5HVW GHV 7DJHV VWHKW ,KQHQ ]XU IUHLHQ 9HUI JXQJ
7DJ 7KH &UDJV 3OHWWHQEHUJ %D\ )
)U KVW FN LP +RWHO 'HU KHXWLJH 7DJ VWHKW ,KQHQ ]XU IUHLHQ 9HUI JXQJ 6LH N|QQHQ ]XP %HLVSLHO HLQH )DKUW LQV 1DWXUH·V 9DOOH\ ]XP 7VLWVLNDPPD 1DWLRQDO 3DUN . VWHQZDOG XQWHUQHKPHQ 6LH VROOWHQ VLFK DXFK GLH =HLW I U HLQHP 6SD]LHUJDQJ ]XU +lQJHEU FNH EHL 6WRUPV 5LYHU QHKPHQ 7DJ 7KH &UDJV ² $PDNKDOD *DPH 5HVHUYH ) 0 $ FD NP )U KVW FN LQ GHU /RGJH 6LH IDKUHQ HQWODQJ GHU *DUGHQ 5RXWH XQG GXUFK GHQ 7VLWVLNDPPD :DOG ZHLWHU |VWOLFK ]XP $PDNKDOD *DPH 5HVHUYH $P 1DFKPLWWDJ ZHUGHQ 6LH DQ HLQHU JHI KUWHQ 3LUVFKIDKUW GXUFK GDV %XVKPDQ·V 5LYHU 9DOOH\ WHLOQHKPHQ h 67' /((8:(1%26&+ /2'*( $0$.+$/$ *$0( 5(6(59( )776$ h 683 6$)$5, /2'*( $0$.+$/$ *$0( 5(6(59( )776$ 7DJ $PDNKDOD *DPH 5HVHUYH ) 0 $
6LH EHJHEHQ VLFK IU KPRUJHQV DXI HLQH 3LUVFKIDKUW LP RIIHQHQ *HOlQGH IDKU]HXJ PLW ,KUHP HUIDKUHQHQ :LOGK WHU /DVVHQ 6LH VLFK GLH :XQGHU GHU 7LHUZHOW HUNOlUHQ XQG QlKHU EULQJHQ $QVFKOLHVVHQG )U KVW FN LQ GHU /RGJH $P 1DFKPLWWDJ ZHUGHQ 6LH QRFKPDOV *HOHJHQKHLW KDEHQ DXI HLQH 6DIDUL ]X JHKHQ (LQ 6XQGRZQHU XQG GDV $EHQGHVVHQ VFKOLHVVHQ GLHVHQ DXIUHJHQGHQ 7DJ DE 7DJ $PDNKDOD *DPH 5HVHUYH ² :LOG &RDVW ) FD NP )U KVW FN LQ GHU /RGJH XQG )DKUW ]XU :LOG &RDVW 6LH JHK|UW PLW LKUHQ JU QHQ + JHOQ UHL]YROOHQ /DJXQHQ XUVSU QJOLFKHQ 6LHGOXQJHQ LPSRVDQWHQ )HOVHQULIIV .OLSSHQ XQG )OXVVP QGXQJHQ ]X GHQ VFK|QVWHQ /DQGVFKDIWHQ XQG . VWHQ 6 GDIULNDV 6LH EHUQDFKWHQ KHXWH LQ HLQHU 8QWHUNXQIW PLW HLQIDFKHP 6WDQGDUG 67' XQG N|QQHQ GDV ZLUNOLFKH $IULND KDXWQDK HUOH EHQ hEHUDOO DXI GHQ JU QHQ + JHOQ DQ LKUHQ +lQJHQ XQG GHQ WLHI HLQJH VFKQLWWHQHQ 7lOHUQ VWHKHQ GLH EXQWHQ 5XQGK WWHQ GHU ;KRVD h 67' %8&&$1((56 /2'*( )776$ h 683 &5$:)25'6 %($&+ /2'*(
7DJ .DSVWDGW )
)U KVW FN LP +RWHO $QVFKOLHVVHQG :HLQGHJXVWDWLRQVWRXU DXV GHU 3HU VSHNWLYH YRQ )HOGDUEHLWHUQ PLW GHP $QELHWHU 'UHDPFDWFKHU )776$ $Q GLHVHP 7DJ VWHKW HLQ %HVXFK GHU EHNDQQWHQ :HLQDQEDXJHELHWH DP .DS DXI GHP 3URJUDPP 'LH 7RXU YRQ GHU ]HUWLÀ]LHUWHQ )RXQGDWLRQ 'UHDP FDWFKHU ELHWHW HLQHQ DQGHUHQ %OLFNZLQNHO XQG ULFKWHW GHQ )RNXV DXI GDV /HEHQ GHU $QJHVWHOOWHQ GHU :HLQJ WHU XQG LKUH *HVFKLFKWH 6LH N|QQHQ GDEHL :HLQH XQG .lVH GHJXVWLHUHQ ZHOFKH YRQ GHQ $QJHVWHOOWHQ VHOEHU KHUJHVWHOOW ZXUGHQ 'LH =XEHUHLWXQJ HLQHV ;KRVD *HULFKWV VRZLH HLQ 5XQGJDQJ GXUFK GDV .D\DPDQGL 4XDUWLHU UXQGHQ GHQ LQWHUHVVDQWHQ 7DJ DE EHYRU 6LH ]XU FN ]XU 8QWHUNXQIW JHEUDFKW ZHUGHQ 7DJ .DSVWDGW 6ZHOOHQGDP ) FD NP )U KVW FN LP +RWHO XQG hEHUQDKPH GHV 0LHWZDJHQV 'DQDFK IDKUHQ 6LH LQV ,QODQG QDFK 6ZHOOHQGDP YRUEHL DQ GHU )U FKWH XQG .RUQNDPPHU YRQ 6 GDIULND 8PJHEHQ LVW GLH 6WDGW YRQ IUXFKWEDUHP VDQIW JHZHOOWHP $JUDUODQG GXUFK GDV VLFK PDOHULVFK GHU %UHHGH 5LYHU VFKOlQJHOW h -$1 +$506*$7 &28175< +286( )776$
9DULDQWH .DSVWDGW ² 3RUW (OLVDEHWK 7DJH 7DJ 6LH IDKUHQ GLUHNW YRP $PDNKDOD *DPH 5HVHUYH DQ GHQ )OXJKD IHQ YRQ 3RUW (OLVDEHWK NP JHEHQ ,KUHQ 0LHWZDJHQ DE XQG EHHQGHQ KLHU ,KUH )DLU 7UDGH 5HLVH $QVFKOLHVVHQG +HLPUHLVH RGHU LQGLYLGXHOOHV $QVFKOXVVSURJUDPP 6LH HUUHLFKHQ GLH 6FKZHL] DP QlFKVWHQ 0RUJHQ PLW HLQHP /LQLHQÁXJ YLD -RKDQQHVEXUJ
7DJ 6ZHOOHQGDP ² 7KH &UDJV 3OHWWHQEHUJ %D\ ) FD NP )U KVW FN LP +RWHO $QVFKOLHVVHQG :HLWHUIDKUW HQWODQJ GHU ZXQGHUVFK|QHQ *DUGHQ 5RXWH QDFK 7KH &UDJV EHL 1DWXUH·V 9DOOH\ 6FKDXHQ 6LH VLFK XQWHU ZHJV .Q\VQD RGHU 3OHWWHQEHUJ %D\ DQ ,Q .Q\VQD VROOWHQ 6LH XQEHGLQJW HLQH %RRWVIDKUW DXI GHU /DJXQH XQWHUQHKPHQ XQG GLH KLHVLJHQ $XVWHUQ SURELHUHQ h +2* +2//2: )776$
7DJ :LOG &RDVW 'HU JDQ]H 7DJ VWHKW ,KQHQ ]XU IUHLHQ 9HUI JXQJ 1XW]HQ 6LH GLHVHQ 7DJ ]X HLQHP 6SD]LHUJDQJ HQWODQJ GHU .OLSSHQ RGHU ]X HLQHP 6RQQHQEDG DP 6WUDQG %HVLFKWLJHQ 6LH HLQ ORNDOHV 'RUI XQG OHUQHQ 6LH PHKU EHU GLH ;KRVD .XOWXU YRQ GHU HLQKHLPLVFKHQ %HY|ONHUXQJ
7DJ :LOG &RDVW 0DWDWLHOH V GOLFKH 'UDNHQVEHUJH $ FD NP +HXWH IDKUHQ 6LH LQ Q|UGOLFKHU 5LFKWXQJ GXUFK GLH 3URYLQ] (DVWHUQ &DSH DQ GLH *UHQ]H ]X .ZD=XOX 1DWDO 6LH HUUHLFKHQ GLH 8NKODKODPED 'UD NHQVEHUJH ZHOFKH ZHLW DE YRP 7RXULVWHQVWURP XQG =LYLOLVDWLRQVUXPPHO OLHJHQ 'DV HLQIDFKH XQG UXVWLNDOH 0DVDNDOD *XHVWKRXVH JHK|UW HLQHU .R RSHUDWLYH GHU |UWOLFKHQ %HY|ONHUXQJ ZHOFKH GLUHNW YRP 7RXULVPXV SURÀ WLHUW ,Q HLQHP 8PIHOG GDV GXUFK HLQH $UEHLWVORVLJNHLW YRQ JHNHQQ ]HLFKQHW LVW VFKDIIW GLHVH ,QLWLDWLYH $XVELOGXQJ XQG $UEHLW I U *XLGHV .|FKLQQHQ +DXVPHLVWHU XQG *lUWQHU $EHQGHVVHQ LP *lVWHKDXV h 0$6$.$/$ *8(67 +286( )776$ 7DJ 0DWDWLHOH ) $
)U KVW FN XQG $EHQGHVVHQ LP *lVWHKDXV 'HU 5HVW GHV 7DJHV VWHKW ,KQHQ ]XU IUHLHQ 9HUI JXQJ (QWVSDQQHQ 6LH VLFK SODXGHUQ 6LH PLW GHU 'RUIEH Y|ONHUXQJ RGHU XQWHUQHKPHQ 6LH HLQH :DQGHUXQJ LQ GHU VFK|QHQ 8PJH EXQJ 7DJ 0DWDWLHOH ² 1|UGOLFKH 'UDQNHQVEHUJH ) $ FD NP )U KVW FN LP *lVWHKDXV $QVFKOLHVVHQG IDKUHQ 6LH WLHIHU LQ GLH IDV]LQLH UHQGH %HUJZHOW GHU Q|UGOLFKHQ 'UDNHQVEHUJH 'LH 7KUHH 7UHH +LOO /RGJH KDW HLQH LGHDOH /DJH XP GLH Q|UGOLFKHQ 'UDNHQVEHUJH ]X HUNXQGHQ (V HUZDUWHQ 6LH VLFK ZLQGHQGH 6WUDVVHQ XQG KHUUOLFKHQ $XVVLFKWHQ $EHQG HVVHQ LQ GHU /RGJH 0LW GHP LQWHUQDWLRQDO DQHUNDQQWHQ *UHHQ /HDI /DEHO ZHUGHQ %HWULHEH I U XPZHOWEHZXVVWHV +DQGHOQ DXVJH]HLFKQHW h 7+5(( 75(( +,// /2'*( *5((1 /($) ]HUWLÀ]LHUW 7DJ 1|UGOLFKH 'UDNHQVEHUJH ) 0 $
)U KVW FN XQG $EHQGHVVHQ LQ GHU /RGJH 'HU 5HVW GHV 7DJV VWHKW ]XU IUHL HQ 9HUI JXQJ . U]HUH XQG OlQJHUH :DQGHUZHJH I KUHQ GXUFK GLH KHUU OLFKH %HUJODQGVFKDIW =XP %HLVSLHO DXFK DXI GHQ +DXVEHUJ ]X :DVVHUIlO OHQ +|KOHQ XQG ]X )HOVHQ PLW DOWHQ =HLFKQXQJHQ GHU %XVFKOHXWH 7DJ 1|UGOLFKH 'UDNHQVEHUJH ² 0DFKDGRGRUS ) $ FD NP 1DFK GHP )U KVW FN LQ GHU /RGJH )DKUW 5LFKWXQJ 1RUGHQ LQ GLH 3URYLQ] 0SXPDODQJD 'LH /DQGVFKDIW YHUlQGHUW VLFK UDVFK MH ZHLWHU PDQ QDFK 2VWHQ IlKUW $XV GHU ÁDFKHQ +RFKHEHQH JHODQJW PDQ LQ GLH VFKURIIH %HUJZHOW GHU 'UDNHQVEHUJH YRQ 0SXPDODQJD (QWODQJ GHU VSHNWDNXOlUHQ $EULVVNDQWH YHUOlXIW GLH VR JHQDQQWH ©3DQRUDPD 5RXWHª HLQ ODQGVFKDIW OLFKHU +|KHSXQNW MHGHU 6 GDIULND 5HLVH $EHQGHVVHQ LQ GHU /RGJH h ),9( $66(*$,6 &28175< (67$7(
9DULDQWH .DSVWDGW ² -RKDQQHVEXUJ 7DJH
7DJ 6LH IDKUHQ GLUHNW YRQ GHU 7KUHH 7UHH +LOO /RGJH DQ GHQ )OXJKDIHQ YRQ -RKDQQHVEXUJ NP JHEHQ ,KUHQ 0LHWZDJHQ DE XQG EHHQGHQ ,KUH )DLU 7UDGH 5HLVH $QVFKOLHVVHQG +HLPUHLVH RGHU LQGLYLGXHOOHV $QVFKOXVVSUR JUDPP 'HU GLUHNWH /LQLHQÁXJ PLW GHU 6ZLVV YHUOlVVW -RKDQQHVEXUJ $EHQGV XP FD XQG 6LH HUUHLFKHQ = ULFK DP QlFKVWHQ 0RUJHQ
7DJ 0DFKDGRGRUS ² 7LPEDYDWL *DPH 5HVHUYH FD NP 6DEL 6DEL *DPH 5HVHUYH FD NP ) 0 $ 1DFK GHP )U KVW FN LQ GHU /RGJH IDKUHQ 6LH HQWZHGHU LQV 7LPEDYDWL 67' RGHU GDV 6DEL 6DEL 683 3ULYDWH *DPH 5HVHUYH 'RUW JHKHQ 6LH PLW HUIDK UHQHQ :LOGK WHUQ DXI 3LUVFKIDKUWHQ LQ RIIHQHP *HOlQGHZDJHQ XQG N|Q QHQ GLH YLHOIlOWLJH 7LHUZHOW ]X EHVWDXQHQ 'HU JHQDXH 3URJUDPPDEODXI ZLUG ,KQHQ YRU 2UW HUNOlUW h 67' 0276:$5, *$0( /2'*( 7,0%$9$7, )776$ h 683 6$%, 6$%, *$0( 5(6(59( (DUWK /RGJH )776$ 7DJ 7LPEDYDWL 6DEL 6DEL ) 0 $
3LUVFKIDKUWHQ ZHUGHQ IU KPRUJHQV XQG VSlWQDFKPLWWDJV GXUFKJHI KUW ZHQQ GLH 7LHUH DP DNWLYVWHQ VLQG 'LH *DPH 5HVHUYHV VLQG EHNDQQW I U KlXÀJH 6LFKWXQJHQ GHU EHU KPWHQ ©%LJ ª XQG KDW HLQH JHVXQGH 3RSXOD WLRQ DOOHU 7LHUDUWHQ GHU 5HJLRQ 2SWLRQDO ZHUGHQ $XVÁ JH ZLH EHJOHLWHWH %XVKZDONV XQG %XVFKHVVHQ DQJHERWHQ 7DJ 7LPEDYDWL FD NP 6DEL 6DEL FD NP Q|UGOLFKHV /LPSRSR ) $ 1DFK GHP )U KVW FN LQ GHU /RGJH IDKUHQ 6LH LQ GHQ Q|UGOLFKHQ 7HLO GHU /LPSRSR 3URYLQ] 'DV *HELHW LVW +HLPDW GHU 9HQGD 9RONVJUXSSH ZHOFKH YLHO YRQ LKUHP NXOWXUHOOHP (UEH EHZDKUW KDW hEHUGLHV EHZHLVHQ GLH 9HQGDV KDQGZHUNOLFKHV *HVFKLFN LQ GHU 7|SIHUHL :HEHUHL +RO]VFKQLW ]HUHL XQG GHU .RUEÁHFKWHUHL 9LHOH LQWHUQDWLRQDO EHGHXWHQGH . QVWOHU VWDPPHQ DXV GLHVHU 5HJLRQ 6LH ZHUGHQ LQ ,KUHU /RGJH ]DKOUHLFKH (LQ ULFKWXQJVJHJHQVWlQGH XQG 9HU]LHUXQJHQ LP 9HQGD 6WLO EHVWDXQHQ N|QQHQ 'LH QlFKVWHQ ]ZHL 7DJH EHUQDFKWHQ 6LH LQ )776$ ]HUWLÀ]LHUWHQ /RGJHV GHU HUVWHQ 6WXQGH $EHQGHVVHQ LQ GHU /RGJH h 67' 6+,/89$5, /$.(6,'( /2'*( )776$ h 683 /(6+,%$ :,/'(51(66 )776$ 7DJ 1|UGOLFKHV /LPSRSR 67' ) $ 683 ) 0 $ XQG 3LUVFKIDKUW
)U KVW FN XQG $EHQGHVVHQ LQ GHU /RGJH 'HU JDQ]H 7DJ VWHKW ,KQHQ ]XU IUHLHQ 9HUI JXQJ %HVXFKHQ 6LH GLH ORNDOHQ . QVWOHU XQG .XQVWKDQGZHU NHU DQ GHU .XQVW 5RXWH LQ GLHVHU 5HJLRQ *HQLHVVHQ 6LH JOHLFK]HLWLJ GLH 8PJHEXQJ GHU 6RXWSDQVEHUJH YRQ ZR 6LH RIW HLQH VSHNWDNXOlUH $XVVLFKW DXI HLQ VLFK ELOGHQGHV 1HEHOPHHU KDEHQ 7DJ 1|UGOLFKHV /LPSRSR -RKDQQHVEXUJ ) FD NP 1DFK GHP )U KVW FN LP +RWHO IDKUHQ 6LH QDFK -RKDQQHVEXUJ RGHU ª-R EXUJ© ZLH GLH 6WDGW GHV *ROGHV PHLVW HLQIDFK JHQDQQW ZLUG 6LH LVW GLH JU|VVWH 0HWURSROH 6 GDIULNDV VRZLH GHV JHVDPWHQ DIULNDQLVFKHQ .RQWL QHQWV 0LW LKUHQ UXQG 0LOOLRQHQ (LQZRKQHUQ LVW GLH 6WDGW DP :LWZDWHUV UDQG GDV EHUUDJHQGH :LUWVFKDIWV]HQWUXP XQG GHU |NRQRPLVFKH 0RWRU GHU 5HSXEOLN 6 GDIULND $EJDEH GHV 0LHWZDJHQV EHLP +RWHO LQ -RKDQ QHVEXUJ h 67' 0(5&85( -2+$11(6%85* +27(/ 5$1'%85* )776$ h 683 3((&+ +27(/ )776$ 7DJ -RKDQQHVEXUJ $EUHLVH ) )U KVW FN LP +RWHO 'DQDFK ZHUGHQ 6LH YRQ HLQHP )DKUHU YRQ 0RUDWLZD 7RXUV )776$ ]X HLQHU JHI KUWHQ 6RZHWR 7RXU LP +RWHO DEJHKROW 'DV 7RZQVKLS JLEW ,KQHQ GHQ (LQGUXFN HLQHV JDQ] DQGHUHQ $OOWDJHV DOV GHQ 6LH JHZRKQW VLQG ,Q GLHVHP TXLUOLJHQ 9RURUW EHVXFKHQ 6LH GLH +HFWRU 3HWHUVHQ *HGHQNVWlWWH XQG DXFK GDV 0DQGHOD +RXVH GLH 5HJLQD 0XQGL .LUFKH XQG .OLSWRZQ 'HU )RNXV GLHVHU 7RXU VLQG &RPPXQLW\ 3URMHNWH XQG QDFKKDOWLJHU 7RXULVPXV :LU EHVXFKHQ DXFK GDV +DQGLZRU[ 3URMHNW XQG HLQHQ .LQGHUKRUW 2SWLRQDO NDQQ GDV 7RZQZKLS DXFK SHU 5DG NHQQHQJH OHUQW ZHUGHQ $P VSlWHUHQ 1DFKPLWWDJ 7UDQVIHU ]XP LQWHUQDWLRQDOHQ )OXJKDIHQ HWZDV DXVVHUKDOE YRQ -RKDQQHVEXUJ )OXJ PLW 6ZLVV GLUHNW QDFK = ULFK 7DJ = ULFK )
6LH HUUHLFKHQ = ULFK DP IU KHQ 0RUJHQ
)$,5 75$'( 5(,6(1 5(,6(7(50,1( 7b*/,&+ .DSVWDGW -RKDQQHVEXUJ 7DJH 3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ &+) %HL %HOHJXQJ PLW 3HUV 67$1'$5' 683(5,25
¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶
.DSVWDGW 3RUW (OL]DEHWK 7DJH ¶ ¶ ¶
¶ ¶ ¶
3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ &+) %HL %HOHJXQJ PLW 3HUV 67$1'$5' 683(5,25
¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶
¶ ¶ ¶
¶ ¶ ¶
(LQJHVFKORVVHQH /HLVWXQJHQ Ȼ hEHUQDFKWXQJHQ LQ DXVHUZlKOWHQ *lVWHKlXVHUQ /RGJHV XQG +RWHOV 67' 683 1lFKWH LQ )776$ ]HUWLÀ]LHUWHQ %HWULHEHQ MH 1lFKWH LQ ©*UHHQ /HDIª ]HUWLÀ]LHUWHU XPZHOWIUHXQGOLFKHU /RGJH
Ȼ 7DJH $9,6 0LHWZDJHQ *UXSSH + +\EULG 7R\RWD 3ULXV R l RKQH 6HOEVW EHKDOW Ȼ *HI KUWH 3LUVFKIDKUWHQ LQ RIIHQHP *HOlQGHZDJHQ DXI SULYDWHQ *DPH 5HVHU YHV 67' PLQG 683 PLQG 3LUVFKIDKUWHQ Ȼ *HI KUWH +DOEWDJHVDXVÁ JH LQV %R .DDS 9LHUWHO LQ .DSVWDGW LQV EHNDQQWH 6RZHWR 7RZQVKLS LQ -RKDQQHVEXUJ VRZLH *DQ]WDJHVDXVÁXJ LQ GLH :HLQUHJLRQ DOOHV )776$ ]HUWLÀ]LHUWH 9HUDQVWDOWHU
(LQJHVFKORVVHQH /HLVWXQJHQ Ȼ hEHUQDFKWXQJHQ LQ DXVHUZlKOWHQ *lVWHKlXVHUQ /RGJHV XQG +RWHOV 67' XQG 683 MH 1lFKWH LQ )776$ ]HUWLÀ]LHUWHQ %HWULHEHQ
Ȼ 7DJH $9,6 0LHWZDJHQ *UXSSH + +\EULG 7R\RWD 3ULXV R l RKQH 6HOEVWEHKDOW Ȼ *HI KUWH 3LUVFKIDKUWHQ LQ RIIHQHQ *HOlQGHZDJHQ DXI SULYDWHQ *DPH 5HVHU YHV 67' XQG 683 PLQG 3LUVFKIDKUWHQ Ȼ *HI KUWH +DOEWDJHVDXVÁ JH LQV %R .DDS 9LHUWHO LQ .DSVWDGW VRZLH *DQ]WD JHVDXVÁXJ LQ GLH :HLQUHJLRQ DOOHV )776$ ]HUWLÀ]LHUWH 9HUDQVWDOWHU
.DSVWDGW -RKDQQHVEXUJ 7DJH
$OOJHPHLQ HLQJHVFKORVVHQH /HLVWXQJHQ
3UHLVH SUR 3HUVRQ LQ &+) %HL %HOHJXQJ PLW 3HUV 67$1'$5' 683(5,25
¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶
¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶
(LQJHVFKORVVHQH /HLVWXQJHQ Ȼ hEHUQDFKWXQJHQ LQ DXVHUZlKOWHQ *lVWHKlXVHUQ /RGJHV XQG +RWHOV 67' 683 1lFKWH LQ )776$ ]HUWLÀ]LHUWHQ %HWULHEHQ MH 1lFKWH LQ ©*UHHQ /HDIª ]HUWLÀ]LHUWHU XPZHOWIUHXQGOLFKHU /RGJH
Ȼ 7DJH $9,6 0LHWZDJHQ *UXSSH + +\EULG 7R\RWD 3ULXV R l RKQH 6HOEVW EHKDOW Ȼ *HI KUWH 3LUVFKIDKUWHQ LQ RIIHQHQ *HOlQGHZDJHQ DXI SULYDWHQ *DPH 5HVHU YHV 67' XQG 683 PLQG 3LUVFKIDKUWHQ Ȼ *HI KUWH +DOEWDJHVDXVÁ JH LQV %R .DDS 9LHUWHO LQ .DSVWDGW VRZLH *DQ]WD Ȼ JHVDXVÁXJ LQ GLH :HLQUHJLRQ DOOHV )776$ ]HUWLÀ]LHUWH 9HUDQVWDOWHU
Ȼ /LQLHQÁ JH PLW PRGHUQVWHQ 0DVFKLQHQ GHU 6ZLVV LQ GHU (FRQRP\ .ODVVH DE ELV = ULFK LQNO )OXJKDIHQWD[HQ XQG 7UHLEVWRII]XVFKOlJH &+) î 6WDQG 1RY bQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ
Ȼ .OLPDNRPSHQVDWLRQ DOOHU /HLVWXQJHQ PLW P\FOLPDWH Ȼ $OOH 7UDQVIHUV Ȼ 9HUSÁHJXQJ ) )U KVW FN 0 0LWWDJHVVHQ $ $EHQGHVVHQ
Ȼ 3HUV|QOLFKHV ,QIRSDNHW PLW :HJEHVFKUHLEXQJ Ȼ 'HXWVFKVSUHFKHQGH $JHQWXUEHWUHXXQJ ZlKUHQG GHU JDQ]HQ 5HLVH 1LFKW HLQJHVFKORVVHQ Ȼ 3HUV|QOLFKH $XVJDEHQ ZLH %HQ]LQ *HWUlQNH 7ULQNJHOGHU 1DWLRQDOSDUN (LQWULWWV XQG 6WUDVVHQJHE KUHQ 0LHWZDJHQ (LQZHJJHE KU =$5 î VLQG FD &+) î
L 'LH DXIJHI KUWHQ 5HLVHSUHLVH EDVLHUHQ DXI GHU J QVWLJVWHQ )OXJ %XFKXQJVNODV VH EHL 1LFKWYHUI JEDUNHLW N|QQHQ JHJHQ $XISUHLV DQGHUH .ODVVHQ UHVHUYLHUW ZHUGHQ 'HU DXVJHVFKULHEHQH 5HLVHYHUODXI LVW HLQ 9RUVFKODJ XQG NDQQ DQKDQG ,KUHU %H G UIQLVVH LQGLYLGXHOO DQJHSDVVW YHUN U]W RGHU YHUOlQJHUW ZHUGHQ 7HLOHQ 6LH XQV ,KUH : QVFKH PLW :LU EHUDWHQ 6LH JHUQH
)$,5 5(,6(1 ² =80 9257(,/ 921 $//(1
([NOXVLYH 5XQGUHLVH YRQ 'UHDPWLPH 7UDYHO ]X GHQ EHOLHEWHVWHQ +LJKOLJKWV YRQ 6 GDIULND 6RUJIlOWLJH $XVZDKO YRQ %HWULHEHQ XQG (LQULFKWXQJHQ IDVW DOOH VLQG YRQ GHU 2UJDQLVDWLRQ ©)DLU 7UDGH LQ 7RXULVP 6$ª ]HUWLÀ]LHUW )RNXV DXI 0HQVFKHQEHJHJQXQJHQ 1DWXUHUOHEQLVVH XQG GDV .HQQHQOHUQHQ YRQ YHUVFKLHGHQHQ .XOWXUHQ 9RQ WUDGLWLRQHOOHQ UXVWLNDOHQ 8QWHUN QIWHQ ELV ]X OX[XUL|VHQ /RGJHV LQ SULYDWHQ 1DWXUUHVHUYDWHQ ,QNOXVLYH 6RZHWR 7RZQVKLS 7RXU :HLQGHJXVWDWLRQVWRXU PLW )HOGDUEHLWHUQ XQG PHKUHUHQ JHI KUWHQ 3LUVFK IDKUWHQ LQ RIIHQHQ *HOlQGHZDJHQ .RPSHQVDWLRQ DOOHU (PLVVLRQHQ PLW P\FOLPDWH
0,(7:$*(1 XPZHOWIUHXQGOLFK
7R\RWD 3ULXV +\EULG R l &2 J NP
Ȼ 7 UHQ $XWRPDWLN .OLPDDQODJH 5DGLR &' 6SLHOHU 6HUYROHQNXQJ $%6 $LUEDJV =HQWUDOYHUULHJHOXQJ Ȼ *HSlFN FD JU|VVHUH .RIIHU
)$,5 5(,6(1 .21.5(7
3RUWUDLW -DQ +DUPVJDW &RXQWU\ +RXVH )DLU 7UDGH ]HUWLÀ]LHUW VHLW
/DJH $P )XVVH GHU /DQJHEHUJH FD )DKUVWXQGH YRQ &DSH $JXOKDV XQZHLW YRQ 6ZHOOHQGDP *lVWHKDXV +LVWRULVFKHV NDSKROOlQGLVFKHV )DUP KDXV YRQ PLW DNWLYHP 2EVW *HP VH :HLQ XQG 3HNDQXVVDQEDX X D I U GDV KDXVHLJHQH 5H VWDXUDQW :HLQNHOOHU %LEOLRWKHN /RXQJH PLW
.DPLQ XQG 6DO]ZDVVHU 3RRO 9LHOH $XVÁXJVP|JOLFK NHLWHQ LQ GHU 8PJHEXQJ 8QWHUNXQIW 'LH JHUlXPLJHQ =LPPHU VLQG LQGLYLGX HOO HLQJHULFKWHW XQG EHÀQGHQ VLFK LQ KLVWRULVFKHQ *HElXGHQ $OOH =LPPHU PLW HLJHQHP %DG )|Q XQG 7HH .DIIHHNRFKP|JOLFKNHLW WHLOZHLVH PLW .OL PDDQODJH RGHU )XVVERGHQKHL]XQJ 3URMHNW LP 5DKPHQ YRQ )DLU 7UDGH 7RXULVPXV 'DV (LQKDOWHQ GHU 5LFKWOLQLHQ YRQ )DLU 7UDGH 7RX
ULVPXV KDW LP -DQ +DUPVJDW +RXVH REHUVWH 3ULR ULWlW XQG ZLUG SHULRGLVFK EHUSU IW 'HV :HLWHUHQ KDEHQ GLH %HVLW]HU HLQ EHUHLWV SUlPLHUWHV *H PHLQVFKDIWVSURMHNW JHJU QGHW EHL ZHOFKHP HLQ DOWHV *HIlQJQLV LQ HLQ &DIpKDXV XPJHEDXW ZXUGH )UDXHQ DXV EHQDFKWHLOLJWHQ &RPPXQLWLHV ZXUGHQ DXVJHELOGHW XQG I KUHQ KHXWH GDV &DIp (V ZHU GHQ XQWHU DQGHUHP 6SH]LDOLWlWHQ ZLH 6SULQJERN &DUSDFFLR RGHU ORNDOH .lVHVRUWHQ DQJHERWHQ 'LH )UDXHQ IUHXHQ VLFK EHUHLWV DXI ,KUHQ %HVXFK
)$,5 5(,6(1 .21.5(7 ZHUGHQ $OOH XQVHUH 0LWDUEHLWHU LQQHQ NRPPHQ DXV lUPHUHQ ORNDOHQ &RPPXQLWLHV NHLQH ZHLWHU DOV NP HQWIHUQW $OOH 0LWDUEHLWHQGH HUKDOWHQ HLQ IDLUHV 6DOlU ZHOFKHV DXI GLH ]X HUOHGLJHQGHQ 7lWLJ NHLWHQ XQG GLH ]X WUDJHQGH 9HUDQWZRUWXQJ DEJH VWLPPW LVW 'LHV KDW HLQHQ VWDELOLVLHUHQGHQ (LQÁXVV DXI GLH )DPLOLHQ GHU $QJHVWHOOWHQ GD UHJHOPlVVLJ HLQ JHUHJHOWHV (LQNRPPHQ QDFK +DXVH JHEUDFKW ZHUGHQ NDQQ
3RUWUDLW YRQ ;RODQL 0DEHVKDQD ,QIRUPD WLRQVPDQDJHU GHU +RJ +ROORZ &RXQWU\ /RGJH ,FK NDQQ EHVWlWLJHQ GDVV LQ GHU /RGJH GLH 5LFKW OLQLHQ GHU )DLU 7UDGH 2UJDQLVDWLRQ HLQJHKDOWHQ
XQG 3DSLHU 'LH 0HLVWHQ PHLQHU .ROOHJHQ LQQHQ DUEHLWHQ VFKRQ ODQJH LQ GHU +RJ +ROORZ &RXQWU\ /RGJH 0DQ EHNRPPW GLH &KDQFH VLFK LP %HWULHE ZHLWHU]XHQWZLFNHOQ PHKU 9HUDQWZRUWXQJ XQG K| KHUH 3RVLWLRQHQ ]X EHUQHKPHQ $OOH 0LWDUEHLWHU N|QQHQ VLFK MHGHU]HLW HLQEULQJHQ XQG PLWEHVWLP PHQ ,FK ELQ JO FNOLFK LQ GHU +RJ +ROORZ &RXQWU\ /RGJH DUEHLWHQ ]X N|QQHQ
1HEHQ GHU LQWHUQHQ $XV XQG :HLWHUELOGXQJ EH VXFKHQ ZLU H[WHUQH .XUVH LQ GHQ YHUVFKLHGHQVWHQ *HELHWHQ GHU +RWHOLQGXVWULH $XFK GXUIWHQ EHUHLWV GUHL $QJHVWHOOWH QDFK (QJODQG UHLVHQ XP ]XVlW] OLFKH $UEHLWVHUIDKUXQJHQ ]X VDPPHOQ 8PZHOW IUHXQGOLFKHV +DQGHOQ ZLUG WUDLQLHUW XQG SUDNWL ]LHUW =XP %HLVSLHO VDPPHOQ XQG UHF\FHOQ ZLU *ODV
)$,5 75$'( ,1 7285,6086 6h'$)5,.$ )776$
0LW GHP )DLU 7UDGH LQ 7RXULVPXV 6 GDIULND )776$ * WHVLHJHO ZXUGH HUVWPDOV LQ GHU *HVFKLFKWH GHU )DLU 7UDGH %HZHJXQJ HLQ +DQGHOV RGHU 0DUNHQ ]HLFKHQ LP %HUHLFK GHV 7RXULVPXV JHVFKDIIHQ 1DFKZHLVOLFK P VVHQ IROJHQGH IDLUHQ $UEHLWVEHGLQ JXQJHQ XQG VWUHQJHQ 4XDOLWlWVPHUNPDOH HLQJHKDO WHQ ZHUGHQ Ȼ Ȼ Ȼ )DLUH *HKlOWHU XQG $UEHLWVEHGLQJXQJHQ 0LW VSUDFKHUHFKW XQG VR]LDOH $EVLFKHUXQJ YRQ Ȼ 0LWDUEHLWHUQ LQQHQ Ȼ (WKLVFK YHUDQWZRUWXQJVYROOH 8QWHUQHKPHQVI K Ȼ UXQJ XQG 6R]LDOYHUWUlJOLFKNHLW Ȼ 5HVSHNW I U 0HQVFKHQUHFKWH .XOWXU XQG 8PZHOW
$EJHVHKHQ YRQ ]ZHL 5HJLRQHQ ZR HV ELV KHXWH QRFK NHLQH ]HUWLÀ]LHUWHQ %HWULHEH JLEW ZXUGHQ O FNHQORV ]HUWLÀ]LHUWH /RGJHV XQG +RWHOV VRZLH ]HUWLÀ]LHUWH 9HUDQVWDOWHU YRQ $XVÁ JHQ I U GDV 3URJUDPP DXVJHZlKOW 0LW ,KUHP $XIHQWKDOW XQWHU VW W]HQ 6LH GLH DNNUHGLWLHUHQ %HWULHEH XQG N|QQHQ GDUDXV HQWVWHKHQGH VR]LDOH 3URMHNWH DXFK YRU 2UW SHUV|QOLFK NHQQHQOHUQHQ 6LH I|UGHUQ HLQH QDFKKDO WLJH 7RXULVPXVIRUP ZHOFKH GHQ $QJHVWHOOWHQ IDLUH /|KQH XQG HLQZDQGIUHLH %HGLQJXQJHQ JDUDQWLHUW =XP %HLVSLHO ZHUGHQ ORNDOH * WHU XQG 'LHQVWOHL VWXQJHQ YHUZHQGHW 0LWDUEHLWHQGH EHUXÁLFK ZHL WHUJHELOGHW *HVXQGKHLWV XQG +,9 $LGV $XINOlUXQJ EHWULHEHQ 0DVVQDKPHQ ]XU )|UGHUXQJ GHV 8P
ZHOWEHZXVVWVHLQV GXUFKJHI KUW XQG GLH ORNDOH %H Y|ONHUXQJ XQWHUVW W]W 'LH HLQPDOLJHQ (UOHEQLVVH ZHUWYROOHQ %HJHJ QXQJHQ XQG OHEHQVIURKHQ *HVLFKWHU ZHUGHQ 6LH QLH PHKU YHUJHVVHQ
.RPSHQVDWLRQ GHU (PLVVLRQHQ GLH GXUFK )O JH 0LHWZDJHQ XQG 8QWHUN QIWH LQNOXVLYH 0DKO]HLWHQ HQWVWHKHQ EHWUDJHQ SUR 3HUVRQ &+) î 'LH VHU %HWUDJ LVW EHUHLWV LP 3DXVFKDOSUHLV HLQEH UHFKQHW XQG ÁLHVVW X D LQ GDV 3URMHNW ©YRQ .RKOH ]X %LRPDVVH LQ 6 GDIULNDª 'DEHL ZHUGHQ VWDWW .RKOH 6lJHPHKO XQG +RO]DEIlOOH DXV GHU 5HJLRQ
JHQXW]W XP GHQ %RLOHU HLQHU =LWUXVIDEULN I U GLH 'DPSIHU]HXJXQJ ]X HUKLW]HQ
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ IDLUWRXULVPVD RUJ ]D
0<&/,0$7( 'LH 1RQ 3URÀW 6WLIWXQJ ©P\FOLPDWHª ]lKOW ]X GHQ ZHOWZHLW I KUHQGHQ $QELHWHUQ YRQ IUHLZLOOLJHQ .RPSHQVDWLRQVPDVVQDKPHQ ,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW P\FOLPDWH ZXUGH GHU &2 $XVVWRVV GLHVHU 5HLVH JHPlVV LQWHUQDWLR QDOHQ 6WDQGDUGV EHUHFKQHW 'LH .RVWHQ I U GLH
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ P\FOLPDWH RUJ
%(5$781* %8&+81* %(, 'UHDPWLPH 7UDYHO $* %UXJJHUVWUDVVH %DGHQ
7HO LQIR#GUHDPWLPH FK ZZZ IDLUUHLVHQ FK
$OO SLFWXUHV SKRWRV DUH FRXUWHV\ RI )776$ FHUWLÀHG WRXULVP EXVLQHVVHV
*HGUXFNW DXI )6& 3DSLHU