15．社區繽紛
二○一二年一月二十八日至二月三日 總211期 January 28～February 3 2012 www.ChineseBizNews.com
美國華人社團聯合會 選舉產生新一屆領導機構
【本報記者韓瑞蒙市報導】1 月 22 日，美國華人社團聯合會（原南加州華 人社團聯合會）在蒙特利公園市的美麗 華大酒樓舉辦了舉行新一屆領導機構的 選舉大會。選舉委員會受第四屆領導集 體的委託，公開選舉過程並邀請華文媒 體出席並採訪。大會期間除了介紹新一 屆的領導班子外，還為彼此帶來新年的
祝願。 第五屆領導機構主要領導職位是由直 接選舉所產生的名單，他們是主席團主 席：鹿強；理事會理事長：張素久；監事 會監事長：胡巧敏；共同主席團主席：李 甫田。四個主要的領導一屆任職兩年， 最多任職兩屆。上一屆 2008 年就職的人 員在四年之後圓滿結束，各位老會員非 常滿意並很高興推出了嶄新的班底。新 舊成員也會齊心協力一起為大家服務。 張素久理事長向大家分別介紹了新的 和舊的班底。感謝過去社員的傾情奉獻， 也代表老班底全力以赴支持新的領導班 子。並且感謝美國華人社團聯合會社員 能在百忙之中參加此次選舉大會。陳東 律師宣佈了 2012 年美國華人社團聯合 會的章程，宗旨和性質。 據介紹，該會新註冊的會名 Roundtable of Chinese-American Organizations 於 2010 年 11 月獲得正式批准。此次大會期間， 章程和選舉委員會主任屈建平向大家發 表了喜訊：原南華聯已經獲得美國聯邦 政府批准，批准了 501CC 美國 RS 抵稅
的的申請。將來在會中的任何消費，美 國華人社團聯合會會發給大家免稅的收 據，也可以抵稅了。 張素久理事長透露，將在 2 月 26 日舉 行第五屆美國華人社團聯合會的就職典
禮和春節聯歡大會，歡迎各大社團和朋 友參加。她表示從主席退下並推選為理 事長後，希望能夠繼續為華人服務，幫 助華人提高在美國的地位。張素久理事 長也代表美國華人社團聯合會祝願大家 農歷新年快樂，龍年吉祥。 此次大會參加的社團眾多，其中包括 美國職業移民協會；山西華人華僑聯誼 會；河北同鄉聯誼會；美國國際歌舞協 會；美國國際奇才協會；中美慈善基金 會；北京理工大學校友會；世界青少年 文學藝術交流會；國際青少年文化藝術 協會和美國加州商會基金會，等等。
洛杉磯台美商會 龍騰虎躍 喜迎新年 【本報訊】為了迎接新的一年——龍 年的來臨，洛杉磯台美商會 21 日在聖蓋 博希爾頓大酒店舉辦創會 32 週年新春 聯歡晚會，美國國會議員趙美心，駐洛杉 磯台北經濟文化辦事處處長龔中誠等各 界貴賓及會員共 600 人出席此次晚會。 趙美心議員表示，向全體來賓、會員們 拜年。自己十分喜歡洛杉磯台美商會， 因為這裡有許多老朋友，許多成功的企 業家，商人。希望大家能夠攜手並進，
在新的一年里取得更大的成功。 駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長龔 中誠表示，感謝洛杉磯台美商會舉辦了 此次活動，也感謝大家的光臨。他祝願 大家新年快樂，身體健康，萬事如意。 龔中誠還表示，洛杉磯台美商會在過去 為僑界、為社區、為台灣都做出過很多 貢獻，大家辛苦了。 洛杉磯台美商會會長田詒鴻表示，歡 迎並感謝大家參加聯歡晚會，向大家獻
上新年的祝福。商會的發展，離不開會 員們的支持與貢獻，也離不開外界的支 持與關懷，尤其是幾位元傑出會員需要 表揚，包括：台灣第八屆立法委員詹凱 臣，南加州中文學校聯合會會長葉敏芬， 華商經貿聯誼會會長賴鈺祺等。詹凱臣 在接受表彰表示，如果沒有商會支持， 自己就不會有如今成就。 晚會伴隨著精彩的電音三太子表演開
每棟$30餘萬 共17個公寓 已賣出4間 租金約每單位約$2,000/月
【本報記者紀君燕洛杉磯報導】民主黨第 12 選區黨內背書預選會（Pre-endorsement ConferenceRegion 12）22 日在蒙特利市市政廳啟動，今年年底 參選加州眾議會第 49 選區的蒙地貝婁（Montebello） 學區華裔教委周本立（Ed Chau）以明顯優勢贏得黨 內背書。 在加州第 49 選區眾議員的競選中，華裔律師周 本立 90% 的贊同票獲得了加州民主黨提名資格。周 本立從 1999 年當選為蒙地貝羅學區教委，而後又 連續擔任了 4 屆教委。這次民主黨的競選中，有 4 個人同時參選，周本立表示，這次的選舉有一些挑 戰在裡面，黨員們要齊心合一的選舉一個候選人， 才有可能打贏選戰。 聯邦眾議員趙美心和現任州眾議會第 49 選區議 員伍國慶（Mike Eng）對周本立表示絕對的支持。 對於選舉的結果，他們也表示非常的激動和期待。 周本立表示，將在半個月內敲定競選總部地址， 並在鞏固選區南部大本營票倉的同時，在北部新划 入 49 選區的聖瑪利諾、亞凱迪亞等城市展開宣傳。 他透露，目前已籌得 20 萬元競選資金，而目標總 數定在 40 萬至 50 萬元。 從聯邦眾議院第 32 選區轉戰第 27 選區的聯邦眾 議員趙美心（Judy Chu），及尋求連任的加州參議 會第 25 選區參議員劉璿卿（Carol Liu）均以絕對優 勢贏得黨內背書。 圖為：聯邦眾議員趙美心（中）和現任州眾議會 第 49 選區議員伍國慶（右）對周本立表示絕對的 支持
始，充滿了濃郁的台灣傳統氣息與節日 氣氛。隨後的歌舞表演各具特色，既有獨 舞，也有集體舞，既有經典的爵士舞、 踢踏舞，也有現代的熱舞，還有歌曲演 唱。到場的嘉賓們沈浸其中，過了一個 快樂的新年。洛杉磯台美商會於 1980 年 創立，會員已超過 400 人。近年積極參 與北美甚至世界台商會議，會員積極投 入僑務工作。
華裔社區歡迎習近平副主席訪美 中美集郵中心籌劃製作紀念郵品 【本報訊】為隆重歡迎習近平副主席訪美， 表達華裔社區的歡迎和期盼之情。經美國郵 政總局核准，中美集郵中心將發行限量版首 日封一套三枚，分別是首都華盛頓、愛荷華 州、加州各一枚，同時發行郵政紀念卡一張。 紀念郵品將在首都華盛頓贈送給中國訪美代 表團。 根據美國白宮發佈的消息，中國國家副主 席習近平將於２月中旬訪問美國，行程包括 首都華盛頓、愛荷華州、加州等地，將與美國
洛杉磯全新公寓
華裔律師周本立參選 加州第49選區眾議員
總統歐巴馬、副總統拜登、國務卿克林頓等 人晤談。習近平副主席訪美期間也正是美國 前總統尼克松訪問中國、與中國簽訂《上海 公報》40 週年紀念日的前夕（2 月 27 日）。 目前，全美各大主流媒體非常關注習近平 副主席的訪美行程。預計，習近平副主席將 就雙邊關係、區域發展與全球議題與美方交 換意見，為未來１０年的美中關係發展奠定 基礎。 中美集郵中心曾發行過包括江澤民、朱鎔
基、胡錦濤等中國國家領導人訪美的紀念郵 品，每次都獲得有關人士和機構的高度評價。 這套紀念郵品的策劃委員會現誠邀全美各 知名華裔社區領袖、知名華裔企業家共同參 與這一活動擔任委員，策劃委員將列名在紀 念郵卡和首日封上。每位策劃委員需支持 1000 美元，承擔 200 張紀念郵品的印製成 本。策劃委員在郵品印制出來後，獲得 200 張紀念郵品。欲知詳情，請與中美集郵中心 主任魏進發先生聯絡，chineselist@hotmail.com
移民美國 騰飛您的夢想 銀行回收公寓投資 10單位 $725,000 投資美國 把握黃金機遇 email: futeng@touziyimin.us
請電
+1.626.677.6488
每單位1房1浴 月租$7990 附近有商場與別墅住宅 比市場價格便宜1/4以上 可貸款