Klub Brbljivica
Nije mogao ni zamisliti što je Niall Lamont morao osjećati. Kad bi tko tako povrijedio Caitrinu... Cijelo mu tijelo preplavi vatren bijes. Pogleda Niallovo stameno lice, svjestan koliki je zapretan bijes ključao u njemu. Bijes koji bi mogao odvesti muškarca na put bezakonja. Po prvi put, Jamie uvidje što je to moglo nagnati muškarca da potraži pravdu – izvan zakona. A na to ga je prisilio Jamiejev vlastiti brat. Dvaput. Bilo mu je užasno znati da je Colin bio sposoban za takvu brutalnost prema ženi, ali je znao da Colin to nije tako doživljavao. Vidio ju je kao ratni plijen, kao način da ponizi neprijatelja. Mnogi muškarci bi se složili s njim. Jamieju se skupiše usta od gađenja. Nije se slagao s tim. - Mogu razumjeti tvoj bijes, ali zašto MacGregorovi? Zašto si njihov saveznik? Zacijelo ti je jasno da su osuđeni na propast. Kralj im neće oprostiti pokolj kod Glenfruina. - Žena koju sam spomenuo... Jamie kimnu s razumijevanjem, potičući ga da nastavi. - Ime joj je Annie MacGregor. Jamie opsova. - Svjestan sam da su neki od MacGregorovih s vremena na vrijeme bili .. – Niall se nakašlja – .. potpuno van zakona. No kakav su izbor imali, protjerani sa svoje zemlje, ne imavši kamo otići? I ja sam, poput njih, osjetio silinu Campbellovog mača. Jamie stegnu čeljust. Pravi razlog povremenih, višestoljetnih svađa između Campbellovih i MacGregorovih ležao je u sporu oko zemlje – od kada je kralj Robert de Bruce dodijelio Campbellovima baronstvo Lochawe, što je uključivalo i veći dio MacGregorove zemlje. - MacGregorovi se još uvijek pozivaju na pravo na zemlju, koje seže unatrag gotovo tristo godina. Jednom će morati prihvatiti to da je neće dobiti natrag. Suosjećam s njihovom nevoljom, ali zavade, otimačina i haračenje nisu odgovor. - Kakav izbor su imali? Ne možeš izazivati zmiju i očekivati da te ne ugrize. Niall je time sve rekao, ali to neće donijeti MacGregorovima mnogo dobra. Čak im ni zakon više neće pomoći. - To neće promijeniti njihovu sudbinu. I dalje će plaćati za ono što se dogodilo kod Glenfruina.
301