Obrada i prevod : Klub Brbljivica
udaje za čovjeka koji joj je masakrirao cijeli klan. Ako bi došlo do stvarne svadbe, razgovarat će o njegovom klanu tada. To će biti dio njene osvete Rossu. Udahnuvši duboko, rekla je, -
U redu.
Daniel je podigao obrve, kao da je očekivao da će reći ne. Posegnuo je ponovo za viskijem. Myra se trudila da se ne nasmije glasno, umjesto toga se ujela za unutrašnjost obraza. Jako. Da, bio je dobar u skrivanju emocija, i svakako je koristio viski da mu pomogne u tome. Ona ga je šokirala. Bilo je to čudno. Ali je taj osjećaj brzo nestao sa spoznajom da će, uda li se za njega u suštini odustati od svoje slobode. -
Onda ste sada pod mojom zaštitom. - Danielov glas nije bio tako siguran kao ranije.
-
Nadali ste se da ću reći ne?
Riječi su joj izletjele prije nego ih je mogla povući, i osjećala je kako joj obrazi gore. Onako zatvorena u Foulisu često je govorila ono što joj je bilo na umu, iako ju je zbog toga otac ili dadilja grdili, a kako je rasla, pokajanje od sveštenika. Daniel se zakikotao, iako mu je osmjeh jedva stigao do očiju. -
Naprotiv, drago mi je što ste rekli da.
Myra je suzila oči, gledala je kako mu se kapljice znoja skupljaju na čelu i padaju mu niz sljepoočnice. Njegova reakcija nije samo bila neprocjenjiva jer je on bacio karte na sto, već joj je olakšao osjećaj malaksalosti. Daniel je bio ljudsko biće prije svega, plemenit. -
Obećavam da vas neću ubiti prve bračne noći. – ponudila je s pola humora, usne su
joj se blago izvile. Prekasno je shvatila šta je njena izjava izazvala jer su Danielove oči potamnile i pogledom je prelazio po njoj. On je progunđao, kao da ju je uzeo za riječ, ali mu je um bio trenutno daleko. Ne, bio je tamo gdje je ona bila—neprekidno razmišljajući o... bračnoj noći. Postelji. O onoj o kojoj se ne protivi u potpunosti. Kako bi bilo da osjeti njegove duge, snažne i grube ruke na sebi? Da usnama prelazi preko njenih, pali joj meso dok je uzima? Myrino srce je tuklo a znoj joj se slijevao niz kičmu. Nebesa, odjednom joj je bilo vruće. Myra je u potpunosti i krajnje znala šta se dešava između muškarca i žene. Ne samo zato što su joj rekli i ne zato što su joj rekli da je to neugodno za ženu, ali jedna od njenih omiljenih zabava je bilo skrivanje u tajnim prolazima , vidjela je više od jednom kako izgleda vođenje ljubavi. I nije izgledalo neugodno uopšte. Sasvim suprotno. Božijih joj rana! Zašto je uopšte razmišljala o vođenju ljubavi s Danielom? Neće se stvarno udati za njega. Ona će se s tim nositi dok ne održi obećanu riječ bratu, onda će se vratiti u Foulis i preuzeti odgovornosti kao vođa. Obnoviti svoj dvorac, ojačati njen klan. Do dana kada će njen nećak to nastaviti sam...molim se, neka bude nećak! Daniel je zakoračio prema njoj, a ona se zagledala u njegove čizme, još jednom uočivši koliko su bile veće od njenih. Šta je ono ona čula da su vulgarni ratnici rekli u više prilika? Što su veća muškarčeva stopala, veći mu je.... 41