Issuu on Google+


CONTENTS 05 FEATURES 27 SHORTS 53 DOCUMENTARIES 69 ANIMATION 77 FILMS IN PROGRESS 127 FILM DIRECTORY


CONTENTS 05 FEATURES 27 SHORTS 53 DOCUMENTARIES 69 ANIMATION 77 FILMS IN PROGRESS 127 FILM DIRECTORY


2

Dear colleagues and friends, I have the pleasure to present you the Catalog of Ukrainian Films 2012-2013 that is supposed to not only give the scope of the events that occurred in Ukrainian cinema over the recent production in our country. Due to the state policy and to our common and fruitful work, the last year was a happy one the changes that resulted in acceleration of its

times comparing to the year 2010. The number market and the number of those people who


Ukrainian State Film Agency held four open

The large-scale restoration program of

is well familiar with the names of those who are creating the Ukrainian cinema. Those are

This list now includes the names of young

3

for collaboration that will inspire business and creative liaisons. Sincerely yours,


FEATURES


APARTMENTS Ukraine / 70 min.

6

A famous dentist celebrates his birthday as he gets trapped in the hands of two cruel sisters who came out of his unconcsiousness due to the voluntary anaesthesia. A day of real themselves in a rented apartment where their worlds become closer.

Director Writer DOP

Producer Cast


ETERNAL RETURNING: AUDITION Ukraine / 100 min.

7 Director

Producers Writer Cast

www.sotacinema.com Sota Cinema

DOP

in his life: he loves two women at once, and he

www.sotacinema.com Sota


GAAMER Ukraine / 92 min.

8 CryCinema CryCinema. Supported by Ukrainian State Film Agency CryCinema CryCinema.


DELIRIUM Ukraine, Czech Republic / 96 min.

DELIRIUM

9

A state of Delirium where time has lost its perpetual motion, winding among the images and future deaths, terrible and desirable... The guest is a young psychiatrist invited to live in painfully-obsessed suicidal attraction to ropes, knots and choking.

Director

Producers Igor Dyurych,

DOP Music


EASTALGIA Ukraine, Germany, Serbia / 100 min.

10 Director

Producers Simon Darya Cast

spend a night not with her husband, but with a

DOP

Supported by Ukrainian State Film Agency


SCRIBBLER’S STORIES Ukraine / 87 min.

11

A relationship between a man and a woman is able to change the world. This is the link between our four short stories. These stories are special because they are written by a simple-minded scribbler.

Director

Producers Igor Savychenko,

Filipenko, Igor Savychenko, Iryna Legkodukh Cast

Ivanchenko

pronto.kiev.ua

Sergiy Salomatin www.pronto.kiev.ua


AN ORDINARY CASE Ukraine / 84 min.

12 Producers Iya Writers

age to change his life. So Tolik decides to quit

Ukrainian State Film Agency Cast Linetskiy, Lesia Samayeva DOP

to change his life secretly.

Music


LOVE OR KILL Ukraine / 91 min.

13

The main character comes on business to the widow and stays for a little longer to cope arises that turns into a challenge to a duel... As suddenly as love arises between two characters.

Director

Producer Cast

Ukrainian State Film DOP Music Sergey Dmitriyev

Agency


I’M IN LOVE WITH A PILOT, MUMMY! Ukraine / 89 min.

14

A famous actress goes through tough times

almost puts up with it when suddenly she meets a pilot. Love is like a storm that breaks into their lives, and now they face a choice...

Director Stavchanskiy Writer DOP

Producer Igor Cast Music Andriy Ukrainian State Film Agency


DON’T BE AFRAID, I’M CLOSE! Ukraine / 82 min.

15 Director

Producer Cast

Writer

DOP Music -


DON’T WORRY! Ukraine / 92 min.

16 Director Writers

sparkling non-stop. The only choice for the players of this urban motion is to move along with the big city and follow its mood.

Producer Cast DOP

Music Fahot

Fahot

-


THE LAST GENERATION Ukraine / 55 min.

17 Director

Producers

Shocklight

acute disappointment of an ordinary teenage Cast

with a boy from goth subculture. DOP

-

Shocklight


LOVE’S TARGET Ukraine, Russia / 90 min.

18 Director Dmitriy Laktionov Producers Writer Cast DOP

to believe that it was a suicide, and decides

Music


DREAMS IN PLASTICINE Ukraine, Russia / 90 min.

19 Director

Producers Writers Cast DOP

kid of her age would, and promises to herself


SYNEVIR 3D Ukraine / 80 min.

3D

20

The action takes place in the end of the1970-s during the Soviet times. A group of young tourists arrives to spend some time near the

Director Alyoshechkin Producer Writer

embodiment of pure evil waylaying in the

inQ Cast inQ

DOP Sergiy Sirotskiy Music inQ


EVERYONE HAS HIS OWN CHEKHOV Shorts:

21 Director Franco Film Studio Ltd. Producer

Writer

a reconsideration of a Chekhov story which transfers the action to modern reality.

DOP Ltd. Music Sorochyshyn


GOOD-BYE, UKRAINE! A DATE, THE BEARD, A PIE, THE DEATH ANGEL, HOW THE COSSACS FLEW INTO SPACE, NUCLEAR WASTE

GOOD-BYE!

22 Directors

lab that searches for the ways of development Slaboshpytskyi Producers Savychenko, Denys Ivanov Writers Ivan Timshyn,

to show the reasons that force Ukrainians to leave the country. Film directors do not limit

www.pronto.kiev.ua DOP Supported by Ukrainian State Film Agency

www.pronto.kiev.ua


LET GOD JUDGE THEM Shorts:

23 Directors

torrents of innocent human blood that no class

Ukrainian State Film Agency


BACKSTREET CHAMPIONS Ukraine / 110 min.

24

The script is based on the real fact: the victory of the Ukrainian national team at the

Director Akhtem Seytablaev Producers Andrey Writers

passion for footbal intertwines the paths of

Cast

Dobronravov DOP Seryoga

Music


THE FAIRY STORIES: ESSENCE OF CARE Ukraine / 80 min.

25

This is the story of a young and stubborn

Director Liliya Soldatenko Producer Leydiker Writer Liliya Soldatenko Cast

completely changed upon the appearance of DOP Shashkun

Music Andrey


SHORTS


SELF-PORTRAIT IN HELL Ukraine / 22 min.

28

A story of passionate and fatal love, love chamber of a madhouse, the comes to his

-

Director Dmytro Starusiev Producer Dmytro Starusiev Writer Dmytro Starusiev Cast DOP Serhiy

Dmytro Dmytro Starusiev


ALCOHOLIC Ukraine / 26 min.

29

Alina was abandoned by her mother, so now she lives with her aunt. Alina thinks she is

Director Writer

Producer Igor Savychenko Cast

who loves Alina is her doll. Accidently, the

Ukrainian State Film Agency DOP

the chance for Alina to break away from this miserable world, full of dirt, uselessness and misunderstanding.

-

Music Andriy Tupikov


VANYA Ukraine / 10 min.

30 Director

hopes that when his mother comes, she will

Producer Writer Cast

the orphanage have decided to play a cruel

Ukrainian State

DOP Ivan Tymchenko Music

Film Agency


18+ Ukraine / 33 min.

18+

31 Director Cast

a 19-years old girl who tries to get rid of her virginity in the name of modern stereotypes in

Writer

DOP

Music Ukrainian State Film Agency


EVERYTHING WILL BE AS BEFORE Ukraine / 14 min.

32

The main character is in a complicate situation: it seems that his young wife betrays him, but his heart refuses to believe in this. suspicions and destroy their relations or to

Director

Producer Cast Denis Drachevskiy DOP Sapronov

Writer Music Ivan


THE WAY Ukraine / 17 min.

33

This is a story of a teenager who is neglected by his divorced parents. During a dangerous a person in whom he sees the ideal father

Director Writers

Producer Cast DOP

Music Anton

Ukrainian State Film Agency

have one. This makes the main character understand life as an adult and determines his way.


ROAD-WHEEL Ukraine / 7 min.

34 Director Andriy Litvinenko Producer Lena Writer Andriy Litvinenko Cast Ludyn DOP

forced to carry her in her arms. Along the way daughter and the wheel.

Totem Andriy


A YELLOW FLOWER FOR MONSIEUR BOURILLON Ukraine, France / 18 min.

35

A French writer and anti-globalist comes to

Director Larysa Artiugina Producers Writer Cast

Instead of a young and pretty translator, the writer is picked up by her father, a gauche and uneducated policeman with no skill of French.

DOP

Chups

Music


INSPECTOR Ukraine / 25 min.

36

A group of friends spend a weekend in a a strange man and decide to take him home. amateur movie, the man sleeps quietly. Later it becomes clear that the man is a messenger of the alien race, the so-called Inspector.

Director

Producer Writer DOP Serhiy Music


BUTTERFLY Ukraine / 30 min.

37 Director

Writer Cast

DOP

– to love and to

Music

Ukrainian State Film Agency


MYKOLA’S FIELD Ukraine / 14 min.

38

knew about it.

Director Ibraimov Writers

Producer Dmytro Cast DOP

Music

Techno


NOT LESS THAN 50 KG Ukraine / 12 min.

39

Lesya rises against the stereotypes of society. to gain weight.

Director Savychenko Writer Cast

Producer Igor

Ukrainian State Film Agency DOP Ivan Tymchenko Music


THE TUMBLEWEED Ukraine / 42 min.

40

An electrician, who works in a provincial

Director

Producer Writer

Serhiyenko Cast Ukrainian State Film

miserable drunkard was, the story reveals at the table, while eight close to the protagonist women are preparing to give a funeral feast.

Agency DOP Lys

Music


THE FIRST STEP IN THE CLOUDS Ukraine / 15 min.

41

Three men, whose neglected lifes remind a for themselves. They peep per couples who seek solitude in the forest. They have fun watching and scaring them. This time they decided to act the same way again, but found

Director Writer

Producer Igor Savychenko Cast

DOP

Ukrainian State Film Agency


JOURNEY TO THE IRON BIRDS Ukraine / 12 min.

42

A short story about a lasting friendship.

Director Writer Shchygol

Producer Cast DOP Music


POZVONKI Ukraine / 35 min.

POZVONKI

43 Director

Producer

Writer

a great combination of poetry, music and choreography. Cast

DOP Music


COMMEMORATION Ukraine / 24 min.

44 Director Iryna Tsilyk Producer Igor Savychenko Writer Iryna Tsilyk Cast

to the old farm to complete the sale of her Ukrainian State Film

DOP

answers to her own questions at this space of her childhood.

Music

Agency


JEALOUSY Ukraine / 15 min.

45 Director

Producer Cast

DOP

Music

Writer


SPLIT Ukraine / 32 min.

46

struggle between two principles – physical

Directors Dmytro Dybin, Tetyana Chervoniy Producers Writer Dmytro Dybin, Tetyana Chervoniy Cast DOP Dmytro Dybin


LESSONS OF UKRAINIAN Ukraine / 22 min.

47

This is an anecdote of a miner, the dweller of a typical settlement where people live thanks to a mine. The miner is one of those people who have been immersed in thair habits and traditions and subdued to leaders, humiliating outsiders.

Director

Producer Writers Cast

Ukrainian State Film Agency DOP Ivan

Music


I SEE Ukraine / 5 min.

48 Director

active way of life: meeting with friends, watching football, travelling and social activity. In general, he is an ordinary person.

Producer Writers

DOP

Music


NUCLEAR WASTE

49

Sergiy and Sveta live in Chornobyl. Sergiy is a truck-driver at a radioactive wastes decontamination laundry. Their work and their lives are dictated by one unchangeable rhythm

Director

Producers Writer Slaboshpytskiy DOP Dmytro Sannykov Cast Sergiy

Arthouse


LIKE DOVES Ukraine / 9 min.

50

live on the city streets.

Director Writer

Producer Cast DOP Music


WHILE CATCHING YOUR LOOK Ukraine / 8 min.

51

A young violinist is playing on the street waiting for a grateful listener, but only

Director Writer DOP

opposite shop-front is his most faithful

Producer Cast Music


DOCUMENTARIES


ATELIER Ukraine / 47 min.

54 Director Shevchuk Writer DOP

Their pioneering work in the creation of a new art is revealed through the time they lived and worked in.

Producer State Studio of Documentary Films Ukrkinokhronika Ukrainian State Film Agency


BORIS KARAFELOV. SKETCHES FOR THE PORTRAIT Ukraine / 26 min.

55

An artist who lived in Ukraine for a long time and then moved to Israel is coming back to his

Director

Producers Writer

DOP

his old friends, colleagues, people whom he

www.contactstudio.com.ua Ukrainian State Film Agency

philosophy of the artist.

www.contactstudio.com.ua


JULES VERNE. A LIFE LONG JOURNEY Ukraine / 52 min.

56 Director

Producers Sergiy Writer

Cast

novels. Fertile imagination and analytical DOP

Music

Distribution


A STEP TO THE EDGE Ukraine / 23 min.

57 Director

only beginning to learn to create conditions in which people, who are terminally ill, can feel comfort during the last days of their and problems which patients face in three hospices.

Producers Writers DOP Music


KRASNA MALANKA Ukraine / 90 min.

58 Director Producer Igor Stavchanskyy Writer Dmytro SukholytlyySobchuk Anton

holiday. This holiday is the most important event, especially for the young boys. Ukrainian State Film Agency


A MAN IS A MYSTERY Ukraine / 52 min.

59 Director Writer

Producer DOP Music Ihor

of Cinematographers of Ukraine

Lebedkin Ukrainian State Film Agency


NACHMAN Ukraine / 41 min.

60

A documentary shot in Uman during the

Director Shapiro Writer

Producer Cast DOP Music


ALONE Ukraine / 28 min.

61 Director Producer Shevchuk Writer DOP Music Dmytro Lapytskyi

State Studio of Documentary Films Ukrkinokhronika

life was a story of hardship.

Ukrainian State Film Agency


BEYOND EURO Shorts:

62 Directors

miscellany-laboratory was inspired by the

Ukrainian State

Producers Film Agency

that the championship helps to uncover.


DUSK Ukraine / 66 min.

63 Director Writer

Producer Iya DOP Ukrainian State Film Agency

Sasha begins to assemble another tractor.


SERGEI CHEPIK Ukraine / 52 min.

64

A documentary about life and career of Sergey Chepik, the famous Ukrainian artist who spent

Director Writer Iryna Lysenko

Producer DOP

Music

Contact Studio Ukrainian State Film Agency

Contact Studio


SECRET OF COSSACK CHURCH

65 Director

Producer

Writers

events. DOP

Music Igor


QUIET PLACE / FATA MORGANA Ukraine / 26 min.

66

In the heart of the capital there is a workshop where people with mental disabilities are undergoing employment rehabilitation. They make hundreds of envelopes on the order

Director Stavchanskyi Writer

Producer Igor DOP

Ukrainian State

are shown on the backdrop of the work of the workshop, and the whole universe is concentrated here.

Film Agency


LIFE SPAN OF THE OBJECT IN FRAME Ukraine / 90 min.

67

It all started with a sudden feeling that something has been permanently changing around us and in our lives in the course of the

Director

Producer Svitlana Writers DOP

Inspiration Inspiration Films. Supported by Ukrainian State Film Agency Inspiration


HOW CINEMA ARRIVED TO A VILLAGE Ukraine / 28 min.

68 Director

Writer Cast

Music

many spectators due to bright and colorful lives in a picturesque corner of Ukrainian

www.cinema.kiev.ua Ukrainian State Film Agency

www.cinema.kiev.ua


ANIMATION


ESKIMO GIRL Ukraine / 26 x 5 min.

70 Director

Producers Writer

Actors Shaparev Music

really made for. They use their creativity and

Supported by Ukrainian State Film Agency


LEAF Ukraine / 4 min.

71

The little leaf wanted to be necessary and to discover new worlds, but his mother-branch

Director Writer Music

Producer Cast www.sonechko.pp.ua

needed the most.

Love To Children

www.sonechko.pp.ua


THE TIME MACHINE Ukraine / 2 min.

72

his friends in a time machine. They get to

Director Writers

Producer DOP

residents.

Music


MY COUNTRY UKRAINE

73 Directors

forgotten fairy tale, a story or a legend coming from a certain place in Ukraine: from a big city Supported by Ukrainian State Film Agency

Producer Writers


DAMAGE Ukraine / 3 min.

74

A short story about a robot who has lost replacement in its strange mechanical world.

Director Artemenko Writer

Producer DOP Music Igor Smirnov


SHERLOCK HOLMES AND LITTLE CHIMNEY SWEEPS Ukraine / 34 min.

75

This is the story of the famous detective

Director

Writer

Cast Studio

mysterious litle black men.


FILMS IN PROGRESS


APOSTLE

OUTSIDER

A successful photographer, a happy husband, a father elections. The president believes in another victory. his illusions. not give him any rest... Director 78

Writer

Producers Director Writer Antonyuk

Producer Music Avantelkom


BABUSHKI

BROTHERS. THE LAST CONFESSION

music, to sing, and, above all, to dance. Director

Producers Anna Writer DOP

Director

Producers 79

Writer Ukrainian State Film Agency


VIKTOR PELEVIN. SORCERER IGNAT AND PEOPLE

MARCONI OPTION

the strongest resistance to the Soviet rule.

80

door for a long time and then suggested to Ignat to read the opuses.

Director

Director Firsenko

by the Ukrainian State Film Agency

Producer

Producers


DAU

210 GOOD DEEDS The story is about children who try to get their lost family back using a time machine and good deeds. Director

Landau.

Producer 210

Director

Writers Coproduction

by Ukrainian State Film Agency 81

Ukrainian State Film Agency

DAU


DEMONS

SOMEWHERE

Slavik accidentally comes to a small village where

is actually much more interesting. Director 82

Producers

Director Artemenko

Producer


DYBBUK

CHIMNEY

requirements of everyday life, the father and his

Director

Producers Director

Producers Anna Writer Anton 83


ROAD TO THE WEST

THIRST Drug addiction is an incurable disease that leads to

losers who plan to accomplish a real crime as real

disease that can be cured if a person has a thirst for life. Director

Producer Dmytro Chiaroscuro

Director

84 net, www.cinema.kiev.ua. Supported by Ukrainian State Film Agency


LIVING FIRE

THE LOST CITY

the mountains, of human nature, love, homeland Ivanko, who may become a shepherd. Director

Director

Producer Ihor Stavchanskyi 85

Producer Supported by Ukrainian State Film Agency

www.cinema.kiev.ua


WITH ACCORDION TO PARIS

GREEN JACKET

This is a comic story about a young boy from a village years old child disappears in one of the residential

86

making money as a street musician together with his friends and buying a white cabriolet.

elder sister decides to act on her own.

Director

Director

Producers Anton Chervinskyi,

Producers Igor Savychenko, Writer

Tykhyi com. Supported by Ukrainian State Film Agency


STRONG IVAN

LUKOMORYE GAMES A fairy tale collector gathers great writers and tells them that their characters have changed for the worse. Fairytale characters are sent on a dangerous

Director

Producers

the lost qualities inherented from the writers. Director

Producer 87

Ukrainian State Film Agency


EASY

BOOK OF SHADOWS In this fairytale action takes place in France at

an unsuccessful attempt to commit suicide he has to obey his brother. take his shadow and he has to return it or die. Director

Producers Director Anatoliy Lavrenishin

88

Chioldi

www.toll.in.ua, Fresh


WHEEL OF FORTUNE: FAIRYTALE ABOUT SINISTER

THE ROOTS

plan to destroy the order of the civilian life and

childhood memories crowd the rooms, but there are no reasons to stay in the house. And the old

respectable family, resist them.

Director Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk Producer

Director Producers Firsenko, Anton Chervinskyy

Sukholytkyy-Sobchuk

89


ROYAL GAMBLE 3D

KOSTYANTYN STEPANKOV. MEMORIES AFTER LIFE The new part of the tetralogy shows the period

wonderful person passed away. Director

Director Donatas Ulvydas Producers 90

The

Avantelkom www.cinema.kiev.ua. Supported by Ukrainian State Film Agency


FULL POINT AT THE END OF A NOVEL

CREDENCE

This is a story of an ambitious writer who is loosing a world outlook and try to resist the mercantilist people around. night city, where the imaginary world becomes a real one. Director Director

Producer Ihor Stavchanskyi Ukrainian State Film Agency 91

Supported by Ukrainian State Film Agency


UNCERTAIN STEPS

LABYRINTH This is the story of a man, a woman and their wrong places. This story proves that no encounters are incidental, and that the important meetings

Director

Producers Anna Director

Producers

92 Cherniavskaya

www.freshproduction.com

Fresh


ROGER’S LABYRINTH

FEATHERED DREAMS

the protagonist. This is a movie about thirst of

and support of Denis, a sincere and good natured Ukrainian. Director

Producer Director

Producers

93


DOCTORS A historical drama which takes place in a southern

A half an hour from the life of hospital reanimation. The doctors are waiting for an unusual patient, whose life

the winter.

The main characters are doctors who manipulate

Director 94

Producer Directors Producer


HONEY HUNTERS

THE PAWNSHOP

old tradition of nurturing bees.

Somebody robbed a cash-in-transit guard. The stolen gold has a bad reputation. The whole criminal

Director

Producer Dorota Arkana

Director Lyubomyr Levitsky Producer Andriy Savenko 95 Film Agency

Arkana


LUKA

SENSE OF SEX

Turkish man, Cemal, and an attractive Ukrainian woman, Sasha, go through a series of adventures which truly bring them together. Director

Producer Directors Producers

96

State Film Agency Supported by Ukrainian State Film Agency


THE LUXEMBOURG

MAKSIM OSA The year 1636, Ukraine, eastern borders of The a Cossack, was invited for investigation of several

resemblance. and fortune-seeking. Director Director

Producers 97


LADY’S MANTLE

NICKY TANNER AND THE FIRE BLOSSOM

disfunctional mother – son relationship with an old

Director Smyrnova 98

Producer

Directors Producer Supported by Ukrainian State Film Agency


CHILDDISH GAMES

I DON’T WANNA DIE

A prospective event agency Friend and its owner

There are two kind of things in the world. These are power and weakness. And there is the only law - it always stays the same. The only thing you need to understand is how it

spoiled by stoned teenagers. Directors Producers

Director

Producers 99

www.visitecinema.com

www.visitecinema.com


LET ALWAYS BE SUNSHINE

we imagined.

The heroine, full of love and sincerety from her birth, discovers an unusual ability of her body: during an orgasm it disappears and travels in space to an unpredictable place.

Director Sergey Siliava Producer

Director

guess what can be stored in the depths of our souls

100

NYMPHO

Producers Igor


NINGYO

RHINO

Ukraine

about madness that absorbs reason. Director

period of his life when he lost his family and his

Producer

Director

Producer CryCinema

101

CryCinema


ODESSA

OTAMAN OF UKRAINIAN CINEMA

Documentary

Director Director Florin Iepan Producer Florin Iepan 102

Ukrainian State Film Agency


PARADJANOV

OVERTURN: AWAKENING OF THE WARRIOR

Soviet System.

is kidnapped by a mysterious group of people. To his surprise, they claim that he is not an ordinary person and has to accomplish an unusual mission.

Directors

Producers

Director Supported by Ukrainian State Film Agency

Producers

103


UNDER ELECTRIC CLOUDS

BIRDS

This is a collection of interconnected stories about present and future, where statues of Lenin and shopping malls of glass and concrete stand side by side. Director

Producers

104 Supported by Ukrainian State Film Agency

Director Iryna Smirnova Ukrainian Animated Films Studio. Supported by Ukrainian State Film Agency


TRIBE

GUIDE (KOBZARI)

Sergey is a deaf-and-dumb teenager who enters a a blind Ukrainian musician through Soviet Ukraine. in the hierarchy of the boarding school community, Director Igor Savichenko Director

Producers

Producer by Ukrainian State Film Agency 105


THE ADVENTURES OF KOTYHOROSHKO AND HIS FRIENDS

PARABLES

A funny and adventurous fairy tale based on

world in order to help people. Director 106 Supported by Ukrainian State Film Agency

Producers


PROFESSIONALS

ROKSOLANA

An entertaining and comical series with educational elements depicting various professions. The main

Director

Producer

Director Producers Simon Amberger Claudia Lehmann 107

Film Agency


108

THE LITTLE MERMAID MIRACLE ON IVAN KUPALA

THE WORLD IS ROUND

The day of a young popstar was spoiled from the very begining. The alarm clock and the telephone destroyed his strange dream of mermaids, in which he sang a duet with a charming stranger his best song...

the most popular sport in the world. The stories of several characters from the world football scene

Director Tonkonohov

Producer

Director

Producer


FREEDOM INSIDE YOU

PUPPET SYNDROME

dolls, but his greatest passion was a real girl Lisa. Director Director

Producers Dmytro Aronin,

Producer Alena 109


TREASURE OF FATE

NIGHTINGALES, NIGHTINGALES

old knowledge, and new discoveries. A story about the freedom of choice and the choice of freedom, the good and the evil. Director Director

Producer

110 com.ua. Supported by Ukrainian State Film Agency


THE CAMP

SUCH BEAUTIFUL PEOPLE

encampment originally shot in 1991, arranged in that same encampment, unveils before its dwellers a rare opportunity to look back into their youth.

looking for love.

Director

Director Stavchansky

Producer Igor

Producer Svitlana Supported by Ukrainian State Film Agency 111

Film Agency


UNCLE SEREZHA’S TALENTED PUPIL

NOW I’M GONNA LOVE YOU Two rather immature sisters are making their

stage, while men and women are not always actors. Director Director

Producers

Producer

112 Supported by Ukrainian State Film Agency


SHADOWS OF UNFORGOTTEN ANCESTORS

TRUMPETER

some problems of adult life happen: envy, rivalry, his freinds, which means that they are all in danger.

him overcome everything and win.

Director Lyubomyr Levitsky Producer Lyubomyr Levitsky

Director

Producer 113

Film Agency


URSUS. CAUCASIAN BROWN BEAR

WHO’S AFRAID OF UNCLE BABAY?

tale characters whom we know well since our

Director

114

Producers

Supported by Ukrainian State Film Agency

series of incredible situations. The stories are full of humor, irony and dynamics. Director State Film Agency


JULIA

37 HOURS Drama with mystical elements. During the short 37

depends on her, she matures and changes her life for the better. issues and turns from a young girl into an adult. Director

Producer Writer

Director

Producer State Studio of Documentary 115

Supported by the Ukrainian State Film Agency


BEKENDOR

THE GIRL WITH A FISH TAIL

life and courageous characters, real human virtues and daily struggle with sea.

started when you wanted to look at a bright book favorite vase got broken at the very same time...

Director Shevchuk

Producer State Studio of

116 ukr.net. Supported by Ukrainian State Film Agency

Director Chervonyi Sobaka Studio LLC. Supported by Ukrainian State Film Agency


THE OLD MAN DECIDED TO MARRY

THE DNIEPER BALLAD

About an old man who decided to marry... Director

stayed alive, but struggled of guilt during all his subsequent life.

Film Agency Director Producer Shevchuk State Studio of Documentary Films Ukrkinokhronika State Film Agency

117


AND THE GOD STEPPED INTO THE VOID

THE COW

An old couple lives in a dilapidated village, which had

Dystopia. A cow lives on a contemporary

all life together, they manage to get sick of each other so that the old woman throws her husband out and he

worried about her future... The cow still remembers the old days when she lived in the green meadows. So once the cow decides to run away...

Director

Director Ukrainian Studio of Animated Films. Supported by Ukrainian State Film Agency

Producers

118 Ukrainian State Film Agency


LAZYBONES

MY YEARS

in a beautiful castle near the city. The castle attracts the

grandson. Directors Ukrainian Studio of Animated Films. Supported by Ukrainian State Film Agency

Producer 119

Director Supported by Ukrainian State Film Agency


OLEKSIY KURYLKO: THE EARTH ROTATES WITH A SQUEAK

POSITIVE

Film portrait of the writer, bard, and amateur actor with adhesive tape in contemporary digital world. Director Danylo Syrykh Producer Shevchuk State Studio of Documentary Films Ukrkinokhronika 120 State Film Agency

Director

Producer Svitlana Inspiration Films. Supported by Ukrainian State Film Agency


THE FUNERAL PRAYER

THE BIRD OF HAPPINESS

desires and dreams each of us gets at least once in his or her life. when it goes uphill Tevye has to harness himself in order to help it. Director Savenko Film Agency

Producer Andriy

Anatoliy Lavrenyshyn State Film Agency 121


THE TURNIP

THE STRUCTURE OF COFFEE OR THE PARAGRAPH

grandfather grew turnips in his vegetable garden. had many children. They all lived in his big house. to investigate this case. the same big house, and the river was full of ducks. Director 122

Anna Akulevych Supported by Ukrainian State Film Agency


THE VILLAGE WHERE THE TALES ARE BORN

IN THE SHADOW OF WHITE ACACIAS

A documentary mystery play. A collective portrait

troubles and struggle with hardship. Instead of the deserved rest in the shadow of white acacias the old man Ivan and his wife Stepanida struggle to survive

Ukrainian tales of the Carpathians region... Director

Producer State Studio of Documentary

Supported by Ukrainian State Film Agency

Director Producer Shevchuk State Studio of Documentary Films Ukrkinokhronika State Film Agency

123


THE LOVE DISEASE

THE CHRONICLES These three stories are like the three main things which

Director Dmitry Tomashpolskyi

about a wedding, and the third one is about a covenant.

Ukrainian State Film Agency

Director

124 State Film Agency

Producers Serhii


THE WAY TO THE TOP

I AM A MOBER

Ukrainian culture and Ukrainian literature occupy a worthy place in the culture and literature of the

Flashmob is a unique world of free individuals with their own frame of reference, their own laws, world, we can perhaps look into the future.

and work from this perspective. Director Director Film Agency Supported by Ukrainian State Film Agency

125


FILM DIRECTORY


Alcoholic 29 Alone 61

Feathered Dreams 93

Apartments 6

128

Inspector 36

Credence 91 Labyrinth 92 Delirium 9 Leaf 71

Dusk 63


Luka 96

Trumpeter 113 Uncertan Steps 92

Synevir 20

The Camp 111 129

120

The Turnip 122


130


131


Akulevych Anna 122

Avedikian Serge 103

132

Iepan Florin 102


Sokolova Liudmyla 21

Syrykh Danylo 120

133

Ulvydas Donatas 90

Siliava Sergey 100

Slisarevsky Andriy 73


134


135


UKRAINIAN FILMS 2012/2013 Coordinators Tetiana Derkach, Dmytro Abramov Design

Š Ukrainian State Film Agency

www.dergkino.gov.ua



UKRAINIAN FILMS