Special Offer
10%
«õÖ˜ ï‡ð¡
VELLORE NANBAN
ñô˜ 2
Þî› 17
ãŠó™
1&15
ñ£îI¼º¬ø Þî›
Volume 2
Issue 17
April 1-15
TNTAM 21579/22/1/2014
Tamil Fortnightly
ܬñ„ê˜èœ Íô‹ Ï.89 «è£® ðí‹ ð†´õ£ì£ Ý ˜ . «è .ï è ˜ õ£‚è£÷˜èÀ‚° Ï.89 «è£® ðí‹ MG«ò£è‹ ªêŒòŠð†ìîŸè£ù Ýõíƒèœ õ¼ñ£ù õKˆ¶¬ø «ê£î¬ùJ™ C‚A»œ÷ù. ÜF™ ºî™õ˜ âìŠð£® ðöQ„ ê£I ñŸÁ‹ 8 ܬñ„ê˜èœ ªðò¼‹ Þ싪ðŸÁœ ÷¶‹, Þ‰î Ýõíƒè Àì¡ îQ «î˜î™ ÜF è£K ªì™L M¬ó‰¶œ÷ ¶‹ ªð¼‹ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶. ݘ.«è.ïè˜ Þ¬ìˆ «î˜î™ õ¼Aø 12‹ «îF ï¬ìªðÁAø¶. ªî£°F J™ «ñ£î™, è™ i„², å¼õ˜ e¶ ñŸªø£¼õ˜ °î™ ï숶‹ ê‹ðõƒèœ Üóƒ«èP õ¼A¡øù. Þ‰G¬ôJ™, èì‰î ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Þó¾ ºî™ M®ò M®ò êCèô£ ÜEJù˜ ®®M Fùèó‚è£è ðí‹ MG«ò£è‹ ªêŒîî£è îèõ™èœ ªõOò£Aù. î´‚è õ‰î FºèMù˜, ªð£¶ñ‚èœ î£‚èŠ ð†ìù˜. êCèô£ ÜEJù˜ ²ñ£˜ Ï.126 «è£® õ¬ó ðí‹ MG«ò£è‹ ªêŒî î£è «î˜î™ ݬíòˆF™ æHâv ÜEJù˜ ¹è£˜ ªîKMˆîù˜. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶, ²è£î£óˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ Müòð£vèK¡ ªê¡¬ù Ag¡«õv ꣬ô ðƒè÷£, ¹¶‚ «è£†¬ì ñ £ õ † ì‹ Þ ½ Š Ì K ™ àœ÷ i´, °õ£K, è™ÖK ñŸÁ‹ àøMù˜ èœ i´, Üõó¶ àîMò£ ÷˜ ¬ïù£˜ i´, «êŠð£‚èˆF™ Üõ¼‚° 嶂èŠð†ì â‹â™ã M´F ñŸÁ‹ ï®è˜ êóˆ °ñ£˜ i´, º ¡ ù £ œ â ‹ H C†ôŠð£‚è‹ ó£«ü‰Fó¡ i´, ܬñ„ 꼂° ªï¼‚èñ£ù â‹Tݘ ñ¼ˆ¶õ ð™ è¬ô‚èöè ¶ ¬ í « õ ‰ î ˜ Wî£ô†²IJ¡ i´, Þò‚°ï˜ °ö‰¬î ê£IJ¡ i´ à†ðì 35 ÞìƒèO™ õ¼ñ£ù õKˆ ¶¬ø ÜFè£Kèœ ÜFó® «ê£î¬ù ïìˆFù˜. «ñ½‹ ⿋̘ GÎ ô † ² I ô £ † T ™ Müòð£vèK¡ Ýîó õ£÷˜èœ îƒAJ¼‰î 3 ܬøèÀ‹ «ê£î¬ù JìŠð†ìù. Þ‰î„ «ê£î¬ùJ™ Ï.6 «è£®
ªó£‚è‹, ðô «è£®‚° ªê£ˆ¶ Ýõíƒèœ ¬èŠðŸøŠð†ìù. Ü«î «ïóˆF™, ݘ.«è.ïè˜ õ£‚è£÷˜èÀ‚° Ï.89 «è£® ðí‹ MG«ò£è‹ ªêŒîîŸè£ù Ýõíƒ èÀ‹ C‚Aù. Þ¶°Pˆî Ýõíƒèœ êÍè õ¬ô
î÷ƒèO™ ªõOò£A ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ ÷ù. ÜF™, ºî™õ˜ ñŸÁ‹ 8 ܬñ„ê˜èO¡ ªðò˜èœ, Üõ˜èÀ‚° «î˜î™ ðEèÀ‚è£è 嶂èŠð†ì õ£˜´èœ, ªñ£ˆî õ£‚°èO™ 85 êîiî‹ «ð¼‚° ªè£´‚è
«õ‡®ò ðí‹ ÝAò¬õ ÜF™ °PŠHìŠ ð†´œ ÷ù. ÜF™ Þ싪ðŸÁœ÷ ܬñ„ê˜èO¡ ªðò˜èœ, è†CJ¡ YQò£K†® Ü®Šð¬ìJ™ ¬ìŠ ªêŒòŠð†´œ÷ù. ºî™õ˜ âìŠð£®
ñ.è£Oî£v
ÿ «õôõ¡ «ü£Fì£ôò‹ «ü£Fì ²ì˜
B.Lit., D.Asitro
ü£îè‹, F¼ñí ªð£¼ˆî‹ I舶™Lòñ£è 𣘂èŠð´‹. F¼‚èEî º¬øJ™ ü£îè‹ â¿F îóŠð´‹. F¼ñíˆ î¬ì, Regd ¹ˆFó ð£‚Aò î¬ì, ªî£NŸî¬ì Þ¬õ No.244/14 ܬùˆFŸ°‹ ð£ó‹ðKò º¬øJ™ ðKè£ó‹ ªêŒ¶ îóŠð´‹. è.â‡.225&A,ðü¬ù «è£M™ ªî¼,
ðôõ¡ê£ˆ¶ °Šð‹, «õÖ˜&632002. «ð£¡: 0416 6996666, ªê™: 99439 93339 mail : kalidass.astro@gmail.com
6 6
A¬÷: ªê÷裘 裋Š÷‚v,
ð£ô£˜ H÷£û£ âFK™
ó£EŠ«ð†¬ì.
«ð£¡: 04172 655557
ð‚è‹ M¬ô Ï.2 Page
Price Rs.2
ÞŠ«ð£¶ Þ¬íòî÷ˆF½‹ www.vellorenanban.com
Cell : 9043158198
2-&‹ ð‚è‹ ð£˜‚è
«è£¬õ ü¨v & äv Ag‹v ꈶõ£„ê£K. Cell : 094430 37485, «õÖ˜ C.â‹.C.: 9443456328, 裆ð£®: 9943216655. ݟ裴: 9171116626 ó£EŠ«ð†¬ì: 98947 45466.
ªñJ¡ A¬÷ : â‡. 86/19, º¼è¡ 裋Š÷‚v,
ŠÏ† 膮ƒ
°™H Š¼† ꣙†
Rtn. N.î†êí£Í˜ˆF
DKB vi†v & «ð‚èK
H™ì˜ªð† «ó£´, ꣘ðù£«ñ´, «õÖ˜&1.
ªê™: 9443006242 / 9500103285
Rtn. S. èñô è«íw
ÿðó«ñvõK ªñ®‚è™v
1, ê…YM Hœ¬÷ ªî¼,
꣘ðù£«ñ´, «õÖ˜&12.
«ð£¡ : 0416&2210355 ªê™ : 99949 09594
èŠäv
v¬ôv
F¼ñí‹ ñŸÁ‹ ²ð M«êûƒèÀ‚° ü¨v ñŸÁ‹ äv Wg‹ õ¬èèœ êŠ¬÷ ªêŒòŠð´‹.
vÊ
A«óŠ
V.MUNIA MANDIRI Cell : 094430 37485
H
VELLORE NANBAN,
«õÖ˜ ï‡ð¡
April 1-15, 2017
ïèˆ¬î„ ²ŸP «î£™ àKõ¬îˆ î´‚è õNº¬øèœ!
ïèˆ¬î„ ²ŸP «î£™ àKõ¶ ï‹I™ ðô˜ Ü ðM‚°‹ æ˜ Hó„ê¬ù. Þ¶ ï‹ ¬è Mó™èO¡ Üö¬è‚ ªè´Šð«î£´, è´¬ñò£ù õL¬ò»‹ à‡ì£‚°‹. ïèˆ¬î„ ²ŸP «î£™ àKõ, êKò£è ꣊Hì‚Ãì º®ò£¶. êK, ïèƒè¬÷„ ²ŸP ã¡ «î£™ àKAø¶ â¡Á ªîK»ñ£? ïèˆ¬î„ ²ŸP «î£™ àKõ º‚Aò è£óí‹ ê¼ñ õø†C, ÜFèŠð®ò£ù ªõJ™, °O˜„Cò£ù è£ôG¬ô, Ü®‚è® ¬èè¬÷ 迾 õ¶, ªèI‚è™ G¬ø‰î ªð£¼†è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶ õ¶, ¬õ†ì I¡ °¬ø 𣴠«ð£¡ø¬õ èœ î£¡. Þ¶ îŸè£Lè ñ£ù«î. º¬øò£ù ðó£ñKŠ¹‚ è¬÷ «ñŸªè£‡ì£™, ܬõ M¬óM™ °íñ£A, ÜšMìˆF™ ¹Fò ê¼ñ‹ à¼õ£°‹. ï™ô Fìñ£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù ïèƒè¬÷ õ÷˜‚è Cô Ŋ𘠮Šv... Þƒ° ïèƒ è¬÷„ ²ŸP «î£™ àK‰  Üî¬ù êK ªêŒò Cô âOò õNº¬øèœ ªè£´‚èŠ ð†´œ÷ù. èŸø£¬ö ªü™ èŸø£¬öJ™ àœ÷ °O˜„C ñ ñŸÁ‹ °íŠð´ˆ¶‹ °í‹ àœ÷, Üî¡ ªü™¬ô Fùº‹ ðô º¬ø ïèƒè¬÷„ ²ŸP îìM õ‰î£™, M¬óM™ °íñ£õ«î£´, ïèƒ èÀ‹ Ý«ó£‚Aòñ£è¾‹, Üöè£è¾‹ Þ¼‚°‹. õ£¬öŠðö‹ õ£¬öŠðöˆF¬ù ñCˆ¶, ÜF™ CP¶ ¹Oˆî îJ˜, ªð£®ˆî
ꘂè¬ó ñŸÁ‹ ÝLš ÝJ™ èô‰¶, ïèƒè¬÷„ ²ŸP îìM 30 GIì‹ áø ¬õˆ¶ è¿M, H¡ «îƒè£Œ ⇠ªí¬ò ¬èèO™ îìM‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ‰î º¬ø¬ò H¡ðŸPù£½‹ ¬èMó™ èœ ñŸÁ‹ ïèƒè¬÷ ßóŠðîˆ¶ì¡ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. «î¡ ñŸÁ‹ â½I„¬ê ê£Á Þ¶ æ˜ ÜŸ¹îñ£ù CA„¬ê. Ü ªõ¶ ªõ¶Šð£ù cK™ CP¶ â½I„¬ê ê£Á ñŸÁ‹ «î¡ èô‰¶, ܉î cK™ 10 GIì‹ ¬è è ¬÷ áø ¬õˆ¶, H¡ ¬õ†ìI¡ ß G¬ø‰î ⇠ª í ò £ ù ÝLš ÝJ¬ô îìM‚ ªè£‡ 죙, ¬èè O¡ Üö° «ñ‹ ð´‹. ªõœ÷K‚裌 ªõœ÷K‚裌 ¶‡´è¬÷‚ ªè£‡´ Fùº‹ ð£F‚èŠð†ì ð°FJ™ ñê£x ªêŒ¶ õ‰î£™, ÜF™ àœ÷ «ï£ªòF˜Š¹ ÜöŸC ñ ñŸÁ‹ °íŠð´ˆ¶‹ ªð£¼œ, «î£™ àKõ¬îˆ î´Šð «î£´, ÜF™ ã«î‹ ªî£ŸÁèœ ãŸð†®¼‰ , Üî¬ù °íŠ ð´ˆî¾‹ ªêŒ»‹. ÝLš ÝJ™ Fùº‹ ÞóM™ ð´‚ °‹ º¡ ÝLš ÝJ¬ô ¬èMó™
ïèƒèO™ îìM õ‰î£™, «î£™ àKõ¶ î´‚èŠð´õ «î£´, ïèƒ èÀ‹ ï¡° ªð£L«õ£´ Üöè£è è£íŠð´‹. ê‰îùŠ ªð£® ñŸÁ‹ «ó£v õ£†ì˜ å¼ ªð÷ L™ 2 «ìHœ vÌ¡ ê‰îùŠ ªð£®»ì¡, 3 «ìHœ vÌ¡ «ó£v õ£†ì˜ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ «ðv† ªêŒ¶, ܈¶ì¡ CP¶ «î¡ èô‰¶, ¬èMó¬ô„ ²ŸP îìM 20 GIì‹ áø ¬õˆ¶, H¡ ªõ¶ªõ¶Šð£ù cK™ è¿õ «õ‡´‹. «îƒè£Œ â‡ªíŒ «îƒè£Œ ⇠ªíJ¡ Íô‹ êKªêŒò º® ò£î Hó„ê ¬ù è«÷ Þ™¬ô. ãªù Q™ ܉î Ü÷M™ «îƒ 裌 ⇪í J™ ꈶ‚ è÷£ù¶ ÜìƒA»œ ÷¶. âù«õ Ü‰î «îƒ è£Œ ⇠ªí¬ò Fù º‹ ÞóM™ ð´‚°‹ º¡ ¬èèO™ îìM õ‰î£™, ïèƒè ¬÷„ ²ŸP«î£™ àKõ¶ î´‚èŠð´‹. 𣙠2 «ìHœ vÌ¡ 𣙠ñŸÁ‹ 1 «ìHœ vÌ¡ «î¬ù å¡ø£è èô‰¶, ܉î èô¬õ¬ò ¬èMó™ ïèƒèœ ñŸÁ‹ Ü¬î„ ²ŸP îìM CP¶ «ïó‹ áø ¬õˆ¶ è¿M õ‰î£™, ð£L™ àœ÷ ªè£¿Š¹„êˆî£ù¶, ¬èèO™ õø†C ãŸð´ õ¬îˆ î´ˆ¶, ð£F‚èŠ ð†ì ð°F¬ò M¬óM™ °íñ¬ìò„ ªêŒ¶, ªñ¡¬ñò£‚A M´‹.
ºî™ ð‚è ªî£ì˜„C..... ðöQ„ê£I‚° 38 ð£èƒèÀ‹, ÜF™ àœ÷ 33 ÝJóˆ¶ 193 õ£‚è£ ÷˜èÀ‚° MG«ò£è‹ ªêŒò Ï.13 «è£®«ò 27 ô†êˆ¶, 72 ÝJó‹ ªè£´ˆîî£è ÜF™ °PŠ HìŠð†´œ÷¶. ܬñ„ê˜ ªêƒ«è£†¬ìò‚° 32 ÝJóˆ¶ 830 õ£‚è£÷˜ èÀ‚° ªè£´‚è «õ‡®ò Ï.13 «è£®«ò 13 ô†êˆ¶, 2 0 Ý J ó ‹ õöƒèŠð†´œ÷¶. F‡´‚è™ YQõ£êQì‹ 32 ÝJóˆ¶ 092 õ£‚è£÷˜èÀ‚° Ï.12 «è£®«ò 83 ô†êˆ¶ 68 ÝJó‹, îƒèñEJì‹ 31 ÝJóˆ¶ 683 õ£‚è£ ÷˜èÀ‚° Ï.12 «è£®«ò 67 ô†êˆ¶ 32 ÝJó‹,
Mobile: 9514713808
B H P
Dr.Balaji's Homeo Phaarmacy Dealers in : Indian & Imported Homeopathic Medicines Bach Flower Remedies, Disketes, Globules & Plastic Vials. 19/K, 1st Floor, Vijetha Textiles upstairs, Auxilium College Road, Gandhi Nagar, Katpadi, Vellore - 6. E-mail: bhpvellore@gmail.com
Üó² ðF¾ â‡. 16/2011 9443272399-, 9629566444
ÅKò£ ²ñƒèL VIP è™ò£í ñ£¬ô îI›ï£´ ܬùˆ¶ Þùˆîõ˜ F¼ñí ܬñŠð£÷˜èœ ïô êƒè‹
M.K.ÅKò͘ˆF ñ£Gô î¬ôõ˜ 13, 5D ªê¡ó™ 裋Š÷‚v,
ó£ü£ F«ò†ì˜ ðv v죊, «õÖ˜&1.
ðF¾‚è†ìí‹ Ï.500 ñ†´«ñ
«õ½ñEJì‹ 37 ÝJ óˆ¶ 291 õ£‚è£÷˜èÀ‚° Ï.14 «è£®«ò 91 ô†êˆ¶ 64 ÝJó‹, ªüò‚°ñ£Kì‹ 29 ÝJóˆ¶ 219 «ð¼‚° Ï.11 «è£®«ò 68 ô†êˆ¶ 76 ÝJó‹, º¡ù£œ ܬñ„꼋 ð£¬îò ñ£Gôƒè÷¬õ â‹H»ñ£ù ¬õˆFLƒèˆ Fì‹ 27 ÝJóˆ¶ 837 «ð¼‚è£è Ï.11 «è£®«ò 13 ô†êˆ¶ 4 8 Ý J ó ‹ õöƒèŠð†´œ÷¶. ÜF™ ªðò˜ °PŠHìŠð†ì õ˜èO¡ ªê™«ð£¡ ⇵‹ °PŠHìŠ ð†´œ÷¶. «ñ½‹, ܉î ÝõíˆF™ ܬñ„ê˜èœ ðí‹ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì îŸè£ù ¬èªò¿ˆ¶‹ Þ싪ðŸÁœ÷¶. ݘ.«è. ïèK™ 2 ô†êˆ¶ 63 ÝJóˆ¶ 695 õ£‚°èœ àœ÷ù. ÜF™ 85 êîiî‹ Üî£õ¶ 2 ô†êˆ¶ 24 ÝJóˆ¶ 145 «ð¼‚° Ï.89 «è£®«ò 65 ô†êˆ¶ 80 ÝJó‹ õöƒèŠð†ìî£è ÃøŠð†´œ÷¶. Þ‰îŠ ðí‹ Ü¬ñ„ê˜èOì‹ Þ¼‰¶ Üõ˜èÀ‚° W› àœ÷ °¿‚èœ Íô‹ MG«ò£è‹ ªêŒòŠ ð†ìî£è¾‹ ÃøŠ ð´Aø¶. ñŸªø£¼ ÝõíˆF™ ܬñ„ê˜èœ ªê™Ö˜ ó£ü¨, Müòð£vè˜, ó£üô†²I, â‹â™ã ó£ü¡ ªê™ôŠð£, ܬñŠ¹ ªêòô£÷˜ ²î£ «è. ðóñCõ‹, ªï™¬ô ñ£ïè˜ ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ 𣊹ô˜ M.ºˆ¬îò£, ¹øïè˜ ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ «è. ݘ.H.Hóð£èó¡ ÝA«ò£ ó¶ ªðò˜èÀ‹ Üõ˜ èÀ‚° ðí‹ õöƒèŠ ð†ìîŸè£ù îèõ™èÀ‹ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. Þ‰G¬ôJ™, «ê£î¬ù J™ ¬èŠðŸøŠ ð†ì ÝõíƒèÀì¡ îIöè îQ «î˜î™ ÜFè£K M‚ó‹ ðˆó£ «ïŸÁ ñ£¬ô ªì™L ¹øŠ ð†´„ ªê¡ø£˜. Þ‰î Ýõíƒèœ ªõOò£ ù¶‹, «î˜î™ ÜFè£K Üõêóñ£è ªì™L ¹øŠð†´„ ªê¡ø ¶‹ îIöè ÜóCò™ õ†ì£ óˆF™ ªð¼‹ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF »œ÷¶. Þ‰î ð†®òL™ Þ싪ðŸÁœ÷ ºî™õ˜ ñŸÁ‹ ܬñ„ê˜ èOì‹ Mê£ó¬í ïìˆî õ¼ñ£ù õKˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ º®¾ ªêŒ ¶œ÷î£è¾‹ ÃøŠð´ Aø¶.
ãŠó™ 1&15
裃«èòï™Ö˜ ²ŠHóñEò ²õ£I «è£J™ «õÖ˜ ܼ«è «õèõF â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ð£ô£ŸP¡ õìè¬ó J™ ܬñ‰¶œ÷ 裃«èò ï™Ö˜ ²ŠHóñEò ²õ£I «è£J™  ܶ. Þ‚«è£J™ 500 ݇´ èœ ðö¬ñò£ù¶. F¼ˆîEJ™ õœO ªîŒõ£¬ù»ì¡ 裆C  º¼èQ¡ Ü«î «î£Ÿøˆ¬î óˆFùAKJ½‹, 裃«èò ï™ÖK½‹ è£íô£‹. ÍôõK¡ F¼¾¼õ‹ ð™ôõ˜ è£ôˆF™ ܬñ‚èŠð†ì¶. Müòïèó «ðóó² è£ôˆF™ F¼ŠðE ªêŒòŠð†´œ ÷¶. ó£ü«è£¹óI¡P Þ¼‰î Þ‰î «è£J½‚° å¼ ËŸø£‡ ´‚° º¡¹ 裆𣮬ò Ü´ˆî ¹É˜ «õƒèìªó†® °ñ£ó ó£ñê£I ªó†® °´‹ðˆFù˜ ó£ü«è£¹ó‹ 膴õîŸè£è èŸè£ó‹ õ¬ó F¼ŠðE ªêŒî‹, «è£J™ ̬üèœ GˆFòº‹ ï¬ìªðø Mõê£ò Gôƒè¬÷ õ£ƒA â¿F ¬õˆî‹ ªî½ƒ° 虪õ†´ Ýî£óñ£è àœ÷¶. 1929‹ ݇´ èŸè£óˆF¡ e¶ ó£ü«è£¹óˆ¬î G˜ñ£E‚ °‹ F¼ŠðE¬ò «ñŸªè£œ÷, F¼º¼è A¼ð£ù‰îõ£Kò£K¡ îò£ù ñ™¬ôòî£v ð£èõî˜ º¡õ‰î£˜. Ü«î ݇´ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ 23‹  ñ£¬ô 4 ñEò÷M™ ó£ü«è£¹óˆF¡ 5õ¶ G¬ôJ™ ðE ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î ªî£Nô£÷˜èÀ‚° àí¾ â´ˆ¶ ªê¡Á ªè£´ˆî£¡, ñ™¬ôòî£v ð£èõîK¡ ñŸªø£¼ ñèù£ù CÁõ¡ ÿ
¬êôõ£ê¡. H¡ù˜ ܃A¼‰¶ Þøƒè ºòŸCˆî «ð£¶ îõP 50 Ü® àòóˆ F™ Þ¼‰¶ W«ö M¿‰î£¡. ͘„¬êJ¡P Aì‰î ñè¬ù 𣘈¶ ÜF˜„Cò¬ì‰î ñ™¬ôò î£v, «è£JL¡ è¼õ¬ø «ï£‚A ‘º¼è£’ â¡Á ñùº¼A «õ‡®ò ð® æ®ù£˜. H¡ù˜ ñè¡ Ü¼A™ ªê¡Á îù¶ °¼ï£î˜ àð«îCˆî êì‚èó ñ‰Fóˆ¬î æFù£˜. ܃° îò ªð£¶ñ‚èÀ‹ ͘„¬êJ¡P Aì‰î ÿ ¬êôõ£ êQ¡ ªïŸPJ™ MÌF¬ò ÌC CÁõ¬ù 裂°‹ð® º¼è¬ù ªï‚°¼è «õ‡® G¡øù˜. CP¶ «ïóˆF™ °ö‰¬î â‰î„ CÁ Wø½I¡P ªðŸ«ø£¬ó 𣘈¶ CKˆîð® ⿉. Þ¬îò´ˆ¶ 1933™ ñ™¬ôò î£êK¡ ºòŸCò£™ Þ‰î «è£J ½‚° °‹ð£H«ûè‹ ïì‰î¶. ªî£ì˜‰¶ F¼º¼è A¼ð£ù‰î õ£Kò£˜ «è£J½‚° ²ŸÁŠHóè£ó‹, õì‚° õ£J™
«è£¹ó‹, ªè£®ñó‹ «ð£¡ø F¼ŠðEè¬÷ ªêŒî£˜. H󣘈 î¬ù îôñ£ù Þ‰î «è£J½‚° °ö‰¬î õó‹ «õ‡® ݇´«î£Á‹ Ý® ñ£î ðóE, A¼ˆF¬è ñŸÁ‹ ¬î A¼ˆF¬è èO™ ÝJó‚èí‚è£ù ð‚î˜èœ è£õ®è¬÷ â´ˆ¶ õ‰¶ «ï˜ˆF‚èì¬ù ªê½ˆF õ¼A¡øù˜. «è£JL™ 䉶 G¬ô ó£ü«è£¹óˆ¬î Ü´ˆ¶ ÜöAò ªè£® ñó‹. ܬîò´ˆ¶ ܘˆî ñ‡ìð‹. è¼õ¬øJ™ Íôõ˜ õœOªîŒõ£¬ù»ì¡ ܼ÷£†C ªêŒò, ²ŸÁŠ Hó£è£óƒèO™ Mï£òè˜, Cõ¡, ܼíAKï£î˜, î‡ìð£E ñŸÁ‹ ÝÁºèê£I ÝA«ò£˜ ªè£½iŸP¼‚A¡øù˜. Þ‚«è£JL¡ âFK«ô«ò º¼èQ¡ ¹è¬ö F‚ªè†´‹ ðóŠHò F¼º¼è A¼ð£ù‰î õ£Kò£K¡ Ìî àì™ ï™ôì‚è‹ ªêŒòŠð†´ ‘ë£ùˆ F¼õ÷£è’ñ£è‚ 裆CòO‚ Aø¶.
«õ.î£.ñ£˜èð‰¶ è¾‡ì˜ ê¡&¡ ñŸªø£¼ ð¬ìŠ¹
àƒèœ i†®Ÿ° «î¬õò£ù ܬùˆ¶‹ å«ó ÞìˆF™...
V.T.M. C™‚v ð£ˆFó‹ð˜m„ê˜vê£gv & ªó®«ñ†v è™ò£í Y˜õK¬êèœ
âõ˜C™õ˜, Hˆî¬÷ ªê‹¹ ð£ˆFóƒèœ d«ó£, 膮™ ŠK†x, I‚C A¬ó‡ì˜ ªñˆ¬î õ¬èèœ ê£gv, ²®î£˜
ñŸÁ‹ «ó®«ñ†v õ¬èèœ
Þ¬õ ܬùˆ¶‹ å«ó ÞìˆF™ âƒèOì‹ A¬ì‚°‹.
CøŠ¹ îœÀð® à‡´. 81, 83-, 85, B.S.S. «è£J™ ªî¼, («è£JL™ Þ¼‰¶ 6&õ¶ è¬ì)
«õÖ˜. «ð£¡ : 0416 & 2222222.
ªê™ : 98941 64806
Gð‰î¬ù‚° à†ð†ì¶
2
3
VELLORE NANBAN,
April 1-15, 2017
«õÖ˜ ï‡ð¡
ãŠó™ 1&15
î‡aK¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ïñ¶ àìL¡ ªêò™ð£´èœ ܬùˆ¶‹ º¬øò£è ªêò™ð´õ î‡a˜ Þ¡Pò¬ñò£î å¡ø£°‹. «ñ½‹ àìL¡ ªð¼‹ð£ô£ù àÁŠ¹èœ có£™ à¼õ£ù¶. ÜF™ 70 êîiî î‡aó£™ î¬êèÀ‹, 90 êîiî î‡aó£™ Í¬÷»‹ ñŸÁ‹ 83 êîiî î‡aó£™ Þóˆîº‹ à¼õ£A»œ÷¶. âù«õ  àìL¡ ܬùˆ¶ ð£èƒ èÀ‚°‹ î‡a˜ I辋 Þ¡Pò¬ñò£îî£è àœ÷¶. Þ‰î î‡a¬ó ªõÁ‹ õJŸP™ °®Šðî¡ Íô‹ ð™«õÁ ñèœ ãŸð´A¡øù. °ì™ ²ˆîñ£°‹ ÜF裬ôJ™ ªõÁ‹ õJŸP™ î‡a˜ °®Šð A¬ì‚°‹ ñèO™ ºî¡¬ñò£è °ì™ ²ˆîñ£°‹. Ü î‡a˜ °®ˆî¾ì¡, CP¶ «ïóˆF«ô«ò ñô‹ èN‚è‚ô‹. ÞŠð® Fùº‹ îõø£ñ™ ñô‹ èNˆî£«ô«ò, àìL™ àœ÷ èN¾è÷£ù¬õ ºŸP½‹ ªõO«òPM´‹.
î‡aó£ù¶ àìL¡ ͬôº´‚°èO™ îƒA»œ÷ ‚è¬÷ CÁc˜ Íôñ£è ªõO«òŸPM´‹. ðC¬òˆ ɇ´‹ î‡a¬ó ªõÁ‹ õJŸP™ °®ˆ¶ õ‰î£™, àìL™ àœ÷ èN¾èœ ñŸÁ‹ ‚èœ ªõO«òP, M¬óM™ ðC â´‚è Ýó‹Hˆ¶M´‹. Þóˆî ªê™èœ àŸðˆFò£°‹ ªõÁ‹ õJŸP™ î‡a˜ °®Šð, ÞóˆîˆF½œ÷ CõŠðµ‚èO¡ õ÷˜„Cò£ù¶ ÜFèKˆ¶, Þóˆîñ£ù¶ ÜFèŠ ð®ò£ù Ý‚Rü¬ù ªè£‡®¼Šð , àìô£ù¶ âù˜T»ì¡ Þ¼‚°‹. î¬ôõL¬ò î´‚°‹ ªð¼‹ð£ô£«ù£¼‚° àìL™ c˜„ꈶ °¬øõ£è Þ¼Šð î¬ôõL Ü®‚è® ãŸð´‹. ܈î¬èòõ˜èœ Fùº‹ ÜF裬ôJ™ ªõÁ‹ õJŸP™ a˜ °®ˆ¶ õ‰î£™, àìL¡ c˜„êˆî£ù¶ ÜFèKˆ¶ î¬ôõL °¬ø»‹.
Ü™ê¬óˆ î´‚°‹ 裬ôJ™ ꣊Hì£ñ™ ܽõôèˆFŸ° ªê™ðõ˜èœ, Fùº‹ ÜF裬ôJ™ ªõÁ‹ õJŸP™ î‡a˜ °®ˆ¶ õ‰î£™, Ü™ê˜ ãŸðì£ñ™ î´‚èô£‹. â¬ì¬ò °¬ø‚è à â¬ì¬ò °¬ø‚è G¬ùŠðõ˜èœ, ÜF裬ôJ™ ªõÁ‹ õJŸP™ î‡a˜ °®ˆ¶ õ‰î£™, àìL™ îƒA»œ÷ ‚ èÀì¡, àìL¡ ªñ†ìð£Lê‹ ÜFèKŠð «î¬õòŸø ªè£¿Š¹‚èÀ‹ è¬ó‰¶ ªõO«òP, àì™ â¬ì °¬øò àîMò£è Þ¼‚°‹. ªð£Lõ£ù ê¼ñˆ¬î‚ ªè£´‚°‹ °ìô£ù¶ ²ˆîñ£è Þ™ô£M†ì£™, ºèˆF™ ð¼‚èœ õó Ýó‹H‚°‹. ÞŠð® ð¼‚èœ õ‰î£™ ê¼ññ£ù¶ Üö¬è Þö‰¶ M´‹. âù«õ Fùº‹ î‡a¬ó‚ °®ˆ¶ õ‰î£™, °ìLò‚è‹ Yó£è ï¬ìªðŸÁ, ºè‹ ð¼‚èO¡P ªð£L¾ì¡ è£íŠ ð´‹.
ܬùõ¼‚°‹ è™M ªðˆ«î™ CøŠ¹ ðœO ªî£NŸ ðJŸC ¬ñò‹ Ü®Šð¬ì ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ ñÁ õ£›¾ Þ™ô‹
2017--&2018
è™M ðJ½‹ ªð‡èœ õ M´F õêF àœ÷¶.
¬èó£C Fôè‹, ñQî«ïò˜
ªê™: 93451 47614 82203 89385 «ï˜¬ñò£ù «ê¬õ‚è£è M¼¶ ªðŸø ¬ñò‹
V.L.º¼è¶¬ó B.Com., M.A.
õ£›è õ÷ºì¡
F¼ñí îèõ™ ¬ñò‹
Þ‰Fò£M¡ 嚪õ£¼ °®ñè‚ °‹ è™M èŸè àK¬ñ à‡´. ïñ¶ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èèO™ Cô õ¼ñ£Á 1.°¬ø‰îð†ê‹ Ýó‹ð‹ ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì è†ìƒèO™ Ýó‹ð‚ è™M Þôõêñ£è ÜO‚èŠð†ì¶. 2.Ýó‹ð‚ è™M è†ì£òñ£‚èŠ ð†ì¶. 3.ªî£NŸè™M ªð£¶õ£è ܬù õ¼‹ 蟰‹ õ¬èJ™ Þ¼‚°‹ð® ªêŒòŠð†ì¶. 4. àò˜è™M, î°FJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܬùõ¼‚°‹ êññ£ù º¬øJ™ ªðÁ‹ð® õNõ¬è ªêŒòŠð†ì¶. ñQîQ¡ ÝÀ¬ñ º¿õ÷˜„C ªðÁ‹ õ¬èJ½‹, ñQî àK¬ñèœ ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì ²î‰Fóƒèœ ÝAòõŸ¬ø ñF‚°‹ â‡íˆ¬î õ½×†´‹ õ¬è J½‹ è™M Þ¼‚è õNªêŒòŠ ð†ì¶. 5. îƒè÷¶ °ö‰¬îèÀ‚° â‰î õ¬èò£ù è™M¬ò ÜO‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ðŸPò àK¬ñ ªðŸ«ø£˜èÀ‚° Þ¼‚Aø¶. ܬùõ¼‚°‹ è™M ܬùõ¼‚°‹ è™M â¡ø Þò‚è‹, àôè÷£Mò èì¬ñ à혾ì¡, ܬùˆ¶ °ö‰¬îèœ, Þ¬÷ë˜èœ, ªðKòõ˜èœ ÝA«ò£˜èÀ‚° îóºœ÷ Ü®Šð¬ì‚ è™M õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆFŸè£è ªêò™ð´Aø¶. 1990‹ ݇®™ ïì‰î ‘ܬùõ¼‚°‹ è™M’ â¡ð¶ °Pˆî àôè ñ£ï£†®¡ «ð£¶ Þ‰î Þò‚è‹ Ýó‹H‚èŠ ð†ì¶.
Þ¬õ ܬùˆFŸ°‹ º¡ùEˆ ªî£ì˜¹ Þò‚èñ£ù »ªùv«è£, ê˜õ«îê Ü÷Mô£ù ºòŸCè¬÷ å¡Á Fó†®, ܬùˆ¬î»‹ ެ툶 ܬùõ¼‚°‹ è™M â¡ø ðEJ¬í 弃A¬í‚Aø¶. Üóꣃèƒèœ, õ÷˜„CŠðE‚è£ù GÁõùƒèœ, Üó² ê£ó£ Þò‚èƒèœ, ܬñŠ¹èœ ñŸÁ‹ áìèƒèœ ÝAò ܬñŠ¹èœ ÞîŸè£è ðE¹K‰¶ õ¼Aø¶. ܬùõ¼‚°‹ è™M ê‹ð‰îñ£ù °P‚«è£œè¬÷ ↴‹ ºòŸCèœ àôè÷£Mò õ¬èJ™ ï숶 õ¼‹ ↴ I™LQò‹ õ÷˜„C Þô‚°è¬÷ ܬìõ‹ ªð¼ñ÷M™ àîM ¹Kõ ܬñ»‹. Aó£ñ ñ‚èO¬ì«ò, è™MJ¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬îŠ ðŸP ÜPò„ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ Hó„ê£ó‹ ªêŒõ¶, º‚Aòˆ «î¬õò£è àœ÷¶. W›‚ 裵‹ Mûòƒèœ, ñ‚èO¡ Hó„C¬ùèÀ‚° b˜¹ è£í à. 1. ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚°‹ è™M ÜOŠð¶ 2. °ö‰¬î ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‚ è™M ñŸÁ‹ ެ특‚ è™Mˆ F†ìƒèœ ªêò™ð£´ 3. âv.C., âv.®., H.R ñŸÁ‹ CÁ𣡬ñJù¼‚°‚ è™MòP¾ ÜOŠð¶ 4. îQˆFø¡ ð¬ìˆî, àì™ gFò£è êõ£¬ô„ ê‰F‚°‹ °ö‰¬îèœ, CøŠ¹‚ °ö‰¬îèœ ÝA«ò£˜èÀ‚°‚ è™MòP¾ ÜOŠð¶ 5. ªð‡èÀ‚° è™M ÜOŠð¶
èÀ‹ ªð£Œ ªê£™ô ñ£†«ì£‹, cƒèÀ‹ ªð£Œ ªê£™ô‚Ã죶 10/11, Ý‚CLò‹ 裫ôx «ó£´, 裉Fïè˜,
裆ð£®, «õÖ˜&632 006. («õ™º¼è¡ ªñ®‚è™v ñ£®J™)
G.Parimala, M.Sc.,B.Ed., M.Phil., e-mail : parimalagopinathgpk@gmail.com
Cell : 95664 19374 90959 11055
Especially for +2 and 10th for all subjects both English tamil Medium
• • • • •
Yoga Abacus Classical Dance Chess Hand Writing Class starts from
• • • •
Carrom Key board Drum Weak students coaching
April 5 to April 30 May 1 to May 25
No.74, Aruguthanpoondi big Street, Thottapalayam,
Vellore-4. (Opposite Tharageshwarar Kovil)
ðMˆó£ ªêv Üè£ìI ïìˆFò ñ£õ†ì Ü÷Mô£ù ê¶óƒè ꣋Hò¡ «ð£†®J™ ꈶõ£„ê£K âˆFó£x ðœO ñ£íõ¡ ê£î¬ù. ÞF™ ªõŸP ªðŸø ñ£íõ˜èœ ñ£õ†ì Ü÷M™ «î˜¾ ªêŒòŠð†´ õò¶ õ£Kò£è ºî™ ñŸÁ‹ 2&õ¶ Þì‹ H®ˆ¶ ñ£Gô Ü÷Mô£ù «ð£†®‚° ªê™½‹ ñ£íõ˜è¬÷ «õÖ˜ ï‡ð¡ Þî› õ£›ˆ¶Aø¶.
𮂰‹ Þì‹ âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹ ðó‰î£ñ¡
Ý«ô£êè˜: Dr.J.
M.B.B.S.,
G¼ð˜
YQõ£ê¡,
õœOñ¬ô. ªê™: 9787338071
å¼ ªêò¬ô ªõŸPèóñ£è º®‚è, ÜîŸè£ù Åö™ êKò£è Þ¼‚è«õ‡´‹. Ü«î «ð£ô, 𮂰‹ Þì‹, 心è£è Þ™¬ôªò¡ø£™, ÜF™ ݘõ«ñ£, ªüJ‚è«õ£ º®ò£¶. å¼ ªêòL™ ݘõ‹ Þ¼‚°‹ ªð£¿¶  èõù‹ ãŸð´‹. ªð£¶õ£è, ݘõ‹ àœ÷ MûòƒèO™ ñ†´«ñ èõù‹ ªê½ˆ¶A«ø£‹. àî£óíñ£è ð£ì™èœ, AK‚ªè† M¬÷ò£†´ «ð£¡ø¬õ. Þ«î èõù‹, 𮂰‹ MûòƒèO™ õ¼õF™¬ô. ãªù¡ø£™, ð£ìˆF™ Þ‰î ݘõ‹ Þ¼ŠðˆF™¬ô. Þò™ð£ù ݘõ‹ Þ™¬ôªòQ™, ïñ¶ èõùˆ Fø¡, 30 GIìƒèÀ‚° «ñ™ Þ¼ŠðF™¬ô. 𮊹„ Åö¬ô âšõ£Á ܬñˆ¶‚ ªè£œAø«ñ£, Ü¬îŠ ªð£Áˆ¶î£¡, 𮂰‹ ݘõ‹ G¬ôˆF¼‚°‹. ªð£¶õ£è ðô˜ 𴂬èJ™ Üñ˜‰¶ªè£‡´, 𮂰‹ ðö‚èˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷ù˜. Þ‹º¬øJ™ àŸê£èˆ«î£´ ð®‚è„ ªê¡ø£½‹ Ãì, Cô GIìƒèO™ É‚è‹ õ‰¶M´‹. Þ‚ è£óí‹, CÁ õòF«ô«ò ïñ¶ à콋, ñùº‹ 𴂬è â¡ø¾ì¡ Ƀ°‹ Þì‹ â¡Á ðöAM†ì¶. Üšõ£Á Ƀ°õ 𴂬è ܬø»‹, ‘®M’ 𣘂è îQ Þ캋
Þ¼Šð¶«ð£™, ð®Šð â¡Á îQ Þ숬î 嶂A‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. 𴂬è ܬø¬òŠ 𣘈î¾ì¡ É‚è‹ õ¼õ¶ «ð£è, ê¬ñò™ ܬø¬ò 𣘈î¾ì¡ ðC à혾 ɇìŠð´õ¶ «ð£ô, ð®‚è‚îò Þìˆ¬îŠ ð£˜ˆî¾ì¡ 𮂰‹ Ýõ¬ôˆÉ‡´‹ð® Þì‹ Ü¬ñò «õ‡´‹. 嚪õ£¼ º¬ø»‹ ð®‚è‚ Ã®ò Þìˆ¬îˆ «î´õ «ïó‹ Móòñ£Aø¶. • 𮂰‹ Þìˆ¬î «î˜¾ ªêŒ»‹ «ð£¶ èõQ‚è «õ‡®ò¬õ. • 裟«ø£†ì‹ ñŸÁ‹ ªõO„ê‹ ï¡ø£è Þ¼‚è «õ‡´‹. • « î ¬ õ ò £ ù õ ¬ ó ð ì ƒ è œ , º‚Aò °PŠ¹èœ ²õK™ 冮 ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. • Þ¬ìÎÁèœ ÜFè‹ Þ™ô£î Þìñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. • ² ˆ î ñ £ ù Þ ì ñ £ è Þ ¼ ‚ è «õ‡´‹. 𮂰‹«ð£¶ «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ («ðŠð˜, «ðù£, ªð¡C™, î‡a˜) ºîL«ô«ò â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ™¬ôªòQ™ ÞõŸ¬øˆ «î´õ «ïó Móò‹ ñŸÁ‹ ñù à¬÷„ê™ ãŸð´‹. Þ¬îªò™ô£‹ H¡ðŸPù£™, 𮊹‹ õ¼‹; «î˜M™ ªõŸP»‹ «î® õ¼‹.
Susil Chess Academy Sumer Camps
Chess, Arts & Crafts, Key Board Carrom, Rubick's Cubs, Drumas, Cocal, Karnadik
April to May
No.1D, 1st East Cross Road, Near Mary Jayamadha Blood Testing, Road Gandhi Nagar, Vellore-632 006.
Annamalai University Study Centre 11,, 1st Floor, Theyagarajapuram (Lakshmi Theatre) Vellore-632 001.
Sporty Beans, 1st West Main Road, Opp B.Ed., & Lwo College, Gandhi Nagar, Vellore-632 006.
D.P. Sport Academy, Vallalar ilam, V.G.Rao Nagar, 'B' Sector, Katpadi, Vellore-632 006.
R.T.O. Road, (Near) Kadibavan, Sathuvachari, Vellore-632 009.
4
VELLORE NANBAN,
April 1-15, 2017
«õÖ˜ ï‡ð¡
ãŠó™ 1&15
꣉FG«èî¡ ªñ†K‚ «ñQ¬ôŠðœOJ¡ ªõœO Mö£ CøŠ¹
«õÖ˜ ï‡ð¡ ñ£îI¼º¬ø Þî› «õ½-˜ M÷‹ðóî£ó˜èœ ꣘ð£è 5 ÝJó‹ HóFèœ è£†ð£® è£‰FïèK™ àœ÷ ªðˆ«î™ CøŠ¹ ðœOJ™ ñ£íõ˜ ñˆFJ™ Þ‹ñ£Â«õ™ ܼœó£x ªõOJ†ì«ð£¶ â´ˆî ðì‹.
Ý«ó£‚Aòˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶‹ Mò˜¬õ! Mò˜¬õ ªõO«òÁõîù£™ ð™«õÁ Ý«ó£‚Aò ñèœ ÜìƒA»œ÷¶. ÜF½‹ ܉î Mò˜¬õò£ù¶ T‹I™ àìŸðJŸC ªêŒõîù£«ô£ Ü™ô¶ ªõJL™ ï쉶 ªê™õî£è Þ¼‰î£«ô£, â‰î õNJ™ Mò˜¬õ ªõO«òP ù£½‹ ܶ ï™ô¶ . ÜFèñ£è Mò˜¬õ ªõOð´î™ Þ‰î «ï£ŒèÀ‚è£ù ÜP°Pèœ â¡Á àƒèÀ‚° ªîK»ñ£? Mò˜¬õ ªõO«òÁõ¶ â¡ð¶ àìL¡ bMó ªêò™ð£†®¡ æ˜ ÜP°P. Þ‰î Mò˜¬õJ¡ Íô‹ àìL™ îƒA»œ÷ 죂R¡èœ ªõO«òÁ‹. ܶñ†´I¡P «õÁ Cô ñèÀ‹ Mò˜¬õ ªõO«òÁõî¡ Íô‹ A¬ì‚Aø¶. ÞŠ«ð£¶ Mò˜¬õ âŠð® å¼õK¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶Aø¶ â ¡ ð î Ÿ è £ ù è £ ó í ƒ è ¬ ÷ Š 𣘊«ð£‹. Þîò‹ M ò ˜ ¬ õ ªõO«òŸøˆF¡ «ð£¶, àìL™ ñŸÁ‹ ÞîòˆF™ Þóˆî æ†ì‹ Yó£è Þ¼‚°‹. Þîù£™ ÞîòˆF¡ ªêò™ð£´ Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¼‚°‹. ñùG¬ô «ñ‹ð´‹ àìŸðJŸC ªêŒ¶ Mò˜¬õ ªõO«òÁ‹ «ð£¶ ñùG¬ô¬ò «ñ‹ð´ˆF, ꉫî£ûñ£è àíó ¬õ‚°‹ ⇫죘H¡ ý£˜«ñ£¡èœ ²ó‚èŠð´Aø¶. 죂R¡èœ ªõO«òŸø‹ Mò˜¬õ Íô‹ àìL™ îƒA»œ÷ 죂R¡èœ ªõO«òŸøŠð´õ, à ì ™ ² ˆ î ñ £ õ « î £ ´ , ê¼ñˆ¶¬÷èO™ îƒA»œ÷ Ü¿‚°èÀ‹ ªõO«òP ê¼ñº‹ ªð£L«õ£´ Þ¼‚°‹. CÁcóè‹ Mò˜¬õ ÜFè‹ ªõO«ò Pù£™
CÁcóè è™ à¼õ£õ¬îˆ î´‚èô£‹. âŠð®ªòQ™ Mò˜¬õJ¡ Íô‹ àìL™ àœ÷ àŠ¹‚èœ ªõO«òP, ⽋¹èO™ 裙Cò‹ î‚è ¬õ‚èŠð´‹. Þî¡ Íô‹ CÁcóèƒèO™ àŠ¹ ñŸÁ‹ 裙Cò‹ 𮉶 èŸè÷£è à¼õ£õ¬îˆ î´‚èô£‹. ܶñ†´I¡P Mò˜¬õ ÜFè‹ ªõO«òPù£™, î‡a˜ ÜFè‹ °®‚è «î£¡Á‹. ÞŠð® î‡a˜ ÜFè‹ °®Šð, CÁcóèƒèO¡ ªêò™ð£´‹ «ñ‹ð´‹. è£òƒèœ °íñ£°‹ êeðˆFò ÝŒ¾ å¡P™, Mò˜¬õ‚°‹, è£òƒèœ °íñ£õ‹ ê‹ð‰î‹ àœ÷¶ 致H®‚èŠð†´œ÷¶. Þ Mò˜¬õò£ù¶ Ý¡®-ðò£®‚¬ú àì™ º¿õ¶‹ ðóŠH, ¸‡ A¼IèOìI¼‰¶ ï™ô ð£¶è£Š¹ ÜOŠð«î è£óí‹. àì™ ªõŠðG¬ô Yó£°‹ Mò˜¬õ ªõO«òÁõî¡ Íô‹ àìL¡ ªõŠðG¬ô Yó£è Þ¼‚°‹. «ï£ªòF˜Š¹ ê‚F ÜFèñ£°‹ Mò˜¬õ‚°‹ «ï£ªòF˜Š¹ ê‚F‚°‹ ê‹ð‰î‹ àœ÷¶. Üîù£™  裌„ê™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ Mò˜¬õ ªõO«òPù£™, àì«ù 裌„ê™ °íñ£Aø¶.
ªî¡Q‰Fò F¼ñí ܬñŠð£÷˜èœ îèõ™ ¬ñò‹ Üó² ðF¾ â‡. 63/2000 ß«ó£´
Wî£ ôzI F¼ñí îèõ™ ¬ñò‹
ªï.559 E& æ‹ê‚F Mï£òè˜ ªî¼, ô†²I¹ó‹, K.N.«ó£´, «õÖ˜&632 006.
èMî£ è«íê¡,
ªê™: 9597790829, 7200096052
ªðˆ«î™ CøŠ¹ ðœO ªï.28, ñ£ùõ˜ ªî¼, F¼ïè˜, «õÖ˜&632 008.
ñùõ÷˜„C °¡Pò ñŸÁ‹ 𣘬õòŸø Þ÷‹ Cø£˜‚è£ù ðœO ñ£ŸÁˆFøù£O ñ£íõ˜èœ, ñ£íMò˜èœ M´FJ™ îƒAŠ ðJô ÜKò õ£ŒŠ¹ Þ„CøŠ¹ ðœOJ™ è™M ñŸÁ‹ ªî£NŸðJŸC ÜO‚èŠð´Aø¶. «ñ½‹ 14 õò¶‚° «ñŸð†ì ñùõ÷˜„C °¡Pò ªð‡èœ M´FJ™ îƒA ð®Šð‹ ÜÂñF‚èŠð´A¡øù˜. Þƒ° ñùõ÷˜„C °¡Pò ݇ ñŸÁ‹ ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° î¬ê ðJŸC, «ð„² ðJŸC, Þ¬ê ðJŸC, èEQ ðJŸC, M¬÷ò£†´ ðJŸC, «ò£è£ ðJŸC ñŸÁ‹ ¬îò™ ðJŸCèœ Cø‰î CøŠ¹ ÝCKò˜èœ Íô‹ èŸÁîóŠð´A¡øù. âù«õ ªðŸ«ø£˜èœ Þ‰î ÜKò õ£ŒŠH¬ù ðò¡ð´ˆF ªðˆ«î™ CøŠ¹ ðœOJ™ «ñŸè‡ì CøŠ¹ °ö‰¬îè¬÷ «ê˜ˆ¶ ðò¡ªðÁñ£Á Ü¡¹ì¡ ܬö‚A¡«ø£‹. ÞŠðœOJ™ îƒA è™M ñŸÁ‹ ªî£NŸðJŸC ðJô M¼‹¹‹ ñùõ÷˜„C °¡Pò Hœ¬÷èO¡ ªðŸ«ø£˜/ð£¶è£õô˜ «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° W› è‡ì ºèõKJ™ ªî£ì˜¹ 補÷¾‹.
ªî£ì˜¹‚°
Þ‹ñ£Â«õ™ ܼœó£x
Rev. Dr.R.
î£÷£÷˜
ªðˆ«î™ CøŠ¹ ðœO ñŸÁ‹ Þ™ô‹ ªï.28, ñ£ùõ˜ ªî¼, F¼ïè˜, «õÖ˜&632 008.
Cell: 94427 31519, 99446 49042
«è£†¬ì ñ£ïèó£ù «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ ꈶõ£„ê£K ð°FJ™ ð£óFïèK™ 1992&™ ÿ ܇í£ñ¬ô ºîLò£˜ è™M Üø‚è†ì¬÷J¡ W› ¶õƒAò ðœO ꣉FG«èî¡ ªñ†K‚ «ñQ¬ôŠðœO Ý°‹. ÞŠðœOJ¡ GÁõùó£è F¼.°.è«íê¡ (挾 ªðŸø î¬ô¬ñò£CKò˜) î¬ôõó£è F¼.Ü. F¼ï£¾‚èó² Üõ˜èÀ‹, î£÷£÷˜ ñŸÁ‹ ºî™ õó£è F¼ñF. ꣉F F¼ï£¾‚èó² Ü¡¬ù, Üõ˜èÀ‹ Ýõ˜. Þõ˜èÀ¬ìò è®ù à¬öŠ¹‹, M죺òŸC »‹, º¿¬ñò£ù ߴ𣴋, î¡ù‹H‚¬è »‹, î÷ó£î ܘŠðEŠ «ð£´‹ Ýó‹Hˆî ðœO«ò Þ‰î ꣉F G«èî¡ ðœOò£°‹. Ýó‹ðˆF™ 1992&™ 38 ñ£íõ„ ªê™õƒè «÷£´ ¶õƒAò ÞŠðœO 𣿶 25 ݇´èœ õ÷˜‰¶, ðò¼ì¡ ï™ô îóñ£ù è™M¬ò 1500&‚°‹ «ñŸð†ì ñ£íõ„ ªê™õƒèÀ‚° Y«ó£´‹, CøŠ«ð£´‹ ÜOˆ¶ õ¼Aø¶. Þ Š ð œ O J ™ ºŠªð¼‹ Mö£õ£è ªõœO Mö£M¬ù 30&3&2017 ºî™ 01&04&2017 ÝAò Í¡Á ï£†èœ ªõ° CøŠð£è ïì‰î¶. Mö£M¡ ºî™ï£O™ îI› Þô‚Aò «ðó¬õ ꣘H™ ªê£Ÿªð£N¾
àñ£ñ«èvõK ªî£°ˆ¶ õöƒAù£˜. ªî£ì˜‰¶ ÞšMö£M™ º¡ù£œ, Þ¡ù£œ, ñ£íõ„ ªê™õƒèO¡ è¬ô G蛄Cèœ ïì‰îù. Þî¬ù ¶¬í ºî™õ˜ F¼ñF. Í.H. ï£èñE
F¼ñF. ꣉F F¼ï£¾‚èó²
F¼. Ü.F¼ï£¾‚èó²
ïì‰î¶. G蛄CJ™ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èMò¼M «ðó£CKò˜ F¼. ÜŠ¶™è£î˜ èô‰¶ ªè£‡´ «ðCù£˜. 2&õ¶  ïì‰î Mö£M™ F¼. 裘ˆF«èò¡ «õÖ˜ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ Üõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ ñ£íõ„ ªê™õƒ èÀ‚° M¼¶èÀ‹, ðK²èÀ‹ õöƒA «ðCù£˜. 3&õ¶  01&04&2017 Ü¡Á G¬ø¾ Mö£M™ ð œ O G Á õ ù ˜ F¼.°.è«íê¡ ñŸÁ‹ ðœOˆ î¬ôõ˜ F¼.Ü. F¼ï£¾‚èó² ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. î£÷£÷˜ ñŸÁ‹ ºî™õ˜ F¼ñF. ꣉F F¼ï£¾‚ è ó ² Ü õ ˜ è œ õó«õŸø£˜. CøŠ¹ M¼‰Fùó£è M.ä.®. «õ‰î˜ T. Mvõï£î¡ Üõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ ðœOJ™ ªõœO Mö£ ñô¬ó ªõOJ†´ «ðCù£˜. ªõœO Mö£ ñô¬ó º¡ù£œ â‹.â™.ã. F¼. C.ë£ù«êèó¡ Üõ˜èœ
ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. ªê¡ø ݇´ 12&‹ õ°ŠH™ ºî™ ñFŠªð‡ â´ˆî Ìð£ô¡ â¡ø ñ£íõQ¡ î£ò£¼‚° M¼¶‹, Ï.2000 ªó£‚èŠ ðKê£è «õ‰î˜ õöƒAù£˜. ðE CøŠð£è ªêŒî ÝCKò˜èÀ‚° M¼¶‹, ñ£Gô Ü÷M™ M¬÷ò£†´ «ð£†®J™ ªõŸP ªðŸø ñ£íõ˜ Üpˆ¶‚°‹ ðK¬ê «õ‰î˜ õöƒAù£˜. ÞÁFò£è ñ£íõ˜èO¡ è¬ô G蛄C ï¬ì ªðŸø¶. G蛄C¬ò ¶¬í ºî™õ˜ F¼ñF. ð£.
ê¬ñò™ °PŠ¹èœ ªê†®ï£´ v¬ðC  A«óM
ªî£°ˆ¶ õöƒAù£˜. Mö£M™ ãó£÷ñ£ù ªðŸ«ø£˜èÀ‹, ªð£¶ñ‚èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. º®M™ ¶¬í ºî™õ˜ F¼ñF. ð£. Ýù‰î ô†²I ï¡P ÃPù£˜.
SHANTHINIKETHAN COACHING ACADEMY 274, Phase-I, Bharathi Nagar, Sathuvachari, Vellore-9.
TEACHERS WANTED
Coaching experience/Retired from Government School teachers wanted to handle X and XII classes in the morning hours.
Subjects: Biology & Economics
A.ThiruNavukkarasu, MBA., M.Com., PGDBA. Co-Ordinator
98430 92595.
SHANTHINIKETHAN MATRIC. HR. SIC, SCHOOL 274, Phase-1, Sathuvachari (Po), Vellore-9.
NEW ADMISSION NOTICE FOR 2017 - 2018 New Admission for Pre.K.G, L.K.G, U.K.G, Starts on 17.2.2017 Application is under issue for Classes from I std to VIII & XI - Correspondent
™ ¹«ó£†¯¡ ÜFè‹ àœ÷¶. Ü«î êñò‹ Þ¶ àì™ Å†¬ì ÜFèK‚°‹ â¡ð ñ¬ö‚è£ôˆF™ Þî¬ù ꣊H´õ¶ à콂° Þîñ£è Þ¼‚°‹. «ñ½‹  àì™ õL¬ñ¬ò ÜFèK‚°‹. ÞF™ â‡íŸø á†ì„ꈶ‚èÀ‹ ÜìƒA»œ÷¶. Þ‰î ì ñê£ô£, A«óM, °ö‹¹ â¡Á ªêŒ¶ ªêŒ¶ ²¬õ‚èô£‹. ÞŠ«ð£¶  ÜF™ ªê†®ï£´ v¬ðC  A«óM¬ò âŠð® ªêŒõªî¡Á ð£˜‚èŠ «ð£A«ø£‹. Ü¬îŠ ð®ˆ¶ Üî¡ð® ê¬ñˆ¶ ²¬õˆ¶ âŠð® Þ¼‰î¶ â¡Á âƒèÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œÀƒèœ. «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:  - & 1 A«ô£ ªõƒè£ò‹&3 (ïÁ‚Aò¶) M¬ô ÜFèªñù èõ¬ô «õ‡ì£‹. ²¬õ º‚Aò‹. î‚è£O - & 4 (ïÁ‚Aò¶) Þ…C ̇´ «ðv† - & 2 ¯vÌ¡ õóI÷裌 - &4 ñ…êœ Éœ -& 1/2 ¯vÌ¡ èó‹ ñê£ô£ - 1/2 ¯vÌ¡, I÷° - &2 ¯vÌ¡ Yóè‹ &1 ¯vÌ¡ ñ™L &2 ¯vÌ¡ «ê£‹¹ -& 1/2 ¯vÌ¡ ¶¼Mò «îƒè£Œ &4 «ìHœ vÌ¡ º‰FK -&4 ð„¬ê I÷裌 &3-, 4 àŠ¹ &«î¬õò£ù Ü÷¾ èP«õŠH¬ô&CP¶ ªè£ˆîñ™L &CP¶ â‡ªíŒ - «î¬õò£ù Ü÷¾ ªêŒº¬ø: ºîL™ ï‡¬ì ²ˆîñ£è è¿M c¬ó ºŸP½‹ õ®è†®‚ ªè£‡´, H¡ å¼ ð£ˆFóˆF™ Üî¬ùŠ «ð£†´,  Í›°‹ Ü÷M™ î‡a˜ áŸP, ñ…êœ Éœ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, î‡a˜ ï¡° ªè£F‚è Ýó‹Hˆî¶‹ ð£ˆFóˆ¬î Þø‚A, c¬ó õ®è†® Mì «õ‡´‹. (ÞŠð® ªêŒõ  õ£¬ì ÜFè‹ Þ¼‚裶 ñŸÁ‹ ꣊H´‹ «ð£¶  ªñ¡¬ñò£è Þ¼‚°‹.) H¡ù˜ å¼ õ£íL¬ò Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, ÜF™ I÷°, Yóè‹, «ê£‹¹, ñ™L «ê˜ˆ¶ «ôê£è õÁˆ¶, I‚RJ™ «ð£†´ ªð£® ªêŒ¶, ܫ «îƒè£Œ, º‰FK, ð„¬ê I÷裌, ªè£ˆîñ™L «ê˜ˆ¶ ï¡° ܬ󈶂 ªè£œ÷ «õ‡´‹. Hø° æ˜ Üè¡ø õ£íL¬ò Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, ÜF™ â‡ªíŒ áŸP 裌‰î¶‹, õóI÷裌, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ î£Oˆ¶, ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ ï¡° õî‚A, H¡ Þ…C ̇´ «ðv†, î‚è£O, èó‹ ñê£ô£, î‚è£O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷P, Iîñ£ù bJ™ 3 GIì‹ Í® ¬õ‚è «õ‡´‹. H¡ ÜF™  «ê˜ˆ¶ Hó†®, Í® ¬õˆ¶ 10 GIì‹ «õè ¬õ‚è «õ‡´‹. Ü´ˆ¶ ÜF™ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ ñê£ô£¬õ «ê˜ˆ¶ A÷P, àŠ¹ ²¬õ 𣘈¶, 15 GIì‹ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è ï¡° ªè£F‚è M†´ Þø‚Aù£™, ªê†®ï£´ v¬ðC  A«óM ªó®
«õÖ˜ ï‡ð¡ Þî› ÞŠ«ð£¶ ݟ裆®½‹ MG«ò£è‹ ªêŒòŠð´Aø¶. M÷‹ðó‹ ªêŒò M¼‹¹ðõ˜èœ ÿ ꣌ ÞòŸ¬è ÍL¬è CA„¬ê ¬ñòˆ¬î ܵ辋.
7639437006, 9043158198 õ£›è!
õ÷ºì¡!!
ÿ꣌ ÞòŸ¬è ÍL¬è CA„¬ê ¬ñò‹
ªê‚v CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ˜
• ݇, ªð‡ Þ¼ð£ô¼‚°‹ Þ™ôøˆF™ ߴ𣮡¬ñ b˜¾ è£ù. • ݇¬ñ ê‚F °¬ø¾ • ݇ àÁŠ¹ M¬óŠ¹ Þ™ô£¬ñ • °ö‰¬î ð£‚Aò‹ Þ™ô£¬ñ • ï󋹈î÷˜„C • ꘂè¬ó «ï£Œ C.ìõ͘ˆF • Þîò ÜF˜„C, ܬ승 (Heart Attack) õ¼õ º¡¹ õ‰î Hø° • ð†ì ð‚èõ£î‹, ºèõ£î‹, ⌆v • Þ´Š¹ õL, ¬è 裙õL, ͆´ õL, ð£îõL • ܬùˆ¶ ªê‚v °¬øð£´èœ • ޚܬùˆ¶‚°‹ CøŠ¹ ÍL¬è CA„¬ê îóŠð´‹.
C.ìõ͘ˆF B.Sc., DOA., RMP - AM ðF¾ A-31098
Þì‹: 65/18, V.M. ìõ˜, ÿ ó£è«õ‰Fó£ «ð‚èK âFK™, Ü‡í£ C¬ô ܼA™, «õÖ˜ ªñJ¡ «ó£´, ݟ裴&632 503. 𣘂°‹ «ïó‹: 裬ô 9 ñE ºî™ ñFò‹ 2 ñEõ¬ó, ñ£¬ô 4 ñE ºî™ Þó¾ 9 ñE õ¬ó
º¡ ðFMŸ°: 7639437006, 8148839892, 7601859133, 9943476997 °PŠ¹ : õ¼õ º¡¹ «ð£¡ ªêŒ¶M†´ õó¾‹.
5
VELLORE NANBAN,
April 1-15, 2017
èEî «ñ¬î ó£ñ£Âü‹
ªõOèÀ‚° ð®‚è„ ªê™õ¶ â¡ð¶ 𣶠ê£î£óíñ£ù î£è ÝAM†ì¶. 100 ݇´èÀ‚° º¡¹ ܬîŠðŸP G¬ù‚è«õ º®ò£¶. Ýù£™ °‹ð«è£íˆF™ õCˆî æ˜ ã¬ö‚°´‹ðˆF™ Hø‰î YQõ£ê ó£ñ£Âü‹ ÞƒAô£‰¶ ªê¡Á ܃°œ÷ ®KQ†® è™ÖKJ™ ð®ˆî£˜. ܃°œ÷ õ°Šð¬ø‚ °œ Üõ˜ ¸¬ö»‹«ð£¶, Üõó¶ «î£Ÿøˆ¬î 𣘈¶ ܉î ´ ñ£íõ˜èœ A‡ì™ ªêŒîù˜. Ýù£™
ó£ñ£Âü‹ Ü¬îŠ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ ܬñF ò£è«õ Þ¼‰î£˜. Üõ˜ ò£˜ ; â‰î î°FJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÞƒAô£‰¶‚° ð®‚è õ‰î£˜ â¡Á ܃°œ÷ ò£¼‚°‹ ªîKò£¶. å¼ ï£œ Ý˜î˜ ªð˜K â¡ø èEîŠ «ðó£CKò˜ CøŠ¹ èQî ð£ìˆF™ Þ¼‰¶ å¼ è킬è 輋ðô¬èJ™ â¿F M÷‚A‚ ªè£‡®¼‰î£˜. «ðó£CKò˜ ܉î è킬è â¿FJ¼‰î õNº¬øèÀ‹ M¬ì»‹ îõø£è Þ¼‰îù. ó£ñ£Âü‹ ܶ°Pˆ¶
«õÖ˜ ï‡ð¡ ªî£ì˜¹‚°
Cell : 9043158198 v²i†v, ñŸÁ‹ è£ó õ¬èèœ A¬ì‚°‹ 94872 33336 9994741350
Quality Tasty
Shruthi Milk Parlour
R.T.O. Road,(Near ICICI Bank) Sathuvachari, Vellore
ªê™: 9362641832, 82202 42732
õ£ùM™
F¼ñí «ê¬õ ¬ñò‹ Þôõê‹
ܬùˆ¶ Þùˆîõ¼‚°‹ (âƒèOì‹ èIû¡ Þ™¬ô)
ªï.20/60.R.K.裋Š÷‚v, 2&õ¶ ñ£® ªî¡ùñóˆªî¼, «õÖ˜&632 001.
ðˆñ£ ªüòó£ñ¡
ÃPò«ð£¶, ‘ÜŠð® â¡ø£™ c«ò õ‰¶ â¿F M÷‚A‚ ÃÁ’ â¡Á ªê£™LM†´, ó£ñ£Â‹ ¬èJ™ ꣂd¬ê ªè£´ˆ¶ M†´ 嶃A G¡ø£˜. «ðó£CKò˜, Þ¬î‚ è‡ì êè ñ£íõ˜èœ «ñ¬ê¬ò  A‡ì™ ªêŒîù˜. ܬî å¼ ªð£¼†ì£è è¼î£î ó£ñ£Âü‹, ܉î è킬è âO¬ñò£ù õN º¬ø¬ò ðò¡ð´ˆF Iè„ ²¼‚èñ£è M÷‚A M¬ì¬ò â¿Fù£˜. Þ¬îŠð£˜ˆî «ðó£CKò˜ ó£ñ£Âüˆ¬î ð£ó£†®ò¶ì¡, Üõó¶ ÜP¾ˆFø¡ °Pˆ¶ ñŸø ñ£íõ˜èOì‹ Mò‰¶ ÃPù£˜. õ°Š¹ º®‰î¶‹ ܬùˆ¶ ñ£íõ˜èÀ‹ Üõ¬ó„ Å›‰¶ ªè£‡´ Üõ˜è÷¶ ªêò½‚° ñ¡QŠ¹ «è†ìù˜. Ü¡Á ºî™ 𮈶 º®‚°‹ð¬ó ܬùõ¼‹ Üõ¬ó ñKò£¬î »ì¡ ïìˆFù˜. ðô èEîŠ «ðó£CKò˜èÀ‹ ó£ñ£Â üˆ¬î å¼ «ñ¬îò£è ñFˆîù˜. ô‡ìQ™ Iè àò˜‰î è¾óõ M¼  ‘ªð™«ô£ ÝŠó£ò™ ªê£¬ê†®’ â¡ø ð†ìˆ¬î Üõ˜ ªðŸ ø£˜. Ü¬îŠ ªðø ÜFè Fø¬ñ»‹, ÝŸø½‹ «î¬õ â¡ð Iè„ Cô¼‚° ñ†´«ñ A¬ìˆ¶œ÷¶. èEî àôA™ IèŠ ªðKò ê£î¬ù ¹K‰îîŸè£è ó£ñ£Âü¼‚° 1918&‹ ݇´ ܉î ð†ì‹ A¬ìˆî¶. Ü¬îŠ ªðŸø ºî™ Þ‰Fò˜ Üõ˜  â¡ð¶‹ °PŠHìˆî‚è¶. 1887&‹ ݇´ ®ê‹ð˜ 22&‰ «îF ߫󣆮™ Hø‰î YQõ£ê ó£ñ£Âü‹ îù¶ 32 õ¶ õòF«ô«ò (1920 ãŠó™ 26) è£ôñ£A M†ì£˜. Üõó¶ èEî ÜP¬õŠ «ð£ŸÁ‹ Mîñ£è, 2012&‹ ݇¬ì «îCò èEî ݇ì£è ñˆFò Üó² ÜPMˆî¶. ܈¶ì¡ Üõ˜ Hø‰î ®ê‹ð˜ 22&‰ «îF¬ò «îCò èEî Fùñ£è ÜPMˆ¶ ªè£‡ì£® õ¼Aø¶.
«õÖ˜ ï‡ð¡
CÁcóèèŸèœ óˆîˆF™ àœ÷ «î¬õ òŸø èN¾è¬÷ HKˆ¶ ªõO«òŸÁ‹ ðE»‹ àìL¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬î 裂°‹ ðE¬ò»‹ ªêŒõ¶ CÁcóèƒèœ Þ‰î CÁcóèƒèO™ Üî¬ù ªî£‰îó¾ 𴈶õ¶ «ð£™ ãŸð´‹ èŸèœ ïñ¶ Þò™¹ õ£›‚¬è¬ò ð£F‚°‹ Ü÷MŸ° õL¬ò âŸð´ˆ¶‹. Þ‰î CÁè CÁè A†QJ™ ã«î£ å¼ è£óíˆFù£™ ªêO«ò ø£ñ™ «îƒè‹ «è™Cò‹, ÎK‚ ÜIô‹, Ýèú«ô† ÝAòõŸø£™ à¼õ£A¡ ø¶. Þ¶ ÜFèñ£è ݇ è¬÷«ò ð£F‚A¡ø¶. â™ô£ õòFù¬ó»‹ ð£Fˆî£½‹ 18&55 õò¶ ¬ìòõ˜ è¬÷«ò ÜFè‹ ð£F‚A¶. Þ¡¬øò õ£›‚¬è ÅöL™ 10™ å¼õ¼‚° A†Q èŸèœ Þ¼‚A ¡ø¶. èŸèœ à¼õ£è º ‚ A ò ñ £ ù è£óíƒèœ: «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ î‡a˜ °®‚è£ñ™ Þ¼Šð¶. àì™ à¬öŠ¹ Þ™ô£ñ™ Üñ˜‰î ÞìˆF«ô «õ¬ô ªêŒõ¶. ÜFèŠð®ò£ù ꈶ ñ£ˆF ¬óèœ â´ˆ¶ ªè£œ÷õ¶. ÜFè «ïó‹ CÁc˜ èN‚è£ ñ™ Þ¼Šð¶. CÁcóèŠ ð£¬î J™ ãŸð´‹ ܬ승 è÷£™ à¼õ£°õ¶. èŸèœ Þ¼ŠðîŸè£ù ÜP°Pèœ: ܬùõ¼‚°‹ ÜP°P èœ «î£¡Á‹ â¡Á ªê£™ô Þòô£¶. 嚪õ£¼õ¼‹ 嚪õ£¼ Mîñ£è õL¬ò àí˜õ˜ Cô¼‚° W› º¶° ™ õL Þ¼‚°‹. ðô¼‚è õJŸP™ ð‚è õ£†®™ õL Þ¼‚°‹. Þ‰î õL Hóêõ õL¬ò «ð£Œ «õî¬ù ÜO‚è õ™ô¶. Cô¼‚° õ£‰F, pó‹, Ü®‚è® CÁc˜ èNˆî™, C¸cK™ óˆî‹
ܬùˆ¶ Þù‹ ªð£¶ ÜP¾ Mù£ - M¬ìèœ
86085 25989
ªê†&죊 ð£‚v â¡ø£™ ®w®M
ONLINE COMMUNICATION
Distributor : Vellore, Arni, Ambur, Arcot, Gudiyatham, Pernampet.
wanted dealers No.17/15, Narsingamadam Street, Jabbar Thoppu. Salavanpet, Vellore- 632 001. Ph 0416-2213060.
vÙ û¨, «ð‚ õ£ƒ°ðõ˜èÀ‚°
10
%
îœÀð® à‡´.
ÝóE «ó£´, ꣌ï£î¹ó‹, E.B.Ýdv âFK™, «õÖ˜&1. 3/2, Ýdê˜v ¬ô¡, «õÖ˜&1. ªê™: 93630 33323
1. º‹¬ð ¶¬øºèˆF™ èM›‰î èŠðL¡ ªðò˜? Ü) â‹.âv.C., Cˆó£ Ý) âv.â‹., èƒè£ Þ) ݘ.â‹., òºù£ ß) â‹.â‹., ܘü¨¡ 2. è£ñ¡ªõ™ˆ ꘄ¬êJ™ C‚Aòõ˜? Ü) àñ˜ ÜŠ¶™ô£ Ý) ô£½ Hó꣈ Þ) ²«ów è™ñ£® ß) èõ£vè˜ 3. êˆîˆ¬îŠ ðŸPò ðò‹ âšõ£Á ܬö‚èŠð´Aø¶? Ü) «ð£†«ì£ «ð£Hò£ Ý) Y†«ì£ «ð£Hò£ Þ) ñ£™«ì£ «ð£Hò£ ß) Üèv®«è£ «ð£Hò£ 4. àôA¡ CPò èì™ â¶? Ü) ݘ®‚ èì™ Ý) ðCH‚ èì™ Þ) ܡ죘®è£ èì™ ß) ܆ô£¡®‚ èì™ 5. â‰î àœÜóƒè M¬÷ò£†´ ܪñK‚è£M™ Hóðôñ£ù¶? Ü) AK‚ªè† Ý) ììŠð‰¶ Þ è£™ð‰¶ ß) ªêv 6. Cv®¡ «êŠð™ æMòˆ¬î õ¬ó‰îõ˜ ò£˜? Ü) óMõ˜ñ£ Ý) «ìM† õ˜ñ£ Þ) ¬ñ‚è™ ã¡ü«ô£ ß) Ýv®¡ 7. åê£ñ£ H¡«ôì¡ â‰î bMóõ£î Þò‚èˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜? Ü) Ü™ ªè£Œî£ Ý) Ü™ üYó£ Þ) ñ£«õ£Jv† ß) ï‚ê¬ô† 8. ®™LJ¡ ð£¬îò ºî™õ˜ ªðò˜ â¡ù? Ü) ÜóM‰ˆ ªèüKõ£™Ý) ñ£ò£õF Þ) GFv °ñ£˜ ß) «ñ£® 9. àôA«ô«ò ÜFè÷M™ è£H M¬÷»‹  â¶? Ü) üŠð£¡ Ý) GÎCô£‰¶ Þ) H«óC™ ß) ð£Av 10. ôCˆ ñLƒè£ â‰î M¬÷ò£†«ì£´ ªî£ì˜¹¬ìòõ˜? Ü) AK‚ªè† Ý) ªì¡Qv Þ) ð£†I¡ì¡ ß) è£™ð‰¶ 11. Yù£M¡ î¬ôïèó‹ â¶? Ü) ô£‰¶ Ý) dTƒ Þ) ý£ƒè£ƒ ß) C†Q 12. Þ‰Fò£, õƒè«îê‹, Yù£ Þ¬ì«ò æ´‹ ïF? Ü) è£MK Ý) ê†ôx Þ) Hó‹ñ¹ˆó£ ß) óM 13. ð£óFò£˜ Hø‰î ᘠâ¶? Ü) Ì‹¹è£˜ Ý) ñ¶¬ó Þ) â†ìò¹ó‹ ß) ñJô£ŠÌ˜ 14. «èQ«ì °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î Môƒ° â¶? Ü) ïK Ý) ¹L Þ) CÁˆ¬î ß) ̬ù 15. îIöèˆF¡ ðóŠð÷¾? Ü) 130,058 ê¶ó A.e., Ý) 10,000 ê¶ó A.e., Þ) 22,500 ê¶ó A.e., ß) 99,338 ê¶ó A.e., M¬ìèœ 1(Ü), 2(Þ), 3(ß), 4(Ü), 5(Ý), 6(Þ), 7(Ü), 8(Ü), 9(Þ), 10(Ü) 11(Ý), 12(Þ), 13(Þ), 14(Ü), 15(Ü
èCî™, CÁc˜ èN‚è«õ Cóññ£è Þ¼‰î™ CÁc˜ ð£¬îJ™ âK„ê™ âù ðô£ Mîñ£è õL¬ò àí˜õ˜. 20 õò¶¬ìò õ£Eò‹ð£®¬ò «ê˜‰î Ü¡õ˜ CÁcK™ óˆî‹ èCõî£è¾‹ CÁc˜ ªê£†´ ªê£†ì£è õ¼õî£è¾‹ Ü® õJŸP™ õL Þ¼Šð î£è¾‹ ªê£™L ï‹ ‚OQ‚ õ‰î£˜. Üõ¬ó ðK«ê£î¬ù ªêŒî ì£‚ì˜ ²î£è˜ Üõ¼‚° CÁc˜ ðK«ê£î¬ù»‹ Ü™ì£ è¾‡† v«è‹ ªêŒò ªê£¡ù£˜. ܉î ðK «ê£î¬ùJ™ Üõ¼‚° A†QJ™ Þó‡´ èŸèÀ‹, Þ¶ Urcter 8 mm è ™ Þ¼Šð¶‹ ªîKò õ‰î¶. è™ Ü¬êò ܬêò õL ÜFè‹ Ýù¶ Üõ¼‚° àKò CA„¬ê ÜOˆî ¾ì¡ Þó‡ì£‹  è™ CÁc˜ èN‚°‹ «ð£¶ ªõOò£ù¶ Urcter ™ Þ¼‰î è™ Þó‡ì£‹  ªõ O « ò P ò ¶ . CÁc˜ ªîOõ£è¾‹ õL Þ™ô£ ñ½‹ èN‚è Ýó‹Hˆî£˜. A†QJ™ Þ¼‚°‹ è™ Ü´ˆî 3 õ£óƒèO™ ªõO «òPò¶. èŸèœ 4 mm º£õì 20 mm õ¬ó ï‹ ‚OQ‚ A™ CA„¬ê ÜOˆ¶ Ìóí °í‹ ÜO‚èŠð†´ àœ÷¶. èŸèœ ⃰ àœ÷¶ â¡ð¬î ªð£Áˆ¶ CA„¬ê º®¾ ªêŒòŠ ð´‹ âˆî¬ù  Ý°‹ â¡Á 4 mm ‚° W› àœ÷ èŸèœ â¡ø£™ ÜFè Ü÷¾ î‡a˜ ܼ‰îõ ‹, c˜êˆ¶ I‚è 裌èPèœ à‡ð‹, ÜFè ðöóêƒèœ ð¼° õ‹ êKò£AM´‹. ï‹ ‚OQ‚ A™ e‡´‹ Ü®‚è® èŸèœ à¼õ£ è£ñ™ Þ¼Šð CA„¬ê ÜO‚èŠð´ Aø¶.
èŸèœ à¼õ£èñ™ î´‚°‹ õNèœ: Fùº‹ 2&3 L†ì˜ î‡a˜ ܼ‰î «õ‡´‹. Yv, ð¡m˜, Þ¬ø„C ꣊H´õ¬î °¬ø‚è «õ‡´‹. c˜ 裌èPèœ, Þ÷c˜, ðöóêƒèœ ܼ‰î «õ‡´‹.Fùº‹ àìŸ ðJŸC ªêŒò «õ‡´‹. ÜFè «ïó‹ CÁc˜ Üì‚A ¬õ‚è Ã죶. CÁcóè èŸèœ å¼ º¬ø õ‰î£™ e‡´‹ e‡´‹ õó õ£ŒŠ¹œ÷¶. Üšõ£Á Ü®‚è® õ¼‹ èŸèœ CÁcóè«ñ ªêòLö‚è ªêŒ»‹ Ü÷¾ ð£F‚è îò¶. ÞóˆîˆF™ CÁcóèˆF™ ªêò™ð£´ âŠð® àœ÷¶ â¡ð¬î ÜP‰¶ ÜèŸø àí¾, î‡a˜ â´‚è «õ‡´‹. àìL¡ ¶Š¹ó¾ «õ¬ô¬ò ªêŒ»‹ CÁcóè‹ â¡Â‹ ÜŸ¹î àÁŠ¬ð ð£¶è£Šð¶ ï‹ èì¬ñ. Üî¬ù ÜF™ õ¼‹ ð£FŠ¹è¬÷ âO¬ñò£è¾‹ Cô àí¾ ðö‚è õö‚è ñ£Ÿø ƒè÷£½‹ °¬ø‰î ñ¼ˆ¶õ ªêôM™ Ìóíñ£è °í‹ ÜO‚èŠ ð´‹ â¡Á Ý«ó£‚ò£ ‚OQ‚ ì£‚ì˜ ²î£è˜ ÃÁAø£˜. Þƒè Þ¶õ¬ó 2500 «ð¼‚è «ñ™ A†Q èŸèÀ‚° ñ¼ˆ¶õ‹ 𣘈¶ â‰î Mî ÜÁ¬õ CA„¬ê«ò£, Ýv ðˆFKJ™ îƒè «õ‡®ò «î¬õ«ò£ Þ™ô£ñ™ ÞòŸ¬èò£ù ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ âO¬ñò£ù º¬øJ™ õL Þ™ô£ñ™ CÁc˜ èN‚°‹ «ð£¶ CÁcK™ èŸèœ ªõO«òP, e‡´‹ èŸèœ õó£ñ™ ï™ô Ý«ó£‚Aòˆ¶ì¡ Ýù‰îñ£è Þ¼‚A¡ øù˜. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° Ý«ó£‚Aò£ AOQ‚ 0416 2225444 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
ãŠó™ 1&15
𣋫ð ¬ìJƒ
ðœO„ Y¼¬ìèœ
ܬùˆ¶ ðœO Y¼¬ìèœ A¬ì‚°‹.
ñ£õ†ìˆF™ ܃Wè£ó‹ ªðŸø å«ó 𣋫ð¬ìJƒ «û£Ï‹
ÜŠ¶™ èô£‹ C‰î¬ù!
I¡ M÷‚¬èŠ 𣘂°‹«ð£¶ î£ñv Ý™õ£ â®ê¡ ï‹ G¬ù¾‚° õ¼Aø£˜. Mñ£ùˆ¬îŠ 𣘂°‹«ð£¶ ¬ó† ê«è£îó˜èÀ‹, ªî£¬ô«ðC¬òŠ 𣘈 ܪô‚ê£‡ì˜ Aóý£‹ ªð™½‹ G¬ù¾‚° õ¼A¡øù˜. Þõ˜èœ ⊫ð£«î£ õ£›‰¶ ñ¬ø‰î£½‹, ÞŠ«ð£¶‹ Üõ˜è¬÷ ï‹ G¬ùM™ ¬õˆ¶Š «ð£ŸÁA«ø£‹. Üšõ£Á Üõ˜èœ «ð£ŸøŠðì Üõ˜èœ 嚪õ£¼õK캋 Þ¼‰î îQˆ¶õ Fø¬ñ è£óí‹. ñQî˜è÷£èŠ Hø‰î 嚪õ£¼õK캋 嚪õ£¼ îQˆ¶õˆ Fø¬ñ àœ÷¶.  ܉î îQˆ¶õˆFø¬ñ¬ò‚ è‡ìP‰¶, ï‹I™ ܈Fø¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Š«ð£A«ø£«ñ£ (Ü) â™ô£¬ó»‹ «ð£ô ‹ ê£î£óí ñQî˜è÷£è ÝèŠ «ð£A«ø£ñ£ â¡ð¶ ï‹ ¬èJ™î£¡ àœ÷¶.  õóô£ŸP™ Þ싪ðø «õ‡´ñ£ù£™ ïñ‚è£ù îQˆ¶õˆ¬î õ÷˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü  àò˜‰î ô†Cˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. ªî£ì˜„Cò£ù ÜP¾ˆ «î콋, è®ù à¬öŠ¹‹ Þ¼Šð¶ ÜõCò‹. âšõ÷¾ îìƒè™ ãŸð†ì£½‹ î÷ó£î ñù‹ «õ‡´‹. Þ‰î ° °íƒèÀ‹ ïñ¶ ªõŸP‚° I辋 Ü®Šð¬ìò£ù¬õ. &ÜŠ¶™ èô£‹
KIDNEY&J™ è™ô£?
Þ‰Fò£M«ô«ò ºî™º¬øò£è CÁcóè è™
ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ™ô£ñ™ 2õ£óƒèœ Ìóí Gõ£óí‹ Ü‚°ð…ê˜, æI«ò£ðF ñŸÁ‹ Yù ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹. Hˆî ¬ðJ™ 虽‹ ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹.
(3 ñ£î‹ ºî™ 6 ñ£îƒèœ õ¬ó)
Ý«ó£‚Aò£ AOQ‚ ISO 9001-2008 ꣡Á ªðŸø AOQ‚
DR. V.R.SUDHAKAR b.h.m.s.,m.d.,(auc) DR.MAHESWARI SUDHAKAR b.h.m.s., No.1 Anna Nagar East main Road, ToLLgate, Vellore.
Ph: 0416-2222333, 2222444
6
VELLORE NANBAN, Tamil Fort nightly, April 1-15, 2017
«õÖ˜ ꈶõ£„ê£K ꣉FG«èî¡ ªñ†K‚ «ñQ¬ôŠðœOJ™ ªõœO Mö£ G蛄CJ¡ ªî£°Š¹ ðìƒèœ! 30&3&2017 Þô‚Aò ªê£Ÿªð£N¾
31&3&2017 25&‹ ݇´ Mö£
1&4&2017 ªõœO Mö£ ñŸÁ‹ CøŠ¹ ñô˜ ªõOf†´ G蛄Cèœ!
Owned & Published R.MASANAMUTHU From 07, 1st Cross Street, Samathana Nagar, Alamelumankapuram, Vellore-632 009. and Printed by: M.Srinivasan at Printzone, No.91, Kirubananda Variyar Nagar, School Street, Rangapuram, Vellore-632 009. Editor: R.Masanamuthu.