RELATO ::
POR> SERGIO LAGARTIJA ILUSTRACION > SABELA GONZALEZ
quiero estar entre tinieblas ser del color negro el hijo que regresa con una solución al canto de los pájaros y una negación del vigor de tu sonrisa sumergido en el rigor, que palpo con mis manos gigantescas, dibujar ojos invictos que cuenten de modo ecuánime cuatro paredes, ridículas, para contenerme y ni el sol ni otras estrellas se jacten en la derrota ignorando que el día respira en las palabras que, con firmeza, se deslizan por debajo de la puerta, sino la mujer hermosa tan obesa de indolencia que amanece a sus espaldas
quero estar entre tebras ser da cor negra o fillo que regresa cunha solución ao canto dos paxaros e unha negación do vigor do teu sorriso mergullado no rigor, que palpo coas miñas mans xigantescas, debuxar ollos invictos que conten de modo ecuánime catro paredes, ridículas, para conterme e nin o sol nin outras estrelas se jacten na derrota ignorando que o día respira nas palabras que, con firmeza, deslízanse por baixo da porta, senón a muller fermosa tan obesa de indolencia que amence ás súas costas
26