MAUD CHAUVIN-BRUNET A R T A P AFGSED#I0 E L/ EJ U3 IONC T2 O0 B1 5R E 2 0 1 5
PRÉSENTATION Quelles expériences esthétiques peuvent
Créée en Mars 2015 à l’initiative de Maud
naître d’un croisement entre des artistes et
Chauvin-Brunet, étudiante en Master à
des chercheurs lorsqu’ils se questionnent
l’ Université Vincennes - St Denis Paris 8,
ensemble sur nos rapports au son,
ce projet est issu d’un travail de réflexion
au temps, à l’espace, au langage, au silence
avec le compositeur de musique électro-
et au bruit?
acoustique et ingénieur du son Marc Piéra.
ARTAPAGE #0 est le pilote d’une série d’actes expérimentaux ouverts au public.
A
la
genèse
du
Il consiste en une manifestation polymorphe
les
proposant des installations sonores et
Comportements Sonores sera exposée
multimédias, des performances de danse,
pour le premier acte de ARTAPAGE.
«Parfums
projet,
Sonores»,
l’installation création
de
de poésie sonore, un Forum et un DJ set. Somme Bruit.
de
son.
Pollution
Ambiance.
Matière.
sonore.
d’Intervention
Propagation.
elle
est
composée de ce même compositeur et
Acoustique.
d’une danseuse et vidéaste, Do Brunet.
Diffusion. Espace. Temps. Mouvement.
Forts de leurs expériences dans le monde
Vibration.
Paysage.
du spectacle vivant, et en parallèle de
Ville. Masse. Dose. Surdité. Mémoire …
leurs créations purement artistiques, leur
Autant
travail consiste à intervenir aussi bien sur
sonore.
de
Langage
Artistique,
parlé.
Langage
Musique.
Comportements Sonores est une Agence
Qualité.
Texture.
Environnement. sujets
qui
traversent
nos
interrogations.
des projets de plateaux, de théâtres que pour des musées. Ces opérations se font en
ARTAPAGE et Comportements Sonores
étroite collaboration avec des techniciens et créateurs hautement spécialisés en son, lumière,
scénographie,
développement
multimédia et direction technique. Comportements
ARTAPAGE est une jeune association qui a
ARTAPAGE
pour vocation de sensibiliser à l’écoute et
Sonores dans
la
accompagne production
d’événements et dans le montage technique
de promouvoir une réflexion sur le thème
des œuvres.
“son et environnement”. Elle propose de croiser les domaines de l’Art et des Sciences
www.artapage.com (en construction)
afin que de nouvelles formes artistiques et
www.comportements-sonores.com
pédagogiques émergent de ces rencontres.
2
Où et Quand ? Les Voûtes, association loi 1901 19, rue de Frigos 75013 Paris (voir les plans en annexe) www.lesvoutes.org Samedi 3 octobre 2015 : 14h - 00h Entrée payante (8€ par adhésion pour les participants)
Les Voûtes est un espace insoupçonné du 13ème arrondissement de Paris, autentique friche urbaine, ce microcosme parisien est connu pour sa programmation alternative . Cet
espace
grandes
est
composé
voûtes
de
trois
indépendantes
et d’un jardin foisonnant où l’on trouve trouve près de cinquantes espèces végétales! -
3
POURQUOI? Pourquoi ce nom? Ce nom incarne l’esprit du projet. Le parti pris d’une démarche avant tout artistique et - Tapage -
le bruit, le son
l’agitation. L’ouïe est le seul de nos sens qui reste
Un malaise contemporain
toujours en éveil, répondant ainsi aux besoins primitifs de veille et d’alerte. Dans nos sociétés modernes, le sens de la vue est dominant, cultivé et sollicité, ce qui impacte négativement notre culture sonore. Cela
A notre époque, l’image et la vidéo sont
conduit à négliger notre environnement
omniprésentes. Les chercheurs ont montré
acoustique dans ses nuisances agressives,
comment les médias, les jeux de pouvoirs
mais aussi dans ses qualités délectables.
politiques
et
les
grandes
entreprises
« L’écologie sonore » est une notion qui vise
ont contribué à la profusion d’icônes et
à réimporter une affection à l’égard de ce
d’images, le danger étant la facilité illusoire
sens méprisé. Étudier les hommes et leurs
de leur lecture. Ce primat du visuel est
relations aux environnements sonores.
encore loin d’être contrebalancé par un travail de la matière sonore, mais ces dernières décennies ont rendu visible cette culture sonique de plus en plus active, variée et documentée. Pourrions-nous, par le biais du sonore, restituer une subjectivité oubliée aux éléments multiples qui constituent notre monde ? Revendiquer une qualité sonore et augmenter nos sensibilités d’écoute dans le but de percevoir notre monde sous une autre dimension peuvent donc susciter un vif intérêt.
4
d’une manière exponentielle, tout comme le feront les dépenses de santé associées.
Qu’en est-il de l’exigence sonore?
La compression - des données audio universalisée par les appareils de restitution de musique est un vrai problème pour nos concitoyens. Les pratiques d’échange et de transfert des signaux numériques incitent à l’utilisation de codec de type Mp3
La qualité d’une photo, d’une image ou d’une
qui
vidéo est un critère d’exigence popularisé
compressent ces fichiers, abaissant
chaque fois leur qualité sonore (réduire
par les grandes industries technologiques.
les informations sonores et tronquer les
Aujourd’hui, le design sonore est une
fréquences afin de les rendre plus léger).
nouvelle branche au service du marketing
Or l’écoute régulière de fichiers compressés
des plus grandes entreprises. Ayant compris
ne permet plus à l’oreille de faire sa
l’importance de la dimension sonore, ils
gymnastique et la met en danger.
investissent maintenant dans l’identité de marque et renforcent leur présence dans
Ecoute au casque, écoute binaurale, écoute
notre quotidien (sonore) : la sonnerie des
acousmatique (du/des haut(s)-parleur(s))
Iphones est identifiable par tous, elle est
écoute
un code sonore muni d’une dimension
frontale...
Ecoles
d’
Ecoutes?
Les débats et les étiquetages
sociale et économique. On peut parler ici
farouches!
de pollution sonore comme on parlera de
sont
La préoccupation
d’ARTAPAGE est de manifester au public,
pollution visuelle.
par des voies esthétiques et
par celles
de la rencontre, qu’il est possible de mieux (s’)écouter, d’entendre autrement
En termes de qualité sonore
et d’autres choses... L’intuition de ce projet est issue de l’installation du collectif Comportements Sonores: Les Parfums sonores.
La multiplication des pôles de recherche et
La proposition est le support, ARTAPAGE,
de formation dans le domaine du son est
comme espace de réflexion et mise en acte
récente et en plein développement. Est-ce
d’expériences.
un frein à la création? Aussi la prévention contre les risques auditifs prend peu à peu de l’ampleur. Pourtant la conscience de nos environnements sonores est encore loin d’être acquise par le commun. Les pratiques d’écoute, de diffusion ou d’isolation sonore sont encore à travailler et à appliquer. Il faut réagir face au déploiement univoque du problème de surdité. Ce handicap croît
5
PROGRAMME Samedi 3 octobre 2015 15h : ouverture
21h: Le Bal des Oreilles
17h30 et 18h45 : Nocturne - Impromptu
22h: DJ set, Simon Restino et Hugue
chorégraphique de l’invisible, Marinette Dozzeville
minuit: fermeture
17h45: Diffusion électro-acoustique de Pierre Boeswillwald 19h-20h30 : Forum ouvert
En continu
«Son et envirronements sonores» Ce de
Les installations
forum permet à tout un chacun s’exprimer
sur
«l’Ecologie sonore».
une
définition
Cartographia
de
Julien Sanchez Glavan, Bertilla Baudinière
Des artistes ainsi
Espace public, sons urbains
que des chercheurs (urbanistes, médecins, sophrologues, danseurs, ingénieurs, du son créateurs
radiophonique,
Massages sonores
philosophes...)
ainsi que le public, sont invités à parler
jusqu’à 17h30
librement de leurs réflexions, travaux et
Marc Piera et Miléna Gilabert
recherches concernant le domaine du son et
(Ecoute allongée + Géographie corporelle
des environnements sonores.
Miléna Gilabert et praticiens du BMC, Body and Mind Centuring)
invités: -Makis Solomos et Roberto Barbanti,
Les Parfums Sonores
professeurs à Paris 8: Musique, Philosophie
par Comportements Sonores.
l’Ecologie du Son
Installation interactive
-Julien Sanchez Galvan, créateur sonore et Bertilla Baudinière, urbaniste - Edwin Regrain spécialiste des troubles de l’équilibre (sous réserve) -Caroline Rome, sophrologue
6
L’ÉQUIPE Premiers contributeurs Maud Chauvin: Coordinatrice Pauline Mazurier-Nolin: Chargée de mission au ministère de la santé, Présidente de l’association. Adèle Laffont: Designer, Trésorière de l’association Marc Piera: Compositeur et ingénieur du son Do Brunet: Réalisatrice, vidéaste Milena Landré: Communication Michela Marino : Stratégie créative Elise Gautier: Graphiste Marion Sellenet: Illustratrice Miléna Gilabert: Praticienne somatique Géraldine Taillandier: Directrice du Centre Culturel numérique Saint-Exupéry (Reims) Dominique Mabileau: Créatrice Lumière Karine
Savigny:
Directrice
d’Ecole
maternelle Amadéus Audio - Atelier 33 Société Diabolus Comportements-Sonores l’Agence
7
ANNEXE
DÉTAILS DE LA PROGRAMMATION Tous les liens vous redirigeront vers les sites et travaux des artistes
Installations Julien Sanchez Galvan et Bertilla Baudinière -CARTOGRAPHIA-
-MASSAGE SONORESPièces sonores Marc Piera
-ESPACE PUBLIC/SONS URBAINS-
Cette installation propose une mise en situation d’écoute profonde. Le visiteur peut
Julien Sanchez Galvan jeune créateur sonore et
venir
auteur pour la radio et le cinéma, il a travaillé
s’asseoir , s’allonger sur des poufs géants et
pour nouvOson de Radio France, France culture.
prêter ses deux oreilles aux sons qui l’entoure. Un
agencement
de
multidiffusion
Ses thèmes de recherches gravitent autour de
sonore
l’écologie sonore, la synesthésie et la littérature.
qui offre l’expérience de sons spatialisés.
Avec Bertilla Baudinière, architecte et auteure
Paysages sonores, compositions, textes lus…
de BABEL IN THE DARK, ils collaborent sur le
Prise en compte des notions de plasticité
projet CARTOGRAPHIA autour de la nouvelle
et de physicalité du son, à travers la mise en
espaces
de
la
composition
Place de la République. Avec ARTAPAGE ils
sonore
créent une forme plastique à ce projet à la fois
http://www.comportements-sonores.com/
sonore et de recherche.
+ Géographie corporelle par Milena Gilabert
http://juliensanchezgalvan.wordpress.com/ http://bertillabaudiniere.wix.com/btilla
Danseuse et praticienne du BMC (Body and
Comportements-Sonores, LES PARFUMS SONORES
Mind Centering*) Milena Gilabert propose une expérience sensible sur la perception auditive
IMMERSION SONORE/INTERACTIVITE
augmentée par l’expérience kinesthésique. La performance des praticiens qui accompagnent
Comportements-Sonores
la spatialisation sonore, mettent le public en
présentera
«Les
Parfums Sonores», une installation immersive et
exercice de Géographie corporelle**.
multimédia, qui invoque une double métaphore sur l’identité sonore et la pollution sonore.
*Le BMC est une approche pédagogique d’éducation
Cette installation est à la genèse du projet
somatique par le mouvement et le toucher.
ARTAPAGE. Ayant déjà connu deux éditions,
** Géographie Corporelle est un module de soutenu et
une nouvelle version des prototypes antérieurs
produit par Stéphanie Aubin.
est réalisée pour le pilote ARTAPAGE#0
8
«Dans un espace saturée en son, le brouhaha évoque la cité, l’accumulation d’informations...
Pierre Boeswillwald -DIFFUSION ELECTROACOUSTIQUE-
Au fond de cet espace, flotte un portait. Lorsqu’on s’en approche, cette saturation s’amenuise. Un «parfum sonore» émane du portrait comme une odeur habillerait un personnage. La proximité avec ce « totem » permet au visiteur de pénétrer
Artiste pionnier de la musique concrète et
sa sphère intime et de percevoir sa “personnalité”.
électroacoustique, ce faiseur de son est un fanatique inconditionnel de l’enregistreur qu’il découvra
L’ «Orgue à parfums» est une plateforme
en 1950...! Il participe au projet en partageant
interactive et créative permettant au visiteur
son expérience invétérée de la diffusion sonore
de fabriquer son propre Parfum Sonore et de le
et les rapports qu’il entretient avec l’écoute.
réinjecter dans l’installation.»
Il diffusera plusieurs de ses compositions pour le premier acte de ARTAPAGE. https://soundcloud.com/pierre-boeswillwald
Le Bal des Oreilles et -CARTE BLANCHE DJ Marinette Dozeville mène le Bal des Oreilles une invitation à ce laisser guidé par ses oreilles et son corps en interagissant avec la musique... Enfin pour clôturer le festival, deux DJ du
Performances
collectif Artisan Paris (multi?)diffuseront un set
Marinette Dozeville Nocturne Impromptu chorégraphique de l’invisible
collections et influences. Ils traverseront les
live sur vinyles explorant les sonorités de leurs sonorités musicales du XXème et du XXIème siècle, à la recherche de claps syncopés, de sonorités hypnotiques ou dissonantes, de nappes
-PERCEPTION SONORE /MOUVEMENT-
cosmiques, sonorités aussi bien composées pour la musique seule que pour la danse ou le cinéma.
Chorégraphe et interprète elle prépare un projet
https://soundcloud.com/artisan-paris
danse et environnement sonore en partenariat avec un planétarium. Engageant une réflexion sur la perception du son, les sons sur terre et le silence de l’univers. Pour ARTAPAGE#0 elle réalise une performance de danse dans le noir, jouant sur la perception du mouvement par le son. http://www.cie-marinette-dozeville.net/
9
Pour nous suivre de plus pres FACEBOOK WORDPRESS TWITTER
contact.artapage@gmail.com