Дорогое удовольствие by VolgaStar

ИЮЛЬ 2014 ВОЛГОГРАД

ШАРЛИЗ ТЕРОН АФРИКАНСКИЙ

БРИЛЛИАНТ

АКВИТАНИЯ

УСТРИЦЫ БЕЗ ПАФОСА

СОЛНЦЕ ДО И ПОСЛЕ

АНТИОКСИДАНТЫ С ФУНКЦИЕЙ УФ-ФИЛЬТРОВ, ТЕХНИКА ДЖОГГИНГА, ПРОЗРАЧНЫЙ МАКИЯЖ, НОТА РОЗЫ В АРОМАТАХ

ТРК «Комсомолл», ул. Землячки, 110б, 1-й уровень, тел. (8442) 60-25-45

ШЕФ-РЕДАКТОР

днажды, на заре своей журналистской практики, я брала интервью у одного успешного бизнесмена. Поскольку разговор шел в формате лайфстайл, то говорили не столько о бизнесе, сколько о жизни. И мне запомнилась вот какая вещь. Бизнесмен сказал, что не любит тратить время на еду. Он был бы счастлив, если бы придумали такую таблетку, которую можно съесть с утра и больше ни о чем не беспокоиться. «А как же путь к сердцу мужчины?» — мысленно ужаснулась я. Но виду не подала, а вслух оценила его комплекцию бегуна-стайера и спринтерские темпы роста его компании. Прошло столько лет, а я иногда вспоминаю этот разговор. На фоне фантастических технологий, которые меняют мир с такой скоростью, что только успевай, торопиться жить стало немодно. Высшей степенью мастерства art de vivre стало умение… замедляться. Не нестись на безумной скорости, а с чувством проживать час за часом. С удовольствием выбирать свежие овощи на фермерском рынке, уютно устроившись в кресле, читать ребенку вслух, лежа в траве, смотреть на облака. Ну а если лежать нету сил, то бегать старомодной трусцой по дорожкам парка. Мы перестали даже удивляться тому, сколько всего успеваем. И тому, как устаем. Мне кажется, сбросить скорость вопреки общему скоростному тренду — новый вызов действительности. Я, например, стала запрещать себе подгонять время в ожидании какой-нибудь волшебной поездки или долгожданной встречи. Я говорю себе: «А как же этот, сегодняшний день? Ведь на самом деле я совсем не хочу, чтобы он поскорее прошел. И у меня на него большие планы!» Глобально это, конечно, ничего не меняет. Кроме одной крошечной детали — становишься счастливее.

Елена Бальбурова, шеф-редактор федеральной сети журналов «Дорогое удовольствие», Москва balburova@dorogoe.ru

Carrera Y Carrera

ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ Елена Бальбурова Арт-директор Юлия Дзюба Выпускающий редактор МАРИЯ БРОНЗОВА Директор отдела Мода ИРИНА КАУФМАН Редактор отдела Красота Марина Петрова Редактор отдела Интерьер Юлия шишалова Дизайнер Татьяна Ситякова Шеф-редактор

Редакция «ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ» Волгоград Инна Стрихар Главный редактор Инна Стрихар Заместитель главного редактора Ирина Морозова Генеральный директор

Руководитель проекта «Дорогое удовольствие» Волгоград

Оксана ЧЕрнявская Главный дизайнер Андрей Чумарков Дизайнер НаталИя Мартышкина Фотограф НаталИя Мартышкина Автор Ирина Морозова Главный бухгалтер Юлия Тимошенко Отдел рекламы Ольга Данилова, светлана Розанова Журнал «Дорогое удовольствие» издается в городах: Санкт-Петербург, Новосибирск, Алматы (Казахстан), Екатеринбург, Самара, Омск, Казань, Челябинск, Ростов-на-Дону, Волгоград, Пермь, Красноярск, Воронеж, Саратов, Краснодар, Тольятти, Барнаул, Владивосток, Иркутск, Тюмень, Хабаровск, Новокузнецк, Кемерово, Томск, Пенза, Липецк, Улан-Удэ, Сочи, Благовещенск, Сургут Адрес редакции и издателя: Волгоград, ул. маршала Рыбалко, 3. Тел. (+7 8442) 36-00-24, e-mail: byyf822@rambler.ru

Дирекция сети Президент издательского дома Олег

GENERAL EDITORIAL BOARD elena balburova Art-director yuliya dzyuba Sub-editor MARIYA BRONZOVA Fashion director IRINA KAUFMAN Beauty editor marina petrova Interior editor julia shishalova Designer Tatyana Sityakova Editor-in-Chief

EDITORIAL BOARD DOROGOE UDOVOLSTVIE VOLGOGRAD inna strikhar Executive editor inna strikhar Deputy editor Irina Morozova Director

Director of the “Dorogoe udovolstvie Volgograd” project

OKSANA CHERNYAVSKAYA chumarkov Designer NatalIya Martyshkina Photographer NatalIya Martyshkina Journalist Irina Morozova Chief accountant Yuliya timoshenko Sales managers olga danilova, Svetlana Rozanova Chief designer Andrey

The “Dorogoe udovolstvie” magazine is published in following cities: St. Petersburg, Novosibirsk, Almaty (Kazakhstan), Yekaterinburg, Samara, Omsk, Kazan, Chelyabinsk, Rostov-on-Don, Volgograd, Perm, Krasnoyarsk, Voronezh, Saratov, Krasnodar, Togliatti, Barnaul, Vladivostok, Irkutsk, Tyumen, Khabarovsk, Novokuznetsk, Kemerovo, Tomsk, Penza, Lipetsk, Ulan-Ude, Sochi, Blagoveshchensk, Surgut Аddress of the editorial board and the publisher: Marshala Rybalko st., 3, Volgograd, Russia. Tel. +7 8442 36-00-24, e-mail: byyf822@rambler.ru

Management Company

Гаревских Издатель Вероника Мелешкина Ассистент дирекции ТАТЬЯНА ПЕСТРИКОВА Медиа-менеджеры Яна Миленина, Ульяна Миленина, Валерия рябова, Алена Бутенко, Мария Благова, Татьяна Егорова

President of “Russian Asia” publishing house oleg

Адрес: 129085, Москва, проспект Мира, 95, 15-й этаж.

Address: 129085, Prospect Mira, 95, 15th floor, Moscow, Russia

Тел./факс (+7 495) 617-39-81, welcome@dorogoe.ru, www.dorogoe.ru

garevskikh

Publisher Veronika

meleshkina PESTRIKOVA Media-managers yana milenina, ULIANA milenina, valeria ryabova, ALENA BUTENKO, MARIA BLAGOVA, TATIANA EGOROVA Management assistant TATIANA

Tel./fax +7 495 617-39-81, welcome@dorogoe.ru, www.dorogoe.ru

Учредитель: ООО «БрендНейм» (шеф-редактор Елена Эдуардовна Бальбурова). Издатель: ООО «ИД ВолгаСтар» (генеральный директор и главный редактор — Инна Алексеевна Стрихар). Журнал зарегистрирован как рекламное издание Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Волгоградской области. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ34-00262 от 07.06.2011. Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригинал-макета в типографии Lucky Pack. Адрес типографии: 344013, Ростов-на-Дону, ул. Мечникова, 112. Тел.: (+7 863) 256-77-90, 256-77-40. «Дорогое удовольствие» Волгоград, № 6 (62), июль 2014. Дата выхода 15.07.2014. Тираж 7000 экз. Заказ № 978. Бесплатно. При цитировании материалов ссылка на журнал обязательна. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Товары народного потребления подлежат обязательной сертификации. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Информационная продукция, запрещенная для детей (16+).

ОТ РЕДАКТОРА

юль — самый знойный месяц лета. В июле наряды модниц ослепляют своими красками и восхищают смелостью. Пик лета — пора самых ярких впечатлений и интересных путешествий. Кто-то только собирается на отдых, а кто-то уже вернулся и приступил к работе. Но лето — удивительная пора, когда устраивать себе маленький отпуск и дарить новые впечатления можно каждый день, не выезжая из города. В этом номере вы отправитесь в гастрономический тур с самыми тонкими знатоками кулинарных традиций разных стран и познакомитесь с модными новинками лета-2014. Специально для вас мы сделали удивительную подборку красивейших видов Москвы и Санкт-Петербурга. Всем любителям истории мы дарим наш новый проект «Прогулки в прошлое». Прогулки в прошлое с «Дорогим удовольствием» — это познавательное путешествие по набережной и улицам старого Царицына, знакомство с культурой немцев-гернгутеров, которые основали Сарепту и подарили Волгограду уникальный ароматный символ — горчичное масло. Это увлекательный экскурс к истокам современной индустрии красоты и модных сейчас тенденций в гардеробе и интерьере. Вы узнаете, кто первым примерил кружево и как «самый народный» испанский автомобиль покорил автолюбителей всего мира. Увлекательного вам чтения и незабываемых летних дней!

ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

Инна Стрихар, издатель журнала «Дорогое удовольствие», Волгоград directorvlg.dorogoe@gmail.com

ФРЕШ 12

Ценности Жемчужина морей

Топ-лист июля Дорогие удовольствия

ЛЮДИ 16

В двух словах Потому что люблю…

Лицо с обложки Шарлиз Терон. Бриллиант из Южной Африки

ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

На обложке: Шарлиз Терон Фото предоставлено UPI Россия

HTC one mini –

первый 1000-й номер

Сертификат «Л’Этуаль» 3000 руб. – 500-й номер

Сувенирная продукция от «Везет» – 100-й номер

Главным победителем стала Татьяна Николаевна Рябикова

Реальная возможность получать классные призы до 2019 года, заказывая такси через диспетчерскую службу «Везёт»

Размещая заказ, вы принимаете «Условия. Правила. Оговорки» на сайте www.volgograd.rutaxi.ru в разделе «Клиенту». Информация об организаторе программы, правилах участия, количестве призов, сроках и порядке их получения размещена на сайте www.volgograd.rutaxi.ru. Срок действия программы «Призовая клубная карта» с 15.03.2014 по 01.09.2019. Рекламораспространитель: ООО «Лидер-В», ОГРН 1103461004118. Волгоград, ул. Быстрова, 78.

Размещайте заказ такси по номеру 66-66-66, называйте номер призовой карты, получайте скидку 20 % от тарифов перевозчиков и возможность получить приз. Вы становитесь участником программы «Призовая клубная карта». При размещении заказа через интернет вы становитесь участником автоматически, вводить номер карты не нужно. Интернет-заказ обрабатывается моментально и «Везёт» еще быстрее. Скидка максимальна. Вручаемые призы могут отличаться от изображенных на этой странице.

LOOK&STYLE 26 Fashion story Faster, stronger

36 Спецпроект Царицын: назад в прошлое

40 Спецпроект Прогулки в прошлое

BODY&BEAUTY 50 Самое & новое Солнце: до и после

52 Фотосессия Bed of roses

HOME&DESIGN 62 Детали

Дневное отделение

64 Тренд Вид на гибрид

FUN&TOYS 72 Отцы и дети Дети самой читающей нации

76 Путешествие Рейс на Бордо

82 Фокус-группа Мужчины со вкусом

88 Знай места С видом на лето

В КАЖДОМ НОМЕРЕ 94 События 96 Гороскоп 10

ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

КИ

СК

КИ

СК

КИ

СК

КИ

СК

КИ

СК

КИ

СК

И К И Д КИ И К И К И Д И К ДК Д Д И Д И И К К К Д И СК СК Д К К И И СК И Д И ИД И К Д С И К И И К Д К К СК И И С К Д И К К К И КИ И С СК К И С И Д К И И К Д Д И И Д С И К СК К К Д С И ИД И К И И И Д И Д К СК СК К И К СК К И К К И С И Д И Д Д СК К И К И И С И Д К И Д С К КИ К К К И СК И И И И К К Д Д Д К КИ К ДК Д С Д С Д СК И Д К И И С К Д С И И И И И Д И И С Д И К И К СК СК И К К К К И К И И С С Д Д Д С И И СК К К К И С К И И К С И К Д ДК К СК И К Д И И С С И К С Д И К СК К СК И И Д К И ИД И КИ Д И И К Д К И И И К Д СК СК И С К И Д Д К С И К К К И Д И С И С Д К Д И Д И СК К И К И ДК И К С И Д И И СК И К К К Д И И И К К К Д К И Д С И И СК С С Д И К К Д СК И К И К И С И К И И И С И Д К С К К Д И К С К К К И Д И СК И Д И Д Д Д ДК И К И К С И К Д И И И СК С И И Д К И К СК И К И И К И С И С СК И СК Д К К К СК С К К И С Д Д И И И И К Д К И Д И К И К Д К К И К К И Д Д Д И К К Д Д Д К И Д И К И И И Д И И С С СК С К И К К К К СК И СК И С И К С С С И К И К И С С К С И Д К ДК С И И И Д К И Д К К К И И К И И Д КИ И К И Д Д Д К К К Д И К С СК С Д И И С Д И К К И Д КИ КИ И И С И К И К СК К СК Д И Д ИД И К Д И К К К С И С К И К СК С И И Д Д И С К И С С И И К К К И СК Д И И И И Д КИ Д Д К К И И Д К СК И К И И К С Д К К ДК И К ДК КИ И С К К Д Д С И И Д Д И С К И СК И К И И СК Д К И И Д И И С К И С И К И К Д И С К К И С К К К СК С К И К Д К Д Д СК Д С И И С И И И СК И Д К СК И

«Оптические работы» ул. Советская, 22, тел. 38-73-76 ул. Мира, 11, тел. 33-14-65

«Оптика34» ул. Краснознаменская, 7, тел. 91-95-72 www.optika34.ru

ЦЕННОСТИ Благородному жемчугу не место в бабушкиных шкатулках: сегодня раритетный камень переживает второе рождение, балуя оттенками, формами и склонностью к экспериментам.

Жемчужина морей 5

1. Колье Stephen

Webster Superstone

Collection, серебро, жемчуг. 2. Колье

Mikimoto, белое золото, черный жемчуг, бриллианты. 3. Серьги Carrera y Carrera Gardenias, белое золото, жемчуг, бриллианты. 4. Колье Gellner (Sublime by Bosco), белое золото, жемчуг, бриллианты. 5. Шпилька для волос Alexander

Arne,

белое золото,

жемчуг, бриллианты. 6. Серьги Prima

Exclusive, белое золото, жемчуг, бриллианты. 7. Кольцо Chaumet Fris-

son, белое золото, жемчуг, бриллианты.

8. Кольцо Mikimoto Baroque Couture, белое золото, барочная жемчужина, бриллианты.

ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

ШОПИНГ

Подвеска, серебро 925°, керамика, 1370 *

Браслет, серебро 925°, керамика, 2193 *

Подвеска, серебро 925°, агат, 5043 *

Подвеска, серебро 925°, керамика, 1370 *

Кольцо, серебро 925°, керамика, 1480 *

*Цены указаны со скидкой. Подробности по телефонам: (8442) 97-30-85, 99-04-26.

Кольцо, серебро 925°, керамика, 1918 *

Кольцо, серебро 925°, керамика, 2083 *

ЧЕРНО-БЕЛОЕ ВДОХНОВЕНИЕ Ювелирные украшения из керамики — воплощение вкуса, изысканности и стиля. Кольца, браслеты, подвески оригинальной формы, с лаконичными и четкими линиями, блестящие и матовые, выполненные в черно-белой гамме, олицетворяют новое направление ювелирной моды. Это — стильное украшение вашего повседневного образа и роскошный аксессуар для торжественного выхода. В июле и августе действуют

Кольцо, серебро 925°, керамика, 1645 *

Кольцо, серебро 925°, керамика, 1699 *

скидки 10–30 %* на изделия из золота и серебра.

Кольцо, серебро 925°, керамика, 2083 *

Волгоград, ул. Рабоче-Крестьянская, 8, тел. 97-30-85 Браслет, серебро 925°, кожа ската, 16 860 *

пр. Героев Сталинграда, 39, тел. 99-04-26 ул. Копецкого, 15 (магазин «Оникс»), тел. 65-41-64

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ 2014

ТОП-ЛИСТ ИЮЛЯ

Аромат Premier Figuier, L'Artisan

Parfumeur

Часы Cellini, Rolex

Aромалампа,

Lampe Berger

1. L'Artisan Parfumeur Premier Figuier празднует 20-летие — аромат, который стал эталоном: с ним сравнивают парфюмерные творения на основе инжира. Оливия Джьякобетти создала парфюмерную интерпретацию фигового дерева, магического аромата его листьев, нагретых солнцем, и сладость недозревших плодов. 2. Производитель домашних аромаламп Lampe Berger выпустил летнюю коллекцию ароматов с антикомариным эффектом: полчаса горения лампы — и на 8 часов о насекомых можно забыть. Составы с молекулами праллетрина, волшебным образом избавляющими от комаров, выпускаются в двух версиях: без запаха и с ароматом океанского бриза. 3. Коллекция Cellini от Rolex знаменует собой возвращение к источникам классицизма, давая ему новую интерпретацию. Три новые модели, традиционные своей круглой формой и классическим диаметром 39 мм, выделяются изящными дужками корпуса, полировкой и двойным выпуклым ободком. Все модели приводятся в движение высокоточным механизмом с автоматическим подзаводом.

Браслет и запонки Space Run, Baraka

4. Новая коллекция марки Baraka посвящена Юрию Гагарину и его первому полету в космос. Space Run состоит из линейки изысканных браслетов, подвесок, колье и запонок. Все элементы ювелирных изделий отражают символические аспекты миссии: от сатинированной обработки до обозначенного маршрута полета космического корабля. 14

ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

ТОП-ЛИСТ ИЮЛЯ 5. На Черноморской Ривьере в Сочи открылась роскошная вилла — Villa by Rodina. Она расположена на территории вечнозеленого парка в 200 метрах от главного корпуса RODINA Grand Hotel & Spa. Гостей ждут 20 номеров, каждый из которых — воплощение профессионализма и уникальных элементов интерьера от итальянского дизайнера Маурицио Д’орсо. 6. Дизайн каждого кольца, как и каждого изделия PANDORA, продуман и разработан таким образом, что их можно сочетать между собой или носить по отдельности. Составляя сет из колец в своем стиле, можно ощутить себя настоящим творцом ювелирного украшения, создавая неповторимые шедевры на все случаи жизни. 7. Средства Bellefontaine для лица и тела из солнцезащитной линии с SPF 50 PA+++ защищают от излучения типов UVA и UVB. Средства содержат запатентованные антивозрастные комплексы, восстанавливающие клетки кожи, а также систему химических, физических и растительных УФ-фильтров. Все продукты безопасны для детей, беременных и кормящих женщин. 8. Красота русских самоцветов воплощена в новой серии Pen Of The Year FaberCastell. В корпус ручки Catherine Palace, St. Petersburg с платиновым напылением инкрустированы три яшмы, а ее колпачок украшен кварцем с фасетной огранкой. Каждая ручка из коллекции Special Edition покрыта золотом 999-й пробы, а яшмы на корпусе дополняются черными вставками из драгоценной смолы с золотой инкрустацией.

Кольца PANDORA

Солнцезащитная линия с SPF 50 РА+++,

Bellefontaine Ручка Pen Of The Year,

Faber-Castell

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ 2014

в двух словах

Ольга Иощенко, директор

по развитию туристического агентства «Оранж» Волгоград — мой родной город. Я не мо гу его не любить: здесь я родилась и выросла, получила образование, здесь родился мой сын, здесь все мои друзья. В этом городе — вся моя жизнь. У Вол гограда богатая и славная история. Я горжусь тем, что живу в городе-герое. О подвиге защитников Сталинграда знает весь мир.

Потому что люблю…

виктория ярембаш,

директор ресторана Scoozi

Я люблю Волгоград за его своеобразную красоту, южный климат, особое очарование центральной набережной, улиц и парков в центре города. Мне, че ловеку, который приехал из Москвы и привык к стремительному водовороту событий, импонирует размеренный ритм жизни Вол гограда. Здесь у меня всегда есть возможность уделять достаточ но времени общению с близкими людьми, прогулкам по городу и своим увлечениям.

Юлия Комарчева,

исполнительный директор компании «ИнтерЭкс» Для меня Волгоград неразрывно связан со Второй мировой войной. Я всегда воспринимала его воскресшим из пепла. Мы все вправе гордиться, что живем в таком славном городе. Волгоград — мой родной город, часть меня и моего прошло го. Я не могу не любить его, как не могу не любить своих родителей и детей, например.

Июль 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

в двух словах

Инна Поляниченко,

косметик-эстетист

Юрий Табаков,

директор стоматологического центра «ДЭМ» Волгоград — мой город. Здесь так спокойно и душевно, шикарная река, деревья, цветы, много фруктов и овощей. Мне нравится наша теплая весна и знойное лето. Очень люблю гулять по вечернему Волгограду: по широким просторным улицам, набережной, Аллее Героев. За Волгой можно просто отлично провести время: позагорать, поплавать, покататься на лодке — релакс на всю рабочую неделю обеспечен.

Волгоград для меня — город первой любви, первых открытий, ответственных решений, первых побед и разочарований. У нас красивый город, я люблю его за жаркое лето, Волгу и золото горчичных и пшеничных полей. За близких по духу людей, которые меня окружают, памятники истории, простоту и размеренность.

За что можно любить свой край, свой город? Трудно сказать. За красоту и характер, историю, прямые улицы, зелень парков и простор полей? Или все проще — это наш город и этим все сказано.

Ольга Акджигитова, владелица туристического агентства «Интерлайн» Ольга Данилова,

Наш город — особенный. Его можно любить или нет, хвалить или ругать, но он навсегда останется в памяти любого, кто провел здесь хоть немного времени. Наш климат — это огромное богатство. Под нашим жарким солнцем растут потрясающие на вкус фрукты и овощи, у нас волшебная рыбалка и самая вкусная рыба.

бутик Provocazia Я люблю Волгоград, потому что он единственный и неповторимый. Только у нас такая широкая река и здесь самые вкусные помидоры в мире. Наш город оставил славный след в истории. Когда ко мне приезжают друзья из других городов, мы обязательно едем на Мамаев курган и в Панораму. Волгоград — город победителей. Нам действительно есть чем гордиться и за что любить свой город.

ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ Июль 2014

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

т н а и л л и р Б

и к и р ф А ной

ж из Ю

ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ UPI РОССИЯ

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

«Она талантлива, умна, красива и к тому же смела», — сказал о ней Роберт Редфорд. Уже много лет она муза Джона Гальяно и любимица кинокритиков. Шарлиз Терон — настоящий самородок из Южной Африки. Текст: Мария Бронзова

на достаточно смела для того, чтобы согласиться сыграть роль проститутки, лесбиянки и серийной убийцы Эйлин Уорнос по прозвищу Монстр в одноименном фильме. Достаточно умна и талантлива для того, чтобы получить за эту роль четыре приза, в том числе «Оскар» и «Золотой глобус». Достаточно красива для того, чтобы не побояться набрать для этой роли 13 кг и разрешить гримерам «изуродовать» себя до неузнаваемости. Шарлиз Терон выросла на ферме, где ее родители разводили страусов и крупный скот, в южноафриканском городке Бенони в пригороде Йоханнесбурга. Свое красивое имя она получила в честь отца. Да, именно так. Звали его Чарльз, что по-английски пишется как Charles, имя же актрисы — Charlize. А когда девочке было 16 лет, мать застрелила отца прямо у нее на глазах. Этот случай признали самообороной, так как Чарльз страдал алкогольной зависимостью и, выпивши, терял не только контроль над собой, но и вообще всякий человеческий облик. «Даже не знаю, как сказать об этом так, чтобы это не прозвучало странно. ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ 2014

Я чувствую, что перенесенная мною в столь юном возрасте трагедия помогла мне уже в 16 лет осознать цену жизни, я прекрасно понимала, как быстро ее можно лишиться. И с того момента я сделала выбор: плыть или идти ко дну», — вспоминает сейчас актриса. Поскольку росла Шарлиз в ЮАР, то родным языком у нее был один из 11 официальных языков этой республики — африкаанс. Английский же она выучила в подростковом возрасте по американским телеканалам, где шли бесконечные мыльные оперы. Конечно, в свободное от занятий балетом время — он был ее настоящей страстью. Однако в ЮАР для балерины не было особых перспектив, и Шарлиз уехала в Европу, где начала работать моделью. Затем перебралась в Нью-Йорк и поступила в Joffrey Ballet. Терон танцевала в «Лебедином озере» и «Щелкунчике», однако травма колена положила конец ее балетной карьере. Тогда ее мама, Герда,

20 ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ купила дочке билет в один конец до Лос-Анджелеса. Там юная Шарлиз посетила всех агентов на Голливудском бульваре, но безуспешно. И как это часто бывает, ей помог случай. Терон отправилась в банк, чтобы обналичить присланный мамой чек на 500 долларов, и пришла в ярость, узнав, что не может получить наличные. Случайным свидетелем шумной сцены стал как раз один из тех самых агентов, и он пришел в восторг от увиденного. Немедленно вручив Шарлиз свою визитку, он взял с нее в обмен обещание — достаточно хорошо выучить английский язык. Первое появление актрисы на экране состоялось в 1995 году в фильме категории «Б» — целых три секунды в кадре и ни одного слова. Зато два года спустя она прошла пробы на роль жены уже тогда знаменитого Киану Ривза в картину «Адвокат дьявола». В 2005 году Шарлиз Терон получила звезду на «Аллее славы», а в 2007-м наконец-то стала гражданкой США. Она живет в Голливуде, а Герда — в 10 минутах езды. Мама — ее лучший друг и советчик, они до сих пор между собой разговаривают на африкаанс и даже сделали одинаковые татуировки — рыбки, японский рисунок, который является символом решимости и жизненной силы. Но сейчас Шарлиз все чаще видят в компании Шона Пенна, с которым у актрисы бурный роман. Герде известный дебошир совсем не по душе, и она считает, что Шарлиз слишком торопится с развитием этих отношений. Поговаривают, что пара собирается пожениться.

— После множества драматических ролей вы решили сыграть в комедии. Насколько это вас освежило? — Что касается меня, то любая работа освежает, потому что каждая последующая не похожа на предыдущую. Драма тоже может неплохо взбодрить. Я всегда говорила, что не хочу браться за работу с закрытыми глазами, мне важно полностью осознавать, за что берусь. На съемках этого фильма у меня было ощущение чего-то нового, и это меня немного пугало. Совершенно другой процесс. Мне всегда хотелось сыграть в комедии, но тут есть определенные подводные камни — ведь публика привыкла ко мне совершенно в иных ролях. На самом деле, скажу конкретнее, меня интересовали «черные» комедии. Их не так часто снимают. Комбинация сценария и режиссуры Сета сработала на меня, как валериана на кошку. Я буквально вымаливала эту роль… Закрыла сценарий и начала ныть.

Когда СТАРЕЕШЬ, у тебя появляются морщины и ФИГУРА уже не та. Но вместе с тем ты получаешь и МУДРОСТЬ. Так что это не так уж и плохо!

«Я живу очень простой жизнью. У меня нет яхты или личного самолета. На первом месте стоит личная жизнь, работа — на втором. Мне невероятно повезло, мне не нужно хвататься за любую работу для того, чтобы платить ипотеку за дом, который я не могу себе позволить», — говорит актриса. Сейчас она может себе позволить сама выбирать роли и фильмы, в которых хочет играть. Например, в комедии Сета МакФарлейна «Миллион способов потерять голову», который выходит на экраны в июле, где ее героиня Анна — таинственная незнакомка с Дикого Запада. Пробы на эту роль были первой встречей Шарлиз с Сетом, и каждый из них немного нервничал. Вспоминает один из продюсеров проекта Джейсон Кларк: «Помню, как Шарлиз пришла на прослушивание. На Сете лица не было, потому что на пробы пришла обладательница премии «Оскар». Но и Шарлиз тоже чувствовала себя не в своей тарелке, потому что в комедийном жанре у нее опыт весьма небольшой. Это напряжение мы очень выгодно использовали в отношениях их персонажей».

— Вы поклонник жанра вестерн? — У меня слабость к старым спагетти-вестернам, всегда, когда я переключаю телевизионные каналы, останавливаюсь на этих фильмах. Это одна и та же история, которую рассказывают по-разному. Люблю тот мир. — Режиссер картины Сет МакФарлейн сказал, что вы сразу же почувствовали характер своего персонажа. — Я влюбилась в нее с первых строк. У нас очень много общего, мне казалось, что я понимаю ее как саму себя. Несмотря на то, что она ненавидит Запад, она не кажется занудой или циником. Я думаю, что комедийный юмор очень специфичен, либо он вам нравится, либо нет. И по этой причине я не так много снималась в комедиях. Большинство предложений были не в моем вкусе, но я большой поклонник творчества Сета МакФарлейна. Он «очерняет» комедию, потому что это его фишка. У него это получается очень оригинально, без какого бы то ни было намека на отвращение. Когда я наблюдала за его работой, меня это по-настоящему зацепило, мы стали взаимодействовать на одной волне. Вот то же самое было у нас с Пэтти Дженкинс в «Монстре», это то, что называют «химией». ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ИЮЛЬ 2014

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ — Фильм показывает динамику отношений между слабым мужчиной и успешной женщиной, вам это было интересно? — По-моему, наблюдать за проявлениями мужского самолюбия интересно и одновременно смешно. Есть старая поговорка, что противоположности всегда зажигают соперничество, но когда здесь замешано еще и мужское эго, это, знаете ли, становится еще интереснее. — Фильм в шуточной форме обыгрывает представление о том, что во времена Дикого Запада можно было неожиданно окончить свои дни практически в любой момент. Вам понятна подобная ситуация? — Я из Африки. У меня был опыт общения с довольно-таки опасными пауками. Тем не менее, это такая же часть моей жизни и так я выросла. Я жила на ферме, затем пошла в школу искусств в Йоханнесбурге. Я нашла очень хороший баланс между этими мирами и не чувствую себя неловко ни в одном из них. Я одинаково комфортно ощущаю себя в поле верхом на лошади или в центре мегаполиса. Много чего можно сказать о жизни на ферме, особенно в Южной Африке, где случается много всяких передряг.

22 ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

— Ваше чувство юмора отражает то, что вы выросли в Южной Африке? Что заставляет вас смеяться? — Я думаю, что юмор в этом фильме как раз очень напоминает то, что южноафриканцы находят смешным. Мне кажется, что в неблагополучных местах юмор — это своего рода отражение жестокой реальности. Я всегда считала, что у южноафриканцев хорошее чувство юмора, они не принимают себя слишком серьезно. — Какая была атмосфера на съемочной площадке? Вы позволяли себе пошалить или все было очень серьезно? — Были некоторые шалости, но прежде всего это был самый интересный материал, с которым мне когда-либо приходилось работать, и это было весело. Думаю, большую часть времени на съемочной площадке я смеялась. Эта картина дала мне вновь почувствовать, насколько сильно я люблю сниматься в кино. До «Миллиона способов потерять голову» у меня были съемки, очень сложные эмоционально и физически, поэтому сейчас, можно сказать, благодаря Сету, я стала больше улыбаться и радоваться жизни.

РОСКОШЬ БРАЗИЛИИ

* «ОБРАЗ И СТИЛЬ»

Карнавал, фиеста, самба, тигровая орхидея — основные темы новой коллекции купальников «Рио» от Мilavitsa. Дизайнеры бренда вдохновлялись атмосферой бурлящего, яркого и самого известного в мире карнавала — в Рио-де-Жанейро, поэтому в изделиях присутствуют мотивы неизменных атрибутов этого шумного торжества: бурная растительность богатых тропических цветов с роскошными листьями и вычурное оперение райских птиц.

ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ИЮЛЬ 2014 23

LOOK&Style ВЫБОР РЕДАКТОРА

У солнцезащитных очков Prada довольно нестандартная оправа прямоугольной формы — к киносеансу в формате 3D готова!

5 3

МОДНЫЕ НАХОДКИ ИЮЛЯ ГЛАЗАМИ ДИРЕКТОРА МОДЫ ИРЫ КАУФМАН.

1. Эта интерпретация модели Marion от Alexander Wang, сочетающая глад-

кую черную кожу с фактурной белой, — моя любимая. 2. Колье из пластика Carven буду носить как с шелковыми

платьями, так и с кожей — оно дополнит практически любой наряд. 3. Деним стал главным откровением сезона, а это платье Acne из бледно-голубой джинсы — моим персональным фаворитом. 4. Если жемчуг, то в авангардном исполнении, как у Stephen

Webster.

5. Белоснежный жакет на голое тело в паре с юбкой, украшенной принтом пэчворк «под деним», — квинтэссенция расслабленного шика от Altuzarra. 6. Шелковые платья Rag

& Bone, представ-

ленные в нескольких оттенках, могли остаться незамеченными, если бы не металлический

эффект. 7. Бомбер Helmut

Lang побеждает в номи-

нации «материал» — благодаря тончайшему джерси носить его можно даже с женственными нарядами, а еще лучше небрежно накинуть на плечи летним вечером. 8. Ботильоны летом? Запросто, если они с открытым мысом и выполнены из светлой джинсы, как у Cheap 24 ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

Monday.

LOOK&Style ШОПИНГ

Стильный акцент Новая коллекция обуви и сумок в салоне элитной женской одежды и обуви Luxury — это яркие цвета, оригинальность и неповторимость каждой модели. Пусть ваше лето будет стильным!

Волгоград, ТРЦ «Пирамида», 2-й этаж

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ 2014 25

LOOK&Style FASHION STORY

фото: АЛЬБЕРТ ПЛЕХОВ стиль: ИРА КАУФМАН

26 ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

LOOK&Style FASHION STORY

Платье Sportmax, топ Irfe, бомбер Ermanno

Scervino

ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ИЮЛЬ 2014 27

LOOK&Style FASHION STORY

Платье Joseph, топ Toga, босоножки Max & Co., козырек Marni, носки Falke 28 ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

LOOK&Style FASHION STORY

Куртка Marni, платье Irfe, топ Kenzo, рюкзак Stella

McCartney, туфли Dior, носки Falke

ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ИЮЛЬ 2014 29

LOOK&Style FASHION STORY

Жакет Marta

Ferri, брюки Clover Canyon, топ и кепка — Kenzo, свитер Iceberg, ботинки Christian Louboutin, солнечные очки Celine, ремень Pennyblack 30 ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

LOOK&Style FASHION STORY

Бомбер Ice

Iceberg, брюки Sonia Rykiel, Phillip Lim (бутик Feru), лиф H&M, колье и митенки — Irfe, ремень Versace, кепка Asos топ 3.1

Визажист и стилист по волосам: Марина Рой Модель: Дарья Осипова, Lilas Model Management Ассистент стилиста: Ирма Кахидзе

ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ИЮЛЬ 2014

LOOK&Style ОБЗОР

Платье Roksanda Ilincic

Солнечные очки Le Specs x Craig & Karl Клатч Charlotte Olympia

Ободок Piers Atkinson Туфли Alberto Guardiani

На художественный лад Является ли мода искусством? Этот вопрос становится предметом дискуссий уже не первый год, а его актуальность растет в геометрической прогрессии — ровно с той же скоростью, с какой мода и искусство встречаются и взаимодействуют. Текст и стиль: Ира Кауфман

Экспонаты выставки Pradasphere в Harrods 32 ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

Alexander McQueen

онечно, сотрудничество деятелей моды и изобразительного искусства — явление не то чтобы принципиально новое. История знает как минимум несколько примеров весьма успешных коллабораций дизайнеров и художников, и эпатажный дуэт выдумщицы-оригиналки Эльзы Скиапарелли и гения сюрреализма Сальвадора Дали — лишь один из таких. Впрочем, результаты творческих экспериментов этой экстравагантной пары, будь то знаменитое платье с натюрмортом из омара и петрушки, сумки-телефоны или безумные шляпы в виде туфли, бараньей котлеты и чернильницы, служили скорее своего рода исключением-провокацией на модных подмостках 30-х годов, где властвовали классика, комфорт и ути-

LOOK&Style ОБЗОР

литарность. То, что происходит в наши дни, иначе как симбиозом моды и искусства не назовешь. Сегодня два творческих начала идут рука об руку, поддерживая и дополняя друг друга и взаимодействуя порой так тесно, что обнаружить грань между ними — задача не из легких. Ретроспективы творчества дизайнеров числятся в списке обязательных к посещению у любого уважающего себя ценителя искусства, благо и ходить далеко не надо — многим из них уже по традиции выделяется почетное место на территории музея мирового значения. По популярности такие события могут поспорить с выставками современных художников, а экспонируемые на них объекты сами претендуют на звание предметов искусства. Так, прошедшая три года назад в нью-йоркском Метрополитен ретроспек-

Кольцо Virzi+De Luca

тива работ Александра Маккуина заняла восьмое место среди самых посещаемых мероприятий музея, запросто поместившего фантасмагоричные творения британского дизайнера бок о бок с полотнами Клода Моне и объектами искусства вековой давности. Один из последних примеров тесной связи марки c искусством — лимитированная коллекция из 30 платков: изображение насекомых на каждом из них — не что иное, как коллаж из серии «Этномология» британского художника Дэмиена Херста, чей культ мрачной красоты как нельзя более близок по духу модному Дому Alexander McQueen. Привлекать к созданию модных коллекций современных художников или как минимум вдохновляться творчеством их предшественников — тенденция, отчетливо

Серьги Francesca Villa Платье «Лобстер» Эльзы Скиапарелли

Кардиган Alice + Olivia Шляпа «Туфля» Эльзы Скиапарелли

Aquilano.Rimondi

Колье Marc By Marc Jacobs Платок Damien Hirst x Alexander McQueen Chanel

Andrew Gn ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ 2014 33

LOOK&Style ОБЗОР

Серьги Lulu Frost Клатч Yazbukey

Celine

Maison Martin Margiela Couture

Клатч Les Petits Joueurs

Kenzo

Prada 34 ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

наметившаяся и не сдающая позиций, в том числе и в этом сезоне. Абстрактные мазки у Celine, Jil Sander и Chanel, простые геометрические формы у Preen by Thornton Bregazzi, яркие цветовые блоки у Roland Mouret и Roksanda Ilincic, карандашная штриховка у Kenzo — все направления живописи, от импрессионизма до супрематизма и фовизма, представлены сегодня во всем своем многообразии не столько в стенах галерей, сколько на подиуме. Медленную, но верную трансформацию моды уверенно демонстрируют даже дизайнеры, категорически не желающие признавать за ней статус искусства. Так, Миучча Прада, не раз утверждавшая, что мода не может считаться искусством в силу коммерческой направленности, активно доказывает обратное на примере собственного творчества: ставшие в одночасье знаменитыми лица на пальто и платьях из ее летней коллекции — дело ВОЛГОГРАД

Туфли Roger Vivier

рук уличных художников, отсылающее к работам мексиканских мастеров-муралистов XX века во главе с Диего Ривера. Тема взаимоотношений моды и искусства стала одной из центральных на выставке «Скиапарелли и Прада: разговор, которого не было», прошедшей не так давно в музее Метрополитен в Нью-Йорке. В ходе инсценированного в рамках экспозиции диалога между Миуччей Прадой и ее оппоненткой Эльзой Скиапарелли, творения которой по-прежнему воспринимаются не иначе как арт-объекты, первая еще раз продемонстрирует собственный скептицизм в отношении этого вопроса: «Мода — это искусство, или мода — это не искусство. Но, в конце концов, кому какое дело?» Что ж, во всяком случае, гении дизайнерской мысли во главе с Александром Маккуином уже успели доказать, что эти творческие формы как минимум неразрывно связаны.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ КУРС «САМ СЕБЕ СТИЛИСТ» ПРОГРАММА КУРСА: 1 день. Имидж и стиль (правила создания стиля, виды имиджа). 4 академических часа. 2 день. Колористика. Психология. Физика и оптика цвета. Цветовые типы людей. Доминанты. 4 академических часа. 3 день. Стилистика макияжа и прически. Практика. 4 академических часа.

4 день. Геометрия тела. Типы фигур. 4 академических часа. 5 день. Стилистика женского образа. 4 академических часа. Практика: подбор одежды в магазинах, шопингсопровождение. Занятия проводятся в мини-группах. 1 группа — с 21.07.14 2 группа — с 28.07.14

ИНДИВИДУАЛЬНОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ: — разработка собственного стиля — шопинг-сопровождение — разбор гардероба — фотосессия вашего нового образа — корпоративное консультирование — профессиональная подготовка стилистов и шоперов, мастер-классы

Сабина Гаджиева,

. ение. Это образ жизни Стиль — это не дополн ько тол т ваю зы ди свя Нечто такое, что лю лем отайте над своим сти с вами. Поэтому раб в! ехо усп и добивайтесь

стилист-имиджмейкер Лиги профессиональных имиджмейкеров России, тренер эксклюзивного консультативного курса «Персональный стилист».

твой стилист Сабина

Проезд Аптечный, 1а, +7-919-982-09-15 тел.: (8442) 315-315,

LOOK&Style СПЕЦПРОЕКТ

Царицын: назад в прошлое

36 ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

LOOK&Style СПЕЦПРОЕКТ

«Царицын стоит на высоком берегу. В нижней части города протекает небольшая речка вроде ручья. Вокруг города расстилается степь, а город стоит над Волгой», — из записок купца Федота Котова.

то описание Царицына относится к 1623 году, когда он был сторожевой крепостью, охранявшей юго-восточные рубежи России. А одно из первых упоминаний Царицына — заметки английского путешественника Кристофера Бэрроу, который писал об острове, где «русский царь держит летом отряд из 50 стрельцов для охраны дорог». Официальным же днем основания города считается 2 июля 1589 года, когда была построена Царицынская крепость. Она сменила несколько названий: Новый город на Царицыне острове, Царев город на Царицыне острове и лишь спустя несколько лет за ней укрепилось название Царицын.

В 1695 ГОДУ ЦАРИЦЫН В ПЕРВЫЙ РАЗ ПОСЕТИЛ ПЕТР I

В 1820 ГОДУ АЛЕКСАНДР I УТВЕРДИЛ ПЛАН ПЕРЕУСТРОЙСТВА ЦАРИЦЫНА Значение крепости Царицын утратил в 1776 году, с присоединением к России Крыма и Кубани. После этого крепость начинает превращаться в город. За свою историю Царицын пережил три крупных пожара и наводнение, после которых хаотично отстраивался заново, «расползаясь вокруг крепости». Упорядочил развитие города утвержденный Александром I план переустройства Царицына. Без изменений на плане осталась только крепость, которая стала считаться старой

Центр города

Петр I был первым русским царем, посетившим Царицын. Он придавал особое значение Царицынской крепости и лично

участвовал в разработке проекта ее реконструкции. Создание незадолго до этого — в 1718–1722 годах — сторожевой укрепленной линии между Волгой и Доном — Царицыном и Паньшино — предоставило огромные возможности для заселения и развития южных приграничных территорий.

Прогуливаясь по берегу Царицы

Ц а ри

ца в р

а з лив

с Екатериной, Петр I пребывал в хорошем настроении и заявил: «Так как речка эта называется Царицей, то и жалую ее и Царицынскую крепость своей государыне».

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ 2014 37

рд и я ат р « Конк о ий те Ле т н

частью города, а Зацарицынский и Преображенский форштады получили правильную квадратную планировку. В 1868 году в Царицыне появился первый деревянный мост, а 15 декабря 1913-го на его месте был построен и первый железобетонный мост — Царицынский. В 1860–70-х годах Царицын стремительно превращается из захолустного городка в мощный транспортный узел и индустриальный центр юга России. В Царицыне строятся первые промышленные предприятия: три кирпичных, два свечных, горчичный и пивной заводы, стремительно возводятся каменные двух- и трехэтажные дома с электрическим освещением, центральным отоплением, канализацией. В 1890 году на Александровской площади обосновалась трехэтажная гостиница «Столичные номера». Преобразилась центральная набережная, обзаведясь бульваром и лестницей. Сооружались магазины, торговые ряды. Вместе с ростом населения города увеличивается и прослойка людей, интересующихся культурой, театром, музыкой. В основном это немногочисленная городская интеллигенция и купцы. Кстати, биографии царицынских купцов — это почти сплошь истории фантастического успеха мелких торговцев, каменотесов, разнорабочих, сумевших начать свое дело и в счи-

LOOK&Style СПЕЦПРОЕКТ

Летний театр «Конкордия» появился в Царицыне в конце XIX века в пойме реки Царицы. Его построил предприниматель Андрей Шувалов. Это было деревянное здание с буфетом, окруженное красивым садом. Вход в этот «парк развлечений» стоил 20 копеек.

Перед отъездом из Царицына Петр I подарил горожанам свои трость и картуз, сказав представителям городского магистрата: «Вот вам трость. Как я управлялся ею с друзьями своими, так вы обороняйтесь ею от врагов ваших». танные годы стать миллионерами. Как растущий промышленный центр страны Царицын нуждался и в хлебе, и в зрелищах. Кто только не побывал на Скорбященской площади! Цирки и балаганы, где была и медвежья потеха, и гудошники, и гусляры, и японские акробаты, и русские скоморохи, простые шарманщики. А в дни больших ярмарок — Троицкой и Сплавной — у моста или Покровской толпы разряженных, жаждущих веселья людей заполоняли и соседние с ярмаркой улицы. Антрепренеры устремились в Царицын. Первый царицынский

38 ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

LOOK&Style СПЕЦПРОЕКТ

В 1889 году разлив обычно пересыхающей Царицы обошелся городу в 100 тысяч рублей. Вода валила многолетние деревья, сокрушала амбары, выворачивала мостовые сваи, уносила суда в Волгу. Ранее бедствий

ица и мост

подобных размеров Царица не причиняла.

Астраханская ул

театр был открыт предпринимателем, выходцем из пензенских крестьян Андреем Шуваловым. Ему очень понравился сад в долине реки Царицы, он выпросил его у хозяина в аренду и устроил там театр с «воксалом» — местом отдыха, открытой сценой и буфетом. За символическую плату в 20 копеек сад превратился в весьма доходное место. Каждое лето здесь выступали заезжие гастролеры. Долина Царицы превратилась в место увеселений. Интересно, что для Царицына были характерны проблемы, известные каждому современному человеку: нужда в хороших дорогах и мостах, отсутствие водоснабжения на окраинах (водопровод был налажен только в центральных районах, на его строительство был выпущен местный займ на сумму 150 тысяч рублей). Вместе с тем Царицын раньше других русских городов обзавелся телефонной связью. В 1889 году начал действовать правительственный телефон, в 1895 году городская телефонная станция располагала уже 90 абонентами, в 1902-м их насчитывалось 294, а в 1913-м — 500. 1917 году в Царицыне установилась советская власть. Гражданская война нанесла городу большой урон. Восстановление города начали с промышленных предприятий, и дальнейшее его развитие тесно связано с индустриализацией Страны Советов, а сам Царицын был переименован в Сталинград.

ТА

вникоче т о маы хран I издала Я о и А цев I я Р оени атерина ереселен в С ТА с о к я п ат ду дл сии Е и права в импер 62 го аин Рос о ы т 7 з с 1 и е В ий м ии. на пр х окр Кирха в жны еделяющ первых з Саксон 765 го Сареп ю в те ко из в1 пр ыи ими ст, о утер и Сарпы . Уже нифе опы. Одн сь гернг к та ег ре ли вр ареп ена из Е ткликну ли на бер вание С свящ и хоо з о ы а м б ы н и 2 и ым риц ья пр лони а, а в 177 иимчив было Брат своей ко р н п е д ож епте ре дали была зал зались п ду в Сар у — 5 об и у д о а у м г к д о 1 го ты 1804 а к 1814 ктуры. в 177 Колонис и уже к а в, , . ануф анко а и ую кирх енникам льных ст ажных м опулярн м а п з у тв зяйс ких и вя астных б ыпускать сле пер и ц ч в водч а 3 а к в и т л та ро з ла хи же 25 с п к ы а а а н т т л н еп ве зова носи ину, щест года Сар сарп я органи ыль при я— 0 1 ь б и л и ткан С 18 олон остав ю пр жную 98-м — к Немалу оторой п а те у м г у б к рн 17 ла. е я г с в л а д ы м е — н пты вых цы и сырь ий общи Саре ые орчи абрика, я ц г и а т о р в ст отор ько яф план лее исто ачна ных ми, к (тол и таб собствен рике. Да аклизма урон тков) е т й а с м о к ь А ми льш ой убы лос Южн риродны щины бо рублей в те в ч о б п я р ео ульта епна ыс з к е урор т е ч и к р а 0 м х 0 н ски обоз ли эконо ринес 6 омики. В 20-м Сар тоссий и, ко си ап х ро 19 м кон ы а в д р нано 1823 год . А в йск. ом э и и д и во з пе т а л и а м п и н ы н с т р ьн из ди арме спус пожа пенным ие ыт о ерал сред азск ну ра в Красно е откр мин тью к т и и с в л с о а щ и о ы н ям яр еб ип ли К ду об вана гряз опул репт кры 92 го еимено ыми ой п е от 8 В Са н н 1 ш б ь а е в р л к ч о о с ле ся б ла пе ет, п тов 30 л овал та бы лее ольз

ЕП САР

п бо рый ении . отяж р оды п в на ные ь л а ер Мин

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ 2014 39

LOOK&Style Спецпроект

спецпроект

Прогулки в прошлое Меняются эпохи, фасоны платьев и интерьеры. Канули в лету корсеты и кринолины, автомобили сменили конные экипажи, а мы не мыслим себя без технических новинок и… не прочь «прогуляться» в прошлое.

40 ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

LOOK&Style СПЕЦПРОЕКТ

олыбель моды, духов, стиля и высокого искусства — великолепная Франция! Именно она, изысканная и блестящая, первой отвергла корсет и стала законодательницей моды в самой соблазнительной и интимной части женского туалета. Французское белье — это изысканная эстетика, красота и соблазнительная чувственность прекрасной половины человечества.

Бюстгалтер

Gossard, 3114

Комплект

Трусикистринги

Rose & Petal,

Gossard,

сорочка бэби-долл

1155

и трусики, 4299

Ночная сорочка

Бюстгалтер

Rose & Petal,

Marie Meili,

3751

1730

Бюстгалтер

Rose & Petal, 1496

Трусикистринги

Rose & Petal, 1275

Трусики-стринги

Marie Meili, 719 Комплект

Rose & Petal,

Трусики-слипы

сорочка бэби-долл

Rose & Petal,

и трусики, 4860

ТРК «Комсомолл», Волгоград, ул. Землячки, 110б, 1-й уровень тел. (8442) 60-25-45

835 ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ 2014

LOOK&Style СПЕЦПРОЕКТ

о все времена красивые женщины впечатляли, очаровывали, пленяли. Ради обворожительных глаз и соблазнительных форм развязывались войны. Искусство подчеркивать и сохранять женскую красоту приравнивалось к магии. На протяжении веков люди придумывали рецепты молодости и меняли эталоны красоты. Неизменным осталось лишь одно — стремление женщин к совершенству.

МАСТЕРСТВО И СОВЕРШЕНСТВО Принцип «сам себе косметолог» уже неактуален для большинства представительниц прекрасной половины человечества. Заботу о своей внешности они доверили профессионалам. Салон Fusion style — настоящая современная фабрика красоты. С укладкой от стилистов высокого класса вы в любой ситуации будете чувствовать себя королевой. Устали за день — к вашим услугам массажный кабинет Fusion style. Массажист международного уровня выполняет все виды массажа, обертывания и антицеллюлитные процедуры. Индивидуальные программы «Курорт одного дня», «Готовимся к морю!», «С корабля на бал…» восстановят силы и вернут свежесть. Стиль оформления и душевная атмосфера салона обеспечат вам моральную релаксацию и прекрасное настроение.

Косметология Косметологические процедуры на основе элитной профессиональной косметики и LPG-массаж подарят вашей кожи сияние абсолютной красоты и свежести.

Ногтевой сервис Парафиновые, омолаживающие и спапроцедуры для рук и ног, наращивание ногтей, нейл-арт — ваши руки — ваше украшение. 42 ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

Волгоград, бул. 30-летия Победы, 21г тел. (8442) 99-05-15 www.fusionstyle-cool.ru

олее 60 лет назад, 13 ноября 1953 года, — с производственной линии завода в Мартореле (Барселона) сошел элегантный автомобиль SEAT 1400. С того времени SEAT выпустил миллионы автомобилей и усовершенствовал модельный ряд. Сегодня модели нового поколения, соединившие в себе мощь немецкого автопрома и испанский темперамент, покоряют автомобилистов всего мира.

ВРЕМЯ ИДЕТ, ГЛАВНОЕ ОСТАЕТСЯ SEAT 1400 стал идеальным служебным автомобилем для госслужащих и исключительно подходил для работы в такси. В пересчете на современные деньги он стоил около 41 700 евро. Всего за год было выпущено 98 000 автомобилей 1400-й модели. В 1954-м преемницей SEAT 1400 стала модель с индексом 150, также отличавшаяся «американским» дизайном. В 1973 году ее сменила модель класса люкс SEAT 132 — это была первая модель марки с автоматической коробкой передач и кондиционером. С 1972 года испанский бренд небезуспешно выводит свои автомобили на гоночные треки. Появились SЕАТ Malaga, седан, возглавляющий модельный ряд испанцев в 80-х, SЕАТ Marbella, предназначенный для молодежи, SЕАТ Ronda и еще ряд спортивных новинок. В 2013 году компания начала выпуск новых моделей: Ibiza, Cupra, Leon SC и Leon ST.

SEAT Ibiza Яркий, стильный дизайн, современные технологии, высокий уровень комфорта и безопасности и совершенно новый уровень удовольствия от вождения!

SEAT Leon Изящный, элегантный, в меру дерзкий. Его солидная и презентабельная внешность и технические характеристики достойны высшей похвалы.

Волгоград, ул. Землячки, 11 тел. (8442) 26-61-86 ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ 2014 43

LOOK&Style СПЕЦПРОЕКТ

ома русской знати XIX века буквально дышали роскошью: гостиные и залы «щеголяли» инкрустированной золотом и бронзой мебелью, бархатной кресел, спальни и шелковой обивкой диванов и кресел, балдахинаукрашали просторные кровати с балдахинами из самых дорогих тканей, а освещались Диван анфилады комнат бронзовыми и позолочен- Sultan ными люстрами на сотни свечей.

РОСКОШЬ В КАЖДОЙ ДЕТАЛИ Почувствуйте и вы элегантное дыхание царской резиденции с салоном Bello. Итальянская мебель — это удивительное сочетание классической роскоши и современного комфорта. Причудливой формы диваны и стулья, широкие просторные кровати, комоды и буфеты, где каждая деталь — олицетворение изящества и эстетики, придадут вашему дому уникальный облик и уют.

Гостиная

Luigi Спальня

Royal

Витрина

Gold Passion Стул

Gold Passion 44 ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

Волгоград, ул. Мира, 20 тел.: (8442) 26-48-12, +7-961-079-56-46, www.bello-italy.com

LOOK&Style СПЕЦПРОЕКТ

Обои Jetset,

Loymina, Россия, 1 10,05 м, от 5300 /рулон

Обои

ir,

Boudo

L oy m i

n a,

, 0,05 м я, 1 1 Росси лон 0 /ру от 420

Обои Jetset, Loymina, Россия, 1 10,05 м, от 5300 /рулон

олее трехсот лет назад оно завоевало сердца всех знатных модниц мира. Им украшали платья царей и бояр, церковные покровы и облачения, самые интимные предметы женского туалета и стены в гостиных знатных домов. Черное, цветное, золотое, серебряное и ослепительно белое… Кружево — изысканный дар старины. Обои Rosa Dragomirski,

Loymina,

Россия, Люстра

1 10,05 м,

Jago,

от 4900 /рулон

Италия, 28 000

БЛАГОРОДНАЯ СТАРИНА В фольклоре и моде прошедших веков черпают вдохновение не только модные кутюрье, но и декораторы интерьеров. Гармония традиций и современных веяний, изысканное переплетение мотивов прошлого и настоящего в новой коллекции обоев Jetset от Loymina вызывают восхищение. Но самым неожиданным и обворожительным выглядит рисунок старинного кружева в пастельных тонах и самых смелых цветовых сочетаниях. Эротичный гипюр, тонкая сетка, изящное и романтичное белое кружево — все грани тонкого искусства кружевоплетения нашли отражение в коллекции Jetset.

Настольная лампа Jago, Италия, 9550

Обо и sic v a, Р ol II, осс ия, 1 10 ,05 от 5 м, 500 /р уло н

L oy

Clas

min

Волгоград, ул. Советская, 22 тел. (8442) 38-77-17; пр. Ленина, 65к, ТЦ «Стройград» тел. (8442) 60-14-99 www.лоймина.com ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ 2014 45

LOOK&Style СПЕЦПРОЕКТ

а протяжении веков стремление женщин к совершенству не ослабело. К счастью, сомнительные рецепты молодости канули в лету. А чтобы быть всегда неотразимой, достаточно открыть для себя студию красоты Wizard by Davines. К услугам посетителей студии красоты предоставлены: — Парикмахерский зал — Ногтевой кабинет

— Продукция Davines — Визаж

МАРИНА КЛОЧКОВА Исполнительный директор студии красоты Wizard by Davines

НАТАЛЬЯ ФРИЗОРГЕР

МАРИНА ЯСТРЕБОВА

ОЛЬГА ШИШКАНОВА

ТАТЬЯНА САМОХВАЛОВА

Специалист ногтевого сервиса.

Стилист, топ-мастер студии

Специалист ногтевого серви-

Стилист студии красоты Wizard

Обладательница сертификатов

красоты Wizard by Davines.

са, в профессии с 2005 года.

by Davines. Топ-мастер-тренер

немецкой школы подологии

Эксперт Color Space Davines.

Дипломированный специалист

Национальной команды трене-

Hellmut Ruck GmbH.

Неоднократный победитель

по аппаратному маникюру и пе-

ров Davines Russia. Обладатель-

и призер открытых чемпионатов

дикюру, сертифицированный

ница международных сертифи-

России по парикмахерскому

мастер по наращиванию ногтей

катов Davines Software Division.

искусству.

гелем. Обладатель множества

Неоднократный победитель

дипломов в сфере ногтевого

и призер открытых чемпиона-

сервиса.

тов России и международных конкурсов по парикмахерскому искусству. Золотой призер национального отборочного

DAVINES OI ESSENTIAL HAIRCARE Все продукты линии OI содержат масло рукку, растения из лесов Амазонии, известного также как аннато. Богатое бета-каротином (в аннато его содержание в 100 раз выше, чем в моркови), оно оказывает реструктурирующее действие на волосы, стимулирует рост волос и продукцию меланина, препятствует разрушению клеток в результате воздействия УФлучей, предотвращает старение, поддерживает эластичность кожи. 46 ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

этапа в России международного конкурса World Style Contest. Работа Татьяны вошла в десятку лучших работ мира.

Волгоград, ул. Чуйкова, 21 тел.: (8442) 60-12-27, 60-07-93, +7-927-512-09-02 www.wizard34.ru

ЖЕМЧУЖНАЯ СИМФОНИЯ

* «ТЕЛО И КРАСОТА»

Уникальные гипотонические природные гели и легкие эмульсии от профессионального израильского биокосмецевтического бренда ANNA LOTAN заботятся о коже, удерживая влагу и активные компоненты, сохраняя дыхание кожи и не провоцируя застой жидкости в тканях. Натуральные экстракты озерного жемчуга, луговых трав и благородной глины иллит обеспечивают максимальный тонус и комфорт кожи, особенно в контрастном климате, замедляя возрастные изменения.

ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ИЮЛЬ 2014 47

BODY&Beauty ВЫБОР РЕДАКТОРА

Книга Everything Eyes от Bobbi Brown — о любви к ярким стрелкам и мерцающим теням

Для тех, кто любит

кру-

жево, — компактная пудра Chanel Dentelle Precieuse. Кружева сплетены из оттенков бежевого, розового

Острова любви — так

и бронзового для того, чтобы

называют итальянцы остров-

мягко подсветить черты лица.

ки Панарея и Вулькано рядом с Сицилией. Про них — лимитированные летние ароматы Dolce & Gabbana Light Blue, Escape to Panarea и Discover Vulcano. А про любовь

к морю во-

обще — туалетная вода Jean Paul Gaultier Le Beau Male.

БЬЮТИ-РЕДАКТОР МАРИНА ПЕТРОВА — О ТОМ, К ЧЕМУ ПРИВОДИТ ЛЮБОВЬ. НАПРИМЕР, ЛЮБОВЬ К РОМАНТИКЕ, АКВАРЕЛЯМ, СРЕДИЗЕМНОМОРСКИМ ОСТРОВАМ, ЛЕТУ, КРУЖЕВАМ И К ОДНОЙ КРАСИВОЙ ЖЕНЩИНЕ РОДОМ ИЗ ЯПОНИИ.

Loewe Sport

1. Проще всего понять, что такое настоящая романтика, попробовав аромат Cacharel Anais Anais Premier Delice — обновленное издание духов, которые вышли ровно 35 лет назад. Говорят, в тот год имя Анаис стало самым популярным для девочек. 2. Любите ли

вы спорт так, как любят

его создатели четырех ароматов Loewe, посвященных аристократическим видам спорта: гребле на каноэ, стрельбе из лука, хоккею на роликах и испанской игре джай-алай, по-

Esencia Loewe Sport — новая версия культового аромата марки, посвященная игре джай-алай

хожей на сквош. По сути, это спортивные версии четырех знаковых ароматов марки. 3. Французский аристократ Шарль-Эдуард

Cacharel Anais Anais Premier Delice

Барта влюбился в японскую красавицу, женился на ней, изучил японские ри-

Когда жарко: охлаждающая и сужающая поры маска EviDenS de Beaute Le Masque Special

туалы красоты — например, умение получать настоящее удовольствие от текстуры косметики и в то же время ценить ее эффектив-

ность. Так появилась косметическая марка EviDenS de Beaute («Очевидность красоты»), которая производится в Японии, но с добавлением французской минеральной воды,

48 ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

усиливающей свойства ингредиентов.

BODY&Beauty ТЕХНОЛОГИИ КРАСОТЫ

Магия контраста К

онтрастные спа считаются одним из самых эффективных способов улучшить общее состояние организма, уменьшить объемы тела, избавиться от токсинов и лишней жидкости. Процедуры, построенные на принципе «горячо — холодно», успешно применяются для борьбы с целлюлитом, лишним весом и плохим настроением. Щедро приправленные травами, ягодами, фруктами, шоколадом или вином, контрастные спа способны творить чудеса. Этим летом тонус-центр «Енисейские поля» предлагает четыре вида контрастных спа. Особое место среди них занимает программа «Глинтвейн и вино». Винотерапию по праву можно назвать королевой косметологии. Она направлена на восстановление сил, придание коже нежности и бархатистости, улучшает кровообращение и тонус тела, помогает устранить целлюлит и снизить вес. Спа «Глинтвейн и вино» состоит из трех этапов: винный пилинг,

обертывание и легкий контрастный массаж. Винный пилинг — очень деликатный вид пилинга, который подходит для всех типов кожи любого возраста. В его состав входят производные вина, натуральные масла, в отдельных случаях — мед. Винный пилинг глубоко очищает и шлифует кожу, устраняет неровности, удаляет ороговевшие клетки и нормализует липидный обмен в тканях. Обертывание — один из компонентов контрастного спа «Глинтвейн и вино». Эта процедура не только делает кожу мягкой и бархатистой на ощупь, но и нейтрализует действие свободных радикалов. Входящие в состав производных вина витамины, микроэлементы и минеральные соли создают настоящий «коктейль молодости», который повышает иммунитет, способствует регенерации клеток и омоложению. Видимый эффект процедуры — гладкая, мягкая, нежная на ощупь кожа и отличное настроение.

Контрастный легкий массаж — завершающая процедура. Мягкие массажные движения снима-

ют напряжение в мышцах, устраняют застойные явления, тонизируют, обеспечивают коже ровный, сияющий цвет. Применение термического и механического воздействия одновременно позволяет нормализовать обмен веществ и восстановить микроциркуляцию крови в тканях. Массаж расслабляет и приводит сознание в гармонию. Контрастные спа «Глинтвейн и вино» наполнят вас энергией и силой и помогут справиться со стрессом. Продолжительность процедуры 1 час.

Волгоград, ул. Циолковского, 9а тел.: (8442) 94-39-17, +7-904-431-79-08 www.eniseypolya.ru

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ 2014 49

BODY&Beauty САМОЕ & НОВОЕ

Солнце: до и после 1. Цитоактивное молочко Hinoki Clinical Cyto Care Lacte особенно рекомендуется для кожи, поврежденной ультрафиолетом. Комплекс, полученный из бифидобактерий, восстанавливает кожу, поглощает УФ-лучи, а также блокирует процессы окисления, вызванные солнцем.

2. Гель-сыворотка для бюста с push-up эффектом Aura Сhake работает как невидимый бюстгальтер для груди. Его ультMichael Kors раконцентрированная формула обволакивает грудь, придавая ей идеальный контур. Использовать при первых признаках дряблости кожи. Бонус — ухоженная кожа без растяжек. 3. Средства Care Line Satin Oil от Keune придают волосам блеск, увлажняют и питают их изнутри. За восстановление отвечают масла моной и семян папайи, за поверхностное увлажнение — масло миндаля, за антиоксидантную защиту — масло янгу с УФ-защитой, за блеск — масло маракуйи. 4. Глобальный антивозрастной солнцезащитный крем Sisley Sunleya G.E. борется с гликацией (G) и солнечным эластозом (E). Водостойкие солнечные фильтры охватывают весь спектр ультрафиолетового излучения и защищают от UVA/UVB-лучей. В линии — средства с SPF 15 и SPF 30. 5. Корректор для интенсивной борьбы с пигментацией HydroPeptide Even Out осветляет любые виды пятен за 60 дней на 72 %, опережая по эффективности сильный, но запрещенный в ряде стран гидрохинон. В составе средства — пептиды и инновационный комплекс «Хромобрайт». 50 ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

Медицинский центр «Движение без боли». Мы дарим вам здоровье, свободу и легкость без лекарств и хирургических вмешательств. Комплексный подход к решению ваших проблем — гарантия наивысшего результата!

Мануальная терапия

неврология

коррекция фигуры

Травматология

скидка на все услуги* * Скидка действительна при предъявлении купона или ссылки на журнал «Дорогое удовольствие».

15 %

Рефлексотерапия

регистратура: 10:00–21:00, без выходных тел.: (+7 8442) 37-14-18, 51-57-20 Волгоград, ул. Невская, 13а (дворовый фасад) www.bezboli34.ru

BODY&Beauty ФОТОСЕССИЯ

Аромат с главной нотой розы может быть провокационным, эксцентричным, нежным, очень-очень женственным и даже похожим на приворотное зелье. Но никогда и ни за что не может быть скучным. Фото: Николай Темников. Стиль: Юлия Дзюба

BED OF ROSES 52 ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

BODY&Beauty ФОТОСЕССИЯ

На странице слева: ароматы Chloe Roses de Chloe, Tous Rosa, Paco Rabanne Black XS Potion, Dior J’Adore. На странице справа: ароматы Penhaligon’s Elisabethan Rose, Caron Delire de Roses, Atkinsons Rose in Wonderland, Alexandre J Rose Oud. ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ИЮЛЬ 2014 53

BODY&Beauty КРАСОТА

Оказывается, каждому свободному радикалу нужно подобрать свой антиоксидант — только так можно остановить процесс разрушения радикалами клеток кожи. Текст: Марина Петрова

MASTERFILE/EASTNEWS

Вечно свободные

54 ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

BODY&Beauty КРАСОТА

Выбор редакции: НОВЫЕ СРЕДСТВА С АНТИОКСИДАНТАМИ

• Сыворотка Medic8 Firewall — получила первое

место в независимых исследованиях BBC, посвященных антиоксидантным средствам.

• Сыворотка Lierac Magnificence — инновацион-

ная формула, компенсирующая последствия гликооксидации — причины старения кожи.

• Сыворотка Caudalie Polyphenol C15 с супермощной антиоксидантной защитой против морщин —

полифенолами виноградной косточки и стабилизированным витамином С.

• Крем Excellance Moscow (эксклюзивно в Artico-

li) — в коже приобретает свойства не только антиоксиданта, но и УФ-фильтра, который активизируется от солнца.

ы стареем, потому что клетки поражаются свободными радикалами — так вкратце формулируется одна из самых популярных теорий старения, свободнорадикальная. Она появилась в 1956 году, а в 1980–90-х полностью завладела умами человечества, включая косметологов. С тех пор каждый год мы узнаем что-то новое о том, как победить окислительный стресс — именно так называется процесс воздействия свободных радикалов на организм.

САМЫЕ НЕСТАБИЛЬНЫЕ Как же работают эти разрушительные радикалы и откуда они берутся? Мы помним, что все молекулы устроены примерно как солнечная система: вокруг ядра расположены орбиты, на которых вращаются электроны. В органических молекулах, из которых состоит наш организм, на внешней орбите четное количество электронов, и они разделе-

ны на пары. Но бывает так, что на этой внешней орбите появляются электроныодиночки, у которых нет пары — молекула переходит в лагерь радикалов. Почему молекулы теряют электроны и становятся вредоносными свободными радикалами? Это может происходить в результате естественных процессов жизни клетки — так появляются природные свободные радикалы. С ними клетка до поры до времени справляется сама, с помощью встроенной антиоксидантной защиты. Чужеродные радикалы появляются, когда вред идет извне. УФ-излучение и радиация воздействуют на клетки и приводят — вспоминаем химию — к потере электронов. Ксенобиотики (то есть полностью чужеродные организму химические соединения — они содержатся, например, в пестицидах, моющих средствах, выхлопных газах), попадая в организм, вступают в химические реакции и отнимают у атомов электроны. Как ведут себя свободные радикалы? Они нестабильны (то есть постоянно вступают в химические реакции) и агрессивны, стремятся захватить не-

достающие электроны у других клеток или, наоборот, избавиться от электрона, у которого нет пары, насильно всучив его посторонним клеткам. Для клеток все это, конечно, разрушительно. Чаще всего нестабильным становится атом кислорода, поэтому свободные радикалы еще называют активными формами кислорода (АФК), а процесс и воздействия на организм — окислением. В нашем организме производятся собственные сильные антиоксиданты: ферменты, женские стероидные гормоны, витамины. Но в какой-то момент, как объясняют врачи-косметологи, отвечавшие на вопросы для этой статьи, этого становится недостаточно: свободных радикалов становится больше, а ресурсов организма — меньше. Поэтому все, что нам остается, — находить все новые способы борьбы со свободными радикалами. О них — ниже.

РАДИКАЛЫ И КОЛЛАГЕН Свободные радикалы обходятся с белками кожи — коллагеном и эластином — самым жестоким образом. Как объясняет ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ 2014 55

BODY&Beauty КРАСОТА

дерматокосметолог Кристина Федорова, эксперт марки Excellance Moscow, радикалы нарушают производство коллагена, «раскручивают» коллагеновые спирали и запускают реакции, разрушающие эластин. Чтобы эффективно защитить волокна коллагена и эластина, антиоксидант должен иметь несколько важных характеристик. «Например, в средствах Excellance используется антиоксидант с химическим наименованием RonaCareAp — свежая разработка лаборатории Merck, — говорит Кристина Федорова. — Во-первых, его молекулы очень маленького размера, поэтому они проникают в глубокие слои кожи — как раз туда, где образуются коллаген и эластин. Во-вторых, молекула не разрушается, нейтрализовав радикал (как большинство антиоксидантов) — она имеет очень стабильную формулу и способна выполнить свою работу несколько раз. В-третьих, обладает эффектом усиливающейся защиты: чем больше свободных радикалов и негативных

внешних факторов, тем активнее работает антиоксидант».

РАДИКАЛЫ И САХАР Недавно ученые выяснили, что свободные радикалы могут объединяться с другим врагом кожи — сахаром. Этот процесс называется гликооксидация, и именно ему сейчас посвящается больше всего докладов на конференциях косметологов. «Сахар разрушает белки кожи, коллаген и эластин, — объясняет

Фарида Дауд Альмадовар, вицепрезидент компании Lierac. — Он оседает на протеинах, делает их менее эластичными. В результате образуются конечные продукты гликации — «дегенеративные» протеины, а потом клетки просто гибнут. Процесс старения кожи в результате гликации очень активно и быстро протекает у людей, страдающих диабетом. Это наглядный пример того, как сахар вредит клеткам». В процессе гликооксидации принимают участие сво-

бодные радикалы. С другой стороны — новые свободные радикалы образуются в результате этого процесса. Получается замкнутый круг, который нужно разрывать. Для этого в лаборатории Lierac разработали и запатентовали формулу с комплексом D-Clyox (вошел в состав новой линии Magnificence). В нем — экстракты цветков граната, шелкового дерева и липосомальный пептид для точечной доставки активных ингредиентов. «Этот комплекс нейтрализует сахара, производные сахаров и свободные радикалы, — говорит Фарида Дауд Альмадовар. — Также он разрушает и выводит из клеток токсичные продукты гликации».

РАДИКАЛЫ РАЗНЫХ ТИПОВ «Сегодня ученые работают над тем, чтобы можно было сочетать в одном средстве несколько мощных антиоксидантов, — говорит Анна Селивестро-

ва, дерматокосметолог, эксперт

САМЫЕ СИЛЬНЫЕ АНТИОКСИДАНТЫ Наши эксперты помогли составить список самых сильных антиоксидантов, которые делают косметику эффективной, а продукты — полезными.

• Витамины A, С, Е и провитамин бета-каротин • Минералы селен, цинк • Супероксиддисмутаза — фермент, нейтрализующий радикалы; вырабатывается в нашем организме, может усилить формулу косметики • Ресвератрол (содержится в кожуре и косточках винограда, какао, орехах) • Полифенолы виноградных косточек • Коэнзим Q10 • Альфа-липоевая кислота • Бета-глюкан (чудо-соединение, обнаруженное в грибах) • Биофлавоноиды (больше всего — в зеленом чае)

Универсальный совет: если вы хотите точно выявить анти-

1. Крем Estee

оксиданты среди фруктов или растений — ориентируйтесь на цвет:

от всех видов свободных радикалов и ультрафиолета,

вам нужны темные и красные (например, черный грейпфрут, гранат

активирует собственные антиокислительные ресур-

или тот же виноград). Они вырабатывают в качестве защиты от клима-

сы. 2. Увлажняющее средство для сияния кожи June

тических стрессов яркие вещества антоцианы — мощные антиокси-

Jacobs (эксклюзивно в сети «Рив Гош» и магазине

данты по совместительству.

«Articoli Весна»): защищает от токсинов и возвращает

Lauder Day Wear SPF 15: защищает

здоровое сияние.

56 ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

Medic8. — Это сложно, потому что активные ингредиенты могут окислять друг друга еще в упаковке. Medic8, например, применяет двойную упаковку, которая позволяет смешивать компоненты непосредственно на коже». Зачем нужно смешивать антиоксиданты — почему бы не пользоваться только одним, самым активным из них? Существуют, объясняет Анна Селивестрова, разные типы свободных радикалов, с которыми работают разные антиоксиданты. Свободные радикалы бывают жирорастворимыми — с ними успешно борются жирорастворимые вещества, например, каротиноиды и витамин Е. Водорастворимые радикалы перехватывает витамин С. А есть особая группа очень активных гидроксильных радикалов, которые живут всего 10 –9 секунд, но за это время могут успеть нанести повреждения кислотам, из которых состоит ДНК — нейтрализовать их могут только антиоксиданты-пептиды. «Второе важное направление, в котором работают ученые, — сделать так, чтобы антиоксиданты в точности повторяли работу антиоксидантной системы человеческого организма. Они должны не просто вступать в реакцию со свободным радикалом, но блокировать всю разрушительную цепочку реакций, которую успевает запустить радикал. Английским ученым удалось создать молекулу Cupodase P, работающую именно так. Cupodase P содержится в двухфазной сыворотке Medic8 Firewall: в одной половине — новая молекула, а в другой — витамины Е, С, ферменты, Q10».

1 + 1 = 3 Полифенолы виноградных косточек — пожалуй, один из самых известных широкой публике антиоксидантов (как же забыть про пользу от бокала красного). Поэтому еще более приятно будет узнать, что этот ингредиент — бинго! — в одиночку нейтрализует радикалы сразу всех типов: и жиро-, и водорастворимых. Больше ни один антиоксидант на такое не способен. А недавно в лаборатории Caudalie, которая владеет патентом на полифенолы, придумали, как сделать чудомолекулу еще более чудесной. И добавили к ней витамин С. Витамин С — также очень сильный антиоксидант. Сложность в том, объясняет Татьяна Бронер, тренинг-менеджер Caudalie, что это нестабильная молекула, которая окисляется под действием кислорода и УФ-лучей. «Поэтому витамин С очень сложно использовать в косметике, — говорит Татьяна Бронер. — Некоторые применяют моментальное нанесение витамина С из герметично закрытых непрозрачных ампул, например. А если использовать крем с нестабильным витамином С, можно получить пигментацию и окиcление клеток кожи». Caudalie стала одной из тех компаний, которым удалось получить стабильную форму витамина С. Причем в Caudalie его объединили для этого с другим запатентованным антиоксидантом — полифенолами виноградных косточек — и поместили молекулы в жировую оболочку. Результат удивил даже ученых: объединившись, антиоксиданты не удвоили эффективность, а стали примерно в три раза сильнее.

РУЧНА Я КОРРЕКЦИЯ ФИГ УРЫ

по методике Александра Васина

МЫ ДАРИМ РАДОСТЬ — МЫ ДЕЛАЕМ НОВУЮ ФИГУРУ!

Стоимость сеанса Ручной коррекции фигуры: у Александра Васина (сеанс 3 часа) — 18 000 руб. у помощников А. Васина (сеанс 3 часа) — 12 000 руб.

Что такое «Ручная коррекция фигуры» по методике Александра Васина? Ручная коррекция фигуры — это коррекция пропорций и линий женской фигуры, жировых отложений, обусловленных генетикой. Это нехирургический (то есть без наркоза, рубцов и шрамов) метод удаления избытков жировой ткани у женщин без лишнего веса. Данная процедура направлена на исправление природных недостатков в фигуре. Как показывает практика, избавиться от этих проблем невозможно с помощью спорта, диет, аппаратных методик. Ручная коррекция фигуры — это уникальный, максимально эффективный и не травмирующий способ удаления локальных жировых отложений. Почему «Ручная коррекция фигуры» по методике Александра Васина является самой эффективной и выгодной по сравнению с другими методиками и способами удаления локальных жировых отложений? 1. При помощи методики Александра Васина можно не просто удалить лишние объемы, а приобрести НОВУЮ фигуру, которой никогда не было или вернуть фигуру юного возраста. 2. Получить ГАРАНТИЮ РЕЗУЛЬТАТА, поэтому обязатель-

Салон красоты HOLLYWOOD Волгоград, ул. Грушевская, 8, тел. (8442) 98-58-67 Полная фотогалерея на сайте www.hollywood-salon.ru

ным условием являются фотографии «ДО» и «ПОСЛЕ». 3. Ручная коррекция фигуры является БЕЗОПАСНОЙ процедурой для кожи и сосудов, после сеанса остается отек и эритема на обрабатываемой зоне, которые проходят в течение недели, никаких синяков и гематом нет и быть не может. Процедуру могут посещать даже клиентки с начальной стадией варикозного расширения вен без вреда для своих сосудов. 4. После того, как уходят объемы, кожа на обрабатываемых участках становится гладкой и подтянутой, без целлюлита. 5. После проведения процедуры линии тела меняются и сохраняются гладкими и ровными, без бугров и отложений жировой ткани на соседних зонах. Не нужно повторять сеансы каждый год. По словам клиенток, имеющих большой опыт в прохождении салонных процедур, на «Ручную коррекцию» фигуры они потратили денег меньше, чем на многолетние косметологические курсы. 6. Сеансы проводятся в течение длительного периода, то есть есть возможность отслеживать и контролировать изменение объемов для создания наилучшей линии, не допустить асимметрии и вмятин. После каждого сеанса вы получаете результат, поэтому количество сеансов зависит от ваших эстетических устремлений. Где можно получить услугу ручной коррекции фигуры по методике Александра Васина? Александр Васин вместе со своими учениками работают в салоне красоты HOLLYWOOD. Работа учеников происходит строго под руководством автора и аналогов в городе Волгограде не имеет. Для начала вам необходимо записаться на бесплатную консультацию, которая проводится автором методики — Александром Васиным. Автор методики не несет ответственности за работу подражателей, которые пользуются его именем.

Все фотографии подлинные, из архива салона!

Запись на бесплатную консультацию по телефонам: 8 902-381-80-56, 98-58-67

www.decoracia.net

Все для интерьера и фасадов

Лепнина «Европласт» / Фасадный декор / Фрески / Фотообои Клинкерные ступени / Искусственный камень Обои / 3D-панели / Полиуретановые балки / Террасная доска Эксклюзивный представитель в Волгоградской и Астраханской областях

Cтроительный рынок на Тулака Розничный отдел: (8442) 260-666. Дилерский отдел: (8442) 26-83-56 ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ДИЛЕРОВ, ДИЗАЙНЕРОВ, СТРОИТЕЛЬНЫЕ ФИРМЫ

ПОДАРОК

* Срок проведения акции: с 25.07.2014 по 31.08.2014. Подробности по телефонам: (8442) 260-666, 26-83-56.

«Европласт» — лидер на российском рынке производства и продажи изделий из пенополиуретанов. Использует в производстве передовые технологии.

* «ДОМ И ДИЗАЙН»

Эксклюзивный представитель в Волгоградской и Астраханской областях — салон «Декорация». Строительный рынок на Тулака (ул. 25-летия Октября, 1). Телефон розничного отдела: (8442) 260-666. Дилерский отдел: (8442) 26-83-56.

ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ июль 2014

HOME&Design ДЕТАЛИ

6 1. Ширма BY-SIDE, Bisazza. 2. Ширма Hide & Seek из коллекции Fetiche, Munna. 3. Ширма, Lam Lee. 4. Ширма Fiore, Zanotta. 5. Ширма Empire, коллекция Time,

Munna. 6. Ширма, коллекция Althorp, Theodore Alexander, «Английские интерьеры».

Дневное отделение

Или ночное — кому как нравится: ширма выгородит для вас немного личного пространства в любом месте и в любое время. А заодно украсит интерьер! 3

2 62 ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

HOME&Design ТРЕНД

На мебельных выставках — засилье всевозможных гибридов. Что будет, если скрестить мебель и скульптуру? Природу и технологию? Традиционный «тяжеловесный» камень и легкий современный дизайн? Наложить один цвет на другой? Результаты таких дизайн-экспериментов — один другого интереснее! Текст: Юлия Шишалова

Вид на гибрид

Стол Bellaforza!, Gufram

Кресло,

«ЗАСТЫВШАЯ МУЗЫКА»

Atelier Van Lieshout

В камне, в пластике, в стекле, в металле — поистине широк инструментарий дизайнеров, стремящихся запечатлеть тот или иной мотив. Амфора обрастает керамической «плесенью», мутировавшей до гигантских размеров, прозрачный пакет для льда, ячейки которого только что залили водой, превращается в сиденье качелей, а струя воды, стекающая с ветки дерева и замерзшая, — в абажур светильника. Чешский дизайнер Максим Велковский, придумавший лампу Frozen для компании Lasvit, говорит, что сходство со льдом настолько разительное, что те, кто видят светильник живьем, стучат по нему, чтобы убедиться, что это стекло. Мотивом может быть и некий искусственный процесс. Например, голландец Мартин Райтерс изготавливает свои «скульптурные» диваны с помощью изогнутых металлических стержней, закрепленных на деревянной раме и образующих замкнутый контур. На стержни подается ток, чтобы горячий 64 ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

HOME&Design ТРЕНД

металл легко резал пластик, и через нагретый контур вручную прогоняется кусок пенополиуретана. Дрогнула рука — и материал тут же «отзывается» надрезом. Мебель с неожиданными силуэтами получается и у Филиппа Адуатца: он обклеивает готовые магазинные предметы в случайных местах кусочками бумаги (по аналогии с техникой папье-маше,) а потом заливает получившуюся бугристую поверхность эпоксидным лаком. Дизайнеры из Atelier Lieshout вообще сначала лепят нечто, чаще всего похожее на человеческий силуэт или отдельную часть тела, а уже потом придумывают, что из этого сделать — лампу или кресло. Впрочем, самый изобретательный скульптор — конечно, природа. Поэтому можно взять веками обрабатываемый дождями и ветрами вулканический камень — и довершить его до скамьи с помощью ультрасовременного углеродного волокна. Или сделать из столетнего дерева столешницу — и установить ее на основу из металлической проволоки. Чем неожиданней сочетание — тем лучше!

Светильник Frozen, Lasvit

Диван Onyx, Peugeot

Design Lab

Ваза Horror Vacui, Morten

Lobner Espersen

Пуфы Sesilsasso,

Gufram

Табурет, Anton

Alvarez

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ 2014 65

HOME&Design ТРЕНД

Часы Metro,

NOMOS

«КРАСОЧНЫЕ СЛОИ»

Диван Metamorfosi,

Moroso Шкаф из коллекции IKEA PS 2014, IKEA

Кресло Layered Cloud Chair, Kvadrat

Яркие цвета так или иначе всегда в тренде. Однако в этом году в коллекциях самых разных брендов отмечена повышенная концентрация предметов, сочетающих в себе несколько цветов одновременно. Но никаких тебе цветочков и завитушек, никакой хаотичной пестроты — смешать, но не взбалтывать. Характер рисунка таков, как если бы, например, составили вместе несколько разноцветных столов рядом или несколько стульев друг на друга. Чтобы попасть в тренд, можно поступить и по-другому — выкрасить в разные цвета каждую из составных частей предмета (ножку, спинку, дверцу…). Но самые любопытные экземпляры получаются, если цветные слои сделаны из какого-нибудь очень пластичного материала, например ткани: тогда их можно не просто накладывать друг на друга, но и закреплять в одной точке и раскрывать наподобие веера (и готов отличный пуф), сворачивать в трубочки разного диаметра, вставлять один в другой, получившиеся «роллы» сшивать между собой и так далее. Самая знаменитая коллекция мебели, сделанная по этому принципу, — Sushi братьев Кампана, а в этом году нечто подобное сделал Ричард Хаттен для бренда Kvadrat. Текстиль используется не как «обертка» для мебельного каркаса, а как формообразующий элемент: в кресле Layered Cloud — 100 разноцветных слоев ткани общей длиной 840 м.

Лампа Bourgie,

Kartell

Комод Wrongwoods, 66 ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

Established & Sons

ФИЛИА Л КОМПАНИИ ЦЕПТЕР В ВОЛГОГРАДЕ: ул. Елецкая, 21, офис 302, запись по телефону (8442) 26-62-27

HOME&Design Стороны света

Страна четырех морей С каждым годом все больше россиян, мечтая «перебраться в домик у моря», обращаются к недвижимости за рубежом. В числе признанных туристами заграничных курортных жемчужин Турция — страна четырех морей.

а решение вопроса о приобретении жилья за границей влияет ряд факторов: инвестиционная привлекательность региона, климатические условия, инфраструктура, ценовая политика компании-застройщика и др. С учетом всех позиций именно Турция является лидером на международном рынке недвижимости. Роскошь пляжей, уникальность климатических условий, обусловленная влиянием четырех морей: Эгейского, Средиземного, Черного и Мраморного, полная загадок и тайн история ставят Турцию в ряд стран-жемчужин курортного мира. Но довольно часто, решив приобрести жилье в Турции, мы имеем лишь смутное представление о своей мечте.

68 ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

Инвестиционно-строительный холдинг Sinan Insaat, предлагающий приобрести недвижимость в Турции на самых выгодных условиях, учитывает все требования своих клиентов. С Sinan Insaat вы станете счастливым обладателем апартаментов (которые, кстати, можно сдавать в аренду) в элитных комфортабельных жилых комплексах на первой береговой линии Средиземного моря в окружении роскошных апельсиновых садов, с аквапарками, бассейнами, хаммамами, саунами, спортивными и детскими площадками. Уровень предлагаемых Sinan Insaat цен: от 700 € за м2 жилой площади. За последние шесть лет счастливыми обладателями жилья от инвестиционно-строительного холдинга Sinan Insaat стали более двух тысяч россиян. Тех, кто уже решил приобрести недвижи-

мость в Турции, но желает увидеть свой будущий дом и окунуться в атмосферу турецкого гостеприимства, компания Sinan Insaat приглашает принять участие в увлекательном ознакомительном туре, в ходе которого можно оценить качество предоставляемых услуг, оснащенность апартаментов и поправить здоровье. Для отличного самочувствия здесь есть все и даже больше — уникальный климат, горнолыжный курорт, термальные источники и целебный воздух хвойных лесов. Только в августе и сентябре беспрецедентная акция от Sinan Insaat! При покупке квартиры в жилых комплексах Липарис — квартира на термальных источниках Чифтехан по системе таймшер в подарок. Меблировка в обеих квартирах — за счет застройщика. Цена в некоторых комплексах снижена до 25 000 руб. за 1 м 2.

тел. (8442) 98-98-65

HOME&Design КАТАЛОГ

Фламандка, глезаль

Вуаль жемчужная, трафарет

Роскошь и элегантность Что выбрать: роскошный шелк, изысканный перламутр или холодный камень? Сегодня с помощью новейших отделочных материалов можно не только удовлетворить самые фантастические дизайнерские идеи, но и «одеть» стены своего дома в элегантные и, главное, долговечные одежды. Декоративные покрытия от Марата Ка

Сан-Пьер

Волгоград, ул. Иркутская, 19, офис 216 тел. (8442) 50-20-97, +7-988-00-00-141;

Антико

новый выставочный салон: ТЦ «Стройград», пр. Ленина, 65к www.dekor134.ru

Люстра Венеция

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ 2014 69

HOME&Design НОВОСТИ

Америка рядом Не беда, что запретили делать покупки в «заморских» интернет-магазинах. Американскую мебель от самых известных брендов — Schnadig, Caracole, John Richard и десятка других — можно заказать на новом специализированном русском интернет-ресурсе. Более 3000 предметов — от аксессуаров до кроватей — покупаются и заказываются со складов в США в считанные клики и минуты. Еще быстрее вы получите консультацию специалиста, если среди столь широкого ассортимента не сможете сделать выбор самостоятельно. american-interiors.ru

Самый летний цветок Подсолнечник — мотив, часто встречавшийся в древнегреческом искусстве — вдохновил дизайнеров «Паркет Холл» на создание художественных паркетных модулей SunFlower от WJH, новинку этого лета по небывало низкой цене 10 600 руб./м2. На собранном модуле цветок занимает центральное место в орнаменте из трех пород дерева: дуба, акации и бубинги. Сочетание разных пород будет меньше реагировать на изменение климатических условий и, соответственно, не рассохнется. «Паркет Холл», (495) 995-77-77 parquet-hall.ru

Сотканная поэзия Дом текстиля Togas создал «ХОККУ» — изысканную коллекцию постельного белья в духе стильного минимализма японских домов, главным убранством которых традиционно считались расписанные вручную натуральные ткани. Нежные приглушенные оттенки, теплая пастельная палитра, тонко очерченный орнамент и филигранная детализация — красота окружающего мира воспета в текстильных шедеврах. Лаконично и всеобъемлюще — в стиле хокку. togas.ru

Слияние и поглощение Новые душевые поддоны DuraPlan от Duravit — это идеально плоские панели, которые встраиваются вровень с плиточным полом. Никаких порогов и барьеров — даже в старых домах, где высота стяжки вместе с плиткой составляет не больше 5 см, поддон DuraPlan органично сливается с полом, а вода благополучно сливается в специальное отверстие. При желании на поддон можно нанести прозрачное антискользящее покрытие. ru.duravit.com 70 ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

ЦЕЛЕБНАЯ СИЛА ОТДЫХА

* «РАЗВЛЕЧЕНИЯ»

Великолепная природа, кристальные озера и чистый воздух — традиции оздоровительного отдыха в Финляндии насчитывают века. Именно сюда из России еще в XIX веке приезжали царствующие особы и аристократы, чтобы восстановить силы и отдохнуть на лоне природы. Сегодня Финляндия по праву считается королевством спа-отдыха и предлагает гостям множество курортов, из которых можно выбрать идеальное место по своему вкусу.

ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ИЮЛЬ 2014

FUN&Toys ОТЦЫ И ДЕТИ

«Мой ребенок не читает»… Не трудитесь вспомнить, вы могли слышать это от кого угодно. Возможно, речь идет и о вашем ребенке. Нет, читать он, конечно, умеет, но вот застать его с книгой в руках практически невозможно. Что это — гуманитарная катастрофа или новая культура? Текст: Ирина Ильина

Дети самой читающей нации М

амы и папы современных школьников испытывают пиетет перед самим процессом чтения. С младшего школьного возраста они запомнили, что живут в «самой читающей стране в мире», а «книга — лучший подарок». В том, что ребенок должен (именно должен) с увлечением читать, они не сомневаются. «Что из них вырастет?» — сокрушается Светлана, мама пятиклассника Максима. Она не поленилась и провела собственное статистическое исследование среди одноклассников сына. Нужно отметить, что этот класс в одной из статусных гимназий города не простой, а математический, куда детей принимали после строгого конкурсного отбора. Выяснилось, что на данный момент из 25 юных гениев художественные книги читают только двое, еще пять человек недавно закончили очередное произведение и намерены приступить к следующему, остальные же не планируют выходить за рамки школьной программы. Любимым времяпрепро72 ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

вождением дети назвали компьютерные игры, просмотр телепрограмм и общение в социальных сетях. «Мы в их возрасте не отрывались от книг!» — возмущается Светлана. Ее сын тоже оказался в числе нечитающего большинства, и теперь мама волнуется — что же с ним будет?

Между тем, никаких статистически достоверных исследований, показывающих, что число юных книгочеев уменьшается, не существует. Любые суждения экспертов субъективны. «Конечно, 30 лет назад у детей не было компьютера, да и телевидение их не баловало, — рассуждает Евгения Шафферт, обозреватель и рецензент

Советы родителям

• Попробуйте вспомнить, как на самом деле обстояли дела с чтением художе-

ственной литературы в вашем детстве, без категоричных оценок «вот в наше время…». Как много читали вы сами, ваши братья и сестры, друзья, одноклассники? Может, ваш ребенок читает не так уж и мало?

• Узнайте у ребенка, что интересного, занимательного, веселого он прочитал

в Интернете, какими историями с ним поделились друзья в социальной сети. Попробуйте непредвзято оценить объем виртуального чтения.

• Не пытайтесь погрузить ребенка в литературный мир вашего детства. По совести говоря, ни политический памфлет «Путешествия Гулливера», ни гимн про-

тестантской этике «Робинзон Крузо», ни легкомысленные похождения мушкетеров никогда не были по-настоящему детскими книгами.

• Отнеситесь к современной детской литературе непредвзято. Она вовсе не хуже классики и гораздо больше подходит детям, даже если выглядит «примитивной».

FUN&Toys ОТЦЫ И ДЕТИ

детской литературы. — Зато они с утра до вечера были готовы торчать во дворе: прятки, казаки-разбойники, классики… Любителей чтения в классе было всего двое-трое, как и сегодня. Так что в этом отношении мало что изменилось».

EASTNEWS

Чтение XXI века: ускорение букв Удивительно, но фактически дети читают не меньше, а даже больше, чем родители. Просто круг чтения немного иной. «Статусы «ВКонтакте», сообщения друзей в социальных сетях, среди которых много коротких заметок, так называемых «перепостов», блоги, сайты с анекдотами и веселыми историями, — перечисляет Алла Симоненко, психолог гимназии, где учится Максим, сын нашей героини. — В сумме печатного текста получается как в паре глав классического романа. В плане содержания — возможно, даже более информативно. Литературные досто-

30 лет назад у детей НЕ БЫЛО компьютеров, зато они С УТРА ДО ВЕЧЕРА были готовы торчать во дворе. Любителей ЧТЕНИЯ в классе было всего двое-трое, так что в этом отношении мало что ИЗМЕНИЛОСЬ. инства, конечно, сомнительны, но ведь о вкусах спорить не принято. К тому же большинство родителей просто хотят видеть в руках у ребенка книгу — любую, не обязательно Бунина или Чехова». Пытаюсь узнать у Светланы, а что она предлагала сыну для чтения? «Приключенческую литературу, которая будет интересна мальчику!» — уверяет мама и перечисляет классический «джентльменский набор» ребенка семидесятых: Дюма, Майн Рид, Фенимор Купер, Стивенсон… Из всего этого богатства ребенок с некоторым трудом (в основном благодаря популярности сериала телекомпании BBC) прочитал Конан Дойля.

«Если посмотреть на книги современных детских авторов, — констатирует Евгения Шафферт, — то можно заметить, что они даже внешне существенно отличаются от того, что читали мамы и папы нынешних школьников. И дело не только в качестве полиграфии или оформления: главы стали гораздо короче, иллюстраций теперь больше, кроме того, текст книг тоже зачастую насыщен графическими элементами». Сюжет в книге теперь разворачивается быстрее, действие динамичнее, а лирические описания природы отмерли как безусловный архаизм. И литературный обозреватель, и психолог сходятся ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ИЮЛЬ 2014 73

FUN&Toys ОТЦЫ И ДЕТИ

Чтение — занятие коллективное Чем старше мы становимся, чем обширнее наш опыт и насыщенней жизнь, тем уже круг любимых жанров и писателей. Не хочется читать авторов, чьи

взгляды идут вразрез с нашими собственными. Не тянет к книгам, которые могут всерьез нарушить душевное равновесие. Собственно говоря, литература становится тем, чем и была изначально — не поучает и не наставляет, а развлекает. Светлана, как и мамы многих нечитающих детей, редко берет книги в руки. Быть может, в этом все дело? «Это вполне естественная тенденция, — утешает «разучившихся» читать мам и пап Алла Симоненко. — Пик читательской активности у большинства из нас приходится на юность. Когда нам 18–25, в годы активного становления личности мы с энтузиазмом эксперимен-

Лариса Ренар, психолог: «Чтение для ребенка — это развитие воображения. Когда мы смотрим фильм, то видим готовые образы. Когда читаем книгу, создаем их силой собственной фантазии. Именно развитое воображение помогает человеку создавать насыщенную красками реальность… Чтобы увлечь ребенка чтением, нужно давать ему небольшие книги с яркими картинками, даже если ему уже 16! Покупать книги, по которым сняты фильмы, и наоборот, если вы знаете, что по какой-то книге скоро выйдет фильм, то предложить прочитать ее и вместе поразмышлять о том, какой сценарий написал бы ваш ребенок. Чтение книг обогащает словарный запас, помогает ребенку впитать многие важные общечеловеческие ценности, на объяснение которых у родителей порой не хватает времени».

ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

тируем, в том числе и в области изучения литературы. Разные авторы, стили, направления — молодые люди с готовностью поглощают и «переваривают» все». По мнению психолога, читательское поведение младшего школьника, а тем более подростка, в значительно большей мере определяет круг сверстников, а не семья. И в этом сегодня скрыт основной подвох. Помните, как наша героиня Светлана перечислила книги, которые предлагала сыну? Вы ведь их все читали или, по крайней мере, знаете названия и авторов. Еще 20 лет назад круг литературы, предлагаемой детям, был очень скромен. Сегодня это настоящий океан, где легко затеряться среди современных авторов и впервые переведенных на русский язык классиков. Такое изобилие «отбивает читательский аппетит», если так можно выразиться. «Книга в значительной мере утратила функцию культурного кода, — констатирует Евгения Шафферт. — Раньше чтение того или иного произведения служило в подростковой компании четким сигналом «свой-чужой», позволяло общаться на одном языке. Сегодня, когда все дети выбирают разные книги, пропала привычка обсуждать прочитанное. Конечно, периодически возникают книжные эпидемии, которые возвращают чтению его социальные функции, делают основой общения. Про Джоан Роулинг с ее Гарри Поттером упоминать не буду, это уже общее место. Из свежих массовых увлечений могу назвать другого автора — Рика Риордана».

Воспитание книгочея Совет окружить ребенка читающими сверстниками хорош, но трудновыполним. Если родителям это удалось — прекрасно, если нет — они зачастую прибегают к различным техникам манипуляции, превращая чтение в обязанность. За ее добросовестное выполнение следует награда: допуск к компьюте-

EASTNEWS

во мнении, что такой несерьезный (некоторые родители даже с презрением говорят «комиксовый») стиль больше подходит современным подросткам, лучше ими воспринимается. «Конечно, раньше печатный текст будил воображение. Сегодня способность визуализировать образы в значительной мере редуцируется, но я не стала бы утверждать, что это плохо, — размышляет Алла Симоненко. — Зато современные дети легко воспринимают инфографику, которая все шире используется в нашей жизни». Книжный обозреватель Евгения Шафферт также склонна нейтрально оценивать происходящие изменения и не видит в них «заговора» с целью отупления подрастающего поколения. «Можно сказать, что читатели, издатели и писатели смотрят в одном направлении — нельзя сказать, что кто-то из них инициирует изменения в детской литературе. Скорее, все они дружно следуют естественной тенденции ее развития».

ру, а то и вовсе денежное вознаграждение. Интересно, что Светлану, которая, воспитывая сына, пошла именно по этому пути (утром книга, вечером компьютер), в детстве наоборот поощряли чтением. «Когда были сделаны все уроки, вымыта посуда, выполнены поручения мамы, мне разрешали отдохнуть и развлечься — почитать». Впрочем, психолог Алла Симоненко ничего плохого в подкупе не видит, хотя в целом такой подход не одобряет. «Приучить к чтению можно так же, как и к другим хорошим привычкам: чистке зубов или уборке вещей на свои места, — замечает она. — Сначала ребенок будет проводить время с книгой по принуждению, но постепенно, если родителям удастся подобрать для него подходящую литературу, чтение станет привычкой, увлекательным и желанным занятием. Как долго ждать этого момента — предсказать трудно».

По результатам последнего всемирного исследования, проведенного в 2005 году компанией NOP World, россияне перестали быть самой читающей нацией, но по-прежнему входят в десятку самых читающих стран. Лидеры рейтинга — жители

с 1 марта на новом, удобном для Вас месте! ул. Рокоссовского, 32 (остановка «Кинотеатр «Родина») тел: 505-501

Индии читают в среднем 10,7 часа в неделю. На втором месте Таиланд, на третьем — Китай, за ним — Филиппины. Россия на седьмом месте (7,1 часа в неделю), что немногим меньше, чем в Чехии, но больше, чем во всех остальных европейских странах.

«Я сталкивалась с ситуациями, — вспоминает Евгения Шафферт, — когда нечитающий ребенок в подростковом возрасте или даже в студенчестве начинал читать запоем. Могу сказать только одно — всему свое время!» Но, между нами говоря, как давно вы сами брали книгу в руки? Не журнал, не рекламный буклет, не специальную литературу, которая необходима вам в работе, а книгу, которую вы решили почитать для отдыха? «Возможно, я выскажу несколько крамольную для книжного обозревателя точку зрения, — рассуждает Евгения, — но мне кажется, что ценность чтения книг родители несколько переоценивают. Если ребенок не читает, а, к примеру, танцует — может быть, пусть танцует? Для здоровья это определенно полезнее! Мне кажется, что при современном изобилии источников информации нелюбовь к чтению художественной литературы уже не делает человека глупее, не отражается напрямую на его культурном уровне. Пожалуй, можно сказать, что это показатель уровня образования. Если молодой человек окажется в социальной среде, предполагающей определенный уровень начитанности, то он, скорее всего, естественным образом доберет все то, чем пренебрег в детстве». Если вы хотите поддержать или оспорить мнение автора этой статьи, пишите нам по адресу: welcome@dorogoe.ru Самые интересные письма мы с радостью опубликуем.

Shellac CND на руках..............................................................................................600 руб. на ногах .............................................................................................. 700 руб. Наращивание ногтей гелем прозрачный гель..............................................................800 руб. коррекция..........................................................................................300 руб. френч.................................................................................................. 1200 руб. коррекция.......................................................................................... 450 руб. Стрижка горячими ножницами короткие волосы............................................................. 400 руб. средние волосы.................................................................600 руб. длинные волосы ...............................................................800 руб. Ламинирование волос Dikson короткие волосы.............................................................. 700 руб. средние волосы............................................................1000 руб. длинные волосы .......................................................... 1400 руб.

ул. Советская, 14а, тел. 38-20-19 ул. Рокоссовского, 2, тел. 50-10-90 ул. Рокоссовского, 32, тел. 505-501

www.пар-тер.рф

FUN&Toys ПУТЕШЕСТВИЕ

Этот регион Франции называют зелеными легкими Европы, здесь расположены величайшие винные дома и многочисленные устричные фермы. Русские, давно облюбовавшие Лазурное побережье, только начинают открывать для себя Аквитанию. Текст, фото: Елена Бальбурова

Рейс на Бордо Виноградники Бордо окрыляют

Аквитания — рай для устриц и их почитателей

Пляж l'Horizon

76 ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

FUN&Toys ПУТЕШЕСТВИЕ

Дюна Пила — чудо природы, которое нельзя пропустить. Самая гигантская песчаная гора в Европе под действием ветров и приливов движется вглубь континента на 5 метров в год.

ои отношения с Францией складывались медленно и непросто. Сначала это были беглые визиты в Париж, хрестоматийные must see и полное ощущение себя попсовой туристкой. Потом деловые поездки в Канны и Ниццу открыли мне Лазурку и Прованс. И лишь следующим этапом знакомства с этой невероятной страной стали путешествия на автомобиле по долине Луары, по Бретани, Нормандии и, наконец, Аквитании. Все это время я по-

немногу учила французский, поскольку давно уже поняла, что зачастую французы не говорят по-английски не из вредности, а по-честному. Точно так же, как остановленный на улице любого российского города средний россиянин не ответит вам ни на каком иностранном языке просто потому, что не так уж часто ему приходится разговаривать с иностранцами. Аквитания манила сразу всеми своими богатствами. Хранящим предания былых времен уютным Бордо и породистым Биаррицем, колыбелью устричной Франции — Аркашонским заливом, родиной великих вин — реги-

онами Медок и Сент-Эмильон, лесными угодьями, бескрайними песчаными пляжами Атлантического побережья… Мы сняли дом на берегу Аркашонского залива и решили остаться здесь подольше. Хозяйка Шанталь сообщила нам важнейшие для французов вещи — где находится ближайшая пекарня-булочная, в которой утром можно купить еще теплый багет, где овощная лавка и когда в нашем городке базарный день. Она снабдила нас туристическими буклетами исключительно на французском языке и любезно предложила пользоваться велосипедами и пляжными зонтиками, хранившимися в гараже. ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ИЮЛЬ 2014 77

FUN&Toys ПУТЕШЕСТВИЕ

Дюна Пила бросает вызов туристам

БЕРЕГ ПЛЯЖНЫХ ЗОНТИКОВ Французы очаровательно традиционны во множестве бытовых вещей. Их пляжная культура — это яркий зонтик, который втыкается прямо в песок, полотенца, которые стелятся рядом, и непременная корзинка с легкими закусками. Пожилые пары, молодые семьи и даже подростковые компании — у всех одна и та же атрибутика. Очевидно, это записано на уровне ДНК. Аркашонский залив отделен от океана узким вытянутым полуостровом Кап Ферре. Купаться со стороны залива можно не везде. Хорош городской пляж в Аркашоне, но по большей части в заливе мелко, а в отливы вода и вовсе уходит. Удивительное зрелище — обнаженное дно и лежащие на боку лодочки. Обращенную к Атлантике сторону называют Серебряным берегом. Километры широченных песчаных пляжей — раздолье для серферов. Чем ближе к оконечности Кап Ферре, тем выше и опаснее

волны. На красивейший пляж l’Horizon обрушивается такой прибой, что соваться туда без доски бесполезно. Да и с доской стоит далеко не каждому. Зато пляж Grand Grohot двадцатью километрами выше уже вполне хорош даже для малышей. Располагаясь утром на берегу поближе к воде, как все мы любим, имейте в виду, что в течение дня вам придется «переехать» несколько раз. Амплитуда океанских приливов и отливов на Кап Ферре просто завораживает. Линия

воды в течение дня может сместиться на 100 и даже 200 метров! Океан прибывает бурно, каждая следующая волна накатывает дальше предыдущей. И если зачитаетесь или уснете, загорая близко от воды, вас легко может «смыть» вместе со всей припасенной к пикнику закуской и, главное, электроникой. Знаем по опыту. Не оценив скорости прилива, мы однажды чуть не поплатились всем арсеналом планшетов, телефонов и фо-

Океан ПРИБЫВАЕТ бурно, каждая следующая ВОЛНА накатывает дальше предыдущей. Амплитуда ПРИЛИВОВ просто завораживает. В течение дня линия прибоя может СМЕСТИТЬСЯ на 200 метров. Аркашон — климатический и бальнеологический курорт, куда приезжают за здоровьем Набережная Аркашона — главного туристического центра региона

Шато Пишон Лонгвиль — производитель второго крю 1885 года

78 ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

токамер, схватив их в последние секунды перед самым носом у накатившей волны. Другое чудо Серебряного берега — гигантские дюны, и самая большая из них — дюна Пила, которая тянется 3 километра с севера на юг и поднимается над уровнем моря на 107 метров. Цифры мало о чем говорят, но поверьте, преодолеть дюну Пилу — серьезный вызов даже для тренированного человека. Если вы катаетесь на горных лыжах, представьте, что вам нужно подняться на симпатичную горку без подъемника. По жаре. Больше всех мне было жаль папаш, которые совершали переход через Пилу с малышами на плечах. Зато с вершины этой самой высокой в Европе песчаной горы открывается потрясающий вид на могучую гладь Атлантики. А сердце наполняет гордость: «Я сделал это!». Только если вы спуститесь к пляжу и проведете там день — а именно для этого вы и приехали, то на обратном пути вам придется сделать это еще раз. Другой дороги нет.

Розы неслучайно соседствуют с виноградниками — по ним определяют состояние здоровья лозы

ЛОЗЫ И РОЗЫ Департамент Жиронда в Аквитании — это винное сердце Франции. По обе стороны от реки Дордонь раскинулись великолепные, обрамленные розовыми кустами виноградники, родина великих вин Бордо. Здесь красуются шато с именами, известными нам не столько даже по стеллажам элитных бутиков, сколько по романам французских классиков: Шато Марго, Шато Лафит, Шато Бран-Мутон, ныне Шато Мутон Ротшильд… Винная тема, с одной стороны, проста — откупоривай да пей. С другой же стороны, она неисчерпаема, непостижима и многогранна. Для искушенного ценителя окрестности Бордо — место, где стоит искать объекты для восхищения и жемчужины для домашних коллекций. Для неофита же — лучшее место, где стоит постигать азы энологической грамоты. Спустя пару недель вы как дважды два будете понимать, что левобережный Медок — это каберне совиньон, а на правом берегу

FUN&Toys ПУТЕШЕСТВИЕ Водный путь, по которому устриц доставляют прямо с ферм

Даже внутри ЗАЛИВА Аркашон УСТРИЦЫ различаются по месту происхождения — Кап-Ферре, Бан Д'Арген, Гран Бан. Для знатоков они обладают РАЗЛИЧНЫМИ ароматом и вкусом.

в Сент-Эмильоне в чести мерло. Будете легко ориентироваться в градации Гран Крю и знать лучшие урожаи этих краев за 20 последних лет. Но это, конечно, если интересоваться. В каждом маленьком городке региона есть свой туристический офис. В Жиронде они официально называются Домами туризма и вина (Maison de tourism et de vins). Здесь можно записаться на дегустации в величайшие Дома. Правда, попасть в Первые и Вторые Крю Медока и хозяйства соответствующего статуса Сент-Эмильона и Помроля не так просто — записываться нужно за месяц-полтора, еще из дому. А вот Деликатесные морские улитки Бюло подают с соусом айоли

80 ИЮЛЬ 2014

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

В прибрежных ресторанчиках дюжина устриц обойдется как одна штука в Москве

в Третьи и далее можно попасть, записавшись за неделю. На самом деле великолепные образцы представляют все солидные Дома региона, а большие интересные дегустации проходят каждую неделю и в туристических офисах.

Я, например, любуясь виноградными угодьями, с удивлением узнала, что лоза живет 80–90 лет, что расцвет плодоношения приходится на середину ее жизненного цикла, что виноградники нельзя поливать и что виноградная гроздь сама вбирает в себя силу земли и энергию солнца. Поэтому качество урожая — это чудо природы, которого виноделы, затаив дыхание, ждут каждый год.

УСТРИЦЫ БЕЗ ПАФОСА В первый же день по прибытии ранним утром мой муж решил сориентироваться на местности и найти ближайший

пляж. «Ну как, нашел море?» — спросила я, хлопоча на кухне, и получила замечательный ответ: «Нашел, но моря там нет». И это была не шутка. Вода в Аркашонском заливе отступает ночью так далеко, что кажется, будто залив пересох. Зато с каждым вечерним приливом вода в заливе полностью обновляется, и это создает уникальную экологическую среду для устричных хозяйств. Каждый год здесь производят в среднем 10 тонн продукции, и не только для продажи. Ежегодно Аркашон выращивает более 4 миллиардов молодых особей, необходимых для развития устричной культуры в стране. Вот почему лагуну Аркашон можно называть колыбелью устричной Франции. При желании устричную культуру здесь можно изучать, что называется, изнутри. Отправиться на экскурсию в одно из нескольких сотен хозяйств, увидеть, как устроены подводные фермы. Наведаться в древний порт Ларрос и заглянуть в музей устриц Maison de l’Huître. Но абсолютный must do программы пребывания на Аркашонском заливе — это прибрежные ресторанчики, куда каждый вечер по ожившим водам лагуны

Паштеты из утки и кабана — еще один must eat региона

ПРЯМЫЕ ВЫЛЕТЫ ИЗ ВОЛГОГРАДА ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ: ДЕТИ ОТДЫХАЮТ БЕСПЛАТНО!* В ФИРМЕННЫХ АГЕНТСТВАХ «НАТАЛИ ТУРС» Волгоград, пр. Ленина, 40, тел.: (8442) 23-00-23 ул. Кубанская, 17, тел.: (8442) 33-84-84 Волжский, ул. Александрова, 15, тел.: (8443) 56-11-51 call-центр: (8442) 200-009 www.natalie-tours.ru

* Подробности в агентствах «НАТАЛИ « ТУРС»

маленькие суденышки везут сетки с устрицами. Свежайшие, восхитительно полнотелые и нежные устрицы подают здесь без всякого пафоса, серебра и хрусталя. Ведь для местного населения устрицы были пищей с незапамятных времен, еще до того, как римляне обосновались в Жиронде. Свежий хлеб и сливочное масло, домашнее вино в стеклянных кувшинах, креветки, морские петушки, мидии, мясистые отварные улитки. Здесь никто не боится нарушить чистоту морепродуктового жанра, поэтому заказывать стоит и великолепные мясные паштеты из утки и кабана, тоже местные специалитеты. Безмятежный пейзаж залива в мягком закатном свете, ярко-синее небо, рыболовные снасти, дремлющий поодаль хозяйский пес. Здесь, среди рыбацких хижин, под приятный аккомпанемент оживленной французской речи, ты вдруг становишься частью другой жизни. Исчезает куда-то пресс проблем и обязательств, а душа расправляется и устраивается поудобнее, щурясь от удовольствия в лучах закатного солнца.

ФОКУС-ГРУППА

Возможно, они не готовят сами, но разбираются в гастрономии и знают толк в еде. Ведь они — мужчины!

Мужчины со вкусом Владимир Жидков, владелец салона «Клеопатра»

В кулинарии я эстет, если можно так выразиться. В любом приеме пищи, будь то домашний обед или ужин в ресторане, для меня непременно важна эстетическая составляющая. Традиционное начало дня для меня — диетический завтрак, который состоит из каши и черного чая. Секрет вкусной еды прост. Не имеет значения, какое блюдо вы собираетесь приготовить. Главное, чтобы все продукты были свежие, высокого качества. Выбирая ресторан, я ориентируюсь на интересы и предпочтения людей, с которыми планирую провести время (друзья, партнеры, семья), и цель встречи (неспешный отдых или деловая встреча). Самое главное, чтобы место было мне приятно. В новом для себя ресторане отдам предпочтение блюдам, обозначенным как «Блюдо дня» или «Шефповар рекомендует». Для меня не существует кулинарного табу, если мы не говорим об экзотике. А обычные блюда мне 82 июль 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

нравятся все, главное, чтобы они соответствовали кулинарным традициям страны и тематике ресторана.

Для кулинарного тура я бы выбрал Италию. Мне импонирует высокий уровень итальянского сервиса и особая средиземноморская атмосфера. Если же говорить о кулинарном туре в целом, то мне интересно проехать, например, с севера на юг страны, сравнить кулинарные традиции. Блюдо номер один для меня — капуста во всех видах: квашеная, тушеная с овощами, мясом, рыбой, в свежем салате. Я и сам готовлю капусту по нашему семейному рецепту. Очень вкусно и никто так не умеет. И еще — картофель. Его тоже можно приготовить так, что он будет вкуснее любого деликатеса. Мое самое яркое кулинарное впечатление было и самым неожиданным. В Милане на рыбном рынке есть ресторан, в котором готовят необыкновенный рыбный суп. Подают его порциями на двоих. Когда нам принесли огромную, с толстыми стенками, глубокую сковороду с горой морепродуктов: от разных сортов рыбы до креветок и моллюсков в нежнейшем, чуть приправленном томатом соусе, я получил незабываемое впечатление от его внешнего вида и потрясающего вкуса. Такого супа я больше нигде не пробовал.

ФОКУС-ГРУППА

ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ июль 2014 83

ФОКУС-ГРУППА

Владислав Коверченко, генеральный директор группы компаний DOGMA HAUS

Я приверженец знакомых мне блюд и традиционных продуктов. Мне не столь важен антураж ресторана, где эти блюда подают, сколько качество их приготовления. Я не страстный любитель кофе, но свой день я начинаю с чашки Nespresso — для меня это один из лучших кофе. Статус ресторана для себя определяю по одному блюду — салату «Цезарь». Это беспроигрышный кулинарный тест. Если «Цезарь» приготовлен на уровне, то и другие блюда будут высшего качества. Из спиртных напитков предпочитаю домашние итальянские и германские вина. Но мой самый любимый напиток — ламбруско.

В нашем городе всем ресторанам предпочитаю «Базилико». Во-первых, мне нравится итальянская кухня за ее простоту и разнообразие. Во-вторых, только в «Базилико» готовят настоящие итальянские блюда, потому что там все из Италии — и шеф-повар, и продукты. Какому московскому ресторану отдать предпочтение — трудно сказать. В этом вопросе я полагаюсь на друзей, которые живут в Москве. Они лучше знают, какое заведение выбрать для обеда с партнерами или ужина в узком кругу. Страна номер один для гастрономического тура — Германия, потому что немцы любят поесть и знают толк в еде. Советую посетить города немецкой провинции. Там сказочно готовят говядину под соусом из чернослива. А в Мюнхене мы ели настоящие мюнхенские сосиски. Это просто шедевр кулинарного искусства!

Мечтаю попробовать блюда китайской кухни именно в Китае. Думаю, что традиционные национальные блюда лучше всего готовят в стране их происхождения.

Я хорошо разбираюсь в спиртных напитках и считаю, что каждый мужчина должен знать, как выбрать хорошее вино и приготовить мясное блюдо. Я готовлю плов из баранины. Почти год осваивал технологию его приготовления, и сейчас плов у меня получается просто отменный.

В еде не приемлю кулинарную экзотику, не буду есть ничего японского и стараюсь не пробовать незнакомых мне блюд. Я не сторонник вегетарианства (это вообще «смерть» для мужчины), не признаю сыроедения и никаких диет.

Мое кулинарное открытие — необыкновенно вкусные пасхальные куличи, которые каждый год печет моя жена. И паста с крабами. Я попробовал ее в Риме и с тех пор ни в одном из итальянских ресторанов не ел такой вкусной пасты.

84 июль 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

ФОКУС-ГРУППА

анестезиолог-реаниматолог Волгоградской Областной клинической больницы № 1

Я избирателен в еде, потому что еда должна приносить вкусовое и эстетическое удовольствие. Всегда начинаю свой день с кофе. Чашка черного кофе бодрит и помогает быстро войти в рабочий ритм. А вот позавтракать полноценно мне, к сожалению, не всегда удается. Моя любимая еда — мясо. Вареное, жареное, на углях, с соусами и гарнирами, хотя в последнее время предпочитаю говядину или баранину. Любимый праздничный напиток — виски, потому что это мужской, натуральный напиток. В еде для меня главное вкус, хорошая компания и атмосфера за столом. Чтобы поесть морепродуктов, я бы рекомендовал посетить страну, расположенную не берегу моря или океана. Например, Италию, Испанию или Францию. Ради вкусного мяса необязательно куда-то ехать или идти — из мяса можно и самому приготовить что-нибудь эксклюзивное. Если бы я собрался в гастрономический тур, поехал бы в Италию. 86 июль 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

Потому что Италия — это солнце, море, горы и именно такая кухня, которая нравится мужчинам.

В незнакомом ресторане обращаю внимание на то, что заказывают другие посетители ресторана или выбираю говядину и овощной салат. Но на самом деле я не так часто хожу в рестораны и предпочитаю посещать уже знакомые мне заведения. Например, «Марио» — одно из немногих мест, где приемлемые цены, приятная атмосфера, а еда и обслуживание всегда высшего качества. Моя кулинарная мечта — побывать в ресторане, отмеченном звездами «Мишлен», попробовать знаменитые блюда из морепродуктов и просто насладиться обстановкой «звездного» ресторана. Я никогда не шел на гастрономический риск и не ел ничего для себя экстремального, потому что жизнь нам дана для того, чтобы получать удовольствие, в том числе и от еды. Я знаю, как выбрать хорошее мясо и могу приготовить из него вкусный шашлык или стейк.

Кулинарное открытие для меня — паштет из печени индейки с джемом, который подают в кафе «Марио».

БЛАГОДАРИМ КАФЕ «МАРИО» ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

шамиль кудяков,

ФОКУС-ГРУППА

ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ июль 2014 83

ФОКУС-ГРУППА

Владислав Коверченко, генеральный директор группы компаний DOGMA HAUS

84 июль 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

ФОКУС-ГРУППА

анестезиолог-реаниматолог Волгоградской Областной клинической больницы № 1

Потому что Италия — это солнце, море, горы и именно такая кухня, которая нравится мужчинам.

Кулинарное открытие для меня — паштет из печени индейки с джемом, который подают в кафе «Марио».

БЛАГОДАРИМ КАФЕ «МАРИО» ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

шамиль кудяков,

FUN&Toys МЕСТО

Уголок солнечной Италии Разгар лета — самое время окунуться в мир итальянских грез. Просторная летняя терраса, национальная кухня и волшебная атмосфера стран Средиземноморья — открой свою Италию в кафе «Марио»!

Нет приятнее времени, проведенного со старыми друзьями в атмосфере сказочного Средиземноморья. Ведь, как говорят сами итальянцы, «жизнь коротка, и вкушать ее надо там, где вам было хорошо».

расивое плетеное заграждение, удобные столики из дерева и дуновение теплого ветерка — все это очень полетнему. Наслаждайтесь ароматом кофе, вкушайте плоды сицилийской кухни, общайтесь с друзьями под крышей-тентом любимого кафе. Теплые вечера подарят вам минуты радости. Здесь все создано для комфорта. И не надо забывать о том, что мы должны время от времени подпитывать свои воспоминания и чувства. «Марио» приглашает в гости старых друзей, обеспечит соответствующую обстановку для деловых переговоров, подарит романтический вечер для общения. Здесь всегда только свежие продукты. Аромат морепродуктов, благоухание трав и специй, терпкость плодов и необыкновенный вкус мяса… Хорошее итальянское кафе — как вино: с годами становится только лучше. Вы можете попробовать уже полюбившиеся блюда или побаловать себя новыми кулинарными изысками. Наслаждайтесь летом и не забывайте о маленьких радостях жизни под теплым солнцем Волгограда — сходите в «Марио»! ВОЛГОГРАД

кафе «Марио» Волгоград, ул. Невская, 2 тел. (8442) 33-87-87

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ 2014 87

FUN&Toys ЗНАЙ МЕСТА

Открытые веранды — один из главных бонусов летнего города. Время здесь замирает. Сладкие моменты праздности создают иллюзию dolce far niente. Возможность красиво созерцать имеет значение.

С видом на лето ВИДОВЫЕ ВЕРАНДЫ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА Terrasa Сидя над историческими крышами города, можно любоваться Невским проспектом и Казанским собором — видами, неподвластными ни смене сезонов, ни капризной погоде города на Неве. Места хватит всем — площадь террасы аж 350 кв. м (к слову, зимой она превращается в самый настоящий каток). Этим летом шеф Александр Белькович делает ставку на локальные продукты и легкие блюда в надежде призвать хорошую погоду и прекрасных посетительниц, которые заботятся о своей фигуре. ул. Казанская, 3а

miXup bar Пожалуй, стало уже традицией встречать лето именно в этом баре. То ли из-за классной музыки, то ли из-за вкусных коктейлей и правильных во всех отношениях гостей, то ли из-за чарующего заката и громады Исакия, но здесь принято отмечать завершение всех главных летних событий, начинать выходные и здесь же их заканчивать. В этот раз по программе новый резидент — диджей из Австралии Jay Vicente и меню с блюдами на гриле а-ла планча на испанский манер. И вообще, заглянуть в пока что единственное в России заведение под управлением легенды кулинарии Алена Дюкасса стоит. Вознесенский пр., 6

88 ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

FUN&Toys ЗНАЙ МЕСТА

REGATTA Это не просто панорамный ресторан на Крестовском, а панорамный ресторан прямо на воде, спрятанный подальше от шумного скопления соседей по острову. Место совсем не тайное, но публика у него вполне сложившаяся — здесь, в тишине, любят отдыхать и вкусно есть друзья владельцев ресторана Леши и Кристины. Особенно — на террасе на второй палубе. С настоящим газоном, кстати! ул. Вязовая, 4

Бельвью Брассери

IL LAGO dei Cigni

Дворцовая площадь и Эрмитаж, здание Главного штаба и Исаакиевский собор, Капелла и храм Спаса-на-Крови — больше ни один ресторан не может похвастаться таким соседством. А летом этими видами можно любоваться с трех открытых террас на высоте девятого этажа. Режим работы — с полудня до трех часов утра, выступление диджеев и музыка в стиле lounge настраивают на бессонные белые ночи и поздний подъем. Для более приватной обстановки перемещайтесь в бар «Фон Витте», где все лето будет звучать джаз. наб. реки Мойки, 22

Ресторан назван как и озеро, на берегу которого он расположился — Лебяжье. Окружающий пейзаж словно сошел с полотна живописца, вокруг яркие краски природы и умиротворяющая тишина. Здесь замедляется бег времени, яснее слышны мысли и совсем не хочется спешить. Идеальная летняя локация — открытая веранда и терраса на втором этаже. За кухню отвечает шеф-повар Винченцо Вердоша, имеющий опыт работы в лучших европейских ресторанах — обладателях звезд Мишлен. Оценивает — высшее общество Петербурга. Крестовский пр., 21б (Северная дорога)

Макаронники

Москва City

У этого ресторана есть уникальная особенность, за которую его и любят. Чувствуешь себя здесь как дома, гденибудь в солнечной Италии, а люди за соседними столиками — твои добрые приятели. В «Макаронниках» подают пасту и другие шедевры от римского шеф-консультанта Андре Дольчиотти, в теплицах растут тимьян и базилик, на грядках — кабачки и тыква. Созерцать открывающиеся с крыши просторы можно не только сидя за столиками, но и развалившись в гамаке или шезлонге.

Панорамный ресторан с видом на акваторию Невы и небезызвестный крейсер «Аврора» летом превращается в площадку для веселья. Один из совладельцев заведения — Владимир Кристовский, он и отвечает за музыкальную составляющую и за звездных гостей, которые иногда заглядывают на огонек. Меню — в руках Павана Кумара Мангера, успевшего поработать в ведущих ресторанах Европы, Гонконга и Эмиратов.

пр. Добролюбова, 16

Петроградская наб., 18а ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ИЮЛЬ 2014 89

FUN&Toys ЗНАЙ МЕСТА

ВИДОВЫЕ ВЕРАНДЫ МОСКВЫ VОДНЫЙ Любование яхтами — такова созерцательная концепция ресторана Vодный, расположившегося в историческом комплексе «Водный стадион», а ныне Royal Yacht Club. Летняя терраса устроена здесь своего рода амфитеатром, а оживленная акватория не дает глазу заскучать. Гости прибывают в ресторан как на машинах, так и водным путем. Поэтому дамские вечерние туалеты с открытой спиной вполне непринужденно миксуются здесь с поло и шортами джентльменов. И что бы вы ни выбрали в весьма обширном меню, комплиментом вам будут флюиды успеха и благополучия. Ленинградское ш., 39, стр. 6

SOHO ROOMS

КАРЛСОН Название говорит за себя — с летней веранды ресторана «Карлсон», что на крыше бизнес-центра Central City Tower, открывается захватывающий вид на пол-Москвы. Такой обзор особенно вдохновляет масштабно мыслящих мужчин, но веранда хороша как для деловых обедов, так и для семейных уик-ендов. Уютные клетчатые диваны так и манят расположиться, что называется, как дома. Водные распылители превращают это место в оазис даже в самые жаркие дни. А шеф-повар ресторана Джакомо Ломбарди балует обжаренным осьминогом с овощами на пару и соусом карри и широкой палитрой блюд с полезнейшей белой и зеленой спаржей. Овчинниковская наб., 20, стр. 1 90 ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

Pool Terrace — это единственная терраса в центре Москвы с бассейном на крыше, дизайн которой напоминает интерьер роскошной средиземноморской виллы, с баром из итальянского оникса, уютными плетеными креслами, диванами и тропической зеленью. Через панорамные окна открывается потрясающий вид на набережную Москва-реки. В будни терраса функционирует как ресторан, а по выходным служит местом знаковых лучших столичных вечеринок. Саввинская наб., 12, стр. 8

с 12:00 до 15:00

ДЕЛОВЫЕ ОБЕДЫ ВЕЧЕРОМ В ПЯТНИЦУ И СУББОТУ

DJ-SETS

ул. Рабоче-Крестьянская, 2/1 (рядом с ночным клубом Push), тел. 50-50-39, пн–чт: 08:00–02:00, пт–сб: 08:00–06:00, вс: 08:00–02:00

ТРАНСФОРМИРуемая летняя веранда НОВОЕ ЛЕТНЕЕ МЕНЮ ПОДХОДИТ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ БАНКЕТОВ

FUN&Toys ЗНАЙ МЕСТА

SHORE HOUSE Этот яхт-клуб ресторан на территории Крокус Сити, один из загородных проектов аркадия Новикова, известен своей особой, абсолютно безмятежной атмосферой. Здесь можно проводить время в шезлонгах у бассейна, а можно любоваться с открытой террасы оживленным пейзажем — яхтами, вейкбордами и садящимися время от времени на площадку клуба вертолетами. Необычайно хороши в Shore House блюда азербайджанской кухни — говядина с карамелизованным луком и каштанами, запеченный шпинат с яйцом и сыром. Заслуженной популярностью пользуется свежезакопченная целиком стерлядка. Крокус Сити (66-й км МКАД)

НЕСКУЧНЫЙ САД Вы парите над водой, едва заметно покачиваясь на волнах, перед вами бесконечной вереницей движутся по Москва-реке прогулочные теплоходы, а вдалеке, на противоположном берегу, активно отдыхает парк Горького. Такая отрадная картинка летней столицы открывается с веранды «Нескучный сад» на Фрунзенской набережной. Это проект ресторатора Юрия Лоншакова, владельца Kalina bar и Kalina Cafe. Шеф-повар с богатым испанским бэкграундом Антонио Сальваторе предлагает интересные эксперименты в виде черной трес ки под кокосовым соусом, теплого лосося с кремом васаби и охлажденного супа сальмарео. Фрунзенская наб., 18д 92 ИЮЛЬ 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

La Maree в Монако Летняя терраса La Maree московского ресторатора Меди Дусса в Монте-Карло может похвастаться одним из лучших панорамных видов на акваторию бухты с роскошными яхтами, княжеским дворцом и уходящим за горизонт морем. Во время проведения Гран-при «Формула 1» и ежегодного «Яхт-Шоу» веранда, расположенная на верхнем этаже отеля Port Palace, превращается в самую выгодную смотровую площадку княжества. Климат на Лазурном побережье позволяет наслаждаться морским бризом на веранде в любой сезон, так что роскошное морское меню с устрицами, лангустинами, лобстерами и крабами и солнечные ванны гарантированы гостям круглый год. 7, avenue J. F. Kennedy, 98000, Monte-Carlo, Monaco

Совершите увлекательное гастрономическое путешествие в ресторане «Золотая Прага». Отправляясь на весенний пикник, закажите самые изысканные блюда на вынос, и европейская кухня будет вновь радовать вас и ваших гостей!

Осуществляем доставку выбранных Вами блюд с 12:00 до 23:00 Чешская пивоварня «Золотая Прага»: ул. Советская, 28а, тел. 23-25-00, www.zlatapraga-beer.su

СОБЫТИЯ

Family пикник от Hello TV

июня школа телевидения Hello TV подвела итоги успешного телевизионного сезона.

В рамках данного события состоялось мероприятие «Family пикник». Гости вечера — выпускники и ученики школы-студии, а также партнеры телеканала Hello TV. Праздник прошел в формате пикника в живописном парке у Мамаева кургана. В конце вечера выпускники получили сертификаты от школы телевидения Юлии Грицук. Гостей ожидали стильные и вкусные activity-зоны, где каждый мог примерить украшения ручной работы, отведать ароматных напитков, сделать оригинальное фото. Смотрите видеоотчет на телеканале TVHELLO.RU. Приглашаем всех желающих в новый сезон школы телевидения Hello TV! Подробности по телефону (8442) 56-43-53.

94 июль 2014 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

СОБЫТИЯ

Премьера нового SEAT Leon ST

июля в «А.С.-Авто Юг» состоялся праздничный пикник и премьера нового SEAT Leon ST. Официальный дилер SEAT в Волгограде «А.С.-Авто Юг» отметил свой день рождения грандиозным событием — большой презентацией всей семьи Leon. Были представлены стильный и динамичный пятидверный хэтчбек, яркий и спортивный Leon SC. Звездой вечера стала новинка — Leon ST, универсал, идеально сочетающий в себе запас пространства для любых жизненных ситуаций с великолепным дизайном и последними технологиями SEAT. Увлекательная программа: тест-драйв автомобилей SEAT, конкурсы для детей и взрослых, пикник на природе — подарила гостям праздника незабываемые впечатления.

ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ июль 2014 95

Серьги, кольцо BVLGARI Cocktail

ЛЕВ 23.07–22.08

месяца — повышенная эмоциональность

У Львов будет достаточно простора для

и любвеобильность. Если вы все-таки ре-

творчества. Обновите, например, интерь-

шились окунуться в омут страсти, не за-

ер своей спальни или попросите вашего

бывайте, что из этого омута нужно еще

стилиста сделать вам ультрамодное в этом

и вынырнуть.

сезоне окрашивание омбре. Одним словом, если задумали меняться, то июль — самое

ВОДОЛЕЙ 20.01–18.02

подходящее для этого время.

В июле все деловые переговоры, в кото-

ДЕВА 23.08–22.09

следует направить на улучшение физиче-

кажется, что вы исчерпали резерв терпения

ской формы. Особенно полезными станут

и пора отдохнуть и развлечься. Расширяйте

такие виды спорта, как теннис, бадминтон

круг общения, очаровывайте, флиртуйте —

и упражнения на растяжку.

лы и настроиться на новые свершения.

ВЕСЫ 23.09–22.10

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

зывать на помощь свою интуицию, пытаясь

товить вкусное варенье на зиму. Помните,

ции. Трудовой подвиг принесет удовлетво-

что совместная деятельность на природе,

рение и будет оценен руководством, чего

обсуждение планов и душевные вечера

нельзя сказать о вашей половине, рассчи-

за общим столом сплачивают семью как

тывающей на ваше время и внимание.

СКОРПИОН 23.10–21.11

96 ИЮЛЬ 2014

В этом месяце Рыбам не раз придется припредугадать развитие той или иной ситуа-

утомительны, но результат вас порадует.

В первой декаде июля не пытайтесь объять необъятное и сосредоточьтесь на текущих делах. Уделите время заботе о своей внешности и физической форме. Помните, что красота — ваше сильное оружие! Планетное влияние сосредоточено на вашем знаке. Избегайте суеты, не болтайте лишнего и не торопитесь с выводами.

РЫБЫ 19.02–20.03

Время ездить на дачу, собирать ягоды и го-

ничто другое. Координация и компромиссы

21.06–22.07

Свою повышенную активность Водолеям

Возможностей становится больше, но вам

это поможет вам быстро восстановить си-

Рак

рых вы примете участие, пройдут успешно.

ОВЕН 21.03–19.04 Журавль в небе манит вас сильнее, чем синица в руках, и вы всегда следуете за меч-

Скорее всего, начало месяца вы проведете

той. Вообще Овны в течение этого месяца

вдали от своего дома — в отпуске или в ко-

будут самоутверждаться и совершать за-

мандировке. Постарайтесь не экспери-

метные поступки. Возможно, новый проект

ментировать с новыми блюдами и помните

и будет тем самым «журавлем», который

о коварстве солнца. Зато физические на-

позволит проявить свои умения и таланты.

грузки и экстремальный спорт очень кстати добавят адреналина.

СТРЕЛЕЦ 22.11–21.12

ТЕЛЕЦ 20.04–20.05 Испытания предыдущего периода укрепили ваш характер и добавили уверенности в се-

По всем звездным раскладам на вашем пу-

бе. Благодаря этому Тельцы стали более

ти должны возникнуть новые люди, готовые

спокойными, и теперь вы сможете подарить

если не отдать за вас свою жизнь, то уж

это ощущение тому, кто находится рядом.

точно не испортить вашу. Не забывайте

В середине месяца вас посетит ощущение

о том, что лето — идеальное время для

праздника, с которым вы не расстанетесь

встреч с друзьями. Тем более устроить

до конца июля.

у себя званый ужин для Стрельцов — одно удовольствие.

КОЗЕРОГ 22.12–19.01

БЛИЗНЕЦЫ 21.05–20.06 Близнецы в этом месяце смогут лучше всего проявить себя в психологии и педагоги-

Вы давно вынашивали планы начала нового

ке. Вы легко найдете общий язык с детьми

проекта и ждали подходящего момента, по-

и проявите свои таланты в кулинарии. Об-

этому сейчас самое время. Главное, не со-

ратите внимание на знаки, сны и приметы,

мневаться, что все получится. Еще одна

возможно, это поможет вам получить ответ

интересная особенность этого жаркого

на важный вопрос.

Чистая и теплая вода – круглый год • • • •

ПОСТАВКА МОНТАЖ ГАРАНТИЯ СЕРВИС

Центр-офис «Теплоимпорт-Юг» Волгоград, ул. Симбирская, 5 тел./факс (+7 8442) 93-09-05 тел. 8-800-100-59-45 e-mail: mail@teploimport-ug.ru www.teploimport-vlg.ru