DU_Volgograd_2013_11

№ 9 ноябрь 2013 | В ВОЛГОГРАДЕ

НОЯБРЬ 2013 ВОЛГОГРАД

КОРОЛЕВСКИЙ

ВЫХОД

НАОМИ УОТТС

СНЕГ

В СТРАНЕ ФЬОРДОВ

ПРО ВСЮ

Германию

И ОДНОГО НЕМЦА

НЕЖНЫЕ

ЧУВСТВА

ПУШИСТЫЕ МЕХА, ТВИД ДЛЯ ДЕВУШЕК, ВИНТАЖНЫЕ КУДРИ

ШЕФ-РЕДАКТОР

о время учебы на издательских курсах в Стэнфордском университете я подружилась с девушкой из Германии. В свои 32 она успела сделать карьеру директора по маркетингу крупнейшей газеты страны, свободно владела английским и итальянским и совсем недавно вышла замуж. Мы болтали обо всем на свете, но Стефани никак не могла понять, как я, имея собственный бизнес и управляя журналом, умудрилась родить и воспитываю двоих детей. «Для меня это сложнейшая дилемма, — признавалась Стеффи. — Либо ребенок, либо карьера». «Но почему? — удивлялась в свою очередь я. — Ведь можно же нанять няню?» «Можно, но, во-первых, это безумно дорого, а во-вторых, все скажут, что я плохая мать». А я? Может быть, я тоже плохая мать? Бизнес-мама? Ведь я не проводила с детьми 24 часа в сутки… Пропадала на работе, уезжала по делам из города и из страны. Но при этом разве я не была рядом? Вспомнить только наши ежеутренние суматошные сборы, прощания возле шкафчика в детском саду, походы в кино и бесконечную болтовню перед сном, ангины и костюмы на елку, горные лыжи и жаркие страны, плаванье, гимнастику и гитару — все это было, да еще как! Несмотря на круговорот планерок и встреч, съемок и интервью, я всегда абсолютно точно знала, кто из водителей кого и во сколько должен привезти и забрать. Что бы я ни делала, я всегда оставалась мамой — 24 часа в сутки. Конечно, бизнес-маме необходимо было и отдыхать, поэтому по вечерам в пятницу мы с мужем частенько отвозили детей к бабушке и деду. «А почему, собственно, вечером в пятницу мы должны сидеть с их внуками?» Эту шутку наши друзья помнят до сих пор. Зато выходные — обязательно снова вместе. Я искренне считаю, что дело не в количестве времени, которое мы проводим вместе с детьми, а в том, насколько дети нам интересны. Как люди, как личности. Мне всегда было интересно с моими детьми, и чем старше они становились, тем больше. Теперь я уверена: у меня есть не просто сын и дочь, а два хороших друга. И на будущее моя задача сделать так, чтобы им было интересно со мной.

Елена Бальбурова, шеф-редактор федеральной сети журналов «Дорогое удовольствие», Москва balburova@dorogoe.ru

Кольцо Ecuestre,

Carrera y Carrera 2

НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

Волгоград, ул. Советская, 6, тел. +7 (8442) 38-57-58

УДОВОЛЬСТВИЕ ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ Елена Бальбурова Арт-директор Юлия Дзюба Зам. главного редактора АННА ГОРЮШКИНА Выпускающий редактор МАРИЯ БРОНЗОВА Директор отдела Мода ИРИНА КАУФМАН Редактор отдела Красота Марина Петрова Редактор отдела Интерьер Юлия шишалова Дизайнер Татьяна Ситякова Шеф-редактор

Редакция «ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ» Волгоград Инна Стрихар Инна Стрихар Главный дизайнер Андрей Чумарков Дизайнеры Алина Крамар, НаталИя Мартышкина Фотографы ДенИС БОГОМОЛОВ, АЛЕКСЕЙ ТКАЧЕВ Автор Юлия САМОЙЛОВА Главный бухгалтер Юлия Тимошенко Отдел рекламы Ольга Данилова, светлана Розанова, Оксана Чернявская Генеральный директор Главный редактор

Журнал «Дорогое удовольствие» издается в городах: Санкт-Петербург, Новосибирск, Алматы (Казахстан), Екатеринбург, Самара, Омск, Казань, Челябинск, Ростов-на-Дону, Волгоград, Пермь, Красноярск, Воронеж, Саратов, Краснодар, Тольятти, Барнаул, Владивосток, Иркутск, Тюмень, Хабаровск, Новокузнецк, Кемерово, Томск, Пенза, Липецк, Улан-Удэ, Сочи, Благовещенск, Сургут

Адрес редакции и издателя: Волгоград, ул. маршала Рыбалко, 3. Тел. (8442) 36-00-24, e-mail: directorvlg.dorogoe@gmail.com

Дирекция сети Президент издательского дома Олег

GENERAL EDITORIAL BOARD elena balburova Art-director yuliya dzyuba Deputy editor ANNA GORYUSHKINA Sub-editor MARIYA BRONZOVA Fashion director IRINA KAUFMAN Beauty editor marina petrova Interior editor julia shishalova Designer Tatyana Sityakova Editor-in-Chief

EDITORIAL BOARD DOROGOE UDOVOLSTVIE VOLGOGRAD inna strikhar inna strikhar Chief Designer Andrey chumarkov Designers AlIna Kramar, NatalIya Martyshkina Photographers DENIS BOGOMOLOV, ALEXEY TKACHEV Journalist yuliya SAMOYLOVA Chief accountant Yuliya timoshenko Sales managers olga danilova, Svetlana Rozanova, Oksana chernyavskaya Director

Executive editor

The «Dorogoe udovolstvie» magazine is published in following cities: St. Petersburg, Novosibirsk, Almaty (Kazakhstan), Yekaterinburg, Samara, Omsk, Kazan, Chelyabinsk, Rostov-on-Don, Volgograd, Perm, Krasnoyarsk, Voronezh, Saratov, Krasnodar, Togliatti, Barnaul, Vladivostok, Irkutsk, Tyumen, Khabarovsk, Novokuznetsk, Kemerovo, Tomsk, Penza, Lipetsk, Ulan-Ude, Sochi, Blagoveshchensk, Surgut

Аddress the editorial board and the publisher: Marshal Rybalko st., 3, Volgograd, Russia.

Tel. (8442) 36-00-24, e-mail: directorvlg.dorogoe@gmail.com

Management Company

Гаревских Издатель Вероника Мелешкина Ассистент дирекции ТАТЬЯНА ПЕСТРИКОВА Медиа-менеджеры Яна Миленина, Ульяна Миленина, Валерия рябова, Алена Бутенко, Мария Благова, Татьяна Егорова

President of «Russian Asia» publishing house oleg

Адрес: 129085, Москва, проспект Мира, 95, 15-й этаж.

Address: 129085, Prospect Mira, 95, 15th floor, Moscow, Russia

Тел./факс (495) 617-39-81, welcome@dorogoe.ru, http://www.dorogoe.ru

garevskikh

Publisher Veronika

meleshkina PESTRIKOVA Media-managers yana milenina, ULIANA milenina, valeria ryabova, ALENA BUTENKO, MARIA BLAGOVA, TATIANA EGOROVA Management assistant TATIANA

Tel./fax (495) 617-39-81, welcome@dorogoe.ru, http://www.dorogoe.ru

Учредитель: ООО «БрендНэйм» (шеф-редактор Елена Эдуардовна Бальбурова). Издатель: ООО «ИД ВолгаСтар» (генеральный директор и главный редактор Инна Алексеевна Стрихар). Журнал зарегистрирован как рекламное издание в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия Управлением Россвязьохранкультуры по Волгоградской области. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ34-00262 от 07.06.2011. Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригинал-макета в типографии ОАО «Альянс «Югполиграфиздат» ООО «Ориана», 400001, Волгоград, ул. Ким, 6. Тел.: (8442) 26-60-10, 97-49-40. Тираж 7000 экз. Заказ . Свободная цена. «Дорогое удовольствие» (Волгоград) № 10 (№ 55, ноябрь 2013). Дата выхода 11.11.2013. При цитировании материалов ссылка на журнал обязательна. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Товары народного потребления подлежат обязательной сертификации. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Информационная продукция, запрещенная для детей (16+).

ОТ РЕДАКТОРА

Ч

его хотят женщины? Кажется, миллион ответов на этот вопрос уже найден. Но, как известно, женская натура довольно переменчива и способна на новые капризы. Поэтому данная проблема будет актуальна на протяжении тысячелетий. Что надеть сегодня, завтра и послезавтра, как похудеть без вреда для здоровья, какую тушь для ресниц использовать и в какой салон обратиться, — эти и многие другие вопросы витают в женской голове ежедневно Однако самое интересное всегда прячется за плотной стеной шаблонов и стереотипов. В этом номере мы попытались в очередной раз приподнять завесу тайны. В ноябрьском выпуске нашего журнала вы сможете ознакомиться с эксклюзивными модными тенденциями и новинками, узнать о том, как оставаться привлекательной и всегда идти в ногу со временем, что престижно носить и где лучше одеваться. Заинтриговала? Тогда приглашаю вас насладиться чтением ноябрьского номера журнала «Дорогое удовольствие»!

Инна Стрихар, издатель журнала «Дорогое удовольствие», Волгоград directorvlg.dorogoe@gmail.com

32

6

НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

12

ИПОТЕКА ПРИ ОФОРМЛЕНИИ КВАРТИРЫ В ИПОТЕКУ —

СКИДКА* 2000 руб./м2

ВОЛЖСКИЙ, 21-Й МИКРОРАЙОН, ПЕРЕСЕЧЕНИЕ УЛ. МИРА И АЛЕКСАНДРОВА

(8443) 56-50-85 * Бессрочно. Подробности по телефону. Проектная декларация размещена на сайте www.invest-city34.com

Волжский, ул. Дружбы, 99 www.invest-city34.com

Ноябрь

2013

82 38

12

Ценности Мертвой хваткой

14

26

74

ФРЕШ Топ-лист ноября Дорогие удовольствия

ЛЮДИ 18

Модные люди Ольга Юрченко. Вперед и с песней

20 Лицо с обложки Наоми Уоттс. Королевский выход

46 На обложке: Наоми Уоттс Фото: Corbis/Fotosa 8

НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

Ноябрь

2013

LOOK&STYLE

70

32

26 Выбор редактора Яркие находки ноября

28 Zoom Умный ход

38

FASHION STORY

Ласковый зверь

46 Тренд Виды твида

BODY&BEAUTY 54 Фотосессия Scent & the city

56 Красота Попробовать на зуб

HOME&DESIGN 70 Детали В мире животных

46

74 Идея fix Ежедневные открытия

FUN&TOYS 82 Путешествие Снег в стране фьордов

86 Частное мнение Про всю Германию и одного немца

В каждом номере 92 События 96 Гороскоп 10

НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

14

ЦЕННОСТИ

7

Сплошные или ажурные, инкрустированные разноцветными камнями или усеянные бриллиантами, массивные браслетыманжеты, плотно охватывающие запястье, — главный драгоценный атрибут сезона.

6

Мертвой хваткой

5

4

2

1

3

1. Etername Manchette Couture. 2. Cartier Paris Nouvelle Vague. 3. Van 4. Pasquale

12

НОЯБРЬ 2013

Cleef & Arpels Pierres de Caractere Variations.

Bruni Mandala. 5. Bvlgari High Jewellery. 6. Prima Exclusive High Jewelry. 7. Dior Joaillerie My Dior.

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

Волшебство

голубого топаза

ул. Рабоче-Крестьянская, 8, тел. 97-30-85; пр. Героев Сталинграда, 39, тел. 99-04-26 ул. Копецкого, 15, тел. 65-41-64, маг. «Оникс» Комплект золото 585, голубой топаз, бриллианты, 68 277 рублей* * Цена действительна до 30.11.2013.

ТОП-ЛИСТ НОЯБРЯ

Кофемашина Nespresso

1. Коллекция ароматов Rouge Bunny Rouge называется Provenance Tale и состоит из трех новых ароматов. Embers построен на балансе горячих и холодных специй, ладана, стиракса, лабданума. Зеленый Cynefin с нотами лаванды, камфары, ангелики наполняет энергией и дарит радость. Silvan — чувственный, с нотами можжевельника и грейпфрута, черного перца, пачули и кедра.

Кольцо и подвескакрест Victoria,

Pomellato

2. Новая коллекция Victoria — воплощение стиля Pomellato. В ней смешиваются аскетизм, физически ощутимое наслаждение и тонкая работа мастеров. Например, крест из резного гагата — черный, как лава, с внутренней стороны он покрыт сусальным розовым золотом и обладает двумя сторонами — темной и чувственной или яркой и сверкающей.

Аромат Silvan,

Rouge Bunny Rouge

Смартфон Constellation, Vertu

3. Компания Nespresso представляет коллекцию новогодних подарков: от кофемашин до самых красивых аксессуаров. Например, кофейные пары лунго, созданные Кристианом Гионом, превосходно дополняются ароматической свечей Café Absolu. А изысканные сорта Caramelito, Ciocattino и Vanilio идеальны для дегустации из новой чашки коллекции Pixie.

4. Constellation — новый смартфон Vertu, в котором материалы высочайшего качества, традиции ручного производства и инновационные технологии интегрированы в ультрасовременный дизайн. Сапфировое стекло, корпус из прочного и легкого титана, технические новшества и симфоническое звучание соединились в смартфоне.

14

НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

ТОП-ЛИСТ НОЯБРЯ 5. Куртки и ветровки, брюки и джинсы, жилеты и кардиганы, оригинальные футболки и аксессуары — с новой коллекцией от Silvian Heach Kids маленькие модницы и модники смогут составить стильный гардероб. Дымчатые и холодные оттенки придают одежде своеобразную винтажность, а асимметричные формы и необычные объемы — утонченность.

6. Легендарная часовая мануфактура Hublot представила новинку — Classic Fusion Extra-Thin Skeleton Diamonds. Часы выпущены в двух версиях: с корпусом из титана или из 18-каратного золота, украшенные 126 бриллиантами. Циферблат модели демонстрирует всю красоту скелетонированного вручную механизма HUB1300 толщиной всего 2,9 мм.

7. В основе линии Givenchy Le Soin Noir — черный сок водоросли: игредиент, восстанавливающий все разрушения, которые наносят коже возраст и окружающая среда. Новинка — дуэт эликсиров для дневного и ночного ухода. Сок содержится в них в высокой концентрации, поэтому применять активные омолаживающие средства нужно курсом в три недели.

8. Мировой лидер в своем классе задает новые стандарты — третье поколение BMW X5. Просторный салон, настройки режимов, полный привод, бензиновый или дизельный двигатель нового поколения — нововведения в различных комплектациях подарят люксовый комфорт и удовольствие от вождения.

Silvian Heach Kids

Часы Classic Fusion Extra–Thin Skeleton Diamonds, Hublot

Автомобиль BMW

X5

Дневной и ночной эликсиры, Givenchy

Le Soin Noir ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013

15

МОДНЫЕ ЛЮДИ Молодые бизнесмены бьют рекорды. За два года 26-летний Нильс Тонзен построил успешный проект Lamoda, который привлек рекордные для российского рынка инвестиции в размере более 4 миллиардов рублей. Текст: Анна Горюшкина

С

овременное поколение развивает свои бизнесы в Рунете. Нильс Тонзен — один из ярких представителей поколения next: в 16 он создал свой первый старт-ап, а в 26 построил одну из самых динамично развивающихся компаний — Lamoda. «Сегодня мы занимаем 4-е место в рейтинге крупнейших ритейлеров Рунета. Всего за 2,5 года нам удалось привлечь более 1 000 000 клиентов», — говорит Нильс Тонзен. Родившись в Германии, он с раннего детства начал читать книги об успешных предпринимателях, восхищаясь их способностью строить бизнес буквально из ничего. Получая образование в США, он впервые столкнулся с онлайн-шопингом, бизнесом, который

Клик моды только-только начинал развиваться в Америке, и ему захотелось попробовать внедрить подобную практику у себя в Германии. «В основе моего первого проекта лежала идея помочь немецким ритейлерам продавать товары онлайн и таким образом находить новых клиентов. Это было очень интересное время: тогда владельцы небольших магазинов только начинали присматриваться к Интернету». Попробовал — получилось, и понял, что за онлайн-покупками будущее. «В то время, когда мы основали компанию Lamoda, Интернет как канал розничного сбыта уже стремительно

развивался в США и Великобритании. Люди поняли, насколько это удобно — выбирать вещи из огромного ассортимента и затем получать их с бесплатной доставкой на дом». Еще три года назад в России многие скептически относились к покупкам через Интернет, а сегодня онлайн-рынок — одна из самых динамично развивающихся площадок и, по словам Нильса, победит тот, кто предоставит покупателю максимально комфортный и быстрый сервис. «Сейчас мы активно развиваем службу экспресс-доставки Lamoda Express для того, чтобы у покупателей в регионах была возможность получать товары на следующий день после оформления заказа. К концу 2013 года Lamoda Express будет действовать в 22–24 городах России».

16

НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО ПРЕСС-СЛУЖБОЙ КОМПАНИИ LAMODA

Моя задача — сделать комфортный ОНЛАЙН-шопинг ДОСТУПНЫМ как можно большему числу людей.

Здесь объединились гастрономическое, пивное, спортивное и музыкальное удовольствия.

ÆÈÂÈÒÅ ÂÊÓÑÍÅÅ! Волгоград, бульвар Энгельса, 36б, тел. 99-52-99

МОДНЫЕ ЛЮДИ

Вперед и с песней Талантливая певица Ольга Юрченко, известная под псевдонимом Viola, покоряет новые вершины, работая заместителем директора караоке клуба Splash. Ольга поделилась с нами секретами успеха.

О

льга Юрченко, обладающая зажигательной энергетикой и покоряющая концертные площадки и сердца не только волгоградских, но и российских поклонников, на сцене уже более двадцати лет. Неоднократная победительница и лауреат многих эстрадных проектов продолжает свою блистательную карьеру в лучшем караоке клубе Волгограда 2011–2013 годов (по версии премии Geometria Awards). С первого дня проведения конкурса «Karaoke Battle — Splash» Ольга является несменным председателем жюри. «Поиск молодых исполнителей и развитие караоке-индустрии в нашем регионе — приоритетная цель проекта, и я рада, что могу способствовать ее осуществлению». Врожденный талант обаятельной поп-дивы не ограничивается прекрасным голосом. Ольга еще и хороший организатор. К трехлетию основания

18

НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

клуба Splash был запущен проект легкого юмора «Sit down show «Ни слуха, ни голоса», во время подготовки которого она проявила себя как талантливый руководитель. «Администрация клуба и творческая команда доверили мне курировать новый проект. Было нелегко, но мы справились! Кстати, именно авторский проект легкого юмора стал лучшим светским событием Волгограда 2013 года (премия Geometria Awards), после чего мне была предложена должность заместителя директора караоке клуба Splash. По профессии Ольга специалист в области мировой экономики. Однако вопреки родительским ожиданиям об экономической карьере, парал-

лельно Ольга продолжала заниматься творчеством и смогла добиться грандиозного успеха. 2013-й принес ей премию Pro Music Awards в номинации «Лучшая вокалистка (поп-музыка)». Останавливаться на достигнутом Ольга не собирается. Собрав команду единомышленников, она воплощает в караоке клубе Splash новую концепцию отдыха, объединяющую всех поющих и танцующих людей. Ольга Юрченко призывает молодых исполнителей быть целеустремленными, постоянно совершенствоваться и всегда стремиться к осуществлению своей заветной мечты. «Если у вас есть природный дар — это уже половина успеха!».

Никогда

не останавливайтесь на достигнутом: совершенствуйтесь и стремитесь навстречу своей заветной мечте!

EC

LL

O

N

N

Я Е ВА ЛЛ О НО К

EW

ИЯ КЦ

EC T I N CO EC ON CO C L L L E C IO TI E W W W OL L EC N N NE CO OL CT ION NE C W L O I L W W C E CT N E L N E E N O O CT N I E C NE N O L L L O TI N O N C CO C T T I O W L L C E C E W W TI CO E E N LL LLE W LE EC N E N L O ON I N O T N ON CO C C C C IO T I W E W LE LE E N W EC L E N OL N LL O C N T N IO C C CO T W E N O C E TI LE IO N E W O L L L E C CO L CT ION N C CO E N EW CT W L W O E N I L L E L NE O T N L O N N C CO E C T IO N W C IO N E W E W L L L E C IO NE E W ON C T IO T N T N O N E N OL ON C C IO EC N L C L E N N O TI L L I CT L W C CO CO TIO ECT NE NEW OL LLE TIO C EC CO W

«Оптические работы» ул. Советская, 22, тел. 38-73-76 ул. Мира, 11, тел. 33-14-65

«Оптика34» ул. Краснознаменская, 7, тел. 91-95-72 www.optika34.ru

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ «Недостаточно талантлива, недостаточно красива, недостаточно сексуальна» — пять лет Наоми Уоттс преследовали эти слова. А сегодня продюсеры Голливуда называют актрису своим талисманом, считая, что картина с ее участием обречена на успех. В декабре мы увидим королевский выход Наоми — в роли принцессы Дианы. Текст: Анна Горюшкина

З

наменитой Наоми Уоттс сделал Дэвид Линч. Культовому режиссеру было достаточно всего лишь взгляда на фотографию начинающей и никому не известной актрисы, чтобы утвердить ее на одну из главных ролей в триллере «Малхолланд Драйв». Фильм был представлен в Каннах, получил «Оскар» за режиссуру, и на миловидную блондинку сразу обрушились предложения главных ролей. До этого ей приходилось в лучшем случае довольствоваться эпизодами, а иногда подрабатывать моделью. А ведь когда-то ее лучшая подруга Николь Кидман, с которой они вместе начинали покорять Голливуд, пророчески твердила: «Подожди, всего один фильм может все изменить». Так и случилось. Наоми считают австралийкой, но на самом деле она британка. Семья переехала в Сид-

20 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

ней, когда ей было уже четырнадцать. Папа работал звукорежиссером и продюсером группы Pink Floyd, мама держала магазинчик старинных вещиц. Родители развелись, когда Наоми было четыре, отец умер, когда ей исполнилось семь. Поколесив по Англии, мама решила поискать счастья в Австралии. Именно здесь Наоми закончила школу актерского мастерства, посещала многочисленные прослушивания, на которых познакомилась с Николь Кидман, и дружит с ней до сих пор. Миниатюрная блондинка в сопровождении своего статного мужа, актера Лива Шрайбера, хоть и гражданского — заметная пара Голливуда. Они блистают на красных ковровых дорожках, и, глядя на их счастливые лица, очень хочется верить в идеальность их брака. У них двое сыновей, а Наоми даже и не думает об официальном замужестве. Может быть, потому что рано узнала, что такое развод родителей, может, пройдя непростой путь в актерской карьере, поняла, что от-

МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВЛЕН НА ОСНОВЕ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ КОМПАНИЕЙ VOLGA ФОТО: FOTOSA/CORBIS

Королевский выход

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013

21

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ ношения важнее условностей. Как бы там ни было: «У любого есть своя темная сторона, — говорит Наоми. — И у меня тоже. Но вообще-то я довольно легкий человек».

— Наоми, вы сыграли роль принцессы Дианы — самой известной и любимой женщины нашего времени. Оглядываясь назад, что вы можете сказать об этом опыте?

— Это определенно одна из самых непростых ролей в моей жизни. Играть самую известную женщину нашего времени очень страшно. Присвоить себе этот персонаж в то время, когда другим кажется, что они знают ее настолько хорошо, что она принадлежит им — вот что очень страшно.

— Вам удалось почувствовать, что это такое — быть принцессой Дианой?

— Я прикоснулась к ее жизни только мельком. Но даже представить себе, что день за днем ты живешь так, как жила Диана, это что-то невообразимое. Знать, что ты долж-

на планировать буквально каждую секунду, по-моему, это изнурительно.

— Тогда у вас, наверное, изменилось отношение к вашей собственной славе? Или вы думаете, что на самом деле…

— Это не так плохо (смеется).

— Люди толпятся у вашего подъезда в Нью-Йорке, чтобы сделать фотографию, так ведь?

— Да. Это может раздражать, но эти люди не так уж агрессивны. Хотя бывает. Например, вчера вечером я шла поужинать, а у моего дома дежурили фотографы. Я не могла даже взглянуть в их сторону, потому что меня ослепили вспышки фотокамер, и мне пришлось опустить голову и смотреть себе под ноги, чтобы просто не споткнуться. И тогда кто-то крикнул довольно грубо: «Посмотри на нас… мы не такие уж уроды!», и я «вынырнула», взглянула, и именно этот взгляд они и засняли… Получилось неловко, но, к счастью, для меня это

Может быть, в детстве я и мечтала быть ПРИНЦЕССОЙ, но скорее я была этакой ПАЦАНКОЙ и играла не в куклы, а в солдатики моего СТАРШЕГО брата. нетипичная ситуация. Я не представляю, как бы справлялась, будь такое каждый день. Подобная жизнь держит в постоянном напряжении.

— Выходит, это не слишком далеко от истины, что шикарная женщина прячется в грузовике, чтобы увидеться со своим любовником? Такая сцена есть в фильме…

— О, мы это не придумали! Так было на самом деле.

— Вы мечтали быть принцессой в детстве?

— Я была скорее этакой пацанкой. Может быть, я когда-то и мечтала быть принцессой, но у меня никогда не было всех этих кукол Барби и всего девичьего-розового… Зато у меня был старший брат, и я играла в его солдатиков.

22 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

ФОТО: FOTOSA/CORBIS

— В фильме прослеживается мысль «легко любить, но трудно быть любимой». Вы согласны с этим?

— Да, абсолютно. Особенно, если вы это пережили. Вы знаете, родители Дианы развелись, когда она была совсем маленькая, и она жила отдельно от матери. Я думаю, такая ситуация порождает чувство, что тебя бросили. После этого трудно верить в любовь.

* свежая

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ — Была ли для вас привле­ кательность этой истории в ее закрытости? Великобритания — Конечно, я была заинтригована. Я не из тех, кто следил за прессой Карьера по этому поводу, и знала не так уж Актриса, продюсер много. Даже мои британские друзья были не в курсе ситуации. Но помимо Лучшие фильмы тайной стороны этой истории был «Малхолланд Драйв», «Кинг Конг», и другой важный для меня момент — «21 грамм», «Разрисованная вуаль», в то время Диана уже фактически рас«Невозможное» сталась с Чарльзом… И это интервью c Баширом (журналист BBC Мартин Награды Башир. В 1995 году в интервью, не соДважды номинировалась гласованном с королевской семьей, на премию «Оскар» (2004, 2013) Диана рассказала о своей жизни и детях, о своем разрушенном браке Семья и об отношениях мужа с Камиллой У Наоми Уоттс есть двое сыновей Паркер-Боулз, о своей булимии от гражданского брака с Ливом Шрайбеи депрессии. — Прим. ред.), которое ром — Александр (25.07.2007) сработало как пусковой механизм. и Сэмюэль (13.12.2008) Когда брак рушится, любой человек чувствует, что его самоидентификация меняется. Многие мои друзья прошли через это. Перед Дианой тогда стоял — Изменилось ли у вас представление о Леди Ди пос­ вопрос: кто я теперь? Как мне заново выстроить свою жизнь? И вот эта часть истории была мне интересна. Кроме того, Диале работы над фильмом? на смогла многого достичь благодаря своей целеустремлен— Скорее, я лучше узнала ее. Ведь я просто хорошо отности и любви, которая вдохновляла ее — это было интересно носилась к Диане и не так уж много о ней знала до тех пор, сыграть. А еще — сыграть жизнь человека, обладающего такой пока не взяла в руки сценарий. Например, я даже не слышала известностью, которая делает его изолированным и одиноким. об этой любовной истории с пакистанским хирургом. Работая над ролью, я узнала, каким потрясающим чувством юмора она обладала, какой была умницей и какой бунтаркой. Я думаю, — В фильме много джазовых импровизаций. А вы кое-что все мы знали о Диане, но то, что вдруг стало очевидв жизни импровизатор или любите планировать? но — это ее невероятная способность к состраданию и сопере— И то, и другое. Мне нравится иметь план. Я вообще живанию. Это в самом деле восхитительные человеческие люблю все записывать. Но мне нравится, когда есть свобода качества. менять свои планы.

— Вы можете вспомнить, ког­ да вы решили стать актрисой? Это был поворотный момент в вашей жизни?

—Таких моментов было несколько. Первый — когда я увидела маму на сцене, мне было четыре с половиной года… Это было в маленькой деревушке, где мы тогда жили, в Кенте. На маме был пышный костюм и она говорила смешным голосом. Я помню, что сидела в первом ряду рядом с бабушкой и постоянно махала маме рукой, пытаясь привлечь ее внимание. А она была в образе и, естественно, игнорировала меня, чего я никак не могла понять. Все это казалось мне таким необычным! По-моему, мама почувствовала мою энергию и в конце концов как-то помахала или подмигнула мне. И в этот момент я как бы проникла в волшебный мир лицедейства, где все не по-настоящему. И я подумала: «Я тоже так хочу!»

Родилась

28 сентября 1968 г. в местечке Кент,

Когда брак РУШИТСЯ, любой человек чувствует, что его самоидентификация МЕНЯЕТСЯ. Перед Дианой тогда встал вопрос: КТО Я ТЕПЕРЬ? Мне было интересно это сыграть. А еще — сыграть такую степень славы, которая делает человека ОДИНОКИМ.

24 НОЯБРЬ 2013 ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

— Вам известно, что думает о работе над карти­ ной королевский двор?

— У них очень ясная позиция — они ничего не комментируют. Но знаете что? Они помогли нам. К нашему огромному удивлению, нам позволили снимать в Гайд Парке, несмотря на все то, что там происходило во время Олимпиады. Пресс-офис сказал, что мы можем снимать в Кенсингтонском дворце. Мы спросили: «Что, прямо перед дворцом?» Они лишь попросили, чтобы съемочная группа не вытоптала там цветы, а так — можем снимать!

— Наоми, как вы думаете, как отнесется к этому фильму семья Дианы и ее поклонники?

— Не знаю. Я незнакома с ними. Я надеюсь, что мы отнеслись к истории Дианы и ее наследию с чувством и уважением. Надеюсь, ее семья, если увидит фильм, почувствует это.

С АКЦЕНТОМ НА ДЕТАЛИ

* «ОБРАЗ И СТИЛЬ»

Модные жилеты из лисы, классические норковые полушубки, элегантные пальто из соболя, экстравагантные болеро из шиншиллы — Manakas Frankfurt представляет коллекцию, в которой для каждой женщины найдется что-то особенное. В новом сезоне преобладают оттенки коричневого и бежевого, а также классический черный и серый цвета.

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013 25

ВЫБОР РЕДАКТОРА

Самая трогательная вещица обнаружена в ювелирной коллекции Dior: кольцо Monsieur Dior выполнено из белого и желтого золота с добавлением нежного жемчуга.

4

ЯРКИЕ НАХОДКИ НОЯБРЯ ГЛАЗАМИ ДИРЕКТОРА МОДЫ ИРЫ КАУФМАН

3 1. Простота кожаных ботильонов Rupert

Sanderson

компенсируется прозрачным

5

каблуком — кстати, еще и невероятно удобным, чтобы не оставалось сомнений.

2. Я долго искала часы, которые были бы строгими и изящными одновременно.

6

Эта модель Limelight Gala от Piaget соответствует требованиям.

3. Платье-туника из жаккарда The

Row

было представлено на показе в комплекте

2

с белоснежными брюками, но смотрится убедительно и без дополнительных деталей.

4. В нарядах Valentino чудесным образом расправляются плечи и вспоминаются хорошие манеры.

5. Классические мужские ткани еще никогда

1

не выглядели так женственно — все благодаря Stella

McCartney.

6. Если нужно выбрать одно украшение, пусть это будет ажурный браслет Repossi — он того стоит.

7. Клатч Marni люблю за цвет, способный моментально оживить самый скучный наряд, и идеальный размер — поместится даже iPad.

26 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

7

LOOK&Style ШОПИНГ

Выбери свой стиль

Шапка

Tak.Ori 12 150 руб.

Бутик женской и мужской одежды Wo+Men представляет новую осенне-зимнюю коллекцию от Versace. Сочетание безупречного стиля, оригинального дизайна и высокого качества никого не оставит равнодушным.

Платье

Versace Collection, 23 100 руб.

Пуховик

Versace Collection, 43 200 руб.

Платье

Перчатки

Versace Collection,

Versace Collection,

26 650 руб.

11 550 руб.

Пуховик

Versace Collection, Блуза

46 080 руб.

Versace Collection, 20 200 руб.

Юбка

Versace Collection, 14 400 руб.

Сапоги

Versace Collection,

Волгоград, ул. Советская, 6 тел. (8442) 59-75-95

40 350 руб. ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013 27

LOOK&Style ZOOM

Часовая новинка от Ulysse Nardin обещает порадовать женскую половину человечества, неравнодушную к гениальным изобретениям.

а перламутровом циферблате новой модели Jade от Ulysse Nardin сияют 11 бриллиантов, выполняющие функцию часовых отметок, а овальный корпус украшают забавные декоративные элементы из черной керамики, напоминающие кошачьи ушки. Но яркий дизайн — лишь одна из причин, по которой творение мастеров Ulysse Nardin заслуживает внимания. Главная его особенность — техническое нововведение, а именно мануфактурный калибр UN-310, разработанный специально для женской модели часов. Калибр оснащен кнопкой-регистром, простое нажатие на которую обеспечивает вращение заводной головки и позволяет без труда устанавливать дату и время. Неудивительно, что идея создания уникального механизма принадлежит женщине — президенту компании Ulysse Nardin госпоже Шнайдер.

Умный ход Сатиновый ремеАвтоматический

шок с раскладыва-

калибр UN-310 с ис-

ющейся застежкой

пользованием крем-

из 18-каратного

ниевого спуска.

белого золота.

Общее число бриллиантов —

Кнопка-регистр, обеспе-

413 камней ве-

чивающая упрощенную си-

сом 1,73 карата.

стему подзавода механизма, корректировки даты и регулировки времени.

28 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

LOOK&Style ШОПИНГ

Уроки соблазна Ночная сорочка

Victoria's Secret

Бюст, трусики

Rosa Selvatica

Элитный бутик Chriss-Ti предлагает новую коллекцию предпостельного белья от ведущего бренда Victoria’s Secret. Широкий ассортимент халатов и пижам, нижнего белья и аксессуаров от мировых производителей Baci, Rosa Selvatica, Anabel Arto. Познайте искусство соблазна!

Пеньюар Боди Mioocchi

Night's Lure

Халат

Victoria's Secret

Купальник

Victoria's Secret Пижама

Волгоград, ТРК «КомсоМОЛЛ», 2-й этаж,

Victoria's Secret

тел. 8-961-674-76-26

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013 29

LOOK&Style ИСТОРИЯ БРЕНДА

Возглавляемая ныне Сандрой Чой, марка Jimmy Choo продолжает радовать клатчамитубусами, босоножками-гладиаторами и классическими лодочками на каблуке 12 см.

Под каблуком

C

ын башмачника, с детства окруженный обувью, Джимми Чу создал свою первую пару в 11 лет. Громкие достижения дизайнера малазийского происхождения не заставили себя ждать: уже в 1986 году в восточной части Лондона открылось небольшое ателье по пошиву обуви на заказ, за которой начали выстраиваться в очередь звездные клиентки, включающие принцессу Диану, а вскоре творения обувных дел мастера были замечены редактором отдела аксессуаров британского Vogue и по совместительству наследницей богатой империи Vidal Sassoon Тамарой Меллон. Так, в 1996 году была основана компания Jimmy Choo. Сегодня за поддержание фирменного роскошного стиля марки отвечает новый креативный директор — родная племянница Джимми Чу Сандра Чой.

30 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

LOOK&Style ТРЕНД

Джемперы

Мужской выбор

Henry Cotton's

Кепка

Marina Yachting

Жилет

Marina Yachting

В

магазине эксклюзивной мужской одежды Gold Men's поступление новой коллекции осень–зима для настоящих мужчин. Большой ассортимент удобных курток и ветровок, головных уборов и аксессуаров, джемперов, свитеров и жилетов, стильной одежды и обуви от ведущих производителей и брендов. На любой вкус и для любого клиента. Оригинальный дизайн и удобство в сочетании с высоким качеством подчеркнут ваш безупречный стиль.

Джинсы

Сerutti, Marina Yachting, Henry Cotton's

Кепка Куртка

Marina Yachting

Henry Cotton's

Шапка

Henry Cotton's

Ботинки

Marina Yachting

Куртка

Marina Yachting

магазин Gold Men's Джемпер

Marina Yachting

Волгоград, ул. Мира, 10, тел. (8442) 38-86-76

Куртка

Marina Yachting

ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ МАЙ 2013

31

LOOK&Style КОЛЛЕКЦИЯ

Коллекция Patrizia Pepe рассказывает историю бесконечных перевоплощений, отражающих противоречивую женскую натуру.

Построить всю коллекцию на контрастах и добиться гармоничных сочетаний — задача не из легких, но марке Patrizia Pepe она явно по силам.

Закон притяжения К

реативный директор марки Patrizia Pepe — Патриция Бамби уже не первый раз берется доказывать теорию притяжения противоположностей. Осенне-зимняя коллекция марки полностью основана на противопоставлениях: традиции легко уживаются с инновациями, кутюрные элементы вплетаются в повседневность, а образы отсылают то к комфортному и крайне простому в эксплуатации стилю милитари, то к бунтарской эстетике панк-рока, то к мрачной, но вдохновляющей готике. Впрочем, есть в этой формуле успеха и константы: лучшие материалы, от натуральной шерсти и тончайшей кожи наппа до благородного твида и изысканного кружева, а также выразительный, но аккуратный декор, уже давно ставший одним из синонимов стиля марки.

32 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

LOOK&Style ШОПИНГ

Стильно, модно и удобно Э

литный бутик La Capriccio представляет новую коллекцию женской и мужской верхней одежды.

Новая

коллекция Платье DDNY, 9000 руб.

Костюм Emporio

Armani,

15 000 руб.

Удобные, стильные куртки и пальто, пиджаки и ветровки, нарядные платья, а также обувь и различные аксессуары известных итальянских, французских, испанских и других европейских брендов. Модная и качественная одежда разных стилистических направлений на любой вкус.

Пальто, 42 000 руб.

Ботинки Givenchy, 15 000 руб. Куртка La

Martina, 30 000 руб.

Пиджак D&G, 15 000 руб.

Куртка Paul

Shark,

30 000 руб.

Пальто Patrizia

Pepe,

25 000 руб. Кеды Gucci, 15 000 руб. Волгоград, ул. Рокоссовского, 7, тел. (8442) 59-05-05

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ИЮЛЬ–АВГУСТ 2013 33

LOOK&Style НОВОСТИ

ДРАГОЦЕННЫЙ ТАЛИСМАН По поверьям, цветок, под знаком которого вы родились, нужно сорвать, засушить и всегда брать с собой, чтобы он, как ангел-хранитель, защищал от всех напастей. Мастера Московского Ювелирного Завода создали новую коллекцию «Цветочный гороскоп», и теперь талисман может послужить еще и изысканным украшением. В коллекции представлены «цветы» из желтого и белого золота, а драгоценные бутоны украшают бриллианты, топазы, рубины и сапфиры высшего качества.

ПОЛЕТ ФАНТАЗИИ «Дикая Орхидея» представляет необычную рекламную кампанию грядущего сезона осень-зима: на первый взгляд, манекены запечатлены в «человеческих» позах, на которых надето красивое белье. Однако при детальном рассмотрении понимаешь, что позирующий манекен — образ женщины, творец которой еще не увидел ее лица. Так же как и картины Гидеона Рубина, которыми вдохновлялись авторы новой рекламы, нам дается возможность собственной интерпретации образа: можно фантазировать, мечтать, видеть сны и создавать собственную реальность.

ПРАВИЛЬНЫЙ ПОДАРОК Что может быть лучше, чем получить вкусный и оригинальный торт в качестве подарка? День рождения, корпоратив, новогодние праздники — это повод сделать сладкий презент своему шефу, сотруднику, родным или друзьям. Кондитерская мастерская «Капучино» предлагает своим клиентам вкусную продукцию для любого торжества.

ПО МОТИВАМ ПРОШЛОГО Этой осенью PANDORA представляет коллекцию украшений в винтажном стиле: утонченные ажурные шармы,

Кондитерская мастерская «Капучино»: ул. Космонавтов, 45б, тел. (8442) 59-47-57, www.capucino.ru

подвески и серьги сделаны из золота и серебра и инкрустированы сверкающей зеленой шпинелью. Коллекцию дополняет текстильный браслет цвета хаки, который отсылает к воспоминаниям о старинных гобеленах и натуральных шелковых тканях. В новой коллекции воплотилась современная интерпретация старинных украшений, умело воссозданная по мотивам лучших образцов ювелирных украшений прошлых столетий.

34 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

LOOK&Style ШОПИНГ

Сапоги, 6950 руб.

Сумка, 3200 руб.

Ботильоны, 2350 руб.

Ботинки, 4500 руб.

36 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

Сапоги, 7200 руб.

Сумка, 3700 руб.

LOOK&Style ШОПИНГ

Сумка, 2750 руб.

Сапоги, 5750 руб.

Сапоги, 5950 руб.

Сапоги, 6750 руб. Сапоги, 7200 руб.

Сапоги, 2950 руб. Волгоград, ул. Невская, 9, тел. (8442) 37-37-21; молл «ПАРК ХАУС», тел. (8442) 26-55-93; Волжский, ТРК «ВолгаМолл», тел. (8443) 21-60-75

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013 37

LOOK&Style FASHION STORY

Согревающий и радующий глаз пушистый мех — наш самый верный друг в холодную пору.

Фотограф: Альберт Плехов, стилист: Ира Кауфман, продюсер: Евгения Бакеева, визажист и стилист по волосам: Ольга Чарандаева, The Agent, ассистент стилиста: Даяна Чарандаева, модель: Tanya B, Grace Выражаем благодарность за помощь в проведении съемки питомнику мейн-кунов Khrustal Orhid, www.kun-cats.ru 38 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

LOOK&Style FASHION STORY

Полушубок из меха Escada

Sport,

платье из шелка Vilshenko, платье из шерсти Dior, шляпа Maison

Michel

(Podium Concept store), платок и перчатки, все Kenzo, колготки Calzedonia

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013 39

LOOK&Style FASHION STORY

Жилет из меха и сумка из меха, все Yves

Salomon, платье Sonia Rykiel, юбка Brunello Cucinelli, пояс из кожи Vionnet, перчатки из кожи и меха Igor Gulyaev, ободок из меха IZETA, колье Marni

40 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

LOOK&Style FASHION STORY

Пальто из меха IZETA, свитер Tak

Ori,

жакет By

Malene Birger, головной Yarmak, муфта Roi et Moi убор из меха Helen

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013

41

LOOK&Style FASHION STORY

Полушубок из меха Helen Yarmak, сорочка Brunello Cucinelli, юбка Roi et Moi, туфли Salvatore Ferragamo, воротник из меха Marina Rinaldi, шарф из меха, надетый как пояс,

Luisa Cerano, перчатки Dior, колготки Calzedonia, клипсы Oscar de la Renta

42 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

LOOK&Style FASHION STORY

Жилет из меха и слиперы, все Marni, брюки Max

& Co., юбка, клатч и пер-

чатки, все Dior, сорочка Brunello

Cucinelli, головной убор из меха IZETA, шарф Hugo Boss

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013 43

LOOK&Style FASHION STORY

Платье из шелка Escada, платье из бархата Diane

von

Furstenberg, боа из меха и колье, все Marni, воротник из меха, надетый как пояс, Luisa

Cerano, перчатки Tommy Hilfiger, шляпа Eugenia Kim (Podium Concept store), клипсы Oscar de la Renta 44 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

LOOK&Style FASHION STORY Пальто из меха Igor

Gulyaev, сорочка Hugo Boss, брюки Scervino Street, сумка из меха Helen Yarmak, воротник из меха Max Mara, слиперы C.B.

by Cecilia Bringheli, шляпа Eugenia Kim ( Podium Concept store), колье Marni

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013 45

LOOK&Style ВЫБОР ТРЕНД

Исконно мужскому материалу и неизменной классике британских лордов — твиду было суждено перекочевать в женский гардероб: в этом сезоне он традиционно благороден и как никогда элегантен.

Серьги 1,618 de maria

Виды твида

Calvin Klein Collection

Emanuel Ungaro

Колье By Malene

Birger

Платье Antonio

Berardi

Chanel

Клатч Newbark

Haider Ackermann Браслет Etername

Туфли

Dolce & Gabbana 46 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

МАГИЧЕСКИЙ ШАРМ

* «ТЕЛО И КРАСОТА»

Роскошный и страстный, насыщенный и мягкий аромат Si от Armani — это новое прочтение шипрового аромата. Оставаясь на коже, он не перестает привлекать внимание, пробуждая эмоции.

«Si — это моя дань современной женственности, неотразимому сочетанию грации, силы и независимости», — говорит Джорджио Армани.

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013 47

ВЫБОР РЕДАКТОРА

Из четырех праймеров Clinique Superprimer Face Primer мне больше всего подошел персиковый — он сглаживает темные пятнышки (такие, как следы от прыщей

1

или пигментация).

РЕДАКТОР РАЗДЕЛА «КРАСОТА» МАРИНА ПЕТРОВА — О БЬЮТИПРОДУКТАХ, КОТОРЫЕ ЕЕ ВПЕЧАТЛИЛИ 2

1. Если предположить, что аромат Oud Cachmere Mood Дома Maison Francis Kurkdjian похож на свитер из кашемира с мужского плеча, то новый крем для тела Oud, связанный из нот уда, кедра, смол и шафрана, — это, конечно, кашемировое underwear. Необходимо для тех дней, когда воздух хрустит от мороза.

При покупке палетки Clarins The Essentials отчисляются средства

2. Десять бежево-коричневых теней

на восстановление лесов

с матовым, перламутровым и блестящим

Амазонии. Как теперь

эффектом в одной палитре Clarins The

говорят, плюс к карме.

Essentials — настоящее богатство. Можно

У американской марки

вдоволь повыбирать между песочным

косметики для волос

и темно-бежевым, можно делать smoky

Joico появился уход,

разной насыщенности, и они наверняка

который имитирует

не будут слишком резкими.

кератиновое выпрямление и активизируется

3. Японский маникюр P Shine — это наход-

при воздействии тепла

ка: ногти после него розовые и с зеркаль-

(например, при сушке

ным блеском (лак, замечу, не наносится).

феном). Всего за 10 ми-

Ногти не просто полируют — в них вбивают

нут получаем прямые

полезную пасту с вытяжкой из печени

и ухоженные волосы.

акулы. Мастер Анастасия из салона Confetti

3

обещала, что ногти будут сиять неделю — так и вышло.

48 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

Бали… Райский остров, дарящий незабываемые впечатления, мечта, манящая тысячами удовольствий.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ НОВЫЕ SPA: Программы ухода за лицом и телом от ALGOTHERM на основе водорослей из глубин океана. Малазийские ритуалы TANAMERA, из натуральных компонентов плодородных земель тропиков.

СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ!

Приобретая клубную карту

с 9 по 29 ноября 2013 г. ВАМ ПОДАРОК*: ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРЕНИРОВКИ SPA-ПРОГРАММЫ МАССАЖИ ФИТНЕС-БАР * 10 % от стоимости карты

ул. Краснознаменская, 9, ТРЦ «Пирамида», 0-й уровень телефон отдела продаж: 26-28-28, 26-28-20 время работы фитнес-клуба: с 7:00 до 23:00 www.fitness-club-bali.ru

САМОЕ & НОВОЕ

Сладкий ноябрь

1

1. Курс ухода Guerlain I-Month Youth Treatment из линии Abeille Royale содержит свежевыделенное маточное молочко. Концентрат маточного молочка заключен в капсулы-жемчужины и раскрывается только в момент смешивания с активирующим кремом.

2. Успокоить куперозную раздраженную кожу, восстановить кожу после пилингов или инъекций поможет эмульсия-сыворотка

2

Hydropeptide Soothing Repair Redness Relief Serum. В составе — пептиды (которыми славится продукция марки) и растительные стволовые клетки.

3. В составе новых средств для волос STENDERS — специально разработанные 3D-молекулы, которые целенаправленно проникают в поврежденные Gucci участки волос и заполняют их, а еще морской коллаген, протеины, кератин, аргановое масло. Аромат для косметики был создан известной парфюмерной компанией Givaudan.

4. «Увлажняющий ангел-хранитель» — так называется новый крем KenzoKi из линии «Белый лотос» Moisturizing Ange Gardien. Средство «запирает» влагу внутри клеток кожи на весь день. Вторая функция — защита от перепадов температуры и стресса.

5. Новый подход к омоложению кожи: биостимулирующий крем Cefine Nanomic the Cream LX содержит растительные ингредиенты, которые стимулируют и поддерживают чувствительность клеток кожи к женскому гормону эстрогену, отвечающему, помимо прочего, за молодость кожи.

50 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

3

4

5

ФРАКЦИОННОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ Как сохранить молодость и красоту вашей кожи надолго? Современная косметология постоянно находится в поиске инновационных технологий. Главным достижением стал уникальный метод фракционного омоложения кожи, который является золотым стандартом качества при восстановлении повреждений и борьбе со старением. Процедура фракционного омоложения безболезненна и является действенной альтернативой хирургической подтяжке. С помощью фракционного аппликатора Matrix RF — первого аппликатора, не использующего лазерную и фотоэнергию, — тепловая энергия подается на кожу дозировано и безопасно. RF-лифтинг лица происходит за счет естественного сокращения коллагеновых волокон в тканях кожи при нагревании. После проведения процедуры вы получите непревзойденный результат: улучшение текстуры кожи, выравнивание рельефа, разглаживание морщин, устранение рубцов.

ДО

ПОСЛЕ

ДО

ПОСЛЕ

ЗАМЕТНЫЙ ЭФФЕКТ УЖЕ ПОСЛЕ ПЕРВОГО СЕАНСА! Долгосрочный результат проявляется в течение четырех недель и сохраняется надолго. Ваша кожа обязательно отблагодарит вас упругостью, сиянием и здоровым блеском!

только в ноябре ПРОЦЕДУРА ФОТОМЕЗОЛИФТИНГ Состав процедуры: — демакияж — ELOS-омоложение лица (аппликатор SR) — мезоревитализация — успокаивающий гель

11 500

9000

ЦЕНТР ВРАЧЕБНОЙ КОСМЕТОЛОГИИ

Волгоград, ул. Пархоменко, 63 тел.: (8442) 49-81-13, 49-81-14 www.spamone.ru

BODY&Beauty ПОДРОБНОСТИ

Блефаропластику можно отложить еще на некоторое количество лет: у Sisley вышел омолаживающий кремсыворотка Supremya La Nuit для области вокруг глаз.

Ч

етыре года назад у Sisley вышла ночная сыворотка Supremya, которую полюбили все и сразу — за те чудеса, которые по ночам, пока мы спим, она творит с лицом. И вот, наконец, мы дождались — теперь к сыворотке для лица присоединяется и крем-сыворотка для области вокруг глаз.

Supremya для глаз работает по тому же принципу, что и сыворотка для лица: действует ночью, в самое благоприятное для клеточной регенерации время, продлевая жизнь клеток. То, как будет взрослеть и стареть наша кожа, запрограммировано в клетках на уровне генов: кто-то уже в двадцать пять лет наносит на кожу век антивозрастные средства, а кто-то начинает ближе к сорока. Так вот, сыворотка Supremya делает так, что старение клеток кожи вокруг глаз откладывается, соответственно — отодвигаются во времени и все неприятные

52 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

То, как будет взрослеть и стареть наша кожа, запрограммировано в клетках на уровне генов: кто-то уже в двадцать пять лет наносит на область вокруг глаз антивозрастные средства, а кто-то начинает это делать лишь ближе к сорока.

внешние признаки этого старения: темные круги, мешки под глазами, морщинки. Отвечает за это главный активный ингредиент сыворотки: он базируется, как это заведено у Sisley, на силе растений и силе науки и называется соответствующе — фитокомплекс LC 12. Кроме глобальной задачи — отодвинуть время старения, сыворотка

Supremya решает множество ежедневных насущных проблем. Во-первых, убирает мешки и темные круги под глазами за счет дренажных и подтягивающих компонентов: экстрактов асаи, дрожжей и кофеина. Во-вторых, борется с провисанием век и гусиными лапками: для этого в состав введены экстракты овса, специальных водорослей, пептидов сои. В-третьих, питает и смягчает кожу при помощи масел косточек сливы и карите. Можно надеяться, что теперь глаза не выдадут хотя бы некоторые из наших секретов — наш возраст и сколько времени мы проводим за компьютером, во сколько встаем по утрам, чтобы завести ребенка в школу, и, наконец, унаследованную по женской линии склонность к появлению темных кругов, мешков и гусиных лапок.

BODY&Beauty ЭКСПЕРТ

Красота навсегда К

аждый из нас мечтает выглядеть молодо и привлекательно в любом возрасте. О том, как это сделать, рассказал ведущий пластический хирург клиники «Изабелла» Марсело Нтире.

— Пластические операции были известны людям с давних времен и широко практикуются за рубежом. Как эта сфера развивается в нашей стране?

— Пластическая хирургия в России стала развиваться начиная с 90-х годов. С появлением возможности получить образование в этой области стали открываться специализированные клиники, оказывающие качественные услуги. Принимая участие в международных симпозиумах, я встречаю многих российских специалистов, имеющих хороший опыт и навыки в сфере пластической хирургии.

— Насколько успешно методики пластической хирургии применяются в Волгограде?

— Пластическая хирургия в Волгограде развивается очень медленно по сравнению с другими регионами России. Это связано не только с медициной, но и с данными экономических показателей, уровнем жизни и платежеспособности населения.

— Какие направления приоритетны и наиболее популярны?

— Все направления приоритетны, и каждое из них стоит развивать. Наиболее востребована хирургия лица и ринопластика. Как известно, лицо — зеркало души, видимая часть, которую все желают усовершенствовать.

— За годы практики вы наверняка сформировали какие-то авторские наработки, методики.

— Авторские методики есть, например, по ринопластике. Методика не чисто моя, а дополненная мною в процессе

работы. Есть общая теория проведения операций, однако во время работы хирурги порой отходят от стандартов для получения лучшего результата.

— Насколько в вашей профессии важно быть психологом?

— Любой врач должен быть психологом. Если возникают сомнения в целесообразности операции, нужно уметь доходчиво это объяснить пациенту. Ведь задача хирурга на консультации — полное информирование. Если класть всех, кто заходит, на операционный стол, это закончится лишь массой проблем. Клиника «Изабелла» оказывает широкий спектр услуг в области пластической хирургии. По каким критериям вы отбираете специалистов? Во-первых, наличие квалификации и опыта. Во-вторых, уровень владения хотя бы одним иностранным языком. Это очень важно, чтобы изучать необходимую периодику в профессиональной сфере. «Изабелла» — единственная клиника пластической хирургии в ЮФО, специалисты которой минимум дважды в год повышают квалификацию за рубежом, что определяет высокий уровень оказания услуг, соответствующих всем международным стандартам.

— Как вы считаете, реально ли с помощью пластической хирургии изменить внешность человека до полной неузнаваемости?

— Реально, но насколько естественно и эстетично это будет выглядеть? Сегодня пластический хирург может изменить любую часть тела. Однако не стоит ждать, что пластическая хирургия поможет вам достичь успехов в карьере и личной жизни. Мы врачи, а не волшебники.

— Можно ли сказать, что сегодня пластика становится не просто модным увлечением, но скорее развлечением или даже зависимостью?

— Пластическая хирургия — это, конечно, большой соблазн. Но я бы не назвал это развлечением или зависимостью. Все пластические операции должны осуществляться только при наличии показаний.

Волгоград, пр. Ленина, 41, тел. (8442) 23-04-60 www.clinicaisabella.ru, www.isabella.gidm.ru

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013 53

BODY&Beauty ФОТОСЕССИЯ

Scent & the city МУЖСКИЕ И ЖЕНСКИЕ АРОМАТЫ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ, НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ, ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ БОЛЬШОГО ГОРОДА. Фото: Евгений Терновецкий. Стиль: Юлия Дзюба 54 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

BODY&Beauty ФОТОСЕССИЯ

На странице слева: ароматы для мужчин Ferrari Red Power, James Bond 007, Thierry Mugler A Men Pure Malt. На странице справа: ароматы для женщин Estee Lauder Senseous, Dolce & Gabbana Pour Femme Intense, La Perla Just Precious, Thierry Mugler Alien коллекционное издание с браслетом Благодарим за помощь в организации съемки универмаг детских товаров Endless Story www.endlessstory.ru

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013 55

BODY&Beauty КРАСОТА

Э

стетическая стоматология — такая же тонкая область, как эстетическая косметология. Чтобы получить результат, который вам по-настоящему понравится, нужно идти к врачу с запросом более конкретным, чем просто «голливудская улыбка», а главное — задавать вопросы. Например, следующие: как сделать так, чтобы зубы были белыми, но сохранили природный теплый оттенок? Как отбелить зубы, но сберечь здоровую и крепкую эмаль? Какую форму придать зубам, чтобы улыбка выглядела более юной? Полный список вопросов, составленный дотошными сотрудниками нашей редакции, — ниже.

ТЕМА: ОТБЕЛИВАНИЕ Отвечает: Врач-стоматолог Лина Линц, член Американской ассоциации эстетической стоматологии, член Европейской ассоциации эстетической стоматологии, разработчик авторской методики отбеливания зубов, клиника «Пелегрина» — Как не испортить эмаль зубов при отбеливании?

— Я советую выбирать процедуры отбеливания без перекиси водорода, лазера или УФ-лучей: они не повреждают и не обезвоживают эмаль. Самый современный способ — отбеливание гелями, в которых агрессивный пероксид водорода заменен более мягкими отбеливающими компонентами (например, содиум бикарбонат, вытяжка из плодов граната). Дело в том, что строение эмали кристал-

Достижения медицинской науки позволяют отбелить зубы, не травмируя эмаль, получить молодую улыбку и исправить прикус с помощью прозрачных полимерных кап. Текст: Марина Петрова

56 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

EASTNEWS

ь т а в о б о р б у Поп з на

BODY&Beauty КРАСОТА

лическое, то есть состоит из кристаллов. Новые средства не обесцвечивают поверхность зуба, а удаляют красители, накопившиеся между кристаллами. После поверхность зуба запечатывается, например жидким фосфатом кальция, увлажняется с помощью экстракта алоэ вера. Чтобы активировать гель, на него воздействуют лампой — но на лампе установлен фильтр, который не пропускает ультрафиолетовые лучи, оставляя только холодный голубой свет, не повреждающий ткань зуба.

— Что делать, если чувствительность эмали все-таки возни­ кала?

— Поможет глубокое фторирование зубов у стоматолога.

— Сколько длится процедура отбеливания?

— От 30 минут до 1,5 часов: например, во время получасового экспрессотбеливания можно осветлить зубы на 6–8 тонов, во время более длительных программ — на 8–14 тонов.

— Что делать, если эмаль на клыках более желтая, чем на других зубах?

— Это совершенно нормально: как правило, у большинства людей клыки намного желтее, так как в клыках слой ткани зуба под эмалью намного толще, чем в остальных зубах. Но при отбеливании можно выровнять все зубы по цвету.

— Можно ли мне отбеливать зубы, если на некоторые зубы установлены виниры?

— Да. Для зубов, на которых установлены виниры, применяются специальные методы отбеливания — воз-

особенностей (это называется «карта зуба»). Неестественный оттенок белого получается в результате популярного заблуждения о том, что чем зубы белее, тем они красивее. На самом деле совершенно белых зубов в жизни не бывает, а вот керамические массы совершенно белого оттенка существуют — но созданы они для того, чтобы имитировать нюансы микроструктуры зубов, а не для изготовления цельных виниров. Цельные виниры из такой керамики имеют холодный белый цвет с голубым оттенком. Грамотный врач должен объяснить это пациенту, а главное — придать естественный вид даже очень светлым винирам.

Как выбрать лингвальные брекеты Лингвальная брекет-система незаметна посторонним, потому что крепится с внутренней стороны зубов. А у лингвальных брекетов Incognito есть еще несколько практичных преимуществ. Во-первых, они сделаны из состава, который содержит золото, поэтому на поверхности не образуется оксидная пленка. Это важно не только по эстетическим соображениям: из-за окисления металла меняется форма мелких частей брекета, а значит, снижается эффективность лечения. Во-вторых, брекеты Incognito разрабаты-

— Зубы у всех отбеливаются одинаково хорошо или результат зависит от типа эмали?

— Лучше и быстрее всего отбеливаются зубы с желтоватым оттенком эмали, на втором месте — зубы с серым оттенком, на последнем — с коричневым. Но в любом из этих случаев можно добиться идеально белого оттенка: разница будет в выборе метода и количестве процедур (в сложных случаях нужно до 3 процедур отбеливания или 1 процедура у врача плюс 5 дней дополнительного домашнего отбеливания).

— Почему кому-то от природы даны белые зубы, а кому-то — нет?

— Цвет зуба зависит от толщины эмали и цвета ткани зуба под эмалью — дентина. Дентин состоит из минеральных веществ, он непрозрачен и просвечивает сквозь эмаль. Зубы природного желтого оттенка могут быть даже более здоровыми, потому что в их ткани повышенное содержание минералов.

ваются индивидуально и отлично прилегают к зубам, что сводит к минимуму главную проблему лингвальных систем — изменение дикции.

действуют они, конечно, не на винир (он полупрозрачен), а на сам зуб под виниром.

Тема: возможности виниров Отвечает: Евгений Колотухин, главный врач стоматологической клиники «На Приморской» (Санкт-Петербург) — У некоторых после установки виниров зубы выглядят неестественно белыми, с голубоватым отливом. Как этого избежать?

— В идеале цвет керамики виниров подбирается исходя из природного оттенка зубов, их цветовой структуры, прозрачности и других индивидуальных

— Можно ли установить виниры только на один или два зуба?

— Конечно. Так делают, если есть проблема с отдельными зубами. Виниры из современных материалов ничем не будут выделяться из зубного ряда.

— Можно ли с помощью виниров замаскировать неправильное положение зубов?

— Можно скорректировать неровное положение одного или нескольких зубов, скученность — в тех случаях, когда прикус изменен незначительно. К этому вопросу нужно подходить очень взвешенно, проконсультироваться с ортодонтом и ортопедом. Неправильный прикус — это прежде всего неправильное взаимное расположение челюстей, перегрузка зубов, которая может приВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ НОЯБРЬ 2013 57

BODY&Beauty КРАСОТА

вести к расшатыванию и выпадению зубов. В последнее время выявлена связь неправильного прикуса и искривления осанки.

— Сколько служат виниры?

— Теоретически срок службы виниров не ограничен, внешний вид керамики не меняется. Но десна с течением времени, как правило, отступает, становится виден стык винира c поверхностью зуба. Решение проблемы — установка новой конструкции, обычно раз в несколько лет: эти сроки у всех людей разные.

— Поставив виниры однажды, придется носить их всю жизнь?

— Да, потому что поверхность зубов для установки виниров «стачивается», хоть и незначительно — всего на 0,5 мм.

нение цвета или формы, они не могут быть установлены пациентам с неправильным прикусом. Из-за всех этих сложностей люминиры используются не так широко, как виниры.

— В чем разница между винирами и люминирами?

— Люминиры — это очень тонкие виниры (толщиной 0,2–0,3 мм). Для того чтобы установить люминиры, не требуется дополнительно «подтачивать» зубы. Но из-за своей толщины люминиры имеют ограничения: ими нельзя скорректировать сильное изме-

— Как с помощью виниров получить «молодую» улыбку?

— В юности край зубов имеет четко выраженные «зазубринки» — мамелоны, а клыки — резко выраженный острый край. С возрастом зубы стираются, края резцов становятся ровными, клыки — округлыми, кроме того, темнеет эмаль, на ней появляются микротрещинки. При помощи виниров можно придать улыбке молодой и свежий вид. Главное — не перестараться: зубы со слишком ярко выраженными мамелонами могут навести окружающих на мысль об их искусственном происхождении.

2 3

1

ТЕМА: ИСПРАВЛЕНИЕ ПРИКУСА Отвечает: Денис Кузнецов, врач стоматолог-ортодонт стоматологического комплекса «ПрезиДЕНТ» в Марьино

4 5

6

7 8

1. Отбеливающие зубные пасты Swiss

Smile, Splat Gold, Colgate Optic White, R.O.C.S. Sesation Whitening. 2. Очищающая пенка для зубов

и десен 2 в 1 с ароматом имбиря и с ароматом чайного дерева и органическим алоэ,

Splat. 3. Ополаскиватели для полости рта Listerine и Colgate Optic White. + White.

6. Зубная щетка средней жесткости Reach Floss Clean. 7. Ультрамягкая зубная щетка Curaprox. 8. Электронная зубная щетка Oral-B Professional Care от Braun и сменная насадка Oral-B 3D White c полирующей чашечкой.

4. Зубная нить R.O.C.S. c ароматом мяты. 5. Межзубные ершики Edel

58 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

— Главный вопрос для всех, кто мечтает исправить прикус, но не хочет ставить брекеты: есть ли альтернативы?

— За рубежом уже около 10 лет с успехом используются прозрачные капы из гипоаллергенного биопластика, которые называются по-разному, в зависимости от бренда («инвизилайнеры», «элайнеры» и т. п.). В России этот метод тоже набирает популярность.

— Почему в последнее время стало больше информации про чудо-капы из биопластика? Это маркетинг?

— Дело в том, что долгое время на российском рынке существовала компания-монополист, которая удерживала высокие цены. Капы заказывались из Мексики, это удорожало лечение. Когда патент компании истек, на рынке появились другие бренды, а значит, цены несколько снизились, а круг пациентов расширился.

— Что такое элайнеры и как они исправляют прикус?

— Элайнеры — это прозрачные тонкие накладки на зубы, изготовленные из гипоаллергенного биопластика. Накладки-капы полностью повторяют форму зубов и практически незаметны окружающим. Комплект элайнеров, рассчитанный на весь курс лечения, изготавливается индивидуально для каждого пациента. На основе слепков зубов создается виртуальная схема перемещения зубов в процессе лечения и, соответственно, капы, которые нужно менять каждые 2 недели. Набор кап изготавливается в России на американском оборудовании.

BODY&Beauty КРАСОТА Стрижка Ламинирование «горячие волос Dikson ножницы»

• короткие • средние • длинные

400 руб.

600 руб.

800 руб.

700 руб.

1000 руб.

1400 руб.

— Можно ли менять капы самостоятельно?

— Да, одно из преимуществ элайнеров как раз в том, что менять капы можно самостоятельно, не нужно ходить к врачу каждый месяц.

— Что делать, если потерялась одна капа? Нужно ли заказывать новый набор целиком?

— Если капа потеряна, нужно обратиться к врачу. Возможно, получится «пропустить» один этап или же можно будет заказать новую капу.

— Какие проблемы прикуса можно исправить с помощью элайнеров?

— Если перевести термины на язык, понятный для пациентов, то это случаи, когда нижние передние зубы перекрывают края верхних, верхние резцы перекрывают нижние больше, чем на треть, скученность зубов. Применять элайнеры не рекомендуется при серьезных проблемах с прикусом, так называемых патологиях 3-го класса — например, когда нижние передние зубы значительно перекрывают верхние, сильно нарушено положение моляров.

— Трудно ли ухаживать за элайнерами?

— Гораздо проще, чем за брекетами. Во время еды элайнеры снимаются, чистить их можно зубной щеткой с мылом.

— Ощущается ли дискомфорт при ношении элайнеров?

— Некоторые пациенты чувствуют характерную «ломоту» в зоне зубов и десен, как и во всех других случаях коррекции прикуса. Это ощущение проходит через несколько дней, как только организм привыкает к капе.

— Правда ли, что после исправления прикуса зубы могут снова разойтись?

— Такой риск существует при любом лечении. Чтобы этого не случилось, нужно использовать аппараты-ретрейнеры: они надеваются на внутреннюю поверхность зубов и не видны окружающим. Также можно использовать элайнер, «запрограммированный» уже не на перемещение зубов, а на сохранение их положения.

Наращивание ногтей гелем: • Прозрачный.................... 800 руб. коррекция........................ 300 руб.

• Цветной............................ 950 руб. коррекция.........................350 руб.

• (Френч) ...........................1200 руб. коррекция........................ 450 руб. Доступные цены

ул. Советская, 14а, тел. 38-20-19, ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ НОЯБРЬ 2013 59 ул. Рокоссовского, 2, тел. 50-10-90

BODY&Beauty ПСИХОЛОГИЯ

Кризис среднего возраста: как избежать развода? Слово «кризис» переводится с греческого как «решение», «поворотный пункт». Возрастные кризисы — своего рода перекрестки судьбы, мы не можем их миновать, но пройти их можем по-разному — с большими или меньшими потерями. Каждому из нас желательно подготовиться к ним заранее, вооружившись практическими знаниями о возрастных кризисах. Текст: Алла Стрельцова, психотерапевт клиники «ЮгМед»

Границы среднего возраста достаточно условны. Ориентировочно это 35–45 лет. Есть еще деление на раннюю взрослость (17–45 лет), среднюю взрослость (40–65 лет) и позднюю взрослость (старше 60 лет). В научной литературе средний возраст часто называют «зрелым», за этой синонимичностью стоит предположение, что возраст 35–45 лет нормативно является возрастом достижения зрелости, когда человек занимает позицию полноправного субъекта общественной и трудовой жизни, обладает способностью отвечать за свои внутренние мотивационные решения. Итак, почему кризис? Если в тридцать лет мы ощущали себя сильными, на многое способными, жизнь казалась нам безграничной, мы обосновывались в жизни в полном смысле этого слова, то в 35 мы вдруг оказываемся на перепутье, вдруг приходит осознание, что половина жизни уже прожита. Время начинает сокращаться, мы видим признаки ухода молодости, меняются наши социальные роли, дети подрастают. Мы с грустью осознаем, что многое из того, о чем мечтали, возможно, не исполнится. И мы с горечью спрашиваем себя: «Неужели это все?». И у мужчин, и у женщин возникает ощущение последнего шанса. Со всем рвением мужчина бросается в работу, стараясь нагнать 60 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

BODY&Beauty ПСИХОЛОГИЯ

время, конкурируя с молодыми, доказывая в первую очередь себе, что он еще может, бессознательно убегая от того чувства тревоги, которое периодически поднимается из глубины души. Бывает так, что, переосмысливая ценности, человек начинает понимать, что до этого жил не своей жизнью. Появляется острая потребность найти свое подлинное призвание, что заставляет думать об изменении профессиональной карьеры. Бессознательно человек хочет начать все сначала, вернуть себе мечты, стремления, идеалы молодости, вернуть свои двадцать лет. А что происходит с женщинами в этом возрасте? Дети подросли, уже не так сильно нуждаются в материнском внимании, высвобождается время для раздумий. Женщина понимает, что упустила время для достижений в социуме, отдав его на воспитание детей. А у мужа-то карьера идет в гору, к тому же он стал привлекательным для более молодых особ. Отмечая признаки ухода молодости, чувствуя охлаждение к себе интереса

отношений друг с другом. Эта волна настигает нас в среднем возрасте. Внутрисемейные конфликты в этом периоде приобретают наиболее жесткий и категоричный характер. Это объясняется возрастными особенностями психики: с годами мы теряем гибкость, наши суждения становятся категоричными, мы реже идем на компромисс. Межличностные конфликты зрелого возраста всегда сложносоставные. В них прослеживаются два уровня: глубинный и внешний. Глубинный уровень — мир внутриличностных конфликтов, то, что беспокоит каждого из нас в глубине души, осознаваемое и не очень. На внешнем уровне — мелкие бытовые конфликты по случайному поводу, но вызывающие у субъекта конфликта бурную эмоциональную реакцию. Это несоответствие между эмоционально насыщенной реакцией и незначительной причиной, ее вызвавшей, становится понятным, если учитывать взаимосвязь внешнего конфликта с глубинным уровнем конфликтной структуры. Неосознаваемые глубинные

Кризис среднего возраста проходит МЕНЕЕ ДРАМАТИЧНО у людей, которые регулярно проводят ревизию своих ценностей и объективно ОЦЕНИВАЮТ свои возможности. мужа, ощущая снижение сексуальной привлекательности, попросту испытывая недовольство собой, она начинает усиленно следить за собой, стараясь понравиться другим мужчинам, доказывая себе, что она еще ого-го. Она злится на мужа, начинает ревновать. Взаимное напряжение выливается в конфликты. Семейные проблемы в этот период воспринимаются особенно болезненно. Мелкие придирки с годами накапливают критическую массу. Первое разочарование в семейных отношениях приходит еще в тридцать лет, когда разрушается романтический ореол. Но тогда нам некогда об этом думать: мы слишком озабочены социальным становлением, для нас более важны материальные ценности, кроме того, мы слишком заняты проблемами маленьких детей. И нам не до выяснения

конфликты представляют собой почву для постоянных конфликтов внешних. По сути, внешний конфликт — это не что иное, как сброс напряжения, накопленного во внутреннем неразрешаемом конфликте. Порой ситуация настолько запутана, что разрешить ее может только специалист — семейный психотерапевт. Во многих случаях супруги решают жить вместе только для блага детей, а когда они видят, что дети взрослеют, и момент расставания с ними приближается, вступают в мир супружеских мучений, нередко заканчивающихся разводом. Но развод — это ломка целой семейной системы, о сложности устройства которой мы даже не подозреваем! Это сильнейший стресс для всех членов семьи, по научным данным по силе уступающий только горю от смерти близкого человека!

Если вы самостоятельно не можете выйти из кризиса, обратитесь за помощью к психотерапевту, только грамотный специалист может подобрать ключи к решению вашей проблемы. После такой работы отношения в семье углубляются, крепнут, переходят на новый уровень развития. Как же облегчить прохождение этого периода? Известно, что оно проходит менее драматично у людей, которые регулярно проводят ревизию своих ценностей, сверяют свои цели с реальностью, объективно оценивают свои способности, возможности. Получение удовольствия от работы — тоже немаловажный фактор, облегчающий прохождение кризиса. Откройте новые перспективы в своей работе, освойте смежные специальности. Ищите себя! Важно развивать творческие способности, что делает нас гибче, стрессоустойчивее. Есть специальные тренинги личностного роста, креативности. Развивается модное направление арт-терапия. В клинике «ЮгМед» есть специальная арт-терапевтическая программа для женщин, которую ведут ведущие специалисты в этой области. Возможно, после прохождения этих тренингов откроется второе дыхание. И помните, что когда мы говорим о кризисе среднего возраста, речь идет исключительно о самом себе, тех процессах, которые проходят в каждом из нас. Так что не стоит искать козла отпущения в окружении, обстоятельствах. Как сказал Х. Кюнкель, «судьба приходит изнутри». Если не можете разобраться в себе, нащупать новые ориентиры, выйти из тупика, обратитесь к психотерапевту. Мы поможем вам достойно пройти этот сложный период, найти себя, почувствовать в себе силы и обрести душевное равновесие!

Волгоград, ул. Кубанская, 15а тел.: (8442) 26-44-17, 26-44-18 югмед34.рф

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013

61

BODY&Beauty ЭКСПЕРТ

СВЕТЛАНА МУСИНА,

врач восстановительной медицины, консультант тонус-центра «Енисейские поля»: «Винные спа в последнее время стано-

Винная терапия О

бъединение винотерапии и спа-процедур произошло совсем недавно. Однако винные спа успели занять свою нишу не только в европейских странах, но и в России. О том, какую пользу для организма приносит терапия, нам рассказала консультант тонус-центра «Енисейские поля» Светлана Мусина.

— Давно известно о том, что виноград имеет целебные свойства. В чем сущность методики винотерапии?

— Это метод оздоровления организма, основанный на применении производных виноградной лозы и направленный на профилактику и лечение ряда заболеваний. Используются различные процедуры, например, винные ванны, обертывания, пилинг и многое другое.

— Как давно практикуется такая технология?

— Еще в древние времена люди оценили противомикробные свойства вина и использовали его для лечения кожных заболеваний и травм. Например, древнегреческие воины промывали раны вином для дезинфекции, а Клеопатра принимала целебные ванны с добавлением вина для увлажнения кожи. Такая практика широко применялась в Греции, Италии, Франции и других странах. Согласно легенде, именно греческий монах привез вино и в Константинополь.

62 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

— Когда винотерапия стала популярной в России?

— В России виноградное лечение практиковалось с начала XIX века. Со временем процедура видоизменялась и сейчас имеет достаточную популярность в нашей стране. В ходе терапии используется не только сам виноград, но и не менее полезные виноградные косточки, листья, кожица и даже пепел, который получают в результате сжигания листьев.

— Насколько эффективны винные спа-процедуры?

— Целебный эффект связан с уникальными свойствами винограда. Ягода содержит полифенолы, которые устраняют различные воспаления и предотвращают риск возникновения заболеваний. Винные ванны снимают напряжение, улучшают состояние и цвет кожи, делают ее более молодой и подтянутой, способствуют активизации обменных процессов, нормализуют функции нервной и сердечно-сосудистой системы.

вятся все более популярными. Процедуры дают потрясающий эффект омоложения организма, помогают решить проблему целлюлита, улучшают кровообращение, состояние кожи и нормализуют защитные функции организма. Повышенный жизненный тонус, работоспособность и хорошее настроение — вот результат винотерапии, за которой большое будущее».

— Есть ли противопоказания?

— Винная терапия подходит всем. Однако в наши дни подобную процедуру больше предпочитают женщины. Если хотите выглядеть моложе, то винотерапия — отличный способ!

— Какой сорт вина используется в ходе проведения процедуры?

— Применяется и белое, и красное вино. Кстати, в честь предстоящего праздника молодого вина божоле тонусцентр «Енисейские поля» дарит клиентам скидки в размере 20 % в течение ноября, поэтому воспользоваться услугой винной терапии теперь не только полезно, но и выгодно. Все процедуры будут проводиться исключительно на молодом вине, а в подарок клиентам будет предоставлен бокал вкусного божоле.

Волгоград, ул. Циолковского, 9а тел.: (8442) 94-39-17, 8-904-431-79-08 www.eniseypolya.ru

BODY&Beauty ТЕХНОЛОГИИ КРАСОТЫ

Техника здоровья К

расота и здоровье — важные составляющие жизни каждого человека. Необходимо постоянно поддерживать себя в тонусе, следить за состоянием организма и совершенствовать природную красоту. Благодаря медицинским и оздоровительным приборам магазина «Медтехника», делать это стало намного проще. ДАРСОНВАЛИЗАЦИЯ ЛИЦА Современная косметология предлагает достаточно много методик по уходу за лицом. Одной из наиболее популярных процедур является дарсонвализация кожного покрова, предназначенная для проблемной и увядающей кожи. Во время сеанса используется высокопрофессиональный аппарат «Дарсонваль», который снимает воспаление, разглаживает морщинки и повышает упругость. Действие аппарата заключается в глубоком воздействии на кожу лица переменных токов в сочетании с высокой частотой и небольшим напряжением. Массаж, осуществляемый с помощью данного прибора, улучшает обменные процессы в тканях и усиливает кровообращение. Дарсонвализация позволяет тренировать и укреплять лицевые мышцы, в результате чего существенно подтягивается овал лица. Ликвидируется повышенная жирность кожи, подсушиваются высыпания, пропадает отечность и мими-

ческие морщины. Периодический курс массажа способствует восстановлению водного баланса в клетках кожного покрова, повышает эластичность и прекрасно борется с возрастными изменениями. Дарсонвализацию лица можно проводить в домашних условиях. Но нельзя увлекаться этой процедурой. Курс лечения и профилактики должен включать не более 10–15 сеансов с последующим перерывом в течение нескольких месяцев. Для достижения наилучшего эффекта терапию не рекомендуется прерывать.

МАССАЖЕР RELAX PROFF Массажер Relax Proff является эффективным и удобным в применении устройством, которое способно интенсивно воздействовать на мышцы и другие ткани живота, ягодиц, бедер, ног и рук, придавать им тонус и снимать напряжение. Мощная вибрационная система прибора в сочетании с функцией инфракрасного прогрева позволяет проникать в самые глубокие слои кожи, расщепляя и эффективно удаляя нежелательные жировые клетки и помогая избавиться от целлюлита. Наряду с функцией уменьшения веса, Relax Proff облегчает боли в спине и шее, ногах, улучшает кровообращение, освобождает от мышечной усталости и гармонизирует общее состояние.

ФОТОЭПИЛЯТОР SILK'N SENSEPIL XL 65 000 Домашний фотоэпилятор Silk’n SensEpil XL 65 000 — это инновационная разработка, которая поможет вам быстро избавиться от нежелательных волосков на коже рук, ног, подмышек, на лице и в зоне бикини. Аппарат работает на основе уникальной технологии HPL. Благодаря этому, эпиляция проходит безопасно и надолго. Фотоэпилятор воздействует на волоски, которые находятся в активной фазе роста, что обеспечивает результат уже после 3–4 процедур — рост волос уменьшается на 50 %, а кожа становится гладкой и красивой. Прибор оснащен датчиком цвета кожи, что позволяет подвергать воздействию светового импульса необходимые участки кожи. Аппарат отличается элегантным дизайном и эргономичностью.

Волгоград, ул. маршала Еременко, 27 тел.: (8442) 27-06-74, 27-08-10 ул. Революционная, 57а тел.: (8442) 41-08-18 интернет-магазин: www.medteh-mag.ru

ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ НОЯБРЬ 2013 63

ДЖЕНТЛЬМЕНЫ заслуживают лучшего во всем!

Более двух веков Truefitt & Hill сохраняет репутацию престижной парикмахерской и парфюмерной лондонской марки, предоставляющей джентльменам лучшие продукты и услуги в области бритья и ухода за кожей.

ИСТОРИЯ История марки Truefitt & Hill берет начало в 1805 году, когда по приказу герцога Эдинбургского была основана старейшая английская цирюльня с одноименным названием. Более двухсот лет продукция привилегированной марки Truefitt & Hill используется для оказания истинным джентльменам услуг в области бритья и ухода за кожей лица и сохраняет престижную репутацию. Бренд известен как производитель высококачественного парфюма, принадлежностей и косметики для бритья и средств ежедневного ухода. Truefitt & Hill дает мужчинами возможность выглядеть безупречно и чувствовать себя на высоте.

лицензия ЛО-34-01-000 530 от 03.08.2009.

КАЧЕСТВО БРИТЬЯ Теперь каждый желающий сможет оценить королевские традиции бритья и попробовать уникальную английскую процедуру от известной марки Truefitt & Hill в Центре красоты Gatineau. Уже в ноябре новая уникальная услуга станет доступна истинным джентльменам, которые ценят качественное бритье. Процедура

«Королевское бритье» с изысканным помазком, классическим лезвием, густой пеной и эффективными средствами после бритья — идеальное решение для ежедневного ухода за кожей лица и рассчитана на мужчин, привыкших только к самому изысканному. Истинные денди заслуживают лучшего во всем! ОТЗЫВЫ Качественное бритье — такой же тренд последнего времени, как индивидуально сшитый костюм и туфли: назад к истокам и позабытым традициям! Процедура бритья продукцией привилегированной марки Truefitt & Hill является услугой премиум-класса. Среди клиентов Truefitt & Hill множество персон, которые причастны к написанию мировой истории. Процедура «Королевское бритье» в Центре красоты Gatineau — это качественно новый уровень, который поможет успешным мужчинам выглядеть и чувствовать себя превосходно. Для того чтобы подготовиться к важной деловой встрече, почувствовать себя безупречно или просто расслабиться, посетите Центр красоты Gatineau.

Среди клиентов Truefitt & Hill множество почитаемых персон. Почти все мужчины британской королевской семьи, известные политики, актеры и легендарные личности из мира искусств. Чарльз Диккенс, Оскар Уайльд, Уильям Текеррей, лорд Байрон, Альфред Хичкок, Дэнни Кей, Фрэнк Синатра, Кэри Гранд и Фред Астер.

Волгоград, ул. Краснознаменская, 6 тел. (8442) 38-12-39

BODY&Beauty ТЕХНОЛОГИИ КРАСОТЫ

Aquaокрашивание Волосы стали сухими и ломкими, а результат окрашивания больше не радует сияющим блеском? Компания Organic Colour Systems решила эту проблему благодаря инновационной процедуре aqua-окрашивания, направленной на создание цвета и качества волос. нокислот, что со временем приводит к потере влаги, волос истончается, становится сухим и хрупким. Вода — жидкость, которая является самой главной и важной составляющей всего живого! Организм человека состоит на 50–86 % из воды. Вода — главное богатство природы. А главное богатство женщины — ухоженные здоровые волосы. Компания Organic Colour Systems позаботилась о своих клиентах и создала новую услугу, позволяющую укрепить структуру и спровоцировать рост волос,

ИННОВАЦИОННОЕ ОКРАШИВАНИЕ Каждая женщина мечтает иметь длинные густые волосы, которые подчеркнут ее красоту. К сожалению, эта возможность есть не у всех. Очень часто мы тратим огромные средства и время, но результат оказывается временным. В голове постоянно звучит один и тот же вопрос: как отрастить волосы? В результате неправильного питания волос часто не получает важных микроэлементов и ами-

2

6

4

1

7

9 10

3

8

Мария Лязникова

«Моя дочь воспользовалась системой окрашивания Organic Colour Systems и осталась довольна результатом. Здоровые и ухоженные волосы, яркость и насыщенность цвета поражают своим естественным блеском и красотой». Арина Шейгеревич

тем самым подарив возможность ухаживать за волосами во время окрашивания.

ТЕХНОЛОГИЯ ПРОЦЕДУРЫ Впервые в салоне красоты вы можете выполнить услугу aqua-окрашивания — новый системный подход для создания цвета и качества волос одновременно, основанный на обязательных уходах до и после окрашивания. Вам вначале проведут полноценный спа-уход, выравнивающий структуру волос и подготавливающий их к окрашиванию, затем будет выполнено окрашивание на влажных волосах, что даст возможность бережно создать цвет, сохранив ранее привнесенные в волосы аминокислоты. В результате aqua-окрашивания восстанавливается нейтральный pH-5, волос способен противостоять любым негативным факторам, полностью пропадает проблема ломкости и сухости. Волос становится сильным и плотным от корней до самых кончиков. Ваша мечта может стать реальной! С Organic Colour Systems вы можете отрастить волосы любой длины!

5

1, 2, 3. Шампунь, кондиционер и маска-лечение для химически поврежденных волос Power Build.

Волгоград, ул. Краснознаменская, 25

4. Шампунь для нормальных волос Status Quo. 5, 6, 7. Средства для окрашивания волос.

тел. (8442) 515-919

8, 9. Шампунь и маска-лечение для сухих волос Aqua Boost. 10. Лак для волос Finale.

66 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

Весь ноябрь СКИДКА

20 %

Центр эстетической косметологии KokoStyle Волгоград, ул. Советская, 20

тел. (8442) 502-677

ОЗДОРОВЛЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ОЧИЩЕНИЕ В нашем центре работают высококвалифицированные специалисты: дерматокосметолог, диетолог, врач-массажист, а также высокопрофессиональный технологколорист продукции L’Oréal и мастера ногтевого сервиса. МЫ СОСТАВИМ ДЛЯ ВАС ИНДИВИДУАЛЬНУЮ ПРОГРАММУ ПО ПОХУДЕНИЮ И КОРРЕКЦИИ ФИГУРЫ.

Добро пожаловать в наш центр!

Волгоград, ул. 25-летия Октября, 1 (оптово-строительный рынок на Тулака) тел. (8442) 477-299

* «ДОМ И ДИЗАЙН»

Декорация Лепнина • Фасадный декор • Фрески, обои • 3D-панели Облицовочный клинкер, ступени • Искусственный камень • Террасная доска из ДПК ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013 69

HOME&Design ДЕТАЛИ

2

1

Мечтаете о питомце, который не доставит хлопот? Легко! Благодаря стараниям дизайнеров можно превратить любой дом в настоящий бестиарий.

4

3

В мире животных 6

5

1. Пресс-папье Hippopotame, Daum.

2. Настенное украшение Lord Buffalo, VG. 3. Декоративное блюдо от Siecle, «Акценты».

4. Фигурка змеи,

Kare Design.

5. Стул Octopus Chair,

Maximo Riera.

6. Пристенный стеллаж Fausto, Ibride.

7. Настольная лампа Standing Horse, Kare

Design.

7

70 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

HOME&Design КОЛЛЕКЦИЯ

С Идеальное заполнение С концепцией МЕГА-ДИЗАЙН от hulsta можно спланировать и заполнить любое жилое пространство. Сочетание навесных элементов с напольными придаст интерьеру легкость и игривость.

72 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

МЕГА-ДИЗАЙН любые габариты превращаются в идеальные, а «изобразительных средств» для декора становится еще больше. Множество модулей программы легко комбинируется между собой и отличается по высоте, ширине и глубине. Добавьте к этому большой выбор цветов, материалов, а также элементов подсветки и аксессуаров — из такого набора «ингредиентов» можно приготовить «блюдо» на любой вкус! Кроме того, дизайнерские решения МЕГА-ДИЗАЙН наглядно демонстрируют, как, не нарушая уже сложившийся образ комнаты, организовать в ней рабочую зону. Например, новая столешница маленького письменного стола вешается на стену отдельно или устанавливается в сочетании со стеллажами. И, конечно же, дизайнеры hülsta позаботились об эффектной «внешности» системы. Наряду с основными цветами лаков — белым, песочным и «какао» — программа использует новые решения: исполнение в сером и мягком белом, в натуральном дубе и сердцевине ореха. Однако самые яркие варианты приготовлены для фасадов: стеклянные лакированные раздвижные двери могут быть в акцентных цветах «карри» и «петрол».

ТРАДИЦИОННЫЕ НОВОГОДНИЕ СКИДКИ

25 %

АКЦИЯ! С 15 НОЯБРЯ ПО 31 ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА ПРИ ЗАКАЗЕ КУХНИ:

Redmond

Nespresso

Волгоград, ул. Коммунистическая, 10 тел. (8442) 33-16-26, 33-16-39

HOME&Design ИДЕЯ FIX

Ежедневные открытия

3D-панели, Artpole

Вот вам открытие номер один: двери есть везде, их много, и они вносят значительный вклад в образ любого интерьера — впору выбирать их в первую очередь, а не оставлять напоследок. И заодно присмотреться к новомодным стеновым панелям, которые активно продвигают все те же производители дверей. Текст: Юлия Шишалова 74

НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

Д

вери, как и большую часть элементов интерьера, встречают «по одежке». И самым популярным «платьем» остается старое доброе дерево. Хотя в наше время сказать «деревянная дверь» — значит ничего не сказать. Одно дело — цельный массив дуба или бука, и совсем другое — каркас из откалиброванного хвойного бруса с облицовкой, а то и вовсе вторичная древесина, «добытая» из отслуживших свой век хозяйственных построек.

МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ Чтобы каркас полотна не повело, производители идут на ухищрения. Например, используют тамбурат — легкий композитный материал, из которого можно изготовить полотна большого размера, закрепить их на рельсе и заставить двигаться. При этом не боясь, что дверь со временем провиснет или рельса отвалится, — как раз для подобных конструкций тамбурат и был придуман. Немало изысканий проводится в области финишных отделок — чтобы сделать их невосприимчивыми к царапинам и прочим механическим повреждениям. Разработанный европейскими технологами материал кортекс имитирует текстуру и цвет дерева, но стойко пере-

HOME&Design ИДЕЯ FIX

носит даже очистку абразивными средствами. А акрилат — новейшая альтернатива лакам, термостойкая и устойчивая к воздействию ультрафиолета. Но самый традиционный вариант деревянной двери — всетаки панель МДФ, отделанная шпоном или цветной эмалью. МДФ — наиболее практичный из всех «древесных» материалов и прекрасно поддается фрезеровке: это важно для тех, кому недостаточно яркого или причудливого рисунка шпона, а хочется рельефности. Впрочем, рельеф — не единственный способ разнообразить поверхность дверного полотна: его можно расписать (причем отправить на фабрику собственный эскиз) или украсить вставками из других материалов (мозаика, кожа, драгоценные камни, стразы…). Вариант попроще — вставки из стекла. Стекло, разумеется, исДверь Valzer, Barausse пользуется особо прочное — такое даже если разобьется, то не рассыплется на множество острых осколков. Можно Дверь в единой отделке смело делать не только вставки, но и цельные полотна, десо стенами, 3Dpaneli корируя их эффектным пескоструйным рисунком. Если же нужна, наоборот, максимально незаметная дверь, то к вашим услугам модели-«невидимки» — с поверхностью, подготовленной под дальнейшую отделку (окраску, оклеивание обоями или даже керамическую облицовку). Кстати, «невидимые» двери иллюстрируют еще одну модную тенденцию — специальные «скрытые» петли и монтаж в один уровень со стеной. Теперь превратить дверь в «потайную» проще простого — особенно если отделать стену теми же панелями, что и дверное полотно.

Дверь Faraone, Romagnoli

Дверь Brandy Nodo,

Barausse

Нередко возникает НЕОБХОДИМОСТЬ сделать дверь ДВУСТОРОННЕЙ — чтобы связать два помещения, оформленных в РАЗНЫХ стилях: производители с удовольствием идут и на это. ВОЛГОГРАД

Дверь Giglio Vetro, Arcadia ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013 75

HOME&Design ИДЕЯ FIX

КОНСТРУКТИВНЫЙ ПОДХОД АНАСТАСИЯ ЯКУШЕВА,

LETO: «Скрытые петли выбирают большинство покупателей:

Невидимая дверь со скрытым коробом Secret, Barausse

они позволяют дверному полотну прилегать к фальцу коробки и легко поддаются регулировке в трех различных направлениях. Если и коробка «скрытая», то наличие двери выдает только ручка». ГЕОРГИЙ БУРЛАКОВ,

3Dpaneli: «Что касается дверных механизмов, в сегменте

Сдвижная дверь Mystery, «Софья»

премиум-класса статистика явно в пользу распашных дверей: 38 % рынка составляют двери стандартного открывания, еще 25 % — модели со скрытыми петлями.

МНОГОЗАДАЧНАЯ ПАНЕЛЬ Их придумали давным-давно — деревянными буазери обшивали стены кабинетов еще в Викторианскую эпоху. Однако сегодня стеновые панели изготавливаются отнюдь не только из цельной древесины и решают гораздо большее количество задач, чем просто замаскировать дверь. Они помогут выровнять стены, скрыть проводку, утеплить и звукоизолировать помещение… и, конечно же, стать его главным украшением!

Столько же — 25 % — приходится на раздвижные двери, еще 8–10 % — на складные. А вот к дверям с электроприводом наш рынок пока не готов: слишком много сложностей при установке и обслуживании».

Дверь Karim, Albed

Дверь и стеновые панели, LETO

Дверь из коллекции Rainbow, «Софья»

76 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

© P430, Jean-Honore Fragonard, The Swing, detail. By kind permission of the Trustees of the Wallace Collection / © Картина № P430, Жан-Оноре Фрагонар, «Качели», фрагмент. Любезно предоставлен доверенными лицами Собрания Уоллеса.

ул. Советская, 22, тел. 38-77-17, www.лоймина.com

HOME&Design ИДЕЯ FIX

3D-панель Stefan, Artpole

Рельефная стеновая панель, 3Dpaneli

Стеновая МДФ-панель,

LETO

Стеновая панель, Стеновые экопанели Ripple Plus, Artpole

3Dpaneli

ВНИМАНИЕ НА СТЕНЫ ГЕОРГИЙ БУРЛАКОВ, 3Dpaneli:

«Чтобы выбрать правильный материал для стеновых панелей, нужно четко понимать назначение помещения. Например, панели из МДФ чаще всего имеют пожарные сертификаты, что позволяет использовать их в отделке общественных интерьеров — в отличие от панелей из полимеров. В то же время панели из МДФ даже при грамотном монтаже дадут «нитевидные» швы, а вот гипсовые возможно смонтировать без стыков. Они и пожаробезопасны, и могут быть практически любых размеров — однако глянцевой отделки, как на рельефных полимерных 3D-панелях, уже не добиться. Как и не добиться эффекта шпона на гипсе. Так что в нашем ассортименте есть любые варианты — на все случаи жизни». АНАСТАСИЯ ЯКУШЕВА, LETO:

«Для тех, кто ищет «особую» продукцию, для кого индивидуальность и эксклюзив не просто слова, а неотъемлемая часть жизни, отлично подходят рельефные 3D-двери и 3D-панели. По большей части люди любят «натуральность», поэтому выбирают дизайн, повторяющий природные рельефы: например, морскую гладь или барханы в пустыне. Ну и, конечно же, словосочетание «дизайнерская вещь» еще никого не оставляло равнодушным. Наша компания предлагает ряд эксклюзивных авторских рельефов от известных международных мастеров, которые просто не имеют аналогов и защищены патентом».

78 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

Эффект 3D — на пике моды, и в этом смысле РЕЛЬЕФНЫЕ панели вне конкуренции. Это оригинальный способ ДЕКОРИРОВАТЬ стены, превратив любые недостатки в ДОСТОИНСТВА.

СЕТЬ САЛОНОВ ШТОР И АКСЕССУАРОВ

ШТОРЫ

ПОКРЫВАЛА

ПОДУШКИ

КАРНИЗЫ

АКСЕССУАРЫ

Весь текстильный дизайн «под ключ»: от индивидуального дизайн-проекта до навески с последующим уходом за шторами.

Вызов дизайнера на дом

8-902-361-53-34 8-917-790-08-07 (8442) 23-98-55

www.shtori-tul-pan.ru

Адреса салонов: ул. Мира, 20, тел.: 8-919-988-85-89, (8442) 38-76-22 пр. Ленина, 20, тел. (8442) 38-56-75 пр. Ленина, 65к, ТЦ «Стройград» 1-й этаж, 2-я линия, тел. (8442) 72-68-37

РОСКОШНЫЕ ТКАНИ ИЗ ФРАНЦИИ, ИТАЛИИ, ИНДИИ, ТУРЦИИ, РОССИИ ПО ПРЯМЫМ ПОСТАВКАМ ОТ ФАБРИК И ПО КАТАЛОГАМ

LUXURY HOLIDAY

С наступлением зимы Зальцбургский край преображается в заснеженную сказку. Отель Grand Park близ городка Бад Хофгастайн удивительным образом сочетает в себе элегантную роскошь с сердечным австрийским гостеприимством.

GRAND PARK Health & Spa Зальцбург, Австрия

В

отеле Grand Park Health & Spa имеет смысл останавливаться тем, кто ориентируется на спорт с комфортом и отдых класса люкс. Кухня отеля уже не раз завоевывала различные награды и балует своих гостей местными деликатесами на международном уровне. А отменный выбор винного погреба придает каждому ужину особый лоск. Отель окружен множеством модных и гастрономических магазинчиков и находится в нескольких минутах от ски-лифта. Особое удовольствие и для тех, кто выходит на трассы к открытию подъемников, и для тех, кто приехал просто подышать горным воздухом — термальный комплекс Grand SPA World. На площади в 2 тысячи метров расположился огромный панорамный термальный бассейн, а количество саун с разнообразными добавками, комнаты отдыха с водными постелями и ледяные иглу впечатляют даже видавших виды. А косметологи работают с эксклюзивными продуктами косметических линий !QMS и [comfort zone].

Элегантный, спортивный, и сердечно гостеприимный, Grand Park Health & Spa расширяет привычные представления о комфорте.

80 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

ДЕНЬ И НОЧЬ

* «РАЗВЛЕЧЕНИЯ»

Жемчужный небосвод с золотыми звездами и луной в окружении бриллиантов — все это соединилось в часовой новинке The Eclipse Mother-Of-Pearl. В новом корпусе диаметром 39 мм луна, расположенная напротив метки «6 часов», появляется из-за перламутрового диска в форме ракетки. Небесное светило в окружении 8 звезд, любимого числа основателя бренда, начинает, приоткрывая или пряча свое лицо, ночное представление, кульминацией которого станет его полное затмение.

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013

81

С

ноупарк налево, слаломная трасса с отсечкой времени направо, а сейчас я могу вам показать нашу олимпийскую трассу. Есть желающие?» Я опрометчиво поднимаю руку, забыв, что чуть раньше гид сообщил: «черная» трасса Квитфьеля считается самой сложной в Европе. Но разворачиваться стыдно, и с присоединившейся горнолыжницей Леной мы направляемся вслед за Эскилем. Чтобы добраться до склона, на котором проводились соревнования, приходится подняться на нескольких ски-лифтах, пару раз по диагонали спуститься по «зеленым» трассам и даже пройтись по горизонтальному участку пешочком, сняв сноуборд. В итоге мы выбираемся на плоскую площадку, окруженную лесом. Склон на противоположной стороне долины украшен многометровым факелоносцем — фигурка бегущего человека «выбрита» на лесистой поверхности с 1994 года, когда в Лиллехаммер приезжала Олимпиада.

Снег в стране фьордов Когда меня спрашивают о самых экстремальных достижениях в жизни, я вспоминаю трассу Olympiabakken в Норвегии. Здесь проводятся соревнования по скоростному спуску и Super G, а в феврале 2013-го я проехал ее на сноуборде. Текст: Сергей Лобанов 82 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

PHOTO: HAVARD MYKLEBUST, NILS-ERIK BJORHOLT, JOHAN WILDHAGEN, TERJE BORUD — VISITNORWAY.COM

FUN&Toys ПУТЕШЕСТВИЕ

FUN&Toys ПУТЕШЕСТВИЕ

Низкая популярность норвежских КУРОРТОВ среди россиян ОБОРАЧИВАЕТСЯ плюсом — первая неделя января здесь считается НИЗКИМ сезоном! ГДЕ КАТАТЬСЯ В НОРВЕГИИ? Выбирая горнолыжный курорт, мы обычно думаем об Австрии, Франции, или Швейцарии. Реже — о Болгарии, Украине и Финляндии. Норвегия приходит на ум чуть ли не в последнюю очередь, и это достаточно странно. Казалось бы, где еще кататься на горных лыжах, как не в стране, в которой их изобрели? Низкая популярность норвежских курортов среди россиян оборачивается плюсом — первая неделя января здесь считается низким сезоном! А это значит — низкие цены на размещение и отсутствие очередей на подъемниках. Что касается общего уровня цен, то Норвегию принято считать безумно дорогой страной, но это справедливо лишь отчасти. Спиртное действительно стоит столько, что на ценники страшно смотреть — здесь алкоголь продается только в специальных государственных магазинах под названием Vinmonopolet. Еда тоже довольно дорогая, а вот проживание в отеле стоит не больше, чем в других европейских странах, особенно по раннему бронированию. Скипасс обойдется около 2000 рублей на день, на больший срок цена значительно снижается, неделя обойдется уже меньше, чем в 10 тыс. Есть скидки для детей, пенсионеров и групп. > ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013 83

При этом скипасс дает возможность кататься с трасс длиной до 6 километров с перепадом высот до 1000 метров. Норвежские трассы всегда отличного качества, на большинстве курортов есть прекрасные сноупарки, вообще, к сервису не придраться — много подъемников, прокат снаряжения на любой вкус, всегда есть инструкторы. Русскоговорящего гида, правда, найти непросто. Сезон здесь длится с начала ноября по конец апреля.

Трасса, на вершине которой мы стоим, настолько крута, что не видна с места старта. Это очень страшно.

— Ребята, вы спускайтесь, а я немного посижу, видом полюбуюсь, — нахожу я отмазку. Эскиль разворачивает лыжи вдоль склона и тут же улетает вниз. Наблюдать за норвежцем одно удоволь-

ЛЫЖИ И НЕ ТОЛЬКО Другая особенность норвежских горнолыжных курортов — то, что не такие уж они и горнолыжные. Даже люди, которые совсем не катаются с гор, могут провести здесь время с удовольствием. Во-первых, вокруг всех склонов обязательно проложены трассы для беговых лыж. В некоторых долинах по лыжням можно плутать сутками — настолько разветвленные сети «нарисованы». А можно ходить и не по подготовленным трассам, а прямо по лесу,

Наскальные рисунки, изображающие лыжников, найдены в норвежской Альте. Рисункам несколько тысяч лет.

ствие — он катается стилем «телемарк», изящно приседая на внутреннее колено в повороте. Лена ездит на обычных горных лыжах, но спускается не менее уверенно. Я обреченно встегиваюсь в сноуборд…

84 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

на снегоступах. Много так не пройдешь, зато это настоящее занятие для следопытов — в норвежском лесу всегда можно найти следы лисы, зайца или лося. Встретить самого лося или оленя — тоже совершенно обычное дело. Наконец, есть различные аттракционы типа езды на конных санях и собачьих упряжках, веревочные парки и так далее. И еще одна важная особенность Норвегии — большое внимание к семейному отдыху. На каждом курорте есть детские сады, лыжные школы со своими трассами и так далее. А вот любители après-ski заскучают — в некоторых курортах ночной жизни вообще нет, в других она ограничивается парой ресторанов.

Стартовать с «черной» олимпийской трассы — все равно что совершать парашютный прыжок. После первого шага пути назад уже нет. Я пробую присесть на склон, уперевшись кантом в снег — не получается! Нагребая перед собой сугроб, я сползаю вниз…

КАКОЙ ИЗ КУРОРТОВ ВЫБРАТЬ? Самый большой перепад высот во всей Скандинавии и самые длинные трассы — это Нурефьель. Катаются здесь с вершины горы Равнос (1188 мет-

PHOTO: TERJE BORUD, NILS-ERIK BJORHOLT, CH — VISITNORWAY.COM

FUN&Toys ПУТЕШЕСТВИЕ

ров) до самой долины (178 метров). В Нурефьеле проводились горнолыжные соревнования Олимпиады-1952 в Осло, так что олимпийская трасса есть и здесь. Из местных гостиниц можно обратить внимание на Quality Spa & Resort Norefjell — шикарнейший дизайнерский отель с СПА-центром. Те, кто пока сторонится «черных» трасс, могут обратить внимание на Гейло. Перепад высот здесь всего 378 метров, самая длинная трасса — 2000 метров. Зато трасс проложено в полтора раза больше, чем в Нурефьеле, есть целых три сноупарка, и в одном из них огромный 150-метровый хафпайп. А еще — отличные возможности для кайтинга, развитый апрески и масса возможностей для отдыха с детьми. При выборе размещения обратите внимание на Dr. Holmes Hotel — прекрасный экологический отель в столетнем здании. Любителям разнообразия лучше отправиться в Квитфьель. Купленный здесь скипасс действует также в Хафьеле и еще трех небольших курортах. В общей сложности в этой зоне катания вокруг Лиллехаммера проложено 88 трасс длиной до 5000 метров и работают 43 подъемника! За неделю отдыха вы едва успеете объехать все склоны.

Именно на самом экстремальном склоне Квитфьеля я и пытаюсь справиться с доской и 45-градусным уклоном. Других желающих штурмовать «черную» трассу нет, так что я закладываю широченные виражи от края до края, в конце концов поскальзываюсь, долго-долго кувыркаюсь по склону, но затем все же возвращаюсь на скользяк. А за сотню метров до выхода на пологий участок даже встаю вдоль склона и начинаю разгоняться. Уже секунд через 10 мне начинает казаться, что я вполне мог бы побить рекорд участников Кубка мира по скоростному спуску, которые достигают здесь 130 км/ч. А ближе к финишу чувство «вот сейчас и пригодится моя горнолыжная страховка» сменяется на другое: я сделал это!

FUN&Toys ЧАСТНОЕ МНЕНИЕ

Д

олгие годы эта страна ассоциировалась для меня с фильмом «17 мгновений весны» и анекдотами про Штирлица. С детства мне были привиты отвращение к гавкающему немецкому языку и настороженность к жадным расчетливым немцам. В юности в Арабских Эмиратах я познакомилась с девушкой-немкой. Мы вместе катались на верблюде, а потом она пригласила меня в Берлин. Вечером в честь моего приезда семья — мама, папа,

какое-то время, глава семьи победил. Так я узнала, что немцы если даже не щедры, то хорошо воспитаны, и манеры не позволяют им «упасть на хвост» и тихо радоваться халяве, как это бывает на моей родине. Кстати, торговаться у немцев не принято. Можно получить скидку в 3 % при условии единовременной полной оплаты за большой заказ. Поэтому когда я, как всякий уважающий себя русский человек, начинаю биться за лучшую цену, мой немецкий муж испытывает неловкость и даже стыд.

Что для вас Германия? Локомотив европейской экономики и гений инженерной мысли? Серьезный футбол, пиво и колбаса? Навязчивая идея порядка и нудистские купальни? За пять лет брака с гражданином этой страны я поняла о ней намного больше. Прошли годы, и вот я в деревне Микельбрат и его девушка — собрались в рестобах, ФРГ. С балкона открывается вид на маран. Неожиданно к нам присоединился друг ленькую вылизанную площадь со старинной семьи — молодой парень в бандане, прибывбашней с часами (всегда точное время) ший на спортивном мерседесе. Петэ (так его в окружении плакучих ив и дозвали) робко улыбался и вел миков XVIII века. Сюзанне, себя застенчиво, как унимоя золовка, жалуется: «Один верситетский батан. Чего-то и тот же вид, как достал, в нем не хватало (на взгляд скорей бы переехать в Альроссиянки 90-х): то ли пы». «Трава всегда зеленее креста, то ли наглого взгляда, на другой стороне», — мудро то ли торчащей изо рта зубозамечает мой муж. За сточистки… Еда была вкусной, лом нас девять. И все носят но я с нетерпением ждала фамилию Штрайн. И даже я. часа расплаты, когда жадные Wow! Две мои молодые «пленемцы начнут требовать НАТАЛЬЯ ШТРАЙН, мянницы» Бея и Марен — отдельные счета. К моему изочень симпатичные стройные умлению, мужчины — папа, эксперт по зарубежному немки. А вовсе не страшные брат и батан Петэ — начали образованию, основатель и неженственные, как приборьбу за право заплатить образовательной компании нято считать. На мой компза всех. Потасовка длилась «Парадайз» 86 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

FUN&Toys &Toys ЧАСТНОЕ МНЕНИЕ

из отпуска мой муж, едва зайдя в дом, МГНОВЕННО разбирает свой чемодан и сразу включает стиралку. Немецкий мужчина — как НЕМЕЦКИЙ АВТОМОБИЛЬ: просто работает! ятельном балансе!» Все за нашим семейным столом говорят на беглом английском — и дети, и старшее поколение. Недавно директор одной английской школы признался мне: уровень языковой подготовки в школах Германии хорош настолько, что 15-летние ребятишки могут обсуждать Макбета на английском. У нас некоторые школьники не слышали такого мудреного слова. Деревня Микельбах небольшая, мой муж смеется над ее размерами, а мне невесело. Недавно я посетила деревню

Новотроицкое за 80 км от Красноярска и не увидела там ни солнечных батарей на крышах зажиточных домов с маникюром, будто кричащих на разные голоса: «Посмотри, как я красив и ладен!» Не узрела я ни ландшафтного дизайна и бушующих красками цветов в висячих корзинах и на клумбах, ни ровного асфальта. Куры и коровы не являлись в деревне Микельбах частью пешеходного состава, не видно было и «лепех». Не могу не сказать о кладбище. Все плиты в идеальном состоянии, порядок

MAURITIUS IMAGES/EASTNEWS

лимент их мать отвечает по-немецки четко: «Мне важно, чтобы они крепко стояли на ногах, а с лица воду не пить!» И она имеет в виду не только удачное замужество, вернее, вообще не имеет его в виду, постоянно призывая девочек «пока не думать об этом!». В свои 19 лет Марен живет со своим парнем в соседнем городке в доме его отца в пентхаусе. Она считает, им очень повезло: не нужно платить аренду, лишь вноси себе ежемесячную лепту за воду и электричество. Бея учится в университете Мюнхена, родители платят за обучение 600 евро за семестр и примерно столько же в месяц — за съемную квартиру, оплачивают питание и периодически вывозят на шопинг обеих дочерей. Недавно они с мужем подарили Бее мерседес, правда, старичку уже 10 лет. Обе дочери, конечно же, подрабатывают. Сюзанне сокрушается, что дети обходятся в копеечку. «Я им сказала: с 22 лет вы — на самосто-

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013 87

FUN&Toys ЧАСТНОЕ МНЕНИЕ

как в саду образцового содержания. У входа — каменный фонтанчик и лейка, куда всякий посетитель наливает воду и поливает живые цветы на могиле. Искусственных нет. На выходе посетитель ставит лейку туда, где взял, потому что таков ПОРЯДОК. Тщательное соблюдение правил в Германии и наблюдение за их соблюдением другими — святая обязанность каждого гражданина. Если все будут хранить порядок, не придется содержать большой штат полицейских, — так они думают. Когда моему мужу было 11 лет, он решил прогулять школу и остался дома слушать музыку и балдеть. К сожалению, план провалился: соседка позвонила его маме, увидев в окне свет и решив, что фрау Штрайн забыла его выключить. Непорядок! Ведь утром все на работе, а электричество стоит денег…

боваться на аккуратно уложенные ряды продуктов. Разумеется, мне ни разу за 4 года не пришлось напомнить мужу, что закончилось молоко и надо сходить в магазин — у нас никогда ничего не заканчивается, включая карту для спутникового телевидения и туалетную бумагу. Равно как ничего не теряется — ни ключи, ни документы (конечно, когда это касается мужа, а не меня и не сына, мы пока не волшебники!). Если мы купили елку, то будем ставить ее прямо сейчас, а не завтра, а если запланировали поехать на рынок, мы поедем туда однозначно, в четко оговоренное время. Если я выразила сожаление, что обеденный стол расшатался, вечером того же дня он будет разобран и снова собран. По приезду из отпуска мой муж, едва зайдя в дом, мгновенно разбирает свой чемодан и сразу включает стиралку. Немецкий мужчина — как немецкий авто-

страшное ждет разведенного мужчину. Почти ДВЕ ТРЕТИ дохода бедолаги идет БЫВШЕЙ супруге. Даже если она проживает в бывшем семейном гнезде в гражданском браке уже с ДРУГИМ мужчиной, алименты НЕ ОТМЕНЯЮТСЯ, хоть ты тресни. Кстати сказать, в нашем немецкокрасноярском доме — почти идеальный порядок. «Почти» создаем мы с моим сыном-тинейджером, за что удостоились звания «цыгане». В порядке дом — в порядке ум (народная немецкая мудрость). Конечно же, нам указывается на наши промахи в 100 % случаев: каждая плохо помытая сыном тарелка выставляется обратно из шкафа и ждет его прихода. Детей в Германии приучают убирать свою комнату с 3 лет, поэтому мой 14-летний сын давно уже умеет гладить, делать котлеты, жарить курицу и печь чизкейк. Все в нашем холодильнике стоит на своих местах и согласно срока годности (!), а каждая котлета в морозилке обернута в свою пленку, там можно лю88 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

мобиль: просто работает! А когда зимой мой муж приходит с работы, он первым делом убирает снег с двух террас нашего дома. Действует правило, заложенное сельсоветом родного Микельбаха: каждый селянин чистит снег у своего дома до 7 утра. Если после сего часа случайный прохожий поскользнулся и получил увечье, лечение оплачивает нерадивый селянин, напротив чьего дома произошел инцидент. Мой муж изучает русский язык, но никак не может перевести слово «созвонимся». Говорит, у них нет такого глагола. Иногда я, человек русский, спрашиваю, стоит ли мне переуточнить время встречи во Франкфурте, все-таки месяц назад назначили… Муж отвечает: «Они подумают, что ты — crazy».

Моему мужу нравится жить в России, потому что в супермаркете ты не сам упаковываешь купленное в пакет, а еще можно выбрасывать мусор в любое время суток, сваливать все кучей в один контейнер. Он и в Германии пытается делать так же, родственники смеются: «Совсем обрусел». Немцы знают правду жизни: у человека есть две гарантии — налоги и смерть. Иногда налоги составляют в Германии до 60 % от дохода. И это не для предприятий, а для частных лиц! Немцы платят налог на мусор, особый — на то, чтобы выбросить старую бытовую технику. Платят налог при сдаче в аренду второго жилья. Правда, все расходы на содержание сдаваемого в аренду имущества типа покупки новой мебели, бойлера, налога на землю, побора на охрану и т. д. снижают налогооблагаемую базу. В Германии XVIII века налогом облагались владельцы высоких каблуков, велосипедов, а также любители музицировать. Этакий налог на роскошь. В современной Германии не только можно ездить на велосипеде на каблуках, но даже оптимизировать НДФЛ. Например, можно заявить, что ты устроил дома офис, это снизит налог на доход. Но жди проверки: осмотрят помещение (есть ли там стол и нет ли кровати), будут опрашивать почтальона, как часто ты получаешь деловую корреспонденцию, и смотреть, есть ли у тебя парковочное место хотя бы для одного посетителя! Некоторые немцы, работая в Германии, перебираются в Бельгию: налоговики проверят, правда ли ты покинул пределы Vaterland, обязательно посетят счастливого обладателя низкой налоговой ставки в глуши забытого селенья и поинтересуются у соседей, как часто он появляется в своей бельгийской резиденции. Если утром в Бельгии выпал снег, могут проверить, выезжал ли твой автомобиль из гаража! По следам от колес! Прихожанин любой церкви также облагается церковным налогом, атеист может написать заявление, и налог с него снимут, но тогда уже в церковь дорога заказана. Но самое страшное ждет разведенных мужчин. Похоже, они отдувают-

ся за всех обиженных женщин планеты. Почти две трети дохода бедолаги автоматически пойдет бывшей супруге, и если она зарабатывает менее 800 евро, он будет платить алименты до тех пор, пока доход ее не увеличится или же она не вступит в новый брак. Причем если женщина проживает в бывшем семейном гнезде в гражданском браке (уже с другим мужчиной), алименты не отменяются, хоть ты тресни. Поэтому дамы не стремятся снова связать себя узами брака, предпочитая получать финансовые потоки сразу от двух «мужей». Все это вне зависимости от наличия детей. А уж с детьми — фрау все карты в руки. Дом остается женщине, дети — женщине, не обсуждается. Немецкие мужчины иногда вынуждены, имея уважаемую должность, искать подработку официантами! Поэтому с разводом не торопятся и измены тщательно скрывают. Мы рассказываем нашему другу Штефану, как русский Ваня приказывает жене, сидящей с подругами, налить ему чаю или помыть холодильник. Мы предлагаем Штефану проделать такой эксперимент с женой Кристиной. Штефан смотрит на нас с боязливой улыбкой: «Нет. Она большая и сильная!» Штефан — потомок владельцев местного замка XIII века, ставивших на колени всю округу. Мы смеемся, мы любим Кристину, но в этой шутке есть доля шутки. Женщина в немецкой семье чувствует себя вольготно. Местная полиция, приезжая по вызову «домашнее насилие», больше не подразумевает, что жертва всегда женщина. В 50 % случаев в современной Германии фингалы ставит слабый пол! Может, это влияние Ангелы Меркель, сильной женщины с нежным именем? Даже канцлер у них — женщина, сосредоточившая в своих руках всю власть. При этом ведь есть президент, но он что-то вроде монарха без полномочий. Модель власти спроецировалась на ячейку общества! Помимо хобби платить налоги, немцы очень любят соблюдать закон. Дай пособлюдать — хлебом не корми. Так, нельзя задавить выскочившую на проезжую часть жабу. А что, «тварь она дрожащая» или право имеет дорогу перейти?! Нельзя задержаться на Мальдивах и пропустить школу, если каникулы закончились, иначе через 2 дня придут полицейские и оставят письмо о привлечении к административной ответственности (папы или мамы, уж кто первым под руку попадется!). Нельзя, проживая в многоквартирном доме, принимать душ с 23.00 до 6.00, так как «это может помешать соседям»… Несладко приходится немцам-бедолагам. Под страшным фискальным бременем влачат они жалкую упорядоченную жизнь из сплошных ограничений. Скучно, товарищи! Где воля народа, где спонтанность, адреналин?! То ли дело у нас! Мы можем с чистой совестью и нетронутым кошельком припарковаться на стоянке для инвалидов, опоздать на собеседование с работодателем или на встречу с клиентом минут на 40. Почему нет?! А свобода мусоробросания? А счастье не платить алименты?! Одно только пребывание в блаженном неведении, что такое НДФЛ, дорогого стоит (иногда в буквальном смысле). Нафиг нам их порядок? Все-таки правда именно такая: что немцу хорошо, то русскому смерть.

FUN&Toys МЕСТО

Вкусные места Новый год — сказочный праздник, который с нетерпением ждут и дети, и взрослые. Как и где лучше встретить новогоднюю ночь? Ответить на этот вопрос помогут лучшие рестораны Волгограда.

GREENWICH PUB РЕСТОРАН

Ресторан Greenwich Pub — отличное место для ценителей отдыха в волшебной и уютной атмосфере британского стиля. Любители вкусной изысканной еды могут отведать деликатесы из мяса медведя, лося, фазана, куропатки и т. д. Неповторимое разнообразие меню и доступные цены.

Greenwich Pub рад предложить вам просторный уютный зал на 50 персон. Изысканный и богатый интерьер, оригинальное цветовое решение и качество обслуживания не оставят равнодушным ни одного клиента. Волгоград, ул. Рокоссовского, 7, тел. (8442) 59-05-05

90 НОЯБРЬ 2013

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

FUN&Toys МЕСТО

LITE HOUSE

Зал ресторана Lite

РЕСТОРАН

House рассчитан на 60 гостей. Светлая и умиротворяющая атмосфера позволит почувствовать особый колорит заведения.

Ресторан Lite House является новым заведением со средиземноморской кухней. Здесь вы можете насладиться блюдами из сибаса, дорадо, тюрбо, приготовленными по особому рецепту. Качественное обслуживание, низкие цены и постоянная забота о клиентах.

Заботливый персонал поможет в выборе блюд и напитков, а также позаботится о вашем комфорте.

Волгоград, ул. Чапаева, 9, тел. (8442) 59-09-09

БЛИНДАЖ КАФЕ

Кафе «Блиндаж» имеет удобное расположение и является одним из самых популярных заведений города. Просторный зал, выполненный в оригинальном стиле военного времени Второй мировой войны, рассчитан на 30 персон.

В кафе «Блиндаж» вы можете отведать вкусную и ПОЛЕЗНУЮ пищу русской и европейской кухонь, а также провести время в атмосфере УЮТА И КОМФОРТА!

Волгоград, ул. Рокоссовского, 102, тел. (8442) 26-27-00

ВОЛГОГРАД

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

НОЯБРЬ 2013

91

СОБЫТИЯ

1

2

3

4

МАГАЗИН-СТУДИЯ LOYMINA ОТПРАЗДНОВАЛ ДВУХЛЕТИЕ

24

сентября в бизнес-центре «Икра» состоялось торжественное событие — празднование двухлетия магазина-студии Loymina.

В рамках мероприятия была представлена новая эксклюзивная коллекция от фабрики «Лоймина» Classic vol. II. После официальной части гостей ожидал праздничный фуршет. Программа вечера включала различные конкурсы, подарки и презентации новинок от партнеров и друзей — студии-салона итальянской мебели Bello и сети салонов «ЕвроКерамика».

6

5

8

9

7

10

11

12

92 НОЯБРЬ 2013

13

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ВОЛГОГРАД

14

1. Оксана Третьякова и Элла Захарина (Loymina). 2. Сергей Арсенов («Дизайн-студия Арсенова»). 3. Галина Хандова, архитектор. 4. Ирина Новокщенова, дизайнер. 5. Ирина Новокщенова, Элла Захарина, Александр Шекуров и Елена Пакшина. 6. Оксана Третьякова, Илья Плотников («ЕвроКерамика»), Оксана Файзулина (Bello), Элла Захарина, Аида Сахарова (Bello). 7. Александр Глебов (дизайн-студия «Легко»). 8. Анастасия Глазова (дизайн-студия «3.15-9.20»). 9. Ольга Балахонова, дизайнер.

10. Коллектив магазин-студии Loymina и Григорий Двинянинов («Декор Делюкс», Москва).

11. Елена Усова и Анастасия Глазова (дизайнстудия «3.15-9.20»). 12. Эвелина Чернуцкая, дизайнер. 13. Элла Захарина, Раиса Константиновна Миляева, дизайнер, Оксана Третьякова.

14. Илья Плотников («ЕвроКерамика»).

СОБЫТИЯ

Сделай выбор вместе с Braccialini

П

редставитель семейной династии Лоренцо Браччиалини впервые в Волгограде презентовал новую коллекцию осень–зима 2013/14. Все желающие воспользовались советами профессионала и выбрали оригинальные аксессуары.

ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ НОЯБРЬ 2013 93

СОБЫТИЯ 1

ОТКРЫТИЕ МАГАЗИНА TOMMY HILFIGER 4

1. Данила Поляков. 2. Артур Кульков и Евгений Левченко. 3. Дарья Субботина. 4. Сати Казанова. 5. Александр Чернов и Саша Федорова.

2

3

5

В

самом центре Москвы в честь открытия нового флагманского магазина известной марки Tommy Hilfiger состоялась грандиозная вечеринка.

Гости мероприятия окунулись в атмосферу осенней рекламной кампании бренда и познакомились с ее героями, включая членов семьи Hilfiger, а также любимца семейства — бассета по кличке Морган. Интерьер нового магазина сочетает в себе винтажные элементы декора, передающие дух бренда, а также современный дизайн, что полностью соответствует традициям Tommy Hilfiger.

4

ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОЙ ЛИНИИ ОТ KERASTASE

R

itz Carlton Hotel в Москве на один вечер превратился в настоящий салон красоты: в отеле прошла презентация новой гаммы от Kerastase — Couture Styling.

В дружественной обстановке за бокалом шампанского гости обсуждали новую гамму и тестировали новинки. В течение вечера работал Couture Styling Bar, где каждый желающий мог сделать укладку у стилистов Kérastase, протестировать средства и получить совет профессионала по продуктам стайлинга и укладке. Специальным гостем вечеринки стал всемирно известный парикмахер Россано Ферретти.

1

94 НОЯБРЬ 2013

2

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

3

1. Виктория Платина и Даша Гаузер. 2. Ольга Орлова. 3. Гостьи вечера. 4. Россано Ферретти, звездный стилист-парикмахер.

5. Юлия Бордовских.

5

СОБЫТИЯ

новый сезон проекта «Karaoke Battle Splash»

В

октябре состоялись два отборочных тура ежегодного открытого регионального конкурса «karaoke battle splash — 2013». В ноябре состоятся еще три отборочных тура, по результатам которых лучшие выйдут в финал. Долгожданное мероприятие состоится 22 декабря в караоке клубе Splash. К финалу участников подготовят мастера вокала и хореографического искусства. Финал будет транслироваться на Первом Волгоградском канале, на сайте splash34.ru и на канале 2ТВ. Победитель 2013 года отправится на ежегодный международный фестиваль караоке в Минск.

ВОЛГОГРАД ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ НОЯБРЬ 2013 95

Астропрогноз СТРЕЛЕЦ 22.11–21.12 Вы всегда начеку и всегда в защите. Вас

РАК 21.06–22.07

трудно застать врасплох. Но если немного

Вас то и дело осеняют гениальные идеи,

ослабить контроль, вы почувствуете: от-

но для их реализации нужны единомыш-

кроетесь другим — и они откроются вам.

ленники. Ясно изложенные мысли и ве-

КОЗЕРОГ 22.12–19.01 1, 2. Подвеска,

Carrera y Carrera

факт, что даже гениальные идеи иногда

не убежит. А вот родственникам придется

нуждаются в легкой корректировке.

проблем. Пожертвуйте своим временем,

ЛЕВ 23.07–22.08

и близкие будут вам весьма благодарны.

В ноябре вам следует попридержать

ВОДОЛЕЙ 20.01–18.02

стоинству оценить синицу. Ведь может статься, что для кого-то ваша синица —

понапрасну тратить свое время. Освоение

самый настоящий журавль.

ности будет даваться особенно легко.

ДЕВА 23.08–22.09

И очень скоро пригодится, особенно язык.

Если вы растерялись и не знаете, как

собственные шишки. Истина, как известно, где-то рядом. И не бойтесь проходить

шим глазам? Запала в душу изумительная

через кризисы, опыт будет только поло-

подвеска, которая удлиняет вашу чудес-

жительным.

ОВЕН 21.03–19.04

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

ВОЛГОГРАД

ВЕСЫ 23.09–22.10 Осенью звезды советуют вам не сдерживать своих желаний и заняться тем, к чему

Не трясите яблоню. Подождите, и со-

лежит душа, но на что обычно не хватает

зревшее яблоко упадет само. Так считают

времени. Давно не были в картинной

мудрецы, и в ноябре вам стоит последо-

галерее? Не откладывайте, сейчас много

вать их совету. А пока «яблоко» зреет,

интересных выставок. Мечтаете о море?

не откажите себе в удовольствии слетать

Так вперед, а дела подождут.

туда, где вам всегда бывает хорошо.

ТЕЛЕЦ 20.04–20.05 Не торопитесь открывать свои карты (недоброжелатели только того и ждут) и приберегите важную информацию. Сочетание осторожности, дальновидности и быстроты мышления принесет вам удачу.

БЛИЗНЕЦЫ 21.05–20.06 Советуем рисковать с умом и направлять свою кипучую энергию исключительно в мирное русло. А поскольку ваша активность сейчас просто зашкаливает, разделите ее с любимым человеком.

96 НОЯБРЬ 2013

на чужих ошибках, не стоит набивать

с сапфирами, цвет которых так идет к ва-

время сделать себе подарок.

В ноябре финансовые потоки направлены в вашу сторону, а это, как известно, уже половина успеха. Но не вздумайте расслабляться, вам еще предстоит закрепить удачные достижения. А вот бронировать отель на каких-нибудь волшебных островах — самое время!

поступить в сложной ситуации — учитесь

Давно мечтали о тех миленьких сережках

ную шею? Вперед, по бутикам! Самое

23.10–21.11

перестать гоняться за журавлем и по до-

сосредоточиться на главном и не будет

РЫБЫ 19.02–20.03

Скорпион

немного свои амбиции. Иногда полезно

В выигрыше окажется тот, кто сумеет

иностранного языка или новой специаль-

1

поддержку. Особенно если принять тот

Работа, как известно, не волк, в лес уделить внимание и помочь им в решении

кольцо Ecuestre,

ские аргументы — верный путь получить

2

Современные технологии в детской специализированной офтальмологической помощи. Лечение близорукости, дальнозоркости, амблиопии и косоглазия на новейшем оборудовании. Профессионально. Эффективно.

! т е л 5 Нам 2

Волгоградский филиал ФГБУ МНТК «Микрохирургия глаза» имени академика С. Н. Федорова Минздрава России Волгоград, ул. Землячки, 80, тел.: (8442) 91-35-35 (многоканальный), 8-800-200-91-35 (звонок бесплатный), (8442) 58-15-54

www.isee.ru