Tohniya feb17

‫״זרים מושלמים״‪ ,‬בימוי‪ :‬פאולו ג׳נובזה‬

‫שבוע קולנוע אוסטרי ‪ /‬המועמדים לאוסקר לסרט הזר‬ ‫מחווה לאנדריי קונצ'לובסקי ‪ /‬סופשבוע של תעצומות‬ ‫יום עיון‪ :‬האם יכול להיות סוף טוב? ‪OFF5 /‬‬ ‫ימי שלישי בשלייקס ‪ /‬שבתות לילדים ולכל המשפחה‬

‫‪02.17‬‬ ‫תכנית פברואר‬

‫סינמטק תל אביב‬ ‫‪FEBRUARY PROGRAM‬‬

‫החודש בסינמטק‬

‫‪2-4.2‬‬

‫קולנוע רוחני בשיתוף תעצומות‬

‫לוקחים אחריות על ריפוי והחלמה‬

‫‪02.17‬‬

‫‪18-27.2‬‬

‫‪15.2‬‬

‫שבוע קולנוע אוסטרי‬

‫‪OFF5‬‬

‫‪Austrian Film Week‬‬

‫כתב העת “סינמטק” ‪#202‬‬ ‫נמצא לחלוקה בקופות הסינמטק‬

‫‪22.2‬‬

‫האם יכול להיות סוף טוב?‬

‫קופות הסינמטק‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪ / )1‬מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬ ‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫סינמטק תל–אביב ע”ר ‪58000205‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 2‬‬ ‫כ‬

‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪02.17‬‬

‫תוכן עניינים‬ ‫החודש בסינמטק‬

‫‪02.‬‬

‫שבתות לילדים‬

‫‪04.‬‬

‫סרטים קבועים‬

‫‪08. < 05.‬‬

‫אירועים‬

‫‪012. < 09.‬‬

‫קורסים‬

‫‪016. < 014.‬‬

‫תכנית פברואר‬

‫‪050. < 019.‬‬

‫ספריה‬

‫‪052.‬‬

‫הודעות‪/‬מנויים‬

‫‪054. < 053.‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫‪55.‬‬

‫הקרנות טרום בכורה‬

‫‪ 1.2‬נדיה ‪ -‬שם זמני‬

‫‪ 21.2‬הכל שבור ורוקד‬

‫‪ 11.2‬עניינים אישיים‬

‫‪ 6.2‬זרים מושלמים‬

‫‪ 25.2‬רופא הכפר‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 3‬‬ ‫כ‬

‫פברואר‬ ‫המשחקים שהפכו לסרטים וסרטי מסע לילדים ולכל המשפחה‬ ‫מדי שבת ב‪ 10:30-‬סדנאות יצירה בלובי הסינמטק ‪ -‬הכניסה חופשית‬ ‫שבת‪11:30 ,4.2 ,‬‬ ‫מואנה‬

‫(ארה”ב ‪)2016‬‬ ‫מדובב לעברית‬ ‫משך הסרט‪ 103 :‬דק’‬

‫שבת‪11:30 ,11.2 ,‬‬ ‫טרולים‬ ‫(ארה”ב ‪)2016‬‬ ‫מדובב לעברית‬ ‫משך הסרט‪ 103 :‬דק’‬

‫שבת‪11:00 ,18.2 ,‬‬ ‫ההיסטוריה של הפוקימון‬ ‫בהנחיית ניר ווליד‬ ‫והקרנת הסרט‬ ‫פוקימון‬

‫(ארה”ב ‪)1998‬‬ ‫מדובב לעברית‬ ‫משך הפעילות‪ :‬כשעתיים וחצי‬

‫שבת‪11:00 ,25.2 ,‬‬ ‫עולם הלגו‬ ‫בהנחיית אלון גור אריה‬ ‫והקרנת הסרט‬ ‫לגו‪ :‬ליגת הצדק‪,‬‬ ‫התנגשות קוסמית‬

‫גיל‬ ‫‪+6‬‬ ‫סרט‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬ ‫סרט‬

‫גיל‬ ‫‪+6‬‬

‫מפגש‬ ‫וסרט‬

‫גיל‬ ‫‪+7‬‬

‫מפגש‬ ‫וסרט‬

‫שבת‪11:30 ,4.2 ,‬‬ ‫סיפור של צבע‬

‫(ארה”ב ‪)2014‬‬ ‫מדובב לעברית‬ ‫משך הסרט‪ 103 :‬דק’‬

‫שבת‪11:30 ,14.1 ,‬‬ ‫פיצי פיצי‬ ‫מקבץ סרטים‬ ‫קצרים לקטנטנים‬ ‫מפסטיבל הילדים‬ ‫שבת‪11:30 ,18.2 ,‬‬ ‫הכוכב של לורה‬

‫(גרמניה ‪+‬בולגריה ‪)2004‬‬ ‫מדובב לעברית‬ ‫משך הסרט‪ 75 :‬דק׳‬

‫שבת‪11:30 ,28.1 ,‬‬ ‫אנגרי בירדס‬ ‫(ארה”ב ‪)2016‬‬ ‫מדובב לעברית‬ ‫משך הסרט‪ 93 :‬דק׳‬

‫(ארה”ב ‪)1998‬‬ ‫מדובב לעברית‬ ‫משך הפעילות‪ :‬כשעתיים ורבע‬

‫ההרשמה בעיצומה‪ .‬מספר המקומות מוגבל!‬ ‫כל האירועים חינם לבעלי מנוי שנתי לסינמטק‪ ,‬הטבה למחזיקי דיגיתל‬

‫גיל‬ ‫‪+3‬‬ ‫סרט‬

‫גיל‬ ‫‪+3‬‬ ‫מקבץ‬ ‫סרטונים‬

‫גיל‬ ‫‪+3‬‬

‫סרט‬

‫גיל‬ ‫‪+6‬‬

‫סרט‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫זרים מושלמים‬

‫‪PERFECT STRANGERS‬‬

‫(איטליה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו ג'נובזה‬ ‫משחק‪ :‬ג'וזפה באטיסטון‪ ,‬אנה פולייטה‪ ,‬מארקו ג'אליני‪,‬‬ ‫אדוארדו לאו‬ ‫החל מה‪-‬‬ ‫‪16.2‬‬

‫‪ 96‬דק׳ | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪96 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪02.17‬‬

‫)‪(Italy 2016‬‬

‫‪Dir: Paolo Genovese‬‬

‫מפגש ארוחת ערב של זוגות חברים בשנות ה‪ 30-‬לחייהם‪ ,‬הופך‬ ‫למשחק מסוכן כשהם נענים לאתגר להניח את הסמארטפונים על‬ ‫השולחן בידיעה שכל הודעה ושיחה תהיינה גלויות לכל מכאן‬ ‫ואילך‪ .‬העניינים מסתבכים עד מהרה כשהנוכחים מגלים כמה‬ ‫מעט הם באמת יודעים איש על רעהו‪" .‬זרים מושלמים" הפך‬ ‫להצלחה הגדולה ביותר מזה שנים באיטליה בזכות תסריט חכם‬ ‫וצוות משובח של שחקנים שחברו לסרט מקורי ומעורר מחשבה שנע‬ ‫במיומנות בין קומדיה עדינה לבין דרמה חודרת וכל כך אקטואלית‬ ‫לימינו‪ .‬הסרט זכה באוסקר האיטלקי לסרט הטוב ביותר‪ ,‬בפרס‬ ‫הביקורת לסרט הטוב ביותר‪ ,‬פרס התסריט בפסטיבל טרייבקה‬ ‫ועוד‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫טרומן ‪ -‬חברים עד הסוף‬

‫(ספרד‪/‬ארגנטינה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ססק גאי‬ ‫משחק‪ :‬ריקרדו דארין‪ ,‬חאווייר קאמארה‪ ,‬דולורס פונזי‪ ,‬טרוילו‬

‫‪ 108‬דק׳ | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪108 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪TRUMAN‬‬

‫)‪(Spain/Argentina 2015‬‬

‫‪Dir: Sesc Gay‬‬

‫הסרט המעוטר ביותר בספרד בשנת ‪ 2016‬זוכה חמישה פרסי‬ ‫גויה (האוסקר הספרדי) לסרט‪ ,‬לבמאי‪ ,‬לתסריט‪ ,‬לשחקן הראשי‬ ‫ולשחקן המשנה‪ .‬חוליאן שחקן תיאטרון מוערך‪ ,‬גר במדריד עם‬ ‫כלבו הנאמן טרומן ומתמודד עם רגעים קשים בחייו‪ .‬כאשר חברו‬ ‫הטוב תומאס‪ ,‬המתגורר בקנדה‪ ,‬מחליט לבקר אותו במפתיע‬ ‫לארבעה ימים‪ ,‬שני חברי הילדות‪ ,‬המכירים זה את זה עשרות‬ ‫שנים‪ ,‬משלימים פערים בזמן קצר וחולקים רגעים מרגשים‬ ‫וקרובים‪ .‬במהלך הזמן שלהם יחדיו יבינו השניים שהביקור‬ ‫הנוכחי יהיה כנראה מפגשם האחרון‪ .‬הסרט משרטט דיוקן מורכב‬ ‫ומרגש של חברות עמוקה‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 5‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫להתאהב מעל הראש‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬לורן טיראר‬ ‫משחק‪ :‬וירז'יני אפירה‪ ,‬ז'אן דוז'רדין‪ ,‬סדריק קאן‬

‫‪02.17‬‬

‫‪UN HOMME A LA HAUTEUR‬‬ ‫)‪(France 2016‬‬

‫‪Dir: Laurent Tirard‬‬

‫דרמה‪-‬קומית רומנטית עם ז׳אן דוז׳רדן (זוכה האוסקר על‬ ‫"הארטיסט") ווירז׳יני אפירה ("נפלאות החושים") על איש קטן‬ ‫המתאהב באישה גדולה‪ ...‬דיאן היא עורכת ‪-‬דין יפה ומבריקה‪.‬‬ ‫היא שמה קץ לנישואים לא מאושרים וחופשיה כעת לפגוש את‬ ‫גבר חלומותיה‪ .‬היא מקבלת שיחת טלפון מאלכסנדר‪ ...‬שמצא את‬ ‫הנייד שאבד לה‪ .‬משהו קורה במהלך השיחה ביניהם‪ .‬אלכסנדר‬ ‫הוא אדיב‪ ,‬שנון ומצחיק‪ ,‬ודיאן נופלת בקסמו‪ .‬הם קובעים‬ ‫להיפגש‪.‬‬ ‫‪ 98‬דק׳ | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫‪98 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫אנשים שהם לא אני‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הדס בן ארויה‬ ‫משחק‪ :‬הדס בן ארויה‪ ,‬יונתן בר‪-‬אור‪ ,‬מאיר טולדנו‬

‫‪PEOPLE THAT ARE NOT ME‬‬ ‫)‪(Israel 2016‬‬

‫‪Dir: Hadas Ben Aroya‬‬

‫סרטה הארוך הראשון של הדס בן ארויה‪ ,‬הוא דרמה קומית‬ ‫שמתרחשת בתל אביב‪ .‬ג'וי לא מצליחה להשתחרר מהאקס שלה‪ ,‬אבל‬ ‫היא גם לא מצליחה באמת להתאהב בבחור החדש‪ ,‬ובינתיים היא לא‬ ‫מפסיקה לשכב עם בחורים שהיא לא מכירה‪ .‬זה סיפור על צעירים‬ ‫תל אביביים שכמהים לאינטימיות ומתים מפחד מאינטימיות;‬ ‫שמדברים בלי סוף‪ ,‬אבל דבר שהם אומרים אינו אותנטי‪.‬‬ ‫הזוכה בפרס הסרט הטוב בפסטיבל מאר דל פלאטה‪ ,‬ארגנטינה‪.‬‬ ‫‪ 80‬דק׳ | עברית‬ ‫‪80 min. | Heb.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 6‬‬ ‫כ‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫נדיה ‪ -‬שם זמני‬

‫‪02.17‬‬

‫‪A.K.A. NADIA‬‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬טובה אשר‬ ‫משחק‪ :‬נטע שפיגלמן‪ ,‬עודד לאופולד‪ ,‬עלי סולימן‬

‫החל מה‪-‬‬ ‫‪9.2‬‬

‫‪ 115‬דק׳ | עברית וערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Heb. & Arab. | Heb. Sub.‬‬

‫עניינים אישיים‬

‫)‪(Israel/UK 2015‬‬

‫‪Dir: Tova Ascher‬‬

‫מאיה גולדווסר‪ ,‬כוראוגרפית מצליחה החולקת את חייה עם יואב‬ ‫ושני ילדיהם‪ ,‬היא אישה החיה בזהות בדויה‪ .‬היא נולדה כנדיה‬ ‫קאביר‪ ,‬בת למשפחה מוסלמית‪ .‬בחלוף ‪ 20‬שנה‪ ,‬עברה מתעורר‬ ‫לחיים‪ .‬יואב מבחין כי משהו מטלטל את חייה‪ .‬הוא חושף את‬ ‫זהותה‪ ,‬בידיעה כי שום דבר לא ישוב להיות כפי שהיה‪ ,‬החיים‬ ‫בבית נראים בלתי אפשריים‪ .‬האם יכול אדם לברוא עצמו מחדש‬ ‫מבלי להתמודד עם השלכות עברו‪ ,‬וכאשר שולח העבר זרועותיו‪,‬‬ ‫האם ניתן להכיל את שתי הזהויות יחדיו מבלי שתקרוס המערכת‬ ‫כולה?‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪PERSONAL AFFAIRS‬‬ ‫)‪(Israel 2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מהא חאג'‬ ‫משחק‪ :‬עאמר חליחל‪ ,‬דוריד לידאווי‪ ,‬מחמוד שוואהדה‬ ‫החל מה‪-‬‬ ‫‪16.2‬‬

‫‪ 90‬דק׳ | ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Arab. | Heb. Sub.‬‬

‫‪Dir: Maha Haj‬‬

‫נצרת‪ ,‬ימינו‪ .‬זוג מבוגרים חי בעייפות לקצב שגרת היומיום‪ .‬בצד‬ ‫השני של הגבול‪ ,‬ברמאללה‪ ,‬בנם טארק מבקש להישאר רווק נצחי‪,‬‬ ‫בתם עומדת ללדת בעוד בעלה מקבל הצעה לשחק בסרט והסבתא‬ ‫מאבדת את שפיותה‪ ...‬בין מחסומים וחלומות‪ ,‬הוללות ופוליטיקה‪,‬‬ ‫חלק רוצים לעזוב‪ ,‬חלק להישאר‪ ,‬אבל לכולם יש עניינים אישיים‬ ‫לפתור‪ .‬סרט הביכורים של הבמאית‪ ,‬התסריטאית והמנהלת‬ ‫האומנותית מהא חאג'‪ ,‬הוקרן בבכורה עולמית במסגרת 'מבט‬ ‫מסוים’ התחרות הרשמית בפסטיבל קאן ‪ .2016‬מהא חאג' מתארת‬ ‫במבט חודר והומוריסטי אנקדוטות בחיי משפחה אוניברסליים‬ ‫עם רמיזות למצב האקטואלי המכביד באזורנו‪ .‬הזוכה בפרס‬ ‫הסרט העלילתי הטוב בפסטיבל הסרטים חיפה ‪.2016‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫לפני הסרט בהצגות ראשונות יוקרן הסרט הקצר "מראות"‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 7‬‬ ‫כ‬

‫‪02.17‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫הסרט הקצר של פברואר‬ ‫מראות‬

‫)‪(Israel 2016‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪MIRRORS‬‬

‫‪Dir: Yali Herbet, Lee Dror‬‬

‫בימוי‪ :‬יהלי הרבט ולי דרור‬

‫אב וביתו ברכב המשפחתי‪ ,‬במספר נקודות זמן שונות וברגעים קטנים‬ ‫של החיים משרטטים ביחד את ההתפתחות והשינויים בקשר שלהם‪.‬‬ ‫יוקרן לפני הסרט ״עניינים אישיים״ בהצגות ראשונות ושניות‬

‫‪ 7‬דק' | מוסיקה‬

‫‪7 min. | Music‬‬

‫‪ 365dostories‬סרטים תיעודיים בנושאים חברתיים בשיתוף אנשי עסקים‬ ‫ירושלים מאחורי הקלעים‬

‫‪BEHIND THE SCENES‬‬ ‫)‪(Israel 2016‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪Dir: Tsipi Karlik‬‬

‫בימוי‪ :‬ציפי קרליק‬

‫תיעוד יומם של עובדי השטח בירושלים‪ ,‬חמישה סיפורים שמציגים‬ ‫את גווני העיר‪ ,‬התרבויות והעיר עצמה‪ .‬הסרט משרטט את חייהם‬ ‫של העובדים במשך ‪ 24‬שעות תוך כדי מעבר בין הסיפורים השונים‪ .‬‬ ‫יוקרן לפני הסרט ״עניינים אישיים״ בהצגות ראשונות ושניות‬

‫‪ 5‬דק' | עברית‬

‫‪5 min. | Heb.‬‬

‫הצטרפו למועדון המנויים‬ ‫של סינמטק תל אביב!‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫הקרנות טרום בכורה‬ ‫סרטים חדשים‬ ‫קלאסיקות‬ ‫קולנוע דוקומנטרי‬

‫• פסטיבלים בינלאומיים‬ ‫• אירועים לילדים ולכל‬ ‫המשפחה‬

‫לפרטים נוספים ותעריפים ‪ -‬עמ’ ‪62‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 8‬‬ ‫כ‬

‫למעלה מ‪1,5 00 -‬‬ ‫ס רט ים בש נה!‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪02.17‬‬ ‫קולנוע רוחני בשיתוף תעצומות‬ ‫וסינמטק תל אביב‬ ‫לוקחים אחריות על ריפוי והחלמה‬ ‫‪2-4.2‬‬ ‫​סוף שבוע של בריאות ותעצומות בסינמטק תל אביב‬ ‫סרטים המציגים סיפורי התמודדות‪ ,‬שיטות וכלים טבעיים‬ ‫להעצמת חוכמת הגוף והנפש ממחלת הסרט ​ן בליווי הרצאות‬ ‫מומחים מובילים בנושאי ריפוי טבעי ותזונה נכונה במטרה‬ ‫לחיות חיים בריאים‪ ,‬מאוזנים ומאושרים‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 9‬‬ ‫כ‬

‫סופ"ש ‪2-4.2.17‬‬ ‫סופ"ש של תעצומות וסינמה נירוונה בסינמטק תל אביב‬

‫לוקחים אחריות על ריפוי והחלמה‬ ‫חמישי ‪ 2.2.17‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫הרעלים המקיפים אותנו‬ ‫וכיצד להתגונן מפניהם?‬

‫מפגש קולנועי עם‬ ‫ד"ר גיל יוסף שחר (‪)M.D‬‬

‫יוקרן הסרט‪ :‬בחזרה לשורשים‬

‫שישי ‪ 3.2.17‬בשעה ‪14:00‬‬

‫איך לא להיות שמן‪ ,‬חולה‬ ‫ונוטה למות?‬

‫מפגש קולנועי עם‬ ‫שרון בר‪-‬גיל (‪)RH , AHG‬‬

‫יוקרן הסרט‪ :‬שמן חולה וכמעט מת‬

‫שבת ‪ 4.2.17‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫מלווה לדרך חדשה לחיים‬

‫מפגש קולנועי עם‬ ‫ד"ר ג'נט מיכאיל (‪)M.D‬‬

‫יוקרן הסרט‪ :‬דרך חדשה לחיים‬

‫מכירת כרטיסים בקופות סינמטק תל אביב‪ ,‬רח’ שפרינצק ‪,2‬‬

‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬

‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫‪02.17‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫שבוע קולנוע אוסטרי‬ ‫‪Austrian Film Week‬‬

‫‪18-27.2‬‬ ‫אוהדי התרבות האוסטרית והקולנוע האוסטרי היקרים!‬ ‫אני שמח לקבל את פניכם בשבוע הקולנוע האוסטרי השני‬ ‫בישראל אשר מביא ארצה עבודות קולנועיות חדשות ונועד לקדם‬ ‫את סצנת הקולנוע האוסטרי המעולה‪ .‬השנה שוב יוקרנו שישה‬ ‫סרטים אוסטריים עכשוויים‪ ,‬כולל שתי בכורות בישראל בגרסתן‬ ‫המקורית ‪ -‬עם כתוביות באנגלית ובעברית ‪ -‬בשישה סינמטקים‬ ‫ברחבי הארץ‪.‬‬ ‫מבחר הסרטים השנה מגוון מאד‪ .‬סרט הפתיחה יהיה ''אהבה‬ ‫אולי'' מאת הבמאי האוסטרי מיכאל קרייזל‪ .‬הסרט עוסק באזרחי‬ ‫וינה אשר חווים גורלות שונים כתוצאה מחוסר יכולתם לתקשר‬ ‫ביניהם‪ .‬שורה של תקריות‪ ,‬חלקן ברות מזל וחלקן של חוסר מזל‪,‬‬ ‫מפגישות בין האנשים‪ .‬שלושה סיפורים המשולבים יחדיו הם לב‬ ‫לבו של הסרט ''חוסר מזל'' מאת הבמאי תומאס וושיץ ‪ -‬החלטות‬ ‫שגויות‪ ,‬הזדמנות והחיפוש אחר האושר מהווים את קו התסריט‪.‬‬ ‫הסרט ''שטפאן צווייג'' עוסק בשנות הגלות בחייו של הסופר‬ ‫האוסטרי‪-‬יהודי המפורסם‪ .‬סרט זה היה המועמד לפרס האוסקר‬ ‫ה‪ 89-‬לסרט הזר הטוב ביותר‪ .‬לעומת זאת הסרט ''קומה''' מאת‬ ‫הבמאי אומוט דאג נוגע במסורות חברתיות המושרשות עמוק‬ ‫במעבר ממקומות רחוקים לוינה‪.‬‬ ‫בנוסף לסרטים העלילתיים יוקרנו שני סרטי תעודה‪'' .‬ספארי''‬ ‫מאת הבמאי אולריך זיידל ו''חיים גרמניים'' עם ברונהילדה‬ ‫פומזל‪ ,‬מזכירתו וקלדניתו לשעבר של שר התעמולה הנאצי יוזף‬ ‫גבלס‪ ,‬אשר משקף את המשברים ההיסטוריים העיקריים של המאה‬ ‫ה‪ 20-‬ואת החיים בגרמניה לאחר מכן‪ .‬בתום ההקרנות אורחינו‬ ‫ידונו אתכם על סרטיהם‪.‬‬ ‫ברצוני להודות לסינמטקים‪ ,‬לבמאי הסרטים וכמובן לקהל‬ ‫הרב המתעניין בהקרנות שלנו ובתרבות האוסטרית ובסרטים‬ ‫האוסטריים במיוחד‪ ,‬בלעדיהם שבוע הקולנוע הזה לא היה יוצא‬ ‫לפועל‪ .‬בנוסף ברצוני להודות לצוות שעובד איתי על המאמץ ללא‬ ‫לאות בהכנת הפרויקט‪ .‬אני מאד מקווה שתיהנו מהסרטים‪.‬‬ ‫יוהאנס שטרסר‬ ‫מנהל פורום התרבות האוסטרי‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 11‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪02.17‬‬ ‫‪OFF5‬‬ ‫‪15.2‬‬ ‫הוליווד והאוונגרד ‪:#2‬‬ ‫הקולנוען האקספרימנטלי וורן סונברט והקולנוע ההוליוודי‬ ‫אוצרים‪ :‬חן שינברג וג'ון גרטנברג‬ ‫סדרה בת ‪ 6‬תוכניות בהפקת המרכז לאמנות עכשווית אשר תוצגנה‬ ‫בסינמטקים של תל אביב וירושלים בחודשים פברואר‪-‬יולי ‪.2017‬‬ ‫מפגש ראשון יתקיים ב‪ 15.2-‬בשעה ‪.21:00‬‬ ‫לפני שנתיים‪ ,‬בחנה הסדרה היבטים שונים של יחסי הגומלין‬ ‫וההשפעות ההדדיות בין הוליווד לקולנוע האוונגרדי משנות‬ ‫ה‪ 20-‬ועד ימינו והתמקדה בהשפעות של המבע הקולנועי והתמות‬ ‫של הקולנוע הניסיוני על סרטים עלילתיים שהופקו בהוליווד‪.‬‬ ‫לאור הצלחת הסדרה הקודמת‪ ,‬נולד הרעיון להמשיך לעסוק בנושא‬ ‫תוך כדי התמקדות ביוצר וורן סונברט וביחס בין סרטיו לקולנוע‬ ‫ההוליוודי הקלאסי שנוצר לאחר מלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫וורן סונברט (‪ )1995-1947‬היה אמן ייחודי של התמונה הנעה‪,‬‬ ‫שהצליח לגשר על הפער בין מסורות הקולנוע המסחרי והקולנוע‬ ‫הניסיוני‪.‬‬ ‫ג'ון גרטנברג‪ ,‬מומחה עולמי לקולנוע של וורן סונברט‪ ,‬עמל‬ ‫במשך שנים על שימור יצירתו של סונברט‪ ,‬ובמקביל אצר‬ ‫רטרוספקטיבות של סרטיו במוזיאונים וסינמטקים שונים ברחבי‬ ‫העולם‪ .‬הוא חבר לחן שינברג ויחד אצרו‪ ,‬במיוחד עבור ‪.OFF 5‬‬ ‫בסדרה זו‪ ,‬נקשרים סרטיו של סונברט לקולנוע ההוליוודי‬ ‫והאוצרים בחרו באוטרים (‪ )auteurs‬שחקרו את המדיום‬ ‫הקולנועי ואת הפן הצורני שלו‪ ,‬כגון דאגלס סירק‪ ,‬אלפרד‬ ‫היצ'קוק‪ ,‬וינסנט מינלי וניקולס ריי ‪ -‬כולם במאים שגם השפיעו‬ ‫על הקולנוע המודרניסטי האירופי‪ .‬הזיקה בין סונברט לבמאים‬ ‫ההוליוודיים מתבססת על היסודות הצורניים‪ ,‬הסגנוניים‬ ‫והתמטיים של הסרטים‪ ,‬אך בד בבד‪ ,‬נקטו האוצרים גם בגישה‬ ‫אסוציאטיבית‪ .‬חשוב לציין כי סונברט הושפע מבמאים אלה‬ ‫ואף כתב מאמרים על כמה מהם‪ .‬כמו כן‪ ,‬נכללים בסדרה יוצרים‬ ‫אקספרימנטליים אמריקנים אחרים דוגמת קנת אנגר‪ ,‬ג'ף שר וגם‬ ‫דז'יגה ורטוב הסובייטי‪ ,‬כדי להדגים שגם יוצרים אוונגרדיים‬ ‫אלה וסרטיהם קשורים לסרטיו של סונברט‪.‬‬ ‫בערב פתיחת הסדרה בסינמטקים‪ ,‬יתארח ג'ון גרטנברג ויקדים‬ ‫דברים על וורן סונברט ועל הסדרה כולה‪ .‬חן שינברג יקדים דברי‬ ‫מבוא לכל אחת מהתוכניות‪.‬‬ ‫תודה מיוחדת לוויויאן אוסטרובסקי ידידה ותומכת ותיקה של‬ ‫קולנוע ניסיוני‪ ,‬על החסות של קרן משפחת אוסטרובסקי אשר‬ ‫הפכה את הפקת הסדרה לאפשרית‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 12‬‬ ‫כ‬

‫‪NEW SUMMER collEctioN‬‬

‫תל אביב אבן גבירול ‪ | 03-5220091 ,87‬הרצליה קניון שבעת הכוכבים‪ | 09-7662061 ,‬רעננה קניון רננים‪ ,‬גלריית‬ ‫המעצבים‪ | 09-7462784 ,‬חיפה גרנד קניון ‪ | 04-6545002‬חיפה שד‘ מוריה ‪ | 04-8360939 ,33‬קרית ביאליק‬ ‫קריון‪ | 04-8746725 ,‬ראש פינה תהילה אלמביקה‪ ,‬רח' דוד שוב ‪ | 04-6800807 ,34‬גבעת שמואל קניון הגבעה‪,‬‬ ‫‪ | 03-5320234‬ירושלים האייל ‪ | 02-6785989 ,16‬רחובות הרצל ‪ | 08-6109559 ,204‬אילת טיילת שלמה‬ ‫המלך‪ | 08-6315259 ,‬תל אביב עודפים בית טפר‪ ,‬תל גיבורים ‪ | 03-6837157 ,5‬שירות לקוחות ‪03-6837157‬‬ ‫בתמונה‪ :‬שמלת הסירה‪.‬‬

‫‪@alembika‬‬

‫‪Alembika‬‬

‫‪02.17‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫יום ב׳ ‪20.2‬‬ ‫‪ 09:30‬הקרנת "גיבורים" ושיחה עם הבמאי יאיר אגמון‬ ‫‪ 10:15‬הרצאתה של אושרה שוורץ‪:‬‬ ‫הצבר כאובייקט ארוטי בקולנוע הישראלי‬ ‫‪" 11:15‬ג'נקשן ‪ ,"48‬בימוי‪ :‬אודי אלוני‬ ‫‪ 13:00‬הפסקה‬ ‫‪ 14:00‬טרום בכורה‪" :‬גלימת השופט"‪ ,‬בימוי‪ :‬כריסטיאן ונסן‬ ‫מחירון‪:‬‬ ‫בקופה ‪ 98‬ש״ח | לגמלאים ‪ 88‬ש״ח‬ ‫למנויים‪ 58 :‬ש״ח‬

‫(באדיבות סרטי יונייטד קינג)‬

‫רבותי‪ ,‬ההיסטוריה חוזרת‬ ‫‪ 15‬מפגשים אחת לשבועיים‪ ,‬ימי רביעי ‪18:30-20:30‬‬ ‫עורך ומנחה‪ :‬יעקב גרוס‪ ,‬חוקר תולדות הסרט העברי‬

‫נוסטלגיה ואוצרות בארכיוני הקולנוע הישראלי‬

‫מחירון‪:‬‬ ‫כרטיס חד‪-‬פעמי‪ :‬רגיל ‪ 30 -‬ש״ח‬ ‫גמלאים‪/‬מחזיקי דיגיתל‪/‬חברי‬ ‫איגודים ‪ 18 -‬ש״ח‬ ‫למנויי הסינמטק כניסה חופשית‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 14‬‬ ‫כ‬

‫מבחר מרתק ונדיר של סרטי תעודה ועלילה שצולמו בארץ‪-‬ישראל‬ ‫ובמדינת ישראל הצעירה‪ ,‬במהלך יותר מ‪ 100-‬שנים‪ .‬הסרטים‬ ‫עברו תהליכי איסוף ועיבוד ע"י יעקב גרוס‪ ,‬במשך ‪ 42‬שנות‬ ‫עבודתו הייחודית בשימור המורשת הקולנועית בישראל‪.‬‬ ‫תאריכים‪:‬‬ ‫‪,3.5.17 ,19.4.17 ,5.4.17 ,22.3.17 ,8.3.17 ,22.2.17 ,8.2.17‬‬ ‫‪14.6.17 ,17.5.17‬‬ ‫פרטים בעמודים ‪44 ,27‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫‪02.17‬‬ ‫היסטוריה מזרחית‪ :‬דברים שחסרים בתמונה‬ ‫במסגרת מפגשים מזווית כהה‬ ‫ימי ד׳ בשעה ‪21:00‬‬ ‫מה יקרה אם נחשוב על ההיסטוריה של החברה הישראלית מלמטה‪,‬‬ ‫אם נחשוב עליה לא מנקודת המבט של השליטים והמנהלים‪ ,‬אלא‬ ‫מתוך התמקדות במי שנוהלו‪ ,‬שיושבו‪ ,‬שהועברו‪ ,‬הוסללו וגם‬ ‫הועלמו? איך קמו "עיירות פיתוח"? איך נקבע המרכז ‪ -‬ואיך‬ ‫נבנו השוליים? מה ראו נשים מזרחיות‪ ,‬שאלו שניסו לנהל את‬ ‫חייהן לא יכלו לראות? האם המחאה במעברות הייתה התפרצות‬ ‫שאין מאחוריה מחשבה וארגון?‬ ‫סדרת ההרצאות על היסטוריה מזרחית לא תספר את כל הסיפור‪.‬‬ ‫לא בטוח שיש סיפור אחד‪ .‬אבל יש הרבה סיפורים שמחכים‬ ‫שיאזינו להם‪ ,‬שיחקרו אותם‪ ,‬שנחשוב עליהם‪ .‬אנו מזמינות‬ ‫ומזמינים אתכם לסדרת מפגשים ראשונה מסוגה‪ .‬במפגשים‬ ‫ישולבו קטעי סרטים ותיעוד‪.‬‬ ‫התוכנית‪:‬‬ ‫‪8.2.17‬‬ ‫על הקבצות‪ ,‬הסללה‪ ,‬בתי‪-‬ספר מקצועיים ושאר באושים מרצה‪:‬‬ ‫שלמה סבירסקי‬ ‫‪22.2.17‬‬ ‫הבית‪ ,‬השכונה והג'נטריפיקציה | מרצה‪ :‬יעל בן יפת‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים בכל התקנים הקיימים‪,‬‬ ‫מאפשרים נגישות מלאה לנכים בכסאות גלגלים ובכלל זה‪ :‬מעליות‪,‬‬ ‫דלפקי קופה מונמכים‪ ,‬שירותים מיוחדים ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מותקנת בבתי הקולנוע מערכת שמע מיוחדת לכבדי שמיעה‬ ‫אשר מופעלת באמצעות גלי אינפרא אדום ומאפשרת צפייה מהנה בסרט‬ ‫באמצעות אוזניות מיוחדות וכן ישנם מתקני הכוונה לכבדי ראייה‬ ‫בשטחים הציבוריים‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 15‬‬ ‫כ‬

‫‪02.17‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬ ‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬

‫סדרת מופעים עם הפסנתרן והמלחין אליהו סמאדזה‬ ‫עונת מופעים חדשה עם הפסנתרן אליהו סמאדזה‪ .‬במופעים‬ ‫הפסנתרן יציג‪ ,‬יקרין וינגן מיצירות המופת הגדולות והחשובות‬ ‫מהרפרטואר המוסיקאלי לדורותיו‪ .‬השנה‪ ‬יתקיימו כמה מופעים‬ ‫מתוך סידרת המופעים המצליחה‪" :‬אהבה ורומנטיקה במוסיקה"‬ ‫עם התמקדות במלחינים דוגמת רחמנינוב‪ ,‬בטהובן‪ ,‬מוצרט ובאך‪.‬‬ ‫אליהו סמאדזה הוא פסנתרן ישראלי‪-‬צרפתי‪ ,‬מלחין וחבר באגודת‬ ‫המלחינים הבינלאומית‪ .Sacem ‬בעשור האחרון הוא מעביר ברחבי‬ ‫הארץ את סדרות “הקונצרטים המסופרים והמוסברים” המנגישות‬ ‫את עולם הצליל והמוסיקה לדורותיה לקהל הרחב ואת קונצרטי‬ ‫השיחה שמציגים את הרקע להולדת יצירות המופת הגדולות‪.‬‬ ‫אתר הפסנתרן‪www.elimusic.tk :‬‬ ‫ב‪ 26.2-‬יתקיים מופע לרגל יום המשפחה‬ ‫פרטים בעמוד ‪49‬‬ ‫* ט‪ .‬ל‪ .‬ח‪ .‬הזכות לשינויים שמורה‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 16‬‬ ‫כ‬

‫סינמה נירוונה‬

‫סרטים רוחניים והרצאות‬

‫מפגשי‬ ‫פברואר‬ ‫‪2017‬‬

‫בסינמטק תל אביב‬

‫חמישי‪-‬שבת ‪2-4.2.17‬‬ ‫לוקחים אחריות על ריפוי והחלמה‬ ‫סופ"ש בריאות ותעצומות‬ ‫הרצאות וסרטים לחיים בריאים‪,‬‬ ‫מאוזנים ומאושרים‪.‬‬ ‫שבת ‪ 11.2.17‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫החוכמה המשוגעת ‪ -‬מה זה?‬ ‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬חוכמה מטורפת‬ ‫שבת ‪ 18.2.17‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫על שתיקה ושקיטה ומה שביניהם‬ ‫מפגש קולנועי עם ד"ר נעמה אושרי‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬החיפוש אחר השקט‬ ‫שבת ‪ 25.2.17‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫על תקשור ועל העדויות שמעבר‬ ‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬מכאן והלאה‬ ‫מכירת כרטיסים בקופת סינמטק תל אביב‪ ,‬רח' שפרינצק ‪2‬‬

‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬

‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫בסינמטק תל–אביב‬

‫הספרייה‬ ‫לקולנוע‬

‫מרכז המידע הגדול ביותר בארץ לקולנוע ישראלי ובינלאומי‬

‫ •סרטי ארכיון לצפייה במקום‬ ‫ • סרטי ‪ DVD‬להשאלה‬ ‫ •ספרים‬ ‫ •מאגרי מידע בתחום הקולנוע‬ ‫ •מאמרים וקטעי עיתונות‬ ‫ •צילומים וכרזות‬ ‫ •ימי עיון לקבוצות‬ ‫ •אירועי השקות ספרים‬ ‫ • פעילויות לקהל הרחב בתחום הקולנוע‬

‫שעות פתיחה‪:‬‬ ‫א‪ ,‬ג‪ ,‬ד‪16:00-09:30 :‬‬ ‫ב‪ ,‬ה‪20:00-13:30 :‬‬ ‫ו‪15:00-10:00 :‬‬ ‫מחיר כניסה‪:‬‬ ‫‪ | ₪20‬למנויי הסינמטק‪₪10 :‬‬ ‫*הנחות לסטודנטים‪ ,‬אזרחים ותיקים‬ ‫וחברי איגודים בתחום הקולנוע‬

‫הספרייה נמצאת בקומת הכניסה של סינמטק תל אביב | רחוב שפרינצק ‪ ,2‬תל אביב‬ ‫טל‪ | 03-6060831 :‬להתקשרות‪infolibrary@cinema.co.il :‬‬

‫תכנית פברואר‬ ‫יום ד׳ ‪Wed 1.2.17‬‬ ‫‪ 19:00‬בכורה קולנוע ישראלי‬

‫אור השמש לא כבה‪:‬‬ ‫סיפורה של הספינה אקסודוס‬ ‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אילנה דרוקר‬

‫‪SUNLIGHT NEVER DIES ‬‬ ‫‪Dir: Elana Druker‬‬

‫הסרט ״אקסודוס״ בכיכובו של פול ניומן‪,‬‬ ‫היה בדיה שנחרתה בזיכרון הקולקטיבי‬ ‫כסיפור האמיתי‪ .‬סיפור על מעפילים אמיצים‪,‬‬ ‫צעירים‪ ,‬יפים‪ ,‬עם סיפורי אהבה רומנטיים‪,‬‬ ‫ואיך הבריטים הג'נטלמנים משיטים את‬ ‫הספינה לקפריסין‪ ,‬האי שהצטלם כל כך יפה‪.‬‬ ‫אלא שלאחר עשרות שנים מבצבצת לה האמת‬ ‫ומספרת על ניצולי שואה שהורדו בכוח מספינת‬ ‫"אקסודוס" וגורשו על ידי הבריטים חזרה‬ ‫לגרמניה‪ ,‬שם הורדו בכוח וכלאו אותם שוב‬ ‫במחנה ברגן בלזן ובמחנות נוספים‪.‬‬

‫יום ה' ‪Thu 2.2‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫שמוניסטים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬לינה צ'פלין‬

‫‪THE OCTETTES‬‬

‫‪Dir: Lena Chaplin‬‬

‫"מתבצעת עסקת חליפין ‪ /‬הטוב הוחלף בגרוע‬ ‫‪ /‬הרי אני יהודיה חכמה ופקחית ‪ /‬אז איפה‬ ‫טעיתי כל כך בחישוביי ‪ /‬מדוע הרשיתי לתעתע‬ ‫אותי ‪ /‬במה גיליתי חולשה ‪ /‬איך הסכמתי‬ ‫לעסקה שכולה הפסד (יוליה וינר)‪ .‬לאחרונה‬ ‫באופן פתאומי השורות האלה הכו בי‪ .‬הבנתי‬ ‫שגם אני הרשיתי לתעתע בי‪ ,‬גם אני בצעתי‬ ‫עסקת חליפין בה הטוב הוחלף בגרוע‪ .‬פתאום‬ ‫התעוררתי זקנה‪ .‬הזיקנה הפכה לנושא מרכזי‬ ‫בחיי ובוער לי להכיר מקרוב יותר את התופעה‪.‬‬ ‫בני השמונים ומעלה הולכים ו"מתרבים"‪.‬‬ ‫(לינה צ'פלין)‬ ‫‪ 55‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪55 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪18:30‬‬

‫‪ 60‬דקות | עברית‬ ‫‪60 min. | Heb‬‬

‫פלסטין‪.‬נט‬

‫בנוכחות הבמאית אילנה דרוקר | באדיבות ערוץ ‪1‬‬

‫‪PALESTINE.NET‬‬

‫בימוי‪ :‬ענת תל מנדלוביץ‬

‫‪Dir: Anat Tel Mendelovich‬‬

‫‪ 21:00‬טרום בכורה‬

‫נדיה ‪ -‬שם זמני‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬טובה אשר‬ ‫משחק‪ :‬נטע שפיגלמן‪ ,‬עודד לאופולד‪ ,‬עלי סולימן‬

‫‪A.K.A. NADIA‬‬

‫‪Dir: Tova Ascher‬‬

‫מאיה גולדווסר‪ ,‬כוראוגרפית מצליחה החולקת‬ ‫את חייה עם יואב ושני ילדיהם‪ ,‬היא אישה‬ ‫החיה בזהות בדויה‪ .‬היא נולדה כנדיה קאביר‪,‬‬ ‫בת למשפחה מוסלמית‪ .‬בחלוף ‪ 20‬שנה‪ ,‬עברה‬ ‫מתעורר לחיים‪ .‬יואב מבחין כי משהו מטלטל את‬ ‫חייה‪ .‬הוא חושף את זהותה‪ ,‬בידיעה כי שום דבר‬ ‫לא ישוב להיות כפי שהיה‪ ,‬החיים בבית נראים‬ ‫בלתי אפשריים‪ .‬האם יכול אדם לברוא עצמו‬ ‫מחדש מבלי להתמודד עם השלכות עברו‪ ,‬וכאשר‬ ‫שולח העבר זרועותיו‪ ,‬האם ניתן להכיל את שתי‬ ‫הזהויות יחדיו מבלי שתקרוס המערכת כולה?‬ ‫‪ 115‬דקות | עברית‪ ,‬ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Heb., Arab. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫הדור החדש של הצעירים הפלסטינים חי‬ ‫ברשתות החברתיות ומשתמש בהן כדי להפיץ‬ ‫את רעיונותיו‪ .‬מאות אלפי פלסטינים כותבים‬ ‫כל יום פוסטים בפייסבוק‪ ,‬חלקם נלחמים‬ ‫נגד הכיבוש וחלקם מדברים על השלום‪ .‬אבל‬ ‫כשהמציאות האלימה מתגברת‪ ,‬הקיצוניות‬ ‫והטירוף משתלטים גם על הרשת החברתית‪.‬‬ ‫פסטיבל חיפה‪.‬‬ ‫‪ 53‬דקות | אנגלית‪ ,‬עברית‪ ,‬ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪53 min. | Eng., Heb., Arab. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית‬

‫‪ 20:00‬תעצומות‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫הרעלים המקיפים אותנו‬ ‫וכיצד להתגונן מפניהם?‬ ‫מפגש קולנועי עם ד"ר גיל יוסף שחר(‪ )M.D‬מומחה‬ ‫לרפואה תזונתית וראש המרכז לרפואת הרמב"ם‬ ‫ מרכז לקידום בריאות טבעית מבוססת מדע‪.‬‬‫‪< www.cinema.co.il /.. 19‬‬ ‫כ‬

‫‪ ‬מהם הרעלים הנמצאים בסביבתנו? כיצד הם‬ ‫הגיעו אלינו? מה ההשפעה שלהם על בריאותנו‬ ‫ומה אפשר לעשות כדי לצמצם את החשיפה?‬ ‫כיצד הבחירות התזונתיות שלנו משפיעות על‬ ‫כמות הרעלים שחודרת לגופנו? ההרצאה מקנה‬ ‫כלים פרקטיים רבים‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ומעמיקה אל תוככי הנפש נולד קול חדש בשירה‬ ‫העברית‪.‬‬ ‫• במהלך האירוע יקראו שירים מתוך "פאניקה‬ ‫בסגנון חופשי"‪ :‬פרופ' גד קינר‪ ,‬אריה צ'רנר‪,‬‬ ‫נלי תגר‪ ,‬זבולון מושישווילי‪ ,‬גפן גנני‪,‬‬ ‫יחזקאל נפשי‬ ‫• ליווי מוזיקאלי והלחנת שירים מתוך הספר‪:‬‬ ‫אסי מסקין‬ ‫• האירוע ילווה במצגת אמנותית מסרטי‬ ‫רוי אנדרסון‪ ,‬בעריכת תומר קאפ ובתערוכת‬ ‫צילומים של הצלם נינו הרמן‪.‬‬

‫ארבע שנים‪ 19 ,‬מדינות‪ ,‬ו‪ 24-‬מומחים‬ ‫באנתרופולוגיה‪ ,‬רפואה‪ ,‬אקולוגיה‪ ,‬ובריאות‬ ‫חשפו את השורשים של ה‪ -‬די‪.‬אן‪.‬איי שלנו‬ ‫וכיצד ניתן למנוע מהעולם המודרני לעשות‬ ‫אותנו חולים‪ .‬בחזרה לשורשים לוקח אותנו‬ ‫למסע דרך השורשים הבילוגיים שלנו מהיכן‬ ‫הגענו ולאן אנו הולכים‪ .‬תוך שימוש באש‬ ‫כמטאפורה לטכנולוגיה הסרט מסתכל על‬ ‫הקדמה של הציביליזציה שלנו ואיך הפזיזות‬ ‫של שימוש בטכנולגיה שלא נבדקה חונקת כעת‬ ‫את הסביבה שלנו ומרעילה את גופינו‪ .‬בסרט‬ ‫ראיונות עם מיטב החוקרים בתחום הבריאות‬ ‫והסביבה המציגים טיעונים כיצד ניתן לחיות‬ ‫בהרמוניה עם הטבע‪.‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‬

‫בחזרה לשורשים‬

‫במאי‪ :‬מארק ואן וייק‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪ORIGINS‬‬

‫‪Dir: Mark Van Wijk‬‬

‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 72 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫יום ו' ‪Fri 3.2‬‬ ‫‪12:15‬‬

‫פאניקה בסגנון חופשי‬ ‫הקולנוע והשירה נפגשים בהשקת ספרה החדש‬ ‫של מבקרת וחוקרת הקולנוע מרלין וניג‬ ‫• הבמאי אבי נשר‪ :‬המתח והקשר בין קולנוע‬ ‫ושירה‬ ‫• בין המצלמה למילים‪ :‬על פלירטוט‪ ,‬גבולות‬ ‫ואיפוק‪ :‬פאנל בהשתתפות הבמאית יעל קיים‬ ‫("ההר")‪ ,‬מבקר הקולנוע נחום מוכיח‪ ,‬המשורר‬ ‫והקולנוען גילי דנון ומבקר הקולנוע פבלו‬ ‫אוטין‪.‬‬ ‫• שהרה בלאו‪ :‬המתח והקשר המופלא בין‬ ‫אהבותיה של מבקרת קולנוע ומשוררת חרדית‬ ‫• ד"ר חיים נגיד (הוצאת ספרא)‪ :‬על שירתה של‬ ‫מרלין וניג‪ ,‬בנימה אינטימית ובראייה אמיצה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 20‬‬ ‫כ‬

‫‪ 14:00‬תעצומות‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫איך לא להיות שמן‪ ,‬חולה ונוטה למות?‬ ‫מפגש קולנועי עם שרון בר‪-‬גיל‪,RH AHG, ‬‬ ‫נטורופטית והרבליסטית קלינית‪ .‬מלווה חולים‬ ‫אונקולוגיים בטיפול בתזונה‪ ,‬תוספים וצמחי‬ ‫מרפא‪ .‬נטורופתית ביחידה לרפואה משלימה‪,‬‬ ‫מרכז דווידוף‪ ,‬ביה"ח בלינסון ובעלת קליניקה‬ ‫פרטית ברמת השרון‪ .‬מלווה אנשים פרטיים‪,‬‬ ‫מנחה קבוצות‪ ,‬מרצה ומעבירה סדנאות לבישול‬ ‫בריא ולאכילה אנטי סרטנית‪ .‬‬ ‫האם האוכל באמת משפיע על הבריאות‬ ‫שלנו?‪ ‬ננסח כללים פשוטים וישימים שיאפשרו‬ ‫לנו לקחת אחריות על הבריאות שלנו‪ .‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫שמן‪ ,‬חולה וכמעט מת‬ ‫בימוי‪ :‬ג'ו כרוס‬

‫(ארה"ב ‪)2010‬‬

‫‪FAT, SICK AND NEARLY DEAD‬‬ ‫‪Dir: Joe Cross‬‬

‫סובל מעודף משקל של ‪ 100‬פאונד‪ ,‬עמוס‬ ‫בסטרואידים וסובל ממחלה אוטואימיונית‬ ‫קשה‪ ,‬ג'ו כרוס אוחז בקצה החבל וקצה תקוותו‪.‬‬ ‫במראה משתקפת דמותו של איש השוקל ‪310‬‬ ‫פאונד עם בטן הגדולה יותר מכדור חוף ‪,‬רגל‬ ‫אחת כבר חצי בקבר והשניה עומדת להצטרף‬ ‫אליה בקרוב… סרט מעורר השראה המתעד את‬ ‫מסעו האישי של ג'ו להשיב את בריאותו לגופו‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 72 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪14:00‬‬

‫שאריות‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ורד ירוחם‪ ,‬אורן רייך‬

‫‪CAST-OFFS‬‬

‫‪Dir: Vered Yeruham, Oren Reich‬‬

‫פגישה מקרית עם חברים ממוצא הודי מעוררת‬ ‫את כמיהתו לשורשיו‪ .‬עם מעט מאוד זיכרונות‪,‬‬ ‫סארו יוצא למסע למצוא את משפחתו‪.‬‬ ‫‪ 120‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫תיקון‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אבישי סיון‬ ‫משחק‪ :‬ח'ליפה נאטור‪ ,‬ריקי בליך‪ ,‬אהרון טרייטל‬

‫‪TIKKUN‬‬

‫‪Dir: Avishai Sivan‬‬

‫מה קורה לספה הבלויה שהשלכנו לפינת הרחוב‬ ‫אחרי הביקור באיקאה? מה עולה בגורלם של‬ ‫כלי המטבח הישנים שהנחנו ליד הפח בניקיון‬ ‫פסח האחרון? "שאריות" משרטט את המסע‬ ‫שעושים החפצים המשומשים שאנחנו משליכים‬ ‫מדי יום לרחוב‪ ,‬מלב ליבה של ישראל הצרכנית‬ ‫ועד לשולי הפריפריה ושטחי הרשות הפלסטינית‬ ‫ שם הם קמים לתחייה ומקבלים חיים חדשים‬‫בבתים חדשים‪ .‬זהו מסע כפול ‪ -‬מסעם של‬ ‫החפצים המושלכים ושל האנשים המובילים‬ ‫ומשפצים אותם‪ .‬הסרט חושף עולם תחתון‬ ‫המתקיים במקביל למציאות הצרכנית שלנו ‪-‬‬ ‫תעשייה שקופה של אנשים שקופים שפרנסתם‬ ‫תלויה באותם החפצים שאנחנו משליכים כלאחר‬ ‫יד‪ .‬פסטיבל חיפה‪.‬‬ ‫‪ 52‬דקות | עברית‪ ,‬ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪52 min. | Heb., Arab. | Heb. Sub‬‬

‫בנוכחות יוצרי הסרט‬

‫‪22:00‬‬

‫סארו ‪ -‬הדרך‬

‫הביתה (אוסטרליה‪/‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬גארת' דיוויס‬ ‫משחק‪ :‬דב פאטל‪ ,‬רוני מארה‪ ,‬ניקול קידמן‬

‫‪LION‬‬

‫‪Dir: Garth Davis‬‬

‫מבוסס על סיפור אמיתי‪ .‬סארו בן החמש הולך‬ ‫לאיבוד על רכבת הלוקחת אותו הרחק מביתו‬ ‫ומשפחתו‪ .‬מפוחד ומבולבל‪ ,‬הוא מוצא את‬ ‫עצמו אלפי קילומטרים מביתו עד שהוא מגיע‬ ‫לבית יתומים‪ .‬לבסוף‪ ,‬סארו מאומץ על ידי זוג‬ ‫אוסטרלי‪ .‬הוא אינו רוצה לפגוע ברגשותיהם‬ ‫של הוריו המאמצים‪ ,‬ולכן הוא מדחיק את עברו‬ ‫ואת הצורך הרגשי שלו לאיחוד עם משפחתו‪.‬‬

‫'תיקון' ‪ -‬סרטו‪ ‬עטור הפרסים והשבחים של‬ ‫אבישי סיון‪ ,‬עוקב אחר חיים ‪ -‬אהרון‪ ,‬בחור‬ ‫ישיבה חסידי ממאה שערים בירושלים‪ ,‬שערב‬ ‫אחד מתמוטט ומאבד את הכרתו‪ .‬פרמדיקים‬ ‫מגיעים לביתו ומנסים להחיותו אך ללא הועיל‪,‬‬ ‫אביו לא מוותר ומחייה את גופת בנו ולהפתעת‬ ‫הנוכחים הוא חוזר לחיים‪ ,‬אך לא כשהיה‬ ‫ ‪ ‬יצריו מתעוררים ותשוקתו לחיים חזקה‬‫ממנו‪ .‬אביו מתחיל להתייסר ולפחד ממעשה‬ ‫ההחייאה שעשה בבנו ובכך אולי הפריע לרצון‬ ‫הבורא‪ .‬פרס הסרט הטוב ביותר‪ ,‬פרס התסריט‪,‬‬ ‫פרס הצילום‪ ,‬פרס המשחק וציון לשבח מפורום‬ ‫המבקרים בפסטיבל ירושלים‪ ,‬פרס חבר‬ ‫השופטים לסרט הטוב ביותר בפסטיבל לוקרנו‪,‬‬ ‫איטליה‪ ,‬פרס הצילום בפסטיבל ולאדוליד‪,‬‬ ‫ספרד‪ ,‬פרס הבימוי בפסטיבל טרנסילבניה‪,‬‬ ‫פרס חבר השופטים בפסטיבל אגן הים התיכון‬ ‫בבריסל‪ ,‬פרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל‬ ‫אוטופיה‪ ,‬פרס אופיר לצילום ועוד‪.‬‬ ‫‪ 120‬דקות | עברית ויידיש | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Heb. & Yidd. | Heb. Sub‬‬

‫כניסה מגיל ‪ 18‬בלבד | חינם למנויים‬

‫שבת ‪Sat 4.2‬‬ ‫‪ 10:30‬שבתות לילדים‬

‫סדנת יצירה‬ ‫של ספר צביעה בהרכבה אישית‬ ‫בלובי הסינמטק | הכניסה חופשית‬

‫‪11:00‬‬

‫פני האנושות‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬יאן ארטוס‪-‬ברטראן‬

‫‪HUMAN‬‬

‫‪Dir: Yann Arthus-Bertrand‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 21‬‬ ‫כ‬

‫מארג יפהפה ומרתק העשוי סיפורים ותמונות‬ ‫של אנשים מרחבי העולם‪ ,‬המבקש להבין מהו‬ ‫אנושי‪ ,‬ומה הופך אותנו לבני אדם‪ .‬דרך סיפורים‬ ‫מלאי כנות על אהבה ושמחה לצד שנאה ואלימות‬ ‫מוביל אותנו הסרט למסע מעמיק ומרגש אל לב‬ ‫האנושות‪" .‬פני האנושות" מאמת אותנו עם ההבנה‬ ‫שבכולנו מכלול התכונות האנושיות‪ ,‬הטובות‬ ‫והאפלות ומציע לנו לקבל זאת וכך להעניק‬ ‫לעצמנו חסד וחמלה שיגדלו למעגל קוסמי רחב‪.‬‬ ‫כי כולנו רקמה אנושית אחת חיה‪.‬‬ ‫‪ 141‬דקות | אנגלית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬ערבית‪ ,‬ספרדית‪,‬‬ ‫פורטוגזית‪ ,‬איטלקית‪ ,‬סינית | תרגום לעברית‬ ‫‪141 min. | Eng., Fre., Arab., Spa., Por., Ita.,‬‬ ‫‪Chi. | Heb. Sub‬‬

‫במהלך מסעה‪ ,‬היא פוגשת את האל מאווי ויחדיו‬ ‫הם חוצים את האוקיינוס הפתוח במסע אשר‬ ‫יפגיש אותם עם יצורים עצומים והתמודדות מול‬ ‫הבלתי אפשרי‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪103 min. | Heb. Dub.‬‬

‫לגילאי ‪ | 6+‬מחיר בקופה‪ 33 :‬ש״ח | חינם למנויים‬

‫‪11:30‬‬

‫סיפור של צבע‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנק גלדסטון‬

‫‪THE HERO OF COLOR CITY‬‬ ‫‪Dir: Frank Gladstone‬‬

‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש״ח‬

‫‪11:00‬‬

‫שמוניסטים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪THE OCTETTES‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫שאריות‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪CAST-OFFS‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫מואנה‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון מוסקר רון קלמנטס‬

‫‪MOANA‬‬

‫‪Dir: Ron Clements, John Musker‬‬

‫בואו לצפות בסרט מקסים ומלא בצבע! סיפור‬ ‫של צבע הוא סיפורם של חמישה צבעים היוצאים‬ ‫להגן על ארצם ועל דמיונם של ילדים ברחבי‬ ‫העולם ממפלצת המאיימת להעלים את הצבעים‬ ‫מהעולם‪ .‬האם יצליחו הצבעים להשיב לעולם את‬ ‫צבעיו המרהיבים?‬ ‫‪ 80‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪80 min. | Heb. Dub.‬‬

‫ֿ‪ 33 :‬ש״ח | חינם למנויים‬ ‫לגילאי ‪ | 5+‬מחיר בקופה‬

‫‪13:00‬‬

‫מפרים את הסדר‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן אפקון‪ ,‬אנדרו יאנג‬

‫‪DISTURBING THE PEACE‬‬

‫‪Dir: Stephen Apkon, Andrew Young‬‬

‫סרט האנימציה החדש של דיסני‪ .‬לפני ‪3000‬‬ ‫שנה‪ ,‬המלחים הטובים בעולם יצאו למסע לחצות‬ ‫את האוקיינוס השקט כדי לגלות את האיים‬ ‫הנסתרים שבו‪ .‬אולם לפתע המסע שלהם נעצר‪.‬‬ ‫אלפי שנים לאחר מכן נערה בשם מואנה מפליגה‬ ‫למשימה נועזת כדי להוכיח את עצמה ויכולותיה‬ ‫כנווטת ולהשלים את משימתם של אבות אבותיה‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 22‬‬ ‫כ‬

‫פלסטינים וישראלים‪ ,‬לוחמים ואנשי צבא‪,‬‬ ‫אויבים לשעבר‪ ,‬יוצאים למסע משותף למען‬ ‫השלום‪ .‬הסרט מתעד את התהליך שעוברים‬ ‫גיבוריו ‪ -‬מחיילים בשדה הקרב לפעילי שלום‬ ‫המבקשים לשים קץ לאלימות בין הצדדים‪.‬‬ ‫לאורך מסעם‪ ,‬ועל רקע מלחמה נוספת בעזה‬ ‫העומדת בפתח‪ ,‬הם נתקלים בהתנגדותה של‬ ‫החברה שאליה הם שייכים‪ ,‬הרואה בהם בוגדים‪.‬‬ ‫סיפור אוניברסלי על היכולת האנושית לראות‬ ‫מעבר לנרטיבים שאנו נוטים לקבל כמציאות‪,‬‬ ‫ועל הכמיהה לחופש‪ ,‬להכרה ולאחווה‪ .‬מסעם‬

‫של גיבורי הסרט חושף את הפוטנציאל הטמון‬ ‫ברוח האנושית ‪ -‬להשתחרר מסיפורים שאינם‬ ‫משרתים אותנו עוד ולייצר חזון חדש עבור‬ ‫החברה שבה אנו חיים‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪14:30‬‬

‫סארו ‪ -‬הדרך‬ ‫‪LION‬‬

‫הביתה (אוסטרליה‪/‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪ 60‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪15:30‬‬

‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‬

‫‪15:00‬‬

‫פלסטין‪.‬נט‬

‫בירושלים‪ ,‬רץ לראשות העיר אף שהוא יודע‬ ‫שסיכוייו נמוכים‪ .‬הוא מאמין שההתמודדות שלו‬ ‫חשובה כחלופה אידיאליסטית למצב הנוכחי‬ ‫בעיר‪ .‬בנו של פפה‪ ,‬מיכאל (‪ ,)32‬במאי הסרט‪,‬‬ ‫מחליט לעזור לאביו להילחם בטחנות הרוח‪.‬‬ ‫למרות הפערים העמוקים בין השניים‪ ,‬לאורך‬ ‫מערכת הבחירות הם מתחילים לבנות גשר‬ ‫פנימי ביניהם‪ ,‬בניסיון לגעת אחד בשני‪.‬‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬טל ברדה‪ ,‬נועם פנחס‬

‫‪PALESTINE.NET‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.2‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪Dir: Tal Barda, Noam Pinchas‬‬

‫‪15:00‬‬

‫מרוסיה באהבה‬ ‫בימוי‪ :‬שירי שחר‬

‫‪THE WONDERFUL KINGDOM‬‬ ‫‪OF PAPA ALAEV‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪FROM RUSSIA WITH LOVE‬‬ ‫‪Dir: Shiri Shahar‬‬

‫סיפור האימוץ הבינלאומי מסופר מנקודת מבטם‬ ‫של ההורים המאמצים ומעורר שאלות על הורות‬ ‫מאמצת והורות בכלל‪ .‬שלוש משפחות מאמצות‬ ‫ שני זוגות ואם חד הורית‪ ,‬חושפות לראשונה‬‫את התהליך המורכב והמטלטל שעברו בדרכם‬ ‫להיות הורים‪ .‬המסע מתועד דרך סיפורים‬ ‫אישיים‪ ,‬וסרטוני ‪ ,HOME-MOVIE‬עם רגעים‬ ‫של אופטימיות ושל נפילות‪ ,‬פחד והתעלות‪,‬‬ ‫וחושף רגעים נדירים ואינטימיים‪ ,‬כולל הצצה‬ ‫לתוך בתי הילדים ברוסיה‪ ,‬מהמפגש הראשון של‬ ‫ההורים עם הילד‪ ,‬הגעתו לישראל‪ ,‬לפגישה עם‬ ‫המשפחה המורחבת‪ ,‬ועד החיים עצמם‪ .‬ההורים‬ ‫בגילוי לב נדיר משתפים את תחושותיהם‬ ‫בפרספקטיבה של השנים שחלפו מאז הגיע הילד‬ ‫והם הפכו למשפחה‪.‬‬ ‫‪ 55‬דקות | עברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪55 min. | Heb. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪15:00‬‬

‫הקרב האחרון של פפה‬ ‫בימוי‪ :‬מיכאל אללו‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪PEPE'S LAST BATTLE‬‬ ‫‪Dir: Michael Alalu‬‬

‫התשובה הבוכרית למשפחת ג'קסון‪ .‬סיפורה‬ ‫של משפחה מוזיקלית‪ ,‬מפורסמת וחמת מזג‬ ‫מטג'יקיסטאן‪ ,‬הנשלטת על ידי הסבא הכריזמטי‪,‬‬ ‫הפטריארכלי והמצחיק ‪ -‬פאפא אלייב‪ .‬בגיל‬ ‫‪ ,80‬פאפא מתחיל לאבד את אחיזתו בממלכה‪,‬‬ ‫מה ששולח את משפחתו למסע הפכפך ולא ידוע‬ ‫ממלוכה לדמוקרטיה‪.‬‬ ‫‪ 74‬דקות | עברית‪ ,‬רוסית‪ ,‬בוכרית } תרגום לעברית‬ ‫‪74 min. | Heb., Rus., Buch. | Heb. Sub‬‬

‫‪16:00‬‬

‫מרצ'לו‪ ,‬חיים מתוקים‬

‫(איטליה ‪)2006‬‬

‫בימוי‪ :‬מריו קנלה‪ ,‬אנהרוזה מורי‬ ‫קרינות‪ :‬סרג'יו קסטליטו‬

‫‪MARCELLO, UNA VITA DOLCE‬‬

‫‪Dir: Mario Canale, Annarosa Mori‬‬

‫אנוק איימה‪ ,‬קלאודיה קרדינלה‪ ,‬מרקו בלוקיו‪,‬‬ ‫ליליאנה קבאני‪ ,‬אטורה סקולה‪ ,‬ובעצם כל‬ ‫הצמרת של הקולנוע האיטלקי והאירופאי של‬ ‫המאה ה‪ 20-‬מספרים מזוויות שונות את סיפורו‬ ‫של גדול שחקני איטליה מרצ'לו מסטרויאני‬ ‫בסרט תיעודי זה שהופק עשור אחרי מותו‪ .‬הסרט‬ ‫כולל גם קטעי ארכיון מסרטיו הרבים וראיונות‬ ‫איתו במהלך כל שנות הקריירה‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | איטלקית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪98 min. | Ita. | Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫פפה אללו (‪ ,)69‬ממנהיגי השמאל החילוני‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 23‬‬ ‫כ‬

‫‪ 17:00‬תעצומות‬

‫‪18:30‬‬

‫מפגש קולנועי עם ‪ -‬ד"ר ג'נט מיכאיל (‪,)M.D‬‬ ‫החלימה מסרטן בכוח אמונה בבריאות‪ .‬מלווה‬ ‫אנשים חולים בדרכם‪ ‬לדרך חיים חדשה לאחר‬ ‫ניסיון אישי בהתמודדות עם סרטן כשהחליטה‬ ‫להפסיק את הטיפולים הכימותרפיים‪ ‬ויצאה‬ ‫למסע החלמה עם אמונה בכוחות פנימיים‪,‬‬ ‫באהבה ותקווה‪ .‬איך ולמה מחשבה חיובית עושה‬ ‫דברים טובים לגוף‪ ,‬בכל שלב של המחלה‪.‬‬ ‫איך לגרום לתת‪-‬מודע שלנו להפעיל את הגוף‬ ‫באופן חיובי‪ .‬הוכחות מדעיות להשפעה הנפש‬ ‫על הגוף‪ ...‬סיפור אישי‪ .‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬מלווה לדרך חדשה לחיים‬

‫דרך חדשה לחיים‬

‫בימוי‪ :‬מגאן או'הרה‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪THE C WORD‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי"‬ ‫בת"א‪ ,‬מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע‬ ‫החיים לחיפוש אחר "המרכיב הסודי" באוכל‬ ‫ההודי וכדי לחזור לקסם של הודו‪ .‬הם מצרפים‬ ‫למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪ ,‬ואת דרור‪ ,‬שיתעד‬ ‫את המסע בווידאו‪ .‬הארבעה נותנים להודו ולשאלת‬ ‫המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים וחוויות‬ ‫שרק הודו יודעת לספק‪ .‬סרט מסע שהופך לחיפוש‬ ‫אחר המרכיב הסודי בחיי כולנו ועוקב אחר שלוש‬ ‫דמויות שיוצאות‪ ‬להרפתקה המפתיעה של חייהם‪.‬‬ ‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית } תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Megan O'hara‬‬

‫‪21:00‬‬

‫הסטטיסטיקות מצביעות על כך ש‪ 70%-‬ממקרי‬ ‫המוות מסרטן יכלו להימנע‪ .‬אז למה אנו‬ ‫מחכים? הבמאית מגאן או'הרה ששרדה את מחלת‬ ‫הסרטן בעזרת רפואה אלטרנטיבית ואמונה‪,‬‬ ‫יוצאת לבדוק את מאחוריי הקלעים של הרפואה‬ ‫הקונבנציונלית‪ .‬היא מגלה ממצאים מדעיים שלא‬ ‫חשופים לציבור‪ ,‬תפיסות מקובעות והרסניות‪,‬‬ ‫ומבקשת להעביר לנו את המסר‪ :‬אנחנו יכולים‬ ‫לנצח את הסרטן הרבה לפני שהוא ינצח אותנו‪.‬‬

‫סרטים באפלה‬

‫‪ 89‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 72 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪18:15‬‬

‫הסרבן‬

‫(ארה"ב‪/‬אוסטרליה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מל גיבסון‬ ‫משחק‪ :‬אנדרו גארפילד‪ ,‬וינס ווהן‪ ,‬סם וורת'ינגטון‬

‫‪HACKSAW RIDGE‬‬ ‫‪Dir: Mel Gibson‬‬

‫סיפורו האמיתי של דזמונד דוס‪ ,‬החייל‬ ‫האמריקאי היחיד בהיסטוריה שלחם במערכה‬ ‫צבאית ללא נשק‪ .‬דוס‪ ,‬סרבן מצפוני שהכיר‬ ‫בצורך לצאת להילחם אך התנגד לקחת חלק‬ ‫בהרג ממשי‪ ,‬הפך לגיבור מלחמת העולם השנייה‬ ‫כאשר הציל במו ידיו את חייהם של ‪ 75‬חיילים‬ ‫אמריקאים בקרב המדמם על אוקינואה‪.‬‬ ‫‪ 131‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪131 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 24‬‬ ‫כ‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫המפגש‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬דניס וילנב‬ ‫משחק‪ :‬איימי אדמס‪ ,‬ג'רמי רנר‪ ,‬מייקל סטולברג‪,‬‬ ‫פורסט וויטקר‬

‫‪ARRIVAL‬‬

‫‪Dir: Denis Villeneuve‬‬

‫סרטו של דניס וילנב ("אסירים"‪" ,‬סיקריו")‬ ‫מבוסס על הסיפור הקצר "סיפורי חייך" של‬ ‫טד צ'יאנג‪ .‬כשחלליות מסתוריות נוחתות לפתע‬ ‫במספר נקודות על כדור הארץ‪ ,‬נשלחת קבוצת‬ ‫מדענים וביניהם חוקרת השפות לואיז בנקס‬ ‫לחקור את העצמים הבלתי מזוהים‪ .‬הנחיתה‬ ‫מביאה את אוכלוסיית כדור הארץ ‪ -‬שלא בטוחה‬ ‫איך להתמודד עם המפגש ‪ -‬אל סיפה של מלחמת‬ ‫עולם‪ ,‬ובנקס והצוות מוצאים את עצמם במרוץ‬ ‫נגד הזמן למציאת תשובות‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪21:00‬‬

‫תיקון‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪TIKKUN‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 5.2‬‬

‫‪ 111‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪111 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬האתגר של אירופה מול תהליך‬ ‫האיסלמיזציה‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' מיכאל מ‪ .‬לסקר‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫תוצרת צרפת‬

‫האתגר לבחור בין היבשת הישנה לבין היבשת‬ ‫שאמצה אותה ובה מצאה את אהבתה הראשונה‪.‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ניקולא בוקרייף‬ ‫משחק‪ :‬מליק זידי‪ ,‬דימיטרי סטורוז'‪ ,‬פרנסואה סיביל‬

‫‪MADE IN FRANCE‬‬

‫‪Dir: Nicolas Boukhrief‬‬

‫סאם הוא עיתונאי פריזאי המנצל את מורשתו‬ ‫המוסלמית כדי לחדור למעגלים האיסלמיסטים‬ ‫הקיצוניים בפרברי פריז‪ .‬הוא מוצא עצמו חבר‬ ‫בתא ג'יהאדיסטי המקבל הוראות מארגון טרור‬ ‫לזרוע הרס בבירה הצרפתית‪ .‬ככל שהחברים‬ ‫המוסלמים מקצינים‪ ,‬הפחד והסיכון עולים‪ .‬האם‬ ‫סאם יצליח לעצור את הפיגוע המתקרב? ובאיזה‬ ‫מחיר? "תוצרת צרפת" צולם בשלהי ‪2014‬‬ ‫ותוכנן לצאת לבתי הקולנוע בחודש נובמבר‬ ‫‪ .2015‬הכל כבר היה מוכן‪ ,‬שלטי החוצות נתלו‬ ‫ברחבי הערים‪ ,‬הפרסום במטרו היה בולט מאד‪,‬‬ ‫ובלילה אחד השתנה הכל‪ .‬ליל הפיגועים בפריז‬ ‫הפך סרט דמיוני למציאות כואבת‪.‬‬

‫הקרנה לקורס מורים | נשארו מספר מקומות פנויים‬ ‫על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫המפגש‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪ARRIVAL‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫סרט עם קתרין דנב‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬עמרי יבין‬ ‫משחק‪ :‬דני שגב‪ ,‬רפי קלמר‪ ,‬אסיה נייפלד‪,‬‬ ‫וולדימיר פרידמן‬

‫‪A MOVIE WITH CATHERINE DENEUVE‬‬ ‫‪Dir: Omri Yavin‬‬

‫סרט עם קתרין דנב הוא קומדיה שבמרכזה צמד‬ ‫גברים מזדקנים היוצאים למסע הרפתקאות‬ ‫בעקבות כוכבת הקולנוע האגדית‪ .‬הסרט מציב‬ ‫מראה פרודית מול הגבר הישראלי‪ ,‬שגם בגיל‬ ‫מבוגר אינו מוותר וממשיך לרדוף אחר האישה‬ ‫המופלאה מן החלומות‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪75 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 6.2‬‬

‫‪ 94‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪94 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫תיאטרון הסיפורים של רונן‪:‬‬ ‫"גיבור מהסיפורים"‬

‫‪19:00‬‬

‫ברוקלין‬

‫(אירלנד‪/‬ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון קראולי‬ ‫משחק‪ :‬סירשה רונן‪ ,‬דומנל גליסון‪ ,‬ג'ים ברודבנט‬

‫‪BROOKLYN‬‬

‫‪Dir: John Crowley‬‬

‫אליס לייסי היא מהגרת אירית צעירה המנווטת‬ ‫את צעדיה הראשונים בברוקלין‪ ,‬ניו יורק בשנות‬ ‫ה‪ .50-‬הגעגועים הביתה חזקים בהתחלה‪ ,‬אבל‬ ‫רומן לא צפוי עם בחור ממוצא איטלקי‪ ,‬סוחף‬ ‫אותה ומקהה את זכרונותיה למקום הולדתה‪.‬‬ ‫אבל לא לזמן רב‪ .‬אירוע מצער מצריך את‬ ‫נוכחותה חזרה באירלנד ושם היא תעמוד בפני‬

‫רונן גולדפרב‪ ,‬השחקן המוכר מתוכנית‬ ‫הטלוויזיה המצליחה "ספר לי סיפור"‪ ‬במופע‬ ‫מוסיקלי מקסים‪ ,‬בעקבות הסיפורים האהובים‪.‬‬ ‫רונן‪ ,‬מתקנא בגיבורי הסיפורים עליהם מספר‬ ‫לילדים ומחליט להיות גיבור מסיפור או אגדה‬ ‫בעצמו‪ ,‬אך כשהוא מנסה להיות גיבור‪ ,‬הוא מגלה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 25‬‬ ‫כ‬

‫שזה לא פשוט כל כך‪ .‬במהלך המופע הוא מפגיש‬ ‫את הילדים עם סיפורים ואגדות‪ ,‬ממחיז בעזרת‬ ‫הצופים סיפורים ושירים ומגיע למסקנה שכל‬ ‫אחד מאתנו הוא הגיבור האמתי של סיפור חייו‪ ‬‬ ‫ושאין צורך להיות מישהו אחר‪ ,‬אלא אתה עצמך!‬ ‫לגילאי ‪ ,2-8‬אורך האירוע ‪ 50‬דקות‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים ‪ 40‬ש"ח‬

‫‪18:00‬‬

‫הסרבן‬

‫(ארה"ב‪/‬אוסטרליה ‪)2016‬‬

‫‪HACKSAW RIDGE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪18:15‬‬

‫‪18:30‬‬

‫המפגש‬

‫‪ .3‬זר מן החולות‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬תמר ברוך‬ ‫משחק‪ :‬מייקל טספהאנס‪-‬אפוורקי‪ ,‬אסתר רדא‪,‬‬ ‫שרון טל‬

‫‪STRANGER OF THE DUNES‬‬ ‫‪Dir: Tamar Baruch‬‬

‫פליט אריתראי מגיע מתוך המדבר לישוב בערבה‪.‬‬ ‫הוא כמה להשתלב אך רדוף על ידי עברו‪ ,‬משוטט בין‬ ‫זיכרונות אהובתו לבין המציאות אליה הוא נקלע‪.‬‬ ‫‪ 21‬דקות | תיגרית | תרגום לעברית‬ ‫‪21 min. | Tig. | Heb. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪ 21:00‬טרום בכורה‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫זרים מושלמים‬

‫(איטליה ‪)2016‬‬

‫‪ARRIVAL‬‬

‫‪PERFECT STRANGERS‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪5‬‬

‫‪ 21:00‬בכורה קולנוע ישראלי‬

‫באדיבות סרטי נחשון‬ ‫מספר המקומות מוגבל | חינם למנויים‬

‫קצר במדבר‬

‫יום ג׳ ‪Tue 7.2‬‬ ‫‪ 11:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫שמוניסטים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪THE OCTETTES‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪ .1‬מכת חום‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬עדי שנער‬ ‫משחק‪ :‬קורל דויטש‪ ,‬טינקר שיראי‪ ,‬ג'לאל מסרווה‬

‫‪HEAT STROKE‬‬

‫‪Dir: Adi Shenar‬‬

‫חן ואמה ויקי עושות את דרכן לאילת‪ .‬רק‬ ‫שלויקי יש תכניות אחרות‪...‬‬ ‫‪ 14‬דקות | עברית‬ ‫‪14 min. | Heb.‬‬

‫‪ .2‬חמורים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬דוד וולך‬

‫‪DONKEYS‬‬

‫‪Dir: David Wallach‬‬

‫"ערבה‪ ,‬מדבר‪ ,‬מים‪ ,‬מתכת‪ ,‬דולפינים‪ ,‬מנועים‪,‬‬ ‫חמורים‪ ,‬שעטה‪ ,‬כביש‪ ,‬מישור‪ ,‬הר‪ ,‬דרך‪ ,‬על אם‬ ‫הדרך"‪.‬‬ ‫‪ 5‬דקות | עברית‬ ‫‪5 min. | Heb.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 26‬‬ ‫כ‬

‫‪ 18:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫סארו ‪ -‬הדרך‬ ‫‪LION‬‬

‫הביתה (אוסטרליה‪/‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.2‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫‪ 19:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫לזכרו של מאיר בנאי‬

‫‪IIN MEMORY OF MEIR BANAI‬‬

‫נאדיה‬

‫‪1961-2016‬‬

‫(ישראל ‪)1986‬‬

‫בימוי‪ :‬אמנון רובינשטיין‬ ‫משחק‪ :‬חנה אזולאי הספרי‪ ,‬יובל בנאי‪ ,‬מאיר בנאי‬

‫‪NADIA‬‬

‫‪Dir: Amnon Rubinstein‬‬

‫עיבוד לספרה של גלילה רון פדר‪ ,‬העוסק בנערה‬ ‫ערבייה‪ ,‬המקווה להיות רופאה‪ ,‬וכדי להשיג זאת‬ ‫היא מנסה להסתגל להווי החיים של נוער יהודי‪,‬‬ ‫בפנימייה‪ .‬בתוך בעיות ההתבגרות שלה‪ ,‬היא‬

‫מנסה לפתור גם את שאלת הזהות הלאומית שלה‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | עברית‬ ‫‪90 min. | Heb.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫הסרבן‬

‫(ארה"ב‪/‬אוסטרליה ‪)2016‬‬

‫‪HACKSAW RIDGE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪18:15‬‬

‫‪21:30‬‬

‫אח שלי גיבור‬ ‫בימוי‪ :‬יונתן ניר‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪MY HERO BROTHER‬‬ ‫‪Dir: Yonatan Nir‬‬

‫צעירים ישראלים בעלי תסמונת דאון יוצאים עם‬ ‫אחיהם לטיול תרמילאים בצפון הודו‪ .‬כל אחד‬ ‫מזוגות האחים נושא עימו מהבית קונפליקט לא‬ ‫פתור‪ .‬המסע המאתגר מציף זכרונות ילדות‪ ,‬חושף‬ ‫את הקשיים אבל גם את רגעי הקסם שמביא איתו‬ ‫אח מיוחד לתא המשפחתי‪ .‬על רקע נופי ההימלאיה‪,‬‬ ‫בליווי מוזיקה מקורית של אהוד בנאי‪ ,‬מסע אל‬ ‫ארץ רחוקה הופך למסע אל תוך הלב‪ .‬מסע של‬ ‫התקרבות והשלמה‪ .‬פסטיבל ירושלים‪.‬‬ ‫‪ 77‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪77 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫יום ד׳ ‪Wed 8.2‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫רבותי‪ ,‬ההיסטוריה חוזרת‬ ‫עורך ומנחה‪ :‬יעקב גרוס‪ ,‬חוקר תולדות הסרט‬ ‫העברי‬

‫יופי של מולדת ‪1927-1932‬‬ ‫במפגש זה נציין ‪ 90‬שנה לעלייתו ותחילת‬ ‫פעילותו של חלוץ הסרטים בא"י ‪ -‬נתן אקסלרוד‪.‬‬ ‫"מולדת" מעבדת סרטי הראינוע והסטודיה‬ ‫הראשונה של תל‪-‬אביב הוקמה בשנת ‪,1927‬‬ ‫ביוזמתם של חלוצי הראינוע‪ :‬המפיק והמתרגם‬ ‫ירושלים סגל והצלם נתן אקסלרוד‪ .‬במשך שנות‬ ‫פעילותה‪ )1927-1932( ,‬יוצריה הפיקו עשרות‬ ‫יומנים‪ ,‬סרטוני פרסומת משעשעים וסרטוני‬ ‫תעודה ציוניים המהווים בסיס לסרט תעודה‬ ‫היסטורי מרתק ויוצא דופן‪.‬‬

‫‪19:30‬‬

‫מאהביה של מריה‬

‫(ארה"ב ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריי קונצ'לובסקי‬ ‫משחק‪ :‬נסטסיה קינסקי‪ ,‬ג'ון סבאג'‪ ,‬קית' קרדיין‪,‬‬ ‫רוברט מיטצ'ום‬

‫‪MARIA'S LOVERS‬‬

‫‪Dir: Andrey Konchalovskiy‬‬

‫מלודרמה שקונצ'לובסקי ביים בהוליווד בהפקת‬ ‫מנחם גולן ("קאנון")‪ .‬נסטסיה קינסקי מגלמת‬ ‫את דמותה של מריה‪ ,‬מושא תשוקתם של גברי‬ ‫הקהילה הרוסית‪-‬אורתודוכסית אמריקאית בה‬ ‫היא חיה‪ .‬איבן משתחרר ממחנה שבויים יפני‬ ‫בתום מלחמת העולם השנייה‪ ,‬וחוזר הביתה‬ ‫לזרועותיה של מריה‪ ,‬אהובת נעוריו‪ .‬אלא‬ ‫שעכשיו התחרות על ליבה קשה מנשוא‪ ,‬וגם אביו‬ ‫השתלטן לא עוזר במאומה‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫היסטוריה מזרחית‪ :‬דברים שחסרים בתמונה‬ ‫במסגרת מפגשים מזווית כהה‬ ‫על הקבצות‪ ,‬הסללה‪ ,‬בתי‪-‬ספר מקצועיים ושאר‬ ‫באושים ‪ -‬מרצה שלמה סבירסקי‬ ‫‪ 21:00‬מועדון ‪TLVFEST‬‬

‫חשוך יותר‬

‫מחצות‪( ‬איטליה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬סבסטיאנו ריסו ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬דאוידה קפון‪ ,‬וינצנזו אמאטו‪ ,‬לוסיה סרדו‬

‫‪DARKER THAN MIDNIGHT‬‬ ‫‪Dir: Sebastiano Riso‬‬

‫דוידה בן ה‪ 14-‬שונה משאר בני גילו‪ .‬הוא‬ ‫בורח מהבית לפארק קטאניה‪ ,‬שאליו נודדים‬ ‫נערים ונערות אבודים משאר חלקי העיר ואילו‬ ‫המציאות מעדיפה להעלים מהם עין‪ .‬יום אחד‬ ‫העבר שלו משיג אותו והוא עומד להתמודד עם‬ ‫הבחירה הקשה ביותר של חייו‪ .‬הסרט השתתף‬ ‫בפסטיבל קאן ‪ 2014‬במסגרת שבוע הבמאים‪ .‬אל‬ ‫תחמיצו יצירה קולנועית מרגשת ומסחררת זו‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪98 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הסרט יוקרן גם בשבת ‪ 11.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫כרטיס חד‪-‬פעמי‪ :‬רגיל ‪ 30 -‬ש״ח | גמלאים‪/‬מחזיקי‬ ‫דיגיתל‪/‬חברי איגודים ‪ 18 -‬ש״ח | למנויי הסינמטק‬ ‫כניסה חופשית‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 27‬‬ ‫כ‬

‫יום ה׳ ‪Thu 9.2‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫פני האנושות‬ ‫‪HUMAN‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 3.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫המעגל הפנימי‬

‫(ארה"ב‪/‬איטליה ‪)1990‬‬

‫שלא להתמקד רק באלמנטים הסנטימנטליים‬ ‫המעטרים את היסוד הסיפורי והעמיד בתפקיד‬ ‫הראשי את סימון סיניורה שנוכחותה המדהימה‬ ‫מצליחה לצקת בדמות חיוניות יוצאת דופן‪.‬‬ ‫התוצאה היא אחד השיאים הגדולים של הקולנוע‬ ‫הצרפתי בשנות ה‪( '70-‬אם פרס האוסקר הוא‬ ‫מדד‪ ,‬אזי הסרט גרף אותו בקלילות) ‪ -‬יצירה‬ ‫מרגשת היכולה גם היום לשמש אות ומופת‬ ‫לאדפטציה קולנועית‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריי קונצ'לובסקי‬ ‫משחק‪ :‬טום האלסה‪ ,‬לוליטה דוידוביץ'‪ ,‬בוב הוסקינס‬

‫הקרנה בנוכחות משה מזרחי ומיכל בת אדם‬

‫‪Dir: Andrey Konchalovskiy‬‬

‫‪21:00‬‬

‫סיפורו האמיתי של מקרין הסרטים של הקרמלין‬ ‫בתקופתו של סטלין‪ .‬איבן הוא מעריץ כנוע של‬ ‫מעסיקו האימתני‪ ,‬המנסה להתעלם‪ ,‬בעיקר‬ ‫מפחד‪ ,‬מהאמת על חיים בברה"מ של תחילת‬ ‫שנות החמישים‪ .‬אשתו אנסטסיה אינה חולקת‬ ‫אתו את ההערצה לרודן ומנסה לעזור ליתומה‬ ‫יהודיה‪ .‬אפילו כשבריה‪ ,‬ראש השירותים‬ ‫החשאיים‪ ,‬אונס את אשתו‪ ,‬איבן אינו פוצה‬ ‫פה ורואה בכך הבעת "הערכה" מצד ההנהגה‪.‬‬ ‫עד שהיא נכנסת להריון‪ ,‬ואיבן צריך סוף סוף‬ ‫להגיב‪ .‬קונצ'לובסקי חזר לצלם את הסרט‬ ‫במוסקבה בתקופת הפרסטרויקה‪ ,‬אחרי עשור‬ ‫בגלות במערב וניסה לנתח את הסיבות לכך‬ ‫שמיליונים הסכימו להיות עבדים מרצון בבית‬ ‫הכלא הגדול בעולם ‪ -‬ברה"מ‪.‬‬

‫סרטים מתחת לרדאר‬

‫‪THE INNER CIRCLE‬‬

‫‪ 137‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪137 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 40 19:00‬שנה לזכייה באוסקר‬

‫כל החיים לפניו‬

‫(צרפת ‪)1977‬‬

‫בימוי‪ :‬משה מזרחי‬ ‫משחק‪ :‬סימון סניורה‪ ,‬סמי בן יוב‪ ,‬קלוד דופן‪,‬‬ ‫מיכל בת אדם‬

‫‪MADAME ROSA‬‬

‫‪Dir: Moshe Mizrahi‬‬

‫מדאם רוזה‪ ,‬יצאנית בדימוס‪ ,‬ניצולת שואה‪,‬‬ ‫נושאת בזיכרונה את אימי העבר ופועלת עפ"י‬ ‫תכתיביהם‪ .‬השקפותיה הפרו‪-‬ציוניות לא מונעות‬ ‫מבעדה לגדל באהבה רבה את מומו המוסלמי‪.‬‬ ‫זה הבסיס העלילתי לרומן זוכה פרס הגונקור‬ ‫של אמיל אז'אר (הוא רומן גארי)‪ .‬משה מזרחי‬ ‫נטל את הפנינה הספרותית‪ ,‬ניגש אל סיפור‬ ‫האהבה הייחודי עם האיפוק המתבקש‪ ,‬בחר‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 28‬‬ ‫כ‬

‫פנינים קולנועיות נשכחות של הקולנוע הגרמני‬

‫האבוד‬

‫(מערב גרמניה ‪)1951‬‬

‫בימוי‪ :‬פטר לורה‬ ‫משחק‪ :‬לורה‪ ,‬רנטה מנהרדט‪ ,‬הלמוט רודולף‬

‫‪DER VERLORENE‬‬ ‫‪Dir: Peter Lorre‬‬

‫דוקטור קרל רוטה‪ ,‬חוקר חומר חשוב לחיסון‬ ‫בתקופת מלחמת העולם השנייה‪ .‬כאשר מתברר‬ ‫לו כי ארוסתו בולשת אחר מחקריו ושולחת‬ ‫אותם לחו"ל הוא הורג אותה ברגע של איבוד‬ ‫עשתונות‪ .‬מלא בחרטה מצפה הדוקטור לעונשו‪,‬‬ ‫אולם הנאצים מטשטשים את הרצח‪ .‬השאלה היא‬ ‫אם רוטה מסוגל לחיות עם האשמה‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪98 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫לפני הסרט יוקרן הסרט קצר‪:‬‬

‫מבט החוצה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬יעל חרסונסקי‬

‫על פי סיפורו של גינתר קונרט‪ .‬דרך שוטים‬ ‫מתוך יומני חדשות מערב גרמניים מהשנים‬ ‫‪ ,1945-1965‬הופכת חרסונסקי את החלון‬

‫בסיפורו של קונרט למסגרת שדרכה מתבוננים‬ ‫בני האדם בליקוי חמה‪ .‬בין‪ eclipse ‬ל‪-‬‬ ‫‪ apocalypse‬מתגלה עולם לקוי מאורות והלום‬ ‫אסון‪ .‬קריינות‪ :‬עלמה כספי‪.‬‬ ‫‪ 5‬וחצי דקות | גרמנית | כתוביות בעברית‬

‫‪21:00‬‬

‫תוצרת טקסס‪:‬‬ ‫שישה סרטים "חדשים" מאוסטין‪2015 ,‬‬

‫‪MADE IN TEXAS: SIX "NEW" FILMS‬‬ ‫‪FROM AUSTIN, 2015‬‬ ‫בתחילת שנות השמונים אצר הבמאי ג'ונתן‬ ‫דמי ("שתיקת הכבשים") תוכנית שהורכבה‬ ‫משישה סרטים ניסיוניים קצרים שנעשו‬ ‫באוסטין‪ ,‬טקסס וייצגו את סצנת הקולנוע‬ ‫העצמאי ומוזיקת הפאנק שבדיוק פרצה באותה‬ ‫תקופה בעיר‪ .‬ב‪ 2015-‬הסרטים עברו שחזור‬ ‫והוקרנו בפסטיבלים ברחבי העולם‪ .‬כעת הם‬ ‫גם מוקרנים לראשונה בישראל‪ .‬לאחר ההקרנה‬ ‫תערך שיחת סקייפ עם לואיס בלאק‪ ,‬עיתונאי‬ ‫ומייסד פסטיבל ‪ SXSW‬ואחד מחלוצי סצנת‬ ‫הקולנוע באוסטין שגם ביים את אחד הסרטים‬ ‫ויזם את שחזורם‪.‬‬ ‫יוקרנו הסרטים‪:‬‬

‫‪ .1‬פלישת אנשי האלומיניום‬

‫(‪ 30‬דק')‬

‫בימוי‪ :‬דייויד בון‬

‫‪INVASION OF THE ALUMINIUM PEOPLE‬‬ ‫‪Dir: David Boone‬‬

‫מחווה לקולנוע המד"ב של הפיפטיז ולחיים‬ ‫בעולם המודרני‪.‬‬

‫‪ .2‬מהירות האור‬

‫(‪ 40‬דק')‬

‫בימוי‪ :‬בריאן הנסן‬

‫‪Dir: Neil Ruttenberg‬‬

‫סרט אימה שהיה מועמד לאוסקר הסטודנטים‬ ‫המנסה להוכיח ש"הרוע לעולם אינו מת" בליווי‬ ‫פסקול מצמרר שנעשה על ידי להקת הניו‪-‬ווייב‬ ‫הבריטית ‪.Throbbing Gristle‬‬

‫‪ .5‬מותו של כוכב רוק‬

‫(‪ 12‬דק')‬

‫בימוי‪ :‬טום האקבי‬

‫‪DEATH OF A ROCK STAR‬‬ ‫‪Dir: Tom Huckabee‬‬

‫סרט סוריאליסטי המשלב בין אירועים מחייו‬ ‫של סולן "הדלתות" המנוח‪ ,‬ג'ים מוריסון‪.‬‬

‫‪ .6‬לאונרדו ג'וניור‬

‫(‪ 7‬דק')‬

‫בימוי‪ :‬לורי אושץ‬

‫‪LEONARDO, JR.‬‬

‫‪Dir: Lorrie Oshatz‬‬

‫מחווה נהדרת לקולנוע האילם והנפלא של‬ ‫הגאון באסטר קיטון‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | ללא תרגום‬ ‫‪116 min. | Eng.‬‬

‫יום ו׳ ‪Fri 10.2‬‬ ‫‪12:30‬‬

‫אח שלי גיבור‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪MY HERO BROTHER‬‬

‫לפרטים ראו ‪ 7.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪14:00‬‬

‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‬ ‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪SPEED OF LIGHT‬‬

‫‪THE WONDERFUL KINGDOM‬‬ ‫‪OF PAPA ALAEV‬‬

‫‪Dir: Brian Hansen‬‬

‫"פיסת זמן אדומה וצועקת המתרסקת על הגל‬ ‫התרבותי של הגותיקה האמריקאית"‪.‬‬ ‫‪ .3‬אחיות נאות (‪ 7‬דק')‬ ‫בימוי‪ :‬לואיס בלאק‪ ,‬מיסי בוסוול‪ ,‬אדוארד לאורי‬

‫‪FAIR SISTERS‬‬

‫‪Dir: Louis Black, Missy Boswell, Edward‬‬ ‫‪Lowry‬‬

‫הסרט שהוא מחווה לסרטו של ג'ונתן דמי‪,‬‬ ‫‪ Caged Heat‬מ‪ 1979-‬מתאר שוד של משחק‬ ‫פוקר‪.‬‬

‫‪ .4‬המסיכה של סרנאת'‬

‫בימוי‪ :‬ניל רוטנברג‬

‫‪MASK OF SARNATH‬‬

‫(‪ 20‬דק')‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪14:00‬‬

‫הכחשה‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מיק ג'קסון‬ ‫משחק‪ :‬רייצ'ל ווייז‪ ,‬טום ווילקינסון‪ ,‬טימות'י ספאל‬

‫‪DENIAL‬‬

‫‪Dir: Mick Jackson‬‬

‫סיפור מאבקה המשפטי של הפרופסור האמריקנית‬ ‫דברה ליפסטאד על האמת ההיסטורית נגד‬ ‫דיוויד אירוינג‪ .‬אירוינג האשים אותה בהוצאת‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 29‬‬ ‫כ‬

‫דיבה נגדו‪ ,‬כשהכריזה עליו כמכחיש שואה‪.‬‬ ‫במערכת המשפט הבריטית‪ ,‬במקרים של הוצאת‬ ‫דיבה‪ ,‬חובת ההוכחה היא על הנתבע‪ .‬לכן‬ ‫נדרש היה מליפסטאד וצוות המשפטנים שלה‪,‬‬ ‫בראשותו של ריצ'ארד רמפטון‪ ,‬להוכיח את‬ ‫האמת הבסיסית שהשואה אכן התרחשה‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫חוכמה מטורפת‬

‫‪21:30‬‬

‫בגרות‬

‫מנביאי ישראל‪ ,‬דרך ר׳ נחמן מברסלב‪ ,‬ועד‬ ‫מורים גדולים בני ימינו ‪ -‬אנחנו פוגשים‬ ‫לעתים קרובות מורים שנוהגם משונה עד משוגע‪:‬‬ ‫מחוות מוזרות‪ ,‬התנהגות בלתי צפויה‪ ,‬תשובות‬ ‫לא קונבנציונליות‪ ,‬אורחות חיים יוצאי דופן‪,‬‬ ‫ובעיקר ‪ -‬טלטול התלמיד מכל סוג של מקום‬ ‫בטוח‪ ,‬עד להארה או עד למשבר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫בימוי‪ :‬ג'והנה דמטרקאס‬

‫(רומניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן מונג'יו‬ ‫משחק‪ :‬אדריאן טיטייני‪ ,‬מריה דראגוש‪ ,‬ליה‬ ‫בוגנאר‪ ,‬מלינה מאונביצ'י‬

‫‪GRADUATION‬‬

‫‪Dir: Cristian Mungiu‬‬

‫זוכה פרס הבמאי הטוב ביותר‪ ,‬פסטיבל קאן‬ ‫‪ .2016‬רומיאו הוא רופא‪ ,‬והוא מגדל את בתו‬ ‫אליזה להיות כנה והוגנת ולשקוד על לימודיה‬ ‫כדי שתוכל‪ ,‬אחרי סיום הלימודים‪ ,‬לעזוב‬ ‫ולמצוא לעצמה עתיד טוב יותר‪ .‬התוכנית שלו‬ ‫כמעט מצליחה‪ ,‬עד שיום לפני הבחינה האחרונה‬ ‫של אליזה מתרחשת תקרית מפתיעה‪ ,‬שמטלטלת‬ ‫את שלוותה ומאיימת על עתידה‪ .‬עכשיו עומד‬ ‫רומיאו לפני החלטה ‪ -‬יש דרכים לפתור את‬ ‫המצב‪ ,‬אבל באיזה מחיר?‬ ‫‪ 128‬דקות | רומנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪128 min. | Rom. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫אנשים שהם לא אני‬

‫(ארה"ב ‪)2011‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪PEOPLE THAT ARE NOT ME‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪6‬‬ ‫הקרנה חינם למנויים‬

‫שבת ‪Sat 11.2‬‬

‫‪CRAZY WISDOM‬‬

‫‪Dir: Johanna Demetrakas‬‬

‫חוכמה מטורפת חוקר את חייו‪ ,‬משנתו וחוכמתו‬ ‫המטורפת של צ'וגיאם טרונגפה‪ ,‬מורה בעל‬ ‫כישורים נדירים שהביא את הבודהיזם הטיבטי‬ ‫למערב‪ .‬הוא כונה גאון‪ ,‬נבל‪ ,‬איש חזון חברתי‪,‬‬ ‫אחד מהמורים הרוחניים הגדולים של המאה‬ ‫ה‪ 20-‬והילד הרע של הבודהיזם‪ .‬צ'וגיאם‬ ‫טרונגפה ניפץ את כל הדעות הקדומות על‬ ‫כיצד מורה נאור אמור להתנהג כשהוא ויתר על‬ ‫נדריו כנזיר וברח להתחתן עם נערה בת ‪.16‬‬ ‫‪ 20‬שנה לאחר מותו שמו של טרונגפה עדיין‬ ‫מעורר הערצה וזעם‪ .‬מה הניע אותו? ומהי בכלל‬ ‫הארה?הסרט מסתכל על האדם והמיתוס ומנסה‬ ‫ליישר את ההדורים‪.‬‬ ‫‪ 86‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 72 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫שמוניסטים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪THE OCTETTES‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫שאריות‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪10:30‬‬

‫‪CAST-OFFS‬‬

‫סדנת יצירה של עץ ליער הטרולים‬ ‫לכבוד ט"ו בשבט‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫בלובי הסינמטק | הכניסה חופשית‬

‫‪11:00‬‬

‫טרולים‬

‫בימוי‪ :‬מייק מיטשל‪ ,‬וולט דורן‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫החוכמה המשוגעת ‪ -‬מה זה?‬

‫‪TROLLS‬‬

‫‪Dir: Mike Mitchell, Walt Dohrn‬‬

‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 30‬‬ ‫כ‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫פופי היא המנהיגה האופטימית של הטרולים‬ ‫ולצדה ההיפך המושלם שלה‪ ,‬בראנצ'‪ .‬ביחד‪,‬‬

‫צמד הטרולים יוצא להרפתקה שתיקח אותם‬ ‫הרחק מעבר לעולם המוכר להם‪.‬‬

‫‪14:00‬‬

‫סיביריאדה‬

‫(ברה"מ ‪)1979‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדרי קונצ'לובסקי‬ ‫משחק‪ :‬ניקיטה מיכלקוב‪ ,‬ויטלי סולומין‬

‫‪SIBIRIADA‬‬

‫‪Dir: Andrey Konchalovskiy‬‬

‫‪ 80‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪80 min. | Heb. Dub.‬‬

‫לגילאי ‪ | 5+‬מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח | חינם למנויים‬

‫‪11:30‬‬

‫פיצי פיצי‬ ‫מקבץ סרטונים מאירופה לקטנטנים‬

‫מתוך פסטיבל הקולנוע לילדים ונוער‬

‫סאגה מרגשת בבימויו של אנדריי קונצ'לובסקי‪,‬‬ ‫אחיו של הבמאי ניקיטה מיכלקוב‪ ,‬והסרט‬ ‫האחרון שעשה בברה"מ בטרם עקר להוליווד‪.‬‬ ‫סיפורה רווי התהפוכות של רוסיה מתחילת‬ ‫המאה ה‪ ,20-‬כפי שמשתקף בקורותיו של כפר‬ ‫שכוח‪-‬אל בסיביר ובסיפורן של שתי משפחות‬ ‫לאורך שלושה דורות‪ .‬ילדה מבית אמיד‬ ‫משתמשת במעמד משפחתה כדי להתעלל בילד‬ ‫עני‪ .‬השניים גדלים ומתאהבים‪ ,‬אך המשפחה‬ ‫אוסרת על הרומן ומגלה את הנער ללב ים‪ .‬בזמן‬ ‫המהפכה הקומוניסטית‪ ,‬הנערה בורחת מביתה‬ ‫ומתאווה להצטרף לאהובה‪ .‬שנים לאחר מכן הוא‬ ‫חוזר לכפר עם בנו המתבגר‪ ,‬שמאוחר יותר ישוב‬ ‫לכפר אביו כאיש מקצוע על מנת לחפש נפט‪.‬‬ ‫זוכה פרס חבר השופטים בפסטיבל קאן‪.‬‬ ‫‪ 209‬דקות | רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪209 min. | Russ. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫מפאת אורכו של הסרט תהיה הפסקה בהקרנה‬

‫‪15:00‬‬

‫איש חול‪ ,‬בוב‪ ,‬לימונדה‪ ,‬קיפודים‪ ,‬העפיפון של‬ ‫מרים‪ ,‬קרוארק‬ ‫לגילאי ‪ | 3+‬משך הסרטים כשעה‬ ‫מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫פלסטין‪.‬נט‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪PALESTINE.NET‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.2‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪15:00‬‬

‫‪12:00‬‬

‫הקרב האחרון של פפה‬

‫קק"ל וקופיקו חוגגים ביחד ט"ו בשבט!‬

‫‪PEPE'S LAST BATTLE‬‬

‫אנו מזמינים אתכם להצטרף לפעילות יצירה‬ ‫מודרכת אשר תוקם במיוחד בשבילכם לכבוד‬ ‫ט״ו בשבט! כמו כן‪ ,‬קק"ל חוגגת ‪ 115‬שנות‬ ‫יצירה בתערוכה מרהיבה ששמה "נוסטלגיה‬ ‫ארצישראלית" בה יוצגו כרזות קק"ל היסטוריות‬ ‫עד ‪ 19.2‬בלובי הסינמטק‪.‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫הכניסה חינם!‬

‫‪15:30‬‬

‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‬ ‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪THE WONDERFUL KINGDOM‬‬ ‫‪OF PAPA ALAEV‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪13:15‬‬

‫הכחשה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪DENIAL‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 10.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪15:30‬‬

‫מרוסיה באהבה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪FROM RUSSIA WITH LOVE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪15:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 31‬‬ ‫כ‬

‫‪16:30‬‬

‫פני האנושות‬ ‫‪HUMAN‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫‪17:00‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 3.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫מפרים את הסדר‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪DISTURBING THE PEACE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪13:00‬‬ ‫‪ 19:00‬מועדון ‪TLVFEST‬‬

‫חשוך יותר‬

‫מחצות‪( ‬איטליה ‪)2014‬‬

‫‪DARKER THAN MIDNIGHT‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫רכבת אל החופש‬

‫(ארה"ב ‪)1985‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריי קונצ'לובסקי‬ ‫משחק‪ :‬ג'ון ווייט‪ ,‬אריק רוברטס‪ ,‬רבקה דה מורניי‬

‫‪RUNAWAY TRAIN‬‬

‫‪Dir: Andrey Konchalovskiy‬‬

‫שני אסירים קשוחים נמלטים מכלא שמור‬ ‫באלסקה ועולים על רכבת מהירה המחוברת‬ ‫לארבעה קטרים‪ .‬במהלך הנסיעה מסתבר‬ ‫שהרכבת דוהרת במרחבים המושלגים ללא‬ ‫נהג שיוביל אותה‪ .‬בסרט הפעולה המרתק‬ ‫של קונצ'לובסקי לא נעדרים גם המרכיבים‬ ‫הסמליים‪ .‬הוא עושה שימוש בגווני שחור‪-‬לבן‬ ‫המעניקים לסרט מראה קפוא וקודר ואיכויות‬ ‫כמו‪-‬תיעודיות‪ .‬סרטו המערבי השני של הבמאי‬ ‫הסובייטי הגולה מבוסס על תסריט של אקירה‬ ‫קורוסאווה‪ .‬הפקה של גולן‪-‬גלובוס‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪110 min. | Eng.‬‬

‫‪ 21:00‬טרום בכורה‬

‫עניינים אישיים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪PERSONAL AFFAIRS‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪7‬‬

‫באדיבות טרנספקס ופה סרטים | חינם למנויים‬

‫‪21:15‬‬

‫בגרות‬

‫(רומניה ‪)2016‬‬

‫‪GRADUATION‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 10.2‬בשעה ‪21:30‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 32‬‬ ‫כ‬

‫יום א׳ ‪Sun 12.2‬‬ ‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ 50 :‬שנים למלחמת ‪" .6.6.67‬סדין אדום"‬ ‫(ישעיהו גביש)‪ ,‬הניצחון והשלכותיו‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬האלוף ישעיהו (שייק'ה) גביש‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪18:00‬‬

‫בגרות‬

‫(רומניה ‪)2016‬‬

‫‪GRADUATION‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 10.2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫כל ממזר מלך‬

‫(ישראל ‪)1968‬‬

‫בימוי‪ :‬אורי זוהר‬ ‫משחק‪ :‬יהורם גאון‪ ,‬עודד קוטלר‬

‫‪EVERY BASTARD A KING‬‬ ‫‪Dir: Uri Zohar‬‬

‫"כל ממזר מלך" מטפל במלחמת ששת הימים‬ ‫דרך שלוש דמויות מרכזיות‪ ,‬עיתונאי המנהל‬ ‫מערכת יחסים מורכבת עם אשתו והפילגש שלו‪,‬‬ ‫נהג מונית פטפטן החולם על מדינה נורמאלית‬ ‫וטייס אידיאליסט וילדותי המעוניין להביא את‬ ‫השלום (דמות המבוססת על אייבי נתן)‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | עברית‬ ‫‪100 min. | Heb.‬‬

‫עותק במצב בינוני | הקרנה למנויי הקורס תמול‬ ‫שלשום‪ .‬נשארו מספר מקומות פנויים על בסיס מקום‬ ‫פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫לאן נפלוש עכשיו?‬ ‫בימוי‪ :‬מייקל מור‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪WHERE TO INVADE NEXT‬‬ ‫‪Dir: Michael Moore‬‬

‫סרטו התיעודי החדש של הדוקומנטריסט זוכה‬ ‫האוסקר מייקל מור ("באולינג לקולומביין")‬ ‫הוא סאטירה בה מור "מתגייס" לפנטגון‬ ‫האמריקאי ונוסע לברר עם מדינות זרות כיצד‬ ‫האומה הגדולה תוכל לגזול את משאביהן‬ ‫הכלכליים‪.‬‬ ‫‪ 120‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪18:30‬‬

‫‪21:15‬‬

‫לזכרו של מאיר בנאי‬

‫‪IIN MEMORY OF MEIR BANAI‬‬ ‫‪1961-2016‬‬

‫שוברים‬

‫(ישראל ‪)1985‬‬

‫הכחשה‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪DENIAL‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 10.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪20:30‬‬

‫בימוי‪ :‬אבי נשר‬ ‫משחק‪ :‬נתן דטנר‪ ,‬מאיר בנאי‪ ,‬גלי עטרי‪ ,‬יזהר‬ ‫אשדות‪ ,‬אייל גפן‬

‫הקורבן‬

‫‪Dir: Avi Nesher‬‬

‫‪THE SACRIFICE‬‬

‫‪SHOVRIM‬‬

‫קבוצת שחקנים יורדת לנגב לצלם אופרת רוק‬ ‫סביב עימות דוד וגוליית‪ .‬הסרט דל תקציב‪,‬‬ ‫השחקנים נאלצים להתפשר על פתרונות‬ ‫מאולצים ואף להגן על כבודם כנגד המפיקים‬ ‫המערימים קשיים על ההפקה‪ .‬סרטו של אבי נשר‬ ‫("הלהקה") כולל את הלהיט "שירו של שפשף"‬ ‫שנכתב על ידי יאיר ניצני והולחן ובצע על ידי‬ ‫מאיר בנאי‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | עברית‬ ‫‪90 min. | Heb.‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 13.2‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫לזכרה של קארי פישר‬

‫‪IN MEMORY OF CARRIE FISHER‬‬ ‫‪1956-2016‬‬

‫גלויות מהחיים‬

‫(ארה"ב ‪)1990‬‬

‫בימוי‪ :‬מייק ניקולס‬ ‫משחק‪ :‬מריל סטריפ‪ ,‬שירלי מקליין‪ ,‬דניס קוויד‪,‬‬ ‫ג'ין הקמן‬

‫‪POSTCARDS FROM THE EDGE‬‬ ‫‪Dir: Mike Nichols‬‬

‫סוזן וייל היא שחקנית קולנוע‪ ,‬בתה של דוריס‬ ‫מאן‪ ,‬שחקנית ידועה עוד יותר‪ .‬ההתמכרות של‬ ‫סוזן לקוקאין והפשלות האינסופיות שהיא‬ ‫גורמת לאולפן שלה‪ ,‬גורמת לאולפן להתנות‬ ‫את המשך העסקתה בכך שתגור אצל האם‪,‬‬ ‫אלכוהוליסטית לא קטנה‪ .‬הסיפור‪ ,‬המבוסס‬ ‫במקורו על מסע הגמילה של קארי פישר ויחסיה‬ ‫עם אימה דבי ריינולדס‪ ,‬הופך לקומדיה קלילה‬ ‫שבה מגלה הבת שלכל אם יש אם משל עצמה‪.‬‬ ‫סטריפ הייתה מועמדת לאוסקר‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫(שבדיה ‪)1986‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריי טרקובסקי‬ ‫משחק‪ :‬ארלנד יוזפסון‪ ,‬סוזן פליטווד‬

‫‪Dir: Andrei Tarkovski‬‬

‫אתר ההתרחשות של הסרט האחרון שביים‬ ‫טרקובסקי הוא בית שבדי מבודד‪ ,‬לא רחוק‬ ‫מהים‪ .‬הודעה בטלוויזיה על קטסטרופה עולמית‬ ‫ורעם מטוסים בשמיים‪ ,‬מובילים את המשתתפים‬ ‫בעלילה לתגובות נואשות‪ ,‬על סף ההיסטריה‪.‬‬ ‫לאחד מהם ניתנת ההזדמנות להציל את העתיד‬ ‫באמצעות הקרבת עצמו‪ ...‬משל פואטי מורכב‪,‬‬ ‫המכיל מחוות עצמיות ומוטיבים אוטוביוגרפיים‪,‬‬ ‫בו יכולה כל סצנה לקבל פירוש שונה ‪ -‬ע"י‬ ‫גיבורי הסרט כמו גם הצופים‪ .‬טרקובסקי בונה‬ ‫עולם של אורות וצללים‪ ,‬אש ומים‪ .‬ממלא את‬ ‫המסך בפעילות בלתי פוסקת ועושה שימוש‬ ‫מרהיב בפסקול‪ ,‬בצבע ובתנועות המצלמה‪ .‬שוט‬ ‫הסיום הארוך והמדהים נחשב לאחד ההישגים‬ ‫האמנותיים הגדולים של הקולנוע‪.‬‬ ‫‪ 145‬דקות | שבדית | תרגום לעברית‬ ‫‪145 min. | Swe. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪ 21:00‬המועמדים לאוסקר לסרט הזר‬

‫היום המאושר בחייו של אולי מאקי‬ ‫(פינלנד ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬יוהו קואוסמאנן‬ ‫משחק‪ :‬יארקו להטי‪ ,‬אונה אירולה‪ ,‬ארו מילונוף‬

‫‪THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF‬‬ ‫‪OLLI MAKI‬‬ ‫‪Dir: Juho Kuosmanen‬‬

‫הסרט מבוסס על סיפור אמיתי שגיבורו‪ ,‬אולי‬ ‫מאקי היה מתאגרף מוכר ומצליח בפינלנד‪.‬‬ ‫כיום הוא חולה במחלת האלצהיימר‪ ,‬אך בכל‬ ‫זאת זוכר את הימים הראשונים בקריירה שלו‪,‬‬ ‫בתחילת שנות השישים‪ ,‬כאשר אחרי סדרה של‬ ‫הצלחות מסחררות ניבאו לו עתיד מזהיר וקבעו‬ ‫עבורו קרב על אליפות העולם נגד המתאגרף‬ ‫אמריקאי דייב מור‪ .‬אולי הובס והלך הביתה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 33‬‬ ‫כ‬

‫בבושת פנים‪ ,‬אבל עד היום הוא טוען שזה היה‬ ‫"היום המאושר ביותר בחיי"‪ .‬צריך להבהיר שזה‬ ‫לא היה סוף הקריירה של אולי‪ ,‬שהוכתר בהמשך‬ ‫כאלוף אירופה במשקל נוצה (בשנת ‪)1964‬‬ ‫בטרם פרש‪ ,‬תשע שנים לאחר מכן‪ .‬הסרט זכה‬ ‫לפרס הסרט הטוב ביותר במסגרת "מבט מסוים"‬ ‫של פסטיבל קאן ‪ 2016‬ובהמשך זכה גם בפרס‬ ‫הסרט הטוב ביותר בפסטיבל ציריך‪.‬‬ ‫‪ 92‬דקות | פינית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪92 min. | Fin. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום ג׳ ‪Tue 14.2‬‬ ‫‪ 11:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫שמוניסטים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪THE OCTETTES‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.2‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫‪ 13:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫מרוסיה באהבה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪FROM RUSSIA WITH LOVE‬‬

‫‪Dir: Rama Burstein‬‬

‫מיכל‪ ,‬בחורה בת ‪ ,32‬חזרה בתשובה לפני‬ ‫‪ 12‬שנים וכעת עומדת סוף סוף להתחתן עם‬ ‫גידי‪ .‬חודש לפני המועד‪ ,‬בעודם טועמים את‬ ‫הקייטרינג באולם החתונות‪ ,‬גידי חוזר בו‬ ‫ומבטל את החתונה‪ .‬מיכל לא רואה את עצמה‬ ‫חוזרת למסלול הרגיל של שידוך‪ ,‬פגישות‪,‬‬ ‫אכזבות ועוד פגישות‪ ...‬במקום להתייאש היא‬ ‫מחליטה החלטה שמוציאה אותה למסע שהשעון‬ ‫בו מתקתק ודבר אינו ידוע! "יש אולם‪ ,‬יש לי‬ ‫שמלה‪ .‬קטן על אלוקים להמציא לי חתן!"‪-‬‬ ‫מכריזה מיכל וממשיכה בהכנות לחתונה‬ ‫בתאריך המיועד‪" .‬לעבור את הקיר" הוא המסע‬ ‫של מיכל מאותו היום ועד נר שמיני של חנוכה–‬ ‫יום החתונה‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | עברית‬ ‫‪100 min. | Heb.‬‬

‫‪ 21:00‬יום האהבה ‪VALENTINE'S DAY‬‬

‫אחד מהלב‬

‫(ארה"ב ‪)1981‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנסיס פורד קופולה‬ ‫משחק‪ :‬פרדריק פורסט‪ ,‬טרי גאר‪ ,‬ראול ג'וליה‪,‬‬ ‫נסטסיה קינסקי‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪ONE FROM THE HEART‬‬

‫יום האהבה ‪VALENTINE'S DAY‬‬

‫זוג החי בלאס וגאס וסובל ממשבר חמור בחיי‬ ‫הנישואין יוצא ב‪ 4-‬ביולי ללילה ארוך ובמרכזו‬ ‫החיפוש אחר הפנטזיה האולטימטיבית‪ .‬הוא‬ ‫נסחף אחר דמותה של נערת הקרקס הגמישה‪,‬‬ ‫נסטסיה קינסקי; היא הולכת שבי אחר פרודיית‬ ‫המאהב הלטיני של ראול ג'וליה‪ .‬את שניהם‬ ‫מלווה הפסקול הנפלא של טום ווייטס‪ ,‬והצילום‬ ‫הלא פחות ממדהים של ויטוריו סטורארו‪ .‬סרט‬ ‫מקסים‪ ,‬רומנטי וחסר מעצורים‪ ,‬כמו שרק‬ ‫קופולה יכול לעשות‪.‬‬

‫‪ 16:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫היכרות חטופה‬

‫(בריטניה ‪)1945‬‬

‫בימוי‪ :‬דיויד לין‬ ‫משחק‪ :‬טרוור הוואר‪ ,‬סיליה ג'ונסון‬

‫‪BRIEF ENCOUNTER‬‬ ‫‪Dir: David Lean‬‬

‫אחד מסרטי האהבה הקלאסיים של כל הזמנים‬ ‫שביים דייויד לין ("ד"ר ז'יוואגו") עפ"י מחזהו‬ ‫של נואל קאוורד ‪ .Still Life -‬פגישה מקרית‬ ‫בין צעירה נשואה‪ ,‬פרובינציאלית ומשועממת‬ ‫לרופא נשוי ובודד הופכת לאהבה עזה על רקע‬ ‫נוף אורבני ערפילי‪ .‬מלודרמה קורעת לב‪,‬‬ ‫מחוזקת ע"י פסקול מיצירות רחמנינוב‪.‬‬ ‫‪ 86‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬ ‫‪ 18:30‬יום האהבה ‪VALENTINE'S DAY‬‬

‫לעבור את הקיר‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬רמה בורשטיין‬ ‫משחק‪ :‬נועה קולר‪ ,‬עמוס תמם ‪ ,‬עוז זהבי‪ ,‬עירית שלג‬

‫‪THROUGH THE WALL‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 34‬‬ ‫כ‬

‫‪Dir: Francis Ford Coppola‬‬

‫‪ 107‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪107 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬ ‫‪ 21:00‬יום האהבה ‪VALENTINE'S DAY‬‬

‫‪ 9‬חודשים‬

‫(צרפת ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬אלבר דופונטל‬ ‫משחק‪ :‬סנדרין קיברלן‪ ,‬אלבר דופונטל‪ ,‬ניקולא מארייה‬

‫‪9 MOIS FERME‬‬

‫‪Dir: Albert Dupontel‬‬

‫אריאן פלדר בהריון! זה מאוד מפליא לאור‬ ‫העובדה שמדובר בשופטת צעירה עם אמות מוסר‬

‫קפדניות וברווקה מושבעת‪ .‬אך מה שמפתיע‬ ‫אפילו יותר הוא שלפי בדיקת האבהות‪ ,‬אבי‬ ‫הילד אינו אלא ‪ -‬בוב‪ ,‬פושע המואשם בתקיפה‬ ‫איומה! אריאן‪ ,‬שאינה זוכרת דבר‪ ,‬מנסה להבין‬ ‫מה התרחש ומה עוד מצפה לה‪...‬‬ ‫‪ 82‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪82 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי יוניטד קינג‬

‫יום ד׳ ‪Wed 15.2‬‬

‫אחיות לסרט‬

‫שחור‬

‫(ישראל ‪)1994‬‬

‫בימוי‪ :‬שמואל הספרי‬ ‫משחק‪ :‬גילה אלמגור‪ ,‬חנה אזולאי הספרי‪ ,‬יעקב‬ ‫כהן‪ ,‬רונית אלקבץ‬

‫‪SH'HUR‬‬

‫‪Dir: Shmuel Hasafri‬‬

‫‪18:00‬‬

‫לאן נפלוש עכשיו?‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪WHERE TO INVADE NEXT‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 12.2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫הקורבן‬

‫‪21:00‬‬

‫(שבדיה ‪)1986‬‬

‫‪THE SACRIFICE‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 13.2‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪OFF 5‬‬ ‫תוכנית מס' ‪ :1‬וורן סונברט ודגלס סירק‬ ‫• וורן סונברט‪( Noblesse Oblige :‬האצילות‬ ‫מחייבת)‪ 25 ,1981 ,‬דק' (‪ 16‬מ"מ)‬ ‫• דאגלס סירק‪The Tarnished Angels :‬‬ ‫(המלאכים המוכתמים)‪ 91 ,1957 ,‬דק' (בלו ריי)‬ ‫זמן הקרנה כולל‪ 116 :‬דק'‬ ‫הנרטיב של ‪ ,Noblesse Oblige‬אחת העבודות‬ ‫בעלות המארג העשיר ביותר של סונברט‪,‬‬ ‫פועל בו‪-‬זמנית בשני מישורים ‪ -‬מצד אחד‪,‬‬ ‫כתיעוד של המחאות והמהומות שהתחוללו בסן‬ ‫פרנסיסקו בעקבות זיכויו של דן וייט מרצח‬ ‫ראש העירייה ג'ורג' מוסקונה וחבר המועצה‬ ‫הרווי מילק‪ ,‬ומצד אחר‪ ,‬כמחווה ישירה‪ ,‬הן‬ ‫במבנה הנרטיבי והן באיקונוגרפיה החזותית‬ ‫לסרטו של דאגלס סירק ‪Tarnished Angels‬‬ ‫‪ .The‬כשרונו של סונברט להניע נרטיב תוך‬ ‫כדי שימוש בגישה אוונגרדית‪ ,‬ובה בעת‬ ‫לערוך מחווה ישירה להוליווד מבחינת המבנה‬ ‫הצורני והאיקונוגרפיה‪ ,‬הפך אותו לבמאי‬ ‫ייחודי שגישר בהצלחה על הפער בין המסורות‬ ‫הקולנועיות המסחרית והניסיונית‪.‬‬ ‫דברי הקדמה ג'ון גרטנברג וחן שיינברג‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫סרטה של חנה אזולאי הספרי עוסק בהתמודדותה‬ ‫של רחל‪ ,‬צברית בת ‪ ,13‬בשדים האופפים את‬ ‫חיי משפחתה המרוקנית‪ ,‬המסורתית בישראל‬ ‫של שנות ה‪ .'70-‬זהו הקיץ האחרון אותו תבלה‬ ‫בבית הוריה‪ .‬ורחל מתבוננת בעולם‪ ,‬שבו כשפים‬ ‫("שחורים") שימושיים הנעשים מול עיניה‪ ,‬הם‬ ‫פתרון לכל בעיה בחיי היומיום של המשפחה‪.‬‬ ‫בלבו של הסיפור מסתתר חטא כבד המעיק‬ ‫על חייה של הגיבורה וחונק אותה‪.‬סרט קשה‬ ‫לעיתים ומצחיק פעמים אחרות‪ ,‬מגלה פן לא‬ ‫כל כך מוכר מחייה של קהילת יוצאי מרוקו‪ ,‬פן‬ ‫צבעוני מאוד‪ ,‬עמוס יצרים‪ ,‬שנובע ממעמקיה של‬ ‫תרבות עשירה ועתיקה‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪100 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם חנה אזולאי הספרי‬ ‫מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫יום ה׳ ‪Thu 16.2‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫לעבור את הקיר‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪THROUGH THE WALL‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 14.2‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫‪ 22:00‬המועמדים לאוסקר לסרט הזר‬

‫אל קלאסיקו‬

‫(נורבגיה‪/‬עיראק ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬האלקוט מוסטפה‬ ‫משחק‪ :‬וריה אחמד‪ ,‬דנה אחמד‪ ,‬רוזין שאריפי‬

‫‪EL CLASICO‬‬

‫‪Dir: Halkawt Mustafa‬‬

‫אלן מאוהב בגונה היפה‪ .‬כשהוא סוף סוף אוזר‬ ‫אומץ לפנות לאביה ולבקש את ידה‪ ,‬זה מסרב‬ ‫בגלל קומתו הנמוכה‪ .‬לבו של אלן נשבר‪ .‬הוא‬ ‫משכנע את אחיו שירוואן‪ ,‬אוהד מושבע של ריאל‬ ‫מדריד‪ ,‬לצאת למסע לפגוש את רונאלדו בתקווה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 35‬‬ ‫כ‬

‫שהזוהר של השחקן ישנה את דעתו של האב‪ .‬סרט‬ ‫מסע יוצא דופן ומחמם לב שנפרש בין כורדיסטן‬ ‫לספרד‪ .‬הסרט עוסק בהגשמת חלומות ובקושי‬ ‫להיות שונה‪ ,‬כשגם לכדורגל יש כמובן תפקיד‪.‬‬ ‫די לראות את שני האחים על טרקטורון מעוטר‬ ‫בדגלי ריאל מדריד וברצלונה ולגופם ז'קטים‬ ‫כורדיים רקומים עם שמותיהם של מסי ורונלדו‬ ‫כדי להבין הערצה מהי‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | כורדית‪ ,‬ערבית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪95 min. | Kur., Arab. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום ו׳ ‪Fri 17.2‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫המסע של ילדי טהרן‬ ‫בימוי‪ :‬יהודה קווה‬

‫(ישראל ‪)2007‬‬

‫‪Dir: Yehuda Kaveh‬‬

‫סיפור חילוצם של כ‪ 800-‬ילדים יהודים‪,‬‬ ‫שגורשו עם הוריהם מפולין הכבושה לברית‬ ‫המועצות‪ ,‬והבאתם לארץ‪-‬ישראל בעיצומה של‬ ‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬בתום שלוש שנים של‬ ‫נדודים וסבל הורשו הילדים שרובם התייתמו‪,‬‬ ‫לצאת מברית המועצות בעזרת הצבא הפולני‬ ‫הגולה‪ ,‬צבא אנדרס‪ .‬בחסותו הגיעו לטהרן‪,‬‬ ‫תחנתם האחרונה ‪ -‬מכאן הכינוי 'ילדי טהרן' ‪-‬‬ ‫ומשם חולצו והגיעו בחורף ‪ )18/2( 1943‬לארץ‬ ‫ישראל‪ .‬הילדים שבגרו‪ ,‬היום בשנת השמונים‬ ‫לחייהם‪ ,‬שבים אל זיכרונותיהם מאותו מסע‬ ‫מפרך ומסוכן‪ ,‬שהחל בסתיו ‪ .1939‬סרטם של‬ ‫דליה גוטמן‪ ,‬דוד טור‪ ,‬יהודה קווה‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה תתקיים שיחה עם המפיקה דליה גוטמן‬

‫‪14:00‬‬

‫זה קורה‬ ‫במלאת ארבע שנים למותו של המוזיקאי‬ ‫שמוליק קראוס‬ ‫הרצאה של בועז כהן‪ ,‬שדרן ‪ 88FM‬ומרצה לתרבות‬ ‫בת זמננו‪ ,‬על תרומתו המוזיקלית העצומה של‬ ‫שמוליק קראוס לזמר העברי‪.‬‬ ‫ביצועים של דניאלה ספקטור ומשה בן יוחנה‬ ‫לשירים של קראוס‪ ,‬שיחה עם יוצר הסרט עדי‬ ‫הראל על תהליך היצירה‪ ,‬הקרנת קטעים שלא‬ ‫נכנסו לסרט ונערכו במיוחד לערב זה‪.‬‬ ‫כ‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬עדי הראל‬

‫‪SHMULIK KRAUS BEHIND BLUE EYES‬‬ ‫‪Dir: Adi Harel‬‬

‫תיעוד השנתיים האחרונות בחייו של קראוס‬ ‫וסיפור הקריירה המוזיקלית שלו על רקע‬ ‫ההתמודדות עם מחלת המניה דפרסיה ממנה‬ ‫סבל‪ ,‬המשפחה החדשה שיצר וחומרי ארכיון‬ ‫שלא נראו ולא נשמעו‪..‬‬ ‫‪ 66‬דקות | עברית‬ ‫‪66 min. | Heb.‬‬

‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪THE CHILDREN OF TEHERAN‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 36‬‬

‫הקרנת בכורה קולנועית לסרט‪:‬‬

‫שמוליק קראוס מאחורי עיניים כחולות‬

‫‪19:00‬‬

‫פני האנושות‬ ‫‪HUMAN‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 3.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫אנשים שהם לא אני‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪PEOPLE THAT ARE NOT ME‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪6‬‬ ‫הקרנה חינם למנויים‬

‫‪ 22:00‬לבקשת הקהל‬

‫דיסנילוגיה‪ ,‬פרק ‪:1‬‬ ‫קיצור תולדות הנסיכות‬ ‫"דיסני" היא חברה‪ ,‬היא מותג‪ ,‬היא תעשייה והיא‬ ‫דת‪ .‬למעשה‪ ,‬אחת הדתות הגדולות בעולם‪ .‬יש‬ ‫לה סמלים‪ ,‬מזמורים‪ ,‬מקומות קדושים ומיליוני‬ ‫מאמינים אדוקים‪ .‬ההשפעה והפופולריות שלה‬ ‫עולות בהרבה על אלה של כל כח קולנועי אחר‪,‬‬ ‫וכמו לכל דת‪ ,‬יש לה גם מיתולוגיה עשירה‬ ‫משלה ‪ -‬כולל חלקים אפלים ופחות ידועים‪.‬‬ ‫יותר שמועות‪ ,‬תאוריות וסיפורים מפוקפקים‬ ‫נקשרו בחברה הזאת‪ ,‬מאשר בכל חברה אחרת‪.‬‬ ‫וחוץ מזה‪ ,‬מה לעזאזל הקטע שלהם עם נסיכות?‬ ‫ולמה אחרי כל כך הרבה זמן‪ ,‬זה עדיין עובד?‬ ‫ההרצאה של מבקר הקולנוע דורון פישלר ("עין‬ ‫הדג")‪ ,‬שבה תשמעו בין השאר על נסיכות‪,‬‬ ‫טוסטרים ונקניקיות‪ ,‬איך מיקי מאוס קיבל את‬ ‫פאות הלחיים שלו ועוד‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬לגולשי עין הדג ‪ 33‬ש״ח‪,‬‬ ‫חינם למנויים‬

‫שבת ‪Sat 18.2‬‬ ‫‪10:30‬‬

‫סדנת יצירה של שרביט קסמים‬ ‫בלובי הסינמטק | הכניסה חופשית‬

‫‪11:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סילבן ביגלאייזן‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫‪Dir: Sylvain Biegeleisen‬‬

‫אמו של הבמאי סילבן ביגלאייזן היא בת ‪,95‬‬ ‫אך בתוך ראשה היא עדיין בת עשרים ‪ -‬צוחקת‪,‬‬ ‫מעשנת‪ ,‬שרה ומנשקת‪ .‬היא מרותקת למיטה‪ ,‬והוא‬ ‫מבלה לצדה שעות של קרבה‪ ,‬הנעות בין צלילות‬ ‫מוחלטת ודעתנית לבין רגעים של אובדן זיכרון‪,‬‬ ‫שבהם היא משתמשת בשפה אחרת‪ :‬שפת הליטוף‪.‬‬ ‫סרט שופע הומור‪ ,‬שמחה ואופטימיות‪ ,‬גם כשהוא‬ ‫נוגע באפשרות הפרידה הקרובה‪" .‬אני תמיד‬ ‫נלחמת"‪ ,‬אומרת האם‪" .‬תמיד יש משהו ששווה‬ ‫בעבורו להחזיק מעמד"‪ .‬הסרט הזוכה בפרס‬ ‫הסרט הטוב ובפרס הבמאי דוקאביב ‪.2015‬‬ ‫פרס הסרט הטוב ופרס העריכה‪ ,‬פורום היוצרים‬ ‫הדוקומנטריים‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪11:00‬‬

‫ההיסטוריה של פוקימון‪ :‬מפגש חוויתי‬ ‫מסע בזמן ממשחק המחשב משנת ‪ 1995‬ועד‬ ‫לאפליקציה "פוקימון גו" והקרנת הסרט פוקימון‬ ‫הראשון‪.‬‬

‫פוקימון‪ :‬הסרט‬

‫(ארה"ב ‪)1998‬‬

‫בימוי‪ :‬קוניהיקו יויאמה‪ ,‬מייקל הייגני‬

‫‪POKEMON: THE FIRST MOVIE‬‬

‫‪Dir: Kunihiko Yuyama, Michael Haigney‬‬

‫אש וחבריו הפוקימונים יוצאים להרפתקה גדולה‬ ‫יחד עם מיסטי וברוק בדרך להפוך ל"מאסטר‬

‫פוקימון" של כל הזמנים‪ .‬אם המשפט הנ"ל לא‬ ‫אומר לכם כלום‪ ,‬נא לא להיבהל‪ .‬ילדיכם מבינים‬ ‫אותו היטב‪ ,‬וכנראה זה מה שמספיק בסרט הזה‬ ‫שהוא חלק מהתופעה העולמית שהתחילה כמשחק‬ ‫וידאו יפני והתפשטה דרך סדרת טלוויזיה‪,‬‬ ‫משחקי קלפים‪ ,‬בובות מדברות ועוד‪.‬‬ ‫‪ 92‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪92 min. | Heb. Dub‬‬

‫משך הפעילות כשעתיים וחצי | לגילאי ‪6+‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח | חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫קסם הנעורים‬

‫חלק א׳ (איטליה ‪)2003‬‬

‫בימוי‪ :‬מרקו טוליו ג'ורדנה‬ ‫משחק‪ :‬לואיג'י קאשו‪ ,‬אלסיו בוני‪ ,‬אדריאנה אסטי‪,‬‬ ‫סוניה ברגמסקו‬

‫‪LA MEGLIO GIOVENTU‬‬

‫‪Dir: Marco Tullio Giordana‬‬

‫לבו של האפוס "קסם הנעורים" הוא סיפורה‬ ‫האינטימי של משפחה‪ .‬שני אחים‪ ,‬ניקולא‬ ‫ומתיאו‪ ,‬גדלים יחד ומתחלקים בכל‪ :‬בחברים‪,‬‬ ‫בספרים‪ ,‬בתקוות‪ ,‬בחלומות‪ .‬אבל הם גם מאוד‬ ‫שונים‪ .‬ניקולא הוא רומנטיקן מלא חדוות חיים;‬ ‫הוא נוסע ברחבי העולם ופוגש נשים יפות‬ ‫לפני שהוא מתברגן ומפתח קריירה מצליחה‬ ‫כפסיכיאטר‪ .‬מתיאו הוא אידיאליסט מופנם‬ ‫וטרגי‪ ,‬שנושא על כתפיו את כל הסבל והמצוקות‬ ‫של החיים‪ .‬בסופו של דבר הוא מתגייס למשטרה‬ ‫כדי לעזור ולתקן את עוולות החברה‪ .‬השנים‬ ‫נישאים על גלי ההיסטוריה‪ ,‬שמפגישים‬ ‫ומפרידים ביניהם פעם אחר פעם‪ :‬מן ההצפה‬ ‫הגדולה של פירנצה בשנות ה‪ ,60-‬אל סיציליה‬ ‫ומלחמתה במאפיה‪ ,‬מאבקי הפועלים בטורינו‬ ‫של שנות ה‪ ,70-‬מילאנו של שנות ה‪ ,80-‬תנועות‬ ‫הנוער‪ ,‬הטרוריזם‪ ,‬המשבר של שנות ה‪,90-‬‬ ‫הניסיונות לשקם את האומה‪ .‬ניקולא ומתיאו‬ ‫ימצאו עצמם שוב ושוב בשולי האירועים; הם‬ ‫יתבגרו‪ ,‬יפגעו‪ ,‬יאבדו חלומות‪ ,‬יטפחו אשליות‪,‬‬ ‫יפתחו את עצמם לחיים‪ .‬אחרי שש שעות נצטער‬ ‫להיפרד מהם‪ .‬סרטו רחב היריעה של מרקו טוליו‬ ‫ג'ורדנה‪ ,‬שמשרטט את דיוקנו של דור‪ ,‬נעשה‬ ‫במקור עבור הטלוויזיה‪ .‬הסרט‪ ,‬שנוטל את שמו‬ ‫מקובץ שירים של פייר פאולו פאזוליני‪ ,‬נארז‬ ‫מחדש והוקרן לראשונה בפסטיבל קאן ‪,2003‬‬ ‫שם זכה לתשואות מצד המבקרים וקהל‪ .‬אח"כ‬ ‫גם הפך ללהיט מפתיע בקופות באיטליה וגם‬ ‫אצלנו בסינמטק‪ .‬הסרט זכה בפרס לסרט הטוב‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 37‬‬ ‫כ‬

‫בקטגורית "מבט מסוים" בפסטיבל קאן ‪2003‬‬ ‫ובפרס חביב הקהל בפסטיבל רוטרדם ‪.2004‬‬ ‫‪ 182‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪182 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר שני החלקים ביחד בקופה‪ 65 :‬ש״ח‪ ,‬חינם‬ ‫למנויי הסינמטק | מחיר חלק אחד בקופה‪ 42 :‬ש״ח‪,‬‬ ‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪11:30‬‬

‫הכוכב של לורה‬

‫(גרמניה‪/‬בולגריה ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬פייט דה ריקר‪ ,‬ת'ילו רות'קירך‬

‫‪LAURA'S STAR‬‬

‫‪Dir: Piet De Rycker, Thilo Rothkirch‬‬

‫משחק‪ :‬דני בון‪ ,‬לורנס ארנה‪ ,‬נעמי שמידט‬

‫!‪RADIN‬‬

‫‪Dir: Fred Cavaye‬‬

‫הקומדיה החדשה של השחקן דני בון ("ברוכים‬ ‫הבאים לצפון") והיוצרים של "משפחת בלייה"‪.‬‬ ‫פרנסואה הוא נגן כינור מחונן בתזמורת‪.‬‬ ‫הכול טוב‪ ,‬אבל יש לו בעיה אחת‪ :‬הוא קמצן‪.‬‬ ‫הוא קונה בסופרמרקט רק בקופונים‪ ,‬מעדיף‬ ‫להיעזר בתאורת הרחוב ולא להדליק אור בבית‪,‬‬ ‫ומתחמק סדרתי מתשלום דמי ועד הבית‪ ,‬למורת‬ ‫רוחם של השכנים‪ .‬כך נותר הקמצן רווק בשנות‬ ‫ה‪ 40-‬לחייו‪ ,‬עד שיום אחד הכול משתנה‪...‬‬ ‫לתזמורת מצטרפת נגנית צ'לו חדשה‪ ,‬ואלרי‪,‬‬ ‫שנשבית בקסמיו של פרנסואה ובקסמי המוזיקה‬ ‫הנפלאה שהוא מנגן‪ ,‬ובמקביל נכנסת לחייו‬ ‫נערה בת ‪ 16‬הטוענת שהוא אביה‪ ,‬ובטוחה שהוא‬ ‫נדבן מפורסם שתורם לצדקה לילדים עניים‬ ‫במקסיקו‪ .‬פרנסואה נהנה מהאהבה שמרעיפות‬ ‫עליו שתי הנשים החדשות בחייו‪ ,‬אך טעות אחת‬ ‫קטנה עלולה לעלות לו ביוקר רב‪...‬‬ ‫‪ 89‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪89 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪15:00‬‬

‫לורה בת ה‪ 7-‬היא ילדת כפר‪ ,‬שזה עתה עברה‬ ‫עם הוריה לגור בעיר‪ .‬בלילה הראשון בדירת‬ ‫הקומות החדשה היא מבחינה בכוכב נופל ואצה‬ ‫לחפש אחריו‪ .‬היא מוצאת אותו בפארק ומגלה‬ ‫שהוא יצור חי‪ .‬בהתרגשות רבה‪ ,‬היא לוקחת‬ ‫אותו לביתה‪ .‬יחד עם אחיה טומי‪ ,‬היא מגלה‬ ‫שהוא מסוגל לעשות קסמים‪ ,‬כמו לגרום לאנשים‬ ‫לעוף או לתת חיים לאובייקטים דוממים‪ .‬אך עם‬ ‫הזמן‪ ,‬שניהם שמים לב שככל שהוא נמצא זמן רב‬ ‫יותר על כדור הארץ‪ ,‬הכוכב נעשה יותר ויותר‬ ‫חלש‪ .‬יחד עם מקס השכן‪ ,‬הם מנסים למצוא דרך‬ ‫לשלוח אותו חזרה לחלל‪.‬‬

‫מחיר שני החלקים ביחד בקופות‪ 65 :‬ש״ח‪ ,‬חינם‬ ‫למנויי הסינמטק | מחיר חלק אחד בקופות‪ 42 :‬ש״ח‪,‬‬ ‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪ 75‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪75 min. | Heb. Dub‬‬

‫‪15:30‬‬

‫לגילאי ‪ | 3+‬מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח | חינם למנויים‬

‫‪11:30‬‬

‫שאריות‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪CAST-OFFS‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫קמצן‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫במאי‪ :‬פרד קבאייה‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 38‬‬ ‫כ‬

‫קסם הנעורים‬

‫חלק ב׳ (איטליה ‪)2003‬‬

‫בימוי‪ :‬מרקו טוליו ג'ורדנה‬ ‫משחק‪ :‬לואיג'י קאשו‪ ,‬אלסיו בוני‪ ,‬אדריאנה אסטי‪,‬‬ ‫סוניה ברגמסקו‬

‫‪LA MEGLIO GIOVENTU‬‬

‫‪Dir: Marco Tullio Giordana‬‬ ‫‪ 176‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪176 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫מרוסיה באהבה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪FROM RUSSIA WITH LOVE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫הקרב האחרון של פפה‬

‫‪PEPE'S LAST BATTLE‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫על שתיקה ושקיטה ומה שביניהם‬ ‫מפגש קולנועי עם ד"ר נעמה אושרי‬ ‫מהו שקט? ומהי שקיטה? ומה ההבדל ביניהם?‬ ‫ומה הקשר בין שקיטה למדיטציה והתעוררות‬ ‫רוחנית? ואיך נשמע העולם בתוך הדממה שבלב?‬ ‫ואיך פועם הלב בתוך שתיקת העולם?‪ ‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫החיפוש אחר השקט‬ ‫במאי‪ :‬פטריק שן‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪IN PURSUIT OF SILENCE‬‬ ‫‪Dir: Patrick Shen‬‬

‫יציאה למסע מדיטטיבי אחר היחסים שלנו עם‬ ‫שקט‪ ,‬צלילים וההשפעה של רעש על חיינו‪ .‬‬ ‫מהאודה ל"‪ "4:33‬יצירתו פורצת הדרך של‬ ‫המלחין ג'ון קייג'‪ ,‬דרך טקס תה מסורתי‬ ‫בקיוטו‪ ,‬רחובותיה של העיר הרועשת בעולם‬ ‫ועד לפסטיבל הטבע במומביי‪ ,‬הסרט מציע לנו‬ ‫לעצור‪ ,‬לחוות את השקט ולאמץ לחיקנו את‬ ‫נפלאות העולם‪.‬‬ ‫‪ 81‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪81 min. } Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 72 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪19:00‬‬

‫אחד מהלב‬

‫(ארה"ב ‪)1981‬‬

‫‪ONE FROM THE HEART‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 14.2‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪ 21:00‬שבוע קולנוע אוסטרי פתיחה‬

‫אהבה אולי‬

‫(אוסטריה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מיכאל קרייזל‬ ‫משחק‪ :‬סילקה בודנבנדר‪ ,‬גרטי דראסל‪ ,‬נורמן הקר‬

‫‪LOVE MAYBE‬‬

‫‪Dir: Michael Kreihsl‬‬

‫סיפוריהן של כמה דמויות משתלבים האחד‬ ‫בשני‪ ,‬ומבטאים את הקושי ביצירת תקשורת‬

‫במסגרת מערכות היחסים השונות‪ .‬כל הדמויות‬ ‫חולקות את אותה כמיהה לאינטימיות מחד‪,‬‬ ‫ותסכול מחוסר היכולת לגעת בה מאידך‪.‬‬ ‫בחירותיהן מפגישות ביניהן‪ ,‬אך בהמשך הן‬ ‫נפרדות כאטומים המשתלבים יחד רק כדי לצאת‬ ‫לדרך נפרדת‪ .‬הדרמה "אהבה אולי" מאת הבמאי‬ ‫הוותיק מיכאל קרייזל‪ ,‬נעה בין כמה עלילות‪,‬‬ ‫מגיבור אחד למשנהו‪ ,‬ומבקשת לשרטט תמונת‬ ‫מציאות ווינאית עכשווית‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪88 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית בנוכחות הבמאי‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪21:00‬‬

‫לעבור את הקיר‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪THROUGH THE WALL‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 14.2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 19.2‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬פירות הניצחון של מלחמת ששת הימים‪-‬‬ ‫הבעיות בפניהן עומדת מדינת ישראל‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר (אל"מ מיל‪ ).‬שאול אריאלי‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫בלוז לחופש הגדול‬

‫(ישראל ‪)1987/2016‬‬

‫בימוי‪ :‬רנן שור‬ ‫משחק‪ :‬יואב צפיר‪ ,‬דור צויגנבום‪ ,‬שחר סגל‪ ,‬עדנה‬ ‫פלידל‪ ,‬מיקי קם‬

‫‪LATE SUMMER BLUES‬‬ ‫‪Dir: Renen Schorr‬‬

‫סיפורם של שמיניסטים ערב גיוס בתל אביב של‬ ‫‪ ,1970‬בצל מלחמת ההתשה‪ ,‬המנסים למצות את‬ ‫"הביחד" שלהם‪ ,‬ולהספיק לממש חלומות אישיים‬ ‫לפני הבלתי נודע‪ .‬כאשר מתקבלת הידיעה‬ ‫על מות חברם‪ ,‬יוסי‪ ,‬שהתגייס ראשון ונהרג‬ ‫בתאונת אימונים‪ ,‬מתכננת החבורה להפוך את‬ ‫טקס הסיום של התיכון למופע מחאה פציפיסטי‬ ‫לזכרו ברוח מרד הסטודנטים העולמי והמחזמר‬ ‫"שיער"‪ .‬עותק דיגיטלי משוחזר‪ ,‬מרהיב ומרגש‪,‬‬ ‫במלאת ‪ 30‬שנה לקלאסיקה ישראלית שרתמה‪,‬‬ ‫לראשונה‪ ,‬סרט נעורים ישראלי למעשה פוליטי‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 39‬‬ ‫כ‬

‫"בלוז לחופש הגדול" הוא הסרט הישראלי‬ ‫הראשון היוצא בהפצה מחודשת לבתי קולנוע‪.‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪ 101‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪101 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום | נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪ 19:00‬שבוע קולנוע אוסטרי‬

‫שטפן צווייג‬

‫(אוסטריה‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מריה שרדר‬ ‫משחק‪ :‬יוסף הדר‪ ,‬ברברה סוקווה‪ ,‬אן שוורץ‬

‫‪STEFAN ZWEIG:‬‬ ‫‪FAREWELL TO EUROPE‬‬

‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‬ ‫‪THE WONDERFUL KINGDOM‬‬ ‫‪OF PAPA ALAEV‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪21:30‬‬

‫קמצן‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫!‪RADIN‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 18.2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 20.2‬‬

‫‪Dir: Maria Schrader‬‬

‫‪09:30‬‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫פרטים מלאים בעמוד ‪14‬‬

‫‪17:30‬‬

‫קסם הנעורים‬

‫(איטליה ‪)2003‬‬

‫‪LA MEGLIO GIOVENTU‬‬ ‫דרך חמש אפיזודות המתרחשות בזמן גלותו של‬ ‫שטפן צווייג בדרום אמריקה ובשנים הדרמטיות‬ ‫שלפני ובמהלך מלחמת העולם השנייה‪,‬‬ ‫מתארת הבמאית מריה שרדר את הפרידה של‬ ‫צווייג מביתו התרבותי ‪ -‬אירופה של המחצית‬ ‫הראשונה של המאה העשרים ‪ -‬בה צמח והפך‬ ‫לסופר משובח ופופולרי‪ .‬שרדר מצליחה להימנע‬ ‫מהמכשלה שמאפיינת ביוגרפיות ספרותיות‪,‬‬ ‫ואינה מתעכבת על התבוננות בתהליך היצירה‪.‬‬ ‫במקומו היא מציבה את צווייג ברגעים אנושיים‪,‬‬ ‫ובאותה דייקנות פסיכולוגית שאפיינה את‬ ‫הסופר עצמו‪ ,‬היא משרטטת את התפתחות‬ ‫ההכרה בדבר חורבנו של העולם הישן ואת‬ ‫ההשלכות הטרגיות של הכרה זו‪ .‬בזכות הצילום‬ ‫הסוגסטיבי והמשחק הקורקטי‪ ,‬מצליחה שרדר‬ ‫לשמור על מידה נכונה של רגש‪ ,‬והתוצאה היא‬ ‫דרמה אלגנטית ומוצלחת שנבחרה לייצג את‬ ‫אוסטריה בתחרות האוסקר הקרובה‪.‬‬ ‫‪ 106‬דקות | גרמנית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬פורטוגזית‪,‬‬ ‫צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫| ‪106 min. | Ger., Eng., Spa., Port., Fre.‬‬ ‫‪Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 40‬‬ ‫כ‬

‫חלק א'‬

‫‪ 182‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪182 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 18.2‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫מחיר חלק אחד בקופות‪:‬‬ ‫‪ 42‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪18:30‬‬

‫דיבור חדש‬ ‫השבוע לקידום מחלוקת בונה‪ ‬מזמין אתכם‬ ‫ללמוד על תהליכי צדק מאחה‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫פנים מול פנים‬

‫(אוסטרליה ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬מייקל ריימר‬ ‫משחק‪ :‬וינס קולוסימו‪ ,‬גבריאל כריסטופר‪ ,‬מייקל ריימר‬

‫‪FACE TO FACE‬‬

‫‪Dir: Michael Rymer‬‬

‫עיבוד למחזהו של דיויד וויליאמסון הדן‬ ‫בשקרים‪ ,‬בגידה‪ ,‬סקס ובריונות במקום עבודה‪.‬‬ ‫עובד בנין צעיר מתנגש בהתקף של כעס על‬ ‫פיטוריו ביגואר של הבוס שלו‪ .‬במקום לעמוד‬

‫למשפט הוא מקבל הזדמנות להסביר את מעשיו‬ ‫בבית דין קהילתי‪ .‬שרשרת העימותים בין הצעיר‬ ‫לבין הבוס‪ ,‬אשתו של הבוס‪ ,‬חברו הטוב ואימו‪,‬‬ ‫חושפת הן את חוסר התפקוד של חייו והן את כל‬ ‫מה שרקוב במקום העבודה‪ .‬דרמה נוקבת בעלת‬ ‫עוצמה שזכתה באינספור פרסים בפסטיבלים‬ ‫בינלאומיים‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה ייערך דיון ושיח על תהליכי צדק מאחה‬ ‫בישראל​ ‪ .‬צדק מאחה הוא הליך לאיחוי פגיעה‪ ,‬אשר‬ ‫במסגרתו נפגשים פוגע ונפגע המעורבים במעשה‬ ‫פלילי‪ ,‬בהשתתפות נציגי הקהילה‪ .‬בתהליך‪ ,‬הנפגע‬ ‫מקבל הזדמנות לתיקון הפגיעה; והפוגע מקבל‬ ‫הזדמנות לקחת אחריות על מעשיו ולפעול באופן‬ ‫אקטיבי לתיקון הפגיעה בסיוע הקהילה‪ .‬המנחה‬ ‫ידון בתהליך זה‪ ,‬חשיבותו והתפתחותו בחברה‬ ‫הישראלית‪ ,‬ויתייחס למספר דוגמאות מרתקות מתחום‬ ‫זה‪ .‬בהנחיית מנחה ותיק מארגון מוזאיקה ‪ -‬המרכז‬ ‫ליישוב סכסוכים בהסכמה‪ .‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪ 21:00‬שבוע קולנוע אוסטרי‬

‫ספארי‬

‫(אוסטריה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אולריך זיידל‬ ‫משחק‪ :‬ג'רלד אייכינגר‪ ,‬אווה הופמן‪ ,‬מנואל‬ ‫אייכינגר‪ ,‬טינה הופמן‬

‫הבמאי ואותנו אל צדה האפל של האנושות‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | גרמנית ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Ger. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:00‬‬

‫יצרים‬

‫(איטליה‪/‬ארה"ב‪/‬בריטניה ‪)1966‬‬

‫בימוי‪ :‬מיקלאנג'לו אנטוניוני‬ ‫משחק‪ :‬דויד המינגס‪ ,‬ואנסה רדגרייב‪ ,‬שרה מיילס‬

‫‪BLOW UP‬‬

‫‪Dir: Michelangelo Antonioni‬‬

‫לונדון‪ ,‬שנות ה‪ '60-‬בשיאן‪ .‬במקביל לעבודה‬ ‫המשעממת עם ֵאלות הדוגמנות מבקש תומס‪ ,‬צלם‬ ‫אופנה בכיר שדמותו מבוססת על האייקון דויד‬ ‫ביילי‪ ,‬לתעד את המציאות החמקמקה‪ .‬באחד‬ ‫הימים עולה בחכת מצלמתו זוג אוהבים בפארק‬ ‫והאישה הצעירה והזועמת מבקשת לקבל את‬ ‫התשלילים‪ .‬הוא מעביר לה סליל אחר וכשהוא‬ ‫מפתח את התמונות ומגדילן מתגלה בין השיחים‬ ‫גבר עם אקדח‪ .‬הצלם שב במהירות אל הפארק‬ ‫ומוצא גוויה בין השיחים‪ .‬חזרה בסטודיו הוא‬ ‫מגלה כי התשלילים וההגדלות נעלמו‪...‬‬ ‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪SAFARI‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 21.2‬‬

‫‪Dir: Ulrich Seidl‬‬

‫‪ 15:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫פלסטין‪.‬נט‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪PALESTINE.NET‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.2‬בשעה ‪18:30‬‬ ‫‪ 19:00‬ימי שלישי בשלייקס‬ ‫המועמדים לאוסקר לסרט הזר‬

‫אשליה אופטית‬

‫תעודה‪ .‬דרום אפריקה ונמיביה‪ .‬במרחבים‬ ‫הפראיים בהם רועים אלפי זברות‪ ,‬אנטילופות‬ ‫וגנו‪ ,‬הם בחופשה‪ .‬תיירים גרמנים ואוסטרים‬ ‫אורבים בין השיחים‪ .‬הם יורים בהתרגשות‬ ‫בחיות הבר המרהיבות‪ ,‬ומצטלמים איתן רגע‬ ‫לפני שהאחרונים נארזים ונלקחים כשלל‪.‬‬ ‫הבמאי האוסטרי המוערך והפרובוקטיבי‬ ‫אולריך זיידל (טרילוגית "גן עדן") מפנה את‬ ‫המצלמה שלו לנושא רלוונטי ושנוי במחלוקת‪:‬‬ ‫ציד "ספורטיבי" של חיות בר‪ .‬הסרט לוקח את‬

‫(פולין ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדז'יי ויידה‬ ‫משחק‪ :‬בוגוסלאב לינדה‬

‫‪AFTERIMAGE‬‬

‫‪Dir: Andrzej Wajda‬‬

‫אנדז'יי ויידה‪ ,‬גדול במאי פולין‪ ,‬מביא‬ ‫למסך את סיפורה של אחת הדמויות ההרואיות‬ ‫של האמנות המודרנית‪ ,‬הצייר האוונגארדי‬ ‫ולאדיסלאב סטשמינסקי‪ .‬סטשמינסקי היה‬ ‫אדם בעל כריזמה בלתי רגילה‪ ,‬אחד ממנהיגי‬ ‫הפורמליזם הפולני לפני מלחמת העולם השנייה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 41‬‬ ‫כ‬

‫וקורבן של רדיפות המשטר הקומוניסטי‪ .‬ויידה‬ ‫מספר שמה שמשך אותו לדמותו של סטשמינסקי‬ ‫הוא היותו אדם שהאמין שאמנות מודרנית היא‬ ‫הדרך היחידה קדימה ומתוך השכנוע הזה שאב‬ ‫את הכוח להיאבק‪ .‬הסרט עוקב אחר ארבע שנים‬ ‫קשות בחייו של האמן‪.1949-1952 ,‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪ 98‬דקות | פולנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪98 min. | Pol. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪ 19:00‬שבוע קולנוע אוסטרי‬

‫קומה‬

‫(אוסטריה ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬אומוט דאג‬ ‫משחק‪ :‬ניהל ג‪ .‬קולדאש‪ ,‬בגאם אקאיה‪ ,‬ודאט‬ ‫ארינסין‬

‫‪KUMA‬‬

‫‪Dir: Umut Dag‬‬

‫פטמה מתגוררת בווינה עם משפחתה‪ ,‬המשמרת‬ ‫את מסורת מולדתה‪ .‬כאשר עיישה‪ ,‬צעירה‬ ‫טורקיה‪ ,‬נישאת לבעלה כאשה שנייה‪ ,‬בין‬ ‫השתיים נרקמת ידידות‪ ,‬המבוססת על אמון‬ ‫עמוק‪ .‬ואולם‪ ,‬מערכת יחסים זו תעמוד למבחן‬ ‫כאשר על המשפחה יהיה לעמוד בפני משבר‬ ‫אמון‪" .‬קומה" מאת אומוט דאג ("סדקים‬ ‫בבטון")‪ ,‬שהוקרן בפסטיבל ברלין במסגרת‬ ‫"פנורמה" וזכה לשבחים‪ ,‬משרטט ברגישות רבה‬ ‫את מערכת היחסים המורכבת במשפחת מהגרים‪,‬‬ ‫הנמצאת בתווך בין המסורת הנטועה במולדת‬ ‫הטורקית לחיים החדשים באוסטריה‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | גרמנית‪ ,‬טורקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪93 min. | Ger., Turk. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫זו השנה ה‪ 14-‬בה נערכת התחרות ליצירה‬ ‫דוקומנטרית על שם דוד פרלוב‪ ,‬מפעל משותף‬ ‫של משפחת פרלוב‪ ,‬שידורי קשת וקרן יהושע‬ ‫רבינוביץ לאמנויות ‪ -‬פרויקט קולנוע‪.‬‬ ‫בערב הגמר של התחרות‪ ,‬המיועדת לסטודנטים‬ ‫לקולנוע מרחבי כל הארץ‪ ,‬יעלו חמישה‬ ‫מתמודדים אשר יציגו בפני חבר השופטים את‬ ‫הצעתם לסרט דוקומנטרי‪ .‬השנה נמנים בחבר‬ ‫השופטים הבמאי והעורך אסף קורמן‪ ,‬המפיק‬ ‫לירן עצמור‪ .‬אליהם יצטרפו כמדי שנה נציג קרן‬ ‫יהושע רבינוביץ לאמנויות יואב אברמוביץ'‪,‬‬ ‫מנהלת דוקו ואקטואליה של שידורי קשת‪ ,‬עדי‬ ‫גרתי‪ ,‬והעורכת והמפיקה‪ ,‬בתו של דוד‪ ,‬יעל‬ ‫פרלוב‪ .‬עם תום הפיצ'ינג יציג הזוכה מהשנה‬ ‫שעברה‪ ,‬יבין רובינשטיין‪ ,‬ממכללת מנשר‬ ‫לאמנות‪ ,‬בהקרנת בכורה את סרטו "יום נפלא‬ ‫לעלי הבננה"‪ .‬הסרט עוקב אחר סיפורה של‬ ‫הבננה הישראלית‪ ,‬שצומחת על גבול ישראל‪/‬‬ ‫לבנון‪ ,‬חוצה את הארץ ונכנסת ללב העיר עזה‪.‬‬ ‫הסרט מלווה את האנשים השונים הנקרים‬ ‫בדרכה‪ ,‬מנסה לצייר בעזרתה את היחסים‬ ‫המורכבים הקיימים‪ ‬בין הסוחרים הישראלים‬ ‫לאלה העזתים‪ ,‬ובוחן את שיתוף הפעולה בין‬ ‫הצדדים בתוך המציאות המורכבת של יחסי‬ ‫ישראל ועזה‪.‬‬

‫הכניסה חופשית למוזמנים‪ .‬למנויים כניסה על בסיס‬ ‫מקום פנוי בערב האירוע‪.‬‬

‫‪ 21:30‬טרום בכורה‬

‫הכל שבור ורוקד‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬נוני גפן‬ ‫משחק‪ :‬דביר בנדק‪ ,‬נוני גפן‪ ,‬דודו טסה‪ ,‬קובי פרג'‬

‫‪EVERYTHING IS BROKEN‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 42‬‬ ‫כ‬

‫‪AND DANCES‬‬

‫‪Dir: Noni Gefen‬‬

‫סרט הרוקנרול שיכבוש לכם את הלב‪ .‬נוני הוא‬ ‫תל אביבי "טיפוסי" בן ‪ ,30‬אשר עולמו מתהפך‬ ‫כאשר הוא מוזעק למבצע צבאי בעזה וטיל חמאס‬ ‫פוגע ביחידה שלו‪ .‬הוא נשאר בין החיים וחוזר‬ ‫הביתה הלום קרב‪ .‬לאחר שהטיפול המסורתי‬ ‫בבית הוריו לא מצליח להחזיר אותו לחיים‬ ‫נורמטיביים‪ ,‬הפסיכיאטר ממליץ לשלוח אותו‬ ‫חזרה לחייו התל אביבים ולהתגורר עם חברו‬ ‫הטוב ביותר רותם‪ .‬מה שקורה בתל אביב מפתיע‬ ‫את כולם‪ .‬אופיו העדין של נוני נשבר והוא בטוח‬ ‫שהוא כוכב רוק‪ .‬רק חבל שהוא לא יודע לנגן‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | עברית‬ ‫‪90 min. | Heb.‬‬

‫באדיבות יונייטד קינג‬

‫יום ד׳ ‪Wed 22.2‬‬ ‫האם יכול להיות סוף טוב?‬

‫‪ .2‬קרן ארפי‪ ,‬מומחית לטיפול בהוספיס בית ‪-‬‬ ‫יחסים אינטימיים וסקס כאשר אחד מבני הזוג‬ ‫הוא אדם חולה‪.‬‬ ‫‪ .3‬ד"ר ברקת שיף‪-‬קרן‪ ,‬מומחית לכאב ‪-‬‬ ‫קנביס כטיפול שיקומי‬

‫‪10:15‬‬ ‫חלק שני‪ :‬פאנל אורחים‬ ‫הבובה אמיליה מארחת סביב השולחן פאנל‬ ‫אורחים‪" :‬דברים ששמים על השולחן"‬ ‫מנחת הפאנל‪ :‬עו"ד כרמית טולדנו‪ ,‬אוני׳ חיפה‬ ‫‪ .1‬ומה עם הכסף? ד"ר רון צבר‪ ,‬מנהל רפואי‪,‬‬ ‫צבר רפואה‬ ‫‪ .2‬למות בבית? ד"ר גרי סינוף‪ ,‬יו"ר עמותת‬ ‫קשת המשאלות‬ ‫‪ .3‬מי מפחד? ד"ר תקווה מירון‪ ,‬אחות‬ ‫אונקולוגית‪ ,‬מומחית קלינית טיפול תומך‬ ‫‪ .4‬ומה איתי??? עו"ס סמדר זילברמן‪ ,‬עמותת‬ ‫ניני צ'ופ‬ ‫‪ .5‬הכלים של העובד הסוציאלי בת שבע בויום‪,‬‬ ‫בת משפחה ‪ -‬פרידה‬

‫‪11:50‬‬

‫מארגנים ויוזמים‪ :‬עמותת קשת המשאלות‬ ‫והחוג לגרונטולוגיה‪ ,‬הפקולטה למדעי הרווחה‬ ‫והבריאות‪ ,‬אוניברסיטת חיפה‪.‬‬ ‫מטרות מרכזיות‪ :‬א‪ .‬העלאת מודעות לנושא ‪-‬‬ ‫השינויים הדרושים בטיפול בחולים הנוטים‬ ‫למות בכל קשת הגילאים‪ .‬ב‪ .‬הכרה בשחיקה של‬ ‫אנשי המקצוע המטפלים בחולים הנוטים למות‪,‬‬ ‫ודרכים להתמודדות עמה כולל שימוש בכלים‬ ‫מהליצנות רפואית‪.‬‬

‫חלק שלישי‪ :‬סדנאות‬ ‫‪ .1‬עו"ד כרמית טולדנו‪ ,‬תכנון משפטי בזקנה‬ ‫ומאיה פרנקל‪-‬יוסף‪ ,‬מנכ"ל עמותת ניני צ'ופ‬ ‫ לעוף על המסמכים‪ :‬כיצד למלא מסמכים בהם‬‫אני דואג כי החלטות לגבי גופי יכובדו?‬ ‫‪ .2‬פרופסור סנצ'ו ‪ -‬מוות?‬ ‫‪ .3‬אביטל דבורי ‪ -‬ליצנית רפואית תיאטרון‬ ‫חפצים בבית החולים ‪ -‬כיצד צוות יכול‬ ‫להשתמש בחפצים שסביבו?‬ ‫‪ .4‬ד"ר גילי פלג ‪ -‬היכולת לקיים שיח רגיש‬ ‫ומותאם בנוגע למצבי סוף החיים‬

‫‪12:00‬‬ ‫מדיטציה קולנועית‬ ‫באולם ‪ :5‬צלילי טבע‪ ,‬גשם‪ ,‬גלים וציפורים‬ ‫ניתן להיכנס ולצאת חופשי‬

‫‪12:30‬‬

‫‪09:00‬‬ ‫חלק ראשון‪ :‬הרצאות בסגנון ‪TED‬‬ ‫‪ .1‬פרופ' ישראל (איסי) דורון ‪ -‬החופש לחיות‪/‬‬ ‫החופש למות‪.‬‬

‫חלק רביעי‪ :‬סיפורים ‪ ‬‬ ‫‪ .1‬סיפורים וטעימות מעולם הליצנות הרפואית‪,‬‬ ‫קבוצת "רופאי חלום"‬ ‫‪ .2‬גב’ סאסיה מרטל‪ ,‬מנהלת ההוספיס היהודי‬ ‫הראשון באירופה (עמנואל) תרצה על פעילות‬ ‫ומבנה ההוספיס בהולנד (בהולנד יש ‪ 145‬בתי‬ ‫הוספיס)‪ .‬ההרצאה תלווה בדיון על חשיבות‬ ‫הטיפול בחולים סופנים בהוספיס‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 43‬‬ ‫כ‬

‫‪14:00‬‬ ‫חלק חמישי‪ :‬סרטים והצגה‬

‫קומדיה‬

‫אלוהית (בלגיה‪/‬צרפת‪/‬לוקסמבורג ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אקו ואן דורמל‬

‫משחק‪ :‬בנוואה פולוורדה‪ ,‬קתרין דנב‬

‫‪THE BRAND NEW TESTAMENT‬‬ ‫)‪(LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT‬‬ ‫‪Dir: Jaco Van Dormael‬‬

‫אלוהים‪ ,‬כך מסתבר‪ ,‬חי! הוא חי בבריסל והוא‬ ‫חתיכת טיפוס‪ ,‬מתנהג לא יפה לאשתו ולבתו‪.‬‬ ‫כן‪ ,‬שמענו שיש לו בן‪ ,‬אבל מסתבר שיש גם בת‪.‬‬ ‫קוראים לה איה והיא בת עשר‪ .‬יום אחד נמאס‬ ‫לילדה והיא מחליטה לנקום‪ .‬היא פורצת למחשב‬ ‫של אלוהים ושולחת לכל אדם בעולם הודעת טקסט‬ ‫עם התאריך בו ימות‪ .‬הבלגן חוגג‪ .‬סרטו החדש‬ ‫של ז'קו ואן דורמל ("טוטו הגיבור") הוא סאטירה‬ ‫סוריאליסטית משועשעת שכבשה לבבות בפסטיבל‬ ‫קאן‪ .‬זוכה פרס הביקורת בפסטיבל חיפה ‪.2015‬‬ ‫‪ 112‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪112 min. | Fre. | Heb & Eng. Sub‬‬

‫ללכת בדרכך‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬תיאה שרוק‬ ‫משחק‪ :‬אמיליה קלארק‪ ,‬סאם קלאפלין‪ ,‬צ'רלס דאנס‬

‫‪ME BEFORE YOU‬‬

‫‪Dir: Thea Sharrock‬‬

‫אמיליה קלארק (דיינאריז מ"משחקי הכס")‬ ‫בדרמה רומנטית המבוססת על רב המכר מאת‬ ‫ג'וג'ו מויס‪ .‬לואיזה גרה בעיירה קטנה באזור‬ ‫הכפרי של אנגליה‪ .‬ללא כיוון ברור בחיים שלה‪,‬‬ ‫היא עוברת מעבודה אחת לאחרת כדי לעזור‬ ‫למשפחתה לגמור את החודש‪ .‬האופטימיות שלה‬ ‫עומדת למבחן כשהיא עומדת בפני אתגר חדש‬ ‫בקריירה שלה‪ :‬היא לוקחת עבודה חדשה והופכת‬ ‫להיות מלווה ומטפלת לוויל טריינור ‪ -‬בנקאי‬ ‫צעיר ועשיר המרותק לכיסא גלגלים‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה יתקיים דיון‬

‫‪14:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 18.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫הריקוד של פלורה‬

‫תיאטרון בובות מודרני למבוגרים‬ ‫יצירה ובימוי‪ :‬אביטל דבורי‬ ‫בשיתוף וביצוע הבובנאיות‪ :‬מוריה בן אבות‪,‬‬ ‫יפעת ויינר‪/‬רותם גולדברג‪ ,‬אורית ליבוביץ‪-‬נוביץ‬ ‫פלורה‪ ,‬אלמנה קשישה‪ ,‬עולה לקברו של בעלה‬ ‫ביום השנה לאזכרתו‪ .‬כמיטב המסורת היא מנקה‬ ‫את הקבר‪ ,‬מחליפה פרחים ועורכת פיקניק עם‬ ‫מאכלים שהמנוח אהב במיוחד‪ .‬מתוך הטקסיות‬ ‫השנתית הקבועה‪ ,‬עולים וצפים זיכרונות על‬ ‫אהבה שחלפה וריקוד שכמעט וגווע‪ .‬ללא מילים‪.‬‬ ‫זוכת ארבעה פרסים בינלאומיים‪.‬‬ ‫מחירון יום עיון‪ ,‬חלקים ‪:1-4‬‬ ‫‪ 120‬ש״ח‪ ,‬מכירה מוקדמת ‪ 99‬ש״ח (עד ‪)5.2‬‬ ‫מחירון הסרטים‪ 42 :‬ש״ח בקופה‪ ,‬חינם למנויי‬ ‫הסינמטק ולרוכשי הכרטיסים ליום העיון‪.‬‬ ‫המקומות לא מסומנים‪.‬‬

‫‪18:30‬‬

‫‪14:00‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬נטע שושני‪ ,‬דוד אופק‬

‫‪HOUSE CALL‬‬

‫‪Dir: Neta Shoshani, David Ofek‬‬

‫לכל חולה סופני בישראל ניתנת האפשרות‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 44‬‬ ‫כ‬

‫‪ 175‬דקות | עברית‪ ,‬רוסית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪175 min. | Heb., Rus., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪15:00‬‬

‫‪14:00‬‬

‫ביקור בית‬

‫למות בביתו ולא בבית החולים‪ .‬לאלו שבחרו‬ ‫לסיים כך את חייהם מגיע לקבל‪ ,‬במימון קופות‬ ‫החולים‪ ,‬צוות הוספיס בית ‪ -‬רופא‪ ,‬אחות‪,‬‬ ‫ועובד סוציאלי‪ ,‬העוזרים להם להיפרד מכל מה‬ ‫שכאן ולהגיע לשם‪ .‬מעבר לליווי הפיזי‪ ,‬הצוות‬ ‫נותן גם תמיכה נפשית למטופל ולסובבים אותו‪.‬‬ ‫כל אחד מאנשי הצוות מנוסה במוות‪ ,‬פגש אותו‬ ‫מאות פעמים‪ .‬הם בחרו לעסוק במוות כדרך‬ ‫חיים‪ ,‬ויש להם אידיאולוגיה סדורה לגבי האופן‬ ‫שבו כדאי למות‪ .‬ולמרות זאת ‪ -‬כל בית שאליו‬ ‫הם נכנסים מביא עמו סיפור חדש‪ ,‬התמודדות‬ ‫חדשה‪ .‬מרתון של כל פרקי הסדרה‪.‬‬

‫רבותי‪ ,‬ההיסטוריה חוזרת‬ ‫עורך ומנחה‪ :‬יעקב גרוס‪ ,‬חוקר תולדות הסרט העברי‬

‫עודד הנודד‪1932 ,‬‬ ‫"עודד הנודד"‪ ,‬סרט העלילה העברי הראשון‬ ‫היה אילם ונוצר ב‪ 1932-‬על פי ספרו של צבי‬

‫ליברמן (ליבנה) מנהלל‪ .‬במאי‪ :‬חיים הלחמי‪.‬‬ ‫צלם‪ :‬נתן אקסלרוד‪ .‬הנער עודד יוצא לטיול‬ ‫עם חבריו לכיתה‪ ,‬מתעכב בדרך ותועה‪ .‬חבריו‬ ‫והוריו יוצאים לחפש אותו‪ ,‬ובינתיים אנו‬ ‫מלווים אותו בנדודיו והרפתקאותיו בנופי עמק‬ ‫יזרעאל‪ ,‬מפגשיו עם בדווים‪ ,‬תייר תימהוני‪ ,‬וכן‬ ‫עם חיות הארץ‪ .‬הסרט נתקבל בביקורות טובות‪,‬‬ ‫גם על‪-‬ידי הקהל וגם על‪-‬ידי העיתונות‪.‬‬ ‫כרטיס חד‪-‬פעמי‪ :‬רגיל ‪ 30 -‬ש״ח | גמלאים‪/‬מחזיקי‬ ‫דיגיתל‪/‬חברי איגודים ‪ 18 -‬ש״ח | למנויי הסינמטק‬ ‫כניסה חופשית‬

‫‪ 18:30‬שבוע קולנוע אוסטרי‬

‫חיים גרמניים‬

‫(אוסטריה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן קרונס‪ ,‬אולף מולר‪ ,‬רולנד‬ ‫שרוטהופר‪ ,‬פלוריאן וייגנסאמר‬

‫‪A GERMAN LIFE‬‬

‫‪Dir: Christian Krones, Olaf S. Muller,‬‬ ‫‪Roland Schrotthofer, Florian Weigensamer‬‬

‫תעודה‪ .‬מ‪ 1942-‬ועד תום המלחמה עבדה‬ ‫ברונהילדה פומסל כמזכירתו של יוזף גבלס‪.‬‬ ‫הקשישה בת ה‪ ,104-‬המגדירה עצמה כ"נערה‬ ‫א‪-‬פוליטית" וכ"דמות שוליים" כשהיא מספרת‬ ‫על עבודתה בשירות שר התעמולה הנאצי‪ ,‬מגוללת‬ ‫כאן לראשונה את סיפור חייה כאשה צעירה‬ ‫בגרמניה של מלחמת העולם השנייה‪ .‬עברה‬ ‫וחוויותיה מעלים שאלה מטרידה ונצחית‪ :‬עד‬ ‫כמה מהימן המצפון המוסרי שלנו? עבור רבים‬ ‫שגדלו באירופה הדמוקרטית בתקופה שלאחר‬ ‫המלחמה עשוי העולם שמתארת פומסל להיראות‬ ‫ככזה השייך לעבר הרחוק‪ .‬דרך הראיון המרתק‬ ‫עמה‪ ,‬שבו משולבים קטעי ארכיון נדירים‪,‬‬ ‫מבקשים ארבעת יוצרי הסרט לאתגר את תחושת‬ ‫השלווה הנובעת מההנחה הרווחת כי הפשיזם‬ ‫ואימת המלחמה חלפו זה מכבר מאירופה‪.‬‬ ‫‪ 113‬דקות | אנגלית‪ ,‬גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪113 min. | Eng., Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:00‬‬

‫היסטוריה מזרחית‪ :‬דברים שחסרים בתמונה‬ ‫במסגרת מפגשים מזווית כהה‬ ‫הבית‪ ,‬השכונה והג'נטריפיקציה‬ ‫מרצה‪ :‬יעל בן יפת‬

‫‪21:00‬‬

‫התפוצצות‬

‫(ארה"ב ‪)1981‬‬

‫בימוי‪ :‬בריאו דה פאלמה‬ ‫משחק‪ :‬ג'ון טרבולטה‪ ,‬ננסי אלן‪ ,‬גון לית'גו‬

‫‪BLOW OUT‬‬

‫‪Dir: Brian De Palma‬‬

‫ג'ק טרי‪ ,‬טכנאי קול של סרטי אימה זולים‪,‬‬ ‫יוצא מביתו באחד הערבים להקליט קולות‬ ‫שונים של מכוניות בכביש ושאר "רעשי לילה"‪.‬‬ ‫בעודו עומד על גשר הוא רואה מכונית הסוטה‬ ‫ממסלולה ומתרסקת אל תוך הנהר‪ ,‬בזמן שהטייפ‬ ‫מקליט את ההתרחשות‪ .‬באולפן הוא מנתח את‬ ‫פס הקול‪ ,‬ומגלה לתדהמתו כי לתאונה קדמה‬ ‫יריית רובה‪" .‬התפוצצות" מאת בריאן דה‪-‬פלמה‬ ‫הוא מותחן המאמץ את הדגם של "יצרים" מאת‬ ‫אנטוניוני בשני היבטים מרכזיים‪ :‬הגיבור ויחסו‬ ‫למציאות‪ .‬בסרט זה‪ ,‬דה‪-‬פלמה מפתח את אחת‬ ‫התמות המרכזיות בעשייתו הקולנועית ‪ -‬היכולת‬ ‫לתפוש את המציאות ומשוחח עם תפישת עולמו של‬ ‫אנטוניוני כפי שהיא באה לידי ביטוי ב"יצרים"‪.‬‬ ‫‪ 107‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪107 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪18:00‬‬

‫מיס סלואן‬

‫יום ה׳ ‪Thu 23.2‬‬ ‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון מאדן‬ ‫משחק‪ :‬ג'סיקה צ'סטיין‪ ,‬מארק סטרונג‪ ,‬ג'ון לית'גו‬

‫‪MISS SLOANE‬‬

‫‪Dir: John Madden‬‬

‫בעולם המסוכן של פוליטיקאים חזקים‪ ,‬אליזבת‬ ‫סלואן היא הלוביסטית המבוקשת ביותר‬ ‫בוושינגטון‪ .‬עם רקורד הצלחה מוכח‪ ,‬היא‬ ‫תמיד תעשה את כל הנדרש על מנת לנצח‪ .‬אבל‬ ‫כשהיא לוקחת על עצמה את היריב החזק ביותר‬ ‫של בקריירה שלה‪ ,‬היא מגלה כי הניצחון עשוי‬ ‫לבוא עם מחיר גבוה מדי‪.‬‬ ‫‪ 132‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪132 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 45‬‬ ‫כ‬

‫‪18:00‬‬

‫קמצן‬

‫‪12:30‬‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫!‪RADIN‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 18.2‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫‪ 21:00‬הקרנה מיוחדת‬

‫אוונטי פופולו‬

‫(ישראל ‪)1986‬‬

‫בימוי‪ :‬רפי בוקאי‬ ‫משחק‪ :‬סלים דאו‪ ,‬סוהיל חדאד‪ ,‬טוביה גלבר‪ ,‬דני שגב‬

‫‪AVANTI POPOLO‬‬

‫מפרים את הסדר‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪DISTURBING THE PEACE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪13:00‬‬

‫‪14:00‬‬

‫מיס סלואן‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪MISS SLOANE‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 23.2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪Dir: Rafi Bukai‬‬

‫‪21:00‬‬

‫יצירת המופת של רפי בוקאי מ‪ 1986-‬מתעוררת‬ ‫לחיים שלושה עשורים לאחר שנוצרה בזכות‬ ‫עותק דיגיטלי חדש ומשוחזר‪ .‬ביומה האחרון‬ ‫של מלחמת ששת הימים‪ ,‬שני חיילים מצרים‬ ‫משוטטים במדבריות סיני‪ ,‬מנסים להרוות‬ ‫את צמאונם ולשוב הביתה בשלום‪ .‬המסע‬ ‫הסוריאליסטי עובר דרך רועה בדואי המסרב‬ ‫להשקותם‪ ,‬ג'יפ נטוש של האו"ם ובו בקבוק‬ ‫ויסקי‪ ,‬צוות טלוויזיה בריטי וחוליית חיילים‬ ‫ישראלית המסיירת בחולות‪ .‬העותק המשוחזר‬ ‫הופק באדיבות קרן משפחת אוסטרובסקי‪,‬‬ ‫קרן הקולנוע הישראלי‪ ,‬אוסף מיכה שגריר‬ ‫וההוספיס האוסטרי‪ ,‬ביוזמת פסטיבל הקולנוע‬ ‫ירושלים וארכיון הסרטים הישראלי‪.‬‬

‫מופע רוק‪ :‬אריק קלפטון וחברים‬

‫‪ 84‬דק׳ | עברית‪ ,‬ערבית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪84 min. | Heb., Arab., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‬

‫יום ו׳ ‪Fri 24.2‬‬ ‫‪10:30‬‬

‫יעל קפיטולניק ‪ -‬המיטב‬

‫מופע סטנד‪-‬אפ בשיתוף עם א‪.‬מ‪.‬י‪.‬‬ ‫הופעת יחיד מצחיקה ומרגשת שכולה סיפורים‬ ‫אישיים מהחיים שילוב של סיפורים חדשים‪,‬‬ ‫עם סיפורים ותיקים ואהובים‪ .‬יעל מספרת‬ ‫כיצד הגשימה בגיל מבוגר חלום ילדות בזכות‬ ‫כח רצון‪ ,‬התמדה ופריצת גבולות‪ .‬המופע שזור‬ ‫בבדיחות וסיפורים קומיים על זוגיות של פעם‪,‬‬ ‫ילדות אחרת‪ ,‬אמונות תפלות‪ ,‬הבדלי תרבויות ‪,‬‬ ‫יצירתיות ועוד הפתעות‪.‬‬ ‫מחירון בקופה‪ :‬מנויי הסינמטק ‪ 35‬ש״ח | מנויי‬ ‫א‪.‬מ‪.‬י‪ 40 .‬ש״ח | לקהל הרחב ‪ 50‬ש"ח‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 46‬‬ ‫כ‬

‫‪ERIC CLAPTON AND FRIENDS‬‬

‫הערב יחולק לשני חלקים עם הפסקה‪ .‬נפתח את‬ ‫הערב עם הסרט הדוקומנטארי המעולה אגדה‬ ‫ושמה קלפטון‪ .‬הסרט סוקר את כל הקריירה‬ ‫המוזיקלית והאישית של קלפטון ומכיל קטעי‬ ‫הופעות וראיונות נדירים איתו‪ .‬לאחר הסרט‬ ‫נקרין הופעה מלאה של‪ ‬אריק קלפטון‪ ‬יחד עם‬ ‫מארק‪ ‬נופלר‪ ‬משנת ‪ .1988‬מופע באורך של יותר‬ ‫משעתיים הכולל את כל הלהיטים הכי גדולים‬ ‫של קלפטון‪ .‬בחלקו השני של הערב לאחר‬ ‫ההפסקה נחגוג יום הולדת ‪ 74‬לחבר הכי טוב‬ ‫של קלפטון ג'ורג' האריסון ונקרין את מופע‬ ‫ההצדעה לג'ורג האריסון משנת ‪ ,2002‬לציון‬ ‫שנה למותו של האריסון מופע שבו אריק קלפטון‬ ‫וחברים מבצעים את מיטב השירים של ג'ורג‬ ‫האריסון בין האומנים המשתתפים במופע‪ :‬פול‬ ‫מקארטני רינגו סטאר‪ ,‬טום פטי‪ ,‬ג'ף לין‪ ,‬בילי‬ ‫פרסטון ובנו של ג'ורג האריסון‪.‬‬ ‫מפיק ועורך את הערב משה לביא‪.D.J MosheL ‬‬ ‫עקב הביקוש הענק אנו ממליצים לשריין כרטיסים‬ ‫מראש! אורך הערב כ‪ 4‬שעות עם הפסקה בין שני החלקים‪.‬‬ ‫כרטיסים‪ ‬במחיר של‪ 50 ‬שקלים בטלפון ‪0544705992‬‬ ‫ובאתר הסינמטק‪ .‬בהזמנה טלפונית לסינמטק וביום‬ ‫האירוע בקופה ‪ 55‬ש״ח‪ .‬למנויים כרטיסים במחיר ‪20‬‬ ‫ש״ח‪ ,‬בקופה ‪ 23‬ש"ח‪.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫אנשים שהם לא אני‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪PEOPLE THAT ARE NOT ME‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪6‬‬ ‫הקרנה חינם למנויים‬

‫שבת ‪Sat 25.2‬‬ ‫‪10:30‬‬

‫מחשב העל "ברייניאק" סורק את היקום בחיפוש‬ ‫אחר עולמות חדשים‪ ,‬כאשר נתקל במקרה בכוכב‬ ‫נחמד בשם כדור הארץ‪ .‬אך בכדי להשתלט עליו‪,‬‬ ‫מתברר שיש מכשול קטן בדרך ‪ -‬צריך להכניע את‬ ‫ליגת הצדק‪ .‬בכדי להכניע אותם‪ ,‬ברייניאק מארגן‬ ‫אותם מחדש בחלל ובזמן‪ .‬אך באטמן‪ ,‬פלאש‪,‬‬ ‫סיבורג ויתר החברים לא מוותרים‪ ,‬ומשיבים‬ ‫מלחמה‪ ,‬במטרה להציל את הגלקסיה מפני חורבן‬ ‫והשמדה מוחלטת‪ .‬משימה חשובה לכל הדעות‪.‬‬

‫סדנת יצירה לכבוד יום המשפחה‬ ‫בלובי הסינמטק | הכניסה חופשית‬

‫‪11:00‬‬

‫שמוניסטים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪THE OCTETTES‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪11:00‬‬

‫החיים יפים עם ננסי ברנדס וחברים‬

‫מנחה‪ :‬ננסי ברנדס‬ ‫משתתפים‪ :‬אודליה כרמון‪ ,‬אורן חזן‪ ,‬גיל שוחט‪,‬‬ ‫אגם אינגלרד‪ ,‬אירה ויגדורצ'יק‪ ,‬בוקי נאה‬

‫מחיר כרטיס בקופות‪ 40 :‬ש״ח‬ ‫רכישת כרטיסים בעמותת "כח לגמלאים" דיזנגוף ‪9‬‬ ‫טל' ‪03-6201590 03-7280780/1‬‬ ‫ובקופות הסינמטק ‪ -‬טל ‪ , 03-6060800‬שלוחה ‪.1‬‬

‫‪ 78‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪78 min. | Heb. Dub.‬‬

‫משך הפעילות כשעתיים ורבע | לגילאי ‪6+‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח | חינם למנויים‬

‫‪11:30‬‬

‫אנגרי בירדס‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬קליי קייטיס‪ ,‬פרגאל ריילי‬

‫‪ANGRY BIRDS MOVIE‬‬

‫‪Dir: Clay Kaytis, Fergal Reilly‬‬

‫‪11:00‬‬

‫צעצועים בקולנוע‬

‫בהנחיית הבמאי אלון גור אריה‬ ‫מפגש חווייתי ומצחיק לכל המשפחה‪ ,‬בו‬ ‫נספר על משחקי ילדים שהפכו לסרטי קולנוע‬ ‫אהובים‪ .‬ממר תפוח אדמה שכיכב בצעצוע של‬ ‫סיפור דרך פקמן והאחים מריו שהפכו מדמויות‬ ‫ממוחשבות לדמויות אמתיות‪ ,‬ועד בובות ברבי‬ ‫והרובוטריקים שהפכו מצעצועים לכוכבי‬ ‫קולנוע‪ .‬לסיום יוקרן "סרט לגו" בו מככבים‬ ‫גיבורים ממשחק הלגו‪ ,‬שהומצא בדנמרק בשנות‬ ‫ה‪ 40-‬עם אבני משחק מעץ‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫לגו‪ :‬ליגת הצדק‪ ,‬התנגשות קוסמית‬ ‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ריק מוראלס‬

‫‪LEGO DC COMICS SUPER HEROES:‬‬ ‫‪JUSTICE LEAGUE - COSMIC CLASH‬‬ ‫‪Dir: Rick Morales‬‬

‫הגרסה הקולנועית המצליחה למשחק הממכר בה‬ ‫תגלו סוף סוף מדוע הציפורים כל כך כועסות‪.‬‬ ‫באי המאוכלס כולו בידי ציפורים מאושרות‬ ‫וחסרות יכולת לעוף‪ ,‬רד‪ ,‬ציפור עם מזג חם ופתיל‬ ‫קצר‪ ,‬ספידי צ'אק‪ ,‬והפצצה המתנדפת תמיד יהיו‬ ‫אאוטסיידרים‪ .‬כשחזירים ירוקים מסתוריים‬ ‫מגיעים לאי‪ ,‬השלישיה המנודה לבדה יכולה‬ ‫לגלות מה החזירים מתכננים ולסכל את המזימה‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪93 min. | Heb. Dub.‬‬

‫לגילאי ‪ | 6+‬מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח | חינם למנויים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 47‬‬ ‫כ‬

‫‪11:30‬‬

‫הקרב האחרון של פפה‬

‫‪PEPE'S LAST BATTLE‬‬

‫‪14:00‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫פני האנושות‬ ‫‪HUMAN‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 3.2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪13:30‬‬

‫‪15:00‬‬

‫לזכרן של דבי ריינולדס וקארי פישר‬ ‫מפגש מס' ‪" :99‬שיר אשיר בגשם" ומחזות הזמר‬ ‫המצחיקים בעולם‬ ‫חודשיים אחרי לכתן של דבי ריינולדס ובתה‬ ‫השחקנית קארי פישר‪ ,‬יוקרן במועדון הסרט "שיר‬ ‫אשיר בגשם" שהפך את ריינולדס לכוכבת קולנוע‬ ‫ונחשב לאחד המיוזיקלס הטובים בהיסטוריה‪.‬‬ ‫לפני כן‪ ,‬בשירה‪ ‬וריקוד (כמה שהמרצה יצליח)‬ ‫נעצור בתחנות המצחיקות בהיסטוריה של הז'אנר‬ ‫ונגלה בין השאר‪ ,‬כיצד הופק "גברתי הנאווה"‬ ‫עם שני זייפנים בתפקידים הראשיים? איך‬ ‫מחזות הזמר שהגיעו לשיאם בימי פרד אסתר‬ ‫וג'ין קלי זכה לתחייה מחודשת בקומדיות כמו‬ ‫"סאות'פארק" ו"המפיקים"? ומי בכלל רוצה‬ ‫לשיר בקולנוע מחוץ לסרט של דיסני? וכמובן‬ ‫לא נשכח את "האחים בלוז" עם קארי פישר‪.‬‬ ‫בהנחיית אלון גור אריה (המוסד הסגור)‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪FROM RUSSIA WITH LOVE‬‬

‫מועדון הסרט המופרע‬

‫שיר אשיר בגשם‬

‫(ארה"ב ‪)1952‬‬

‫בימוי‪ :‬סטנלי דונן‪ ,‬ג'ין קלי‬ ‫משחק‪ :‬קלי‪ ,‬דונלד אוקונר‪ ,‬דבי ריינולדס‬

‫‪SINGIN’ IN THE RAIN‬‬

‫‪Dir: Stanley Donen, Gene Kelly‬‬

‫זהו בוודאי המיוזיקל הטוב בכל הזמנים‪ ,‬וללא‬ ‫ספק אחד מהסרטים הנפלאים שנוצרו‪ .‬מהתלה‬ ‫קומית מעולה המתרחשת על קו התפר שבין‬ ‫הראינוע לקולנוע המדבר‪ .‬לתוך העלילה הזו‪,‬‬ ‫שעוסקת בניסיון למצוא את הנערה שתדובב‬ ‫כוכבת ראינוע בעלת קול חורק במיוחד‪,‬‬ ‫מולחמים כמה שירים קלאסיים ("שיר אשיר‬ ‫בגשם"‪ ,‬למשל‪ ,‬שכבר כיכב בקולנוע לפחות‬ ‫שלוש פעמים מוקדם יותר)‪ .‬החופש היצירתי‪,‬‬ ‫העובדה שהסרט הושלם במהירות והחדווה‬ ‫שבעשייתו ניכרים ‪ -‬זהו ללא ספק המיוזיקל‬ ‫השלם ביותר ‪ -‬שילוב נדיר בין התפתחות‬ ‫עלילתית מלאה ומרגשת לבין קטעי מוסיקה‬ ‫ומחול סוחפים‪ ,‬פשוט בלתי נשכחים‪.‬‬ ‫‪ 102‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪102 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 48‬‬ ‫כ‬

‫מרוסיה באהבה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫על תקשור ועל העדויות שמעבר‬ ‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬ ‫במשך שנים ארוכות אנשים שחוו מוות קליני‬ ‫וסיפרו על מה שמתרחש מן העבר השני של המוות‬ ‫נחשבו כמי שמפנטזים‪ .‬מחקרים שנעשו משנות‬ ‫השבעים מאוששים את העדויות האלו ולא ניתן‬ ‫יותר להתייחס אליהן כפנטזיה‪ .‬על מוות קליני‬ ‫והאנשים שחזרו מן המוות‪ .‬ועל התקשור ככלי רב‬ ‫עוצמה להתפתחות ולבחירות מדויקות בחיינו‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מכאן והלאה‬

‫(ארה"ב ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬קלינט איסטווד‬ ‫משחק‪ :‬מאט דיימון‪ ,‬ססיל דה פרנס‬

‫‪HEREAFTER‬‬

‫‪Dir: Clint Eastwood‬‬

‫מארי היא עיתונאית צרפתייה ששבה לארצה‬ ‫אחרי שניצלה מגלי הצונאמי באוקיינוס ההודי‪.‬‬ ‫חייה אינם אותם חיים‪ .‬בסן פרנסיסקו ג'ורג'‬ ‫הוא עובד כפיים שמנסה להתחמק מכישרונו‬ ‫לתקשר עם המתים‪ ,‬למרות בקשותיהם של מכרים‬ ‫וזרים להעביר מסר ליקיריהם המתים‪ .‬ובלונדון‬ ‫מתמודדים זוג תאומים צעירים עם אמם‬ ‫האלכוהוליסטים כאשר גורל טרגי משנה את‬ ‫חייהם‪ .‬איסטווד תמיד הציע חוויה קולנועית‬ ‫ארצית עד אימה‪ ,‬והפניה לכיוונים מטאפיסיים‪,‬‬ ‫גם אם תוך שילוב של ספקנות בריאה‪ ,‬מעורר‬ ‫סקרנות וחשש‪ .‬אך אל דאגה ‪ -‬הוא אינו בא‬ ‫כדי לפתור את צפונות הקיום‪ ,‬אלא לעסוק שוב‬ ‫במקומה של אהבה בחיינו ‪ -‬אהבה שממשיכה‬ ‫לפעום גם כאשר היקרים מכל נעלמים מחיינו‪.‬‬ ‫‪ 129‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪129 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 72 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪17:45‬‬

‫מיס סלואן‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪MISS SLOANE‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 26.2‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 23.2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫‪ 20:30‬המועמדים לאוסקר לסרט הזר‬

‫הנושא‪ :‬מה בוער במזרח התיכון?‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' אלי פודה‬

‫גן עדן‬

‫(רוסיה‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריי קונצ'לובסקי‬ ‫משחק‪ :‬יוליה ויסוצסקאיה‪ ,‬כריסטיאן קלאוס‬

‫‪PARADISE‬‬

‫‪Dir: Andrey Konchalovskiy‬‬

‫זוכה פרס אריה הכסף לבימוי בפסטיבל ונציה‬ ‫‪" ,2016‬גן עדן" הוא סיפורן המרתק של שלוש‬ ‫דמויות שחייהן מצטלבים על רקע מלחמת‬ ‫העולם השניה‪ .‬אולגה היא מהגרת רוסיה ממוצא‬ ‫אריסטוקרטי שעובדת למען המחתרת הצרפתית‬ ‫ומחביאה ילדים יהודים‪ .‬כאשר היא נאסרת על‬ ‫ידי הנאצים אולגה פוגשת שני גברים שישנו‬ ‫את מסלול חייה‪ :‬ז'ול‪ ,‬משתף פעולה צרפתי‬ ‫והלמוט‪ ,‬קצין בכיר בשרות האס‪.‬אס‪ .‬דרמה‬ ‫היסטורית רבת עוצמה ורלוונטית שמצולמת‬ ‫בשחור‪-‬לבן מסוגנן‪ .‬מועמד לאוסקר לסרט הזר‪.‬‬ ‫‪ 131‬דק׳ | צרפתית‪ ,‬רוסית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬יידיש |‬ ‫תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪131 min. | Fre., Rus., Ger., Yid. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪ 21:00‬טרום בכורה‬

‫רופא הכפר‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬תומא לילטי‬ ‫משחק‪ :‬פרנסואה קלוזה‪ ,‬מריאן דניקור‬

‫‪IRREPLACEABLE‬‬

‫‪Dir: Thomas Lilti‬‬

‫תושבי הכפר יודעים שהם יכולים לסמוך על‬ ‫ז'אן פייר‪ ,‬הרופא הוותיק והמסור שמטפל‬ ‫בהם יום ולילה‪ .‬אבל כשז'אן פייר מגלה שהוא‬ ‫סובל ממחלה אין לו בררה אלא למצוא מחליף‪.‬‬ ‫הבחירה נופלת על נטלי‪ ,‬רופאה צעירה וחסרת‬ ‫ניסיון‪ .‬האם היא תצליח להחליף את האיש‬ ‫שמשוכנע שלא ניתן להחליפו? סרטו של תומא‬ ‫לילטי‪ ,‬בכיכובם של פרנסואה קלוזה (מחוברים‬ ‫לחיים) ומריאן דניקור‪ ,‬הוא "סרט מלא בהומור‬ ‫ומשופע ברגעים מרגשים‪ ...‬הדמויות מסותתות‬ ‫בדיוק רב ומשוחקות נפלא"‪( .‬הוליווד רפורטר)‬ ‫‪ 102‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪102 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫פלסטין‪.‬נט‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪PALESTINE.NET‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.2‬בשעה ‪18:30‬‬ ‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫חולייטה‬

‫(ספרד ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬פדרו אלמודובר‬ ‫משחק‪ :‬אדריאנה אוגרטה‪ ,‬אמה סווארז‬

‫‪JULIETA‬‬

‫‪Dir: Pedro Almodovar‬‬

‫בגיל ‪ 18‬עוזבת אנטיה את בית אמה מבלי לספק‬ ‫הסבר או להותיר עקבות‪ .‬במשך שנים מנסה‬ ‫חולייטה להתחקות אחר בתה‪ ,‬אך בהדרגה‬ ‫מגבשת לעצמה חיים עצמאיים‪ .‬בדיוק ברגע שבו‬ ‫היא ניצבת בפני ההזדמנות להתחיל מחדש ‪-‬‬ ‫במקום אחר ועם אהבה חדשה‪ ,‬עם נכונות לוותר‬ ‫על החלום לשוב ולראות את בתה ‪ -‬נחשפת‬ ‫בפניה פיסה חדשה בפאזל ההיעלמות המסתורית‬ ‫השולחת אותה למסע עמוק בנבכי זיכרונותיה‪.‬‬ ‫סרט הפתיחה של פסטיבל ירושלים ‪.2016‬‬ ‫‪ 99‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪99 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה לקורס מורים | נשארו מספר מקומות פנויים‬ ‫על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪20:00‬‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫שופן מאוהב‬ ‫מופע מיוחד על רומנטיקה ומוסיקה בהנחיית‬ ‫הפסנתרן אליהו סמאדזה לציון יום האם‬ ‫והמשפחה‪ .‬לבקשת הקהל המופע "שופן מאוהב"‬ ‫חוזר כמופע מחודש‪ .‬במהלך המופע הפסנתרן יציג‬ ‫את הסיפור המרגש שעומד מאחורי כתיבת כמה‬ ‫מיצירות המופת הגדולות שבמוסיקה הקלאסית‬

‫באדיבות קולנוע חדש בע"מ‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 49‬‬ ‫כ‬

‫ועד לגלגולם אל קלאסיקות ידועות ואהובות‬ ‫מהמאה ה‪ 20-‬ובליווי מצגת אודיו ויזואלית‬ ‫מיוחדת שתוקרן על מסך הקולנוע של הסינמטק‪.‬‬ ‫* ט‪.‬ל‪.‬ח‪ :‬הזכות לשינויים שמורה | למחירים יש‬ ‫לפנות לקופת הסינמטק ‪ 03-6060800‬או דרך האתר‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫להתאהב מעל הראש‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫‪UN HOMME A LA HAUTEUR‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪6‬‬ ‫הקרנה חינם למנויים‬

‫יום ב׳ ‪Mon 27.2‬‬ ‫‪17:30‬‬

‫קסם הנעורים‬

‫חלק ב׳ (איטליה ‪)2003‬‬

‫‪LA MEGLIO GIOVENTU‬‬

‫גובי‪ ,‬יזמית הסדרה‪ :‬רעיה זמרן‪.‬‬ ‫‪ 41‬דקות | עברית‬ ‫‪41 min. | Heb.‬‬

‫בנוכחות יוצרי הסרט ונועם שריף‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫להתאהב מעל הראש‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫‪UN HOMME A LA HAUTEUR‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪6‬‬ ‫הקרנה חינם למנויים‬

‫‪ 21:00‬שבוע קולנוע אוסטרי‬

‫חוסר מזל‬

‫(אוסטריה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬תומאס וושיץ‬ ‫משחק‪ :‬ולרי פכנר‪ ,‬מרקוס שוורצר‪ ,‬כריסטיאן זנקל‬

‫‪BAD LUCK‬‬

‫‪Dir: Thomas Woschitz‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 18.2‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫‪ 176‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪176 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר שני החלקים ביחד בקופה‪ 65 :‬ש״ח‪ ,‬חינם‬ ‫למנויי הסינמטק‬ ‫מחיר חלק אחד בקופה‪ 42 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪ 19:00‬בכורה קולנוע ישראלי‬

‫נועם שריף‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬נתן ליפשיץ‬

‫‪NOAM SHERRIF‬‬

‫‪Dir: Nathan Lipshitz‬‬

‫מתוך הסדרה‪ :‬צלילים כחול ‪ -‬לבן בהפקת‬ ‫שירות הסרטים הישראלי‪ .‬נועם שריף ‪ -‬מלחין‪,‬‬ ‫מנצח ומוזיקאי ישראלי‪ ,‬מן הבולטים בארבעים‬ ‫השנים האחרונות‪ ,‬חתן פרס ישראל בתחום חקר‬ ‫המוסיקה לשנת תשע"א‪ .)2011( ‬שריף נולד‬ ‫ברמת גן ב‪ 1935-‬וגדל בתל‪-‬אביב‪ .‬עוד בנעוריו‬ ‫בלט בכישרונו ובמקביל ללימודי הפילוסופיה‬ ‫באוניברסיטה העברית היה תלמידם של פאול‬ ‫בן‪-‬חיים וזאב פרידלנדר‪ ,‬ובהמשך‪ ,‬תלמידם‬ ‫של איגור מרקביץ׳ בזלצבורג ושל בוריס בלאכר‬ ‫בברלין‪ .‬ביצירותיו‪ ,‬שזכו להצלחה רבה בארץ‬ ‫ובעולם‪ ,‬ממזג שריף בין מזרח ומערב‪ ,‬בין‬ ‫המוטיבים המוסיקליים של ארצות המזרח התיכון‬ ‫הקדום לבין התרבות המוסיקלית המערבית‪ .‬שריף‬ ‫מנצח בארץ ובעולם על יצירותיו ועל רפרטואר‬ ‫רחב של יצירות מארצות העולם‪ .‬יוצרי הסדרה‪:‬‬ ‫דן אורסתיו‪ ,‬נתן ליפשיץ‪ ,‬מפיקה אחראית‪ :‬דנה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 50‬‬ ‫כ‬

‫סרטו של תומאס וושיץ הוא מותחן טרגי‪-‬קומי‪,‬‬ ‫הכולל כמה קווי עלילה השלובים זה בזה‪,‬‬ ‫ובמרכזו ארבע דמויות‪ ,‬המקבלות החלטות‪,‬‬ ‫לא מאוד מוצלחות‪ ,‬למען הסיכוי הקלוש לגעת‬ ‫באושר‪.‬‬ ‫‪ 78‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪78 min. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום ג׳ ‪Tue 28.2‬‬ ‫‪ 13:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫פני האנושות‬ ‫‪HUMAN‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 3.2‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫‪ 13:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫מפרים את הסדר‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪DISTURBING THE PEACE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪13:00‬‬

‫‪ 15:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‬ ‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫מביתה‪ .‬סרט אימה קלאסי משופץ ומורחב‪.‬‬ ‫עיבוד לרומן מאת וויליאם פיטר בלאטי‪.‬‬ ‫‪ 132‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪132 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪THE WONDERFUL KINGDOM‬‬ ‫‪OF PAPA ALAEV‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.2‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪ 21:30‬המועמדים לאוסקר לסרט הזר‬

‫‪ 18:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫להתאהב מעל הראש‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫‪UN HOMME A LA HAUTEUR‬‬

‫האזרח המכובד‬

‫(ספרד‪/‬ארגנטינה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬גסטון דופראט‪ ,‬מריאנו כהן‬ ‫משחק‪ :‬אוסקר מרטינס‪ ,‬דאדי ברייבה‪ ,‬אנדריאה‬ ‫פריגריו‬

‫‪THE DISTINGUISHED CITIZEN‬‬

‫‪Dir: Gaston Duprat, Mariano Cohn‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪6‬‬ ‫הקרנה חינם למנויים‬

‫‪21:00‬‬

‫לזכרו של וויליאם פיטר בלאטי‬

‫‪IN MEMORY OF WILLIAM PETER BLATTY‬‬ ‫‪1928-2017‬‬

‫מגרש השדים ‪ -‬גרסת הבמאי‬ ‫(ארה"ב ‪)1973/2001‬‬

‫בימוי‪ :‬וויליאם פרידקין‬ ‫משחק‪ :‬אלן בורשטיין‪ ,‬לינדה בלר‬

‫‪THE EXORCIST‬‬

‫‪Dir: William Friedkin‬‬

‫דניאל מנטובאני‪ ,‬זוכה פרס נובל לספרות‪,‬‬ ‫נוהג לסרב להצעות המפתות שזורמות אליו‬ ‫מרחבי העולם‪ .‬אבל הוא מחליט להענות להזמנה‬ ‫לבקר בעיר הולדתו בארגנטינה‪ ,‬המקום שהיווה‬ ‫השראה לכל ספריו‪ .‬עד מהרה מסתבר שזו‬ ‫ההחלטה הגרועה ביותר שקיבל מימיו‪ .‬לך תדע‬ ‫למה לצפות כשאתה משתמש באנשים אמיתיים‬ ‫כהשראה לספרים שלך!‪m‬פרס השחקן הטוב‬ ‫בפסטיבל ונציה ‪.2016‬‬ ‫‪ 117‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪117 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫בעקבות חפירות ארכיאולוגיות בעיראק‪ ,‬מגיע‬ ‫השטן לארה"ב ומתמקם בגופה של ילדה בת ‪.12‬‬ ‫כל הניסיונות הקונבנציונליים להתמודד עם‬ ‫בעיותיה נכשלים‪ ,‬ואמה מחליטה לגייס מומחה‬ ‫קתולי לגירוש שדים כדי לגרש את הדיבוק‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 51‬‬ ‫כ‬

‫הספריה לקולנוע‬ ‫שעות פתיחת הספרייה‬ ‫ימים א’‪ ,‬ג’‪ ,‬ד’‪16:00-09:30 :‬‬ ‫ימים ב’‪ ,‬ה’‪20:00-13:30 :‬‬ ‫ימי ו’‪15:00-10:00 :‬‬

‫דמי כניסה‪:‬‬ ‫רגיל‪ 20 :‬ש”ח‬ ‫מנויי הסינמטק‪ 10 :‬ש”ח (בהצגת תעודה)‬ ‫ליצירת קשר‪:‬‬ ‫‪infolibrary@cinema.co.il‬‬ ‫או בטלפון‪03-6060815 :‬‬

‫הספרייה לקולנוע הינה מרכז המידע הגדול‬ ‫ביותר בארץ לנושאי הקולנוע הישראלי‬ ‫והקולנוע העולמי‪.‬‬ ‫הספרייה נותנת מגוון שירותים בנושאי קולנוע‪:‬‬ ‫ספרים אקדמיים לועזיים ועבריים בנושא‬ ‫קולנוע ותיאוריה‬ ‫קטעי עיתונות נדירים החל משנות ה–‪ ’50‬ועד‬ ‫היום בנושאי קולנוע‬ ‫פוסטרים וצילומים מתוך סרטים‬ ‫כתבי עת ישראלים ובינלאומיים בתחום הקולנוע‬ ‫אוסף סרטים ישראלי הניתן לצפייה במקום‬ ‫אוסף פסי קול הניתנים להאזנה‬ ‫במרכז ניתן ייעוץ אקדמי ע”י ד”ר יזהר‬ ‫לחוקרים‪ ,‬מורים סטודנטים ותלמידים‬ ‫המרכז מקיים ימי עיון מרוכזים עבור תלמידי‬ ‫תיכון וסטודנטים — בתאום מראש‬ ‫השאלת סרטים‬

‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬ ‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬

‫חינוך מהסרטים‬ ‫מחלקת החינוך של סינמטק תל–אביב מציגה‬ ‫תוכניות העשרה מגוונות בתחומי הקולנוע‬ ‫וכוללות‪ :‬הרצאות‪ ,‬כתות אמן‪ ,‬סדנאות‪,‬‬ ‫חדר מורים קולנועי‪ ,‬הקרנות סרטי גמר של‬ ‫תלמידים ועוד‪.‬‬ ‫התוכניות מועברות על–ידי מיטב אנשי המקצוע‬ ‫בארץ ומתוכננות בהתאמה מיוחדת לקהל‬ ‫הרלוונטי‪ :‬לתלמידי בתי ספר‪ ,‬תלמידי‪ ‬מגמות‬ ‫קולנוע‪ ,‬מורים‪ ,‬אנשי חינוך‪ ,‬סטודנטים וחיילים‪.‬‬ ‫הפעילויות כולן‪ ‬מתקיימות בתנאי הקרנה‬ ‫המתקדמים בארץ ומציגים סרטים ייחודים‬ ‫לפרויקט חינוך תל–אביב‪ .‬‬ ‫מחלקת החינוך‪:‬‬ ‫‪hinuch@cinema.co.il‬‬ ‫טל’‪03-6060827 :‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 52‬‬ ‫כ‬

‫אירועים בסינמטק‬ ‫סינמטק תל–אביב עובד מול כלל המגזרים ומשמש‬ ‫כמרכז כנסים‪ ,‬אירועים‪ ,‬השקות‪ ,‬אירועי יח”צ‬ ‫ואירועים מיוחדים לקבוצות גדולות וקטנות‪.‬‬ ‫בסינמטק ‪ 5‬אולמות‪:‬‬ ‫אולם ‪ 348 :1‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 116 :2‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 421 :3‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 193 :4‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 59 :5‬מקומות‬ ‫אנו בסינמטק‪ ,‬עומדים לרשותכם ונסייע לכם‬ ‫לתכנן ולבצע את האירוע שלכם‪ ,‬כולל ייעוץ‬ ‫והכוונה תוכניים ותפעול אופרטיבי ברמות‬ ‫המקצועיות הגבוהות ביותר‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ולהזמנות ניתן לפנות‬ ‫לטוני טרין‪ ,‬מחלקת אירועים‪:‬‬ ‫טל’ ‪03-6060806‬‬ ‫‪toni@cinema.co.il‬‬

‫מידע והזמנת כרטיסים‬ ‫דרך אתר הסינמטק‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫רחוב שפרינצק ‪ ,2‬תל–אביב‬ ‫מידע על סרטי הסינמטק ‪03-6060819‬‬

‫לביטול הזמנות ‪03-6913316‬‬

‫טלפון הקופה ‪03-6060800‬‬ ‫הקופה פתוחה לקהל הרחב שעה לפני תחילת‬ ‫הסרט הראשון‬ ‫טלפון מועדון מנויים‬ ‫טלפון לבירורים בקשר למנוי ‪03-6060800‬‬ ‫שלוחה ‪( 3‬לא להזמנות או ביטולים)‬ ‫פרטים על סרטי הסינמטק‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫מחירון הסינמטק‬ ‫עלות כרטיס לסרט‪:‬‬ ‫ברכישה בקופות‪/‬דרך הטלפון‪ 42 :‬ש”ח‬ ‫ברכישה בסינמטים‪/‬באתר האינטרנט‪ 39 :‬ש”ח‬ ‫*לא כולל סרטים המוקרנים במסגרת פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וסדרות‪.‬‬

‫> חיילים‪ ,‬משרתים בשרות לאומי‪ ,‬שוטרים‪ ,‬אזרחים ותיקים ונכים ‪ -‬זכאים להנחה בסך ‪ 10‬שקלים‬ ‫ביחס למחירי הקהל הרחב ובכפוף להצגת תעודה מזהה רלבנטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לשנות תעריפים לסרטים מסוימים‪.‬‬ ‫‪ .2‬לקוחות השייכים לגופים שיש להם הסכמים עם הסינמטק‪ ,‬תעריפיהם יקבעו בהתאם להסכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬גמלאים יהיו זכאים להנחה בשיעור ‪ 50%‬בסרטים ישראלים עלילתיים באורך מלא‪ ,‬באדיבות המשרד לאזרחים ותיקים‬ ‫*ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫חניה בסביבת הסינמטק‬ ‫הסדר מיוחד לצופי סינמטק תל אביב‬ ‫בחניון גבעון‪:TLV/‬‬ ‫(כניסות לחניון‪ :‬מרחוב הארבעה ‪ 10‬ומרחוב‬ ‫ארניה ‪.)32‬‬ ‫בימים א'‪-‬ה'‪ :‬כניסה בערב משעה ‪ 16:30‬עד‬ ‫השעה ‪ 5:00‬למחרת ‪ -‬בעלות כוללת של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫בימי ו' (עד השעה ‪ 5:00‬למחרת) בעלות כוללת‬ ‫של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫בשבת עד השעה ‪ 24:00‬בעלות כוללת של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫לתשומת לבכם‪ :‬יש להעביר את כרטיס הכניסה לחניון‬ ‫שקיבלתם בכניסה לחניון במקודד המצוי בסמוך‬ ‫לקופות הסינמטק ולאחר מכן את התשלום על החניה‬ ‫יש לעשות בקופות האוטומטיות בחניון בלוביים ‪A‬‬ ‫ו‪ C-‬בכל המפלסים ולא בעמדות היציאה של החניון‪.‬‬

‫‪.1‬תקנון הסינמטק‬ ‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬

‫‪.6‬‬

‫בסינמטק הסרטים מתחילים בזמן‪ .‬המקומות‬ ‫המסומנים ישמרו עד תחילת הקרנת הסרט בלבד‪.‬‬ ‫המאחרים יופנו למקומות פנויים בלבד‪.‬‬ ‫האורות באולמות נדלקים רק בתום הכותרות של‬ ‫הסרטים מתוך כבוד ליוצריהם‪ .‬הקהל מתבקש לשבת‬ ‫עד תום הכותרות והדלקת האורות‪.‬‬ ‫הזמנות טלפוניות יתקבלו עד שעה לפני מועד‬ ‫תחילת ההקרנה‪.‬‬ ‫בסינמטק מוקרנים בין היתר סרטים ישנים‬ ‫ונדירים‪ ,‬חלק מהעותקים מגיעים אלינו במצב‬ ‫טכני לקוי‪ .‬אין הסינמטק אחראי למצבם הטכני של‬ ‫הסרטים‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים בתכנית הסרטים החודשית‬ ‫הנובעים משיקולים של הרגע האחרון או תקלות‬ ‫בלתי צפויות‪ .‬ניתן להתעדכן באתר האינטרנט‪,‬‬ ‫בקופות הסינמטק ובמענה הקולי‪.‬‬ ‫אין להכניס אוכל ושתייה לאולמות‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 53‬‬ ‫כ‬

‫הצטרפו למועדון המנויים של סינמטק תל‪-‬אביב‬ ‫כרטיסייה‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 10‬סרטים‪ 280 :‬ש”ח (‪ 28‬ש"ח בלבד לכרטיס לסרט)‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 16‬סרטים‪ 370 :‬ש”ח (‪ 23‬ש"ח בלבד לכרטיס לסרט)‬ ‫*הכרטיסייה מקנה כניסה לכל סרטי הסינמטק (למעט סרטים המוקרנים במסגרת סדרות וקורסים‪ ,‬אירועים‬ ‫מיוחדים ופסטיבלים)‪.‬‬

‫מנוי שנתי (הכולל למעלה מ‪ 1500-‬סרטים בשנה!)‬ ‫מנוי שנתי‪ 610 :‬ש”ח | מנוי מחדש‪ 560 :‬ש"ח‬ ‫תושב ת”א‪ 510 :‬ש”ח‬

‫סטודנט‪ 460 :‬ש”ח‬

‫מנוי שנתי זוגי‪ 1,110 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט לקולנוע‪/‬חייל‪ 410 :‬ש”ח‬

‫אזרח ותיק‪ 430 :‬ש”ח‬ ‫> כל מקבלי ההנחות חייבים בהצגת תעודה מתאימה > המחיר אינו כולל משלוח תכניה בדואר לבית המנוי‬ ‫> על משלוח תכניה בדואר לבית המנוי ייגבה תשלום של ‪ 65‬ש"ח לשנה‬

‫מנוי סינמטק לילדים‬ ‫מחיר היכרות מיוחד‪ :‬מנוי של ‪ 8‬אירועי סינמטק לילדים ב‪ 220-‬ש״ח בלבד!‬ ‫> תקף לסרטים וסדנאות (עד ‪ 45‬ש״ח) במסגרת אירועי הילדים בשבתות‪ ,‬בחגים ובפסטיבל סרטי הילדים‬ ‫והנוער השנתי המתקיים בסינמטק > המנוי אינו מוגבל לשימוש אדם אחד > מתנה מיוחדת למצטרפים‪ :‬חוברת‬ ‫צביעה והפעלות מהסרטים!‬

‫לפרטים נוספים ולרכישה — מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬ ‫שעות פעילות מועדון המנויים‪ :‬א׳‪-‬ה׳ ‪ | 9:00-22:00‬ו׳ ‪ | 10:00-16:00‬שבת ‪10:00-22:00‬‬

‫הודעות למנויים‬ ‫המנוי הינו אישי ואינו ניתן להעברה‪.‬‬ ‫המנויים וכרטיסיות הסרטים כוללים את רוב‬ ‫הסרטים המוקרנים בסינמטק למעט‪ :‬הקרנות‬ ‫מיוחדות‪ ,‬פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וימי עיון‬ ‫(עליהם תינתן הנחה מיוחדת למנוי)‪.‬‬ ‫הסינמטק מתחייב לשמור כרטיסים למנוי עד רבע‬ ‫שעה לפני תחילת הסרט‪ .‬לאחר מועד זה לא ישמרו‬ ‫הכרטיסים‪.‬‬ ‫מנויים יכולים להזמין כרטיסים חודש מראש דרך‬ ‫הקופות ‪ 03-6060800‬וחודש מראש עם פרסום‬ ‫התוכניה באתר ‪.www.cinema.co.il‬‬ ‫מנויים המזמינים כרטיסים דרך הקופות מתבקשים‬ ‫למסור בנוסף לפרטים המזהים גם את מס’ המנוי שלהם‪.‬‬ ‫באם החלטתם לבטל או לשנות את הזמנתכם לסרט‪,‬‬ ‫אנא עשו זאת לא יאוחר משעה לפני תחילת הסרט‪.‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 54‬‬ ‫כ‬

‫‪ .7‬באמצעות מענה אנושי בקופה ‪ 03-6060800‬או‬ ‫באמצעות השארת הודעה במשיבון הביטולים‬ ‫‪.03-6913316‬‬ ‫‪ .8‬אי מימוש הזמנה מבלי שבוטלה פוגעת במנויים‬ ‫אחרים‪ .‬מנוי שהזמין כרטיסים ולא אסף‪/‬ביטל‬ ‫אותם שלוש פעמים‪ ,‬תחסם עבורו ההזמנה באופן‬ ‫אוטומאטי (החסימה תבוטל רק באישור צוות‬ ‫מועדון המנויים)‪.‬‬ ‫‪ .9‬הזמנת כרטיסים בטלפון הינה מחייבת‪ .‬אנא‬ ‫הציגו את כרטיס המנוי שלכם בקופה בעת קבלת‬ ‫הכרטיסים‪ .‬לא ימסרו כרטיסים ללא כרטיס מנוי‬ ‫או אישור זמני‪.‬‬ ‫‪ .10‬במקרה של אובדן כרטיס מנוי‪ ,‬עלות הנפקת כרטיס‬ ‫חדש הינה ‪ 10‬ש”ח‪.‬‬ ‫‪ .11‬הסינמטק שומר את הזכות לבטל מנוי בשל התנהגות‬ ‫לא נאותה‪ .‬מתוך הכרח בשמירה על הסדר לטובת‬ ‫כלל הצופים‪ .‬מנויים שיפרו את כללי המקום‪,‬‬ ‫הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לבטל או להקפיא‬ ‫את המנויים שלהם‪.‬‬

‫‪02.17‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫ס‬

‫*‬ ‫‪ 9‬חודשים‪34 ,‬‬

‫א‬ ‫אהבה אולי‪39 ,‬‬ ‫אוונטי פופולו‪46 ,‬‬ ‫אור השמש לא כבה‪19 ,‬‬ ‫אח שלי גיבור‪29 ,27 ,‬‬ ‫אחד מהלב‪39 ,34 ,‬‬ ‫אל קלאסיקו‪35 ,‬‬ ‫אנגרי בירדס‪47 ,‬‬ ‫אנשים שהם לא אני‪46 ,36 ,30 ,6 ,‬‬ ‫אשליה אופטית‪41 ,‬‬

‫ב‬ ‫בגרות‪32 ,30 ,‬‬ ‫בחזרה לשורשים‪20 ,‬‬ ‫ביקור בית‪44 ,‬‬ ‫בלוז לחופש הגדול‪39 ,‬‬ ‫ברוקלין‪25 ,‬‬

‫ג‬ ‫גלויות מהחיים‪33 ,‬‬ ‫גלימת השופט‪14 ,‬‬ ‫גן עדן‪49 ,‬‬ ‫ג'נקשן ‪14 ,48‬‬

‫ד‬ ‫דרך חדשה לחיים‪23 ,‬‬

‫ה‬ ‫האבוד‪28 ,‬‬ ‫האזרח המכובד‪51 ,‬‬ ‫החיפוש אחר השקט‪39 ,‬‬ ‫היום המאושר בחייו של אולי מאקי‪33 ,‬‬ ‫היכרות חטופה‪34 ,‬‬ ‫הכוכב של לורה‪38 ,‬‬ ‫הכחשה‪33 ,31 ,29 ,‬‬ ‫הכל שבור ורוקד‪42 ,‬‬ ‫המלאכים המוכתמים‪35 ,‬‬ ‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‪23 ,‬‬ ‫ובהמשך החודש‬ ‫המסע של ילדי טהרן‪36 ,‬‬ ‫המעגל הפנימי‪28 ,‬‬ ‫המפגש‪26 ,25 ,24 ,‬‬ ‫המרכיב הסודי‪24 ,‬‬

‫סארו ‪ -‬הדרך הביתה ‪26 ,23 ,21 ,‬‬ ‫הסרבן ‪27 ,26 ,24 ,‬‬ ‫סיביריאדה ‪31 ,‬‬ ‫הקורבן‪35 ,33 ,‬‬ ‫הקרב האחרון של פפה ‪ 24 ,‬ובהמשך החודש סיפור של צבע‪22 ,‬‬ ‫ספארי ‪41 ,‬‬ ‫התפוצצות ‪45 ,‬‬ ‫סרט עם קתרין דנב ‪25 ,‬‬ ‫ז‬ ‫זרים מושלמים ‪26 ,5 ,‬‬

‫ח‬ ‫חוכמה מטורפת ‪30 ,‬‬ ‫חולייטה ‪49 ,‬‬ ‫חוסר מזל ‪50 ,‬‬ ‫חיים גרמניים ‪45 ,‬‬ ‫חשוך יותר מחצות‪32 ,27 , ‬‬

‫ט‬ ‫טרולים ‪30 ,‬‬ ‫טרומן ‪ -‬חברים עד הסוף ‪5 ,‬‬

‫י‬ ‫יצרים ‪41 ,‬‬

‫כ‬ ‫כל החיים לפניו ‪28 ,‬‬ ‫כל ממזר מלך‪32 ,‬‬

‫ל‬ ‫לאן נפלוש עכשיו? ‪35 ,32‬‬ ‫לגו‪ :‬ליגת הצדק‪ ,‬התנגשות קוסמית‪47 ,‬‬ ‫להתאהב מעל הראש‪51 ,50 ,6 ,‬‬ ‫ללכת בדרכך‪44 ,‬‬ ‫לעבור את הקיר‪39 ,35 ,34 ,‬‬

‫מ‬ ‫מאהביה של מריה‪27 ,‬‬ ‫מגרש השדים ‪ -‬גרסת הבמאי‪51 ,‬‬ ‫מואנה‪22 ,‬‬ ‫מיס סלואן‪49 ,46 ,45 ,‬‬ ‫מכאן והלאה‪48 ,‬‬ ‫מפרים את הסדר‪ 22 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫מרוסיה באהבה‪ 23 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫מרצ'לו‪ ,‬חיים מתוקים‪23 ,‬‬

‫נ‬

‫ע‬

‫עד קצה הזריחה‪44 ,37 ,‬‬ ‫עודד הנודד‪44 ,‬‬ ‫עניינים אישיים ‪32 ,7 ,‬‬

‫פ‬ ‫פוקימון‪ :‬הסרט ‪37 ,‬‬ ‫פלסטין‪.‬נט ‪ 19 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫פני האנושות ‪ 21 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫פנים מול פנים ‪40 ,‬‬

‫ק‬ ‫קומדיה אלוהית‪44 ,‬‬ ‫קומה ‪42 ,‬‬ ‫קמצן ‪46 ,40 ,38 ,‬‬ ‫קסם הנעורים ‪50 ,40 ,38 ,37 ,‬‬ ‫קצר במדבר‪26 ,‬‬

‫ר‬ ‫רופא הכפר‪49 ,‬‬ ‫רכבת אל החופש ‪32 ,‬‬

‫ש‬ ‫שאריות‪ 21 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫שוברים ‪33 ,‬‬ ‫שחור ‪35 ,‬‬ ‫שטפן צווייג ‪40 ,‬‬ ‫שיר אשיר בגשם ‪48 ,‬‬ ‫שמוליק קראוס מאחורי עיניים כחולות‪36 ,‬‬ ‫שמוניסטים ‪ 19 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫שמן‪ ,‬חולה וכמעט מת ‪20 ,‬‬

‫ת‬ ‫תוצרת טקסס‪29 ,‬‬ ‫תוצרת צרפת ‪25 ,‬‬ ‫תיקון ‪24 ,22 ,‬‬

‫נאדיה‪26 ,‬‬ ‫נדיה ‪ -‬שם זמני‪19 ,7 ,‬‬ ‫נועם שריף‪50 ,‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 55‬‬ ‫כ‬

‫׳עניינים אישיים׳ | בימוי‪ :‬מהא חאג׳‬

‫‪02.17‬‬