Edição 2014
Enujor y yo new life
Está grávida! Como deu a notícia? > página 5
Qual o carrinho de bebé mais adequado para si? > página 10
Segurança automóvel. O que precisa saber? > página 20
O que é o i-Size? > página 25
Notícias fantásticas: Você está grávida! Tem vários meses para se preparar para o acontecimento mais emocionante da sua vida.
Bem-vinda!
Catarina & Eva
"Nunca quis sa embora semprber o sexo do bebé ter uma menin e tenha sonhado em surpresa. Vale a. Queria sentir o factor E, quando me u a pena, foi fantástico. partos - É umadisseram na sala de o que senti de Eva - não sei descrever princesa dos mtão magnifico que foi. A eus sonhos ch egara."
órenicà fealic: "Nidadãoeháqunae dasentquimeosse er V nos compa o nosso fil quando temosvez." braços pela 1ª
ho
Nove meses. Pode parecer muito tempo, mas é muito pouco. Um estado de graça, em que as pessoas amavelmente têm em consideração a sua situação: não tem de esperar nas filas e aceita com prazer o lugar que lhe é oferecido no autocarro. Você está grávida! Claro que também terá dúvidas. Pode ter problemas em lidar com as suas alterações de humor. E, sim, a chegada de um bebé significa que precisa de ter uma rotina diária completamente diferente. Mas não se preocupe! Milhões de pais passaram pela mesma situação e desempenham a parentalidade com sucesso.
Carolina
Nesta revista, pais reais partilham as suas experiências e sugestões práticas. Encontrará informação realmente útil, para a ajudar a preparar-se para o que aí vem nos meses que se seguem.
Aurea & Diogo
da & João Margarilittle Man"
F lora
"Ser mãe é uma experiência grandiosa! Esta dádiva fez de mim uma mulher mais corajosa, mais lutadora, mais forte e mais protectora. Dia após dia, a mais pura das felicidades enfrenta o maior dos receios, fundindo-se e levando à descoberta do amor incondicional!"
"Our happy
Desfrute da sua nova vida. Começa agora.
Filipe
Barbara
l igue éM osfilh Aomnao naLscuíimsaento&do J ui eg ns co o u me "C or de Mãe - a perceber o verdadeiro am a!" vid da maior felicidade
Csentarimoenlintoas eltiinumdmais& B to de "Sen
Enzo
to fortes. Foi um e emoções mui e inesquecível!" o momento únic
2
Luis & Afonso
drinhoo." & Peoso Pedroé mar , únic avilh "Ser pai
bebeconfort.com/partilhe-a-sua-gravidez
Ana Anastasova-Borie Diretora de Grupo da Marca Bébé Confort
Nesta edição: 4 Desfrutando da viagem da vida de muitas formas
18 Refeições felizes
5 Está grávida! Como deu a notícia?
20 O que precisa de saber sobre segurança rodoviária
6 Lista de presentes: Querida avozinha e avozinho
22 Qual é a cadeira-auto mais adequada?
7 Primeira viagem para casa
23 As melhores cadeiras-auto em destaque
8 A história do pai
24 Diga olá à: 2wayFamily
9 Bebés, crianças e jovens em segurança
25 O que é i-Size?
10 Qual o carrinho mais adequado?
26 Criando um novo estilo
11 Os nossos carrinhos de bebé em destaque
28 Vista geral da coleção
12 Diga olá ao novo: Loola
29 Vista geral de cadeiras-auto
13 Acessórios de carrinhos de bebé
32 Vista geral dos carrinhos de bebé
14 O que há de novo?
33 Vista geral do porta-bebé
15 Peito, biberão ou ambos
34 Vista geral dos acessórios
16 Aleitamento materno
35 Vista geral do equipamento
17 Alimentação pelo biberão
Vista geral da coleção no folheto desdobrável
3
Está grávida! Como deu a notícia?
> sobre nós
Desfrutando da viagem da vida de muitas formas
Estar grávida é um acontecimento importante e dar a notícia à família e aos amigos evoca emoções de felicidade, surpresa e comoção. Como deu a grande notícia?
Todos na Bébé Confort se sentem privilegiados por fazerem o que fazemos. Privilegiados por estarem envolvidos em momentos de alegria entre pais e filhos. Nem todas as empresas podem dizer que se dedicam a um ramo de atividade que cria momentos de alegria. É uma atitude que nos impele a dizer nas nossas comunicações aos pais “desfrute de cada momento” – não “desfrute dos nossos produtos”. Foi esta relação única entre a Bébé Confort e os seus clientes que originou uma cultura empresarial deveras especial. Uma cultura que incita os colaboradores da Bébé Confort a não se preocuparem apenas com os seus clientes mas também com a sua comunidade. Ao nível organizacional, esta cultura também ajuda a orientar a estratégia e a tomada de decisão.
O novo carrinho Loola tem um impacto ambiental 14% inferior quando comparado com o seu antecessor Loola Up.
Produção Matérias-primas Extração & Energia Análise ambiental do ciclo de vida
Transporte
Concepção Utilização do produto Fim de vida do produto Reciclagem
Preocupação pelo meio-ambiente Serviço à comunidade Por exemplo, muitos colaboradores da Bébé Confort dedicam o seu tempo livre a instituições como a “CliniClowns” e a “Fundação Theodora” - iniciativas que trabalham em prol do bem-estar das crianças em hospitais. A Bébé Confort e a sua empresa-mãe também são patrocinadoras destas, assim como, de outras iniciativas de solidariedade social. Pode saber mais sobre como nos envolvemos no endereço www.bebeconfort.com > Sobre nós > os nossos compromissos > responsabilidade social.
4
> a sua história
O nosso compromisso de cuidado também se traduz nas nossas atividades de sustentabilidade. Acreditamos que é nossa responsabilidade preservar o nosso mundo para os nossos filhos e as gerações vindouras. E fazemos todos os possíveis para minimizar o impacto dos nossos produtos sobre o ambiente. Foi por essa razão que a Bébé Confort aderiu a uma abordagem deveras inovadora e futurista no que toca ao design de novos produtos. Designa-se "eco design" e toca a vida das pessoas a vários níveis. Se desejar saber mais sobre este tema, visite: www.bebeconfort.com > Sobre nós > os nossos compromissos > responsabilidade social.
Barbara & Diogo
"Fiz o teste de farmácia e saltamos de alegria." Ana Luísa & Miguel
José Miguel "Depois de tanto tempo a desejar engravidar e ao sentir que algo de diferente se passava comigo, resolvi fazer mais uma vez o teste de farmácia. Ao ver que deu positivo fiquei em pânico e comecei a chorar de felicidade. Abraçamo-nos os dois."
"O meu marido foi comprar o teste à farmácia e aguardarmos ansiosos. Foi ele o primeiro a ver o resultado e disse-me que eu estava grávida."
Aurea & Ricardo
"Aguardamos em conjunto os resultados do teste de gravidez." Liliana & Luís
Afonso
Ana Carolina
Belinda & José Fonseca
"Fiz o teste sozinha, fiquei com as pernas a tremer quando vi o resultado e pensei-e agora? Esperei pela hora do jantar e disse-lhe “Parabéns vais ser pai." Margarida & Nelson
bebeconfort.com/anuncio-gravidez
Filipe 5
> lista de presentes
Querida avozinha e avozinho...
Desde que souberam que em breve seriam avós, não pararam de perguntar o que poderiam comprar para nos ajudar. Enquanto navegávamos na Internet deparámo-nos com algumas ideias - a lista de presentes Bébé Confort.
A gama mais segura de cadeiras-auto: 2wayFamily Segurança máxima e encaixe único. Apenas necessitamos de uma base 2wayFix para encaixar a cadeira-auto Pebble e 2wayPearl. Isso concede-nos 4 anos de garantia total de segurança e facilidade de utilização ISOFIX. Gostamos disso!
Primeira
viagem
para casa
Protagonistas:
Pebble
2wayPearl
> a sua história
A saída do hospital é sempre um momento emocionante. Irá sempre lembrar-se do momento em que deu os primeiros passos em família.
< Filipe
2wayFix base
& Rafael > Sobre o Rafael:
Não há nada com que se compare a felicidade,
Loola O novo Loola pode reclinar completamente e é muito confortável para o bebé. É também muito compacto e cabe no local mais diminuto. Muito útil!
Saco térmico Este saco térmico para carrinhos irá manter o bebé aconchegado e quente e está disponível numa variedade de cores para combinar com o carrinho de passeio. Mais ideias de acessórios? Uma forra de verão, saco muda-fraldas, sombrinha, etc... a lista continua.
Easia Este porta-bebé não tem um aspecto confortável para passear com o bebé? É fácil de instalar e tem apenas 4 encaixes. Ao transportar o bebé temos a sensação de ser duas vezes mais leve.
Crie a sua própria lista de presentes no endereço bebeconfort.com/lista-de-artigos para partilhar com familiares e amigos!
6
a emoção que sentimos quando temos o nosso filho nos braços pela 1ª vez. O nascimento do meu filho foi um momento mágico. Este anjinho veio preencher a minha vida de alegria. A sua 1ª viagem de carro foi feita numa cadeira Créatis da Bébé Confort super confortável. Ele adorou … dormiu a viagem toda. Verónica & Rafael
Sobre o Filipe:
A primeira viagem do Filipe para casa!
Este dia ficou marcado por uma mistura de sentimentos, por um lado a felicidade de sermos pais, de termos um bebé nosso, muito desejado, mas por outro o medo, a responsabilidade de criarmos aquele ser tão pequenino e indefeso e que dependia de nós! Seriamos nós capazes?! Mas foi um dia muito feliz a seguir a muitos outros! Margarida & Filipe
< Ana Carolina Sobre a Carolina:
A experiência de ser mãe é algo fabuloso que transcende qualquer coisa que consígamos explicar.
No nascimento da minha filha senti um misto de sentimentos e emoções muito fortes. Foi um momento único e inesquecível. A sua saída da maternidade foi na alcofa windoo da Bébé Confort que a acompanhou nos seus primeiros meses de vida. Super Confortável. Lembro-me de chegar a casa pela 1ª vez com ela, super orgulhosa de a tirar do carro e quando chegámos, entrei em todos os compartimentos da casa e apresentei-os. Naquele momento senti o iniciar de uma nova vida. Belinda & Ana Carolina
7
> história do pai
A emoção de
se ser Pai Pedro & Pedrinho >
A emoção que sentimos quando o médico nos disse que íamos ser pais foi enorme. Nem queríamos acreditar. A minha mulher disse de imediato que queria um menino, e, embora eu quisesse inicialmente uma menina, igualzinha a ela, passado alguns meses, mudei de opinião: tinha de ser um rapaz! Ao 6º mês, obtivemos a confirmação de que era um menino. Tinha que ser Pedro como o pai! O nosso entusiasmo e responsabilidade foi crescendo à medida que a barriga da mãe também. A gravidez decorreu sem sobressaltos e fomos ambos alunos assíduos das aulas de formação pré-parto. Mas o grande evento finalmente chegou! A título de confidência, assistir a um parto é desgastante, pois dá a impressão de que é algo interminável! Sentimo-nos nervosos, preocupados e até impotentes…Mas quando ele nasce, toda a adrenalina dispara! Como se pode aguentar a emoção ao ouvir o pessoal médico afirmando que o miúdo é a cara do pai? Não há como reprimir as lágrimas…
8
O nascimento de um filho implica uma alteração total da nossa vida. Desde logo porque implica uma nova hierarquia de prioridades, hábitos e até valores. Tudo passa a girar em torno do rebento e do seu bem-estar: obras em casa para a adaptar às necessidades dele, alterações dos horários de trabalho, menos horas de sono, orçamento familiar mais apertado, menos tempo para nós, marido e mulher, e para os amigos e familiares… Mas tudo isso é sobejamente compensado pelo seu sorriso e pelas suas gargalhadas! A alegria dele compensa tudo!!! Ser pai é bom demais… Com o aparecimento de um filho, percebemos melhor a razão e o fim da nossa existência…”
Pedro Neves
9
> carrinhos
Qual o carrinho mais adequado?
> carrinhos
Os nossos carrinhos de bebé em destaque Fecho compacto e ainda mais leve. O novo carrinho Loola reclina totalmente. É fácil de fechar e guardar e encaixa nos lugares pequenos. Extremamente fácil de abrir, com uma só mão. Graças ao seu sistema de viagem flexível, o carrinho Loola proporciona grandes passeios desde o nascimento até aos 3.5 anos.
Loola
Streety Plus Faça com que se adeque à sua situação Sabia que no primeiro ano de vida do seu bebé, provavelmente irá percorrer uma distância total de aproximadamente 1000 Km? Assim, é importante que escolha um carrinho de boa qualidade que não o deixará ficar mal. Tenha também em consideração a forma de utilização do carrinho: dentro ou fora da cidade, viaja de automóvel ou usa os transportes públicos? Qual é a situação habitacional? Se vive num edifício de apartamentos sem elevador, faz mais sentido escolher um carrinho mais leve e compacto.
Como utiliza o seu carrinho? Os carrinhos com suspensão e rodas largas são bons para incursões fora de estrada. No meio urbano, circula melhor com um carrinho (compacto) com rodas giratórias mais pequenas para manobras por entre a multidão. Um carrinho bom possui rodas com bloqueio. Se é um utilizador frequente dos transportes públicos, terá necessidade de abrir e fechar o carrinho várias vezes, pelo que a melhor escolha reside num carrinho leve ou num carrinho de 2ª idade compacto. Preferencialmente, um que se feche rapidamente e que permaneça em pé fechado para não causar obstrução no autocarro. Se viaja frequentemente de automóvel, certifique-se de que o carrinho fecha de um modo plano e que pode retirar facilmente as rodas para criar espaço adicional no automóvel.
10
Facilite a sua própria vida Um carrinho é um acessório que usa todos os dias, pelo que deve escolher um que seja prático para si. É fácil de guiar? O punho é regulável em altura para se adaptar a si e ao seu parceiro? Para uma sesta confortável de tarde, verifique se o carrinho possui um assento acolchoado suave e uma posição de encosto totalmente reclinável. Um bom carrinho permite-lhe alterar a posição do assento em alguns segundos, para que o seu filho(a) possa estar virado para si ou para a frente.
De que acessórios necessita? Um saco térmico, , alcofa, saco muda-fraldas são acessórios úteis para o seu carrinho. A capota de sol e a proteção de chuva já vêm incluídos com o carrinho.
Sugestão de acessórios: Adquira os acessó rios aquando da es colha do carrinho. Dess e modo, não terá de es perar que o lojista enco mende o acessório que se adequa ao carrinho - tê-lo-á no momento em que precisar.
Mix & Match
Crie o seu próprio estilo. Com o novo Streety Plus Mix & Match os pais vão adorar criar o seu próprio carrinho. Complete o seu chassis preto Streety Plus, escolhendo um pack de acessórios colorido. O pack é composto por uma capota de sol, almofada redutora e almofadas protetoras do arnês. Pack disponível em 4 cores.
O carrinho ideal para zonas urbanas. O carrinho Noa é leve, compacto e altamente manobrável, com duas posições reclináveis, suspensão nas rodas dianteiras, um cesto de compras grande e um bolso de arrumação extra no encosto do assento. Fecha-se em segundos e o seu punho retratil permite que se possa puxar o carrinho como um trolley.
Elea
Mais informação?
Noa
Ainda mais conforto desde o nascimento até à fase em que aprende a andar graças à estrutura externa rígida com assento espaçoso e acolchoado. Desde a alcofa ao carrinho, o seu pequeno explorador irá desfrutar do conforto ao longo do dia e da opção de reclinação do elegante Elea. Perfeito para ir às compras, graças ao cesto de compras grande e excelente suspensão.
Consulte o folheto desdobrável na contracapa desta revista ou visite-nos on-line: www.bebeconfort.com/coleção
11
Acessórios de
Diga olá ao: novo
carrinhos de bebé:
Loola
Plataforma para Carrinho
O novo e melhorado Loola pode reclinar totalmente até à posição plana para que o seu recém-nascido possa desfrutar de um sono perfeito. É fácil de fechar e guardar e cabe nos locais mais pequenos. Facílimo de guiar, mesmo com uma só mão. E, devido ao seu sistema flexível de viagem, é a melhor forma de proporcionar ao seu bebé bons passeios desde o nascimento até aos 3 anos de idade.
oola:
novo
geiras de em casa e nas baga > Fácil de guardar abre/fecha e qu enos uma vez automóveis pequ qualquer em o com o assent instantaneamente posição guiar ovimentados, pode > Nos locais mais m a só mão um m ola, mesmo co facilmente o seu Lo para utilização mente reclinável ta ple m co to os > Enc ir os e bebés a dorm com recém-nascid a alcofa l: pode encaixar um > Flexibilidade tota ra passar pa uto do grupo 0+ ou uma cadeira-a óvel para m a viagem de auto facilmente de um m o carrinho uma caminhada co
Com um bebé no carrinho e uma criança a aprender a caminhar ao seu lado, a nossa plataforma facilita e torna mais seguro o caminhar. Pode ser usada em combinação com os nossos carrinhos Elea, Loola, Streety Plus e High Trek. Pode encaixar facilmente a plataforma nos pontos de encaixe integrados na estrutura do carrinho. Para os modelos Loola mais antigos, estão incluídos adaptadores.
Saco original O saco Original pode ser usado como um assento elevatório mas também como um saco muda-fraldas. Útil quando visita locais em que não está disponível uma cadeira de refeição. O saco Original vem equipado com o arnês de segurança próprio que segura a criança à cadeira, um colchão muda-fraldas e oferece imenso espaço de arrumação para as necessidades do infantário.
Cores disponíveis
Características do novo L
> carrinhos
novo Sombrinha Square Raspberry Red
Origami Rose
Walnut Brown
Modern Black
Graphic Crystal
Dress Blue
Acessórios
Visite-nos online e conheça todas as características
Pés quentes são pés contentes. Mas a comodidade também é importante, pelo que este saco térmico para carrinhos ajuda-a/o a colocar/retirar o seu bebé em segundos. Usado para bebés e crianças a aprender a caminhar: à medida que o seu filho cresce e começa a usar um casaco mais volumoso, pode continuar a utilizar o saco térmico para manter as suas pernas quentes. Ainda mais importante: o Saco térmico é adequado para todos os carrinhos de passeio e carrinhos de 2ª idade da Bébé Confort.
Atrativa e prática, esta Sombrinha Square perfeita é um acessório obrigatório. De encaixe fácil e simples de utilizar, pode estar segura de que a pele e os olhos do seu bebé estarão protegidos da luz solar direta.
Saco térmico para carrinhos
novo Alcofa de segurança Alcofa de Segurança Windoo Plus Compact
12
Saco térmico
Sombrinha
Flexi Bag
Saco Original
Plataforma para Carrinho
13
> novidades
O que há
de novo?
Na Bébé Confort somos inspirados a inovar através da tecnologia e das tendências. Mas, ainda mais importante, somos inspirados pelo seu estilo de vida. De que necessita para facilitar e desfrutar ainda mais da sua vida com o seu filho(a)? Dê uma olhadela a estas sugestões (de novos produtos) para começar uma nova vida.
2wayFamily
Viajar de costas para a estrada até aos 4 anos de idade
Esta gama altamente flexível de cadeiras-auto permite viajar de automóvel de costas para a estrada, desde o nascimento até aos 4 anos de idade, proporcionando uma proteção significativamente superior da cabeça e pescoço do seu filho(a). A gama de cadeiras-auto inclui a base 2wayFix, as cadeiras-auto Pebble e 2wayPearl. O sistema de instalação ISOFIX "click-and-go" também oferece confirmação visual e áudio quando instala corretamente a cadeira-auto.
>
> Para mais informações, visite-nos em www.bebeconfort.com
A 2wayPearl cumpre com a norma i-Size
Capota de sol para cadeira-auto Para criar um melhor ambiente para o bebé dormir, a Bébé Confort desenvolveu uma capota de sol específica para as cadeiras-auto Opal, MiloFix, Pearl, Axiss, Rubi e 2wayPearl. Esta capota de sol possui proteção UV, é lavável, fácil de recolher e encaixa facilmente nas cadeiras-auto. Tamanho e cor únicos. > Para mais informações, visite-nos em www.bebeconfort.com
Peito, biberão
> alimentação do bebé
ou ambos!
Se há algo que se sabe com certeza, é que a amamentação é algo visceral e que tem repercussões importantes sobre a sua relação com o bebé. A ideia essencial é sentir-se à vontade para que possa criar um vínculo forte e sereno com o recém-nascido. A amamentação, que é altamente recomendada pela maioria dos profissionais de saúde e várias instituições, ajuda a criar um vínculo único com o seu bebé. É a melhor forma de prevenir infeções e a forma mais natural de o bebé desenvolver o sentido do paladar. As futuras mães tendem a retratar a amamentação como algo inato que irá acontecer instintivamente. De facto, pode ser assim fácil! Ou não; depende: a falta de leite, por exemplo, ingurgitamento, fendas ou a recusa do peito por parte do bebé. Há todo o tipo de situações. Certifique-se de que está o melhor informada possível para evitar demasiadas surpresas. Tenha sempre em mente que esta situação é novidade para o bebé como para si e que precisarão de 3 a 4 semanas para encontrar a melhor solução.
Eis
As sugestões do especialista: Para a amamentação, rec omendo que esteja bem preparada e que solicit e aconselhamento à sua parteira à medida que se prepara para o parto. A primeira vez que amam enta é especialmente importante e deve obter ajuda e orientação desde o início, e não hesite em prosseguir com esse aux ílio depois de sair do hospita l. Sylvette Rambaud, Par
teira, parceira Bébé Confort
5 formas diferentes de alimentar o seu bebé: Vantagens
Desvantagens
Económica, eficaz, única em termos de qualidade nutricional, pronta-a-usar.
Ingurgitamento, fendas, dores, dúvidas: O bebé mamou suficiente?
Amamentação + biberão amamentação com leite materno
Tranquilidade, responsabilidade partilhada.
Mais organização e equipamento.
Amamentação + alimentação por biberão com fórmula para bebés
Tranquilidade, responsabilidade partilhada.
Menos económica, mais equipamento.
Alimentação por biberão com leite materno
O bebé beneficia das qualidades nutricionais do leite materno, ideal em casos de amamen tação dolorosa, responsabilidade partilhada.
Menos económica, requer mais organização e equipamento.
Alimentação por biberão com leite para bebé
Maior liberdade da mãe e do pai.
Encontrar o leite para bebé ideal!
Amamentação
Equipamento Bomba manual de extração, acessórios de cuidado do peito.
Alimentação combinada
Gama de refeições Desfrute das > refeições com o seu bebé
14
Uma nova gama com funções inteligentes dedicada às necessidades específicas de cada etapa: desmame (4/9 meses), imitação (9/18 meses), autonomia (18 meses +). > Para mais informações, visite-nos em www.bebeconfort.com
Bomba elétrica de extração, acessórios de cuidado do peito. Tetinas para uma transição fácil do seio para o biberão (e vice-versa), biberões, equipamento de preparação, esterilização e lavagem de biberões. Bomba manual de extração, as tetinas que o bebé irá aceitar prontamente, biberões, equipamento para preparar, esterilizar e lavar biberões, fórmula para crianças do grupo 0+.
Alimentação por biberão Bomba elétrica de extração, as tetinas que o bebé irá aceitar prontamente, biberões, equipamento para preparar, esterilizar e lavar biberões. As tetinas que o bebé irá aceitar prontamente, biberões, equipamento para preparar, esterilizar e lavar biberões, leite para lactentes.
15
> alimentação do bebé
> alimentação do bebé
Aleitamento materno
Kit de aleitamento
Para um aleitamento com todo o conforto Contém um tira-leite manual, um biberão Natural Comfort, um obturador para transformar o biberão em boião de conservação, quatro almofadas descartáveis, dois bicos de silicone para os mamilos e duas conchas recolhe-leite.
Almofadas de amamentação biodegradáveis Naturais e biodegradáveis: material de origem biológica e renovável para uma amamentação mais natural. Fabricado na Suíça.
Sacos de conservação
Almofadas de amamentação
Conservação do leite materno Sacos pré-esterilizados para uma melhor higiene, herméticos, de fácil utilização com espaço para anotar a data e quantidade de leite recolhido e é estáveis graças ao fundo reforçado. Adaptam-se ao congelador e ao frigorífico.
Conservação e aquecimento do leite materno Estes boiões permitem conservar de forma hermética o leite materno no frigorífico ou no congelador mas também aquecê-lo no aquecedor de biberão ou em banho-maria. Práticos, adaptamse ao tira-leite e às tetinas da Bébé Confort para uma transição fácil entre o tira-leite, a conservação e o biberão.
Compressas anestésicas
16
Alimentação pelo biberão
Boiões de conservação
Compressas de aleitamento calmantes Compressas hidrogel: o frio anestesia e alivia e o calor estimula a saída do leite. Suaves, a bolsa de proteção protege a pele contra os efeitos do frio e do calor.
Easy Clip
Um encaixe e está bloqueado O biberão Easy Clip é uma inovação patenteada de mais de dois anos de investigação e desenvolvimento, validada nos testes de consumidores. Não é preciso enroscar. O anel e a tetina encaixam automaticamente na posição correcta. Este sistema garante uma preparação rápida, segura e um bloqueio eficaz sem riscos de fuga.
Como o aleitamento materno O 1º biberão de concepção ecológica desenvolvido em colaboração com especialistas, testado e aprovado pelos consumidores. Fabricado em França com 20% menos de plástico.
Esterilizador elétrico
Natural Comfort
O acessório dos biberões O esterilizador eléctrico da Bébé Confort garante uma esterilização eficaz graças a uma difusão homogénea do vapor. Possui um cesto prático para esterilizar os acessórios mais pequenos e tem capacidade para 5 biberões de gargalo largo. Paragem automática.
17
> alimentação do bebé
2ª Fase 9/18 meses – Imitação
Esta é a fase em que o bebé começa a comer por si só, embora de forma desajeitada, e os pais ajudam-no a aprender. O bebé começa a ficar curioso e quer saborear tudo. Quer comer sozinho mas ainda não é capaz.
Refeições felizes
Receia taças viradas, bebidas entornadas e colheres no chão? O seu bebé irá começar a ingerir comida sólida; tentará depois imitá-la até se tornar autónomo. Deixe-nos ajudá-la(o) a evitar o desastre e a desfrutar da hora da refeição com o seu bebé. Descubra a abordagem passo-a-passo da Bébé Confort que responde a todas as suas preocupações. Produtos adaptados combinados com materiais seguros, características inteligentes e designs divertidos tornarão a hora da refeição num momento agradável!
1ª Fase
Talheres de aprendizagem
Prato de aprendizagem
Cadeira de refeição Keyo
Talheres com cabeças dobráveis para ajudar os bebés a comer sozinhos.
O parceiro ideal para as primeiras refeições do bebé: base anti-derrapante para evitar pequenos desastres e tampa hermética para manter a comida quente e ajudar no transporte.
Cadeira de refeição segura para dar de comer ao bebé à mesa de jantar, com o resto da família. 5 posições de altura para que possa ser usada até aos 3 anos de idade.
3ª Fase 18+ meses – Autonomia
O bebé quer agir e parecer uma pessoa crescida. Sabe o que quer e começa a fazer tudo o que lhe dá prazer - é por esta razão que é particularmente importante nesta fase ter designs decorativos nos artigos de refeição para atrair a sua atenção e cativá-lo.
4/9 meses – Desmame
Nesta fase os pais ajudam o bebé a descobrir novos paladares e novos tipos de comida. Os pais não conseguem deixar de ficar um pouco apreensivos. Questões como "Os materiais são seguros e de confiança? O meu bebé irá gostar do que vou apresentar? Aceitará esta mudança?" são preocupações comuns.
Tigela e prato Produtos inteligentes com base antiderrapante e design decorativo para que o bebé comece a apreciar a comida.
Copo
18
Colher da mamã (tamanho 1/2)
Caixa de Conservação
Keyo Espreguiçadeira
2 colheres suaves termosensíveis com caixa higiénica para facilitar o transporte. O relevo na parte de trás da colher funciona como uma proteção higiénica para a ponta da colher. A resposta ideal para as primeiras refeições.
2 tamanhos: 150 ml e 300 ml. Tampa hermética e etiqueta para escrita para conservar a papa do seu bebé.
A espreguiçadeira Keyo entretem o seu bebé quando colocada no chão. Possui 3 posições reclináveis e fecha de uma forma compacta.
O bebé começa a beber como uma criança crescida, com segurança suficiente, num copo translucido com base anti-derrapante.
Talheres Talheres de metal para comer como o papá e a mamã.
19
> segurança-auto
O que precisa de saber sobre segurança rodoviária Está na sua primeira viagem com o seu bebé. Entusiasmada(o)? Sem dúvida, mas está preparada(o)? Uma vez que dispomos de uma grande variedade de cadeiras-auto, é importante saber que cadeira-auto se adequa às necessidades do seu filho(a). Estas sugestões ajudá-lo-ão a definir em que categoria se encontra o
seu filho(a), que zona do corpo necessita de proteção e quando precisa de mudar de cadeira-auto. Esperamos que estas sugestões o(a) ajudem a fazer com que as viagens continuem divertidas, confortáveis e seguras.
Grupo 0+
0 - 13 kg (nascimento até 1 ano) (40 cm - 85 cm)
Bebé/ Criança pequena
Grupo 0+/1
0 - 18 kg (nascimento até aos 4 anos) (40 cm - 105 cm)
Criança pequena
Criança mais crescida
Grupo 1
9 - 18 kg (desde os 9 meses até aos 4 anos) (80 cm - 105 cm)
Criança pequena
15 - 36 kg (desde os 3,5 anos até aos 12 anos) (135 cm - 150 cm)
Melhor altura para passar à próxima categoria de cadeiras-auto:
>
20
Quando a parte superior das orelhas do bebé passam a parte superior do encosto da cadeira.
>
Os ombros da criança devem estar 2 cm acima das aberturas existentes para o arnês na cadeiraauto, quando o apoio de cabeça está colocado na posição mais elevada.
150 cm 135 cm
Legalmente já não é necessário uma cadeira-auto para criança se esta tiver 1,50 m de altura.
ISOFIX
Cinto Top Tether TOP TETHER
Pé de apoio frontal SUPPORT LEG
Estudos recentes confirmaram que os bebés viajam mais seguros numa cadeira de costas para a estrada, até pelo menos aos 15 meses de idade. Somente nessa altura é que o pescoço do bebé é capaz de suportar a força impulsiva de uma colisão dianteira média. É por essa razão que a nova regulamentação i-Size exige claramente a utilização de cadeiras-auto de costas para a estrada para todos os bebés até aos 15 meses de idade.
Criança mais crescida
145 cm 130 cm
ISOFIX é um sistema de fixação internacional que oferece o método mais seguro, simples e rápido de instalação correta de uma cadeira-auto. Em vez de utilizar o habitual cinto de segurança do automóvel, o sistema ISOFIX fixa a cadeira-auto ao chassis do automóvel através de dois pontos de ancoragem especialmente incluídos atrás do banco do automóvel.
Conectores ISOFIX
Viajar mais tempo de costas para a estrada é mais seguro
Grupo 2/3
As zonas que são protegidas nas diferentes categorias:
Bebé
Todos os pontos de ancoragem ISOFIX:
Parece fácil mas facilmente se faz de forma incorreta: instalar a cadeira no automóvel. Estudos mostraram que 80% (!) dos pais cometem erros na instalação da cadeira-auto ou ao apertarem o arnês de forma a reterem a criança na cadeira. 20% destes erros colocam a vida da criança em perigo em caso de acidente.
O sistema ISOFIX ajuda também a reduzir o movimento para a frente e para o lado da cadeira e limita a rotação através de um pé de apoio especial. Nos últimos 10 anos, a legislação da UE ordenou que todos os automóveis novos possuam pontos de ancoragem ISOFIX de série. Deste modo, cerca de 60% de todos os automóveis que circulam na estrada possuem pontos de ancoragem ISOFIX.
Conheça as diferentes categorias: Bebé
Cadeira-auto ISOFIX: fácil, simples e segura de instalar
155 cm 140 cm
Se um bebé viaja no automóvel de frente para a estrada, a cabeça relativamente pesada fica livre em caso de colisão frontal - a cabeça será lançada para a frente. Isto pode provocar ferimentos graves no pescoço e cabeça. Viajar de costas para a estrada segura a cabeça e distribui o impacto sobre uma área maior.
Yoann Brunetière,
Diretor de Centro de Seg
urança Europeia da Do rel Pode parecer moroso ins talar a cadeira-auto e o seu filho(a) corretamente no automóvel mas, se sofrer um acidente, pode salvar-lhe a vida.
É tudo por agora; mais sugestões de segurança na próxima edição.
21
> segurança-auto
> segurança-auto
Qual a cadeira-auto mais adequada?
As melhores cadeiras-auto em destaque Encaixe num só clique sem o cinto de segurança do automóvel nas bases FamilyFix ou 2wayFix.
Pebble
O arnês fica confortavelmente aberto para poder colocar e retirar o seu filho(a) da cadeira. A reclinação extra na base cria mais espaço para as pernas, para que o seu bebé possa viajar mais tempo de costas para a estrada. A cadeira-auto Pebble está oficialmente aprovada para utilização no avião. KINDERSITZE 2010
Gut
highly recommended Bébé Confort Pebble up to 13 kg
Usufrua da sua cadeira-auto A melhor classificação nos testes de segurança independentes mostram que as cadeiras-auto da Bébé Confort garantem a melhor segurança do seu filho(a), em qualquer categoria de idade. As cadeiras-auto do grupo 0+ são compatíveis com os carrinhos da Bébé Confort e estão disponiveis na mesma cor para criar um sistema de viagem inteligente.
22
Visite-nos on-line e descubra como pode escolher a cadeira-auto correta. Não se esqueça de conferir a lista de automóveis compatíveis!
Mais do que apenas uma cadeira 2 em 1 conversível, desde o nascimento até aos 4 anos de idade. MiloFix é uma cadeira ISOFIX que é primeiro utilizada de costas para a estrada e, depois, voltada para a frente quando o bebé tem 15/18 meses de idade. Isso traduz-se em 3 a 6 meses mais do que outras cadeiras-auto voltadas para trás. ISOFIX significa segurança máxima e instalação fácil de encaixe único sem cinto de segurança do automóvel. Perfeito para pais em movimento! Abrangendo dois grupos etários consecutivos, a MiloFix é uma cadeira-auto com uma excelente relação preço/qualidade.
MiloFix
GUT (2,3)
Acompanhando o crescimento da criança Pode parecer muito distante, mas o tempo voa! Por volta do 3º aniversário da criança, ainda quererá que o seu filho(a) esteja bem protegido(a) nas viagens para a escola, dias de brincadeira, clubes de futebol, turma de ballet e muitos outros passeios. As cadeiras-auto leves da Bébé Confort podem ser facilmente permutadas entre veículos. Para o conforto da sua criança em crescimento, as cadeiras são ajustáveis em altura e largura. Os designs sofisticados adaptam-se a crianças em idade escolar com uma forma de pensar e estilo pessoais.
Sugestão principal:
mbém para as m atenção ta r a de olhar co eç qu e em optar po es ist se ns Não ão principal co da st ixa ge ca su en a z ss ve bases. A no a base. Uma e encaixe num gurança uma cadeira qu quilo com a se an tr ar fic de po ncaixar a, se nç de ra e em segu ira a encaixar de ca a m os. co ), pais atarefad do seu filho(a o perfeita para nd se , te en facilm
GUT (2,3)
Im Test: 20 Kindersitze Im Test:
20 Kindersitze
13RN77 13RN77
Está grávida e quer comprar a melhor cadeira-auto porque se está a preparar para a primeira viagem. Mas o que procura? Qual é a altura certa para passar para a cadeira do grupo seguinte? E ter toda esta escolha à disposição não lhe facilita a vida. Então, qual é a melhor cadeiraauto para o seu filho(a)? A melhor cadeira-auto é a que se adequa ao seu filho(a), ao seu(s) automóvel(eis) e é fácil de instalar e utilizar. Seguem-se algumas sugestões e recomendações úteis para o(a) ajudar a decidir em qualquer idade.
No automóvel, o seu bebé está mais seguro quando viaja de costas para a estrada até aos 15 meses de idade. Mantenha o seu bebé numa cadeira de costas para a estrada durante o maior tempo possível. Passe o bebé para uma cadeira de frente para a estrada apenas quando a parte superior das orelhas do seu bebé estiver ao nível da parte superior da cadeira de bebé.
Ausgabe Ausgabe 06/2013 06/2013
Sente-se e desfrute do passeio. Graças às cinco posições de reclinação, todas elas confortáveis: da posição sentada à posição semi-deitada, a cadeira Pearl da Bébé Confort garante o bemestar do bebé. O redutor de cabeça e os cintos da cadeira são reguláveis em altura acompanhando assim o seu crescimento. Concebida com um sistema de cintos inovador que permite instalar o bebé em poucos segundos. Classificada no topo nos testes de segurança, a Pearl só pode ser utilizada com a base ISOFIX FamilyFix.
Pearl
ADAC Motorwelt 06/2010 22 child car seats tested
Bébé Confort Pearl + FamilyFix
ANWB Child car seats test
Weight class 9 to 18 kg (I)
highly recommended
good
from 9 up to 18 kg
Bébé Confort Pearl with FamilyFix Touring 11/2010
GOOD Bébé Confort Pearl with FamilyFix 9 up to 18 kg
Cadeira-auto de excelente relação preço qualidade. A RodiFix da Bébé Confort oferece firmeza e segurança graças aos encaixes ISOFIX que proporcionam uma excelente estabilidade. Concebida para crianças dos 4 aos 10 anos de idade (15-36 kg). A RodiFix cresce com a criança graças ao suporte ajustável da cabeça e dos ombros. A proteção contra os impactos laterais, AirProtect® no apoio da cabeça reduz o risco de ferimentos na mesma até 20%. GUT (1,8) Im Test: GUT (1,8) 33 Kindersitze
ADAC Motorwelt 06/2012 33 child car seats tested
Bébé Confort
Im Test:
RodiFix
Weight group 15 to 36 kg (I/II)
good
RodiFix
Bébé Confort
33 Kindersitze Ausgabe Ausgabe 06/2012 06/2012
12TR47
Qual é a melhor cadeira-auto para o meu filho(a)?
Para crianças pequenas apenas
Auto Touring 06/2010
12TR47
Cada cadeira-auto está adaptada às necessidades exatas da idade da criança que acolhe, oferecendo o mais alto nível de conforto e comodidade. A segurança da sua criança é a principal prioridade da Bébé Confort, para que possa desfrutar desses momentos preciosos.
Bébé Confort Pebble
Touring 11/2010
23
Diga olá à:
2way Family
0-18 kg (Desde o nascimento até ± 4 anos)
Garanta o futuro da segurança-auto ao seu bebé com a nova gama 2wayFamily. Esta solução altamente flexível permite viajar de automóvel de costas para a estrada desde o nascimento até aos 4 anos de idade, proporcionando uma proteção significativamente aumentada da cabeça e pescoço do seu filho(a). A gama 2wayFamily inclui a base 2wayFix, as cadeiras-auto Pebble e 2wayPearl. A Gama de Cadeiras-Auto 2way é muito fácil de utilizar, uma vez que funciona com o sistema de instalação ISOFIX "click-and-go", que também fornece confirmação visual e sonora quando tiver instalado corretamente a cadeira-auto.
É bom saber Legislação i-Size A 2wayFamily é a resposta perfeita à nova legislação i-Size, que estabelece que os bebés têm de viajar de costas para a estrada, pelo menos, até aos 15 meses, em vez de 9 a 12 meses. Saiba mais sobre o i-Size e as suas vantagens na página 25 ou visite a rubrica de segurança no nosso Website.
O que é i-Size?
Pebble >
ISOFIX
‘i-Size’ é o nome de uma nova regulamentação de segurança da UE relativa à segurança das crianças mais pequenas no automóvel. Esta prevê proteção adicional de várias formas, sobretudo estabelecendo que os bebés têm de viajar de costas para a estrada até pelo menos aos 15 meses de idade. < 2wayPearl
< 2wayFix
A 2wayPearl cumpre com a norma i-Size
2wayFamily: > 2wayPear l cumpre co m a norma iSize > Utilização de longo pra zo > Muito fácil de instalar > A base po ssui um indic ador que confirma a c orreta insta lação
Características • Pé de apoio ajustável; aviso de instalação confirma a posição válida de extensão do pé de apoio. • Aviso de desativação do airbag frontal de passageiro ao instalar a cadeira Pebble na base 2wayFix. Ao instalar a cadeira 2wayPearl na posição de frente para a estrada, acende uma luz com o logo ( > 15 meses). • Reclinação total da 2wayPearl na posição voltada para a frente e para trás. • Arnês de encaixe fácil nas cadeiras Pebble e 2wayPearl. • Design compacto e moderno para se adaptar à maioria dos automóveis. • Baterias incluídas e substituíveis (2 lanternas). • O sinal de aviso de bateria fraca fica intermitente quando a energia é inferior a 30%. O 2wayFix funciona mesmo com a bateria descarregada, mas recomenda-se a sua substituição de modo a manter a verificação de segurança visual e sonora.
24
> segurança-auto
Bebé/Criança mais pequena grupo 0+/1
Esta posição prolongada de costas para a estrada proporciona uma melhor proteção da cabeça e do pescoço. Numa colisão frontal, o impacto é distribuído por todo o corpo e a cabeça é amortecida - não é lançada para a frente. Isto é especialmente importante para os bebés uma vez que possuem uma cabeça relativamente grande e um pescoço frágil. A nova norma i-Size também proporciona uma melhor proteção contra colisão lateral porque, pela primeira vez numa regulamentação sobre cadeiras-auto, a norma i-Size estipula um requisito minimo de desempenho para colisões de impacto lateral, permitindo assim garantir que todas as cadeiras-auto que cumprem com a norma i-Size proporcionem proteção contra o impacto lateral. Além disso, a norma ajuda a evitar a passagem prematura para uma cadeira de frente para a estrada, pois obriga a viajar de costas para a estrada até aos 15 meses de idade e/ou 75/80 cm de altura.
Para obter mais informações sobre a nova norma i-Size, consulte a nossa rubrica de segurança online: www.bebeconfort.com
A cabeça do bebé é relativamente pesada em comparação com o resto do corpo Desde o nascimento
2 anos
5 anos
Os 5 pontos-chave da norma i-Size 1
Proteção melhorada a forças mais elevadas em termos de impacto lateral e frontal e uma proteção acrescida da cabeça e do pescoço
2
Obrigatoriedade de viajar de costas para a estrada até aos 15 meses de idade
3
i-Size também requer ISOFIX, que tem menos possibilidades de ser usado incorretamente do que as cadeiras-auto com cinto de segurança
4
As cadeiras-auto i-Size adaptam-se a quase todos os automóveis equipados com ISOFIX
5
Classificação do comprimento para uma escolha mais acertada da cadeira-auto correta
25
> nos bastidores
Constance Gerris
Criando um novo
Dorel European Styling Manager
estilo
Conheça o novo padrão Graphic Crystal
Nova coleção A Pebble
Close-up do padrão Graphic Crystal
26
Todos os anos, os nossos designers Bébé Confort criam uma nova coleção de cadeiras-auto, carrinhos e acessórios para criança. Uma nova coleção que reflete as últimas tendências em termos de cores e tecidos que ajuda a manter os nossos clientes atualizados. Mas como identifica as tendências mais importantes? Os nossos designers especializados partilham os seus segredos para criarem a coleção perfeita para si e para o seu filho(a).
Alcofa Windoo Plus
Coleção completa
Vista geral de Cadeiras-auto Pebble
visão geral
ISOFIX
2wayPearl com a base 2wayFix
(com sistema ISOFIX)
Bebé
ISOFIX
Total Black
Raspberry Red Walnut Brown
Confetti
Grupo 1
Graphic Crystal Origami Rose Modern Black
Créatis.Fix
Total Black
Total Black
Total Black
Raspberry Red Walnut Brown
Total Black ISOFIX
(com sistema ISOFIX)
Total Black
Streety.Fix
Confetti
Graphic Crystal Modern Black
Dress Blue
Total Black
Opal
Raspberry Red Walnut Brown
Confetti
Rubi
Graphic Crystal
Classic
Modern Black
Silver Star
Confetti
Modern Black
RodiFix
Iséos ISOFIX
Total Black
Silver Star
MiloFix
Todas as combinações
Conheça as cores disponíveis do seu produto Bébé Confort favorito. Esta síntese geral da coleção permitelhe analisar, selecionar e planear as suas compras da melhor forma possível - a partir do conforto da sua sala de estar. É apenas um vislumbre sobre como a sua vida irá mudar. Desfrute.
Seletores de cadeiras-auto
Ao selecionar uma cadeira-auto, existem obviamente mais coisas a considerar do que apenas a cor e o design; visite o nosso Website para algumas sugestões sobre a escolha do produto que melhor se adequa às suas necessidades e estilo de vida.
28
ISOFIX
(com sistema ISOFIX)
Modern Black
Raspberry Red Walnut Brown
Confetti
Modern Black
Dress Blue
Raspberry Red
Total Black
Rodi AirProtect®
Vista geral das Bases
Grupo 0+/1 Raspberry Red Walnut Brown
Confetti
Acessório Forra de verão
Bebé/ Criança pequena Total Black
Raspberry Red Walnut Brown
Rodi AirProtect®
Total Black
Axiss
Raspberry Red Walnut Brown
(com sistema ISOFIX)
Grupo 2/3
Pearl com a base FamilyFix
Raspberry Red Walnut Brown Modern Black
ISOFIX
Criança
Criança pequena
Grupo 0+
RodiFix
(com sistema ISOFIX)
Raspberry Red Walnut Brown
Bases
Trianos
ISOFIX
(2wayFix e FamilyFix com sistema ISOFIX)
Sugestão: 2wayFix
No nosso Website pode encontrar uma ferramenta de seleção de cadeiras-auto que o ajuda a encontrar a cadeira-auto que melhor se adequa às suas necessidades pessoais. Consulte também a lista de acessórios para automóvel para verificar se a cadeira-auto que escolheu se adequa ao seu automóvel. Visite a secção "Informações" do nosso Website para encontrar estas ferramentas úteis.
www.bebeconfort.com/service
Total Black
Raspberry Red Walnut Brown
Confetti
Graphic Crystal
Acessório Capa impermeável para a chuva
Pebble
Créatis.Fix
Streety.Fix
Classic
Total Black
Modern Black
Acessório Forra de verão
Pebble
Opal
FamilyFix
Créatis.base
Streety.base
Raspberry Red
Acessório Forra de verão
MiloFix 2wayPearl
Acessório Capota de sol (Opal e MiloFix)
Pearl
Axiss
Rubi
Iséos ISOFIX
Acessório Capota de sol (2wayPearl, Pearl, Axiss e Rubi)
29
30
31
Vista geral dos Acessórios
Vista geral dos Carrinhos Loola
High Trek
Carrinhos
Saco térmico para carrinhos
Dress Blue
Origami Rose
Total Black
Raspberry Red Walnut Brown Graphic Crystal
Total Black
Modern Black
Walnut Brown
Total Black
Walnut Brown
Confetti
Dress Blue
Total Black
Graphic Crystal
Origami Rose
Steel Grey
Intense Red
+
Raspberry Red
Graphic Crystal
Total Black
Classic
Bright Red
Rich Blue
+ Hot Pink
Origami Rose
Modern Black
Total Black
Raspberry Red
Raspberry Red
Confetti
Classic
A experiência WWW
Walnut Brown
Graphic Crystal
orgami rose
�Foi assim que a coleção ‘Graphic Crystal’ começou,” explica Mireille van Kraneveld, Designer Principal. “Sabíamos que a World Wide Web desempenha um papel muito importante na vida dos jovens e já o faz há vários anos. Contudo, recentemente, a convergência entre o mundo físico e o ciberespaço acelerou tremendamente - graças sobretudo aos smartphones, tablets e Wi-Fi.
dress blue
= Total Black
Stone Grey
Raspberry Red
Walnut Brown
Confetti
Graphic Crystal
Modern Black
Dress Blue
Raspberry Red
Confetti
Mila Apoia-braços
Raspberry Red
Walnut Brown
Saco Original - 2 em 1 saco muda-fraldas e assento elevatório
Mila
Total Black
Confetti
Flexi Bag
Alcofa Compact +
Walnut Brown
Sombrinha Square
Raspberry Red Walnut Brown Graphic Crystal
+
Raspberry Red
Total Black
Alcofa Windoo Plus
Streety Plus Mix & Match
"Para criar um novo design Bébé Confort – um que suscite apelo nos consumidores - começamos por mergulhar nós mesmos em todos os tipos de tendências de áreas diferentes mas relacionadas,” refere Constance Gerris, Consultora de Design. “Estudamos e investigamos tendências na moda, arte, arquitetura, entre outros. Livros, revistas, seminários na Web e blogues são todos materiais que servem de fonte de inspiração. Também aprofundamos o nosso conhecimento com análises de previsores de tendências a tempo inteiro e, claro, compreendendo as preferências dos nossos próprios clientes analisando os nossos próprios padrões de vendas. Saturamo-nos com todas estas informações e, de seguida, escolhemos a tendência que mais se aplica aos nossos clientes uma escolha que assenta sobretudo na intuição.�
Saco térmico (Pebble e Créatis.Fix)
Noa
Trio Streety Plus
Total Black
Raspberry Red
Lana
Elea
Inspiração global
Acessório
Carrinhos
Raspberry Red Walnut Brown Graphic Crystal Modern Black
Elea
Graphic Crystal
Classic
Modern Black
Plataforma para o Carrinho
Saco Original
Vista geral do Porta-bebé
Graphic Crystal
Trio Maia
Easia Porta-bebé
Total Black
Raspberry Red
Walnut Brown
Classic
32
Black Denim Pomegranate Red Devine Denim
Nature Spirit
33
34
Atualmente, a interação com os amigos é instantânea, a qualquer momento do dia ou da noite, em qualquer local. Esta noção de viver numa rede digital inspirou-nos a criar a coleção Graphic Crystal. Esta apresenta um padrão digitalizado interligado com impressões hiper-realistas. Um design que sugere uma interação instantânea de e para qualquer lugar - tal como o mundo digital.� �Esse é o lado criativo,” refere Constance. “Mas também olhámos cuidadosamente para questões de qualidade dos tecidos. O tecido precisa de ser confortável e seguro e ser capaz de manter a forma para uma adaptação perfeita. Uma forra de cadeira-auto não é muito boa se perde a sua forma após a primeira lavagem. Também tentamos reduzir constantemente o impacto ambiental do fabrico do nosso tecido. Pode ler mais sobre esta questão na secção “Sobre nós” do nosso website. De momento, estou no exterior para descobrir e desenvolver a coleção do próximo ano.�
27
Vista geral do Equipamento Alimentação Keyo Suporte Keyo Espreguiçadeira
Keyo Cadeira de refeição
Equipamento
Fancy Brown
Fancy Black
Woodline
Poetic Black
Fancy Red
Fancy Brown Fancy Black
Fizzy Grey
Nature Spirit
Nature Spirit
Fizzy Grey
Cadeira de Mesa Reflex
Kaleo
Divine Denim
Fancy Red
Hot Chocolate
Aristo Black
Total Black
Nature Spirit
Despertar Cocon Evolution
Poetic Black
Kamino
Hot Chocolate
Aristo Black
Nature Spirit
Toilette Duo Amplitude
Amplitude suporte Branco
Duo Amplitude BB doux
Vista geral da pequena puericultura Para conhecer a coleção completa, visite o nosso website www.bebeconfort.com
35
Por vezes, as crianças estão mais seguras quando não as vemos
Nova gama i-Size 2wayFamily Ofereça ao seu filho a melhor segurança: i-Size Com as cadeiras Pebble e 2wayPearl pode manter o seu bebé de costas para a estrada, até aos 4 anos de idade, com a base 2wayFix, proporcionando-lhe uma proteção significativamente aumentada da cabeça e pescoço. A 2wayFamily é a resposta perfeita à nova legislação i-Size que establece que os bebés têm de viajar de costas para a estrada até aos 15 meses. A cadeira 2wayPearl cumpre com a norma i-Size. Para saber mais sobre a nova norma europeia i-Size, consulte o nosso website www.bebeconfort.com/i-size.
Para mais informações, visite
www.bebeconfort.com/2wayFamily
ISOFIX
Pebble
2wayPearl
De costas para a estrada Do nascimento até aos 12 meses
De costas para a estrada Dos 6 meses até aos 4 anos De frente para a estrada Dos 15 meses até aos 4 anos
Base 2wayFix Do nascimento até aos 4 anos