Contenido
UN PRODUCTO DE:
Doral Voice Corporation
8180 N.W. 36th Street , Suite 302
Doral, FL 33166 | Tel: (786) 647-8500
E-mail: info@doralvoicemagazine.com
FUNDADOR / DIRECTOR EJECUTIVO:
Juan Carlos Esquivel
FUNDADORA / DIRECTORA GENERAL
CREATIVA: Nancy Esquivel
EDITOR DE CONTENIDO:
José Ramón Villalobos
ARTE & DISEÑO:
Cristina Rosati / cr-creativedesign.com
CONTENIDO DIGITAL & WEB MASTER:
Jorge James
MERCADEO Y VENTAS:
Sylvia Bello
COLABORADORES:
Julia Alzate
Soledad Cristiano
Denise Del Pino
Magaly González
Soraya Galán
Alexandra Ramírez
Andrés Salazar
Ligia Morloy
IMPRENTA:
Unlimited Impressions Ltd.
PORTADA : Athina y Eduardo Marturet
FOTO DE PORTADA: Nick García
LOOK DE ATHINA MARTURET: Isabel Riera
VESTIDO: Oscar Carvallo
ACCESORIOS: Tarbay
MAQUILLAJE: Xiomara Castellano FOTOS INTERNAS DE LA SECCIÓN PORTADA: Ventura Glez (Behind the Scenes
El contenido de los artículos es responsabilidad de cada autor y se publica bajo su propia autorización. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material editorial publicado en este número, ya sea memorizado en sistema magnético de archivo o transmitido en cualquier forma o medio electrónico, mecánico, fotocopiado, o en cualquier otro, sin previa autorización del editor. DORAL VOICE MAGAZINE investiga la seriedad de sus anunciantes, sin embargo no se responsabiliza de las ofertas relacionadas con los mismos.
DORAL VOICE MAGAZINE es una marca registrada y marca de servicios de DORAL VOICE, y es usada con permiso. Todos los derechos reservados.
Director carta del
Con enorme orgullo y profunda satisfacción, mi esposa, nuestro equipo y yo presentamos la primera edición de Doral Voice Magazine, el primer producto editorial impreso que nace como una extensión natural de nuestros medios digitales. Esta revista representa un paso firme en la evolución de Doral Voice Radio y responde a una convicción clara: seguir creciendo junto a ustedes y fortaleciendo una gran comunidad, ahora también desde un formato que invita a leer, disfrutar y reflexionar con calma. Doral Voice Magazine se integra así a nuestras plataformas digitales y audiovisuales, ampliando las formas de contar historias y de acompañar a quienes viven, trabajan y construyen su vida en esta bella ciudad y sus alrededores.
Esta primera edición celebra una temporada de unión familiar y comunitaria, un tiempo de amor y esperanza. Recordamos los valores que nos unen y las historias que dan identidad a la ciudad de Doral, extendiéndose también a nuestras comunidades vecinas. Aquí convergen voces diversas que hablan de cultura, bienestar, familia, emprendimiento, educación, arte, estilo de vida e historias que inspiran, siempre desde una mirada cercana, humana y respetuosa.
En ese espíritu, elegimos llevar a portada al maestro Eduardo Marturet y a su amada esposa Athina Marturet, quienes representan la pasión, el talento, la disciplina y la proyección positiva de hispanos exitosos que dejan huella desde el amor, el arte, la cultura y su vida en comunidad. Doral Voice Magazine nace con la visión de convertirse en un punto de encuentro editorial: un espacio que refleje quiénes somos y hacia dónde vamos, conectándonos con ustedes para crecer y proyectarnos como una comunidad sólida y próspera.
Agradezco profundamente a nuestros lectores, colaboradores y aliados por creer en este proyecto desde su primer número. Esta revista es de ustedes y para ustedes: una nueva manera de seguir contando la vida, la identidad y la energía de la comunidad hispana que reside en el sur de la Florida, conectándonos con el mundo entero.
Gracias,
JUAN CARLOS ESQUIVEL DIRECTOR EJECUTIVO DORAL VOICE MAGAZINE
Gracias,Doral
Hace unos días, por las calles soleadas de Doral, me sorprendió gratamente encontrarme con una celebración que, aunque lejos de casa, me hizo sentir más cerca que nunca: la misa en honor a nuestra Virgen de Chiquinquirá, La Chinita.
No solo fue un acto de fe, fue un acto de pertenencia, un recordatorio de que, aunque estemos a miles de kilómetros de Maracaibo o Caracas, seguimos siendo profundamente venezolanos… y aquí, en Doral, eso tiene espacio, voz y valor.
Doral se ha convertido en algo más que un destino migratorio. Es una comunidad que acoge, que reconoce, que respeta. Aquí hablamos español venezolano. Aquí comemos arepas rellenas con queso de mano, con nostalgia, con cariño. Aquí los amigos no son una casualidad: son una reconstrucción emocional, una red de afectos que nos sostiene en el exilio.
Lo que me conmovió de la misa de La Chinita no fue solo la fe compartida, sino la evidencia de que nuestras tradiciones viven y laten en este rincón del sur de la Florida: Doral. Escuchar gaitas, ver a familias reunidas como si estuviéramos en el Zulia: fue
reconfortante en medio de la situación migratoria tan adversa que estamos viviendo.
Vivir en Doral, para nosotros los venezolanos, no es solo vivir en una ciudad organizada, con servicios, escuelas y oportunidades. Es vivir en una suerte de embajada emocional donde nuestras costumbres, sabores y formas de estar en la vida encuentran eco.
Ojalá más personas descubran la dimensión humana de Doral. Porque en tiempos donde la migración suele contarse en cifras, es vital recordar que también se cuenta en historias, en identidades que se preservan y se reinventan. Y Doral, sin duda, es un espacio donde eso es posible.
Desde Doral Voice Magazine invito a quienes llegan, a quienes están, a quienes se van, a que hagan comunidad: apostemos a la red de apoyo. Participar es comprometerse y conectarse con la vida. Y comprometerse es, también, pertenecer, como nosotros a ti Doral.
POR: JOSÉ RAMÓN VILLALOBOS
PERIODISTA VENEZOLANO
EDITOR DE DORAL VOICE
Sueños Doral crece a la velocidad de nuestros
La historia de Doral se remonta a mediados del siglo XX, cuando el matrimonio de agentes inmobiliarios Doris y Alfred Kaskel adquirió 2,400 acres de terreno pantanoso al oeste de Miami con la visión de construir un campo de golf y un hotel.
Así nace el nombre “Doral”: de la combinación de Doris y Alfred. En 1962, su sueño se materializó con la inauguración del Doral Country Club, que rápidamente se consolidó como un destino de prestigio internacional, sentando las bases de lo que hoy es una próspera y moderna ciudad.
El Doral Country Club se constituyó en un destino favorito para los visitantes de la zona, tendencia que se incrementó debido a la realización del primer torneo abierto de golf en 1964.
A partir de aquel momento, grupos de familias jóvenes comenzaron a poblar la zona, lo cual motivó a las autoridades del condado a sancionar diferentes leyes para regular la construcción, y proteger de esta forma los campos de golf.
Lo que comenzó como un destino turístico para golfistas y visitantes acaudalados pronto atrajo la atención de desarrolladores y familias en busca de tranquilidad, espacio familiar y conexión con la naturaleza.
Durante las décadas siguientes, Doral experimentó un crecimiento constante y organizado. Aunque permaneció como un área no incorporada del condado de Miami-Dade por muchos años, sus residentes mostraron un fuerte sentido de identidad y compromiso cívico.
Ese espíritu culminó en 2003, cuando Doral fue oficialmente incorporada como una de las 34 ciudades del Condado de Miami-Dade. Con una población diversa y una infraestructura en expansión, comenzaron a florecer las zonas residenciales, comerciales e industriales que hoy son el corazón de su economía local.
DORAL, LA CAPITAL FAMILIAR DEL SUR DE FLORIDA
Doral no es solo una ciudad… es el lugar donde miles de familias hispanas han decidido echar raíces y escribir su historia de amor, esfuerzo y sueños cumplidos. Su entorno seguro, calidad de vida y fuerte sentido de comunidad la convierten en una ciudad con la que estas familias se sienten plenamente identificadas. En Doral, la familia es la base de su fuerza social y cultural.
DORAL EN NÚMEROS
80,000 HABITANTES
APROXIMADAMENTE Y SIGUE
CRECIENDO
TIENE MÁS DE 8 PARQUES
GRANDES, MODERNOS Y DE ALTA CALIDAD
DORAL: EXCELENCIA EDUCATIVA
Doral es ampliamente reconocida como una de las ciudades con el mejor sistema educativo del Condado de Miami-Dade y, consistentemente, aparece entre las mejores de todo el estado de Florida.
Este prestigio no es casual: la ciudad ha apostado fuertemente por la educación de alta calidad desde su incorporación en 2003, atrayendo a familias jóvenes profesionales que priorizan la excelencia académica para sus hijos
¿PorquéDoraldestacatantoeneducación?Altísimo porcentaje de escuelas A y A+. Según los rankings del Departamento de Educación de Florida (Florida Department of Education), la gran mayoría de las escuelas públicas de Doral reciben calificación “A”. En el ciclo 2024-2025, más del 90 % de las escuelas del código postal 33178 (Doral central) obtuvieron la máxima calificación.
LAS ÚLTIMAS ESTADÍSTICAS INDICAN QUE EL 82% DE SUS HABITANTES SON DE ORIGEN HISPANO, DESTACA POR SU FUERTE CARÁCTER LATINO
ESTÁ A 10 MINUTOS DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE MIAMI
MIAMI SIEMPRESorprende
MIAMI ES MUCHO MÁS QUE SUS FAMOSAS POSTALES DE GLAMOUR, PLAYAS IMPRESIONANTES, VIDA NOCTURNA Y UNA INCREÍBLE ESCENA CULINARIA. LA “CIUDAD MÁGICA” SE DISTINGUE POR UNA RICA HISTORIA Y UNA VIBRANTE CULTURA PROPIA
UN CRUCE DE CULTURAS
Miami es una de las ciudades más multiculturales de Estados Unidos. Más del 60 % de su población habla español y conviven comunidades provenientes de América Latina, el Caribe, Europa y otras regiones del mundo. Esta mezcla se refleja en su gastronomía, su música, sus barrios y su estilo de vida, convirtiéndola en una ciudad verdaderamente global.
CENTRO DE NEGOCIOS Y OPORTUNIDADES
Miami se ha consolidado como un hub financiero, tecnológico y logístico para América Latina y el Caribe. El crecimiento del sector inmobiliario, la llegada de emprendedores y empresas internacionales, y su posición estratégica como puerta de entrada al continente la convierten en una ciudad de oportunidades constantes.
ARTE, CULTURA Y ENTRETENIMIENTO
La ciudad alberga eventos de alcance mundial como Art Basel Miami Beach, festivales de cine, música y gastronomía. Distritos como Wynwood y el Design District han transformado el arte urbano y el diseño en motores culturales y turísticos, posicionando a Miami como una capital creativa.
UNA CIUDAD PARA VIVIR Y DISFRUTAR
Miami no es solo un destino turístico; es una ciudad para vivirla. Su diversidad, dinamismo y energía la convierten en un lugar donde siempre hay algo nuevo por descubrir. Entre mar, negocio, cultura y comunidad, Miami se reinventa cada día y sigue atrayendo a quienes buscan construir aquí su historia.
DATOS MODERNOS Y DE ESTILO DE VIDA
Miami tiene el tercer skyline más grande de EE.UU. después de Nueva York y Chicago (más de 300 rascacielos).
Es la ciudad con más edificios de más de 400 pies (120 m) por habitante en todo el planeta.
Aquí se filma la mayor cantidad de telenovelas y reality shows latinos fuera de Latinoamérica.
Miami es la única gran ciudad de EE.UU. que tiene dos parques nacionales a menos de 1 hora: Everglades y Biscayne
Es la única ciudad estadounidense fundada por una mujer: Julia Tuttle en 1896 (la llaman “la madre de Miami”).
Cuando tus derechos como propietario están en juego hay una abogada que sí Responde
CONOCE A ARIANA RUBIO DI NATALE:
TU ALIADA LEGAL EN FLORIDA
En un estado como Florida, donde los desastres naturales y los daños estructurales son parte del día a día, contar con una abogada experta en litigios de seguros puede marcar la diferencia entre una indemnización justa… o ninguna. Ariana Rubio Di Natale, fundadora de Di Natale Law Firm, es esa abogada.
Desde 2022, su firma ha ofrecido asesoría y representación legal especializada en reclamos por daños a propiedades residenciales y comerciales, operando en toda Florida. Su enfoque es directo: acompañar desde el inicio a los propietarios que han sufrido pérdidas, enfrentando a las aseguradoras para que paguen lo que corresponde.
“
Representamosadueñosdepropiedadesque han sufrido daños por fuego, agua, viento, moho o huracanes. Nuestro objetivo es que el seguro cubra los costos necesarios para devolver la propiedad a su estado original”, explicalaabogada.
ASÍ TE PROTEGE DI NATALE LAW FIRM
La firma puede intervenir desde el primer momento en que ocurre un incidente en tu propiedad. No necesitas esperar a un ajustador público ni pasar por procesos burocráticos: Di Natale Law Firm abre tu reclamo desde cero.
Yeso hoy marca una diferencia esencial: “Con los cambios en la ley de 2022, si primero contratas a un ajustador y luego a una firma legal, podrías ver reducida tu indemnización”, advierte la abogada. En cambio, si contactas directamente a su equipo, solo tendrás que lidiar con un porcentaje legal y no múltiples deducciones. Desde que llamas a la firma, su equipo activa un protocolo inmediato de atención, verifica tu póliza, inspecciona el daño y reporta al seguro para que no haya retrasos ni prejuicios legales.
UN ABOGADO QUE DEFIENDA
TUS DERECHOS FRENTE A LAS ASEGURADORAS
En el competitivo mundo de los seguros, cada centímetro cuadrado de tu propiedad puede ser disputado. Por eso, tener asesoría legal desde el primer momento no solo te ahorra. Además, Di Natale Law Firm trabaja bajo un modelo de contingencia: si no recuperan, no te cobran. Así de claro.
En DI NATALE LAW FIRM, comprendemos la frustración y el estrés que genera sufrir daños en una propiedad. Ya sea por desastres naturales, accidentes o incidentes imprevistos, enfrentar a las compañías de seguros para obtener la compensación que mereces puede resultar abrumador. Ahí es donde entramos nosotros.
Nos especializamos en reclamos por daños a la propiedad contra aseguradoras y estamos comprometidos a ayudarte a transitar el proceso de reclamación con confianza, claridad y respaldo legal.
CON LOS DERECHOS DE LOS PROPIETARIOS
En Di Natale Law Firm no solo representamos. Educamos. Acompañamos. Asesoramos. Porque sabemos que tu propiedad no es solo un bien, es tu hogar, tu inversión.
DI NATALE LAW FIRM
WWW.DINATALELAWFIRM.COM
CON SEDE EN DORAL, ATENDIENDO CASOS EN TODA FLORIDA
INFO@DINATALELAWFIRM.COM | +1 786 803 8203
Cuando el corazÓn Extraña
ESTRATEGIAS EMOCIONALES PARA SUPERAR LA NOSTALGIA EN NAVIDAD
La Navidad llega entre luces cálidas, villancicos y abrazos que reconfortan… pero también activa en muchos un eco silencioso: la nostalgia. Ese sentimiento que aparece entre la memoria y el deseo, entre lo que fue y lo que ya no es. Lejos de ser un signo de debilidad, es una señal de que el corazón está vivo.
Como autora de SimpleMENTE Nancy: Un 911 de mi Alma y coach en gestión emocional, he acompañado a cientos de personas a navegar emociones profundas durante estas fechas. Y sí: la nostalgia puede doler… pero también puede transformarte.
La emoción viene sin aviso: un suspiro, una imagen familiar, un recuerdo que toca fibras. Extrañamos a quienes están lejos, a quienes ya partieron, o incluso momentos que desearíamos haber vivido. Y la temporada, con su ideal de “todos juntos”, intensifica esa ausencia.
Pero la nostalgia no es una sentencia: es una invitación. Un recordatorio de que aún hay vínculos, memorias y amor latiendo dentro. Aquí te comparto 7 estrategias prácticas y emocionales para transitarla con madurez, valentía y propósito:
D ALE NOMBRE A LO QUE SIENTES
Decir “Hoy me siento nostálgico/a, y está bien” es un acto de valentía emocional. Validar abre espacio para sanar.
C REA UN RITUAL CON SIGNIFICADO
Flores, una carta, una oración, una vela encendida. Los rituales honran, generan orden interior y liberan pesos en el alma.
C ONÉCTATE DESDE LO INTENCIONAL
Una videollamada, un mensaje especial, una oración compartida. La proximidad emocional siempre supera la distancia física.
C AMBIA EL LENTE: DE LO QUE
FALTA A LO QUE PERMANECE
Escribe tres cosas que agradeces hoy. La gratitud no borra el dolor, pero sí levanta el alma y organiza los pensamientos.
P ERMÍTETE NUEVAS TRADICIONES
No necesitas replicar una Navidad que ya no existe. Diseña una versión más tuya: más simple, más consciente, más real.
B USCA UN ESPACIO DE APOYO
A veces hablar con alguien de confianza —o con un profesional— abre caminos que solos no logramos ver.
M IRA ALREDEDOR: NO ESTÁS SOLO
Hay personas cerca de ti que también están atravesando su propia nostalgia. Acompañarlas desde tu fortaleza puede ayudarte a ver tu emoción con otros ojos. 1 2 3 4 5 6 7
La Navidad no debe recordarte únicamente lo que perdiste; puede reconectar tu corazón con lo que la vida todavía te ofrece. La nostalgia es, en el fondo, un homenaje al amor que marcó tu historia. Y honrar tu historia también es parte del crecimiento.
Si deseas fortalecer tu ser interior y transformar tu forma de pensar, puedo acompañarte en una mentoría emocional 1:1, diseñada para quienes están listos para un renacer personal.
CONSULTAS Y AGENDA:
Invertir en ti es el mejor regalo de fin de año. DM en Instagram @nancyesquiveloficial
CercanoestáelSeñoralosquebrantadosde corazónysalvaalosdeespírituabatido.” — SALMOS 34
Escanea el QR y descubre mi libro SimpleMENTE Nancy “Un 911 de Mi Alma” un recurso que ha sido salvavidas para quienes atraviesan presión emocional, tristeza o desesperanza. Lectura recomendada para esta temporada.
POR: NANCY ESQUIVEL AUTORA, MENTORA EMOCIONAL Y COACH DE PROPÓSITO DIVINO
5 años Haciendo Comunidad
En enero de 2026, Doral Voice celebra cinco años de transmisión continua en línea, consolidándose como un medio comprometido con la comunidad de Doral, el sur de la Florida y la diáspora hispana alrededor del mundo. Este aniversario representa un logro significativo no solo para nuestra plataforma streaming, sino para cada oyente que ha depositado su confianza en nuestro trabajo.
Desde nuestra fundación, hemos asumido el compromiso de ofrecer una programación responsable, cercana y orientada al servicio público. Cada interacción —comentarios, saludos, participación en programas y presencia diaria— ha sido fundamental para la construcción de este espacio de comunicación, encuentro y crecimiento comunitario.
UNA RADIO AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD
Durante estos cinco años, Doral Voice se ha convertido en un punto de referencia informativo y en un acompañante constante para quienes valoran la veracidad, la orientación y el contenido de calidad. Nuestra misión ha sido, y continúa siendo, brindar información relevante, promover la integración de la comunidad y servir como puente entre distintas voces, historias y necesidades.
Gracias al apoyo de nuestra audiencia, hoy contamos con una programación más sólida y diversificada, que abarca temas de actualidad, noticias, economía, migración, comunidad, salud & bienestar emocional, arte & cultura, deporte, entretenimiento y más. La alianza estratégica con Radio Mundo Miami 1210 AM ha permitido que nuestra señal
llegue también a través del formato análogo, complaciendo a los amantes del formato radial tradicional.
PRESENCIA MULTICANAL PARA UNA CIUDADANÍA INFORMADA
Doral Voice se ha consolidado como una plataforma comunicacional integral. Además de nuestra señal en línea, contamos con una aplicación móvil y un sitio web actualizado permanentemente (www.doralvoice.com), junto a una presencia activa en redes sociales (@doralvoice).
Esta apuesta digital garantiza que la comunidad pueda acceder a información y contenidos variados desde cualquier dispositivo y en cualquier momento.
COMPROMISO Y LIDERAZGO
El crecimiento sostenido de Doral Voice ha sido posible gracias a la visión y dedicación de sus fundadores, Juan Carlos Esquivel y Nancy Esquivel, quienes han guiado este proyecto con responsabilidad, enfoque y compromiso comunitario desde sus inicios. Asimismo, extendemos nuestro reconocimiento a productores, conductores y operadores por su profesionalismo, entrega y contribución permanente al fortalecimiento de nuestra propuesta comunicacional.
UN FUTURO COMPARTIDO
Doral Voice reafirma su compromiso de seguir siendo un espacio donde la comunidad se informa, se expresa y se fortalece. Nuestro propósito continúa centrado en ofrecer contenidos de calidad, promover la participación ciudadana y mantenernos como un medio confiable, plural y cercano.
Gracias por acompañarnos durante esta media década. Seguimos adelante, creciendo juntos, hacia un Año Nuevo Extraordinario.
ATHINA Y EDUARDO MARTURET:
sinfonía de amor y Propósito
En esta entrevista exclusiva para Doral Voice Magazine, el Maestro Eduardo Marturet y la actriz y cantante Athina Marturet nos abren su mundo: una vida compartida entre arte, disciplina, raíces venezolanas y una profunda conexión con Miami y Doral.
Con una energía que contagia, sonrisas sinceras y la elegancia que los caracteriza, el Maestro Eduardo Marturet y su esposa, la actriz y cantante Athina Marturet, nos abrieron las puertas de su mundo para celebrar su participación como protagonistas de la portada de la primera edición de Doral Voice Magazine.
Radicados en Miami desde hace más de dos décadas, esta emblemática e influyente pareja representa la fusión perfecta entre talento, disciplina y un profundo amor por la cultura. Desde 2006, el Maestro dirige con excelencia y liderazgo la Orquesta Sinfónica Oficial de la Ciudad de Miami (MISO).
Conversar con ellos es viajar entre anécdotas, emociones y reflexiones que revelan no solo su compromiso con la música y el arte, sino también con la comunidad que los ha acogido, especialmente la de Miami y Doral. El Maestro, nacido en Venezuela, y Athina, de raíces griegas pero formada en el calor caraqueño, han hecho de Florida su hogar y un epicentro de creatividad y crecimiento.
LA PAREJA
Juntos no solo comparten una historia de amor, sino una visión artística que guía su día a día. Athina lo describe con claridad: “Nuestra vida es un proyecto común; cada paso lo damos en sincronía.” El Maestro, por su parte, combina la humildad con la determinación de quien ha dirigido
orquestas en todo el mundo, pero que nunca pierde de vista lo esencial:
Ambos coinciden en que el éxito ha sido posible en Miami gracias al vínculo con la comunidad. “Gracias a los amigos, a los que creen en nosotros, somos lo que somos hoy”, afirman ambos.
MIAMI: UNA CIUDAD QUE CONQUISTARON… Y LOS CONQUISTÓ
Miami fue primero un destino vacacional, pero hoy es su base de operaciones. “Al principio costó adaptarnos, porque para mí Caracas es insustituible”, comenta Athina. Sin embargo, con el tiempo, la ciudad los fue envolviendo. “Hoy Miami es una ciudad vibrante, internacional, donde sentimos que hay una comunidad que nos apoya”, dice el Maestro.
“Miami tiene algo especial. Aquí puedes estar tocando en la calle un día, y al siguiente Emilio Estefan quiere producirte”, recuerda el Maestro con entusiasmo. “Aquí todo se construye desde el esfuerzo, y eso te forma”.
“ Somospersonasnormales.Nosbajamosdelescenarioyseguimostrabajandoconintensidad.Aquíhay queocuparsedetodo:desdelocreativohastalagestióninstitucionalylaconexiónconelpúblico.”
Además de su intensa vida profesional, ambos disfrutan de lo que Miami tiene para ofrecer. La ciudad no solo es su centro de trabajo, también es un espacio de esparcimiento, cultura y buena mesa.
“Vamos a restaurantes que nos encantan, tenemos conexiones con muchos lugares de la ciudad donde nos sentimos verdaderamente a gusto”, comenta Athina. Buena parte de sus actividades sociales, artísticas y comunitarias giran en torno a la labor que desarrollan con la MISO, la orquesta sinfónica oficial de la ciudad, desde donde impulsan conciertos, colaboraciones y proyectos educativos que los mantienen profundamente conectados con el pulso cultural de Miami.
“LA
ENERGÍA DE DORAL ES ÚNICA”
Hablar del Doral es hablar de familia y amigos cercanos. Y así lo expresan tanto el Maestro y como Athina que no ocultan su afecto por esta ciudad que los ha recibido con los brazos abiertos. “Tocar en Doral es tocar en casa”, afirman. Desde hace más de diez años, la MISO realiza conciertos al aire libre en esta ciudad, que consideran una de sus plazas más queridas.
“La energía del Doral es única. Hay una conexión hermosa con la comunidad, especialmente con tantos venezolanos”, comenta Athina. “Es una ciudad alegre, generosa, familiar”, concluye el Maestro.
UNA NAVIDAD CON SABOR VENEZOLANO
Si hay algo que los conecta con sus raíces, es la manera como viven la Navidad. “Hallacas, pan de jamón, ensalada de gallina, torta negra… ¡no falta nada!”, dice Athina entre risas. El Maestro incluso admite que hace recorridos por Doral buscando el mejor pan de jamón. “La comida venezolana alimenta el alma”, asegura.Además de las tradiciones gastronómicas venezolanas, también son generosos con sus afectos y equipo de trabajo. “En Navidad, hacemos regalos, compartimos con la familia y los vecinos del edificio. Para nosotros es una época de unión, celebración, amigos, alegría”, comentan. Y sí, hasta el ponche crema y el whisky están incluidos.
¿Y EL 2026?
Lejos de los reflectores y las batutas, la vida diaria de los Marturet está marcada por la rutina, la planificación y la energía creativa. “Nos levantamos temprano, hacemos ejercicio, y luego es trabajo constante”, dice Athina. Entre ensayos, reuniones de producción, conferencias de marketing, sus días están llenos de compromisos.
“Miami es muy intensa. Si no estás en una fiesta, estás en una reunión. Aquí los negocios se hacen en eventos sociales”, bromean. Sin embargo, también valoran los momentos simples: una caminata por la playa, una buena conversación, o escaparse a Grecia durante el verano.
El 2026 se vislumbra cargado de proyectos. La MISO no se detiene, y Athina continúa con su faceta artística, explorando nuevos ritmos y fusiones. “Queremos seguir sorprendiendo, conectando con el público y mostrando que la música transforma”, dicen al unísono.Desde su hogar en Miami hasta sus presentaciones en Doral, los Marturet son el vivo ejemplo de cómo el arte, cuando se hace con pasión, puede construir puentes, cruzar culturas y tocar corazones. Y eso es, sin duda, un regalo para todos. Al cierre de la entrevista le desearon una feliz Navidad a todos los lectores de Doral Voice Magazine.
POR: JOSÉ RAMÓN VILLALOBOS
PERIODISTA VENEZOLANO EDITOR DE DORAL VOICE
UNA VIDA COTIDIANA DE PASIÓN Y DISCIPLINA
SORAYA GALÁN:
LA VOZ QUE CONECTA Culturas y transforma narrativas
En esta edición especial, compartimos un mensaje de Navidad que Soraya Galán dirige con cariño a los lectores de Doral Voice Magazine.
En esta Navidad quiero rendir homenaje a cada uno de ustedes que, con coraje y esperanza, han enfrentado los retos de este año. No han sido tiempos fáciles, pero han demostrado que la fuerza de nuestra comunidad no está solo en lo que logramos, sino en cómo lo hacemos: con dignidad, con fe y con el corazón puesto en el bienestar común. Cada pequeño acto de perseverancia, cada gesto de apoyo mutuo ha tejido una red de solidaridad que nos sostiene y nos inspira.
Nuestra fe —ya sea en Dios, en la vida o en el poder de la unidad— ha sido la llama que no se apaga. Como decía Martin Luther King Jr.: “La fe es dar el primer paso incluso cuando no ves toda la escalera.” Y eso hemos hecho: seguir caminando, aún en medio de la incertidumbre. Que esta Navidad renueve en ustedes esa luz interior y que el año que viene nos encuentre más unidos, agradecidos y comprometidos con los sueños que compartimos. Con todo mi cariño y gratitud, - Soraya Ramírez Galán
Con más de dos décadas frente a micrófonos y cámaras, Soraya Ramírez-Galán, conocida profesionalmente como Soraya Galán, se ha consolidado como una de las voces más respetadas del periodismo hispano en Estados Unidos.
Nacida en España y criada en Puerto Rico, su identidad bicultural le ha permitido tejer puentes entre audiencias diversas a través de un estilo comunicativo auténtico, empático y poderoso.
Nominada al Emmy y con una trayectoria que abarca cadenas como Telemundo, Univisión, Caracol y Discovery Channel, Soraya no solo ha narrado noticias: ha contado historias que marcan. Desde la muerte de Celia Cruz hasta la cobertura de huracanes y elecciones nacionales, su voz ha acompañado momentos claves de la comunidad latina en EE. UU.
Con una carrera que abarca más de 15 años en Miami y Orlando, Florida, la profesional de las comunicaciones Soraya Galán ha forjado una trayectoria multifacética en diversos roles de los medios.
Se ha desempeñado con éxito como personalidad de Radio, Presentadora de Noticias de televisión, productora y reportera para importantes plataformas mediáticas. Además de su trabajo frente a las cámaras y micrófonos, Soraya es una reconocida locutora comercial, prestando su voz como portavoz para numerosas empresas y productos.
Su dominio lingüístico y cultural la convierte en una escritora, editora y traductora de guiones especializada en contenidos multiculturales.
Actualmente se desempeña como Gerente de Medios de Prensa y Portavoz (Media Relations Communications Manager Multi-cultural) en Miami Dade College. En esa institución, lidera la estrategia de medios y relaciones públicas, donde ha triplicado la visibilidad mediática de la institución y posicionado el Diálogo Presidencial como un foro democrático de impacto continental.
DiosLO NUEVO DE
AMADA COMUNIDAD DE DORAL,
Llegamos al final de un año que nos ha puesto a prueba, un tiempo marcado por cambios rápidos.
¿Cómo podemos dejar atrás lo malo, aprovechar al máximo los aprendizajes y tener una vida abundante en estos momentos?
La respuesta está en la FE y la ACCIÓN, cultivar la resiliencia, esa capacidad de doblarse sin romperse, y anclarla en una profunda renovación espiritual, proveniente de la comunión con el Espíritu Santo.
La FE es un regalo que nos permite mirar más allá de lo inmediato. Es saber, como nos recuerda la Escritura: “PorquenonoshadadoDiosespíritudecobardía,sinode poder,deamorydedominiopropio” (2 Timoteo 1:7). Este versículo encapsula el poder que se nos ha concedido para enfrentar cada mañana.
TEN EN CONSIDERACIÓN 3 PILARES
PARA LA RENOVACIÓN
Para que la fe sea aplicada en la acción cotidiana, debe basarse en la Esperanza activa:
1
TENER UNA PALABRA (CONOCIMIENTO):
La Fe es el conocimiento de que Dios está obrando, incluso cuando no lo vemos. El aclamado autor y pastor Rick Warren nos enseña: “La vida es una serie de problemas. O te haces más fuerte por ellos o te rindes. La elección es tuya.”
2
LA ESPERANZA COMO MOTOR DE ACCIÓN:
La Esperanza cristiana no es un deseo pasivo; es la certeza de que el futuro está seguro en sus manos. El teólogo C.S. Lewis lo expresó bellamente: “La esperanza no es más que la paciencia con la lámpara encendida.” En la víspera de un nuevo año, esa lámpara encendida es nuestro plan práctico.
3
VISIÓN DE FE:
“Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.” (He 11:1). El Músculo Espiritual de la Gratitud: La Fe robusta se entrena con la gratitud. Cuando agradecemos por lo que tenemos, aun en medio de la carencia, activamos el poder que el apóstol Pablo nos insta a usar:
“Regocijaos en el Señor siempre.”Al abrazar lo nuevo de Dios, celebramos el nacimiento de la Esperanza misma, nuestro Príncipe de Paz. Nos preparamos para el crecimiento y la persona que somos y seremos.
Que nuestra resiliencia no se base en nuestra fuerza, sino en aquel que nos sostiene: “El cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestadenlasalturas,” (He 1:3).
Dejemos atrás los pesos innecesarios y avancemos con un tono positivo y
cercano, sabiendo que lo mejor aún está por venir. Memoriza y medita en este poderoso pasaje: “Amado, yo deseoquetúseasprosperadoentodas lascosas,yquetengassalud,asícomo prosperatualma.” (3Jn 1:2).
Dios te bendiga más!
POR: PASTORA MAGALY GONZÁLEZ DE LARIOS LIFE COACH CERTIFICADA, PSICÓLOGA, AUTORA DEL LIBRO LA VICTORIA DE LA FE
¿CÓMO EVITAR LOS EXCESOS
en las F iestas
Y FIN DE AÑO?
N os preparamos para las fiestas de fin de año y todo
gira alrededor de la comida, el menú navideño, de Thanksgiving y de Año Nuevo. Cualquier festejo representa comer alimentos que no están en nuestro menú de lunes a viernes, alimentos que tienen exceso de calorías, azúcar, harinas, alcohol; es decir, comidas que nos inflaman.
¿Por qué nos permitirnos todo, sin siquiera medir cantidades, sin escuchar al cuerpo cuando ya siente que está lleno? ¿Por qué seguimos comiendo? Al día siguiente nos duele la panza, tenemos inflamación, acidez, dolor de cabeza, retorcijones, náuseas, fatiga y resaca, un malestar generalizado.
Los excesos pueden desencadenar una “resaca emocional y moral” con sentimientos de culpa y malestar. Y llegan los sentimientos encontrados: culpa por haberse excedido, enojo con uno mismo, frustración, ansiedad y estrés.
Es muy importante que podamos prevenir esto, que nos anticipemos inteligentemente y tomemos el control de la situación.
Si sabemos que a la noche tenemos una cena navideña, ese día tendrías que incorporar cada tres horas un alimento de proteína y algo de grasa, porque son de alta densidad nutricional, lo cual te mantendrán saciado y no vas a llegar a la celebración desesperado por comerte todo.
Y es irónico porque normalmente muchos hacen justo lo contrario: ayunan y se privan de no comer ese día para poder, en la noche, arrasar con todo lo que hay sobre la mesa.
Planifica las comidas, asegúrate de dormir lo suficiente y si vas a beber, alterna las bebidas alcohólicas con agua porque ayuda a mitigar los efectos negativos. Recuerda siempre la moderación con el licor.
BEBE MÁS DE 2 LITROS DE AGUA
Muchas veces confundimos hambre, y en realidad lo que sucede es que estamos deshidratados. Si tienes más de 40 años y, sobre todo, si eres mujer recuerda que tu hígado ya no se desintoxica como antes y tienes más facilidad de inflamarte y acumular grasa.
¿CUÁL ES LA BUENA NOTICIA?
Si comienzas a trabajar en tu composición corporal, y disminuyes el porcentaje de grasa corporal al aumentar el músculo, tu metabolismo vuelve a trabajar de manera eficiente, sin acumular grasas. La idea: que los alimentos que consumes vayan directos como nutrientes a tus órganos y a tus músculos.
Así, irás regulando el azúcar en tu sangre y de esa manera, tendrás un buen impacto hormonal muy positivo. Te verás con menos centímetros en cintura y caderas por la pérdida de grasa, bajarás tallas de pantalones, restablecerás tu sistema hormonal, y tu cuerpo comenzará a funcionar correctamente.
Bajará la inflamación, se elevará tu sistema inmunológico, y estéticamente, te vas a ver genial. Ganarás salud: por dentro vas a funcionar de manera mucho más eficiente.
Hoy puedes comenzar este cambio en tu vida, y verás cómo es posible disfrutar de las comidas de las fiestas, sin que estos perjudiquen tu salud.
¿QUIERES UN CAMBIO ASÍ?
Entra en mi perfil y me escribes por privado y vamos por tu mejor versión.
@soledadcristiano
POR: SOLEDAD CRISTIANO ENTRENADORA EN DEPORTE Y NUTRICIÓN
PREPÁRATE PARA LA TEMPORADA DE
Tendencias fiestas con lo último en
D escubre las tendencias de moda de fiesta 2025 con vestidos elegantes, carteras brillantes y looks versátiles para celebrar con estilo, comodidad y sofisticación.
El fin de año trae consigo algo más que celebraciones: también marca el regreso de los brillos, las telas elegantes y los looks que logran un equilibrio entre sofisticación y comodidad.
Una época de eventos de oficina y reuniones familiares o las esperadas fiestas de Año Nuevo. Y con cada invitación, surge la misma pregunta: ¿qué ponerse?
La moda de fiesta cambia cada temporada, pero el espíritu es siempre el mismo: destacar con estilo propio. Las nuevas colecciones apuestan por la libertad de elegir, la mezcla de texturas y la vuelta de los clásicos con un toque moderno. Lo importante no es seguir una regla, sino encontrar prendas que hagan sentir confianza, alegría y autenticidad.
TENDENCIAS QUE
MARCAN LA TEMPORADA
La ropa de fiesta se ha vuelto más funcional que nunca. Las prendas ya no están pensadas solo para una ocasión especial, sino para poder reutilizarse en diferentes contextos con simples ajustes de accesorios o calzado. Los conjuntos de dos piezas, por ejemplo, son una de las grandes apuestas del 2025: tops con bordados y faldas satinadas que pueden combinarse de múltiples formas.
El estilo “quiet luxury” también llegó al vestuario nocturno, con líneas simples, cortes pulcros y telas de calidad que destacan por su elegancia sin esfuerzo. Esta corriente se refleja tanto en la ropa de fiesta para mujer como en las prendas masculinas, donde la sobriedad es sinónimo de buen gusto. Otra tendencia fuerte es la mezcla de texturas: encaje con seda, lentejuelas con lino o tul con algodón. La moda actual invita a experimentar sin miedo, siempre priorizando la comodidad
La ropa para fiesta también se nutre de la nostalgia de los años 2000, con detalles metalizados, tiras finas y cortes asimétricos que evocan una época en la que el brillo era sinónimo de celebración. Hoy, esa estética regresa reinventada, más sutil y sofisticada, ideal para quienes buscan destacar sin excesos.
EL REGRESO DE LOS VESTIDOS COMO PROTAGONISTAS
Si hay una prenda que nunca pasa de moda en esta temporada, es el vestido de fiesta. Desde los modelos largos y vaporosos hasta los cortos de líneas simples, el vestido sigue siendo la elección preferida de muchas mujeres
cuando se trata de celebrar.
Los vestidos de fiesta 2025 se caracterizan por su versatilidad. Los tonos neutros como el beige, el gris perla o el blanco roto se mezclan con los clásicos intensos: negro, rojo y azul marino. A esto se suman los tejidos satinados y las telas con efecto metalizado, perfectas para captar la luz en cualquier ambiente.
LA CELEBRACIÓN COMO FORMA DE EXPRESIÓN
Más allá de las telas y los accesorios, la
POR: DENISE DEL PINO BENDITO CLOSET STYLE
moda de fiesta tiene un significado emocional. Es una manera de celebrar los logros, cerrar ciclos y compartir momentos con quienes más queremos. La ropa de fiesta se transforma así en un lenguaje visual que expresa alegría y confianza.
En una época donde la autenticidad es cada vez más valorada, las tendencias apuntan a dejar atrás los moldes rígidos. Hoy, vestirse para una fiesta significa elegir lo que te hace sentir bien, sin seguir reglas impuestas.
HOGAR Y DECORACIÓN
RECIBIR NAVIDAD
Practicidadcon estilo, belleza y
M e imagino que te pasa lo que a muchos: te encanta decorar para las Navidades y te esmeras y colocas más y más y prácticamente es una nueva casa con todo lo que le has colocado. Pero cuando llega el momento de guardar todo en enero, lo quieres evitar porque no sabes dónde meter tantas cosas.
Aquí te doy unas pautas a seguir para que sean prácticos a la hora de decorar. Si los colores de tu decoración normal son neutros, se hace mucho más fácil agregar otro color de acento y transformar en Navidad.
Procura usar elementos que sean de las tonalidades que ya tienes tu decoración normal del año.
Incorpora un único color de acento, es decir, un tono secundario que se utiliza en pequeños detalles para resaltar la decoración. De esta manera, tu casa se
transforma para la Navidad sin perder armonía ni saturar los espacios.
No uses muchos elementos, no hay necesidad de que tu casa luzca como almacén, los mejores espacios -y es la tendencia- son orgánicos y minimalistas, menos trabajo a la hora de limpiar y cero estrés y cansancio a la hora de recogerlos para guardarlos hasta el siguiente año.
Utiliza elementos que hagan tu decoración única, que te guste a ti a tu familia, que se parezca a tu estilo ya sea reciclando, transformando o con elementos que presten doble función, así entras en holidays mood sin volverte loca ni gastar demasiado.
Una decoración minimalista en Navidad es una forma de celebrar esta temporada con sobriedad, armonía e intención, priorizando la calidad sobre la cantidad y creando ambientes cálidos sin excesos visuales.
LA MESA NAVIDEÑA
PREPARA TU MESA INTERCALANDO DIFERENTES VAJILLAS.
Si esperas muchos invitados saca tus mejores vajillas. Aunque sean en diferentes colores, las integras intercambiándolas entre sí y dándoles uniformidad con el color a utilizar en servilletas de tela. así evitarás gastar en platos desechables que no lucen nada bien.
COLOCA LA CENA ESTILO BUFFET.
Con anticipación deja arreglado y debidamente decorado el espacio donde irán todos los platillos estilo buffet, así cada quien se servirá realmente lo que le apetezca, esto te ahorrará tiempo y te permitirá disfrutar más de tus invitados.
REACOMODA TU SALA
Has pequeñas áreas de estar, dividiendo tu sala y reagrupando 1 2 3
con sillas adicionales, recuerda que, en las reuniones grandes, los invitados suelen dividirse en grupo de tres o cuatro. Así evitarás que el sofá se queda vacío, mientras todos parados hablando esto hará un ambiente más acogedor.
4
CREA UNA ESTACIÓN DE POSTRES Y CAFÉ
Tener la sobre mesa en otra área de la casa, tiene sus múltiples ventajas, te ahorras tiempo en servir pues la tienes lista desde antes de comenzar la fiesta, tus invitados disfruten de integrarse de nuevo al ambiente y no tendrías que recoger y limpiar inmediatamente la mesa principal. Espero te hayan gustado y funcionado estas recomendaciones. ¡Feliz Navidad!
POR: JULIA ALZATE
TV HOST, LIFESTYLE EXPERT, CREADORA DE CONTENIDO Y AUTORA DEL LIBRO REDECORA
TU MUNDO: ORGANIZA TU
ESPACIO, ARMONIZA TU VIDA
ECONOMÍA & FINANZAS
Inteligente Cómo comprar con dinero en fin de año
5
CONSEJOS DE ORO QUE
PROTEGEN TU BOLSILLO Y TU CORAZÓN
El fin de año trae celebraciones, reuniones familiares y momentos especiales; pero también puede convertirse en una temporada de gastos descontrolados y de decisiones impulsivas que afectan la estabilidad financiera de muchas familias.
Como experta en finanzas y creadora de FinanciallyfitLatina University™️ y el Método 5M de Felicidad Financiera™️, mi deseo es guiarte a vivir unas fiestas con intención, propósito y sabiduría.
Aquí presento cinco principios esenciales para comprar con inteligencia durante esta época festiva.
COMPRA CON UN PRESUPUESTO CLARO (NO CON EMOCIONES)
El 65% de las personas gasta entre 20% y 40% más de lo planeado en diciembre. La base de unas compras saludables comienza con un presupuesto. Sin una cifra definida, es fácil dejarse llevar por promociones emocionales o presiones sociales. Define por adelantado cuánto destinarás a regalos, cenas, viajes y actividades familiares.
Ejemplo: Si tu plan es gastar $800, pero por falta de control terminas gastando $1,150, esa diferencia puede convertirse
en una deuda que afecte tus próximos meses.
“Unpresupuestonotelimita,teLIBERA.Esdarleunordenal dineroparaquetrabajeparati.”
2
COMPRA CON LISTA (LA GENTE QUE COMPRA
SIN LISTA GASTA EL DOBLE)
Ir al supermercado sin lista aumenta el gasto en un 54%. La gente que compra sin lista suele gastar el doble. Elaborar una lista detallada evita compras impulsivas y te mantiene enfocada en lo esencial.
Organiza tu lista por categorías —alimentos, hogar, regalos, eventos— y asigna un monto máximo a cada una. Esto reduce el estrés y hace tus compras más eficientes.
“Noteenamoresdelaprimeraoferta…enamóratedelamejor decisión.”
3
COMPARA PRECIOS EN 3 TIENDAS (REGLA 3×3)
En temporada alta, los precios pueden variar hasta un 40% entre tiendas. Antes de comprar, revisa al menos tres opciones. Esta práctica simple puede ahorrarte decenas o incluso cientos de dólares al año.
4
EVITA COMPRAR CON CRÉDITO (A MENOS QUE GENERES MÁS DINERO)
El crédito no es malo; lo malo es usarlo sin estrategia. El 48% de los latinos continúa pagando deudas generadas el diciembre anterior.
Utiliza el crédito únicamente si el artículo está realmente en oferta, si obtienes beneficios (puntos o cashback), y si puedes pagar el saldo total en los próximos días.
5
COMPRA CON PROPÓSITO, NO POR IMPULSO (LA COMPRA EMOCIONAL ES LA MÁS CARA)
Esta época es una invitación a regalar desde el corazón, no desde la presión social. El 70% de las compras navideñas se hacen por impulso emocional. Antes de comprar, pregúntate: “¿Esto honra a mi familia, mi fe y mi futuro?” Regalar con intención significa elegir obsequios que construyan conexión, significado y propósito.
Dios nos enseña a ser buenos administradores de lo que tenemos; honrar ese principio en nuestras compras es una expresión de fe y gratitud. Las mejores decisiones financieras se toman cuando recordamos que nuestros recursos también son una bendición compartida con quienes amamos.
Cada compra que haces hoy debehonraraDiosyalapersona quequieresseren2026.”
POR: ALEXANDRA RAMÍREZ COACH DE FINANZAS
INFO@FINANCIALLYFITLATINA.COM
@AlexandraRamirezOficial
MUJER DORAL
CELEBRANDO DE NUEVO…
Desde el Liderazgo de la Mujer en la EraDigital
Vivimos en un mundo hiperconectado, pero paradójicamente cada vez más desconectado emocionalmente. Las redes sociales muestran vidas perfectas y momentos editados, y muchas veces terminamos compitiendo por la atención de nuestros seres queridos con pantallas diseñadas para atraparlos. Sin darnos cuenta, perdemos miradas sinceras, risas espontáneas y conversaciones profundas.
En este contexto, la mujer emerge como una líder fundamental dentro del hogar y la familia. No por una carga adicional, sino por su sensibilidad, intuición y capacidad única de crear conexión real. Su liderazgo emocional influye, guía, suaviza tensiones y abre espacio para el encuentro.
La mujer tiene esa habilidad especial de leer el ambiente, percibir lo que hace falta y saber cuándo intervenir con sabiduría. Su presencia marca la diferencia. Su energía reúne. Su voz calma. Su mirada inspira seguridad. Por eso, en este tiempo de celebraciones, su papel se vuelve aún más valioso.
Este año, te invito a que —como mujer— lideres un regreso
consciente hacia lo esencial: la conexión humana cara a cara. No se trata de apagar la tecnología, sino de no permitir que gobierne nuestras relaciones.
Liderazgo femenino en acción: crear ambiente, conexión y significado
Cuando una mujer decide crear un espacio agradable, acogedor y lleno de calidez, la casa entera lo siente. Ella sabe que un aroma, una palabra amable o un gesto sencillo pueden transformar el ambiente más que cualquier filtro digital.
Las fiestas son una oportunidad para que ejercites tu liderazgo con intención:
Inicia conversaciones que unan.
Mira a los ojos.
Escucha activamente.
Comparte desde el corazón.
Inspira gratitud y armonía.
Porque cuando la mujer está consciente, presente y emocionalmente equilibrada, la familia entera encuentra dirección.
RECORDEMOS LO ESENCIAL
Un video de 15 segundos se olvida, pero una risa en la cocina o una charla al lado del árbol se queda para siempre. Las redes conectan aparatos; tú conectas almas. Para que todos quieran estar en casa, la mujer puede transformar el espacio con detalles simples pero poderosos: el olor de la comida casera, música que une generaciones, rincones ordenados y cálidos, actividades que despierten memorias.
Una dinámica hermosa es escribir anécdotas familiares sin nombre, leerlas en voz alta y adivinar de quién son. Otra es expresar agradecimientos por lo bueno del año y lo bonito de estar juntos.
ORGANIZACIÓN GUIADA POR UNA MUJER LÍDER
Una semana antes:
Planifica el menú con atención a alergias y gustos.
Prepara la casa: sala, comedor y baño de visitas impecables.
Decora con intención: luces, velas aromáticas y un ambiente cálido.
Dos días antes:
Compra lo fresco.
Deja adelantado: pica vegetales, marina carnes, prepara postres.
Crea una lista de música variada y alegre.
El día de la reunión:
Revisa el baño de visitas.
Deja bebidas y vasos listos para que cada quien se sirva.
Arréglate con calma, tómate una copa de vino o un té, respira…
Una mujer líder que está tranquila convierte cualquier reunión en un recuerdo hermoso.
Las mujeres somos puente, guía y corazón de la familia. Estas fiestas son una oportunidad para ejercer ese liderazgo amoroso y natural que construye unión, propósito y bienestar.
Que la alegría venga de lo real, lo cercano y lo que verdaderamente importa.
¡FELICES FIESTAS Y QUE LA MAGIA DE TU LIDERAZGO INSPIRE
A TODOS EN TU HOGAR!
POR:
LIGIA MORLOY
INGENIERO INDUSTRIAL
TECNOLOGÍA, INNOVACIÓN & FUTURO
INTELIGENCIA
ARTIFICIAL EN NAVIDAD:
Futuro innovación y cercanía para el
La Navidad siempre se ha tratado de gente, emoción y magia. Pero ahora, en la era digital, la Inteligencia Artificial (IA) le da un empujón extra a esa magia. Lo que antes eran solo algoritmos y laboratorios raros ahora es parte de nuestras fiestas, mejorando cómo compramos, decoramos, organizamos y compartimos en estos días.
Una de las cosas que más se nota es cómo la IA personaliza todo. Las tiendas en línea la usan para sugerir regalos basados en lo que te gusta, lo que has comprado y lo que está de moda. Con estos trucos, encontrar el regalo ideal es más fácil y rápido, así te estresas menos en diciembre. Ya no tienes que adivinar; la IA te muestra justo lo que la gente quiere.
En casa, la IA también ayuda. Los asistentes virtuales como Alexa o Google Assistant ponen música navideña, controlan las luces, hacen listas de compras, te recuerdan eventos familiares e incluso te dan ideas para cocinar con lo que tienes. En vez de
quitarle importancia a la tradición, la tecnología la hace aún mejor creando ambientes más agradables y personales.
Otra cosa que ha crecido mucho esta Navidad es la creación de cosas con ayuda de la IA. Puedes hacer tarjetas navideñas en segundos o crear imágenes, videos y diseños especiales. La IA hace que sea fácil para cualquiera ser creativo. Ahora, todos pueden hacer cosas bonitas para redes sociales, negocios o proyectos familiares sin ser expertos.
La IA también está cambiando cómo las marcas se conectan con la gente en esta época. Las empresas usan sistemas para entender cómo se comportan los compradores en diciembre, ver cuándo hay más demanda y organizar sus productos. Además, los chatbots con IA son como ayudantes digitales que responden preguntas todo el tiempo, mejoran cómo te atienden y hacen que las cosas que antes tardaban días sean más rápidas.
En cuanto a la seguridad, la tecnología es muy importante en las vacaciones. Las cámaras inteligentes notan movimientos raros, te avisan al instante y te permiten vigilar tu casa desde donde estés. Así, la IA da más tranquilidad en una época en que muchos viajan o pasan mucho tiempo fuera.
En el futuro, la IA en Navidad no va a quitar lo importante de estas fechas, que son las personas. Al contrario, ayudará a hacer las cosas más fáciles, a ser más creativos y a pasar más tiempo con quienes queremos, celebrando y disfrutando juntos.
La Navidad de hoy no es solo luces, villancicos y familia. También es la eficiencia, la creatividad y la calidez que trae la Inteligencia Artificial. Y aunque no pueda envolver regalos ni hacer la cena (todavía), la IA se ha vuelto una ayuda silenciosa que añade un toque moderno y mágico a nuestras fiestas.
Si quieres hacer y mandar tus propias tarjetas navideñas sin costo, solo entra a esta página. Ahí verás diseños que puedes cambiar, formatos navideños y herramientas fáciles para que compartas tu cariño con tus seres queridos en segundos. ¡Perfecto para mandar un mensaje especial en esta época! Entra a este sitio web o escanea el código QR. https://www.kisseo.com/ ecard/christmas
POR: ING. JORGE JAMES EXPERTO EN TECNOLOGÍA
Miedo Navidad sin
CÓMO PROTEGER A TU MASCOTA DEL ESTRÉS POR FUEGOS
ARTIFICIALES
Celebra con ellos, pero sin fuegos artificiales. No a los fuegos artificiales… ¡sí a la Navidad!
Las fiestas decembrinas llenan el cielo de luces, pero también pueden llenar el corazón de nuestras mascotas de miedo. Mientras nosotros celebramos, muchos perros y gatos tiemblan,
ladran, se esconden o incluso entran en pánico.
La buena noticia es que esta temporada puede ser diferente. Con cuidado, información y un toque de amor consciente, tu mascota puede disfrutar unas fiestas tranquilas y seguras.
EL PROBLEMA: EL MIEDO INVISIBLE QUE ELLOS NO PUEDEN EXPLICAR
Los fuegos artificiales son una de las principales causas de ansiedad extrema en perros y gatos durante Navidad y fin de año. Ellos no entienden que estamos celebrando; solo perciben estallidos repentinos, vibraciones intensas y luces inesperadas.
Esto puede causar:
Jadeos, temblores y taquicardia
Ladridos o maullidos compulsivos
Escapes repentinos
Pérdida de apetito
Conductas autodestructivas
Riesgos de accidentes o extravíos
En estas fechas, los refugios reportan un aumento de mascotas perdidas por episodios de pánico. No es exageración: es una respuesta fisiológica de miedo real.
LA SOLUCIÓN: CUIDADOS PRÁCTICOS QUE CALMAN Y PROTEGEN
Aquí tienes estrategias simples, efectivas y seguras para ayudarlos durante las celebraciones:
PREPARA UN “REFUGIO SEGURO” EN CASA
Un espacio cerrado y suave con mantas, su cama y juguetes favoritos. Añade música relajante o sonidos blancos.
CIERRA VENTANAS Y CORTINAS
Reduce el ruido y bloquea las luces. Un ambiente más oscuro y acogedor disminuye la sobreestimulación
BRÍNDALE CONTENCIÓN FÍSICA Y EMOCIONAL
Tu presencia es medicina. Háblale con un tono suave y firme; acarícialo sin estimularlo demasiado. Nunca lo regañes por sentir miedo.
USA AROMATERAPIA O FEROMONAS CALMANTES
La lavanda (especialmente en perros) y productos como Feliway o Adaptil ayudan a reducir la ansiedad.
HAZ ACTIVIDAD ANTES DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES
Un animal cansado gestiona mejor el estrés: camina, juega o realiza estimulación mental.
TEN SU IDENTIFICACIÓN AL DÍA
Placa actualizada y microchip. En caso de escape, es vital para su regreso seguro.
CONSULTA A UN VETERINARIO SI SU ANSIEDAD ES SEVERA
Algunos animales necesitan apoyo profesional o medicación segura para estas fechas. 1 2 3 4 5 6 7
AUTORIDAD: LA EXPERIENCIA QUE RESPALDA ESTOS CONSEJOS
Como estilista profesional de mascotas y especialista en bienestar animal, he acompañado por más de 25 años a dueños preocupados por el bienestar emocional de sus peluditos durante las fiestas.
Sé, por experiencia directa, que un pequeño ajuste en la rutina puede transformar por completo la vivencia de tu mascota.
Mi misión es simple: ayudarte a cuidar desde el amor, sin estrés y con conocimiento, para que cada celebración sea un momento de alegría… también para ellos.
Si deseas asesoría personalizada o agendar un spa anti-estrés navideño, estoy aquí para ayudarte.
POR: ANDRÉS SALAZAR
EXPERTO EN GROOMING & CUIDADO DE MASCOTAS
MOBILE PET GROOMING BY ANDRÉS
@andresturo
¿QUÉ LE ESPERA AL
mercado Inmobiliario en Miami y Doral en 2026?
El mercado de bienes raíces en el sur de Florida podríaexperimentarunfuerterepunteen 2026.Elnuevoañoseperfilacomoclaveparala planificaciónyposicionamientodeinversionistas, compradoresydesarrolladores.
Después de un período de relativa calma en el mercado inmobiliario de Miami, expertos del sector anticipan un nuevo auge para el año 2026. De acuerdo con un reciente reporte citado por Portafolio.co, diversos factores económicos, migratorios y de inversión están sentando las bases para un repunte significativo en el mercado de bienes raíces del sur de Florida.
El 2026 será un año de transición estratégica. Aunque no se prevé un aumento abrupto en los precios, los analistas coinciden en que será el momento ideal para prepararse: adquirir propiedades a precios aún competitivos, iniciar nuevos desarrollos o consolidar portafolios de inversión.
La estabilidad de los últimos dos años ha generado un entorno propicio para la maduración del mercado, donde tanto compradores como desarrolladores han podido reevaluar prioridades y necesidades.
Entre las razones que sustentan esta proyección se encuentran el flujo constante de migración nacional e internacional, especialmente desde América Latina; el atractivo que mantiene Miami para los inversionistas extranjeros; la baja tasa de desempleo; y los avances en infraestructura urbana que siguen posicionando a la ciudad como un destino sólido y seguro para vivir e invertir.
Zonas como Brickell, Wynwood, Coral Gables y Doral aparecen en el radar como puntos estratégicos de crecimiento. La recomendación de los expertos es clara: 2026 es el momento para actuar con visión y bien asesorado. Quienes tomen decisiones ahora podrían obtener grandes beneficios cuando el mercado entre nuevamente en una etapa expansiva.
El futuro del mercado inmobiliario en Doral y Miami luce prometedor. Y en un entorno donde anticiparse marca la diferencia, informarse y planificar hoy podría ser la mejor inversión de mañana.
5 VENTAJAS DE INVERTIR EN BIENES RAÍCES EN DORAL
UBICACIÓN ESTRATÉGICA
Situado cerca del Aeropuerto Internacional de Miami y con acceso rápido a las principales autopistas, Doral ofrece conectividad ideal para negocios y estilo de vida.
CRECIMIENTO SOSTENIDO
Doral ha experimentado un desarrollo constante en los últimos años, con nuevos proyectos residenciales, comerciales y de infraestructura que elevan su valor en el mercado.
COMUNIDAD EMPRESARIAL ACTIVA
La ciudad es sede de numerosas empresas nacionales e internacionales, lo que impulsa la demanda de oficinas, propiedades comerciales y alquileres residenciales.
ALTA CALIDAD DE VIDA
Zonas residenciales modernas, escuelas reconocidas, espacios verdes y una oferta creciente de cultura y entretenimiento hacen de Doral un lugar atractivo para vivir.
FUERTE PRESENCIA DE LA COMUNIDAD LATINA
Con una población mayoritariamente hispana, Doral se ha convertido en un punto de encuentro para inversionistas latinos que buscan oportunidades seguras y cercanas a su cultura. REDACCIÓN DORAL VOICE MAGAZINE
Pan de jamón
SABORES QUE HACEN HOGAR EN DORAL Y MIAMI
Tanto Doral como Miami se han consolidado como dos ciudades que ofrecen alternativas de pan de jamón de alta calidad, capaces de transportar a la mesa familiar de nuestro país. Entre recetas clásicas y propuestas artesanales, estas panaderías que les presentamos mantienen viva una tradición que conecta raíces, memoria y celebración, logrando que, incluso lejos de casa, la Navidad se sienta igual de cercana.
DON PAN @donpanbakery Con décadas de presencia en el sur de Florida, Don Pan es sinónimo de tradición para varias generaciones de venezolanos. Su pan de jamón respeta la receta clásica: masa suave, relleno generoso y el balance justo entre lo dulce y lo salado que define la temporada decembrina. Es una opción confiable para quienes buscan
un sabor conocido para compartir en familia. Varias sedes en Miami-Dade (incluye Doral y zonas cercanas)
CARACAS BAKERY
Desde Doral, Caracas Bakery ha logrado posicionar su pan de jamón como una experiencia infaltable en la mesa. Su propuesta combina técnicas modernas de panadería con una profunda reverencia por la tradición venezolana, dando como resultado un producto cuidado al detalle, de gran calidad y sabor equilibrado. Ideal para quienes valoran la excelencia en ingredientes y sabores honestos. 7884 NW 52nd St, Doral. @caracas.bakery
MOISES BAKERY
E n el corazón de Miami Beach, Moises Bakery se ha convertido en un verdadero punto de encuentro para la comunidad venezolana y latina. Su
GASTRONOMÍA
pan de jamón es un clásico infaltable en la temporada navideña: con ese sabor casero que nos transporta a las panaderías de barrio y a las mesas llenas de historias y tradición. Elaborado con ingredientes frescos y una receta fiel a la tradición venezolana, su pan de jamón combina perfectamente lo salado del jamón y la tocineta con el toque dulce de las pasas y el sabor característico de las aceitunas. Collins Ave, Miami Beach. moisesbakery.com
MIA BAKERY GOURMET
Muy valorada por quienes buscan sabores auténticos, Mia Bakery representa la tradición navideña con su delicioso pan de jamón. Elaborado con ingredientes seleccionados y una receta que respeta el sabor original, este pan de jamón ofrece ese toque casero que evoca recuerdos y celebra lo familiar. Destaca por la suavidad de su masa y el equilibrio perfecto entre el jamón, las pasas y las aceitunas: un clásico que nunca falla en la mesa navideña.
Doral | 2100 NW 107th Ave Unit 110
PANNA CAFE
PANNA Café completa la lista como una opción práctica y contemporánea en Doral. Aunque su concepto es más amplio que la panadería tradicional, durante la temporada navideña incorpora sabores que conectan con la memoria venezolana, convirtiéndose en una solución gastronómica confiable para sumar tradición a la mesa. De masa dorada y suave, horneada a la perfección, que envuelve generosas capas de jamón, pasas jugosas y aceitunas verdes enteras que le aportan ese sabor característico, salado y vibrante. 3887 NW 107th Ave . Suite #101 mypanna.com
