Champions 50 Ausgabe 50, Mai 2013
Das Clubmagazin von
POKAL DER CUPSIEGER Finale: HYPO NÖ vs. ISSY PARIS (FRA) BALL IN DER SCHULE: Bildergeschichte aus der Südstadt ANDRÀS NÈMETH: Stationen einer Trainerperiode
Torfrau Barbara Arenhart - der Rückhalt der Mannschaft
3 von 4 wollen Gesundheits-Vorsorge von UNIQA bis Z. *
Gewählt zur vertrauenswürdigsten Versicherung Österreichs.
VORWORT/INHALT HYPO NÖ SOUVERÄN IN PARIS, ERSTER INTERNATIONALER TITEL SEIT 2000 IN REICHWEITE!
Seite
7
HYPO NÖ´s Finalgegner Issy Paris stellt sich vor
Seite
9
Finale Cup Winners‘ Cup 2004 - Ein Rückblick
ab Seite
14
Nachdem unsere Mannschaft den deutschen Meister Thüringer HC im Halbfinale eliminiert hat, steht die Németh-Truppe vor dem größten Erfolg der letzten Jahre, dem Sieg im Pokal der Cupsieger. Es wäre der neunte Titel für unseren Traditionsclub und der erste in der Ära nach Gunnar Prokop. Die Zeichen stehen dafür sehr gut. Auch ohne die verletzte Mitte Aufbau Spielerin Bernadett Temes siegten die HYPO Mädels mit 30:22 auswärts in Paris und haben somit die besten Karten für den Triumph im Europapokal. Gorica Acimovic spielte in Frankreich groß auf, sie erzielte unglaubliche 9 Tore, aber auch alle ihre Mitspielerinnen trugen enorm zum Sensationssieg gegen Issy Paris bei. Was dem Club im Jahre 2004 gegen Ikast im Finale im Pokal der Cupsieger nicht gelungen ist, könnte am Samstag nach knapp 10 Jahren Wirklichkeit werden! Im Rückspiel müssen Alexandra Nascimento und Co. für weitere 60 Minuten konzentriert und geduldig spielen. Nur so kann der wohl ersehnte Pokal in die Südstadt wandern! Auf geht´s HYPO!
Ball in der Schule: Bildergeschichte aus der Südstadt
ab Seite
Márk Hegedüs, Team Betreuer / HYPO NÖ
18
www.facebook.com/uniqa.at
www.uniqa.at
*Quelle: Gallup Insurance Ad Tracking 2012
IMPRESSUM
András Németh - Stationen einer Trainerperiode
Herausgeber: Handballklub Hypo NÖ Liese Prokop Platz 1, 2346 Südstadt Chefredakteur: Márk Hegedüs Redaktion: Márk Hegedüs, Jürgen Bauer, Simone Harrasser Grafik: Ferenc Tóth Coverfoto: Bernhard Garaus Fotos: Bernhard Garaus, Michael Müller, Archiv, Issy Paris
3
BILDERGESCHICHTE AUS PARIS, FINALE GEGEN ISSY PARIS
HYPO N Ö‘s Off izie Spazier gang in lle bei einem Paris
elturm cht den Eiff su e b am e T Das zum Finale am Vortag
els zeig d ä M e Unser kung c sive De
e
resn ag g
Die Hyp o Bank beoba ch
tet da s Spiel
hterung GroSSe Erleic ichtigen nach dem w g Auswärtssie
Alé z ün bei Ge det ihre R gens tösse aketen n
Auch St zelebr effi und Mar ieren tina
4
Alé, Bab i und vor d Dé mit em Eif felturm András
fstar Gori wur raum
k vom Rüc
k-
Fé und Babi bedanken sich bei Trainer András
m
Die M a Matc nnschaft h für s das R chwört e ücksp in gu tes iel
usg 22:30 - gute A
angssituatio
n!
5
Gemeinsam zum Erfolg Nach drei Jahren in der Fremde ist mit Deonise Cavaleiro eine der Stützen des brasilianischen Nationalteams wieder zurück bei Hypo NÖ. Dieses Interview soll Einblick in die Gedankenwelt einer der Top-Scorerinnen der heurigen Saison geben und aufzeigen, welche Gemeinsamkeit in Bezug auf Finali in Europa-Cup-Bewerben Dê und Hypo NÖ verbindet. Wie vielen HypoFans bekannt ist, hast du in der Saison 2008/09 schon einmal für 1 Jahr für Hypo NÖ gespielt. Welche Gründe haben dich zur Rückkehr bewegt? Das erste Mal als ich hier war, war ich noch sehr jung und die Mannschaft war sehr erfahren und kämpfte um den Titel in der Champions League. Heute bin ich eine erfahrene Athletin und ich weiß, ich kann mehr zum Erfolg der Mannschaft beitragen. Es besteht nun auch die Möglichkeit, mit meinen Kollegen aus dem Nationalteam zusammen zu sein, was sowohl die Teambildung als auch die Kommunikation im Spiel erleichtert.
seine Küche und die Liebe für den Handballsport. Es ist ein Land, das eine wunderbare Sportkultur hat und das überträgt auf den Athleten. Issy ist ein Team, das überrascht und ohne Druck aufgespielt hat, und über Spieler mit großer physischer Stärke verfügt. In einem Spiel musst du 60 Minuten kämpfen und wir müssen konzentriert bleiben und alles geben um schließlich in der Lage zu sein den Pokal zu holen. Im Jahr 2008 war Hypo NÖ zuletzt in einem Europacup-Finale (EHF CL)und hat verloren. Im Jahr 2008 warst auch du zuletzt in einem Europacup-Finale (EHF Cup) und hast auch verloren. Dieses Jahr bist du mit Hypo NÖ zusammen zurück im Finale des Cup Winners Cup. Warum denkst du, dass es diesmal für euch beide besser enden wird? Weil wir jetzt mehr brasilianisches Temperament haben. (lacht) Aber ernsthaft, die Situation ist nicht zu vergleichen. Wir sind sehr gut vorbereitet und strotzen vor Siegeswillen. Wir hatten ein tolles erstes Spiel und haben einen schönen Vorsprung. Ich denke, dass jedes Finale anders ist und dies ist unsere Chance Geschichte zu schreiben. TEXT: Jürgen
HYPO NÖ´s Finalgegner Issy Paris stellt sich vor Die junge Mannschaft von Issy Paris (FRA) erreichte das erste Finale der Vereinsgeschichte im aktuellen Jahr 2012/2013, nachdem die Französinnen Mannschaften wie Vác (HUN) und Rostov Don (RUS) im Laufe des Bewerbs erfolgreich ausgeschaltet haben. Damit zelebriert der kleine Verein am Rande von Paris den größten Erfolg in der Vereinsgeschichte. Der Erfolg gegen die Russinnen im Halbfinale kam für viele als große Überraschung, sogar die Südstädterinnen haben Rostov Don als Favorit gehandelt: “Ich habe eigentlich damit gerechnet, dass wir wieder nach Russland müssen, aber Gott sei Dank ist es anders gekommen, denn Paris ist schließlich eine schöne Stadt“, erklärt Mitte Aufbau Bernadett Temes, die wegen einer Verletzung die Reise nach Frankreich nicht antreten durfte. Issy Paris etablierte sich in den letzten Jahren in der französischen Liga und erreichte dieses Jahr auch das Halbfinale, wo das Team um Trainer Arnaud Gandais gegen Favorit Metz ausschied. Issy, gespickt mit drei französischen Nationalteamspielerinnen und mehreren Internationalen spielt damit um Platz 3 in der Liga.
Nach der Niederlage am letzten Sonntag resümierte Nationalspielerin Mariama Signate: „Unsere Müdigkeit war der Schlüssel für den Misserfolg, wir haben uns zu viele Fehler gegen eine Topmannschaft wie HYPO NÖ erlaubt. Wir waren nicht schnell genug und verloren auch viele Einzelduelle. Es ist ärgerlich, denn wir hatten vor, vor dem eigenen Publikum zu gewinnen.“
Für Issy Paris wird es im Rückspiel des Finales sehr schwer sein, das Ergebnis noch umzudrehen. „Eigentlich eine schwere Mission, aber die Mannschaft muss ein makelloses Spiel liefern und den Boden in der Auswärtshalle anzünden. Es muss 60 Minuten lang gekämpft werden, ohne auf das Ergebnis zu schauen,“ so die Web-Seite von Issy Paris vor dem zweiten Finalspiel. TEXT: Márk Hegedüs
Wie würdest du die bisherige Saison von Hypo NÖ analysieren? Wie sehr ist das Team nach dem Ausscheiden aus der Champions League zusammengerückt? Die ganze Saison war etwas sonderbar. Auf großartige Spiele folgten Matches mit ziemlich schlechter Performance. Diese Mischung führte im Endeffekt zum Ausscheiden aus der Champions League. Aber es machte uns stärker und verstärkt unseren Wunsch zu gewinnen. Leider brennt sich das Gefühl des Schmerzes mehr in die Seele als jenes des der Freude. Aber jetzt möchte ich einfach nur glücklich sein. Du hast vor einigen Jahren in Frankreich gespielt. Was kannst du uns über die Handballkultur und unseren Gegner Issy Paris, insbesondere nach dem Hinspiel, erzählen? Ich bewundere Frankreich für seine Lebensweise,
6
Issy Paris 2012/2013
Spielerinnen: Armelle Attingré, Coralie Lassource, Jasna Toskovic, L. Briemant, Karoline Gardoni, Astride N‘Gouan, Charlotte Mordal, Amélie Goudjo, K. Gadelha, Angélique Spincer, Kalidiatou Niakaté, Fanta Keita, Barbara Moretto, Mariama Signaté, Anna-Sophie Kpozé, Isaure Mosabau, Offizielle: Aranud Gandais, Pablo Morel, Salim Belmessaoud, Arthur Yapo
7
Finale Cup Winners‘ Cup 2004 – Ein Rückblick Die Freude bei Hypo NÖ im Jahr 2004 war groß, als man nach 3 Jahren, in denen der dritte Gruppenplatz in der Champions League das Aus im internationalen Geschäft bedeutet hatte, endlich von einer Reglementänderung profitieren konnte und in der „Trostrunde“ Cup Winners‘ Cup weiterhin im Europacup spielen konnte.
WIR SPONSeRN NIcht NuR SIegeR. SONdeRN ALLe, dIe geWINNeN WOLLeN. Keine Bank ist Land und Leuten, Sport und events, Fans und
NOe gRuPPe, wenn es um maßgeschneiderte Finanzierungs-
Publikum in und aus Niederösterreich mehr verbunden als die
konzepte geht. hier sind Sie finanziell in den besten händen und
HYPO NOE LANDESBANK. eine der 28 Filialen ist auch in
bestens beraten. egal, ob Förderung, Finanzierung oder Veran-
Ihrer Nähe. die Spezialisten der HYPO NOE GRUPPE betreu-
lagung. Wir sind für Sie da. Überall, wo Sie dieses Zeichen sehen,
en großkunden und großprojekte auf Landes- wie gemeinde-
können Sie nur gewinnen: Sicherheit, Kompetenz und Zukunft
ebene, unternehmer und Bauherren rechnen mit der hYPO
in Blau-Gelb.
Umso größer war der Jubel, als im Premierenjahr gleich das Finale des für Hypo NÖ komplett neuen Bewerbs und somit das 12. Europacup-Finale für Hypo NÖ erreicht werden konnte. Den Weg dorthin ebnete sich die Mannschaft durch Siege über Váci NK (HUN) und FCK Kopenhagen (DEN). Doch im Finale gegen IkastBording EH (DEN) folgte eine bittere Enttäuschung. Auf ein gutes Heimspiel (35:30) folgte im Retourmatch eine herbe Niederlage (22:36) und alle Träume waren geplatzt. Ob daran die bescheidene spielerische Leistung, die Aufregung des für viele Spielerinnen ersten EuropacupFinales oder die teilweise sehr eigenwilligen Pfiffe der griechischen Schiedsrichter entscheidend waren konnte nie ganz geklärt werden.
Für „Champions“ erinnern sich einige der damaligen Akteurinnen an die Partie zurück: Alé Nascimento: „Das war meine erste Saison und ich habe gleich Finale gespielt. Ich habe sechs Tore geworfen, aber Gunnar war nicht zufrieden, er hat mich zum Weinen gebracht. Seit diesem Moment habe ich gelernt, nie zufrieden zu sein, sondern immer an mir zu arbeiten um mich weiterzuentwickeln.“ Simona Spiridon: „Wir hatten ein tolles Team zu dieser Zeit, aber Ikast war doppelt so stark. Nach +5 im Heimspiel sind wir zu locker nach Dänemark gefahren und sie haben uns aus der Halle geschossen. Dieser Fehler darf dem heutigen Team nicht passieren.“ Im Jahr 2013 kehrt das Team von Hypo NÖ nach langjähriger Absenz ins Finale des Cup Winners‘ Cup zurück und alle beteiligten hoffen, dass der zweite Versuch diesen Pokal zum ersten Mal in die Südstadt zu holen besser gelingen möge als der erste. TEXT: Jürgen Bauer
www.hyponoe.at
9
facebook.com/evn
„Zuerst haben ich und meine Mannschaft rasch gemerkt, dass wir während dem Wettkampf nach intensiven Sprintphasen sowie auch danach viel schneller regenerieren. Zusätzlich stellte ich fest, dass Panaceo Sport jetzt auch nachweislich mein Immunsystem behütet, wodurch ein noch intensiveres Training möglich ist.“
Alexandra Do Nascimento Welthandballerin des Jahres 2012 und Kapitän des mehrfachen EHF Champions League-Gewinner Hypo Niederösterreich
11%
Leistungssteigerung
im Schnitt bei Leistungssportlern
Natur-Kraft aus dem Vulkan > 11 % Leistungssteigerung im Schnitt bei Leistungssportlern > Schnellere Regeneration > Weniger Laktatbelastung > Niedrigere Puls-/ Herzfrequenz
www.panaceo.com
SEKTBAR Shopping City Süd Eingang 4 2334 Vösendorf Die EVN ist immer für mich da.
Saisonrückblick 2012/13 - Der Weg ins Finale Wie gewohnt begann alles im Herbst 2012 mit dem Start in der EHF Champions League. Ziel der Mannschaft von Hypo NÖ war es, sich für die Main Round zu qualifizieren und somit unter den besten 8 Mannschaften Europas zu stehen. Gespickt mit einigen neuen Spielerinnen konnte dieses Ziel auch bis zum entscheidenden letzten Spiel der Gruppenphase im Fokus behalten werden.
Cup Winner’s Cup Last 16 TSV Bayer 04 Leverkusen (GER) H 31:27 A 27:25
EHF-CL Group Matches Randers HK (DEN) H 32:25 A 20:29 Wie auch im letzten Jahr waren die Spiele gegen die Truppe aus dem Mutterland des Handballs durchwegs kampfbetont und leider konnte unsere Mannschaft auch heuer das direkte Duell trotz 10 Toren von Bernadett Temes nicht gewinnen.
Mit zwei ausgeglichenen Spielen gegen das Team aus Leverkusen startete Hypo NÖ in den Cup Winners’s Cup nachdem die Qualifikation für die Main Round der CL leider nicht geglückt war. Kapitänin Alé Nascimento konnte in diesen Partien nicht nur 17 Tore erzielen sondern wurde auch als Welthandballerin groß gefeiert.
EHF-CL Group Matches Oltchim Rm. Valcea (ROU) A 25:30 H 24:25 Gegen das Starensemble aus Rumänien konnte das Team von Hypo NÖ zweimal eine Top-Leistung abrufen und schrammte im Heimspiel haarscharf an einer Sensation vorbei. Eine der besten Spielerinnen in diesen Matches war Fabiana „Dara“ Diniz mit insgesamt 8 Toren.
12
EHF-CL Group Matches Buxtehuder SV (GER) A 28:20 H 27:24
Cup Winner’s Cup Quarter Final Dinamo Wolgograd (RUS) A 31:22 H 25:31
In der jahrzehntelangen Geschichte von Hypo NÖ führte der Weg unsere Mädchen erstmals in den Norden Deutschlands.
Ein alter Bekannter wartete auf unsere Damen im Viertelfinale des CWC. Nach einem grandiosen Auswärtssieg gelang trotz Heimniederlage der Aufstieg.
Unter anderem dank insgesamt 15 Tore von Deonise Cavaleiro konnte der deutsche Vizemeister klar in die Schranken gewiesen werden.
Die Spiele gegen Wolgograd boten Gorica Acimovic mit einer Gesamtzahl von 14 Toren Gelegenheit ihr Können zu zeigen.
Cup Winner’s Cup Semifinal Thüringer HC (GER) A 32:32 H 24:22
Im Halbfinale traf man schließlich auf den deutschen Meister aus Thüringen, der nebenbei vom österreichischen Nationaltrainer betreut wird. Torfrau Barbara Arenhart konnte in diesem Spiel besonders ihr Talent hervorkehren.
Cup Winner’s Cup FINALE Issy Paris (FRA) A 30:22 Nach dem denkbar knappen Ausscheiden aus der Champions League gab Trainer András Németh den Gewinn des Cup Winners` Cup als neues Saisonziel aus. Das Ziel einer langen Reise liegt nun vor uns und alle sind bester Hoffnung im 14. EC-Finale den Pokal in diesem Bewerb erstmals in der langen Geschichte von Hypo NÖ der Titelsammlung hinzufügen zu können. TEXT: Jürgen Bauer
13
Ball in der Schule: Bildergeschichte aus der Südstadt
BIDS – B al die Min l In Der Schu le – de i Hand ball r Höhe und die pun sind be turniere im B SFZ Süd kt sind reits tra BIDS: ein st e Erfol ditione gsgesc ll und adt – hichte legend ! är.
p. Die ch wie vor to a n t is it tf u sen Das O mit ihren Prei lz o st en eh Teams g nachhause.
14
Die Spie le net un werden of fiziell d die A eröffc nen. Sp ielen, l tion kann b eg a werfe n und ufen, spring inganz e n, viel la chen.
ind SpaSS s in r e d e nd ng ist ude u Die Fre die Eröffnu erall. , üb spürbar i Handball in Fest. M
Die Vo l schic ksschultu hte. D r ie Team niere sind viele mehr eine Er s, wie , sters chaf versamme die black folgsge t im B l SFZ Sü n sich zu panthers r BIDS und dstad Welt t. mei-
kal ehrten Po g e b iSS e h r en den Tor um To . n e t l a Alle woll h n en Hände ! BiBo in ihr kämpfen!! n ra e h h sic müssen sie
Pago l öscht d und g önnt e ie trockene K e ine Ver schna hle ufpau
se.
n mitten im light laufe h ig H es SS en auf das Als gro O Spielerinn YP H ie ie d r ie Turn ie Chance d r alle Kids d n be le er zu Spielfeld. Fü h hautna en n n ri le zu ie HYPO Sp togramm önliches Au und ein pers erringen!!!
Beloh nt nehme wird der Ein rs s die Sieg am Ende m atz eines je den Te it toll er gab en Pre il Trinkf isen. Fü lasche es Medaille n und r n. Panac eo
sichter Erschöpfte und zufriedene Ge hr als 5 bei der Siegerehrung nach me Stunden Action.
Vor d e kann r entsche id d geta ank Vitac enden Fi nkt w na an no erden chma lrunde . ls En ergie
ie war riesig, d rm u t s n A r e D grenzenlos.
Begeisterung
15
entgeltliche einschaltung
OFFIZIELLER AUSRÜSTER | www.jakosport.com
Unsere neue Lieblingsaussicht. Willkommen am Flughafen Wien.
ERSTKLASSIGE TEAMS ERKENNT MAN SCHON AM OUTFIT. Hier beginnt das Sightseeing schon beim Einchecken. Die beeindruckende Glasfront im Check-in 3 lässt alle Eindrücke vom Rollfeld herein und die Hitze draußen. www.viennaairport.com
KOMM IN UNSER TEAM UND ERLEBE DIE
- WELT DES SPORTS
FOLGE WERDE FAN UN
facebook.com/jako twitter.com jakosport.com
András Németh – Stationen einer Trainerperiode
In den 2 Jahre n als Tra iner vo seiner zweite n n Hypo oft aufgeregt NÖ war Amtszeit Andrá … s
Doch au dapest ch als Reisef ko ührer betätig nnte sich A ndrás in Buen. perfek t
s passie
gespannt ..oder de. ür ren w
, wa
…
Doch
t hungrig s mach
all die
… ode r eine Bootstour r gem ütlic hen .
ar er auch rat w l ma h c n Ma er Leistung sein ie d r e b ü los t. Mannschaf
18
... und au weisun ch die takt isc g nichts en im Team hen AnT bewirk en kon ime Out nten…
ngt nach Entspannung … und verla d... im Schwimmba
Und w Früch enn alles Flehen te tru g… keine
Gestär kt mit ne man d ann w uen Kräfte n ieder b anstre ereit f ist ngend ür e TV-Interviews … nu u einfach …ab und z . schockiert
r
SS … und gro
e Erfolge
.
Vielen Dank András! Köszönjük, András!
19
JUGENDCORNER
www.citroen.at
WHA U19
DIE CITROËN DS DAYS: 14. 3.– 30. 4. ENTDECKEN SIE DAS NEUE CITROËN DS3 CABRIO
NÖ U13
Pl Team
Sp
S
U
N
Diff
Pkt.
Pl Team
Sp
S
U
N
Diff
Pkt.
1 Hypo NÖ 2
22 21
1
0
374
43
1 Vöslauer
14
12
1
1
131
25
2 Atzgersdorf
22 16
2
4
161
34
2 P‘dorf Devils
14
12
1
1
212
25
3 Dornbirn
22 16
1
5
123
33
3 Hypo NÖ
14
11
0
3
146
22
4 Korneuburg
22 16
0
6
118
32
4 Wr. Neustadt
14
7
0
7
81
14
U
N
Diff
Pkt.
Pl Team
NÖ U18 Sp
S
1 Hypo NÖ
12 12
0
0
275
24
TESTEN UND GEWINNEN: Jetzt das neue CITROËN DS3 CABRIO oder eines der anderen CITROËN DS-Modelle – DS3, DS4 oder DS5 – probefahren. Ihr Testhonorar: € 100,– Reisegutschein und mit etwas Glück einen Sommer lang das CITROËN DS3 CABRIO fahren, inkl. BP-Tankgutschein für 4.000 km.*
2 Korneuburg
11
8
0
3
11
16
3 St.Pölten Damen
11
7
0
4
50
14
Verbrauch: 3,8 – 6,7 l /100 km, CO2- Emission: 99 –154 g / km. Symbolfoto. Druck- und Satzfehler vorbehalten. * Alle Informationen zu den CITROËN DS Days und zu “TESTEN UND GEWINNEN” finden Sie auf www.citroen.at oder bei Ihrem CITROËN-Partner.
4 UHC Stockerau
12
5
0
7
-26
10
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
JETZT BEI IHREM CITROËN-PARTNER:
Bitte bei Ihrem Händler: Autohaus BOGNER GmbH 7210 Mattersburg 02626 62831 10 od. 26 www.autohaus-bogner.at
RMA_VBG_Neutral_DS-Days_Mrz_200x128_RZ.indd 1
Pl Team Alle CITROËN-Partner unter www.citroen-partner.at 12.03.13 17:16
HANDBALL
LIVE!
NÖ U16 Sp
S
Simi´s U12 im Spiel gegen Perchtoldsdorf
U
N
Diff
Pkt.
12 12
0
0
220
24
2 UHC Stockerau
12
8
1
3
56
17
Pl Team
Sp
S
U
N
Diff
Pkt.
3 St. Pölten
12
7
1
4
11
15
1 Vöslauer
14
14
0
0
323
28
4 Hollabrunn
12
6
0
6
-37
12
2 Hypo NÖ 1
14
12
0
2
290
24
3 Wr. Neustadt
14
10
0
4
196
22
4 Tulln
14
7
0
7
-104
14
Pl Team
NÖ U15 Sp
S
U
N
Diff
Pkt.
1 Wr.Neustadt
19 17
1
1
449
35
2 Hypo NÖ 1
18 16
1
1
390
33
3 Hypo NÖ 2
20 10
0
10 -119
20
4 Vöslauer HC
20
0
12 -200
16
8
Pl Team
NÖ U14 Sp
S
NÖ U11 Pl Team
Sp
S
U
N
Diff
Pkt.
1 Hypo NÖ 1
16
16
0
0
341
32
2 Wr. Neustadt
15
12
0
3
202
24
3 Korneuburg
15
11
0
4
198
22
4 Eggenburg
15
10
0
5
179
20
NÖ U10
Jenny´s U9 gewinnt Turnier in Wiener Neustadt
Ein Unternehmen der NOVOMATIC-Gruppe.
NÖ U12
1 Hypo NÖ
U
N
Diff
Pkt.
1 Hypo NÖ 1
12 12
0
0
268
24
2 P‘dorf Devils
12 10
0
2
174
20
3 Wr. Neustadt
12
7
0
5
78
14
4 Eggenburg
12
6
0
6
62
12
Pl Team
Sp
S
U
N
Diff
Pkt.
1 Eggenburg
14
13
0
1
252
26
2 Hypo NÖ 1
12
10
0
2
31
20
3 Korneuburg
12
9
0
3
43
18
4 Hollabrunn
12
5
1
6
-34
11
21 210x148_Handball_1304.indd 1
26.03.2013 10:04:29 Uhr
PARTNER & SPONSOREN
DANKE! Wir danken unserem Namensgeber Hypo NOE Gruppe und allen weiteren Sponsoren und Partnern aus Wirtschaft und Politik für ihre Unterstützung. Die langjährigen Partnerschaften sind Zeugnis von einer guten und erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen Sponsoren und dem Verein und bilden hoffentlich auch in Zukunft die Grundlage für weitere Siege. Die großartigen Erfolge von Hypo NÖ werden durch sie erst möglich!
23
Top-Adresse f端 r Trainingslager, S p o r t wo c h e n , Skikur se und S eminare