DONT APRIL 2013 by DONT Magazine

coa

ach

cam

BANGKOK: CentralWorld 1F T. 02-613-1551, Emporium Shopping Complex 2F T. 02-259-9518, Central Department Store: Chidlom 3F/ Ladprao 2F, Paragon Department Store 2F, Terminal21 MF PATTAYA: Central Festival Pattaya Beach 1F Tel. 038-043-373

mper

BANGKOK: CentralWorld 1F T. 02-613-1551, Emporium Shopping Complex 2F T. 02-259-9518, Central Department Store: Chidlom 3F/ Ladprao 2F, Paragon Department Store MF, Terminal21 MF PATTAYA: Central Festival Pattaya Beach 1F Tel. 038-043-373

F.fash

hion

www.f-fashionthailand.com www.facebook.com/ffashionthailand

Cover Look ลุคเท่แต่เปรี้ยวของ สิ พิชญ์สินี เริ่มด้วยปรับสีผิวให้แลดูกระจ่าง ใสด้วย ARTISTRY Ideal Radiance Illuminating Essence เกลี่ย LANCÔME Petit Tresor Sparkling Color High Fideity in S112

ให้ทั่วเปลือกตา เน้นตาให้โดดเด่นด้วยมาสคาร่าเน้นความหนา และยาว ESTÉE LAUDER Turbo Lash Mascara Mouvement Multi Effets จากนั้นปัดพวงแก้มด้วย LAURA MERCIER Second Skin Cheek Colour in Peach Whisper เน้นริมฝีกปาก ให้โดดเด่นและปรับลุคให้โฉบเฉี่ยวด้วยสีส้มสด M.A.C Pro Longwear Lipcreme in Good To Go Si is wearing H&M light blue see-through strapless dress F FASHION light blue blazer MANGO TOUCH gold metallic bracelet and G SHOP gold cross-shaped earrings

DONT Contents 12

Editor’s Letter

Also Dont Miss

Come on yhe Brightest Sky!

Contributors

PR NEWS

Dont you want vto get updated?

DONT STOP SHOPPING! Out of the Blue Golden&Gorgeous

COVER STORY Coveted &Cared

พบกับเบื้องหลังการถ่ายทำ� ภาพที่ไม่ถูกตีพิมพ์ และอัพเดทข่าวสารทุกวันได้ที่ Facebook.com/DONTfreemag ISSUE 26 APRIL 2013

Etcetera

student fashion

It's Always Summer Tones for Two

100

Movies Hairspray

104

Bachelor Dont Think He's Just Another Guy

110 Dessert Mango Passion Fruit with AloeVera 112

Celebrity Tips

Jareepatcha

the texture focus Phenomenal Invention

special interview

Bonds of Brotherhood

Beauty Above the Bright Blue Sky

Stockists ALEXANDER WANG 2F Erawan Tel : 02-250-7752 BALENCIAGA GF Siam Paragon Tel : 02-610-9255 BALMAIN@CLUB21 Erawan Tel : 02-250-7719 CHANEL MF Siam Paragon Tel : 02-610-9795-6 , GF Emporium Tel : 02-664-8621 CHARLES&KEITH 1F CentralWorld Tel : 02-6131170, 2 F Central Rama 9 02-103-4950 CAMPER 1F Central World Tel : 02-613-1551 DEAN & DEAR Siam Sqare Soi9 DIANEVON FURSTENBERG 1F Siam Paragon Tel : 02-129-4791-2 EMILIO PUCCI MF Siam Paragon Tel : 02-610-9000 , LF Gaysorn Tel : 02-656-1149 EMPORIO ARMANI 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9978 F FASHION 1F Central World Tel : 02-613-1584, 1F Siam Paragon, 1F Central Plaza Ladprao Tel : 02-937-0787 G SHOP LL02 Grand Hyatt Erawan Hotel Bangkok Tel : 02-252-8786 H&M 2-3F Siam Paragon 02-610-6700-36 HUGO BOSS 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9440 JASPAL 2F Siam Center Tel : 02-251-5918 , 2F Central World Tel : 02-255-5009 , 2F Emporium Tel : 02-664-8369 , 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9386 JIMMY CHOO MF Siam Paragon Tel : 02-610-9944 , GF Central Chidlom Tel : 02-655-7590 KATE SPADE GF Central World Tel : 02-646-1260 , MF Siam Paragon Tel : 02-610-7723 , 1F Emporium Tel : 02-646-1260 , GF Central Chidlom Tel : 02-252-9122 10

DONT

KANZAI OPTIC Siam Square Soi2 Tel : 02-658-3929 MANGO TOUCH 2F Central World Tel : 02-229-7925 MARC BY MARC JACOBS Siam Paragon Tel : 02-610-9275 , Siam Discovery Tel : 02-658-0112 , Central Chidlom Tel : 02-255-6967 MASSIMO DUTTI 1F Central World Tel : 02-646-1465, 1F Siam Paragon Tel : 02-610-99354 MAXMARA 1F Gaysorn Tel : 02-656-1309 MILIN 1F Siam Paragon , 1F Emporium , 2F Central Chidlom PATINYA 2F Siam Paragon, 2F Zen@Central World PAVONE@POEM Siam Square Soi2 Tel : 087-060-9652 POEM Siam Square Soi2 Tel : 02-658-4755 PEDRO 1 F Central Rama 9 Tel : 02 160 3407 TOY WATCH MF Siam Paragon Tel : 088-022-7188 , 3F Central Chidlom , GF Emoporium Tel : 088-022-7189 TU'I MF Siam Paragon VALENTINO MF Siam Paragon VATANIKA - 1F Siam Paragon , 1F Emporium VICTEERUT 1F Siam Paragon , 1F Emporium SAINT LAURENT MF Siam Paragon Tel : 02-610-9973 WWW.SIAMSQUARE.COM Tel : 081-9994866, 086-371-6020

mykita

Editor’ s Letter DONT you beware of the power of mass media? ถ้าไม่บังเอิญคลิกไปเจอฝีมือการเล่นเพลงคริสต์มาสที่ซับซ้อนด้วยการเติมแต่ละ ห้องจังหวะด้วยโน้ตนับสิบตัวอย่างละเอียดลออ ของเน็ตไอดอล พุด เดชอุดม (ซง่ึี หลายคน อาจมองว่าเขาเป็น ‘loser’ มากกว่า) ผมคงไม่เกิดแรงบันดาลใจสำ�หรับเขียนบทบรรณาธิการ นี้ขึ้นมา มันเป็นปรากฏการณ์ที่ย้อนแย้งและน่าสนใจไม่น้อย คนนับแสนยังคลิกเข้ามาชมคลิปของเขา เย้ยหยันทักษะการร้องเพลงคัฟเวอร์ ไม่ว่าจะด้วยความหมั่นไส้ เอ็นดู หรือขำ�จนตัวงอ เพราะความมั่นใจในเสียงอันเพี้ยน ตะพึดตะพือของพุด วันนี้พุดก้าวเข้ามาถึงความสำ�เร็จจากการใช้กระแสไวรัลทาง อินเตอร์เน็ตจนสร้างจุดขายอันชัดเจนได้ แถมเพิง่ ไปปรากฏตัวในรายการประกวดร้องเพลง ทางช่องสามเมือ่ ไม่นานนีด้ ว้ ย พุดแหกขนบความดังของกระแสเนตไอดอล เขาไม่ได้มคี ณ ุ สมบัติ เฉกเช่นนักร้องทั่วไปเลยสักนิด แล้วอะไรที่ทำ�ให้เขาได้รับความสนใจ ทั้งๆ ที่ร้องเพลง ไม่ได้เรื่อง น้อยคนนักที่จะได้เห็นความสามารถอีกด้านของเขา พุดเลือกอัพโหลดคลิปการเล่น เปียโนไว้ในอีกชือ่ หนึง่ แทนทีจ่ ะรวมมันไว้กบั คลิปเพลงคัฟเวอร์ในตำ�นานทัง้ หลาย คล้ายจงใจ เก็บด้านนัน้ ไว้เป็น ‘เซอร์ไพรส์’ ให้คนทีเ่ ห็นว่าเขาเป็น ‘ไอ้ขแ้ี พ้’ ได้ประหลาดใจ การรัวนิว้ กด แต่ละแป้นเปียโนทำ�ให้หลายคนต้องอ้าปากค้าง เพราะประเมินความสามารถของเขาผิดไป จนกลายเป็นการยกย่องเอ็นดูในที่สุด พุดรู้จักเล่นกับความรู้สึกของคน แล้วใช้มันเป็น บันไดไปสู่สิ่งที่ตัวเองต้องการได้สำ�เร็จ นี่ไม่ใช่เรื่องธรรมดา เพราะมันหมายความว่า เด็กคนนี้สามารถควบคุมความเป็นไปของเส้นทางแห่งชื่อเสียงได้ด้วยตัวเอง แท้จริงแล้วเขา มีความผิดปกติด้านการได้ยินจริงหรือไม่ การลุกขึ้นมาแต่งตัวเป็นผู้หญิง คือการหาคำ� ตอบบางอย่างให้ตัวเขาเองหรือเป็นการสร้างจุดสนใจเพิ่มขึ้นกันแน่ ก็ยังไม่มีใครตอบได้ เรือ่ งของพุดชวนให้ผมต้องกลับมาวิเคราะห์ธรรมชาติของสังคมเครือข่ายออนไลน์ อีกครั้ง การแชร์ ไลค์ หรือคอมเมนต์ ทำ�ให้เราอาจตกเป็นเครื่องมือของใครสักคนโดย ไม่รู้ตัว ความรู้สึกของเราถูกชักใยเพื่อประโยชน์ของใครสักคน มันน่าขนลุก การตลาด และการใช้สื่อผสมแบบครบวงจรทำ�ให้เราค่อยๆ ฟูมฟักความรู้สึกบางอย่างในระบบ ความคิดโดยไม่รู้ตัว คุณไม่รู้หรอกว่าเรานิยมรักแร้ขาวมาตั้งแต่เมื่อไหร่ รู้สึกตัวอีกทีคุณก็ไม่กล้าใส่ เสื้อแขนกุดหากรักแร้ไม่ขาวเนียนเสียแล้ว ถึงวันนี้คุณเกิดอยากปฏิเสธแนวคิดนี้ขึ้นมา แต่คุณอาจรู้สึกไม่มั่นใจอยู่ลึกๆ ก็ได้ การโฆษณาชวนเชื่อมีผลต่อความรู้สึกนึกคิดของเรา ขนาดนี้เชียวหรือ? ลองทบทวนความรู้สึกต่อสิ่งรอบตัวของคุณดูว่ามันมีที่มาอย่างไร

คุณถูกยัดเยียดให้ ชอบ ไม่ชอบ อะไรบ้าง เราต้องรู้ให้เท่าทันอิทธิพลของสื่อมวลชนที่ ส่งผลต่อความคิดเรา แม้แต่ผมในฐานะสื่อสิ่งพิมพ์เองก็ต้องระแวดระวังเช่นกัน แต่สงสัย ผมจะเสียทีน้องพุดเข้าให้แล้ว ทั้งๆ ที่พุดเริ่มปล่อยคลิปมาได้ไม่กี่ปีเท่านั้น (ฮา) เอาละครับ นับตัง้ แต่ฉบับนีไ้ ป เราเพิม่ พืน้ ทีส่ ำ�หรับเนือ้ หาพิเศษขึน้ อีกร้อยละ 10-20 ตามการเติบโตของเรา จะมีเรื่องราวที่เกี่ยวกับแฟชั่นและบทสัมภาษณ์ที่น่าสนใจเพิ่มขึ้น ตามคำ�แนะนำ�ของผู้อ่านหลายๆ ท่านที่เคยติงว่า DONT ไม่มีอะไรให้อ่านมากนัก ประเดิมด้วยสองพี่น้อง Benjamin และ Douglas แห่งตระกูล Burkman พี่น้อง ดีไซเนอร์แนว American Heritage ที่ได้รับคัดเลือกให้เข้ารอบสุดท้ายของ CFDA เมื่อ ไม่กี่ปีที่ผ่านมา เบน (บรรณาธิการบทความ) ทำ�หน้าที่เป็นตัวแทนทีม DONT ไปพูดคุย กับเขาทั้งสองระหว่างทริปพบปะบรรณาธิการนิตยสารแฟชั่นชั้นนำ�ทั่วโลกโดย W Hotel Bangkok ได้ยินมาว่าทั้ง Ben และ Doug ชมเปาะว่าการสัมภาษณ์ครั้งนี้ บก.บทความ ของเราถามคำ�ถามที่น่าสนใจมาก นั่นก็เป็นอานิสงส์จาการเตรียมพร้อมเป็นอย่างดีนั่นเอง ตัวบทสัมภาษณ์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้วก็น่าสนใจไม่แพ้กัน และอีกส่วนหนึ่งก็คืองานด้านภาพ ที่เราเพิ่มให้มากขึ้น นั่นคือเซ็ตแฟชั่นที่นอกเหนือจากเซ็ทปก ที่เราตั้งใจทำ�ให้สดใหม่และ สนุกสนานกว่าเดิม และที่พยายามแก้ไขอยูเรื่อยๆ คือการกระจาย DONT ให้ถึง DONT Readers วงกว้างทีส่ ดุ ในขณะทีเ่ ราเพิม่ จำ�นวนพิมพ์ให้สงู ขึน้ แต่กลับไม่ได้ทำ�ให้เราเจอกันง่ายขึน้ เลย เป็นเพราะความต้องการ DONT จากผูอ้ า่ นก็เพิม่ สูงขึน้ เรือ่ ยๆ เช่นกัน อย่าเพิง่ โกรธกันนะ ครับถ้า DONT อาจหายไปจากจุดแจกอย่างรวดเร็วสักนิด (ในบางจุดก็หมดเกลี้ยง ภายในครึ่งวันหลังสายส่งนำ�ไปจัดจำ�หน่าย)เพราะเราก็หมั่นนำ�ไปเติมอยู่เสมอในจุดที่ ได้รับความนิยม ดังนั้นเพื่อไม่ให้พลาดฉบับพิเศษที่จะตามมาหลังจากนี้อีก ผมอยากแนะนำ� ให้ DONT Readers ที่สนใจลองสมัครสมาชิกรายปีเพื่อรับสิทธิพิเศษและเพื่อให้มั่นใจ ว่าจะได้รับทุกปกทุกฉบับครบถ้วนไปเลยครับ ในปีนี้ยังมีเรื่องน่าตื่นเต้นจาก DONT อีกมาก แต่ผมขออุบไว้ก่อนแล้วกัน ขอบคุณครับ แล้วพบกันฉบับหน้า Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com

นิตยสารโดนท์

DONT Magazine

กองบรรณาธิการ บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย บรรณาธิการบทความ เบญ วิบุลศิลป์ บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ ผู้อำ�นวยการฝ่ายศิลป์ ธีทัต ระสินานนท์ กราฟิกดีไซเนอร์ วัชพล อ้นถาวร กองบรรณาธิการ ธีรัช ศรีมงคลแก้วเกตุ ผู้ช่วยบรรณาธิการบริหารด้านแฟชั่น กัลยาณี ศรีมงคล และคมกฤช ธนสมบูรณ์ เจ้าหน้าที่ประสานงานแฟชั่น บุณยกร วาณิชตันติกุล ฝ่ายภาพ ชนาธิป แก้วสุข การตลาดและโฆษณา บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาด เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ ผู้จัดการทั่วไป ปุริม สหัสกุล ผู้อำ�นวยการฝ่ายโฆษณา นุศรา ปรุงรุ่งเรืองเลิศ ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วรรณวิมล วรรณศิริมงคล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์ ที่ปรึกษาด้านสื่อ ธนาพิพัฒน์ ธำ�รงสุธัญยุทธ์ เจ้าหน้าที่ประสานงานฝ่ายโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ ทีมงานรับเชิญ วรรณประภา ตุงคะสมิต ธนวัช ฉวีกันยากุล ทิน แสงทวีป สิทธิพันธ์ ต่ายทรัพย์ กฤษณนัยน์พิริยะรังสรรค์ นริศรา สายสงวนสัตย์ มัชฌิมา อึ๊งศรีวงษ์ วริษฐา กาลามเกษตร์ อิศราภรณ์โพธิ นักศึกษาฝึกงาน กานต์นภัส มีศิลป์ ศรัณย์ โพธาเจริญ อาทิตยา สุขแก้ว นันทพันธ์ พนิตวรนันท์ ผู้พิมพ์ บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด ห้อง B18 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 ติดต่อโฆษณา info@DONTfreemag.com โทรศัพท์ 02-634-3301 แยกสีและพิมพ์ บริษัท โรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำ�กัด (มหาชน) เลขที่ 125 ซอยจันทน์ 32 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120

EDITORIAL Editor-In-Chief Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com FEAUTURES EDITOR BEN WIBOONSIN ben@DONTfreemag.com Beauty Editor Wallaya Tipvannaporn wallaya@DONTfreemag.com ART DIRECTOR T-THUT RASINANONT tthut@DONTfreemag.com Graphic Designer Watchapon aunthawon watchapon@DONTfreemag..com JUNIOR FEATURE EDITOR TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE teerat@@DONTfreemag.com ASSISTANTS TO EDITOR-IN-CHIEF IN FASHION GANYANEE SRIMONGKOL&KRIS THANASOMBOON fashion coordinator boonyakorn vanichtantikul boonyakorn@DONTfreemag.com Photographic officer Chanathip Kaewsuk

DONT

MARKETING & ADVERTISING PUBLISHER SARUN TANGTEVANON sarun@DONTfreemag.com MARKETING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON taychanun@DONTfreemag.com GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL purim@DONTfreemag.com Sales Director NUTSARA PRUNGRUNGRUANGLERT nutsara@DONTfreemag.com SALES MANAGER WANWIMON WANNASIRIMONGKOL wanwimon@DONTfreemag.com SALES MANAGER KANTALADA CHUENSAWAT kantalada@DONTfreemag.com MEDIA CONSULTANT thanapipat thamrongsuthanyoot MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK kanyarut@DONTfreemag.com Guest Contributors WANNAPRAPA TUNGKASMITH, THANAWAT CHAWEEKANYAKUL, TIN SAENGTAWEEP sittipan taysub, KRISANANAI PIRIYARUNGSAN, NARISARA SAISANGUANSAT, MACHIMA UNGSRIWONG, WARITTA KALAMKASET, ISSARAPORN PHOTI interns Kannaphas Meesin, saran Pothacharoen, Arthitaya sukkaew nuntapat panitvoranun Special Thanks Font designer Chatnarong Jingsuphatada at F0NT.com DONT is published by AMBITIOUS Co., Ltd. Nothing in this magazine can be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher. AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18 Thai Samudra Insurance Building, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand // DONTfreemag.com // for Advertising please contact info@DONTfreemag.com ONLINE Version available at DONTfreemag.com Updates & Actvities FACEBOOK.COM/DONTfreemag TWITTER.COM/DONTfreemag subscription www.dontfreemag.com/subscription.html

johnny walkker

DONT MISS !

GIULIANO FUJIWARA FOR KANZAI OPTIC

สิ่งที่พาให้ Kanzai Optic มายืนอยู่ในใจบรรดาเซเลบริตี้ชั้นนำ�ทั้งหลายได้ ไม่ใช่เพียงเพราะสไตล์อนั เปรีย้ วจนเข็ดฟันของ น้ำ�-ราตรี มานพพงศ์ เจ้าของร้าน เท่านัน้ การสร้างระดับความ Exclusive ให้กับสินค้าที่จะนำ�มาวางในร้านก็คือ ความใส่ใจและตั้งใจจริงจังที่จะทำ�ให้คุณค่าของแว่นแต่ละรุ่นที่วางอวดโฉมอยู่ที่นี่ ไม่ซ้ำ�ใคร วันนี้ Kanzai Optic กลายเป็นแบรนด์ของ Shades & Glasses retailer ที่พุ่งขึ้นมาอยู่บนแถวหน้าของธุรกิจแว่นตาในฐานะ Trend Setter คนดังมากหน้า หลายตาล้วนแวะมาที่ร้านเพื่อเลือกซื้อแว่นตาและแอคเซสเซอรีส์ ที่ได้รับการเฟ้นหา มาอย่างดีที่สุดจากทั่วโลก ด้วยการช่วยดูแลประสานงานของ อาร์ต สุชาโต (ผู้ควบ ตำ�แหน่ง Creative Director ไปพร้อมกับไลน์เสื้อผ้าและแอคเซสเซอรีส์ของเขาเอง ‘Anti Utopia’) ทำ�ให้เราได้เห็นผลงานเปรี้ยวๆ ที่ดีไซเนอร์ระดับโลกร่วมออกแบบ ให้กับ Kanzai Optic อย่างต่อเนื่อง แม้มันจะไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ในพอร์ตโฟลิโอของ Kanzai Optic นั้นน่าตื่นเต้น ใช่เล่น เพราะมีทั้ง GreyAnt Cutler&Gross และ Giuliano Fujiwara ที่ล่าสุดทำ�การ ผลิตแว่นรุ่น R2 และ R5 โมเดลไอคอน จาก คอลเล็คชั่น Autumn/Winter 2010 ของดีไซเนอร์เชื้อสายญี่ปุ่นผู้นี้ออกมาเป็น Limited Edition จำ�นวนรุ่นละ 100 ตัว เท่านั้น ฉะนั้นความสนุกที่ได้ติดตามความเคลื่อนไหวของ Kanzai Optic ก็คือการลุ้นว่า เมื่อไรจะถึงคิวแบรนด์ในใจของเราสักที และจะได้เห็น Key Piece ประจำ�ฤดูกาลชิ้นไหน บนตัวเจ้าของร้านนี่แหละ! Available only at Kanzai Optic Siam Square Soi 2 19,000 THB both with prescription and sunglasses

DONT

COME ON THE BRIGHTEST SKY!

Conquer the Sun with the Shades of the Season!

Editor : TEERAT S. Photography : WUTRATEE M. 1. POLICE Havana plastic sunglasses 5,200 THB 2. LINDA FARROW for Prabal Gurung sunglasses black and white horn price upon request 3. PQ Ealing broadway 2013 32,400 THB 4. PQ Notting hill gate red injection moulded front and temples with silver 28,400 THB 5. SUPER Ilaria black lizard 6. GUESS White frame sunglasses 4,800 THB 7. SUPER Primo green classic vintage shapes 8. MARC BY MARC JACOBS Oversized sunglasses 6,990 THB

DONT

DONT Contributors Chanatip Kaewsuk

เพิ่งเข้ามาร่วมงานกันในฐานะเจ้าหน้าที่ฝ่ายภาพ (หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า รีทัชเชอร์) แต่เราต้องการให้เข้มโชว์ศักยภาพ อีกด้านของตัวเองด้วยการถ่ายแฟชั่นเพิ่มด้วย งานนี้เข้มถือโอกาสหยิบกล้องขึ้นมาปัดฝุ่นทักษะการเป็นช่างภาพ ให้คอลัมน์ Etcetera ของเราตั้งแต่ฉบับที่แล้ว แต่ยังไม่มีโอกาสได้แนะนำ�ตัวให้ได้รู้จักกัน เลยพามาเปิดตัวกันในฉบับนี้ เสียเลย

Natty Pongpiboonkiat

กำ�ลังจะพักจากวงการสิ่งพิมพ์สักครู่ แต่ DONT ไม่ยอมปล่อยให้นักเขียนสาวคนนี้ได้หยุดยาวๆ อย่างเต็มที่หรอก เลยจัดแจงให้เธอมารับหน้าทีถ่ า่ ยทอดเรือ่ งราวแฟชัน่ ในสไตล์ทค่ี อ่ นข้างละมุนละไม แน็ตตีพ ้ ดู คุยกับสิ DONT Cover Girl เป็นครั้งแรก และนี่ก็เป็นครั้งแรกของเธอในการรับผิดชอบ Cover Story อีกเช่นกัน จะเด็ดดวงแค่ไหนคงต้องติดตาม อ่านกันด้านใน

Piyanun Uthaisangchai

ผันตัวมาดูงานด้านการตลาดอย่างเต็มตัวกับบริษทั แนว Activation Marketing แต่กย็ งั ไม่ทง้ิ การเป็นหนึง่ ใน contributors ของ DONT ตั้งแต่ยุคเริ่มต้น สำ�หรับคอลัมน์ประจำ�ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคอลัมน์หนึ่งนั่นก็คือ Celebrity Tips ซึ่งฉบับนี้เธอก็พาเราไปพบกับคนดังที่มีความสนใจเรื่องสิ่งทอและการดูแลเนื้อผ้ามาเพื่อให้เข้ากับเนื้อหาของเล่มมาก ที่สุด ถึงจะส่งต้นฉบับช้าไปหน่อย แต่ก็ยังดีกว่าไม่ส่งเลยเนอะ ว่าไหม? (ฮา)

Piyawan Chitsamran

เคยร่วมงานกันในฉบับขึ้นสู่ปีที่สอง (ธันวาคม 2554) กิ๊บก็เก็บกระเป๋าไปเรียนต่อที่สหรัฐอเมริกาทันที หลังจาก สนุกสนานกับการเดินในโชว์/พรีเซนเทชั่น ในช่วง Fall/Winter 2013 Fashion Week ที่นิวยอร์ก กิ๊บขอเบรกเพื่อ กลับมาเยี่ยมบ้าน แต่ยอมรับกับเราเองว่าตั้งแต่กลับมาได้เจอครอบครัวยังไม่เท่าไรเลยเพราะอยากทำ�งาน เลยได้มี โอกาสมาทำ�แฟชัน่ เปรีย้ วๆ กับเรา และเล่าเรือ่ งราวสนุกๆ ในฐานะนางแบบอาชีพและนักเรียนภาพยนตร์ไปพร้อมๆ กันด้วย เรียกว่าเมาธ์กันใหญ่เลยทีเดียว

Sootket Jewpanich

คร่ำ�หวอดในวงการแฟชั่นมานานเป็นสิบๆ ปี เป็นหนึ่งในช่างภาพที่มีสไตล์งาน (และสไตล์การแต่งตัว) เท่ที่สุดคนหนึ่ง เลยก็ว่าได้ ฉบับนี้เบียร์พายกกองถ่ายไปตอนกลางคืนเพื่อหามุมคมๆ ให้กับแฟชั่นชุด The Tones For Two กัน ทั่วกรุงเทพฯ เบียร์เก็บงานกราฟิกและสีขาวดำ�ได้สนุกและเท่จัด ถึงจะยุ่งขนาดไหน แต่ก็ยังใจดี อุตส่าห์แบ่งเวลามา ร่วมงานกันอยู่เรื่อยๆ

DONT MISS this Subscription! DONT 12 ฉบับที่จะจัดส่งให้คุณถึงบ้าน โดยที่ไม่ต้องไปตามหาที่จุดแจกไหนๆ ทำ�ได้ง่ายๆ ตามขั้นตอนต่อไปนี้ 1. เพียงโอนเงินจำ�นวน 450 บาทเข้ามาที่บัญชีกระแสรายวัน บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด เลขที่ 125-0-0713-57 ธ.กรุงศรีอยุธยา 2. ถ่ายรูปหรือสแกนหรือแคปเจอร์หน้าจอ (ในกรณีที่ใช้ Internet Banking) 3. ส่งภาพสลิปบัญชีมาที่ member@DONTfreemag.com

เมื่อได้รับอีเมล์แล้ว ทางทีมงานจะรีบติดต่อคุณกลับโดยเร็วที่สุด สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 086-395-1519 หรือ info@DONTfreemag.com RY 2013 1 JANUA ZE VOL 3 ISSUE ERN BREE U N G PA N L EAST COO OM PO PHUPO

PY FREE CO 3X

ISSN 2228-88

DONT

nissan

DONT you want to get updated? editor : Teerat S.

Brand new Italian store

เปิดประสบการณ์แฟชั่นระดับโลกกับแบรนด์ Prada ซึ่งได้เปิดตัวช็อปใหม่ล่าสุดที่ท่าอากาศ ยานสุวรรภูมิ เพื่อให้แฟนๆ แบรนด์ดังจากอิตาลีได้เลือกซื้อกระเป๋าและเครื่องหนังบนเนื้อที่กว่า 100 ตารางเมตร ร้านถูกตกแต่งด้วยหินอ่อนสีดำ�เพื่อสร้างบรรยากาศที่ให้ความรู้สึกหรูหรา สง่างาม เป็นเอกลักษณ์เดียวกันกับร้าน Prada สาขาอื่นๆ ทั้วโลก ร้าน Prada เปิดให้บริการแล้ว วันนี้ที่ฝั่ง East ภายในอาคารผู้โดยสารขาออกระหว่างประเทศ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ King Power Call Centre โทร. 026-677-8899

Simply the best for the best cup

ร้านกาแฟระดับพรีเมียมสัญชาติอเมริกา The Coffee Bean & Tea Leaf จากจุดเริม ่ ต้นเล็กๆ ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1963 สู่ธุรกิจร้านกาแฟที่ได้รับความนิยมไป ทั้วโลกด้วยจำ�นวนกว่า 900 สาขาใน 27 ประเทศทั่วโลก ซึ่งปีนี้ The Coffee Bean & Tea Leaf ได้ร่วมเฉลิมฉลอง ครบรอบ 50 ปี ด้วยการเปิดสาขาในประเทศไทยถึง 7 สาขา ภายในระยะเวลาไม่ถงึ ปีและด้วยปณิธาน “Simply the best”

Magnificent works of art

ประดิษฐกรรมแห่งเรือนเวลากับแบรนด์นาฬิกา ชั้นนำ�จากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ BOVET 1822 ที่ได้ ร่วมกับบริษัท ดีเคเอสเอช ประเทศไทย (จำ�กัด) เปิดตัว คอลเล็คชัน่ ใหม่ “เฟลอลิเย่ อามาดิโอ 7 เดย์ สเกลเลตัน ทูร์บิยอง” โดดเด่นด้วยนวัตกรรมกลไกแบบทูร์บิยอง สามารถสำ�รองพลังงานได้นานถึง 7 วัน พร้อมด้วย เข็มแสดงพลังงานสำ�รองแบบตีกลับและเอกลักษณ์ของ นาฬิกาโบเว่ด้วยเม็ดมะยม ณ ตำ�แหน่ง 12 นาฬิกา ผลิตจำ�นวนจำ�กัดเพียง 50 เรือนต่อแบบ โดยมีให้ เลือกทั้งตัวเรือนทองและตัวเรือนทองคำ�ขาว

จึงต้องคัดสรรเมล็ดกาแฟชั้นยอดจากไร่ที่มีคุณภาพสูง ด้วยการคัดเมล็ดกาแฟด้วยมือแบบดั้งเดิมเมล็ดต่อเมล็ด เพื่อกาแฟที่สมบูรณ์ที่สุดเพียง 1% เท่านั้นเพื่อมอบช่วง เวลาแห่งความสุขให้แก่ลูกค้าและดื่มด่ำ�กับกาแฟแก้วโปรด ที่สมบูรณ์แบบที่สุด สัมผัสประสบการณ์จากเครื่องดื่ม ระดับพรีเมีย่ มได้แล้วที่ Siam Paragon ชัน้ G Siam Center ชั้น 2 Central World ชั้น 2 และอีก 4 สาขาทั่วกรุงเทพฯ

Metropolises of the world

Signature For Good

เพือ่ แบ่งปันความเชือ่ ร่วมกับยูนเิ ซฟทีว่ า่ เด็กทุกคนควรได้รบั โอกาสสูก่ ารศึกษาทีม่ คี ณ ุ ภาพนัน้ มงต์บลองค์ (MONT BLANC) จึงขอแนะนำ�คอลเลคชั่น “Signature For Good” เอดิช่ันพิเศษ ที่ประกอบด้วยเครื่องเขียน งานเครื่องประดับอัญมณีและเครื่องหนังที่มาพร้อมดีไซน์ก้อนอิฐที่ ไม่เหมือนใครเพือ่ เป็นสัญลักษณ์ของความพยายามร่วมกันในการสร้างอนาคตให้กบั เด็กและชุมชน ด้วยการพัฒนาการศึกษาทีมีคุณภาพซึ่งรวมถึงการสร้างโรงเรียนด้วยอิฐทีละก้อนโดยผลิตภัณฑ์ ทุกชิน้ ในคอลเล็คชัน่ “Signature For Good” ทีข่ ายได้ระหว่างวันที่ 1 มีนาคม 2013 ถึง 31 มีนาคม 2014 มงต์บลองค์จะบริจาครายได้สว่ นหนึง่ เพือ่ หาทุนให้กบั โครงการศึกษาต่างๆ ของยูนเิ ซฟให้ได้อย่างน้อย 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.montblanc.com/signatureforgood 20

DONT

ร่วมเปิดตัวคอนเซ็ปต์ใหม่ครั้งแรกในเอเชียแปซิฟิก ของห้องเสื้อ HUGO BOSS บนเนื้อที่กว่า 176 ตร.ม. ตกแต่งในสไตล์โก้หรูด้วยชุดแฟอร์นิเจอร์สีดำ�ขลับ แวววาวสะท้อนความคลาสสิคของหนุ่ม HUGO BOSS ทีไ่ ด้นำ�เอาคอลเล็คชัน่ ฤดูใบไม้ผลิ 2013 มาโชว์ให้หนุม่ ๆ ทีช่ น่ื ชอบการแต่งตัวได้ชมกันอย่างใกล้ชดิ ณ สาขาเกษร ชัน้ 1 ซึง่ คอลเล็คชัน่ นีไ้ ด้รบั แรงบันดาลใจมาจากสุภาพ บุรุษที่อาศัยอยู่ในมหานครอันยิ่งใหญ่ของโลกใน คอนเซ็ปต์ Metropolises of the world ด้วยโครงเสื้อ แบบเรียบง่ายอย่างสูทสุดหรูตดั จากผ้าขนแกะผสมลินนิ และลุคเด่นประจำ�คอลเล็คชั่นกับสูทกระดุม 2 เม็ด สีน้ำ�เงินสวมทับกับเชิ้ตสลิมคัตสีฟ้าพาสเทลและอีก หลากหลายชิ้นที่จะทำ�ให้คุณกลายเป็นหนุ่มที่ อินเทรนด์กว่าใครในหน้าร้อนนี้

BE I N DU LGE D L I K E N E V E R BE FOR E

DONT you want to get updated? editor : Teerat S.

The Bay Watch for Songkran Festival

โปรโมชั่นพิเศษจาก โรงแรม Pullman Bangkok Hotel G สำ�หรับเทศกาล สงกรานต์โดยเฉพาะกับโปรโมชัน่ The Bay watch ทีร่ า้ น 25 Degrees ซึ่งนำ�เสนอ เซตเบอร์เกอร์ Number 1,2 หรือ 3 ในราคาเบาๆ เพียง 130 บาทเนต หรือฮอทดอก ก็เพียง 100 บาท เฉพาะวันที่ 13-15 เมษายนนี้ เท่านั้น

Smart choice for holiday

เว็บไซต์แนะนำ�สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง Agoda.com กับ 10 สถานที่ที่พักสุดคูลต้อนรับ ซัมเมอร์ สำ�หรับนักท่องเที่ยวที่กำ�ลังมองหาโรงแรมซึ่งการันตีเรื่องบริการในราคาสมเหตุสมผล ไม่ว่าจะเป็น Casa de La Flora Hotel โรงแรมแนวโมเดิร์นแห่งแรกที่เขาหลักหนึ่งในสมาชิกของ Design Hotels โรงแรม Foto Hotel จังหวัดภูเก็ต ที่ซึ่งเป็นสวรรค์ของคนรักการถ่ายภาพ โรงแรม Hansar จังหวัดสมุย รีสอร์ทที่นำ�เสนอห้องพักด้วยระเบียงส่วนตัวกว้างขวางพร้อม เดย์เบดในบรรยากาศสบายๆ หรือ Cape Dara Hotel จังหวัดพัทยาที่โดดเด่นด้วยโลเคชั่นที่มี ป่าล้อมรอบหาดส่วนตัวพร้อมทัศนียภาพสวยๆ ของวิวอ่าวไทยได้จากทุกห้องพัก พบกับอีก 6 โรงแรมที่น่าสนใจไม่แพ้กันได้ที่ www.agoda.com

Beauty Body Secret

เติมเต็มเสน่ห์ให้กับผู้หญิงด้วยชุดชั้นในจาก ที่ได้จัดกิจกรรม ณ ห้าง สรรพสินค้าเดอะมอลล์บางกะปิ แผนกชุดชั้นในซึ่ง ภายในงานได้จัดกิจกรรมตั้งแต่การเดิน Troop ของ เหล่านางแบบเพื่ออัพเดทคอลเลคชั่นใหม่ล่าสุดจาก F FASHION Lingerie และกิจกรรมดูดวงเสริมความรัก ให้กบั ลูกค้าโดยการมิกซ์แอนด์แมตซ์ชดุ ชัน้ ในทีจ่ ะมาช่วย เสริมดวงในเรือ่ งหน้าทีก่ ารงานและความรักเพือ่ เพิม่ เสน่ห์ เย้ายวนตามราศีต่างๆ พบกับคอลเล็คชั่นใหม่ล่าสุด จาก F FASHION Lingerie ได้แล้วที่ห้างสรรพสินค้า ชั้นนำ�ทุกสาขา F FASHOIN Lingerie

CommDe Creative Walk

นิทรรศการที่จัดแสดงภายใต้ชื่อ “CommDe Creative โดยนิสิตชั้นปีที่ 4 หลักสูตรนานาชาติ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในคอนเซ็ปต์ที่ว่า “หากการเดินทางสำ�คัญไม่น้อยไปกว่าจุดหมาย การเก็บเกี่ยว ประสบการณ์ระหว่างทางก็จะช่วยให้จดุ หมายนัน้ สมบูรณ์ยง่ิ ขึน้ ” นิทรรศการ CommDe Creative Walk จะจัดแสดงที่ Bad Motel ระหว่างวันที่ 2-5 พฤษภาคม 2556 ตัง้ แต่เวลา 17.00-24.00 น. สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อ โทร. 081-622-8290 Walk”

Where the story begins

อนันดา ดีเวลลอปเม้นท์ จัดงาน เปิดตัวคอนโด ASTON : MORPH 38 Condominiums สุดยิ่งใหญ่ ใจกลางเมืองโดยเนรมิตบรรยากาศ ดุจจินตนาการแห่งเทพนิยายที่มา พร้อมการแสดงโชว์สุดพิเศษด้วย การยิง Projection mapping ในชุด Ashton Trailer ไปแสดงบนผนังอาคาร อย่างยิง่ ใหญ่โดย ASTON : MORPH 38 เป็นคอนโดมิเนียมระดับ Hi-End ใจกลางถนนสุขมุ วิทซึง่ เดินทางสะดวก ทั้งจากถนนพระราม 4 และ BTS สถานีทองหล่อ ซึ่งอยู่ห่างจากตัว คอนโดมิเนียมเพียง 350 เมตร ครบครัน ด้วยสิ่งอำ�นวยความสะดวกในพื้นที่ ส่วนกลางทั้งฟิตเนส สระว่ายน้ำ� สวนหย่อมลอยฟ้าและห้องประชุม ทางธุรกิจ 22

DONT

Curve ID : New Presenter Launching Party

ตอกย้ำ�ความแรงของแฟชัน่ กางเกงยีนส์ระดับโลก กับ Levi’s รุ่นเคิร์ฟ ไอดี พร้อมเปิดตัวพรีเซ็นเตอร์ คนใหม่ ดา-เอ็นโดรฟิน ที่มาโชว์เสียงพร้อมอวดหุ่น สวยด้วยลีวายส์รุ่น เคิร์ฟ ไอดี ซึ่งตอบรับทุกส่วนที่ แตกต่างกันของผูห้ ญิง ณ ลานหน้าสยามดิสคัฟเวอร์ร่ี พลาซ่า นอกจากนี้ลีวายส์ยังได้จัดกิจกรรมเพื่อความ บันเทิงสำ�หรับลูกค้าตลอดทั้งปี ไม่ว่าจะเป็นคอนเสิร์ต สุดเอ็กซ์คลูซีฟกับ ดา เอ็นโดรฟิน ทั้งในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัดโดยจะเริ่มกระจายความมันส์ในเดือน มิถุนายนที่รอยัลพารากอนฮอลล์และโรดโชว์ในรั้ว มหาวิทยาลัยต่างๆ 10 จังหวัดทัว่ ประเทศ ดูรายละเอียด และเงื่อนไขการเข้าชมคอนเสิร์ตเพิ่มเติมได้ที่ www.levisthailand.com และ www.facebook.com/levis

DONT X FOREMOST

THE FIRST EVER MILK GALA BY FOREMOST YUMMY

เร็วๆ นี้ โฟร์โมสต์จดั งาน Milk Gala เป็นครัง้ แรกของโลก เพือ่ เปิดตัว Foremost Yummy ผลิตภัณฑ์นมพาสเจอร์ไรส์ระดับ พรีเมีย่ มกับรสชาติอร่อยเข้มข้น พร้อมสัมผัสนุม่ เนียนกลมกล่อม ทีไ่ ด้รบั การรับรองคุณภาพและมาตรฐานจากเนเธอร์แลนด์ แขกในงานทุกคนได้ร่วมพิสูจน์ความเหนือระดับของ Foremost Yummy ผ่านประสาทสัมผัสโดยใช้วิธีเดียวกับขั้นตอน การเรียนรูค้ ณ ุ ภาพของเครือ่ งดืม่ ทีท่ ว่ั โลกยอมรับ โดยมีเชฟเอียน พงษ์ธวัช เฉลิมกิตติชัย เชฟชื่อดังระดับโลกที่ได้รับรางวัล Two Stars จากหนังสือพิมพ์ New York Times ทำ�หน้าที่ Milk Sommelier นำ�แขกรับเชิญให้ร่วมค้นหาประสบการณ์ความ พรีเมี่ยมของ Foremost Yummy ผ่านกระบวนการรสสัมผัส สี่ประการ “ForemostYummy เป็นรสชาติทไ่ี ม่เคยมีมาก่อนในเมืองไทย ในขั้นตอนการพิสูจน์รสชาติ ผมนำ�กระบวนการทางรสสัมผัส ซึ่งเป็นขั้นตอนเดียวกับการพิสูจน์เครื่องดื่มตามระดับมาตรฐาน โลกมาประยุกต์ใช้ สิ่งแรกคือ ‘การดู’ เมื่อเทนมใส่แก้วแล้วเหวี่ยง แก้วเบาๆ จะเห็นเนื้อนมบางๆ ฉาบอยู่บนเนื้อแก้ว ซึ่งบ่งชี้ถึงความ เข้มข้น เนียนนุ่ม จากนั้นเป็นขั้นตอน ‘การดม’ เพื่อสัมผัสกลิ่น หอมเย้ายวนที่ทำ�ให้สามารถจินตนาการถึงคุณภาพ ความสดชื่น และเต็มไปด้วยความเข้มข้น แล้วจึงเป็นลำ�ดับของ ‘การจิบและ ดื่มกลืน’ นี่คือนมที่ผมอยากจะขบเคี้ยวมากที่สุดตั้งแต่คำ�แรกที่ ดื่มเข้าไป เพราะลงตัวทั้งความหอม ความเข้มข้น ความเนียนนุ่ม ที่สำ�คัญคือกลิ่นและรสสัมผัสที่นุ่มนวล จะยังคงติดอยู่ในปาก เนิ่นนานหลังจากกลืนลงไปแล้ว ถือเป็นคุณสมบัติสุดยอดของ เครื่องดื่มระดับโลก และ Foremost Yummy ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็น นมพรีเมี่ยมระดับโลกจริงๆ” เชฟเอียนกล่าว นอกจากดื่มด่ำ�กับความอร่อยนุ่มนวลของนมคุณภาพแล้ว เสียงเพลงอ่อนหวานจากการบรรเลงของออเคสตร้า ยังช่วย สร้างบรรยากาศอันรื่นรมย์ และสร้างความประทับใจแก่ผู้มา ร่วมงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ

DONT you want to get updated? editor : Teerat S.

A sophisticated and essential collection

แบรนด์กระเป๋าจากประเทศอิตาลี Furla กับคอลเล็คชั่นฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อน 2013 ที่นำ�เอา แสงสว่างมาเป็นแรงบันดาลใจเพราะแสงคือสิ่งที่ช่วยเสริมชีวิตชีวาให้กับทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นลูกเล่น ระหว่างแสงและเงาที่ปรากฏบนภาพพิมพ์สามมิติในโทนสีดำ�และสีขาวติดกันหรือ PVC อันโปร่งใส ในกระเป๋า Candy Bag ทีส่ ะท้อนให้เห็นการเคลือ่ นไหวทีไ่ ม่หยุดนิง่ พบกับคอลเล็คชัน่ เต็มจาก Furla ได้แล้วที่ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ�ทุกสาขา

Just click and shop

เว็บไซต์ผู้ให้บริการด้านช้อปปิ้งออนไลน์ ทีม่ สี นิ ค้าให้เลือกมากมายกับ www.lazada.co.th ฉลองครบรอบหนึ่งปีและต้อนรับเทศกาลวัน สงกรานต์ที่กำ�ลังจะมาถึงด้วยข้อเสนอสำ�หรับ นักช็อปที่สั่งซื้อสินค้ามูลค่า 3,500 บาท จาก เว็บไซต์จะได้รับตั๋วทองทันทีเพื่่อนำ�มาลุ้นเป็น หนึ่งในผู้โชคดีที่จะได้รางวัลพิเศษไปครองหรือ อีกหนึ่งข้อเสนอสำ�หรับแฟนแพจเฟสบุ๊คของ ลาซาด้าก็มีสิทธิลุ้นรับของรางวัลง่ายๆ เพียง โหวตภาพ Cover บนเฟสบุ๊คของลาซาด้าที่ ชื่นชอบมากที่สุด แฟนเพจที่เลือกภาพที่ได้รับ การโหวดสูงสุดก็สามารถลุ้นรับรางวัลพิเศษ จากลาซาด้าไปครองเช่นกัน

Royal Oak Offshore Pride of Siam

ศูนย์รวมนาฬิกาแบรนด์เนมระดับมาสเตอร์พีซ

PMT The Hour Glass ร่วมกันเนรมิตปาร์ตเ้ี ปิดตัวนาฬิกา รุ่น Royal Oak Offshore Pride of Siam จากแบรนด์ Audemars Piguet (โอเดอมาร์ส ปิเกต์) ณ ซูมา่ โรงแรม

เดอะ เซนต์ รีจิส กรุงเทพฯ สุดยอดแบรนด์นาฬิกา เหนือระดับจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งรุ่นพิเศษนี้ รังสรรค์ขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ประเทศไทยโดยใช้ สัญลักษณ์ช้างเผือกเพื่อสื่อความหมายพิเศษคือ ความเป็นมงคลและความงดงามที่หาได้ยากสลักบนฝา หลังสเตนเลสสตีล ตัวเรือนสปอร์ตรูปแปดเหลี่ยมให้ ความรู้สึกแข็งแกร่งแต่พิถีพิถันในรายละเอียดด้วยขอบ ตัวเรือนเซรามิกสีขาวบริสุทธิ์ ตกแต่งขอบหน้าปัดย่อย ด้วยพิงค์โกลด์จับคู่กับสายหนังจระเข้เดินฝีเย็บอย่าง ประณีตด้วยเส้นไหมสีทอง ผลิตจำ�นวนจำ�กัดเพียง 100 เรือนทั่วโลกสนนราคาเรือนละ 1,250,000 บาท

Royal Traditional Food

All Four Floats

ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลสงกรานต์กับเครื่องดื่มจากร้าน DEAN&DELUCA ซึ่งมีให้เลือก ทั้งหมด 4 รสชาติคือ Coney Island Float โซดาหวานชื่นใจพร้อมกับเมเปิล ไซรัปรสวานิลลาและ คาราเมลเข้มข้นเสิร์ฟพร้อมกับไอศกรีมคาราเมล Long Island Float จากส่วนผสมของ Ginger Ale โซดาไซรับรสมะนาวและเพิ่มกลิ่นด้วยเหล้ารัมนิดๆ เสิร์ฟพร้อมไอศกรีมรสจินเจอร์ ไลม์ เชอร์เบท Manhattan Island Float มีส่วนผสมของเมล็ดกาแฟกับโซดาเสิร์ฟพร้อมกับไอศกรีม กาแฟรสเข้มและ Staten Island Float น้ำ�สับปะรดผสมกับกลิน่ ของเหล้ารัมและน้ำ�กะทิเสิรฟ ์ พร้อมกับ ไอศกรีมรสกะทิ สามารถแวะไปลองเมนูใหม่จากร้าน DEAN&DELUCA ได้แล้วทุกสาขา 24

DONT

ขอแนะนำ�เมนูอาหารไทยรสเลิศทีม่ ขี น้ั ตอนการปรุง ที่พิถีพิถันตามแบบไทยดั่งเดิมกับ “ข้าวแช่” ที่โรงแรม เจดับบลิวแมริออท กรุงเทพฯ เมนูคู่หน้าร้อนที่ได้รับ ความนิยมตั้งแต่สมัยรัตนโกสินทร์ซึ่งเสิร์ฟข้าวในน้ำ� มะลิหอมกินคู่กับเครื่องเคียงนานาชนิดเช่น พริกหยวก ทอด ปลาหวาน เนื้อเค็มฝอย หอมแดงสอดไส้เนื้อปลา และหมูสับ หรือจะเป็นผักสดนานาชนิดที่จะทำ�ให้คุณ สดชื่นจนลืมอากาศร้อนอบอ้าวด้านนอกไปเลย มาร่วม เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์อาหารนานาชาติรวมถึงข้าวแช่ ได้ทุกวันตลอดทั้งเดือนเมษายน 2556 มื้อกลางวัน (จันทร์-ศุกร์) เริม่ ต้นที่ 1090++ ตัง้ แต่เวลา 11.30 น. ถึง 15.00 น. สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมและสำ�รองที่นั่ง โทร. 02-656-7700 ห้องอาหาร Marriott Cafe

DONT X FOREMOST

FOREMOST YUMMY The richest taste pasteurized milk is ready to be served

นอกจากจะอุดมด้วยคุณค่าทางโภชนาการโดยได้รับการรับรองคุณภาพและมาตรฐาน จากประเทศเนเธอร์แลนด์แล้ว Foremost Yummy สูตรอร่อยเข้มข้น ผลิตภัณฑ์นม พาสเจอร์ไรส์ใหม่ล่าสุดจากโฟร์โมสต์ ยังสามารถมอบประสบการณ์ประทับใจแก่ผู้ที่ ได้ลิ้มลองผ่านประสาทสัมผัสสี่ประการ เพื่อให้การดื่มนมเป็นช่วงเวลาแห่งการดื่มด่ำ�ที่ พิเศษ และน่าอภิรมย์อย่างแท้จริง

“The First Ever Milk Gala by Foremost Yummy” Experience the exquisite moment through milk tasting process.

Foremost Yummy มอบสัมผัสประสบการณ์การทดสอบคุณภาพนมครัง้ แรก ในโลกกับงาน Milk Gala เพื่อทดสอบคุณภาพของนมผ่านประสาทสัมผัสสี่ขั้นตอน โดยมี พงษ์ธวัช เฉลิมกิตติชัย หรือเชฟเอียน เชฟชื่อดังระดับโลก มาเป็น Milk Sommelier เพื่อทำ�การทดสอบคุณภาพนม โดยเริ่มจาก

See - การดู

รินนม Foremost Yummy ใส่แก้ว แล้วหมุนแก้วไปรอบๆ ให้น้ำ�นม “เต้นรำ�” อยู่ในแก้ว เพื่อให้เห็นการเกาะตัวของเนื้อนมบนขอบแก้ว ที่จะเป็นเครื่องบ่งชี้คุณภาพ ความเข้มข้นของนม เมื่อมองให้ลึกซึ้งมากขึ้น ก็จะเห็นได้ชัดถึงเนื้อนมที่นุ่มเนียน

“ครั้งแรกที่ผมได้ลองดืม่

ForemostYummy ผมบอกเลย

ว่านี่เป็นรสชาติที่ขาดหายและ ไม่ เ คยมี ม าก่ อ นในเมื อ งไทย การดื่มนมโฟร์โมสต์ ยัมมี่ เป็นช่ว งเวลาที่เ รี ย กได้ ว่ าเป็ น ความดื่มด่ำ�และความอภิรมย์ อย่างแท้จริง” เชฟเอียน

Sniff – การดม

เพื่อสัมผัสถึงกลิ่นหอมอ่อนๆ ของนมแท้ๆ แสนเย้ายวน แบบไม่เหม็นคาว และ เปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายความอร่อยของ Foremost Yummy นี่คือกลิ่นหอมที่สามารถ จินตนาการได้ถึงคุณภาพ ความสดชื่น และความเข้มข้นของนมระดับพรีเมี่ยม หากเป็นรสชาติฟอร์ช็อกโกแลตเลิฟเวอร์ส จะได้สัมผัสของกลิ่นโกโก้ชั้นเยี่ยม ไม่ใช่แค่ กลิ่นน้ำ�ตาลเหมือนนมทั่วไป

Sip and Swallow – การจิบและดื่มกลืน

SEE

SNIFF

ความเข้มข้นนุ่มเนียนของ Foremost Yummy จะทำ�ให้ผู้ดื่มรู้สึกอยากจะ ขบเคี้ยวนมที่เข้มข้นเนียนนุ่ม ความลงตัวของความหอม เข้มข้น ความนุ่มของเนื้อนม ที่ลิ้น รวมทั้งกลิ่นและรสสัมผัสที่นุ่มนวลเมื่อเนื้อนมไหลลื่นลงคอ แบบไม่คงค้าง ความคาวติดอยู่ภายในปากหลังจากกลืนลงไปแล้ว ความนุ่มนวลของทั้งรสชาติ และกลิ่นหอมละมุนอย่างนี้ถือว่าเป็นคุณสมบัติสุดยอดที่เครื่องดื่มระดับคุณภาพต้องมี SIP& SWALLOW

เปิดประสบการณ์ประทับใจด้วยตัวเอง พร้อมสัมผัสความหอมเข้มข้นเนียนนุม่ ตั้งแต่หยดแรกถึงหยดสุดท้ายของ Foremost Yummy นมสูตรพรีเมี่ยมกับสอง รสชาติพิเศษสุด “Rich Plain” นมรสจืด ให้รสชาตินมเข้มข้นเต็มคุณค่าโภชนาการ และ “For Chocolate Lovers” นมรสช็อกโกแลต ที่ให้รสชาติเข้มข้น มีกลิ่นหอมจาก ดาร์กช็อกโกแลตแท้ๆ ได้แล้ววันนี้ที่ร้านสะดวกซื้อ และซุปเปอร์มาร์เก็ตชั้นนำ�ทั่วประเทศ

สไตล์ที่ ใช่…มาพร้อม ความมั่นใจเต็มที่

สาวๆ แฟชั่น คอนเฟิร์ม!

การที่ได้ตื่นมาแต่งตัวตอนเช้าด้วยไอเทมชิ้น โปรด ทุกๆคนต้องมีเสื้อตัวเก่งหรือรองเท้า, กางเกงที่เป็นไม้ตายฟินนิชลุคเด่นประจำาวัน แค่ นี้ก็เพิ่มความรู้สึกแฮปปี้ได้แล้ว ยิ่งเป็นสาวที่ ได้ทำางานในธุรกิจแฟชั่น คงหยุดอยู่นิ่งกับที่ไม่ ได้ ในโมเม้นต์ก่อนก้าวออกจากบ้าน ยังไงต้อง เช็กความมั่นใจให้ครบทุกข้อ จะได้ไม่ต้องกังวล เวลาเจอกับคนใหม่ๆ เหมือนกับสาวเก่งของ เราคนนี้ เธอสนุกกับโลกแห่งแฟชั่นอะไรบ้าง

“เป็นงานที่เน้นๆ เรื่องการพบปะ ผู้คนเยอะมากค่ะ!” เราได้เจอกับอาชีพในฝันของสาวๆ หลายคนกับ ต�าแหน่งแฟชั่นแบรนด์ เมเนเจอร์ คุณน�้าหวาน ชุติมณฑน์ สถิตย์ทอง ที่ได้ดูแลแบรนด์ดังอย่าง Something Boudoir (ซัมธิง บูดัวร์) แบรนด์ น้องใหม่ในเครือเดียวกับ Disaya “ส่วนใหญ่แล้ว วันท�างานปกติ น�้าหวานก็เข้ามาดูแลงานเอกสาร ที่ออฟฟิศค่ะ บางครั้งอาจจะต้องไปเยี่ยมหน้า ร้าน ช่วงบ่ายแวะกลับมาประชุมที่ออฟฟิศอีก ครั้ง วันหนึ่งต้องเดินทางหลายที่และต้องเจอ คนเยอะพอสมควรเลยค่ะ ตั้งแต่คนในออฟฟิศ ลูกค้า ซัพพลายเออร์ พนักงานขาย รวมทั้ง พบกับสื่อต่างๆ หลายท่าน เคล็ดลับของ น�้าหวานคือต้องรู้สึกมั่นใจทั้งการแต่งตัวและ การดูแลตัวเอง เช่น มีกลิ่นปากหอมสดชื่น ฟันขาวสดใสหรือยัง เพราะเวลาคุยกับใครก็ เข้าไปแบบใกล้ชิด เราจะได้มั่นใจ สื่อสารให้เขา เข้าใจได้อย่างชัดเจน”

ปั้นแบรนด์ที่รัก

Something Boudoir ครองใจสาวๆ ด้วยการออกแบบดีไซน์ที่เข้าถึงผู้หญิง หลายๆ คน คุณน�้าหวานบอกว่า “เป็นแบรนด์ใหม่ที่มากประสบการณ์ค่ะ เพราะทีมงานหลายคนเป็นคนที่เคยท�าแบรนด์เสื้อผ้าอย่าง Disaya ประสบความส�าเร็จมาแล้ว การวางภาพลักษณ์ของ Something Boudoir ให้เป็นแบรนด์เสื้อผ้าและเครื่องประดับที่ดูเฟรชขึ้น เป็นเสื้อผ้าที่สามารถใส่ได้ ทุกวัน มีความสนุกสดใส เหมาะกับสาวๆ วัยรุ่นจนถึงวันท�างาน มีพลังเยอะ ใส่แล้วมั่นใจแน่นอนค่ะ”

DONT X CLOSEUP

เติมความสดชื่น ให้กับวันทำางานด่วนๆ ถ้าเราทำางานแล้วรู้สึกเหนื่อย ต้องการ รีเฟรชลุคตัวเองก่อนไปคุยงานหรือ ประชุมกับคนอื่น เราขอแนะนำาว่า

ใส่หูฟังแล้วเปิดเพลง ที่ชอบ แค่ 1 เพลง เด็ดตอนนั้นก็ท�าให้เรา เบิกบาน พร้อมลุย งานต่อแล้ว

หยิบเมคอัพชิ้นเด็ดใน กระเป๋าขึ้นมาเติมที่ใบหน้า เช่น ปัดบลัชให้ดูแก้มใส ด้วยสีชมพูหรือสีพีช ทา ลิปสติกหรือกลอสที่มี กลิตเตอร์เป็นประกาย แวววาว

! w o N e v a Must-H พกความมั น ่ ใจมาเต็ ม กระเป๋ า ใบเก๋ พลาดไม่ได้!!...สาวๆ ที่อยากได้ความมั่นใจด้วยฟันขาวสดใส

ลมหายใจสดชื่นทุกวัน แล้วยังมีไอเท็มสวยๆ หาซื้อที่ไหนไม่ได้ ฮอตสุดตอนนี้ต้องมีกระเป๋าผ้าสุดพิเศษใบนี้ที่ออกแบบ โดยแบรนด์ Something Boudoir รอให้สาวๆ เป็นเจ้าของ แล้ว แค่ซื้อยาสีฟัน “CloseUp White Now” แพ็คคู่ ที่ TESCO ทุกสาขา แล้วน�าไปแลกรับกระเป๋าสุดเริ่ด ผลงานจากแบรนด์ Something Boudoir ไปทันที

ช่วงบ่ายหลังอาหาร กลางวัน เข้าห้องน�้าแล้วดูว่า ฟันเราขาวสะอาดไม่มีเศษ อาหาร แล้วเพิ่มความขาวทันที ด้วย CloseUp White Now กลิ่นปากหอม คุยกับ ใครก็เป็นที่ประทับใจ บุคลิกดี ขึ้นมาในพริบตา

ฟันขาววิ้ง ทันทีที่ใช้*

EDITOR : TEERAT S. COLLAGE ART : WANNAPRAPHA T.

PIERRE HARDY

Suede cube bootie in trico STRADIVARIUS

Chaqueta bomber multi colour cremallera

GREY ANT

Kennedy true blue, oversized and unisex.

SAINT LAURENT

Women small duffle bag with tubular handles. Removable shoulder strap in blue colour

KATE SPADE

New York moonlet way drop earrings.

DIANE VON FURSTENBERG Circle scarf in ink bomb/poppy drip price upon request.

ICE

Mini case in ice-ramic (PA+),screwed caseback in blue colour.

DONT STOP SHOPPING! BLUE IS THE NEW BLACK

LIGHT BLUE NEVER MAKES YOU FEEL BLUE. HOW AMAZING THAT A WORD AND A COLOUR CAN LEAD YOU TO? Runway Look : JEAN PAUL GAULTIER 28

DONT

MAX&CO.

Dadista dress in polyester. Lozenge and small rectangular shaped quilting.

DIANE VON FURSTENBERG

A lightweight printed silk lily crepe with no stretch in shaded curtain navy.

dean & deluca

DONT STOP SHOPPING!

GILT&GORGEOUS

NEVER HAVE ENOUGH WITH MESMERISING RADIANCE FROM THE MOST WANTED SUBSTANCE ON EARTH. Runway Look : VERA WANG

EDITOR : TEERAT S. COLLAGE ART : WANNAPRAPHA T.

EMILIO PUCCI

Oversize shield sunglasses SAINT LAURENT

Asymetrique belt in black patent leather and gold toned metal

VALENTINO

Gold bangle with stud

TORY BURCH

EMPORIO ARMANI

Caleb logo hinge bracelet gold

Extra leather bag with gold crocodile print

J CREW EMILIO PUCCI

Beaded and sequined dress

Cafe jacquard capri pants

CHRISTIAN LOUBOUTIN

Mina clutch gold spikes

JIMMY CHOO

Delhia embossed metallic leather, cork-gold natural EMILIO PUCCI

Towering wedges strappy in gold colour 30

DONT

JIMMY CHOO

Caro lame glitter light bronze

magnum

www.facebook.com/MagnumThailand

DONT

WORKSHOP

dont x workshop

TO INTENSIFY THE NEED FOR NATURE AND GET CLOSER TO THE SPRING, DRESS UP IN THESE PERFECT PRINTED PIECES AND INHALE IN THE FRESH SUMMER SCENT.

Workshop แนะนำ Workshop Exhibit แบรนด์น้องใหม่ล่าสุดที่มาพร้อมกับ Tropical Mist สร้างสรรค์โดยได้แรงบันดาลใจจากความประทับใจในภาพวาดและภาพถ่าย

คอลเล็คชั่น พืชพรรณหายาก โดยนำรูปทรงของพันธุ์ไม้หายากเหล่านั้นมาเป็นส่วนประกอบหลักของลายพิมพ์ เพื่อให้ความงามของธรรมชาติมาเป็นส่วนหนึ่งของเสื้อผ้าที่มีความ Fashion และ Exclusive

Tropical Mist มีวางจำหน่ายเฉพาะสาขาสยามเซ็นตอร์ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

1. Filippa 6,150 THB 2. Peu Rambla 3,750 THB 3. Erick 5,950 THB 4. Twins 8,550 THB 5. Brothers 7,550 THB 6. Twins 6,350 THB 7. Itaca 5,750 THB 8. Together with Veronique Branquinho 7,150 THB

Store Locations CentralWorld 1F, Atrium Zone, Tel. 02-613-1551 Emporium Shopping Complex 2F, Tel. 02-259-9518 Central Chidlom Department Store 3F Central Ladprao Department Store 2F Paragon Department Store MF, 2F Terminal21 MF Central Festival Pattaya Beach 1F, Tel. 038-043-373

DONT X CAMPER

H&M light blue see-through strapless dress F FASHION light blue blazer MANGO TOUCH gold metallic bracelet PAVONE gold pearl earrings

COVETED &CARED

feel the touch of fabric. the poise of the brightest starlet of thai fashion industry, si' never compromises Realisation : Ganyanee Srimongkol Photography : Riksh Upamaya

DONT

VICKTEERUT white bandeau top F FASHION white sleeveless blazer and blue jeans MANGO TOUCH gold chain necklaces JASPAL gold crystal necklace

DONT

F FASHION white long sleeve top POEM light blue shiny skirt G SHOP gold necklace and gold necklace with round-shaped pendant VALENTINO ‘rockstud’ beige sandals DONT

DONT

VICKTEERUT butterfly cape white shirt G SHOP gold earrings with pearls and metallic silver crystal bracelets MANGO TOUCH gold chain bracelet JASPAL gold crystal necklace

DONT

VICKTEERUT butterfly cape white shirt F FASHION mint green see-through trousers G SHOP gold pearl earrings and metallic silver crystal bracelets MANGO TOUCH gold chain bracelet JASPAL gold crystal necklace 42

DONT

WWW.SIAMSQUARE.CO.TH white sleeveless dress POEM light blue see-through skirt (wearing underneath) G SHOP gold bracelet with gold studs JIMMY CHOO black and gold high sandals DONT

VICKTEERUT white sleeveless lace top and white high waisted skirt MANGO TOUCH gold metallic bracelets and gold necklaces JASPAL gold crystal bracelet G SHOP gold necklace with round-shaped pendant and gold pearl earrings

DONT

VICKTEERUT white sleeveless lace top MANGO TOUCH gold metallic bracelets and gold necklaces JASPAL gold crystal bracelet G SHOP gold necklace with round-shaped pendant and gold pearl earrings DONT

VATANIKA white strapless dress and beige shiny blazer G SHOP gold pearl earrings

Shop Wear Care

Credits Stylist Assistant : KRIS THANASOMBOON and KANNAPAS MEESIN Makeup Artist : WALLAYA TIPVANNAPORN Hair Stylist : KODCHAKON PANNUI Fashion Co-ordinator : TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE Photographic assistant : ANURAK DUANGTA, KORAKOD PANTACHOD, SURADECH PRAPAIRAT Photographic Retoucher : CHANATHIP KAEWSUK 46

DONT

VICKTEERUT white bandeau top F FASHION white sleeveless blazer and blue jeans MANGO TOUCH gold chain necklaces JASPAL gold crystal necklace MANGO TOUCH gold bracelet JIMMY CHOO black and gold high heel sandals

FRESH START, lasting glamour in her point of view as a model in the international fashion arena, what draws her to the industry and what's important as a clothes presenter. WORDS : Natty Pongpiboonkiat 48

DONT

Phitsinee’s Rules

ชื่อของ สิ-พิชญ์สินี ตันวิบูล ในฐานะนางแบบ แถวหน้าของเมืองไทยและรันเวย์ระดับโลกได้ผา่ นหูผา่ นตา เราอย่างต่อเนือ่ งในช่วงหลายปีทผ่ี า่ นมา ผูห้ ญิงหน้าคมชัด ผิวสีน้ำ�ผึ้งอ่อนคมคาย และรูปร่างสะโอดสะองค์คนนี้ กลายเป็นสัญลักษณ์ของนางแบบยุคใหม่ที่มีครบถ้วน ทั้งรูปร่าง หน้าตา บุคลิก และความสามารถ เมื่อรู้ว่าจะ ได้มีโอกาสเจอเธอแบบตัวต่อตัว เราจึงอดไม่ได้ที่จะตื่นเต้น และเคอะเขิน เพราะจากที่เคยเปิดผ่านเจอเธอตามหน้า นิตยสาร เรารู้สึกเหมือนต้องมนต์สะกดเสียทุกที หลังการถ่ายแบบกับทีมงาน สิเดินออกจากสตูดโิ อ ถ่ายภาพ ยิ้มทักทายให้ด้วยท่าทีเป็นมิตร เธอสวมเดรส เรียบเท่ เข้าคูก่ บั รองเท้าส้นสูง และกระเป๋าแบรนด์คลาสสิก “คุยไป ทานข้าวไปได้ไหมคะ?” สิเปรยขึ้นมา นัยว่าเธอ จะยังไม่ได้ทานมื้อเที่ยงจริงๆ จังๆ เราจึงพยักหน้าอย่าง ยินดี การพูดคุยกันครั้งนี้จึงออกรสสมคำ�เปรียบเปรย เพราะนอกจากจะเกิดขึน้ ระหว่างการรับประทานอาหารแล้ว สิยงั พูดคุยอย่างกันเอง สนุกสนาน จนบรรยากาศขัดเขิน ในช่วงแรก ค่อยๆผ่อนคลายลง โดยที่รสชาติยังคง กลมกล่อมตลอดการสนทนา

Back from NY Fashion Week

“ช่วงที่ผ่านมา สิทำ�งานค่อนข้างหลากหลาย ทั้งเดินแบบ ถ่ายแบบ ถ่ายโฆษณาและถ่ายเอ็มวี แต่เรื่อง ที่ต้องไฮไลต์ น่าจะเป็นการเดินแบบให้กับแบรนด์ดังอย่าง Chanel ในช่วงปีกอ ่ น และการได้รว่ มเดินแบบในนิวยอร์ก แฟชั่นวีค 2013 ถึง 8 โชว์ ให้กับหลายแบรนด์ ทั้ง Ostwald Helgason, Pamella Roland และ Sachin + Babi ซึ่งเป็นแบรนด์ที่น่าจับตามอง สำ�หรับการทำ�งานในครั้งนี้ สิโชคดีที่ได้เจอ Booker ของแฟชั่นวีคในระหว่างที่เขามา เมืองไทย และเขาชอบเรามาก เลยขอให้ไปทำ�งานทีเ่ อเจนซี่ ของเขาในนิวยอร์ก การทำ�งานครั้งนี้เลยท้าทายตัวเรา ค่อนข้างมาก เพราะการแข่งขันที่สูงกว่าในเมืองไทย ความกดดันมีมากกว่า ต้องเจอนางแบบจำ�นวนมากที่ เดินทางมาคัดตัวด้วยความมุ่งมั่น สังคมการทำ�งาน กว้างขึ้น เป็นระบบธุรกิจมากขึ้น แต่ขณะเดียวกัน สิก็ได้ มีโอกาสเรียนรู้จากสิ่งรอบตัวเยอะขึ้นด้วย เสื้อผ้าของ press ก็เยอะและหลากหลายกว่า แม้กระทั่งเนื้อผ้าและ วัสดุที่ใช้ แปลกตาและน่าสนใจจริงๆ งานนี้เลยทั้งเครียด และเพลิดเพลิน เหมือนเราได้ทั้งประสบการณ์การทำ�งาน และการใช้ชีวิตที่ครบรสในฐานะนางแบบตัวจริง”

Off The Runways

“ตัวจริงเป็นคนแต่งตัวมินมิ ลั ทะมัดทะแมง” สิพดู ถึง สไตล์การแต่งตัวของเธอเมื่อลงจากรันเวย์ อย่างลุค วันนี้ของเธอก็ตรงกับคำ�ประกาศที่เธอว่าไว้ข้างต้น เต็มไปด้วยความเรียบเก๋กำ�ลังดี และเข้ากับบุคลิกของเธอ “สิจะพยายามผสมผสานเสื้อผ้าที่เราชอบให้มีความ หลากหลายกันไป อาจจะมีทง้ั ชิน้ ถูกและชิน้ แพง ชิน้ เปรีย้ ว และชิน้ เท่ พอเราเจอจุดกึง่ กลาง ลุคทีไ่ ด้จะลงตัว น้อยครัง้ มากที่คนจะเจอสิแต่งตัวเปรี้ยว ขนาดไปเที่ยวทะเลในช่วง หน้าร้อน สิจะแต่งจัด แต่จะตัดรสเปรี้ยวด้วยความนิ่งเท่ ของเชิ้ตยีนส์ ไม่ก็เชิ้ตขาวคลุมทับ เพราะสิมองว่า เราตัว สูง แค่ใส่เสื้อผ้าธรรมดา ก็ดึงดูดสายตาอยู่แล้ว ถ้ายิ่ง แต่งตัวเปรี้ยว ดีกรีความจัดจะแรงเกินไป เลยชอบสวม เสื้อผ้าสตรีทสไตล์มากกว่า แต่ไม่ว่าจะสวมอะไรก็ตาม สิจะมีกฎข้อหนึ่งนะคะ คือ เลือกชิ้นที่เป็นตัวเรา ไม่ซ้ำ�ใคร ไม่ตามเทรนด์ เน้นที่เราสวมใส่แล้วต้องดูดี”

Not An Addictive Shopper

นางแบบกับการช้อปปิ้ง ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่ง ของกันและกันอย่างแยกไม่ได้ เพราะตูเ้ สือ้ ผ้าของพวกเธอ คงเต็มไปด้วยข้าวของใหม่ๆจากคอลเล็คชั่นใหม่ล่าสุด ก่อนใครเสมอ แต่สำ�หรับสิ เธอบอกว่า ได้ผ่านจุดคลั่ง

ช้อปหนักๆ มาแล้ว “เห็นของเยอะจนเบื่อค่ะ แต่ส่วนหนึ่ง อาจจะเพราะผ่านจุดที่ซื้อของเยอะมากๆ มาแล้ว ช่วงที่ เพิ่งเริ่มเดินแบบ พอเรามีครบทุกอย่าง เราเลยหยุด ไปโดยปริยาย แต่ถ้าจะต้องช้อปปิ้ง ถ้าไม่ได้ช้อปหลัง รันเวย์เดินแบบ สิก็จะชอบไปเดินสยามเซ็นเตอร์ ส่วนตัว หลงใหลแบรนด์ของดีไซเนอร์ไทยมากๆ เพราะมีความ แปลกใหม่ คัตติง้ ดี ดีไซน์ดี จะชอบซือ้ เสือ้ ผ้าของดีไซเนอร์ ในเมืองไทยนี่แหละค่ะ” “อีกสถานทีห่ นึง่ ทีส่ ชิ อบไปช้อปปิง้ มากๆ เลยก็คอื ญี่ปุ่น แฟชั่นเมืองญี่ปุ่นเจ๋งจริงๆ มีหลายมุมให้เราเลือก ไม่จำ�เป็นต้องเป็นซุปเปอร์แบรนด์ก็ดูดีได้ แต่ต้องอาศัย การเดินค้นหาแหล่ง ยิง่ ทำ�ให้เรายิง่ สนุกกับการซือ้ มากขึน้ นอกจากนี้ยังมีย่านโซโหที่นวิ ยอร์ก บรรยากาศน่าเดิน แถมมี Opening Ceremony ทีส่ ชิ อบมากๆ ก็จะซือ้ จาก ทีน่ บ่ี อ่ ยเหมือนกัน” เราแย้มถามถึงกฎในการช้อปปิ้ง ของสิ เธอยิ้มก่อนจะตอบอย่างละเอียดสมกับเป็นผูร้ กั แฟชัน่ “อย่างแรกเลย สิจะพิจารณาจากเนื้อผ้า ถ้าเนื้อผ้า ไม่ดี ใส่ไม่สบาย ก็ไม่ผ่าน เพราะอากาศเมืองไทยร้อน เนื้อผ้าจึงเป็นเรื่องสำ�คัญ สองคือความแข็งแรงของ เนื้อผ้า รักษายากมั้ย ทนมั้ย สิเป็นคนใส่เสื้อผ้า หลายครั้ง เลยคาดหวังความทนทานสมราคา และ สาม คัตติ้งและดีไซน์ที่ดี ถ้ามีครบทั้งสามข้อ ถึงแพง ก็ยอมจ่ายค่ะ”

Her Exclusive Care

นอกจากจะพิถีพิถันในเรื่องของการเลือกซื้อ เสื้อผ้าแล้ว สิยังสารภาพว่า เธอเข้าข่าย “โรคจิต” เมื่อเป็นเรื่องของการถนอมเสื้อผ้าของเธอ “ยอมรับ เลยค่ะว่าโรคจิตมาก เพราะเสื้อผ้าที่เราเลือกซื้อมีราคา ค่อนข้างสูง และสิเป็นคนรักและหวงเสื้อผ้าทุกตัวที่อยู่ ในตู้ของตัวเอง หยิบมาสวมใส่แต่ละครั้งก็ต้องใส่อย่าง ทะนุถนอม ระวังไม่ให้เปื้อน หรือเป็นรอย แค่ด้ายลุ่ย ออกมาเส้นหนึ่งก็ไม่ได้ค่ะ เพราะฉะนั้น เมื่อสวมเสร็จ ขั้นตอนการดูแลของเราเลยเนี้ยบกริบเป็นพิเศษ เพื่อให้เราสามารถสวมใส่ไปได้นานๆ ในสภาพที่ยังใหม่ สมบูรณ์แบบเหมือนวันแรก เคยเจอเรื่องพลาดๆ เหมือน กันนะ เช่น รีดผ้านานเกินไปจนไหม้ หรือถูกความร้อน ทำ�ให้เป็นรอย พอเจอแบบนี้จะเฟลมาก ทำ�ให้ต้องดูแล เสื้อผ้าให้ดี เพราะเวลาที่ขาด ไหม้ หรือเป็นรอยไปแล้ว เราทำ�อะไรไม่ได้เลย นอกจากต้องไปซื้อใหม่อย่างเดียว (หัวเราะ)” ถามถึงเคล็ดลับการดูแลเสื้อผ้าของเธอ สิบอกว่า การเอาใจใส่เต็มสิบคะแนนเท่านั้นที่เอาอยู่ “เราทำ�งานหนักทุกวัน บางครั้ง แค่เราคนเดียว ก็ไม่สามารถตามเช็ครายละเอียดของเสื้อผ้าได้ตลอด ทีบ่ า้ นเลยทำ�หน้าทีด่ แู ลและเช็คให้อกี ทีเพือ่ ความเรียบร้อย เพราะเขารู้ว่าเราหวงเสื้อผ้ามาก โดยเฉพาะพี่เลี้ยง ที่จะ เป็นคนเลือกผลิตภัณฑ์ในการดูแลเสื้อผ้าด้วยตัวเอง ตั้งแต่ขั้นตอนการซัก ซึ่งใช้วิธีการซักด้วยมือเท่านั้น ไปจนถึงการรีด การเก็บเข้าตู้ หรือใส่ถุงถนอมเสื้อผ้า สิจะบอกเสมอว่า เนื้อผ้าแต่ละชนิด ต้องดูแลรักษา แตกต่างกัน จากที่เคยได้ไปเห็นการถนอมเสื้อผ้าจากหลัง รันเวย์ทั้งในและต่างประเทศ รวมทั้งความรู้เรื่องเนื้อผ้า แต่ละชนิด สิก็เอามาปรับใช้กับการดูแลเสื้อผ้าของตัวเอง นีแ่ หละ ถ้าใครมาทีบ่ า้ น จะเห็นเตารีดหลายๆ แบบ ทัง้ แบบ ไอรอนและแบบไอน้ำ� เพื่อการใช้งานที่หลากหลาย ไปจนถึงโซนผลิตภัณฑ์ทำ�ความสะอาดที่แยกไปตาม ประเภทของเนื้อผ้าอย่างชัดเจนเลยค่ะ” คำ�ตอบของเธอทำ�เอาเราอยากขอสูตรถนอม เสือ้ ผ้าไปใช้ทบ่่ี า้ นบ้าง ก็เธอช่างเนีย้ บ กริบทุกกระเบียดนิว้ ไม่แพ้ทว่ งท่าการเดิน รวมไปถึงรูปร่าง ใบหน้างามหมดจด ของเธอเลยจริงๆ “เรื่องอื่นอาจจะชิลล์ได้ แต่เรื่องเสื้อผ้า ขอเจ้าระเบียบหน่อยละกัน” สิปิดท้ายด้วยรอยยิ้มกว้าง สดใส ที่ยังคงชวนให้เราใจเต้นแรงเหมือนตอนที่เห็นเธอ เดินออกมาจากสตูดิโอเมื่อ 25 นาทีก่อน

DONT

DONT X COMFORT

a true fabric lover

Koi Suwannagate is back in fashion business. She tells us about her plan, passion for clothes and all things that make her truly happy. WORDS : BEN WIBOONSIN

หลังหยุดพักงานเป็นเวลาสองปีเพื่อผ่อนคลายร่างกาย และจิตใจ ก้อย สุวรรณเกต แฟชั่นดีไซเนอร์ที่มีผลงาน เป็นที่ยอมรับระดับโลก พร้อมเต็มที่สำ�หรับการกลับมา สร้างสรรค์ผลงานดีๆ ให้แฟนๆ ชื่นชมอีกครั้ง ในวันที่เธอแวะมาเยี่ยมเยือนเมืองไทย DONT ได้มีโอกาสพูดคุยกับก้อย ทั้งเรื่องงาน สไตล์ส่วนตัว ความชื่นชอบเร่ืองเสื้อผ้า และแน่นอนว่าในฐานะ Brand Ambassador ของผลิตภัณฑ์ Comfort Caring Wash เธอยังมีเคล็ดลับการดูแลเสื้อผ้ามาแบ่งปัน เพื่อยืดอายุ ให้เสื้อตัวเก่ง หรือเดรสตัวโปรด ให้ผู้เป็นเจ้าของหยิบได้ มาสวมใส่อย่างมีความสุขได้ยาวนาน

ใส่เสื้อผ้าวินเทจ นอกจากว่าจะต้องออกงานแล้วต้องใส่ เสื้อผ้าของตัวเอง ก็จะลงมือทำ�สักที" ก้อยกล่าว ก่อนจะ บอกเล่าถึงสไตล์ส่วนตัวที่เธอจะคำ�นึงถึงโอกาสสวมใส่ เป็นสำ�คัญ "ชอบแต่งตัวแบบที่ให้คนรู้สึกสนุก จะลองไป เรื่อยๆ อยู่ที่ว่าไปไหน ทำ�อะไร เวลาทำ�งานจะแต่งตัว คล่องแคล่ว สกปรกได้ ก้มเงยสะดวก ถ้าไปกินข้าวกับ เพื่อน บางครั้งใส่ชุดราตรีเลย แต่สวมรองเท้าแตะ ก็จะดู เหนือความคาดหมาย ถ้าไปงานกลางคืนมักจะใส่วินเทจ ส่วนตัวจะชอบเสื้อผ้าที่โรแมนติก มีรายละเอียด เห็นแล้ว เกิดแรงบันดาลใจ เสื้อผ้าจะเป็นกึ่ง wearable art มีลวดลายที่มองดูแล้วเหมือนภาพเขียน"

ก่อนจะบอกว่าเธอให้ความสำ�คัญกับเสื้อผ้าตั้งแต่การ เลือกซื้อ สวมใส่ ไปจนถึงการดูแลรักษา "เวลาช้อปต้องฉลาด เลือกชิ้นที่ชอบจริงๆ แล้ว ก็เลือกให้เข้ากับสิ่งที่มีอยู่แล้ว เวลาใส่ก็ต้องถูกกาลเทศะ จะแปลกไม่เหมือนใครก็ได้ แต่อย่าให้รู้สึกขัดตา หรือ คนอื่นมองแล้วรู้สึกไม่สบาย ใส่แล้วก็ต้องดูแลเพื่อให้ เสื้อผ้าใส่ไปได้นานๆ"

The First Step Of Care Begins With Wash

แม้จะวุ่นวายกับตารางชีวิตเพียงใด แต่ก้อยมี เวลาสำ�หรับการดูแลเสือ้ ผ้าทีเ่ ธอรักเสมอ "ดูแลเสือ้ ผ้าเอง The new chapter of life เป็นส่วนใหญ่ นอกจากชิ้นที่ซักน้ำ�ไม่ได้ หรือว่าต้องรีด "หลังจากพักผ่อนเต็มก็รสู้ กึ มีพลัง พร้อมทำ�งาน Dress to impress เยอะๆ ก็จะส่งซักแห้ง แต่เสื้อผ้าในชีวิตประจำ�วันจะซักเอง ก้อยเพิ่งย้ายจากแอลเอมานิวยอร์ค อยากจะลองดูว่า "อย่างแรกเลย ต้องเลือกให้มันเหมาะสมกับดิน ทั้งซักเครื่อง ซักมือ มันไม่ได้เสียเวลามากนะ ก้อยจะซัก หนึง่ ปีทน่ี น่ั จะเป็นอย่างไร ก้อยกำ�ลังจะเริม่ คอลเล็คชัน่ ใหม่ ฟ้าอากาศ บ้านเราอากาศร้อนชื้น ก็ต้องเลือกเนื้อผ้า ครั้งหนึ่งตัวสองตัว แล้วแบตาก แต่ไม่ต้องการทำ�แฟชั่นโชว์อีกแล้ว ไม่อยากตามแฟชั่นวีค ระบายอากาศ ใส่สบาย" นี่คือเรื่องแรกที่ก้อยฝากไว้ ก้อยมีอุปกรณ์ครบ มีแปรงสีฟันเล็กๆ เนื้อนุ่ม ที่ต้องแย่งนางแบบ แย่งบก. กัน อยากจะมีเวลาทำ�สิ่งที่ เมื่อเราขอให้เธอแนะนำ�เคล็ดลับง่ายๆ ของการเลือกซื้อ ไว้แปรงถ้ามีจดุ เปือ้ น ใช้นำ้ �ยาแต้มแล้วค่อยๆ แปรง ตะแกรง เรารักจริงๆ ไปมิวเซียม หาแรงบันดาลใจ หาวัตถุดิบ และสวมใส่เสื้อผ้า "อีกอย่างต้องรู้จักเลือกเสื้อผ้าให้เข้า ตากผ้า หรือว่าถุงซักผ้าก็จะมีหลายขนาด หลายแบบ จนกระทั่งวันที่พร้อมจริงๆ แล้วค่อยมี trunk show กับแบบเสื้อ ถ้าต้องการสูทแต่ใช้ผ้าเจอร์ซีย์ ก็จะดูย้วย สำ�หรับผ้าแต่ละชนิด เสื้อชั้นในแบบหนึ่ง ผ้าไหมเป็นอีก เพราะงานเราไม่ใช่แฟชัน่ ลุคขนาดนัน้ แต่เป็นศิลปะ ก็อยาก ใส่ไม่สวย ถ้าเนื้อผ้ามี construction ดีก็จะช่วยเสริม แบบหนึ่ง ที่หนีบผ้าก็จะเลือกแบบที่ไม่กดเนื้อผ้าเป็นรอย ทำ�อะไรที่แตกต่างไปเลย" ก้อยเริ่มต้นบทสนทนาด้วยการ บุคลิก ต้องเรียนรูว้ ธิ กี ารเลือกเนือ้ ผ้ากับแบบให้ไปด้วยกัน เมื่อเรามีทุกอย่างพร้อม การดูแลเสื้อผ้าก็เป็นเรื่องง่าย" อัพเดทเรื่องงานและแผนการที่วางไว้ให้ฟัง ก่อนจะเล่าถึง การแต่งตัวเป็นเรื่องที่ต้องศึกษา เราควรจะดูแล นอกจากอุปกรณ์ น้ำ�ยาซักผ้าคือสิ่งที่ก้อยให้ ที่มาของการตอบรับเป็น Brand Ambassador ให้แก่ ตัวเองให้ดีที่สุดเท่าที่เราทำ�ได้ แต่ละวันไม่รู้ว่าจะต้องเจอ ความสำ�คัญไม่แพ้กนั "ผลิตภัณฑ์ซกั ผ้ามีสว่ นสำ�คัญมาก Comfort Caring Wash ใครบ้าง คนเราอย่างไรก็ตัดสินกันจากภายนอกอยู่แล้ว ที่จะช่วยถนอมเสื้อผ้า ก้อยใช้แบบที่เป็นลิควิดอยู่แล้ว "เพราะงานของก้อยส่วนใหญ่ เป็นงานทำ�มือ การแต่งตัวให้ดูดี ดูแลเสื้อผ้าดี จะเปิดโอกาสให้เราได้ เพราะแบบผงจะมีสารตกค้าง พอได้รู้จักและทดลองใช้ มีความละเอียดอ่อน เสื้อตัวหนึ่งก้อยใช้เวลาทำ�ค่อนข้าง หลายอย่าง จะพูดคุยหรือติดต่ออะไรกับใครก็ง่าย Comfort Caring Wash ทีม ่ สี ตู รไฟเบอร์ชลิ ด์ โพรเทคชัน่ นาน อย่างน้อยก็แปดเก้าชั่วโมง งานบางชิ้นแค่เซาะลาย ทุกอย่างในชีวิตจะเปิดมากขึ้น และที่สำ�คัญจะทำ�ให้เรา ช่วยปกป้องเส้นใยผ้า และคงความสดใสให้สีผ้าอยู่เสมอ ใช้เวลาถึงสองอาทิตย์ก็มี พอได้มาร่วมงานกับทาง รู้สึกดีมากขึ้น" ก้อยรู้สึกว่ามันตอบโจทย์ในสิ่งที่เรามองหามาตลอด คือ Comfort Caring Wash ก้อยรู้สึกดีใจมากที่มี การดูแลเสื้อผ้าของเราให้ดูใหม่ได้นาน ผลิตภัณฑ์ซักผ้าที่จะมาช่วยดูแลสิ่งที่เรารักให้อยู่กับเรา When it comes to clothes; shopping, สำ�หรับก้อยแล้ว Comfort Caring Wash คือ ไปนานๆ มันคือความลงตัวจริงๆ ค่ะ" wearing and caring are equally ผลิตภัณฑ์ถนอมผ้าทีไ่ ด้ใจเธอไปเต็มๆ และเป็นผลิตภัณฑ์ important ที่เธออยากให้ทุกคนได้ทดลองใช้ "น้ำ�ยาซักผ้าที่ถนอม Various styles for different occasion "ก่อนช้อปปิ้ง ดูในตู้เสื้อผ้าก่อนว่ามีอะไรบ้าง เส้นใยผ้า ทำ�ให้เราอุน่ ใจว่าซักแล้วเสือ้ ผ้าก็จะยังดูสวยใหม่ เสื้อผ้า hand-sculpted ที่วิจิตรประณีตประทับ อัพเดตทุกซีซั่น คัดของที่มีออกมา เลือกสี เลือกแบบที่ ได้นาน ซึ่งเราสามารถทำ�ด้วยตัวเองได้ที่บ้าน ไม่ยุ่งยาก ตรา Koi Suwannagate มีลูกค้าเป็นคนดังระดับโลก เข้ากับเทรนด์ แล้วดูว่าจะซื้ออะไรมาแมตช์ ต้องวางแผน อีกต่อไป ก็อยากให้ลองใช้กันดู เราจะได้ดูแลเสื้อผ้าที่เรา มากมาย อาทิ กวินเน็ธ พัลโทรว์ นาตาลี พอร์ตแมน ก่อน ไม่อย่างนั้นเราจะซื้อตามอารมณ์ และเลือกชิ้นที่ รักได้ทุกวัน เคิรส์ เต็น ดันสต์ ฯลฯ แน่นอนว่าเมือ่ ต้องใช้เวลาส่วนใหญ่ construction สวยๆ แทนทีจ่ ะซือ้ สามชิน้ ห้าชิน้ ซือ้ ชิน้ หนึง่ เพียงแค่เราใส่ใจกับการดูแลตัง้ แต่ขน้ั ตอนการซัก สร้างสรรค์งาน เธอจึงแทบไม่มีเวลาทำ�เสื้อผ้าให้ตัวเอง หรือสองชิ้นก็ได้ ลงทุนขึ้นอีกนิด เพื่อให้ได้เสื้อผ้าที่หยิบ ใช้ผลิตภัณฑ์ดีๆ และรักษาอย่างถูกวิธี เสื้อผ้าที่เรารักก็ "ไม่มีเวลาทำ�เสื้อใส่เอง เพราะมัวแต่ทำ�ให้คนอื่น ตัวเองก็ มาใส่กี่ครั้งก็สวย" ก้อยแนะนำ�เคล็ดลับการซื้อเสื้อผ้า สามารถอยู่กับเราไปอีกนานเลยค่ะ ก้อยกล่าวปิดท้าย 50

DONT

The journey of care From New York to Bangkok

หลังห่างหายจากการทำ�งานไปสองปี เพือ่ พักผ่อน และเก็บเกีย่ วแรงบันดาลใจ ก้อย สุวรรณเกต พร้อมกลับ สู่วงการแฟชั่นอีกครั้ง โดยเธอตัดสินใจบอกลาลอส แอนเจลีส มุ่งสู่นิวยอร์ก มหานครที่ไม่เคยหลับใหล และเปี่ยมไปด้วยพลังงาน นอกจากก้าวใหม่ในวงการที่เธอจะกลับมาโฟกัส ที่งานมือสไตล์ Hand-sculpted ที่เธอหลงใหลและสร้าง เอกลักษณ์ทำ�ให้เสือ้ ผ้าของเธอให้เป็นทีร่ จู้ กั ไปทัว่ โลกแล้ว ก้อยยังตอบรับเป็น Brand Ambassador ให้แก่ Comfort Caring Wash ผลิตภัณฑ์ซกั ผ้าชนิดน้ำ�ทีช่ ว่ ยทำ�ความสะอาด เสื้อผ้าอย่างล้ำ�ลึก พร้อมช่วยปกป้องเส้นใยผ้า และ รักษาสีของผ้าให้ดสู ดใสอยูเ่ สมอ แม้จะผ่านการซักมา หลายครัง้ สำ�หรับก้อยซึ่งใส่ใจทุกรายละเอียดของขั้นตอน การทำ�งาน และดูแลเสื้อผ้าที่เธอรักด้วยตัวเอง การร่วม งานกับ Comfort Caring Wash คือสิง่ ทีเ่ ติมเต็มกันและกัน "ก้อยรักผ้า เพราะผ้าทุกชิ้นมีเสน่ห์ สร้างสรรค์ ออกมาเป็นชุดสวยให้ทุกคนได้ใส่ ขณะที่ Comfort Caring Wash เป็นผลิตภัณฑ์ที่ช่วยดูแลผ้าและเส้นใย ให้ชุดที่ก้อยออกแบบ ได้รับการดูแลให้ดูใหม่ได้นาน" นอกจากแคมเปญโฆษณาสวยๆ ที่ถ่ายทำ�ใน New York แล้ว ก้อยยังได้เดินทางมาร่วมงานเปิดตัว ผลิตภัณฑ์ที่กรุงเทพฯ เมื่อเร็วๆ นี้

DONT

DONT X COMFORT

Shop,Wear, Care

งานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ Comfort Caring Wash ที่เมืองไทยก็จัดขึ้นท่ามกลางบรรยากาศที่สบายๆ และ สวยงามไม่แพ้กัน ด้วยการจำ�ลองมุมทำ�งานในสตูดิโอที่ นิวยอร์กของก้อยมาไว้ที่กรุงเทพฯ หลังจากการทำ�ความรูจ้ กั กับผลิตภัณฑ์ Comfort Caring Wash อย่างลึกซึง้ จากการแนะนำ�ของคุณสุพต ั รา เป้าเปี่ยมทรัพย์ รองประธานกรรมการบริหาร ธุรกิจ ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน อาหาร และไอศกรีม บริษัท ยูนลิ เิ วอร์ ไทย เทรดดิง้ จำ�กัด ก้อย สุวรรณเกต Brand Ambassador ก็ได้ออกมาร่วมพูดคุยถึงความสำ�คัญของ เสื้อผ้าที่ต้องให้ความใส่ใจทั้งเรื่อง Shop - การเลือก ซื้อ Wear - การเลือกเสื้อผ้าสวมใส่ในโอกาสต่างๆ และ Care - การทำ�ความสะอาดและการดูแลเสื้อผ้าหลัง สวมใส ก้อยยังได้บอกเล่าความประทับใจจากการที่ได้ ทดลองใช้ผลิตภัณฑ์ Comfort Caring Wash พร้อม แบ่งปันเคล็ดลับการดูแลรักษาเสื้อผ้าให้แก่แขกรับเชิญ พิเศษ ได้แก่ นานา ไรบีนา เจนสุดา ปานโต และ ชวพร เลาหะพงศ์ชนะ รวมทั้งแขกที่มาร่วมงาน บรรยากาศในงานเต็มไปด้วยความสนุกสนาน พร้อมสอดแทรกความรู้เรื่องเนื้อผ้าและการดูแลรักษา เสื้อผ้า เพื่อให้ทุกคนสามารถนำ�เคล็ดลับดังกล่าวไปใช้ กับการดูแลเสื้อผ้าตัวโปรด ให้มีอายุการใช้งานยาวนาน และยังดูสวย ใหม่ อยู่เสมอ แม้จะผ่านการสวมใส่และ ทำ�ความสะอาดมาแล้วหลายครั้งก็ตาม

DONT

PHENOMENAL INVENTION The closest look to the beginning of the most striking fashion stories of Spring/Summer 2013. Words : Teerat srimongkolkaewgate Photography : Chanathip kaewsuk

ALEXANDER WANG

คอลเล็คชั่นนี้ของ Alexander Wang ได้นำ�เอาแรงบันดาลใจจากสัตว์ป่าอเมซอนจำ�พวกม้าลาย หรือจระเข้มาใช้โดยนำ�โครงสร้างของแถบผ้ามาต่อเข้าด้วยกันแบบงานปัก Fish-line ที่ไม่สามารถเห็นได้ จึงได้เสือ้ ผ้าทีด่ รู าวกับลอยอยูบ่ นเรือนร่างขอผูส้ วมใส่ การนำ�ลวดใสมาขึงต่อกันโดยเลียนแบบลวดลาย ของสัตว์อย่างม้าลายหรือจระเข้นั้นเกิดจากกการประกอบชิ้นของผ้าแต่ละชิ้นนำ�มาขึงต่อกัน การใช้หนังกับผ้าเจอร์ซี่ที่นำ�มาขึงต่อกันด้วยลวดก็ทำ�ได้ผิวสัมผัสที่แปลกใหม่และเป็นการเพิ่ม ความเซ็กซี่ที่เผยให้เห็นเนื้อหนักที่มากขึ้นด้วย เนื้อผ้าที่ใช้เป็นคอตตอน 100 เปอร์เซ็นต์ แต่ก็แนะนำ� ให้ซักแห้งเพราะเอ็นที่ขึงเนื้อผ้าไว้อาจฉีกขาดได้ 54

DONT

BALMAIN

จากการดีไซน์ของ Olivier Rousteing คอลเล็คชั่นนี้โดดเด่นด้วยแจ๊กเก็ตและชุดที่เกิดจากการสาน รวมถึงลายพิมพ์รูปสี่เหลี่ยมคางหมูซึ่งได้แรงบันดาลใจมากจากแผ่นกระเบื้องสีดำ�และสีขาว มีการ นำ�ลายสานของเก้าอี้หวายมาใช้ตกแต่งในส่วนต่างๆ ของชุด เสื้อมีการเสริมไหล่ให้ดูใหญ่และพอง เสริมด้วยกางเกงเอวสูงในคัตติ้งแบบผู้ชาย เนื้อผ้าที่ใช้มีทั้งผ้ายีนส์และโพลีเอสเตอร์ที่มีความยืดหยุ่นดี แต่สิ่งที่น่าสนใจจริงๆ คือความซับซ้อนและละเอียดอ่อนของการปักคริสตัลลงบนชุดซึ่งทำ�ได้อย่าง สมบูรณ์แบบสุดๆ สำ�หรับชิ้นในภาพนั้นเป็นโพลีเอสเตอร์พิมพ์ลาย ควรหลีกเลี่ยงการสัมผัส ความร้อนโดยตรง อาจทำ�ให้สีลายพิมพ์ชืดลงได้ง่ายๆ DONT

BIYAN

Biyan Wanaatmadja ดีไซเนอร์ชาวอินโดนีเซียซึ่งมีเอกลัษณ์ในการออกแบบที่ร่วมสมัย เน้นความเป็นตะวันออกโดดเด่นด้วยลายปักที่โดดเด่นซึ่งผ่านขั้นตอนที่ทำ�ด้วยมือทุกชิ้นจึงการันตี เรื่องคุณภาพและความเนี้ยบแบบงานฝีมืองานส่วนใหญ่เป็นการประดับประดาด้วยลูกปัดหรือดอกไม้ จึงมีความโรแมนติก คลาสสิกและหรูหราในเวลาเดียวกัน โดยเสื้อผ้าแต่ละชิ้นจะต้องใช้ช่างฝีมือในการ ปักติดและเย็บเป็นเวลาหลายชั่วโมง เพราะฉะนั้นในแต่ละคอลเล็คชั่นของ Biyan จะผลิตออกมาใน จำ�นวนที่จำ�กัดเท่านั้น การทำ�ความสะอาดควรเลือกใช้น้ำ�ยาซักแห้งเฉพาะจุด เพื่อป้องกันการเปลี่ยน รูปทรงของผ้าทั้งชิ้นหากโดนน้ำ�หรือความร้อน

DONT

PROENZA SCHOULER

การผสมผสานของเทคโนโลยีและงานฝีมือคือหัวใจหลักของแบรนด์ ในคอลเล็คชั่นนี้

Lazaro Hernandez & Jack McCollough ใช้การเย็บปะติดปะต่อและการถักโครเชต์ในรูปแบบที่

น่าสนใจยิ่งขึ้น บวกกับการจับชั้นเลเยอร์ซึ่งทำ�ให้เกิดความน่าสนใจเวลาสวมใส่ ลายพิมพ์หนังงูก็ถูก นำ�มาใช้ในหลายลุคตั้งแต่เสื้อแจ๊กเก็ตยีนส์แขนกุดผสมกับสีสันที่แตกต่างกัน (แต่เราไม่สามารถหาดูได้ ในประเทศไทย เนื่องจากสินค้าที่ผลิตจากหนังงูหลามไม่ได้รับอนุญาตให้นำ�เข้าหรือส่งออก) เราจึงได้ เห็นงานพิมพ์ลายหนังงูโทนสีสดที่เลียนแบบงานตัดปะเช่นนี้แทน ตามลักษณะเนื้อผ้า เราสามารถซักแห้งได้ แต่ควรหลีกเลี่ยงความร้อนและความชื้น DONT

PLEATS PLEASE

ชุดอัด pleats เปิดตัวครั้งแรกเมือปี 1989 ในโชว์ของ Issey Miyake จากนั้นจึงยกระดับขึ้นมา เป็นแบรนด์เต็มตัวเมื่อปี 1993 Pleats Please จึงถือกำ�เนิดขึ้นโดยเป็นการปฎิวัติทางความคิดทางด้าน แฟชั่นของดีไซเนอร์ญี่ปุ่นด้วยเนื้อผ้าที่ทำ�จากโพลีเอสเตอร์ 100 เปอร์เซ็นต์ จึงมีลักษณะพิเศษเฉพาะ ทั้งบางเบา สวมใส่ง่าย สามารถปรับสภาพให้เข้ากับรูปร่างของผู้สวมใส่ได้ง่าย เอกลักษณ์เฉพาะของ แบรนด์ Pleats Please ที่มีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจาก Issey Miyake คือ Pleats Please จะมีการอัด pleats ที่แน่นและถี่กว่า ซึ่งเมื่อปรียบเทียบกับ Issey Miyake จะใช้วิธีการอัด pleats ที่หลากหลายและใช้เทคนิคที่ยากกว่า ซึ่งใน 1 ตัวอาจมีการอัด pleats มากถึง 4 แบบแล้วแต่ดีไซน์ และการใช้งาน การดูแลรักษาเนื้อผ้าก็แค่เพียงซักมือเท่านี้ก็จะทำ�ให้ชุดไม่เสียรูปทรง 58

DONT

DIESEL

ถ้าพูดถึงแบรนด์ที่เป็นผู้นำ�ด้านกางเกงยีนส์ก็คงต้องยกให้ DIESEL เพราะด้วยการคิดค้นนวัตกรรมใหม่ๆ เพื่อผู้บริโภคอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ กระบวนการทอผ้า การตัดเย็บ การฟอกสีซึ่งทุกสิ่งล้วนผ่านกระบวนการคิดและวิเคราะห์มาแล้ว เริ่มต้นจากการทอผ้าซึ่งถ้าลองสังเกตด้านใน ของกางเกงยีนส์ดูจะเห็น เนื้อผ้าที่มีการทอไปในทิศทางที่แตกต่างกันสองทิศทางคือถ้าเนื้อผ้าถูกทอทางด้านขวาก็จะเน้นความคงทนของยีนส์แต่ถ้า เนื้อผ้าถูกทอไปทางด้านซ้ายก็จะเน้นในเรื่องของการสวมใส่ที่สบายเป็นหลักหรือการฟอกสีซึ่ง DIESEL ได้นำ�ระบบเลเซอร์มาใช้เพื่อทำ�ให้สีของ กางเกงซีดลงแทนระบบการใช้น้ำ�ซึ่งโดยปกติแล้วกระบวนการฟอกสีให้ซีดของกางเกงยีนส์จะต้องใช้น้ำ�เป็นจำ�นวนมาก เทคโนโลยีนี้ก็เพื่อช่วย รักษ์โลกนั่นเอง หรือเทคโนโลยีการทำ�ลายผ้ากางเกงของรุ่น 3D Evolution ที่ใช้เลเซอร์ในการยิงให้เกิดลายจนเป็นเนื้อเดียวกันกับกางเกง ก็ทำ�ให้กางเกงยีนส์ดูมีมิติมากยิ่งขึ้น ส่วนการดูแลรักษานั้นควรซักให้น้อยครั้งที่สุดหรือถ้าไม่ซักได้เลยก็ยิ่งดีเพราะการซักแต่ละครั้งอาจทำ�ให้ เนื้อผ้าเปื่อยยุ่ยและสีของกางเกงจะเปลี่ยนไป DONT

BALENCIAGA

ย้อนกลับไปในปี 1930 กับแรงบันดาลใจครั้งสุดท้ายของดีไซน์เนอร์ Nicolas Ghesquiere ที่ Balenciaga การนำ�เอากลิ่นอายของบัลเลต์ และนำ�ลักษณะการเคลื่อนไหวมาปรับใช้จึงออกมาเป็น กระโปรงฟลามิงโกที่มีรัฟเฟิลเป็นเอกลักษณ์โดดเด่นของคอลเล็คชั่นนี้ส่วนเสื้อทรงเรขาคณิตก็ถูก นำ�มาใช้ซึ่งมีเทคนิคการตัดเย็บที่คมกริบ เพิ่มความน่าสนใจด้วยลูกไม้ที่ละเอียดอ่อนผสมกับ ใยสังเคราะห์ คอตตอนและเสื้อที่จุ่มลงในกาวก็เพื่อเพิ่มความแข็งอยู่ทรง ผสมผสานด้วยเทคนิคของ เส้นใยจึงออกมาเป็นผลงานคุณภาพก่อนส่งต่อให้ดีไซเนอร์ชาวอเมริกัน Alexander Wang ควรหลีกเลี่ยงการซักหากไม่จำ�เป็น การทำ�ความสะอาดเฉพาะจุดนั้นน่าจะเหมาะสมที่สุด 60

DONT

MARY KATRANTZOU

เป็นอีกหนึ่งแบรนด์ที่มีความสดใหม่ของลายพิมพ์เป็นเอกลักษณ์ สำ�หรับคอลเล็คชั่นนี้ Mary ได้นำ�เอาการสะสมสแตมป์หรือเงินตราซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของการเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นพาสปอร์ต ธนบัตรรวมถึงภาษาเขียนที่ถูกใช้ในการเชื่อมต่อวัฒนธรรมเข้าด้วยกัน มีการนำ� รอยหยักและเรขาคณิตของขอบสแตมป์มาใช้ให้เกิดความสมมาตรกันในแบบสองมิติ Mary เลือกใช้ ผ้าไหมเป็นหลักทั้งด้านนอกและซับในเพื่อความพลิ้วของเนื้อผ้า การดูแลผ้าไหมผสมควรระวัง เรื่องความชื้นและความร้อนเป็นหลัก DONT

WARDROBE MANAGEMENT with

WORDS : Natty Pongpiboonkiat Photography : courtesy of comfort & phuttikoon Penwan

SHOP -WEAR- CARE TIPS ตู้เสื้อผ้าของผู้หญิงเปรียบเสมือนห้องแห่งความลับ ยากแท้หยั่งถึง ลึกลับดั่งแดนลับแล จนบางครัง้ แม้แต่ตวั เจ้าของบรรดากองเสือ้ ผ้าเอง ก็ยงั ไม่สามารถจัดการกับสิง่ ทีม่ อี ยูใ่ นตูไ้ ด้อยูห่ มัดเลย เรื่องราวของตู้เสื้อผ้าจึงกลายเป็นปัญหาระดับชาติ พอๆ กับประโยคชินหูที่เหล่าสุภาพสตรีพร่ำ�บ่น “ไม่มีอะไรจะใส่” ทั้งๆ ที่ข้าวของทั้งหลายที่เธอมี ตีวงอาณาบริเวณห้องไปกว่าครึ่ง แต่เชื่อเถอะ เธอก็ยัง ไม่มีอะไรจะใส่อยู่ดีจริงๆ เพือ่ ให้ระบบแฟชัน่ เฉพาะตัวของแต่ละคนยังคงดำ�เนินไปได้อย่างราบรืน่ ต่อไปนีส้ ง่ิ ทีผ่ หู้ ญิงทุกคน จะได้อ่าน คือ กฎเหล็กในการจับจ่าย สวมใส่ และหวงแหนเสื้อผ้าในตู้อย่างครบวงจร นอกจากจะทำ�ได้ จริงแล้ว ยังช่วยให้เสื้อผ้าค้างตู้ กลายเป็นชุดใหม่สำ�หรับทุกวัน จนหลายคนอาจจะลืมบ่น ประโยคเดิมๆ ไปเลยล่ะ

Shop Wisely

เริ่มต้นจากมาตรการการจับจ่ายซื้อของ ผู้หญิง แทบทุกคนประสบกับอาการเดียวกันคือ อดใจไม่ไหว หลายครั้งพวกเธอซื้อของชนิดเดียวกันมาซ้ำ�ๆราวกับ หุ่นยนต์ที่ถูกป้อนโปรแกรมสำ�เร็จรูป ต่างกันเพียงแค่สี หรือรายละเอียดเล็กน้อยเท่านั้น หากลองจัดระบบใน ตู้เสื้อผ้ากันให้ดี เราอาจจะพบข้าวของคุ้นหน้าเต็มไปหมด ทั้งๆ ที่ของแต่ละชิ้นถูกหยิบมาสวมใส่แค่ชิ้นละครั้งถึง สองครั้ง บางชิ้นไม่เคยแตะเลยด้วยซ้ำ� ในการจะซื้อของอย่างเฉียบขาดนั้น สิ่งแรกที่ ควรทำ� จึงไม่ใช่การพิจารณาว่า คุณชอบของชิน้ นีแ้ ค่ไหน ราคาเท่าไร แต่เป็น คุณมีของชิน้ นีอ้ ยูท่ บ่ี า้ นหรือยัง! ถ้ามี จะยังต้องการชิ้นที่สองไปเพื่ออะไร (ถ้าเพื่อจับคู่เข้าชุดกับ สิ่งที่มีที่บ้าน รออ่านต่อในประเด็นถัดไป) และถ้าไม่เคยมี เราต้องการสิ่งของชิ้นนี้ ไปทำ�ไมกัน ยอมรับความจริง เถอะว่า ความต้องการของเราขึ้นเร็วกว่าเงินเดือนเสียอีก การเปิดตู้แล้วสำ�รวจข้าวของ จะช่วยให้เรา ‘ไม่กล้า’ จะ อยากซื้ออะไรเพิ่มอีก โดยเฉพาะของซ้ำ�ซ้อน และของที่ ไม่ได้ต้องการจริงๆ ดีไม่ดี เงินเดือนครั้งต่อไปของคุณ อาจจะเหลือเก็บก็ได้นะ

Wear It Like A Boss

ผูห้ ญิงต้องรูจ้ กั แฟชัน่ และการแต่งตัว แต่ผหู้ ญิง ที่เจ๋งจริง พวกเธอรู้ว่า การแต่งตัวดี ไม่จำ�เป็นต้องหรู หรือเป็นของใหม่เสมอไป หลังจัดการแบ่งหมวดหมู่ เสื้อผ้าข้าวของในอาณัติอย่างชัดเจนแล้ว ลองสนุกกับ การจับชิน้ นัน้ คูช่ น้ิ นีด้ ู จัดเป็นเซ็ตเรียงไว้ในตูเ้ สือ้ ผ้า ข้อนี้ จะตัดปัญหาทอร์นาโดถล่มตู้เสื้อผ้าในตอนเช้าอันแสน เร่งรีบได้ แถมยังช่วยให้คุณไม่ต้องออกเดินเดินช้อปปิ้ง เพื่อหาคู่ให้กับชุดที่มี นอกจากนั้น การแบ่งเสื้อผ้าลำ�ลอง กับชุดทำ�งานให้เป็นสัดส่วน รวมไปถึงการเก็บเสื้อผ้า ฤดูหนาวในช่วงที่ไม่ต้องใช้งาน จะทำ�ให้การจราจรใน การหยิบเสื้อผ้ามาสวมใส่คล่องตัวยิ่งขึ้น ที่สำ�คัญสุดๆ บรรดาเครือ่ งเคราในการแต่งกาย อย่างถุงเท้า ผ้าพันคอ หมวก บราท็อป และอื่นๆ ควรมีการจัดเก็บแยกกัน เพื่อที่เวลาหยิบมาใช้ จะได้ไม่ต้องหยิบผิดหยิบถูก จนไปคว้าผิดชิ้นมาใช้ผิดที่ผิดทางกันไปหมด 62

DONT

DONT X COMFORT

Handle with Care

สิ่งสุดท้ายที่ขาดไม่ได้เลยในการจัดการกับภูเขาเสื้อผ้าข้าวของก็ คือ การดูแลเอาใจใส่ หลายครั้งเราปล่อยให้เสื้อผ้าตัวโปรดนอนก้นอยู่ ใต้ตู้เสื้อผ้า ผ่านไปสองปี เพิ่งขุดพบ และเจอกับทั้งราและสีที่ซีดจาง ส่วนชุดที่เราหวงนักหวงหนา รีดพลาดไปแค่ครั้งเดียว ก็เป็นรอยไหม้ ใหญ่โต จนต้องเก็บไปหมกไว้ก้นตู้เช่นกัน เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้เสมอ การถนอมเสื้อผ้าข้าวของอย่างมีวินัยจึงเป็นกฎสำ�คัญ ยิ่งเสื้อผ้าที่มีเนื้อ ผ้าบอบบาง ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ ยิ่งต้องใช้เวลาและความพิถีพิถัน มากยิง่ ขึน้ เช่น ผ้าไหม ผ้าซาติน และชีฟอง การจะเลือกผลิตภัณฑ์ในการ ดูแล จึงไม่ใช่แค่การหยิบสุ่มจากสีขวดที่ตรงใจ แต่เป็นการเลือกจาก คุณสมบัติที่ตรงกับเนื้อผ้าอย่างแท้จริง คอมฟอร์ท แคร์ริ่ง วอช ถูกคิดค้นขึ้นมาเพื่อการดูแลผ้าให้ลึก ถึงเส้นใย ด้วยค่า pH เป็นด่างอ่อน จึงไม่ทำ�ร้ายเนื้อผ้า นอกจากนี้ยังมี สาร Optical Brightener ที่ช่วยคงความสดใสให้สีผ้า ดูแลเนื้อผ้าให้ ดูใหม่ได้นาน ไม่ว่าจะผ่านการซักอีกกี่ครั้ง เอาเป็นว่า ลองเปิดตู้เสื้อผ้าของคุณ จัดกลุ่มเสื้อผ้าที่เริ่มมี กลิ่นอับและต้องซัก แยกประเภทตามเนื้อผ้า แล้วดูแลตามความเหมาะสม มั่นใจได้เลยว่า รันเวย์ย่อมๆเกิดขึ้นได้ในบ้าน หน้าตู้เสื้อผ้าใบเดิมของ คุณนีแ่ หละ เพียงแต่ในครัง้ นี้ ไม่จำ�เป็นต้องทุม่ เงินเพือ่ กว้านซือ้ เซ็ตเสือ้ ผ้า ใหม่ๆ แต่เป็นการนำ�ของที่มีอยู่กลับมาใช้ใหม่อย่างสวยเก๋ ที่สามารถ ลงทุนได้ด้วยการใช้ความใส่ใจเฉพาะตัวเท่านั้นเอง

DONT

BONDSOF

BROTHERHOOD

One of the coolest brothers in fashion industry are here to share THEIR secret of success and how to run business with someone they can always rely on. Words : Ben Wiboonsin Photography : Riksh Upayama

แบรนด์ Burkman Bros อาจไม่เป็นที่คุ้นหู ของหนุ่มไทยเท่าใดนัก แต่เมื่อตัดภาพไปยังถนน หนทางในนิวยอร์ก ลอนดอน หรือญี่ปุ่น ชายหนุ่มสวมใส่เสื้อผ้าสไตล์อเมริกันคัตติ้ง เนี้ยบที่มาพร้อมกับลายพิมพ์แปลกตาเดิน ขวักไขว่กันอยู่ทั่วเมืองจะเป็นภาพที่เห็นกัน จนคุ้นชิน เสื้อผ้าเหล่านั้นคือผลผลิตจากการ สร้างสรรค์ของ Ben และ Doug สองพี่น้อง ตระกูล Burkman

แล้วก็ยังแฮงก์เอาต์กับเพื่อนกลุ่มเดียวกันอีก บางทีช่วง สุดสัปดาห์เราก็อยากจะมีเวลาส่วนตัวบ้าง Ben : เราพยายามจะสร้างสมดุลระหว่างชีวิตส่วนตัวและ ชีวติ การงาน คือดูให้มคี วามพอดีระหว่างเวลาทีอ่ ยูด่ ว้ ยกัน และก็ให้ต่างคนก็ต่างมีเวลาส่วนตัวด้วย

แล้วพวกคุณเป็นแรงบันดาลใจให้กันและกันอย่างไรบ้าง Ben : Doug เป็นคนที่มีสไตล์ดีมาก ถึงเราจะมองอะไร คล้ายๆ กัน แต่ก็ยังมีความแตกต่างกันอยู่ สิ่งนี้แหละ การนำ�เสื้อผ้าสไตล์อเมริกันมาผสมผสานลาย ทำ�ให้พวกเราช่วยส่งเสริมกันและกัน Doug มักจะเสนอ พิมพ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก คือสิ่งที่ทำ�ให้ Burkman Bros มีความโดดเด่นและได้รับ ความคิดดีๆ หลายอย่าง ที่ผมไม่มีทางจะนึกถึงเลย การตอบรับอย่างดีจากแฟนๆ พวกเขายังได้รับการเสนอ Doug : รสนิยมของเราคล้ายกันมาก ทั้งเรื่องการแต่ง ช่อื เข้าชิงรางวัลนักออกแบบเครือ่ งแต่งกายชายยอดเยีย่ ม ตัว การแต่งบ้าน อาหารที่ชอบ แต่ก็มีบางอย่างที่เรา ชอบไม่เหมือนกัน แล้วพอนำ�ความคิดของเรามารวมกัน จากอเมริกาใน ปี 2011 (GQ/CFDA Best New ผลลัพธ์ที่ได้คือมุมมองที่พิเศษและแตกต่าง Menswear Designer in America Award) DONT ได้มีโอกาสพูดคุยกับสองพี่น้อง เมื่อพวกเขามาเยือนเมืองไทยเพื่อหาแรงบันดาลใจใน ทราบมาว่าสไตล์การแต่งตัวแบบ American preppy การสร้างสรรค์คอลเล็คชั่นสปริง 2014 ตามโครงการที่ ของคุณแม่ของพวกคุณ สร้างแรงบันดาลใจให้พวก เกิดจากความร่วมมือของ CFDA และกลุ่มโรงแรม W คุณมากทีเดียว ท่านเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำ�ให้พวกคุณอยาก แม้เป็นเวลาสั้นๆ แต่ก็ทำ�ให้เรารู้ว่านอกจากความ เป็นแฟชั่นดีไซเนอร์หรือเปล่า สามารถเฉพาะตัว และความรักในสิ่งที่ทำ� ส่วนหนึ่งของ Doug : สไตล์ของแม่มีอิทธิพลกับเรามากเลยล่ะ แต่จะว่า ความสำ�เร็จของพวกเขายังมาจากทัศนคติด้้านบวกและ ไปแม่ก็ไม่ได้เป็นเหตุผลที่ทำ�ให้ผมอยากเป็นดีไซเนอร์นะ การแข่งขันกับตัวเอง เพื่อนำ�มาซึ่งการสร้างสรรค์สิ่งที่ดี Ben : แม่เป็นคนทีด่ แู ลตัวเองดีมาก ท่านชอบให้เราแต่งตัว ทีส่ ดุ ในแต่ละคอลเล็คชัน่ ให้แก่แฟนๆ ของ Burkman Bros ให้ดดู ดี ว้ ย ทำ�ให้เราสนใจเรือ่ งเสือ้ ผ้าและสไตล์ตง้ั แต่ยงั เด็ก แล้วแม่ก็เป็นนักดนตรี เป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ การที่พี่น้องทำ�ธุรกิจร่วมกัน มีข้อดีและข้อจำ�กัดอะไรบ้าง มากๆ แม่สนับสนุนให้เราทำ�ในสิ่งที่อยากทำ� ทำ�ในสิ่งที่ คุณพอจะบอกได้ไหม เรารักที่จะทำ�จริงๆ Ben : ข้อดีคือ เราได้ทำ�งานกับคนที่เราเชื่อใจและไว้ใจได้ 100 เปอร์เซ็นต์ ส่วนข้อเสีย คือเราจะพูดตรง พูดแรง ถ้าอย่างนั้นอะไรคือเหตุผลที่ทำ�ให้พวกคุณอยากเป็น เพราะเรารู้ว่าเขาเป็นคนที่เราจะพูดอะไรก็ได้ บางครั้ง ดีไซเนอร์ แล้วรู้ตัวตั้งแต่เมื่อไรว่าอยากทำ�อาชีพนี้ เวลาคุยกันก็มีอารมณ์ขึ้นนะ แต่ถ้าทำ�งานกับคนอื่น Doug : ราวๆ อายุ 16 ก็เป็นแม่นั่นแหละที่แนะนำ� แม่บอก เราคงต้องพูดจานุ่มนวลกว่านั้น คือบางครั้งความเป็น พีน่ อ้ งมันก็เข้ามาก้าวก่ายเรือ่ งหน้าทีก่ ารงานได้เหมือนกัน ผมชอบศิลปะ เสื้อผ้า แฟชั่น แล้วทำ�ไมไม่เป็นแฟชั่น ดีไซเนอร์เสียเลยล่ะ แม่เป็นคนชักนำ�เส้นทางนี้ให้ผม Doug : ข้อดีคงเป็นเรื่องของความสบายใจ คือเรารู้จัก อีกฝ่ายมาตลอดชีวิต รู้ว่าเขาเป็นคนอย่างไร คิดอะไรก็ พอท่านพูดปุ๊บ ผมก็สมัครเข้าเรียนโรงเรียนมัธยม บอกได้ คุยได้ ถ้าจะถามถึงข้อเสีย คงเป็นเรื่องที่เราอยู่ ปลายที่มี fashion program ทันที จากนั้นก็เรียน มหาวิทยาลัย พอจบก็ทำ�งานเป็นแฟชั่นดีไซเนอร์เลย ด้วยกันมากเกินไป ทำ�งานด้วยกันตั้งแต่จันทร์ถึงศุกร์ DONT

คุณล่ะ Ben เส้นทางของคุณเหมือน Doug หรือเปล่า Ben : ไม่เหมือนครับ ถึงเราจะโตมาด้วยกันและสั่งสม อะไรมาเหมือนๆ กัน แต่สำ�หรับผม มันไม่ได้ชัดเจนแต่ แรกว่าอยากจะทำ�อาชีพนี้ ผมไม่ได้เรียนแฟชั่นดีไซน์ แต่ เป็นคนที่สร้างสรรค์นะ แล้วสุดท้ายก็ได้มาทำ�งานนี้ตอน ช่วงอายุ 20 กว่าๆ เริ่มจากเป็นฟรีแลนซ์ดีไซเนอร์ให้ Gap

แล้วก็ทำ�ประจำ�ที่นั่น

ไปเริ่มงานที่ Gap ได้อย่างไร Ben : เพราะ Doug ทำ�งานที่นั่น แสดงว่า Doug พาคุณเข้าวงการแฟชั่น Doug : ใช่แล้ว เรารู้มาด้วยว่าคุณสองคนเดินทางบ่อยทั้งในอเมริกาเอง รวมทั้งยุโรป และเอเชีย การเดินทางมีผลกับการ ออกแบบเสื้อผ้าอย่างไรบ้าง Doug : ผมว่าความแตกต่างของทุกที่ทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็น เรื่องของวัฒนธรรม สถานที่ หรืออาหาร เป็นสิ่งที่ ทุกคนควรจะเห็นคุณค่า เวลาพวกเราเดินทาง ไม่วา่ จะเป็น นิวยอร์ก ลอสแองเจลีส ปารีส อินเดีย หรือเมืองไทย ก็ตาม เราจะชอบไปเดินซื้อของที่ตลาด จะเป็นตลาดขาย ของเก่า หรือตลาดขายผ้าก็ได้ การไปเดินตลาดขายของ พื้นเมืองแบบนี้ทำ�ให้เราได้แรงบันดาลใจเยอะมากในการ ทำ�คอลเล็คชั่นเสื้อผ้าของเรา นอกจากแรงบันดาลใจในการออกแบบเสื้อผ้า การเดินทางให้อะไรแก่พวกคุณอีกบ้าง Ben : ตอนที่เราเป็นเด็ก เราสองคนได้รับเลือกให้ไป ซัมเมอร์แคมป์ที่ยุโรปกับโครงการ Children's International Summer Villages ที่มีเด็กๆ จากทั่วโลกมารวมกัน ทั้งเอเชีย อเมริกาใต้ ยุโรป จุดประสงค์ของโครงการ คือให้เด็กๆ ได้เรียนรู้วัฒนธรรมที่แตกต่าง เราก็เลย ได้ทำ�ความรู้จักกับคนมากมายตั้งแต่ยังเป็นเด็ก รวมทั้ง ได้เปิดใจรับวัฒนธรรมและผู้คนที่มีภูมิหลังแตกต่างกัน มันเป็นการสร้างประสบการณ์ด้านบวกให้กับผม ตอนนี้ ผมเป็นผู้ใหญ่และต้องดินทางทั่วโลก ผมรู้สึกสบายๆ ที่จะอยู่ที่ไหนก็ได้ สื่อสารกับใครก็ได้

เราจะมีโอกาสได้เห็นเสื้อผ้าผู้หญิงจาก Burkman Bros ไหม ถ้ามีโอกาส พอจะบอกได้หรือเปล่าว่าเสื้อผ้าผู้หญิง ของพวกคุณจะเป็นแบบไหน Ben : มีผู้หญิงเยอะมากที่ชอบลายพิมพ์ของเรา และ เรียกร้องให้เราทำ�เสื้อผ้าผู้หญิงบ้าง ถ้ามันเกิดขึ้นจริงๆ เราก็คงจะเน้นที่ลายพิมพ์นั่นแหละ แต่จะเน้นความเป็น ผู้หญิงมากๆ ปัญหาคือตอนนี้ทีมเราเล็กมาก แล้วเราก็ ต้องทำ�หลายอย่างมาก ทั้งคอลเล็คชั่นหลักของตัวเอง คอเล็คชั่นที่ทำ�ให้ Barneys คอลเล็คชั่นของ JCpenny แล้วก็ยงั มีคอลเล็คชัน่ ทีก่ ำ�ลังจะทำ�ร่วมกับแบรนด์อน่ื ๆ อีก ตอนนี้ก็เลยยังไม่มีเวลาจริงๆ แต่ในอนาคตเมื่อทีมเรา โตขึ้น เสื้อผ้าผู้หญิงก็เป็นสิ่ิงที่เราอยากทำ� พวกคุณมีสว่ นในทุกขัน้ ตอนของการทำ�แบรนด์เลยใช่ไหม Doug : ใช่ ทุกขั้นตอน รวมทั้งเรื่องบริหาร เป็นตัวแทน ของแบรนด์ เราทำ�ทุกอย่าง คุณก่อตัง้ แบรนด์ได้ไม่นาน และประสบความสำ�เร็จอย่าง มากภายในเวลาอันรวดเร็ว แต่สำ�หรับพวกคุณเอง คำ� นิยามของความสำ�เร็จ คืออะไร Doug : แน่นอนว่าเราประสบความสำ�เร็จแล้ว ธุรกิจนี้ ไม่ง่ายและไม่ใช่ว่าทุกคนจะได้ในสิ่งที่เราได้ ผมก็เลยรู้สึก ดีมากกับทุกอย่างที่เราได้ทำ� ทุกโอกาสที่เราได้รับ แต่ผม ก็อยากจะทำ�ทุกอย่างให้ดีขึ้นเรื่อยๆ และแน่นอนว่า ความคาดหวังต่างๆ ก็ย่อมมีมากขึ้น หมายความว่าคุณตัง้ เป้าหมายใหม่ทกุ ปี Doug : ใช่ คือเราจะขยายธุรกิจออกไปเรื่อยๆ สร้างสรรค์เสื้อผ้าสวยๆ ต่อไป และรักษาฐานลูกค้า ไว้ให้ได้ แล้วคุณล่ะ Ben ความสำ�เร็จคืออะไร Ben : ผมแบ่งความสำ�เร็จออกเป็นสองส่วน อย่างแรก คือเรามีธุรกิจเป็นของตัวเอง ผมพึ่งพาตัวเองได้ และ เขียนเช็คจ่ายเงินให้ตัวเองทุกเดือน อย่างที่สองคือ การที่ไม่่ว่าจะเดินไปทางไหน หรือเปิดทีวีแล้วเห็นคนใส่ เสื้อผ้าของเราเต็มไปหมด

burkman bro

หนุม่ ๆ มากมายเป็นแฟนเสือ้ ผ้าของ Burkman Bros แล้วสาวๆ ก็ยังเรียกร้องให้คุณทำ�เสื้อผ้าผู้หญิงอีก คุณชอบที่ไหนในโลกมากเป็นพิเศษ กรุงเทพฯ หรือเปล่า คุณว่าอะไรทำ�ให้แบรนด์ของคุณแตกต่างและทำ�ให้ทุกคน อยากจะใส่เสื้อผ้าของคุณ Ben : ชอบสิ เป็นเมืองโปรดเมืองหนึ่งของผมเลยล่ะ Ben : เราก็ไม่รู้หรอกว่าอะไรทำ�ให้เราแตกต่าง เราก็แค่ทำ� เรามีความสุขทุกครั้งที่มากรุงเทพฯ ผลไม้ มะพร้าว สิ่งที่เราอยากทำ� ผมว่าคนอาจจะชอบลายพิมพ์ของเรา นวดไทย จตุจักร คือสิ่งที่ผมชอบมาก แล้วแบรนด์เราก็มีจุดแข็งในเรื่องความเป็นตัวของตัวเอง Doug : คนที่นี่น่ารัก ยิ้มแย้มแจ่มใส อบอุ่น ใจดี เป็นแบรนด์ที่ดูเป็นจริง และนี่น่าจะเป็นสิ่งที่ผู้คนสัมผัสได้ กรุงเทพฯ เป็นเมืองที่อยู่ง่าย เพราะมีสิ่งแวดล้อมที่ Doug : ผมเห็นด้วยนะ น่าจะเป็นลายพิมพ์ของเรา สบายๆ ที่ทำ�ให้คนชอบ คุณมากรุงเทพฯ บ่อยไหม จะมีโอกาสไหมทีค่ นไทยจะได้ชอ้ ปปิง้ เสือ้ ผ้าของ Doug : เรามาที่นี่ประมาณ 30 ครั้งเห็นจะได้ Burkman Bros ที่กรุงเทพฯ Doug : เป็นไปได้นะ วันหนึง่ เราอาจจะเปิดร้านทีน ่ ่ี หวังว่านะ โอ้โห..บ่อยมาก! เคยได้ยินว่าคุณสร้างฉากขึ้นมาเป็น ตลาดเพราะได้แรงบันดาลใจมาจากตลาดสดที่กรุงเทพฯ คุณมาทีน่ บ่ี อ่ ยมาก คงคุน้ เคยกับการแต่งตัวของคนไทย ด้วยใช่ไหม ระดับหนึ่ง คิดอย่างไรกับการแต่งตัวของพวกเรา Ben : เมื่อสักประมาณสองสามปีก่อน เราซื้อตะกร้า Doug : ผมว่าพวกคุณมีสไตล์ที่ดีนะ กล้าแต่งตัว มีการ ใบใหญ่กับผลไม้แกะสลักจากเยาวราชที่ดูเหมือนจริง ผสมลายพิมพ์ คือแน่อยู่แล้วว่าพวกคุณรู้ว่าเทรนด์ มาก เอากลับไปสร้างฉากเป็นตลาดเพื่อเป็นฉากหลังใน แฟชั่นโลกตอนนี้เป็นอย่างไร แต่คุณก็ไม่ได้แต่งตามไป look book ของสักสองสามคอลเล็คชั่นที่ผ่านมา ทั้งหมด พวกคุณแต่งตัวในแบบของตัวเอง และมีแนวทาง ของตัวเอง แล้วครั้งนี้ล่ะ กรุงเทพฯ สร้างแรงบันดาลใจอะไร ให้พวกคุณบ้าง นอกจากงานและการเดินทางแล้ว พวกคุณยังเหลือเวลา Doug : ครั้งนี้เราไปเดินที่ปากคลองตลาดกับจตุจักรและ ว่างทำ�อย่างอื่นบ้างไหม เจอดอกไม้สวยๆ เยอะมาก ผมคิดว่าจะกลับไปทำ�ลาย Ben : เราทั้งสองคนชอบออกกำ�ลังกายมาก แล้วก็ทำ� พิมพ์ดอกไม้ลงบนเสื้อยืด เสื้อเชิ้ต และกางเกง กิจกรรมทั่วๆ ไป ไปเจอเพื่อน ไปดูหนัง ไปสังสรรค์ เหมือนกับคนอื่นๆ นั่นแหละ แต่เอาเข้าจริง เราไม่ค่อยมี คุณมีไอเดียนี้อยู่ก่อนแล้ว หรือเพิ่งตัดสินใจว่าจะ เวลาว่างหรอก ทำ�แบบนี้ตอนมากรุงเทพฯ Doug : นอกจากออกกำ�ลังกายแล้ว ผมก็ชอบทำ�สวนที่ Doug : เราพอจะมีไอเดียอยูบ ่ า้ งแล้วล่ะ แต่การมากรุงเทพฯ บ้านที่นิวยอร์ก ไปเจอเพื่อนๆ แต่ส่วนใหญ่ของเรามักจะ ครั้งนี้ ทำ�ให้ความคิดเป็นรูปเป็นร่างมากขึ้น หมดไปกับการทำ�งาน 68

DONT

os interview

SPECIAL THANKS TO W BANGKOK HOTEL DONT

The Faster, The Better.

MOISTURIZER, BASE MAKE UP, FOUNDATION, SUNBLOCK AND WHITENING ARE IN A DROP.

arg

BB Cream ย่อมาจาก Beauty Balm หรือ Beauty Blemish มิได้มีต้นกำ�เนิด มาจากประเทศเกาหลีใต้ดงั ทีเ่ ข้าใจกันส่วนใหญ่ แรกเริม่ นัน้ BB Cream ถูกใช้ในวงการ การแพทย์ คิดค้นขึน้ มาครัง้ แรกทีป่ ระเทศเยอรมนี ในปี 1960 โดย Christine Schrammek แพทย์ผิวหนัง ผลิตมาเพื่อปกป้องและปกปิดร่องรอยบาดแผลทีเ่ กิดจากการผ่าตัด ต่อมาเมื่อปี 1985 ประเทศเกาหลีใต้ได้ใช้ BB Cream เป็นผลิตภัณฑ์เพื่อความงาม ได้รับความนิยมมากขึ้นเมื่อมีบรรดาดาราและเซเลบริตี้ชื่อดังต่างๆ มาใช้และเป็น พรีเซนเตอร์ในการโฆษณามากขึน้ ประกอบกับ ณ ขณะนัน้ วงการบันเทิงและวัฒนธรรม เกาหลีเป็นที่นิยมโด่งดังไปทั่วโลก ทำ�ให้กระแสความนิยม BB Cream แพร่กระจายไป อย่างกว้างขวางจนเครื่องสำ�อางหลายแบรนด์ต่างได้ผลิต BB Cream ในสูตรของ ตนเองออกมารองรับตลาดที่เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว BB Cream ถือเป็นครีมทีช่ ว่ ยลดขัน ้ ตอนในการบำ�รุงผิวและการแต่งหน้าได้มาก เพราะมีคุณสมบัติเป็น ครีมบำ�รุง เมคอัพเบส รองพื้น และสารกันแดด ช่วยทั้งให้

DONT

ความชุม่ ชืน้ ปรับสภาพผิวหน้าให้เรียบเนียน ปกปิดรอยแดง เครือ่ งสำ�อางติดทน ตลอดวัน ทำ�ให้แต่งหน้าง่ายขึ้น ดูเป็นธรรมชาติ และปกป้องผิวจากการทำ�ร้ายของ รังสียูวีภายในขั้นตอนเดียว สำ�หรับ ZA แบรนด์เครื่องสำ�อางสำ�หรับสาวเอเชีย ภายใต้การคิดค้นและ พัฒนาคุณภาพโดยศูนย์วิจัยชิเซโด้ ประเทศญี่ปุ่น ได้พัฒนา BB Cream สูตรใหม่ ให้ผิวดูกระจ่างใสทันทีที่ใช้ ด้วยส่วนผสมของ Double Whitening Complex ที่รวม เอาส่วนผสมเพื่อความขาวกระจ่างใส 2 ตัว Tranexamic acid และ Vitamin C เข้าด้วยกัน ช่วยให้ผิวดูกระจ่างใสขึ้นภายใน 10 วัน เนื้อครีมละเอียด ช่วยปกปิด สีผิวที่ไม่สม่ำ�เสมอให้ดูเนียนสนิท และกระจ่างใสขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ Za TOTAL HYDRATION BB CREAM UV White SPF50+ PA+++ 275 THB

BEAUTÉ

ASSEMBLAGE OF HEAVENLY BLUE

The power of splendid blue makeup and whitening to make you look remarkably cool during high temperature season. Sky Line

ปกป้องผิวจากแสงยูวีด้วย AQUALABEL Perfect Protect Milk UV SPF50+ PA+++ ปัดมาสคาร่า ESTÉE LAUDER Turbo Lash Mascara Mouvement Multi Effets 1,200 THB จากนั้นวาดเส้นโค้งบริเวณเหนือเบ้าตาด้วย M.A.C Pro Longwear Eye Liner in Mountain Air

TOM, DICK AND HARRY gold crystal earrings DONT

Editor : Ben Wiboonsin

BEAUTY JOURNAL

THE INDUSTRY ON THE MOVE. DONT MISS!

FIFI 2013: AND THE AWARDS GO TO..

กลางเดือนเมษายนที่ผ่านมา Fragrance Foundation ของฝรั่งเศสได้ประกาศ ผลรางวัลน้ำ�หอมประะจำ�ปี 2013 หรือ FiFi Awards ครั้งที่ 11 ผลปรากฏว่าน้ำ�หอม La Petite Robe Noire จาก Guerlain กวาดรางวัลไปมากทีส ่ ดุ สีร่ างวัลด้วยกัน ได้แก่ รางวัลน้ำ�หอมผู้หญิงที่ดีที่สุดจากการลงคะแนนของผู้บริโภค รางวัลน้ำ�หอมผู้หญิง ที่ดีที่สุดจากการคัดเลือกโดยผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมน้ำ�หอม รางวัลแคมเปญ โฆษณาน้ำ�หอมผู้หญิงที่ดีที่สุด และรางวัลบรรจุภัณฑ์ยอดเยี่ยมของน้ำ�หอมผู้หญิง ส่วนผลประกาศรางวัลประเภทอื่นๆ ได้แก่ รางวัลน้ำ�หอมผู้ชายที่ดีที่สุดจากการ ลงคะแนนของผู้บริโภค ตกเป็นของ Diesel Only the Brave Tattoo ขณะที่ Vicktor

ได้รับรางวัลรางวัลน้ำ�หอมผู้ชายที่ดีที่สุดจากการคัดเลือกโดย ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมน้ำ�หอม ส่วน Kenzo Homme Sport คือเจ้าของรางวัล แคมเปญโฆษณาน้ำ�หอมผู้ชายที่ดีที่สุด ช่วงท้ายของงานประกาศรางวัล ยังเปิดโอกาสให้แขกในงานร่วมโหวต เพื่อเฟ้น หาน้ำ�หอมระดับตำ�นาน โดยน้ำ�หอมที่เข้าเกณฑ์จะต้องมีอายุมากกว่า 20 ปี และยังติด 30 อันดับน้ำ�หอมขายดีในฝรั่งเศสจนถึงปัจจุบัน และเป็น Guerlain อีกครั้งที่ได้รับ รางวัลน้ำ�หอมผู้หญิงจาก Shalimar ที่วางตลาดเป็นครั้งแรกในปี 1925 ส่วนรางวัล น้ำ�หอมผู้ชายตกเป็นของ Eau Sauvage จาก Christian Dior ที่วางจำ�หน่ายเป็นครั้ง แรกในปี 1966 & Rolf Spicemomb

THE FIRST YSL COUNTER IN THAILAND & CHINA

ขณะที่ไลน์แฟชั่นของแบรนด์ปลี่ยนชื่อเรียกเป็น Saint Laurent Paris โดย Hedi Slimane - creative director คนล่าสุด แต่สำ�หรับผลิตภัณฑ์ความงามแล้วยังคง ใช้ชื่อเรียกว่า Yves Saint Laurent Beaute และหลังจากที่ปล่อยให้แฟนๆ ชาวไทยมี

โอกาสชื่นชมเพียงแค่ผลิตภัณฑ์น้ำ�หอมอยู่พักใหญ่ๆ ในที่สุด ผลิตภัณฑ์ความงาม ครบไลน์ของ Yves Saint Laurent ก็กลับมาให้สาวไทยสนุกกับการเลือกช้อปกันอีกครัง้ โดยเพิ่งเปิดเคาน์เตอร์แห่งแรกที่เซ็นทรัล ชิดลม เมื่อเร็วๆ นี้ นอกจากไทยแล้ว เดือนพฤษภาคมนี้ Yves Saint Laurent จะเปิดเคาน์เตอร์ สาขาแรกที่ประเทศจีนด้วย โดยเริ่มต้นที่ห้างสรรพสินค้าอิเซตัน บนถนนนานจิง ในเซียงไฮ้ นับเป็นแบรนด์ท่ี 11 ของกลุม่ L'Oreal Luxe ทีบ่ กุ ตลาดจีน "ลูกค้าชาวจีน ต้องการสิ่งที่ดีที่สุด และนวัตกรรมจากแบรนด์ระดับ haute couture จากฝรั่งเศส จะทำ�ให้ผบู้ ริโภคชาวจีนตืน่ เต้นกับผลิตภัณฑ์ของเราอยูเ่ สมอ" Nicolas Hieronimus ประธานของ L'Oreal Luxe กล่าว ชาวจีนได้รับการคาดหมายว่าจะกลายเป็นกลุ่มลุกค้าอันดับหนึ่งของ ผลิตภัณฑ์ในกลุ่ม L'Oreal Luxe ทั้งหมด โดยผู้บริหารวางแผนที่ขยายสาขาของ เคาน์เตอร์แบรนด์ต่างๆ ไปเรื่อยๆ แม้จะมีกระแสข่าวว่าวัฒนธรรมบริโภคนิยมของ จีนจะอยู่ในช่วงขาลงก็ตาม "เราไม่ห่วงเรื่องนี้เลย มันเป็นกระแสที่น้อยนิดมาก เรายังเชื่อว่าวันหนึ่งจีนจะกลายเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดของเรา และนี่เป็นเหตุผลที่ เราทุ่มเงินลงทุนมหาศาลในประเทศนี้" Jean-Paul Agon ประธาน และ CEO ของ L'Oreal Group กล่าว 72

DONT

Photo courtosy of www.wwd.com

TRANSFORMATION IN JUST ONE STEP WITH ALTERNA HAIRCARE

หลังจากที่ออกผลิตภัณฑ์ BB Cream ตามกระแสเมคอัพเพื่อการดูแล ผมบลอนด์โดยเฉพาะ ผ่านมาปีครึ่ง Alterna ตัดสินใจออกผลิตภัณฑ์ Carvia CC Cream ตามเทรนด์การดูแลผิวอีกครั้งหนึ่ง โดย Leave-in Hair Protector ใหม่นี้ สามารถใช้ได้กบั ผมทุกประเภท มีคณ ุ สมบัตเิ ป็นทัง้ ผลิตภัณฑ์จดั แต่งทรง และทรีตเม้นต์ เพราะมีส่วนผสมของคาร์เวียร์สกัด วิตามินซี และสาหร่ายทะเลหลากชนิด ซึ่งจะมอบ ความชุ่มชื่นและปรับสภาพเส้นผมให้นุ่มลื่น เรียบเนียน "เรามักจะหาแรงบันดาลใจจากเทคโนโลยีของสกินแคร์ เพื่อดูว่ามีอะไรที่ สามารถนำ�มาใช้กับผลิตภัณฑ์บำ�รุงผมได้บ้าง" Joan Malloy ประธานของ Alterna Haircare กล่าว แคมเปญโฆษณาที่มี Katie Holmes เป็นฑูตความงามของแบรนด์ รวมทั้งยัง เป็นหุ้นส่วนด้วย จะเผยโฉมให้เห็นทั่วสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายนนี้ โดยมี Gucci Westman ดูแลเรื่องเมคอัพ Maxwell Pinnell รับหน้าท่ีจัดแต่งทรงผม และถ่ายภาพ โดย Tom Munro "CC Cream มีประโยชน์หลายอย่างมาก ฉันใช้หมักผมข้ามคืน และใช้เป็น ครีมจัดแต่งทรง ครีมช่วยให้ปลายผมดูสุขภาพดี และผมก็ไม่ฟูเลยตลอดทั้งวัน" Holmes กล่าว ผลิตภัณฑ์จะวางจำ�หน่ายในราคา 25 เหรียญสหรัฐ และสามารถหาซื้อได้ที่่ Sephora เท่านั้น คาดว่าในปีแรกของการจำ�หน่าย Carvia CC Cream จะทำ�ยอดขาย ได้กว่าหนึ่งล้านเหรียญสหรัฐ

THE NEXT STEP FOR CHLOÉ

หลังจากประสบความสำ�เร็จอย่างมากกับผลิตภัณฑ์น้ำ�หอม Chloé ก็ออกไลน์ผลิตภัณฑ์บำ�รุงผิวหน้า ซึ่งเพิ่งวางจำ�หน่ายที่สโตร์ในญี่ปุ่นสองสาขา คือ Isetan Shinjuku และ Umeda Hankyu เมื่อ 17 เมษายนที่ผ่านมา และจะวาง จำ�หน่ายในสโตร์ทุกสาขาทั่วญี่ปุ่นในเดือนกันยายน ตามด้วยขยายตลาดไปยัง เกาหลีใต้ในเดือนตุลาคม "นีเ่ ป็นก้าวสำ�คัญของ Chloéในตลาดสกินแคร์ เราเลือกเปิดตัวที่ flagship ทั้งสองสาขา เพราะการวางจำ�หน่ายแบบ exclusive เป็นกลยุทธ์ทางการตลาดที่ เหมาะกับลูกค้าชาวญี่ปุ่น"Jean Mortier ประธานของ Coty Prestige ผู้รับหน้าที่ ดูแลสกินแคร์ของ Chloé กล่าว ชุดผลิตภัณฑ์บำ�รุงผิว Creme de la Rose Collection จาก Chloé สร้างสรรค์โดยได้แรงบันดาลใจมาจาก rose centifolia de grasse (กุหลาบพันธ์ุ พิเศษจากเมืองกราสส์ ประเทศฝรั่งเศส ที่นอกจากจะให้กลิ่นหอมแล้ว ยังมี คุณสมบัติช่วยต้านอนุมูลอิสระด้วย) ส่วนประกอบหลักของน้ำ�หอม Chloé ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์สี่ประเภทคือ Centifolia Rose Water Lotion, Oil, Emulsion และ Cream โดย Motier บอกว่าผลิตภัณฑ์จะช่วยบำ�รุงให้ผวิ นุม ่ เนียน เปล่งปลัง่ ดูสดชืน่ ราวกับกลีบกุหลาบ และภายในหกถึงแปดเดือน จะเริม่ ผลิตภัณฑ์ ใหม่ๆ ทยอยวางตลาด กลุ่มเป้าหมายของแบรนด์คือผู้หญิงอายุ 25-40 ปี Motier ยังแย้มว่าต่อไปอาจมีไลน์เมคอัพตามออกมาด้วย และแม้ปฏิเสธที่จะให้ ความเห็นเรือ่ งยอดขาย แต่คาดการณ์วา่ ในปีแรกของการวางจำ�หน่าย ไลน์ผลิตภัณฑ์ บำ�รุงผิวของ Chloé น่าจะทำ�เงินได้ราวสองล้านดอลลาร์สหรัฐ

NET-A-PORTER NOW OFFERS BEAUTY PRODUCTS

นอกจากจะบุกตลาดเสื้อผ้าผู้ชาย และนำ�เสนอสินค้าราคาพิเศษเฉพาะแฟนๆ ของเพจ เป็นการเพิ่มเติมทางเลือกแก่หนุ่มสาวนักช้อปแล้ว ล่าสุด Net-a-porter เว็บ online shopping ที่มีผลิตภัณฑ์หลักเป็นเสื้อผ้าและเครื่องประดับผู้หญิง ยังขยาย ไลน์สินค้ามาสู่ผลิตภัณฑ์ความงาม เพื่อเสริมการบริการให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น "ความงามเป็นส่วนหนึ่งและเป็นส่วนสำ�คัญของแฟชั่น และนี่เป็นการพบกัน ระหว่างแฟชั่นและความงาม" Alison Loehnis กรรมการผู้จัดการของบริษัทกล่าว โดยผลิตภัณฑ์ความงามที่วางจำ�หน่ายมีครอบคลุมหลากหลายประเภท ทั้ง เมคอัพ ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและผม ยาทาเล็บ และน้ำ�หอม จากแบรนด์ชื่อดัง อาทิ 3lab, Aesop, James Read และ Sarah Chapman เป็นต้น แม้จะตั้งเป้าของรายได้ไว้สูง แต่ Loehnis ยืนยันว่า บริษัทไม่มีแผนที่จะสร้าง เว็บเพจเฉพาะสำ�หรับผลิตภัณฑ์ความงาม เพราะ Net-a-porter ทำ�ธุรกิจแฟชั่นโดย มุ่งมั่นที่จะเป็นที่หนึ่งและก้าวไปข้างหน้าในอุตสาหกรรมนี้ แต่ผลิตภัณฑ์ความงามเป็น ส่วนเติมเต็มที่จะเสริมให้ผู้หญิงดูดีทั้งศีรษะจรดปลายเท้า Loehnis กล่าวว่าเสียงจาก ผูบ้ ริโภคคือปัจจัยสำ�คัญทีท่ ำ�ให้เกิดการขยายกลุม่ ผลิตภัณฑ์ใหม่ในครัง้ นี้ ซึง่ นอกจาก ผลิตภัณฑ์ความงามแล้ว สินค้าเด็กก็เป็นสิ่งที่แฟนๆ เรียกร้องให้มีเช่นกัน ข่าวดีสำ�หรับแฟนชาวไทยคือ Net-a-porter มีสำ�นักงานสาขาล่าสุดที่ฮ่องกง จึงทำ�ให้การขนส่งสินค้าในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกกินเวลาเพียงวันเดียวเท่านั้น รวมทั้ง ลูกค้ายังสามารถเลือกได้ว่าจะชำ�ระเงินด้วยดอลลาร์สหรัฐ, ฮ่องกง หรือออสเตรเลีย DONT

STUNNING SPRING The best beauty looks straight from runway! Realisation Wallaya Tipvannaporn Photography Riksh Upamaya PUPA 1. Rapid Action Volume Enhancing Lipstick 790 THB 2. Long Lasting Automatic Eye Pencil Waterproof 650 THB 3. True Lips Lip Liner Smudger Pencil in 07 590 THB

Reflexion Show Vibrant

Punk from Anna Sui

ระบายเปลื อทักตาสี อ่อนให้ทและแฟชั ั่วเปลือ่นกตา ้นเพิ่มสประกายตรงบริ เวณหางตาด้ ย นอน Pat ้งสาวกฟ้าManga นิสต้จากนั าที่ชอบสี ันแรงๆ ต้องหลงรั กลุคนี้อย่าวงแน่ ESTÉE LAUDER Stay-in-Place McGrath เมคอัพDouble อาร์ติสท์Wear ประจำ�โชว์ กล่าวว่า ลุShadowCreme คนี้เต็มไปด้วยเส้นและระบายริ สายและสีสมันฝีจัปดาก ๆ เช่น สีชมพู ด้วสียมว่ LAURA Colour in 60’s Pink เพิค่ม70’s กลิ่นหอม ง สีนำ้ �เงิMERCIER นอิเล็คโทรนิคCreme โดยได้Smooth รบั แรงบันLip ดาลใจมาจากพั งก์ไอคอนยุ เช่น Sue Catwoman, สดชื ่นด้วยและ GUCCI Premiere Eau de Parfum Jordan Siouxsie Sioux สี อายแชโดว์ สีเจ็บแบบมีเนื้อสีเข้มข้นอาจหายากสักหน่อยและคงไม่ได้ใช้ บ่ อ ยๆ นั ก สามารถประยุ ก ต์ โ ดยการใช้ ล ป ิ สติกเนื้อแมทที่เรามีมาระบาย แล้วตัดเส้นด้วยอายไลเนอร์ FLEURESCE BY CINDEAR white floral print camisole สี ด ำ�ตามแนวขอบตาและรอบพั บ เปลื อ กตา เพิ ่มรายละเอียดโดยการวาดตวัดพู่กันที่หัวตาและหางตา MISS SELFRIDGE gold crystal earrings 74

DONT

ABOVE THE BRIGHT BLUE SKY Obsessed with and inspired by cooler colours of celestial dome, the beauty is rising continually. Realisation : wallaya t. Photography : Wutratee M.

DONT

Above The Earth

บำ�รุงผิวให้กระจ่างใสด้วย ARTISTRY Ideal Radiance Illuminating Moisturizer จากนั้นเกลี่ย RED EARTH Colour Rush Duo Baked Eye Shadow in Blue Tide ให้ทั่วเปลือกตา แล้วใช้ ESTÉE LAUDER Pure Color Gloss in Sun Burst Sparkle ระบายริมฝีปากให้ดูอวบอิ่ม

ERICKSON BEAMON@CLOUD9 crystal diamond necklace 76

DONT

ฤดูกาลทีผ่ า่ นมาอัพเดทเทรนด์จากรันเวย์ของสปริงซัมเมอร์และนำ�ไปประยุกต์ใช้ กันไปอย่างเต็มที่ กับเทคนิคสนุกๆ มากมาย แต่ในเดือนที่อากาศร้อนจัดแบบนี้อยากให้ ลืมเทรนด์ตา่ งๆ ไปก่อน แล้วลองเมคอัพลุคสบายๆ ทีไ่ ม่ได้เน้นเทคนิคทีห่ วือหวา แต่เลือก ใช้สีสันที่ช่วยเติมความสดใส อย่างเฉดสีของท้องฟ้า ไม่ว่าจะเป็นสีฟ้า สีเขียว สีขาว หรือสีทองของท้องฟ้ายามรุ่งสาง เพียงเท่านี้ก็สามารถนำ�มาปรับใช้ได้ตลอดวัน ตั้งแต่จิบชายามบ่ายจนไปถึงปาร์ตี้ชิลล์ๆ ในช่วงเย็นกับเพื่อนสาว

Choosing the right colors

เมคอัพที่เราคุ้นเคยทั่วๆ ไป มักจะเน้นหนักไปทางสีเข้ม อย่างน้ำ�เงินเข้ม หรือ ระบายสโมกกี้อายเหลือบสีฟ้า ถ้าสังเกตดีๆ จะเห็นว่าในพาเลตต์เดียวกันที่ใช้อยู่เป็น ประจำ� สีโทนฟ้าสว่างๆ แทบจะไม่พร่อง หรือไม่มีการใช้งานเลย การแต่งหน้าโดยใช้สี ของท้องฟ้าในครัง้ นีน้ น้ั จึงอยากจะให้ลองใช้สฟ ี า้ สดใสบ้าง เช่น สีโทนฟ้าสดอิเล็คทริคบลู ฟ้าอมเขียว ฟ้าพาสเทล และนำ�พิกเมนต์สีทองมาช่วยเสริมความน่าสนใจและพิเศษขึ้น

1. LANCÔME Petit Tresor Sparkling Color High Fideity in S112 1,500 THB 2. M.A.C Pro Longwear Eye Liner in Mountain Air 890THB 3. TSUBAKI Head Spa Massage Spa 490 THB 4. RED EARTH Colour Rush Duo Baked Eye Shadow in Blue Tide 850 THB 5. RED EARTH Classic Line Kohl Eye Liner in Slate Brilliance price upon request 6. ESTÉE LAUDER Pure Color Gloss in Sun Burst Sparkle 900 THB 7. MAYBELLINE Color Tattoo Eyeshadow in Bold Gold 329 THB 8. GUCCI Premiere Eau de Parfum 5,000THB 9. M.A.C Eye Shadow in Freshwater Veluxe Pearl 750THB

Let’s get ready to the cloud!

เดือนนี้ถือว่าเป็นเดือนที่ร้อนที่สุด (จริงๆ แล้วก็ร้อนทุกเดือนตั้งแต่ต้นปีจนถึง ตอนนี)้ การบำ�รุงผิวควรทำ�ทันทีเมือ่ ล้างหน้าเสร็จ และใช้ครีมบำ�รุงควบคูก่ บั ผลิตภัณฑ์ ป้องกันแสงยูวี จากนัน้ เตรียมผิวให้เรียบเนียนพร้อมกับการแต่งหน้าด้วยคอนซีลเลอร์ หลักในการใช้คอนซีลเลอร์ทถ่ี กู ต้องคือใช้ในบริเวณทีต่ อ้ งการปกปิดเท่านัน้ และไม่ควร ใช้ในปริมาณที่มากเกินไป แล้วปัดแป้งฝุ่นให้ทั่วใบหน้า

9 6 7

DONT

Nice brows

แต่งคิ้วให้ได้รูปโดยยึดคิ้วธรรมชาติ ไม่เขียนให้หนาเกินแนวคิ้วมากไปนัก อาจลดความเข้มของ คิ้วโดยใช้มาสคาร่าสีน้ำ�ตาลอ่อนปัดย้อนแนวขนคิ้ว แล้วปัดตามแนวขนคิ้วอีกหนึ่งถึงสองครั้ง สำ�หรับ คนที่ชอบคิ้วที่ชัดเจนหน่อยให้ใช้สีน้ำ�ตาลช็อคโกเเลตปัดหรือเขียนคิ้ว และควรหลีกเลี่ยงการระบายคิ้ว ที่เข้มจนเกินไป

Baby blue eyes

ระบายเปลือกตาด้วยสีฟ้าอ่อนคู่กับสีโทนอุ่นอย่างสีเหลืองพาลเทลเกลี่ยให้เข้ากัน หรือจะ ระบายสีฟ้าเขียวที่เปลือกตาและระบายพิกเมนต์สีทองบริเวณหางตาเพื่อเพิ่มประกายแวววาว ถ้ายังรู้สึก ว่าธรรมดาเกินไป ลองใช้เทคนิคง่ายๆ ช่วยให้ดวงตาดูน่าสนใจขึ้น ด้วยการวาดอายไลเนอร์สีฟ้าเหนือ รอยพับเบ้าตา หรือจะวาดเฉพาะบริเวณเส้นขอบตาล่างก็เก๋ไม่เบา จากนั้นปัดมาสคาร่าให้ขนตา เรียงเส้นงอนงาม

Happy cheeks

1. DOVE Gentle Exfloating Beauty Bar 49 THB 2. M.A.C Eye Mineralize Eye Shadow in Love Connection 950THB 3. ESTÉE LAUDER Double Wear Stay-in-Place ShadowCreme 750 THB 4. AQUALABEL Perfect Protect Milk UV SPF50+ PA+++ 590 THB 5. ESTÉE LAUDER Turbo Lash Mascara Mouvement Multi Effets 1,200 THB 6. MAYBELLINE Color Tattoo Eyeshadow in Tenacious Teal 329 THB 7. ANNA SUI Lash Amplifying Mascara in 100 1,050THB 8. M.A.C Mineralize Skinfinish in Gold Deposit 1,400THB

ปัดแก้มด้วยสีโทนชมพูหรือสีพีชอ่อนๆ เพื่อให้แลดูมีสุขภาพดี โดยปัดจากไรผมเฉียงลงมา ที่แก้ม และปัดบริเวณหน้าแก้มด้วย อาจปัดชิมเมอร์เล็กน้อย Simple Lips อาจใช้เพียงลิปบาล์ม ลิปกลอสสีใสๆ หรือลิปสติกสีสัน เช่น สีส้มสด สีชมพูนู้ด ระบายให้ทั่วริมฝีปากแล้วใช้ปลายนิ้ว แตะๆ ให้สีกลมกลืนยิ่งขึ้น Have a great holiday.

6 2

5 7 3

DONT

POEM white off shoulder top TOM, DICK AND HARRY gold crystal necklace

New Track

ลดเลือนจุดด่างดำ�ด้วย LANCÔME Blanc Expert Melanolyser Spot Eraser ปัดคิ้วให้ได้รูปด้วยมาสคาร่าสีน้ำ�ตาล ใช้ M.A.C Mineralize Skinfinish in Gold Deposit ปัดคอนทัวร์เพื่อ

กรอบหน้าให้ชัดเจนขึ้น จากนั้นวาดขอบตาล่างด้วย

MAYBELLINE Color Tattoo Eyeshadow in Tenacious Teal

Credits Stylist : KANNAPAS MEESIN Stylist Assistant : KRIS THANASOMBOON Makeup Artist : WALLAYA TIPVANNAPORN Hair Stylist : SOMJATE KLOMNOI Fashion Co-ordinator : TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE Photographic assistants : ANURAK DUANGTA, PIPATTANPON CHATPONG, BOONPHISUT CHATEAKCHAROEN Computer Retoucher : CHANATHIP KAEWSUK DONT

THE FAIRER THE BETTER

Whitening always plays the important role among Asian women. Get your skin soothed both before and after sunny season. Editor : Wallaya Tipvannaporn PHotography : Boonyakorn Vanichtantikul

2 3

หน้าร้อนนี้แม้ว่าสาว DONT หลายคนจะชอบการมีสีผิวออกโทนสีน้ำ�ผึ้ง ให้เข้ากับฤดูกาล แต่ก็อดไม่ได้ที่จะ กังวลเรื่องจุดด่างดำ� หรือสีผิวที่ไม่สม่ำ�เสมอ สาวเอเชียส่วนใหญ่มักจะกังวลเรื่องสีผิวไม่สม่ำ�เสมอ และอยากจะมี สีผิวที่ดูขาวกระจ่างใส เนียนเรียบ ผลิตภัณฑ์ประเภทไวเท็นนิ่งจึงเป็นเครื่องประทินผิวที่จัดว่าสำ�คัญสำ�หรับสาว เมืองร้อนเลยก็ว่าได้ กระบวนการการทำ�งานของไวเท็นนิ่งคือการใช้สารประเภทกรด มาช่วยขัดขวางการสร้างเม็ดสี เมลานินและยังช่วยในการผลัดเซลล์ผิวหนังที่เสื่อมสภาพให้ผลัดออกไปด้วย แนะนำ�ให้เลือกผลิตภัณฑ์ไวเท็นนิ่งที่ มีส่วนผสมของกรดที่เป็นสารสกัดจากธัญพืชอย่างข้าวสาลี ข้าวบาเล่ย์ ไวตามินซี และ AHA หรือกรดที่ได้จาก ผลไม้ โดยไม่ลืมที่จะปกป้องผิวควบคู่กันไป ด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์ปกป้องรังสียูวีเป็นประจำ�ทุกวัน แม้ว่าจะไม่ต้อง ออกไปเผชิญแสงแดดโดยตรงก็ตาม 80

DONT

1. M.A.C Lightful Marine Bright Formula-Softening Lotion 1,750THB 2. SK-II Cellumitation Day Surge UV 3,000 THB 3. LANCÔME Blanc Expert Firming Restoring Whitening Night Cream 4,000 THB 4. LA PRAIRIE White Caviar Spot Treatment 5,500THB 5. LANCÔME Blanc Expert Melanolyser Spot Eraser 3,900THB 6. ARTISTRY Ideal Radiance Illuminating Cleanser Spot Repair 1,540 THB 7. STRIVECTIN Photo-White Spot Repair 2,180THB 8. ESTÉE LAUDER CyberWhite Brilliant Perfection Full Spectrum Brightening Cool Sensation Loose Powder SPF 13/PA+ 1,800 THB DONT

WORDS : BEN WIBOONSIN Photogeaphy : Chanathip kaewsuk

ท่านจะปล่อยให้ราทำ�เอง โดยที่บอกว่าให้ใช้ความคิด เยอะๆ ก่อนที่จะตัดสินใจ"

Different Shoes for Different Occasions

จากเรื่องธุรกิจ บีขยับมาคุยกับเราในแง่มุมที่ สบายๆ มากขึ้น แต่แน่นอนว่ายังเป็นหัวข้อสนทนาที่ เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เธอหลงใหล "บีมีรองเท้าเยอะมากค่ะ ประมาณ สองร้อยคู่บวกบวก เลิกนับแล้ว ที่ชอบ รองเท้ามาก เพราะทุกครั้งที่เปลี่ยนรองเท้าจะทำ�ให้ฟีล การแต่งตัวเปลี่ยน แม้จะใส่เสื้อผ้าชุดเดียวกันก็ตาม เวลา ไปทำ�งานหรือไปช้อปปิ้งก็จะใส่รองเท้าส้นแบน สบายๆ ตอนกลางคืนเปลี่ยนเป็นส้นสูงก็พร้อมออกงาน หรือ ถ้าไปปาร์ตี้ก็จะเปลี่ยนเป็นรองเท้าอีกแบบหนึ่ง อย่างแต่ก่อนตอนอยู่อังกฤษ ถ้าวันที่ต้องลุยฝน ก็จะไม่ใส่คู่โปรด จะใส่บู๊ตยางสำ�หรับลุยฝนโดยเฉพาะ หรือคู่นี้ใส่ไปโรงเรียน วันไหน fashionable หน่อยก็จะ ใส่รองเท้ามีส้น บีว่ารองเท้าแต่ละคู่เหมาะสำ�หรับโอกาส ที่แตกต่างกัน บีก็เลยมีรองเท้าหลายแบบ ในรถก็จะ มีเตรียมไว้ห้าหกคู่เสมอ เผื่อสำ�หรับแมตช์กับชุด และ สถานการณ์ ขึ้นอยู่กับว่าจะต้องไปทำ�อะไร ที่ไหน และไปกับใคร"

How To Take Care of Shoes

ชื่นชอบและให้ความสำ�คัญกับรองเท้ามากขนาดนี้ แน่นอนว่าบีจะต้องมีวิธีการดูแลรักษารองเท้าคู่โปรด เพือ่ ให้สามารถใช้งานได้นานๆ "มีวธิ ดี แู ลรองเท้าเยอะมาก อย่างแรกเราต้องดูว่าเราจะใส่รองเท้าคู่ไหนไปที่ไหน คือ มันอยู่ที่ที่เราจะไป ถ้าต้องไปข้างนอก ห้ามใส่รองเท้า หนังกลับ รองเท้าสีขาว จะต้องระวังเรื่องสีและวัสดุ เป็นพิเศษ ที่สำ�คัญรองเท้าทุกคู่ห้ามโดนน้ำ� โดยเฉพาะ รองเท้าหนังเพราะจะเป็นรอยด่าง ถ้ารองเท้าเปียก ต้องเช็ดและเป่าให้แห้งก่อนเก็บเข้าตู้ ไม่อย่างนั้นความชื้น จะทำ�ให้เกิดเชื้อรา หรือถึงจะไม่เปียกน้ำ�ก็จะต้องทำ�ความ สะอาดทุกครั้งหลังใส่ เปิดมาใส่ครั้งต่อไปก็พร้อมออก จากบ้านได้เลย อีกอย่างอย่าใส่รองเท้าคู่เดิมทุกวัน อย่างน้อย ต้องพักหนึ่งวัน เพราะว่ารองเท้าทนไม่ไหวที่จะต้องถูกบีบ หรืองอทุกวัน จะทำ�ให้พังเร็ว โดยเฉพาะคู่โปรด อย่าใส่ บ่อย เพราะถ้าเสียเร็วแล้วจะเศร้ามาก บีจะเก็บรองเท้า ทุกคู่ที่รีไทร์แล้วนะ มีตู้ใส่เฉพาะ ไม่อยากทิ้ง เพราะตอน ที่ใส่เรารักมาก"

Living the Balanced Life

นอกจากสนุกกับการทำ�งานและหลงใหลใน เรื่องรองเท้า บียังจัดสรรเวลาให้ตัวเองได้สนุกกัับการ ทำ�กิจกรรมอื่นๆ ในชีวิต ไม่ว่าจะเป็นการเดินทาง การ สังสรรค์กับกลุ่มเพื่อน การขี่ม้า ซึ่งเป็นกิจกรรมที่เธอ จริงจังขนาดมีม้าเป็นของตัวเอง SHOES ARE HER NUMBER ONE PASSION "บีไม่อยากจะทำ�งานจนไม่ได้ใช้ชีวิตเลย หรือเอาแต่ เที่ยวเล่นก็ไม่ไหว ก็จะพยายามจัดทุกอย่างให้พอดี เนือ่ งจากครอบครัวเป็นตัวแทนนำ�เข้ารองเท้าชือ่ ดัง แบบนี้ ตกแต่งเชือกตรงนี้ มันไม่ง่าย J Shoes เน้นการ อย่าง Dr. Martens จึงทำ�ให้บ-ี อวยพร กองพัฒนากูล ประดิดประดอยรองเท้า ซึ่งไม่ค่อยมีแบรนด์อื่นทำ� นี่เป็น เราเดินทางเยอะก็จะวางแผนล่วงหน้า จะต้องทำ�อะไรก่อน มีโอกาสคลุกคลีกับธุรกิจนำ�เข้ารองเท้ามาตั้งแต่เด็ก จาก จุดแข็งของแบรนด์ ซึง่ เหมาะกับคนทีช่ อบทดลองสิง่ ใหม่ๆ หลังเพื่อให้งานไม่เสีย ไม่หายจากเพื่อน จากครอบครัว แล้วไหนเราจะมีมา้ ทีต่ อ้ งดูแลด้วย ก็ตอ้ งบริหารจัดการดีๆ ความคุ้นเคยกลายเป็นความชื่นชอบ และทำ�ให้รองเท้า ไม่ยึดติดกับกรอบการแต่งตัวหรือกรอบความคิดแบบ เพื่อให้ทุกอย่างลงตัว" กลายเป็นสิ่งที่เธอรักและหลงใหลไปในที่สุด traditional คือเป็นคนที่ไม่เป็นคนที่ยึดติดว่าจะต้องใส่ การใช้ชีวิตอย่างสมดุลเป็นเรื่องที่บีให้ความ รองเท้าดำ�ทุกวัน ใส่รองเท้าสีฟ้า รองเท้าสีเหลือง สำ�คัญ เคล็ดลับของเธอคือการทำ�สิ่งที่อยู่ตรงหน้า When passion has become profession รองเท้าสีเขียวก็ได้ แต่ละวันก็จะเปลี่ยนรองเท้าไปตาม เมื่อพร้อมที่จะทำ�ธุรกิจด้วยตัวเอง บีจึงเลือกที่จะ สไตล์การแต่งตัว วันนีอ้ าจจะอยากแมตช์รองเท้ากับหมวก ให้เต็มที่ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดก็ตาม "แต่ก่อนบีคิดเรื่องงาน ตลอด ทำ�ให้เครียดมากเกินไป ตอนนี้บีจะแบ่งเวลาอย่าง นำ�เข้ารองเท้า J Shoes ซึ่งนอกจากจะเป็นการสานต่อและ อีกวันอยากให้เข้ากับแว่น คนที่ใส่ J Shoes จะเป็นคนที่ น้อยๆ ห้าสิบเปอร์เซ็นต์ของเวลาทั้งวันจะให้กับงานเต็มที่ ขยายธุรกิจของครอบครัวในฐานะทายาทเพียงคนเดียวแล้ว สนุกกับการแต่งตัว" ยังทำ�ให้เธอได้ทำ�งานกับสิ่งที่ชื่นชอบมาแต่ครั้งยังเยาว์วัย บีเริ่มต้นบทสนทนาด้วยการแนะนำ�ให้เรารู้จักกับ เวลาทีเ่ หลืออาจจะสักสามสิบเปอร์เซ็นต์ ควรเป็นเวลาทีจ่ ะ "เลือกแบรนด์นเ้ี พราะเห็น potential ในผลิตภัณฑ์ แบรนด์ J Shoes ในเชิงลึก ก่อนจะเล่าให้ฟังเพิ่มเติมว่าที่ ได้ผ่อนคลาย ทานข้าว สังสรรค์ คุยกับเพื่อน อีกอย่าง ที่แปลกและยังไม่มีรองเท้าที่เป็นแฟชั่นแบบนี้ในเมืองไทย บ้านให้อิสระเต็มที่ในการตัดสินใจโดยที่มีคุณพ่อคุณแม่ ที่ต้องให้ความสำ�คัญคือการนอน คือ ถ้าทำ�งานหนักแล้ว ก็เลยคิดว่าน่าจะเป็นการเพิ่มทางเลือกให้คนไทย J Shoes คอยเป็นที่ปรึกษาอยู่ไกลๆ เพราะความตั้งใจที่อยากให้ นอนน้อย ไม่มีทางที่วันต่อไปจะทำ�งานได้ดี เพราะจะไม่มี เด่นเรื่อง material หนังหรือพื้นรองเท้าจะต้องเป็นวัสดุ ลูกสาวคนเดียวสามารถรับผิดชอบธุรกิจได้ด้วยตัวเอง สมาธิ ความคิดก็จะไม่ปลอดโปร่ง เพราะฉะนั้น สำ�หรับบี ที่ดีที่สุด craftsmanship หรือวิธีการทำ�รองเท้า ก็มีความ "คุณพ่อคุณแม่จะเป็นที่ปรึกษาหลังม่านค่ะ มีปัญหาอะไร คือทำ�งานก็จริงจังเต็มที่ แล้วพอเลิกงานก็คอื จบ ไม่อย่างนัน้ เราจะพะวงตลอดเวลา ทำ�ให้ไม่ได้ใช้ชีวิตด้านอื่นๆ อย่าง พิเศษ มีเรื่องราว มีท่ีมา กว่าจะออกมาเป็นรองเท้าหนึ่ง ก็ถาม ไม่เข้าใจอะไรก็ถาม แล้วท่านจะให้คำ�ปรึกษา แต่ คู่มีขั้นตอนอะไรบ้าง ทำ�ให้เรารู้ว่ากว่าที่จะทำ�พื้นรูปทรง จะแค่บอกแนวทางโดยที่ไม่บอกว่าต้องแก้ปัญหาอย่างไร เต็มที่"

BACHELORETTE

DONT

arg

www.parlez-moidamour.com

beneton perfume

The new romantic fragrance

student

fashion

student

fashion

student

fashion

student

fashion

jaspal ceo

interview

ovie

movie

major

WORDS BEN WIBOONSIN

WHAT HE DOES "ผมเคยทำ�แบรนด์ชื่อ Flagman and Fellowship ประมาณสองปี หลังจากนั้นก็เปิดร้านชื่อ Black Yard Concept Shop & Bar ที่เอกมัย เป็น selected shop ที่เลือกแบรนด์ที่ร้านอื่นไม่มีมาขาย แล้วก็ขายเครื่องดื่ม ด้วย หลังจากนั้นก็มาทำ� flea market ที่ชื่อว่า made by legacy ครั้งที่ผ่านมาจัดที่สีลมบนดาดฟ้า เป็นตลาดนัดแบบอเมริกันวินเทจสไตล์ ที่รวบรวม สินค้าสำ�หรับผู้ชายทุกอย่าง ทั้งสื้อผ้า ของตกแต่ง เฟอร์นเิ จอร์ จาก collector ทีม่ ขี องเด็ดๆ ในประเทศไทย แล้วมาขายของกัน ครั้งต่อไปที่จะจัดน่าจะเป็นเดือน มิถุนายน และตั้งใจว่าปีหนึ่งจะจัดอีเวนต์นี้ 2-3 ครั้ง สามารถติดตามข่าวได้ที่ madebylegacy.com ครับ แล้วตอนนี้ก็ทำ�งานตกแต่งภายในด้วย เป็นอีกอย่าง หนึ่งที่ชอบเหมือนกัน ซึ่งต่อยอดมาจากเรื่องเสื้อผ้า และกำ�ลังหาทำ�เลเปิดร้านขายเสื้อผ้า เฟอร์นิเจอร์ และ เครื่องดื่ม ผมอยากให้ร้านเป็นศูนย์กลางให้คนที่ชอบ เรื่องเดียวกันได้มาเจอกัน" MEN AND FASHION "ผมว่าผู้ชายไม่ค่อยโฟกัสเรื่องการแต่งตัว ก็เลย อยากจะผลักดันให้เรื่องนี้เป็นวัฒนธรรมมากขึ้น จริงๆ แล้วเสื้อผ้าผู้ชายไม่ได้เป็นแฟชั่นขนาดนั้น แต่เป็นไลฟ์ สไตล์มากกว่า ผมอยากให้ผู้ชายดูดีในสไตล์ของตัวเอง โดยที่ไม่ต้องวิ่งตามเทรนด์ เวลาเลือกซื้อของผู้หญิง อาจจะตื่นเต้นกับคอลเล็กชั่นใหม่ แต่ผู้ชายจะสนใจเรื่อง คุณภาพเป็นหลัก ในเมื่อของที่เลือกซื้อจะต้องคุ้มค่าและ ใช้ได้นาน ก็อยากผลักดันให้ผู้ชายเห็นความสำ�คัญของ เรื่องเหล่านี้ แค่เรารู้ว่าเสื้อเชิ้ตมีกี่แบบ สูทมีกี่แบบ แล้วเลือกให้เหมาะกับตัวเอง เท่านี้ก็ดูดีได้แล้ว" HIS STYLE "สไตล์ที่ผมชอบ คนญี่ปุ่นจำ�กัดความไว้ว่าเป็น rugged style คือวินเทจผสมโมเดิร์น ผมชอบวินเทจ อยู่แล้ว และชอบความเป็นโมเดิร์นด้วย มันเป็นส่วนผสม ที่ลงตัว ถ้าใส่ยีนส์ลีวายส์จาก 50 ปีที่แล้ว ผมก็จะใส่คู่ กับเสื้อจากแบรนด์ดีไซเนอร์ใหม่ แล้วก็นาฬิกาวินเทจอีก สักเรือน" HIS TYPE นอกจากเรื่องการแต่งตัวแล้ว ความรักก็เป็นอีก หนึ่งเรื่องที่หนุ่มคนนี้ใส่ใจรายละเอียดไม่แพ้กัน "จริงๆ เลยก็ต้องเลือกคนที่เข้าใจกัน คุยกันรู้เรื่อง ผมจะให้ ความสำ�คัญกับเรื่องทัศนคติมาก แต่ถ้าพูดถึงเรื่องลุค ที่เห็นแล้วปิ๊งเลย และรู้สึกตื่นเต้นทุกครั้งคือเวลาเจอ ผู้หญิงหุ่นดี ผิวแทน ผมดำ� หรือจะหมวยก็ได้นะ แต่ไม่ ต้องขาวมาก ผมชอบผู้หญิงที่ดูเป็นธรรมชาติ ไม่ต้อง แต่งตัวโป๊ ไม่ต้องแต่งหน้ามาก ใส่ชุดอยู่บ้านก็ดูเซ็กซี่ได้"

BACHELOR DONT THINK HE’S JUST ANOTHER GUY NATTAKRIT AS A FASHION LOVER WHO ALWAYS PAYS ATTENTION TO EVERYTHING IN HIS LIFE

ความสนใจเรื่องแฟชั่นและหลงใหลความเป็นอเมริกันวินเทจ ได้หล่อหลอมให้โอ๊ค - ณัฐกฤต สาริสุต freelance conceptual designer มีสไตล์ส่วนตัวที่ชัดเจน สำ�หรับโอ๊ค เสื้อผ้าไม่ได้เป็นเพียงเครื่องนุ่งห่ม หากยังบ่งบอกถึงตัวตนของผู้สวมใส่ได้เป็นอย่างดี โอ๊คจึงมีคำ�แนะนำ�ง่ายๆ ฝากถึงผู้ชาย เพ่ือให้ทุกคนสามารถเป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด

IN THE FUTURE ไม่เพียงแค่สนใจเรื่องวัฒนธรรมการแต่งกาย และอยากผลักดันให้ผู้ชายให้ความสำ�คัญกับการเลือก เสื้อผ้าที่เหมาะกับตัวเอง เพื่อสร้างสรรค์ลุคที่ดีที่สุด สำ�หรับตัวเองแล้ว สิ่งที่โอ๊คอยากจะมีส่วนร่วมอีกอย่าง หนึง่ คือการพัฒนาประเทศ "ผมอยากพัฒนาบ้านเมืองนะ อยากให้ประเทศเราดูสวย คือทุกวันนี้ยังเกิดคำ�ถามว่า ทำ�ไมยังมีเสาไฟฟ้าอยู่ ทำ�ไมไม่มี walking street คือ ทุกคนยอมรับในสิ่งที่เป็น และคิดว่าเป็นส่วนหนึ่งของ ประเทศไปแล้ว ก็เลยไม่มีใครลุกขึ้นมาเปลี่ยนแปลง เสียที" โอ๊คกล่าวถึงสิ่งที่อยากทำ�ในฐานะที่เป็นคนไทย และอยากมีส่วนหนึ่งที่ทำ�ให้บ้านเมืองดีขึ้น แต่เมื่อเอ่ยถึง ความฝันในฐานะของผู้ชายคนหนึ่ง เขาบอกว่า "ผมคือ คนธรรมดา ที่อยากมีครอบครัวที่เพอร์เฟ็คต์ หมาย ถึงครอบครัวที่เราสร้างเอง เพราะถ้าพูดถึงพ่อแม่ เรา มีครอบครัวที่ดีอยู่แล้ว ผมอยากมีลูก มีคนที่เรารักและ รักเรา สามารถอยู่ร่วมกันไปได้จนแก่เฒ่า (ยิ้ม)"

siam w

winery

au bon pa

ain special

Lobster and Lychee @ Sra Bua by Kiin Kiin Thai-inspired cuisine with a modern twist WORDS : TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE PHOTOGRAPHER : SUKHUM TRUENGTRACHITKUL

ท่ามกลางห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่และโรงแรมนับสิบใจกลางมหานคร แห่งความวุ่นวายคือที่ตั้งของโรงแรม Siam Kempinski Hotel Bangkok ที่ที่คุณจะได้ พบกับร้านอาหารไทยในสไตล์โมเดิลกับร้านที่มีชื่อว่า Sra Bua by Kiin Kiin ร้านอาหาร Sra Bua by Kiin Kiin เริ่มเปิดให้บริการตั่งแต่เดือนกันยายน 2010 ด้วยการตีความของอาหารไทยในรูปแบบใหม่ที่นำ�ความทันสมัยของการนำ�เสนอเข้ามา รวมกับความดั่งเดิมและความพิถีพิทันในแบบอาหารไทยแท้ซี่งเริ่มต้นมาจากหัวหน้าเชฟ Henrik Yde-Andersen ที่เกิดความหลงรักอาหารไทยจากการมาพักร้อนในเมืองไทย เมื่อกว่า 10 ปีก่อนและใช้เวลาถึง 3 ปีในเมืองไทย จึงได้กลับไปเดนมาร์กเพื่อเปิด ร้านอาหารร่วมกับคุณเลิศไชยโดยใช้ชื่อว่า Kiin Kiin ที่กรุงโคเปนเฮเกน จากนั้นจึงได้เข้ามาเปิดที่โรงแรม Siam Kempinski ซึ่งเป็นการถือกำ�เนิดของร้าน Sra Bua by Kiin Kiin

การตกแต่งภายในร้านเป็นแบบไทยโมเดินที่เลือกใช้ไม้เป็นหลักตั่งแต่ประตูไม้ บานใหญ่ตรงทางเข้าพื้นไม้ เสาไม้ต้นใหญ่เรื่อยไปจนถึงเพดานที่นำ�เอาการต่อไม้เป็น ช่องแบบบ้านไทยโบราณมาใช้ แต่จุดเด่นจริงๆ ของร้านก็เห็นจะเป็นสระบัวขนาดใหญ่ และศาลาไทยฉลุลายในสไตล์โมเดิล สิ่งที่สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมก็เห็นจะเป็นอาหารที่ถูกเสริฟมาเป็นคอสเริ่มต้น ด้วยอาหารเรียกน้ำ�ย่อยกับเมนูยำ�ปลาทูน่ากับตะไคร้ เมี่ยงคำ�และสะเต๊ะไก่ซี่งต่างก็มี การนำ�เสนอในแบบเฉพาะเป็นชิ้นเล็กๆ พอดีคำ� ตามมาด้วยต้มข่านกระทากับข้าวสวย ร้อนๆ ซึ่งนกกระทาถูกทอดมาได้อย่างพอดี หนังกรอบส่วนเนื้อในก็สุกกำ�ลังดีน้ำ�ต้มข่า รสชาติกลางๆ ไม่เผ็ด ไม่จืดจนเกินไป ต่อด้วยเมนูไฮไลท์ของวันนี้กับแกงแดงเย็นกุ้ง มังกร ความน่าสนใจอยู่ที่การนำ�เสนอด้วยการราดไนโตรเจนเหลวที่จานรองเพื่อให้ เกิดควันและความเย็นของไนโตรเจนเหลวจะช่วยให้ไอศกรีมแกงแดงด้านบนเย็นจัด รับประทานคูก่ บั กุง้ ล็อบสเตอร์ อโวคาโด ลิ้นจี่ ดอกไม้ และถั่ว ส่วนรสชาตินั้นถ้าหลับตา รับประทานคงต้องคิดว่ากำ�ลังนั่งอยู่ในร้านอาหารไทยแท้ๆ อยู่แน่นอนจึงต้องขอยกนิ้ว ให้ก็เชฟที่สามารถคิดเมนูที่มีความลงตัวตั้งแต่รสชาติ การนำ�เสนอและการผสมผสาน วัตถุดิบได้อย่างลงตัวทีเดียว ปิดท้ายด้วยเมนูขนมหวานกับเชอร์เบทสับประรดที่มีส่วนประกอบอย่างกะทิ รูปโดม มะพร้าวทอดกรอบ เยลลี่และครีมที่ทำ�จากเหล้ารัมเมื่อรับประทานพร้อมกัน จะรู้สึกสดชื่น เป็นรสชาติที่แปลกใหม่แต่ลงตัว SRA BUA BY KIIN KIIN 991/3 ถ.พระราม 1 ปทุมวัน กรุงเทพ 10330

โทร. 02-162-9000

Star Signs Define Women Power by Mantra Madame

forecasting period : apirl 2013

ราศีเมษ

ราศีตุลย์

ราศีพฤษภ

ราศีพิจิก

ราศีเมถุน

ราศีธนู

ท่านที่เกิดวันที่ 13 เมษายน ถึง 14 พฤษภาคม การเงิน แย่แล้ว ลางร้ายจะมาเยือน จะมีเรื่องเสียเงินมาก อย่างฉับพลัน เกี่ยวกับอุบัติเหตุและสุขภาพ ไปทำ�บุญก่อน ดีกว่าทีร่ กั หนักจะได้กลายเป็นเบา การงาน ให้ผลตามดอก ถ้าดอกเยอะผลก็เยอะ แต่เดือนนี้หนูจะเหนื่อยกว่าปกติ งานก็เหมือนไม่ได้ดั่งใจ แต่เอารอดมาได้จ้า ความรัก รักแรกกระแทกจิ้นเลยทีเดียว กำ�ลังพัฒนาความรักจาก เพื่อนกลายมาเป็นคนรู้ใจ ค่อยๆ เป็นค่อยไปดีกว่า อย่าไปรีบนะจ๊ะ ท่านที่เกิดวันที่ 15 พฤษภาคม ถึง 15 มิถุนายน การเงิน หนูเตรียมใส่เสื้อ “อะไรก็กู” ได้เลย เพราะการเงิน มีแต่เรื่องปวดใจ แทบอยากหายาทัมใจมากินซัก 3 มื้อ การงาน ที่เกี่ยวกับความสวยงาม งานฝีมือ เสื้อผ้าให้ผล ดีเลยจ้า เน้นลายดอกๆ มาไว้ให้ป้าใส่ไปวันสงกรานต์สัก 2 ตัวนะ ความรัก “แต่ความห่างไกล ไม่เคยห้ามใจ ที่ยังคิดถึง ส่งไปให้ถึงใจเธอ” แม้ว่าจะห่างไกล แต่หัวใจ ยังมีเธอผู้เดียว ช่วงนี้ห่างกันหน่อยน้า ท่านที่เกิดวันที่ 16 มิถุนายนถึง 16 กรกฏาคม การเงิน ช้อปปิ้งหน้าร้อนนี้ ไม่มีปัญหา เพราะหนูไม่มี ปัญญาจะซื้อ การเงินค่อนข้างฝืดไปนิดนึงจ้า มีแต่ของ ที่อยากได้ แต่ซื้อไม่ได้ การงาน ถ้ามีปัญหากับเพื่อนร่วม งานที่ออฟฟิศ ให้ท่องคาถา “นิ่งเข้าไว้” เพราะถ้าหนูโวยมี แต่เสียเปรียบ ถามว่าสู้ได้ไหม ตอบว่าได้ แต่ไม่ดีนัก เพราะ หนูไม่เฟคไม่เป็น ความรัก เอาแล้วไงอยู่ดีไม่ว่าดี หาเรื่อง ให้คนเอาไปเม้าท์มอย เลือกมาเลยว่าจะเอาคนไหนดี อย่าเก็บไว้เลือกนานเดี๋ยวรถไฟชนกันแล้วจะแห้วทั้งคู่

ราศีกรกฏ

ท่านที่เกิดวันที่ 17 กรกฏาคม ถึง 17 สิงหาคม การเงิน เต็ง โต๊ด บน ล่าง แทงให้ยับ ปรกติป้าไม่ชอบ เล่นหวย แค่ออกไป “วิ่ง” ทุกเช้า ดวงหนูแรงจริง เรื่อง การเงินโชคลาภเด่นมากเลยค่ะ การงาน โอกาสที่จะสร้าง “บารมี” มาถึงละหนู บารมีเกิดจากการให้ ถ้าหนูยอมช่วย คนที่มาขอ เขาจะตอบแทนหนูอย่างงามยิ่งกว่าหน้าของ หลานป้าอีก ความรัก เฝ้ารอใครสักคน ที่เขาใจเดียว กับเรา รอไปก่อนนะหนู ตราบใดที่ยังมีลมหายใจเราก็มี หวัง ถึงมันจะไม่มาก็อยู่คนเดียวได้ สวยและเก่งอย่างนี้

ราศีสิงห์

ท่านที่เกิดวันที่ 18 สิงหาคม ถึง 16 กันยายน การเงิน หน้าร้อนนี้ใช้เงินไปกับของฟุ่มเฟือยสารพัด อย่างไรก็พยามดูเงินในกระเป๋าให้ดีนะว่าพอไหม การงาน ต้องใช้ “ความใจกล้า” เข้าช่วย งานที่เขาไม่ค่อยมีใคร อยากไปคุยกับลูกค้า บ้างก็ว่าเขี้ยวบ้าง บ้างก็ว่าเค็มบ้าง แต่ถ้าหนูอาสาไปสำ�เร็จแน่ ความรัก ถ้าไม่มีหลุม หนูก็จะ ไม่รู้ว่ารถหนูดีไหม นุ่มไหม เช่นกัน ความรักช่วงนี้เหมือน จะทดสอบได้ว่า คุณทนหนาวได้แค่ไหน

ราศีกันย์

ท่านที่เกิดวันที่ 17 กันยายน ถึง 17 ตุลาคม การเงิน เข้าขั้นดีเลยทีเดียว อะไรที่อยากได้ซัมเมอร์นี้ จะได้ หลังจากวันที่ 17 เป็นต้นไปจะมีข่าวดีเรื่องเงินเข้ามา ให้ชื่นใจ การงาน ถ้าหนูเป็นเจ้าของกิจการ หรือ เป็น ระดับหัวหน้า การงานจะราบรื่นมากเลยทีเดียว เดือนนี้ องค์กรจะมีแต่รอยยิ้ม ยอดพุ่งกระฉูด ความรัก ที่มี อุปสรรคนิดๆ เช่น แถวบ้านแฟนทำ�รถไฟฟ้า ทำ�ให้ไปมามี อุปสรรคกันนิดหนึ่ง ยิ่งทำ�ให้รักกันยิ่งขึ้น เพราะได้ดูแล เทคแคร์กัน

ท่านที่เกิดวันที่ 18 ตุลาคม ถึง 17 พฤศจิกายน การเงิน สิ่งศักสิทธิ์เจ้าที่เจ้าทางจะให้โชคลาภเรื่องเงิน เตรียมของไปไหว้เจ้าที่ๆทำ�งานบ้าน เผื่อท่านจะเห็นใจให้ หนูมากกว่าที่ควรได้ การงาน ถ้าหนูมีพรหนึ่งข้อที่ขอได้ ป้าว่าหนูอยากได้ “มือ” เพิ่มอีก 10 มือ ไว้ทำ�งานช่วงนี้ เพราะงานเข้ามาเป็นระวิงเลย แต่ขา่ วดีคอื งานจะไปได้สวยจ้า ความรัก มีแนวโน้มจะเสียเงินเติมเต็มเรื่องรัก เช่น ซื้อ แพคเก็จทัวร์ไปดำ�น้ำ� ดูปะการัง เพิ่มความหวานป้าเห็นด้วย แต่อย่าเรี่ยราดนะป้าหมั่นไส้ ท่านที่เกิดวันที่ 18 พฤศจิกายน ถึง 15 ธันวาคม การเงิน ทำ�ไมเดือนนี้มีแต่คนมีลาภน้า หนูก็เป็นราศีหนึ่ง ที่มีลาภ ได้มาจากเรื่องการเสี่ยงโชค หวย หุ้น ซื้อทอง ประมาณนั้น แต่อย่าโลภนะ เดี๋ยวลาภจะหายหมด การงาน ส่องกระจกอย่าตกใจนะว่าหนูมีขนมาก เพราะ เดือนนี้ขี้เกียจเกินคำ�บรรยาย ระวังชะนีโต๊ะข้างๆ จะปั้น ผลงานแซงนะจ๊ะ ความรัก เขาไม่ทำ�อะไรผิดขนาดนั้น อย่าไปจับผิดเขามาเลย ถ้าไม่มีเขา เราจะลำ�บากน้า รักกันควรให้ “อิสรภาพ” ซึ่งกันและกันด้วย ท่านที่เกิดวันที่ 16 ธันวาคม ถึง 14 มกราคม การเงิน นี่ไง อีกหนึ่งราศีที่ดวงดีเรื่องเงิน ช่วงนี้ดีพร้อม กันเลย การเงินจะเข้ามาดีตลอดทั้งเดือน ไม่ต้องระวัง อะไรมาก ให้ระวังเงินหมดอย่างเดียว การงาน ช่วงนี้ออก ตรวจงานค่อนข้างบ่อย เดินทางเยอะมาก แต่ให้ผลดีแน่ ตอนปลายปีจ้า โบนัสก้อนงามกำ�ลังรออยู่ ความรัก เรื่องของ “เขา” เราไม่เกี่ยว อย่าไปรอเขาเลยเจ็บเปล่าๆ

ราศีมังกร

ท่านที่เกิดวันที่ 15 มกราคม ถึง 12 กุมภาพันธ์ การเงิน ไม่ใช่ว่าไม่มีเลย แต่จะเข้ามาแต่ละบาทล่ะยากเย็น แสนเข็ญ ยังดีนะช่วงวันที่ 23 ยังมีอะไรเข้ามาพยุงบ้าง ไม่งน้ั แย่เลย การงาน ช่วงนีห้ นูจะมีอาการออฟฟิศซินโดรม ซึมเศร้าเรื่องงานอย่างรุนแรง เอาน่าที่รักตั้งสติใจเย็นๆ ไม่มีอะไรที่เราจะผ่านไปไม่ได้หรอก ความรัก มีโอกาสได้ “แต่งงาน” เดือนนี้ ถ้าคนที่ยังไม่มีคู่ ก็จะได้ประกาศคบกัน เดือนนี้ โรแมนติกรับลมร้อนกันเลยทีเดียว

ราศีกุมภ์

ท่านที่เกิดวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ถึง 14 มีนาคม การเงิน หนูไล่อ่านเรื่องการเงินทุกราศีเลยนะของเขาดี เกือบหมด ป้าจับตัวหนูได้ละ หนูต้องระวังเสียเงินจาก อุบัติเหตุไม่ควรเสียก็เสียมาก การงาน ควรควบคุม อารมณ์เวลาที่เจ้านายสั่งงานนะ เพราะหนูออกทางสีหน้า มากเหลือเกิน ท่าทางจะดูละครช่อง 7 มากไปหน่อย ความรัก “ฝันเป็นจริง” ได้ เพราะเรามี “รัก” ความรักชนะทุกอย่างจ้า

ราศีมีน

ท่านที่เกิดวันที่ 15 มีนาคม ถึง 12 เมษายน การเงิน ที่เกี่ยวกับหุ้นส่วนและการลงทุนดีมาก อะไรที่ทำ� มากกว่า หนึ่งคนขึ้นไปให้ผลดีหมด ยิ่งทำ�กับแฟนแล้วล่ะก็ เอิ่มมมม....ดีจ้า การงาน ช่วงนี้ไม่ควรขยับอะไรมาก เพราะ ถึงจะบู๊ ล้างผลาญ ก็ไม่ใช่เวลาที่หนูกอบโกย สู้เก็บตัว เหมือนเสือซุ่มที่รอเวลาขย้ำ�เหยื่อดีกว่า ความรัก รักเขา จนหมดใจ สุดท้ายเป็นแค่กิ๊ก ระวังนะจ๊ะสืบให้ดีเช็คแค่จาก FB ไม่ได้หรอก ควรดูให้ดีจริงๆแล้วค่อยปลงใจ ลุ้นได้ดูดวงสดกับแม่หมอมนตรา เลือกวันเกิด SMS พิมพ์ A1-A7 (อา=A1, จ=A2, อ=A3, พ=A4, พฤ=A5, ศ=A6, ส=A7) แล้วส่งไปที่ 4541291

Words : Piyanun Uthaisangchai Photography : Chanathip Kaewsuk

Celebrity Tips

DONT Ignore

JEEP KONGDECHAKUL & DISAYA KORAGOTCHAMAS KNOWS HOW TO HAVE FUN WITH DRESSING

ทุกครั้งที่เราเจอสองสาวเพื่อนซี้ จี๊ป คงเดชะกุล และติว-ดิษยา กรกชมาศ ในงานอีเว้นท์ ก็ต้องตื่นตาตื่นใจกับ สไตล์มิกซ์แอนด์แมทช์แบบจัดเต็มที่ ไม่เคยซ้ำ�กันเลยซักครั้ง ในโอกาสของ เล่มเปิดฤดูกาลแฟชั่นนี้ เราจึงไม่พลาด ที่จะเชิญพวกเธอจะมาเผยกลเม็ดและ แหล่งช้อปปิ้งเด็ดๆให้กับผู้อ่านโด้นท์ค่ะ DO: Try experimenting

J : “คืออาจจะเริ่มสังเกตจากตัวเองมากกว่า

ว่ารูปร่างเราควรใส่เหมาะกับอะไร

อาจจะเป็น การทดลองค่ะ” T : “ใช่ๆ กำ�ลังจะพูดเลยว่าเป็นการทดลอง เพราะก็เคยพลาดมาทุกคนแหละค่ะ นี่ก็ เคยพลาดมา บางวันก็ยังพลาดอยู่ด้วย คือ มันต้องใส่ แล้วก็ดูกระจก ถ่ายรูปแล้วก็ดู ถ่ายแล้วก็ดูรูปเก่าๆ ว่ามันเป็นอย่างนี้ อย่างนี้ สไตล์ของเรา ก็จะมีวิวัฒนาการ ไม่งั้นก็จะเหมือนเดิมอยู่ตลอด”

Occasion matters

“การเลือกเสือ้ ผ้า ว่าจะมิกซ์แมทช์ตวั ไหน บางทีขน้ึ อยูก่ บั งานทีจ่ ะไปด้วย แต่ละครัง้ จะนึกก่อนว่า เราอยู่ในร่มหรือกลางแจ้ง จะเมื่อยไหม เป็นงานยังไง สมมุติงานนี้ เมื่อย เป็นงานคอนเสิร์ต ก็จะไม่ใส่ส้นสูงแล้วค่ะ เพราะจะเมื่อยมาก ก็จะใส่ผ้าใบ ดังนัน้ โจทย์วนั นีค้ อื ผ้าใบ ชุดอะไรทีจ่ ะเข้ากับผ้าใบได้บา้ ง จะมาแนวไหน อะไรอย่างนีค้ ะ่ ” T:

Shop both the new and the old

J : “เสื้อผ้าที่เราชอบซื้อส่วนมากก็จะเป็นแบรนด์อย่าง Zara, Topshop, H&M

ก็จะวนอยู่แค่นี้แหละค่ะ” T : “แล้วก็จะเป็นพวกเสื้อผ้าวินเทจไปเลย เราก็จะเอาเสื้อผ้าวินเทจ*มาผสมกับเสื้อผ้า พวกนี้แหละ ผสมๆ กันไป”

Don’t have to be expensive T : “เราสองคนคือแบบใช้ของถูกได้

ของแพงก็ได้ ช้อปได้หมดค่ะ สยาม แพลตตินัม ยันพารากอน อะไรอย่างนี้ คือบางทีเสื้อผ้าใส่แล้วเราก็เบื่อละ นึกออกมั๊ย เพราะพวกเราเป็นคนเปลี่ยนบ่อย เลยคิดว่าไม่ต้องซื้อที่แบบแพงมาก เสมอไปค่ะ” J : “ถ้าเป็นเสื้อผ้าธรรมดาก็อาจจะดูผ้าที่มันแบบดีๆหน่อย จริงๆ ของดีมันก็มีนะ อย่างในแพลตตินัม อะไรอย่างเนี้ย แล้วก็ราคาถูกด้วย บางวันติวเค้าก็ผสม ของราคาถูกหมดนะ แต่ก็ออกมาดูแพงได้ (หัวเราะ)”

Always check the background T : “แต่เคล็ดลับในการเดินแพลตตินัมเนี่ย

คือ ควรจะศึกษาแบรนด์นิดนึงค่ะ เพราะ บางคนตั้งใจที่จะไม่ใส่ของก๊อป ไม่ชอบใส่ของก๊อป แต่บางทีไม่รู้ว่าอันนั้นเป็น ของก๊อปไง จะมีปัญหานี้ คือเราสองคนจะไม่ชอบใส่ของก๊อป ถ้าใส่ของก๊อปยอม ใส่ไม่มียี่ห้อดีกว่า บางครั้งของก๊อปบางอันมันอาจจะซ่อนหลบอยู่ในร้านก็ได้ เพราะฉะนั้นต้องเปิดหนังสือศึกษานิดนึง ว่าไอ้ลายพิมพ์นี้ของแบรนด์อะไร บางทีก็นั่นไง เออ มันใช่ละ”

Recommended Accessories

“สำ�หรับเครื่องประดับแนะนำ�ร้าน 77th* ค่ะ จิวเวลรี่สวย บังเอิญเราเรียน รุ่นเดียวกันมาด้วย แล้วก็ส่วนใหญ่ก็จะอุดหนุนเพื่อนคนอื่นๆ ที่ทำ�แบรนด์จิวเวลรี่ นอกจากนัน้ ก็มขี องร้าน His and Her Vintage* ค่ะ ทีต่ อนนีม้ รี า้ นทีส่ ยาม จตุจกั ร แล้วก็มีในอินสตาแกรมด้วย” J : “ใช่ๆ ซื้อพวกแว่นตาอะไรอย่างนี้ แล้วก็มีร้านชื่อ Garage* ตรงรถไฟใต้ดิน สถานี T:

กำ�แพงเพชร ร้านนี้เลิศมาก มีที่ Asiatique ด้วยค่ะ มีหมวกแบบวินเทจเยอะเลย ขายตั้งแต่เฟอร์นิเจอร์ ยันกระดุมเก่าเลยค่ะ”

Clothes that will make life easier T : “คิดว่าเป็นเสื้อเชิ้ตยีนส์ละกัน

มันง่ายดีค่ะ มันทำ�ให้เป็นลุคดูเซอร์ๆก็ได้ หรือจะ อยากให้มันเป็นแฟชั่นเลยก็ได้ ก็เอามาแมทช์กับท่อนล่าง เช่น กระโปรงเมทัลลิก หรือกระโปรงหนังอะไรอย่างนี้ คือเสื้อยีนส์มันเข้าได้กับทุกอย่าง ไปได้กับทุกแนว ต้องมีไว้คะ่ ” J : “อีกอันนึงก็เป็นชุดแบบยาวๆที่มันสบายๆค่ะ อันนี้คือชุดที่ไม่แฟชั่นเท่าไ่ร ไว้ใส่ สบายๆ บางทีทำ�งานตั้งแต่เช้ายันเย็น ไม่มีแรงแล้วค่ะ ก็ใส่ตัวเดียว ต้องเป็นทรง โคร่งๆเลยนะคะ ไม่ชอบที่แบบรัดรูป ต้องเป็นแบบทรงอาม่าค่ะ จะใส่สบาย ชอบ”

Be bold and be yourself T : “ก็อยากให้มั่นใจกันค่ะ

กล้าๆ หน่อย บางทีเราไปเที่ยวที่หนึ่งเราก็เห็นคนแต่งตัว เหมือนกันหมด อาจจจะลองมีแนวของตัวเองดูบ้าง สมมุติไปในผับอย่างนี้ ก็จะเห็น ใส่รัดๆ หรือโป๊ๆ หน่อย แล้วก็สะพายกระเป๋าชาเนล กับรองเท้าส้นเข็ม ซึ่งในความ รูส้ กึ เรา สไตล์แบบแบรนด์ชาเนลทีเ่ มืองนอกมันจะออกเท่ๆนิดนึง แต่หากชอบแบรนด์ ชาเนลจริงๆ จริงๆ แล้วกระเป๋าชาเนลก็มีให้เลือกหลายแบบหลายทรง หรือว่าจะ ลองแต่งตัวฉีกไปอย่างอื่นดูไหม คือ แบบทุกอย่างตั้งแต่หัวจรดเท้ามันเหมือนกัน หมดเลย ลองกล้าๆ ดู อะไรอย่างนี้ ให้เป็นตัวเองค่ะ” J : “อาจจะดูวา่ เราอยูใ่ นกลุม ่ ประมาณประเภทไหน คือเราไม่ใช่สาวหวาน หรือเปรีย้ วจีด๊ แบบรัดรูป อะไรขนาดนั้น อาจจะเป็นเท่ๆ อะไรอย่างนี้หรือเปล่า แต่เราก็ไม่ได้แอนตี้ แนวหวานหรือแนวเซ็กซี่นะ เพราะว่า บางคนก็ใส่แล้วเข้ากับเขามาก ดูสวยเลยค่ะ แต่แค่บางคน อาจจะเหมาะกับสไตล์อื่นหรือเปล่า ถ้าลองกล้าเปลี่ยนดูเนี่ย จะทำ�ให้โดดเด่นขึ้นนะ ก็น่าจะลองดูค่ะ”

Footnote:

• เสื้อผ้าวินเทจ สำ�หรับมือใหม่จี๊ปแนะนำ�ร้านพี่เป็ด อยู่ที่ตลาดนัดจตุจักร โครงการ 5 ซอย 54/1 ร้านเลขที่ 80 ชุดวินเทจเก๋ๆที่เห็นสาวกแฟชั่นใส่กัน กว่าครึ่งมาจากร้านนี้นี่แหละ • 77th ร้านจิวเวลรี่แสนสนุก เป็นที่นิยมของเหล่าแฟชั่นนิสต้า หากสนใจอยาก เลือกแบบเยอะๆ แนะนำ�ให้ไปที่ร้านสาขาหลัก ชั้น 3 สยามเซ็นเตอร์ นอกจากนั้น ตอนนี้ร้าน 77th ก็เปิดสตูดิโอสอนออกแบบและขึ้นรูปจิวเวลรี่ด้วย ใครสนใจ ลองโทร.ไปที่ 02-658-1159 http://seventy-seventh.blogspot.com/ • His and Her Vintage ร้านเด็ดถ้าคุณกำ�ลังมองหาเครื่องประดับ หมวก หรือ แว่นวินเทจ มี 2 สาขา ที่จตุจักร โครงการ 5 ซอย 1 และที่สยาม วินเทจ ชั้น 2 อยู่ระหว่างสยามสแควร์ ซ.9-10 www.facebook.com/Hisandhervintage - Garage by Kenya มี 3 สาขาด้วยกัน คือ สถานีรถไฟกำ�แพงเพชร ร้านเลขที่ 8 เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟรอนท์ โกดัง 8 ตรอก 9 และในตึกใบหยก 2 ชั้น 4 222/466-7 โทร. 081-844-8696

dockers

BEAR GRYLLS IN DOCKERS® ALPHA KHAKI. VISIT DOCKERS.COM