Page 1


prd


dro


the m

2

DONT


mall

DONT

3


COVER LOOK TAKSAORN is wearing JASPAL sunny pink sleeveless flare dress

DONT Contents

8

Editor’s Letter

12 Contributors 14 Also Dont Miss

Juicy Flamboyance

16

PR NEWS

Dont You Want to Get Updated?

20

DONT STOP SHOPPING! Irresistible Red Dramatic Embellishment

24

COVER STORY Vital Beauty

40

Issue 32 - OCTOBER 2013

71 etcetera

Vividly Stylish Girl

77

Thai designer

Incredible Siameses

88

Bachelor Dont Think He's Just Another Guy

90

movie The Mist

92

travel Marvelous Mumbai

94 Dessert

Strawberry Mille Feuille

DONT WELLNESS

Always Stay Healthily Happy

55 Beauty Chroma Therapy

พบกับเบื้องหลังการถ่ายทำ� ภาพที่ไม่ได้รับการตีพิมพ์ และอัพเดตข่าวสารทุกวันได้ที่ Facebook.com/DONTfreemag

@Calin Café

96

personal Tips

Sathik Thanatuk (Peng)

Stockists ASAVA 1F Siam Paragon Tel : 02-129-4366 BENEDETTA BRUZZICHES @NEXT TO NORMAL 1F Central World Tel : 02-646-1847 BYT@THE SELECTED 3F Siam center Tel : 081-985-9179 CHRISTIAN DIOR GF Gaysorn Tel : 02-656-1075, GF Emporium Tel : 02-664-8363 CHUANPISAMAI JJ Market Tel : 083-076-2264 DISAYA LF Gaysorn Plaza Tel : 02-656-1388, 1F Siam Paragon, 1F Emporium EMILIO PUCCI MF Siam Paragon Tel : 02-610-9000, LF Gaysorn Tel : 02-656-1149 GREYHOUND 1F Siam Paragon Tel : 02-610-7894, 3F The Emporium Tel : 02-259-9104 ISSUE Siam Square Soi 3 Tel : 02-658-4416 JASPAL 2F Siam Center Tel : 02-251-5918 , 2F Central World Tel : 02-255-5009, 2F Emporium Tel : 02-664-8369, 1F Siam Paragon Tel : 02-610-9386 KATE SPADE GF Central World Tel : 02-646-1260 , MF Siam Paragon Tel : 02-610-7723, 1F Emporium Tel : 02-646-1260, GF Central Chidlom Tel : 02-252-9122 LOFT 4F-5F Siam Discovery Tel : 02-658-0328-30 4

DONT

MANISH ARORA @CONTEMP SALON MF Siam Paragon Tel : 02-610-7783, 1F Emporium Tel : 02-259-9852 MALENE BIRGER @CONTEMP SALON MF Siam Paragon Tel : 02-610-7783, 1F Emporium Tel : 02-259-9852 MARELLA 2F Siam Paragon Tel : 02-264-5811 MAWI @NEXT TO NORMAL 1F Central World Tel : 02-646-1847 MAXMARA 1F Gaysorn Tel : 02-656-1309 MILIN 1F Siam Paragon, 1F Emporium, 2F Central Chidlom NOT ONLY BUT ALSO Ekamai Soi 5 Tel : 089-448-5558 PORSHZ @WONDER ROOM 3F Siam center Tel : 081-985-9179 RAG & BONE @NEXT TO NORMAL 1F Central World Tel : 02-646-1847 SENADA 3F Siam Center Tel: 02 252 2757 , 2F Central World Tel : 02 252 3459, 1F Siam Paragon , 1F Emporium SRETSIS 2F Gaysorn Tel : 02-656-1125, 1F Emporium Tel : 02- 259- 8905, 1F Siam Paragon Tel : 02-610-7881 TUTTI Marketplace Thonglor Soi 4 Tel : 089-967-5989 YUNA Flagship Store at Terminal 21 (Tokyo Floor) Tel : 081-919-3769(Yuki),


maralla


กองบรรณาธิการ

การตลาดและการโฆษณา

ทีมงานรับเชิญ นักศึกษาฝึกงาน

บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย บรรณาธิการบทความ เบญ วิบุลศิลป์ บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ ธีทัต ระสินานนท์ กราฟิกดีไซเนอร์ บรรณวัฒน์ ภู่สมบูรณ์วัฒนา นิลเนตร สุขคง กองบรรณาธิการ รัชกฤต เฉลิมแสน วิทวัส พุคคะบุตร ปฏิพัทธ์ เพชรทอง พิสูจน์อักษร นริศรา สายสงวนสัตย์ ผู้ช่วยบรรณาธิการบริหารด้านแฟชั่น กัลยาณี ศรีมงคล คมกฤช ธนสมบูรณ์ ผู้ช่วยฝ่ายแฟชั่น นันทพัทธ์ พนิตวรนันท์์ ผู้ช่วยกองบรรณาธิการ บุณยกร วาณิชตันติกุล รมณีย์ มาลสุขุม ฝ่ายภาพ ชนาะฺาธิป แก้วสุข บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ กรรมการผู้จัดการ เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ ผู้จัดการทั่วไป ปุริม สหัสกุล ผู้อำ�นวยการฝ่ายโฆษณา นุศรา ปรุงรุ่งเรืองเลิศ ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายโฆษณา วรรณวิมล วรรณศิริมงคล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์ เจ้าหน้าที่ประสานงานฝ่ายโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ เจ้าหน้าที่บริหารงานการตลาด วรางคณา วงศ์สถิตเสถียร ธีรัช ศรีมงคลแก้วเกตุ วรรณประภา ตุงคะสมิต ธนวัช ฉวีกันยากุล ทิน แสงทวีป สิทธิพันธ์ ต่ายทรัพย์ กฤษณนัยย์​พิรยารังสรรค์​ มัชฌิมา อึ๊งศรีวงษ์ วริษฐา กาลามเกษตร์ ศรัณย์ โพธาเจริญ

ผู้จัดพิมพ์

บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด ห้อง B18 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 ติดต่อโฆษณา ads@DONTfreemag.com โทรศัพท์ 02-634-3301 โทรสาร 02-634-4577

แยกสีและพิมพ์

บริษัท โรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำ�กัด (มหาชน) เลขที่ 125 ซอยจันทน์ 32 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120

EDITORIAL Department

MARKETING & ADVERTISING Department

Guest Contributors

internS

Editor-In-Chief Riksh Upamaya editor@DONTfreemag.com FEATURES EDITOR BEN WIBOONSIN ben@DONTfreemag.com Beauty Editor Wallaya Tipvannaporn wallaya@DONTfreemag.com FEATURES writer Patiphat Phetthong patiphat@DONTfreemag.com FEATURES writer Ratchakrit Chalermsan ratchakrit@DONTfreemag.com Culture Writer WITTHAWAT PUKKHABUT witthawat@dontfreemag.com Proofreader NARISARA SAISANGUANSAT narisara@dontfreemag.com ART DIRECTOR T-THUT RASINANONT tthut@DONTfreemag.com GRAPHIC DESIGNER BUNNAWAT POOSOMBOONWATTANA bunnawat@dontfreemag.com Junior graphic designer NINNED SUKKONG ninned@dontfreemag.com ASSISTANTS TO EDITOR-IN-CHIEF IN FASHION GANYANEE SRIMONGKOL AND KRIS THANASOMBOON fashion coordinator nuntapat panitvoranun nuntapat@DONTfreemag.com Editorial assistant boonyakorn vanichtantikul boonyakorn@DONTfreemag.com Editorial assistant rommnee mansukhum rommanee@DONTfreemag.com Photographic officer Chanathip Kaewsuk chanathip@dontfreemag.com PUBLISHER SARUN TANGTEVANON sarun@DONTfreemag.com managing DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON taychanun@DONTfreemag.com GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL purim@DONTfreemag.com Sales Director NUTSARA PRUNGRUNGRUANGLERT nutsara@DONTfreemag.com Senior SALES MANAGER WANWIMON WANNASIRIMONGKOL wanwimon@DONTfreemag.com SALES MANAGER KANTALADA CHUENSAWAT kantalada@DONTfreemag.com MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK kanyarut@DONTfreemag.com marketing executive Warangkana wongsatitsatian warangkana@DONTfreemag.com marketing executive TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE teerat@DONTfreemag.com WANNAPRAPA TUNGKASMITH, THANAWAT CHAWEEKANYAKUL, TIN SAENGTAWEEP sittipan taysub, KRITSANAI PiraYARaNGSAN, MACHIMA UNGSRIWONG, WARITTA KALAMKASET, ISSARAPORN PHOTI saran pothacharoen

publisher

AMBITIOUS Co., Ltd. Nothing in this magazine can be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher. Tel. 02-634-3301 Fax. 02-634-4577

colour origination and print

Sirivatana Interprint Public Company Limited 125, Soi Chan 32, Chan Road, Tungwatdon, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand

Special Thanks

Font designer Chatnarong Jingsuphatada at F0NT.com AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18 Thai Samudra Insurance Building, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand // DONTfreemag.com // for Advertising please contact info@DONTfreemag.com ONLINE Version available at DONTfreemag.com Updates & Actvities FACEBOOK.COM/DONTfreemag TWITTER.COM/DONTfreemag subscription www.dontfreemag.com/subscription.html

6

DONT


kenneth cole


Editor’ s Letter DONT feel, just think.

Le château de Versailles entrée, Paris, September 2013

ผมขอเริ่มจดหมายประจำ�ฉบับเดือนตุลาคมด้วยเรื่องชวนหนักๆ นิดหนึ่ง เพราะ เดือนนี้ค่อนข้างมีความหมายสำ�หรับผมมากในทั้งแง่ส่วนตัวและความเป็นไปของสังคม DONT ปรากฏตัวขึ้นในแวดวงสิ่งพิมพ์บ้านเราเมื่อเดือนพฤศจิกายนปี 2553 ฉะนั้นรูปเล่มของฉบับปฐมฤกษ์จึงต้องเริ่มออกมาให้เห็นเป็นรูปร่างในเดือนตุลาคม หนึง่ เดือนก่อนหนา้ การออกสูส่ ายตาผูอ้ า่ นอย่างเป็นทางการ เราตืน่ เตน้ กับมันขนาดไหน ความเครียด ความกดดัน และความเหนื่อยล้าจากการเคี่ยวเข็ญให้สำ�เร็จออกมาเป็น เล่มสมบูรณ์ ในเดือนนี้ของทุกปีจึงเป็นเดือนที่ผมต้องเตรียมพร้อมรับกับสิ่งที่จะ เกิดขึ้น ใน DONT สำ�หรับปีถัดไป ถา้ มีโอกาสผมจะบ่นกระปอดกระแปดใหค้ นใกลช้ ดิ ฟังไปเรือ่ ยเปือ่ ย ความลำ�บาก กับสารพัดปัญหาที่เคยเจอมันยากจะอธิบายให้คนอื่นเข้าใจ แต่ก็นั่นแหละครับ เรื่องสำ�คัญ สำ�หรับบางคนอาจจะเป็นเรื่องไร้สาระของอีกคน ขึ้นอยู่กับว่าเราจะอยากเข้าใจมันไหม คนทีส่ นิทกับผมอาจใส่ใจ แต่สำ�หรับคนอืน่ ทีไ่ ม่รจู้ กั กันคงไม่นบั เรือ่ งของผมเป็นประเด็น ที่ต้องยี่หระ จะมีก็แต่คนที่เคยผ่านอะไรคล้ายๆ กันมาที่จะพอเข้าใจ พูดถึงเรื่องประสบการณ์ร่วมแล้วทำ�ให้ผมนึกถึงเหตุการณ์ที่ตัวแสบในวงการ โทรทัศน์อังกฤษ Russell Brand ที่เล่นมุกเกี่ยวกับนาซีบนเวทีงานประจำ�ปีของนิตยสาร ฉบับหนึ่งเร็วๆ นี้ เขาต้องถูกเชิญออกจากงานทันที ตามมาด้วยกระแสวิพากษ์วิจารณ์ อย่างรุนแรงในวงกว้าง ทั้งผู้จัดงานและตัว Russell เองตอบโต้กันอย่างเผ็ดร้อน ถึง ความเจ็บปวดครั้งนั้น จะผ่านมาเนิ่นนานเพียงไหน แต่ก็ยังส่งผลกระทบรุนแรงพอที่จะ ทำ�ให้ John Galliano ถึงกับต้องพ้นจาก Christian Dior โดยทันที ทำ�ไมสังคมโลกและ คนเชื้อสายยิว จึงเปราะบางกับประเด็นนี้กันนัก ผมเคยเขียนถึงการขาดความรู้ด้านประวัติศาสตร์โลกไปแล้วเมื่อครั้งที่นิสิต มหาวิทยาลัยหนึ่งใช้รูป Adolf Hitler ในป้ายแสดงความยินดีกับบัณฑิตใหม่ ที่ต้อง ยกมาพูดอีกครั้งก็เพราะเคยมีการโต้เถียงกันว่าเราจำ�เป็นต้องรู้สึกรู้สากับการฆ่าล้าง เผ่าพันธุ์ในครั้งนั้นขนาดไหน แล้วเราได้อะไรจากการรู้สึกอ่อนไหวกับประเด็นนี้ หรือ เรากำ�ลังดัดจริตกันแน่ จริงหรือที่เราจะต้องได้รับผลกระทบโดยตรงเท่านั้นจึงจะสามารถรู้สึกร่วมกับ เหตุการณ์ใดๆ ได้ หรือสิ่งที่เราเคยเคยประสบกับตัวเองเท่านั้นที่จะเป็นตัวชี้วัดว่าอะไร คือเรื่องที่เราควรใส่ใจหรือไม่ ผมเชื่อว่าสิ่งหนึี่งที่เราสามารถยึดเป็นบรรทัดฐานได้ คือการปฏิบัติต่อเพื่อนมนุษย์อย่างสากล ที่ไม่จำ�เป็นต้องซับซ้อนไปกว่า ‘ความเป็นคน เหมือนกัน’ ก็เพียงพอให้เราสามารถรู้สึกร่วมต่อความสูญเสียต่างๆ ทั้งในอดีตและ ปัจจุบันได้ เพราะการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวเกิดในยุโรป ก็ไม่แปลกที่คนยุโรป (และลูก หลานที่ระเห็จไปยังประเทศต่างๆ) จะรูส้ กึ กับมัน แต่ถา้ ยึดหลักนีเ้ พือ่ พิจารณา ก็นา่ ประหลาดใจ ที่การนองเลือดในเช้าวันที่ 6 ตุลาคม 2519 ณ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์กลับไม่เคย เป็นวาระแห่งชาติ ไม่เคยได้รับความสนใจอย่างจริงจังจากคนไทยแม้จะเพิ่งผ่านไปไม่กี่ ทศวรรษ ยิ่งเราเป็นคนไทย เรายิ่งไม่ควรปล่อยให้ความตายจากความเห็นต่างทางการ เมืองของคนไทยด้วยกันเลือนหายไปจากความทรงจำ� ทั้งในส่วนลึกของความรู้สึกและ หลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่จะต้องถูกส่งต่อไปยังรุ่นหลัง จริงไหมครับ? และนี่คือ อีกเรื่องหนึ่งที่ทำ�ให้เดือนตุลาคมสำ�คัญสำ�หรับผมจริงๆ เอาละครับ จะว่าไปแล้วตุลาคมปีนี้หนักหน่วงกว่าเมื่อสามปีที่แล้วมาก เพราะเรา กำ�ลังปรับโฉม DONT ครั้งใหญ่ ก่อนจะเข้าสู่โฉมใหม่ในฉบับขึ้นปีที่ 4 อย่างเต็มตัว ฉบับนี้จึงเป็นฉบับสุดท้ายในรูปแบบเดิม DONTist จะได้เห็นฉบับหน้า (พฤศจิกายน 2556) ในโฉมใหม่ จะเปลี่ยนไปมากน้อยขนาดไหน ต้องคอยติดตามกัน

ขอบคุณครับ แล้วพบกันฉบับหน้า

editor@DONTfreemag.com

8

DONT


camper

DONT

9


DONT MISS

Kenzo คงตั้งใจให้ชุดภาพพิลึกพิลั่นจาก แคมเปญโฆษณาล่าสุด ตะโกนเรียกสายตาให้ผู้ที่ได้ พบเห็นต้องหยุดพิจารณาและจดจำ�แบรนด์ได้ในทันใด ไม่วา่ จะเป็นภาพเทา้ และมือวางคูก่ นั หรือภาพ Sean O’Pry และ Rinko Kikuchi ถูกย่อส่วนแล้วตรึงด้วยเข็มหมุด คล้ายเป็นการสะสมแมลงในวิชาชีววิทยา กระทั่งภาพ สุนัขลายเสือพาดกลอนที่สอดแทรกการเสียดสีได้ อย่างเหนือชั้นจนทำ�ให้เราต้องหันมามองอีกครั้ง เป็น ปรากฏการณ์การสื่อสารด้วยภาพที่ Kenzo กำ�ลังใช้ ท้าทายวงการแฟชั่นในปัจจุบัน ภาพชวนตื่นตาและน่าตื่นเต้นชุดนี้ เป็นผลงาน การร่วมมือระหว่างสองหัวคิดสร้างสรรค์ หัวแรก คือ สามศิลปินชาวอิตาเลียนในสามแขนง ได้แก่ Maurizio Cattelan ศิลปิน installation แนวเสียดสี Pierpaolo Ferrari ช่างภาพแนวทดลอง และ Micol Talso ผูก้ ำ�กับศิลป์ ผูก้ อ่ ตัง้ นิตยสารภาพแนวทดลอง Toilet Paper Magazine พวกเขาพบกันโดยบังเอิญจากการทำ�งานแล้วรู้สึกถูก ชะตากัน จึงร่วมกันผลิตงานแนวนี้มาสักระยะก่อนจะ ได้รับความสนใจในวงกว้างเมื่อนิตยสาร W ตีพิมพ์ ผลงานของพวกเขา เป็นที่มาของนิตยสาร Toilet Paper Magazine ที่เน้นการผลิตภาพถ่ายเหนือจริงสไตล์ ป๊อปอาร์ตที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและการเสียดสีซึ่ง เปิดตัวขึ้นในปี 2010 ส่วนอีกหัวหนึ่งคือสองคู่หูผู้ก่อตั้งแบรนด์ Opening Ceremony ที่คืนวิญญาณม้าหนุ่มให้กับ แบรนด์ Kenzo อีกครั้งหลังเข้ามารับตำ�แหน่ง 10

DONT

co-creative directors ในปี 2011 ทั้งสองทำ�ให้เสื้อ สเวตเตอร์หัวเสือคาดโลโก้ Kenzo ระบาดหนักในหมู่ ไอคอนสตรีทสไตล์ จนหลายต่อหลายแบรนด์ต้องรีบ ผลิต statement sweater ให้เป็นอีกหนึ่งในชิ้นที่ไม่ว่า ใครจะนิยมแบรนด์ไหน ก็ต้องมีติดตู้ไว้อย่างน้อยหนึ่งตัว ทั้ง Humberto และ Carol สร้างจุดยืนที่ชัดเจนของ แบรนด์ซง่ึ เน้นหนักเรือ่ งวัฒนธรรม ศิลปะ และรายละเอียด ด้านงานพิมพ์อันทันสมัยและมีความเหนือจริงอยู่บ้าง (เช่นเสือโคร่งสองหัวและเมฆรูปทรงประหลาด) เมื่อ ทิศทางการทำ�งานคล้ายกัน การได้ทีม Toilet Paper มาทำ�หน้าที่เพิ่มดีกรีเติมความชวนพิศวงลงไปอีกนิด จึงทำ�ให้ความสนุกสนานที่เกิดขึ้นไม่ธรรมดา ผลักให้ กระแสความนิยมพุ่งทะยานสูงขึ้นไปอีก เป็นความสำ�เร็จ อันสวยงามในระยะเวลาแค่สองปีนิดๆ ต้องยกความดีความชอบให้ส่วนผสมที่เหมาะ เจาะลงตัวซึ่งรวมกันออกมาเป็นผลลัพธ์อัน ‘งามพิลึก’ แคมเปญนี้เป็นเหมือนน้ำ�มะนาวโซดาให้วงการแฟชั่น ได้รู้สึกเข็ดฟันด้วยความเปรี้ยวและซ่าแสบที่ปลายลิ้น ระหว่างช่วงผลัดใบของแบรนด์อื่นๆ ภายใต้การดูแล ของบริษัทแม่เดียวกัน -- LVMH ระหว่างนี้ถ้าใครได้เห็นชุดภาพจากแคมเปญ โฆษณาของ Kenzo จนเบื่อแล้ว ลองคลิกไปดูความห่าม ระห่ำ�ของสามศิลปินสติเฟื่องกันต่อได้ที่ http://www. toiletpapermagazine.org/ (ลงท้ายด้วย .org คงเป็น นัยว่าอยากให้นิตยสารของตัวเองเป็นองค์กร (Organization) ของคนเพี้ยนแน่ๆ (ฮา))

PHOTO COURTESY OF KENZO

KENZO X TOILET PAPER MAGAZINE’s FALL/WINTER 2013 CAMPAIGN CREATION


g2000

DONT

11


DONT Contributors BoonyakornVanichtantikul

เรามักจะได้เห็นภาพถ่ายสวยๆ ของ “โอม” เป็นประจำ� ทั้งใน DONT และ DONT Journal และในฉบับนี้ เขาก็ได้ ปล่อยของอีกครั้งใน “ALWAYS STAY HEALTHILY HAPPY” แม้จะป่วยจนแทบจะยืนไม่ไหวแต่ก็ยังสู้สุดใจจนได้ภาพ ทีต่ อ้ งการ นอกจากนี้ โอมยังแนะนำ�เพลงดีๆ จากยุค 90s ใหห้ ลายคนในกองทีห่ ลงลืมไปนานแลว้ ไดฟ ้ งั ขณะทำ�งานดว้ ย

Nuntapat Panitvoranun

จากนักศึกษาฝึกงาน ตอนนี้ “ตั้ว” สาวน้อยจากเมืองโคราชก็ได้เข้ามาทำ�งานกับเราเต็มตัวแล้วในฐานะ Fashion เรียกได้ว่ามีส่วนร่วมในทุกเซ็ตแฟชั่นของฉบับนี้เลยทีเดียว แต่เราอาจจะต้องให้ตั้วพักผ่อนบ้าง เพราะตอนนี้เธอทำ�งานจนเบลอและเริ่มสับสนระหว่างชื่อพายุ ‘ไซโคลน’ กับชื่อประเทศ ‘ไซปรัส’ ในทวีปยุโรปเสียแล้ว

Coordinator

Patiphat Phetthong

หลังจากวิ่งวุ่นถ่ายภาพอาหารและเซ็ตแฟชั่นเพื่อนำ�ไปลงใน DONT Journal ซึ่งเป็นคอลัมน์ประจำ�แล้ว “โจ้” ยังปลีกตัวมาช่วยเราถ่ายแฟชั่นชุด “INCREDIBLE SIAMESES” ด้วย โจ้มีส่วนร่วมตั้งแต่การไปดูสถานที่ล่วงหน้า จนถึงวันถ่ายจริง และสนุกสนานเพลิดเพลินกับการทำ�งานมากจนถึงขั้นทำ�สมาร์ทโฟนคู่ใจหายไปเลยทีเดียวเชียว

Ratchakrit Chalermsan

เดือนนี้ตารางงานของแอลแน่นมาก ทั้งต้องไปสัมภาษณ์และติดตามเรื่องราวในแวดวงแฟชั่นและบิวตี้เพื่อนำ�มาเขียน คอลัมน์ประจำ�ของตัวเอง แต่กย็ งั มาช่วยเราเลือกสไตล์สวยๆ ใหก้ บั นางแบบในแฟชัน่ ชุด “INCREDIBLE SIAMESES” ด้วย แอลผนึกกำ�ลังกับโจ้ตะลุยไปทั่วกรุงเทพฯ เพื่อสร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้ พลิกไปดูผลงานของดูโอคู่นี้กันได้เลย

Tada Ratchagit

หลังจากฝากเรื่องราวดีๆ ในเมือง Seattle ให้เราได้อ่านกันไปแล้ว “โฟล์ค” กลับมาจรดปลายปากกาเพื่อแชร์การเดิน ทางของเขาอีกครั้ง ครั้งนี้เขาไปไกลถึง “มุมไบ” ดินแดนแห่งหนัง Bollywood โฟล์คเก็บเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยต่างๆ มาให้เรารู้ครบทุกเม็ด ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยว กิจกรรมที่ต้องทำ� หรืออาหารที่ต้องชิม พลิกไปที่คอลัมน์ Travel พร้อมชมภาพสวยๆ กันได้เลย

DONT MISS this Subscription! DONT 12 ฉบับที่จะจัดส่งให้คุณถึงบ้าน โดยที่ไม่ต้องไปตามหาที่จุดแจกไหนๆ ทำ�ได้ง่ายๆ ตามขั้นตอนต่อไปนี้ 1. เพียงโอนเงินจำ�นวน 450 บาทเข้ามาที่บัญชีกระแสรายวัน บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด เลขที่ 125-0-0713-57 ธ.กรุงศรีอยุธยา 2. ถ่ายรูปหรือสแกนหรือแคปเจอร์หน้าจอ (ในกรณีที่ใช้ Internet Banking) 3. ส่งภาพสลิปบัญชีมาที่ member@DONTfreemag.com

เมื่อได้รับอีเมลแล้ว ทางทีมงานจะรีบติดต่อคุณกลับโดยเร็วที่สุด สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 086-395-1519 หรือ info@DONTfreemag.com 12

DONT


estee lauder


9

5

1

4

3

2 7

6

17

16 8

Juicy Flamboyance

Glossy accessories for lively urbanista Realisation : NUNTAPAT P. Photographer : Boonyakorn V.

1. SRETSIS Yellow poppy maribella earrings 2. SRETSIS Pink poppy maribella earrings 3. NOT ONLY BUT ALSO Red cherry earrings 290 THB 4. NOT ONLY BUT ALSO Floral earrings 220 THB 5. PORSHZ Flower with pearl Earrings 4,500 THB 6. PORSHZ Multicolour Flower Earrings 4,500 THB 7. NOT ONLY BUT ALSO White Glass beads earrings 290 THB 8. PORSHZ@WONDER ROOM Necklace 7,500 THB 9. CHUANPISAMAI Flower sunglasses 790 THB 10. PORSHZ Chili with crystal earrings 4,500 THB 11. PORSHZ Pineapple with crystal earrings 4,500 THB 12. OMFG@THE WONDER ROOM Sunglasses 6,500 THB 13. KATE SPADE Pearl neckless 7,400 THB 14. BYT@THE SELECTED Bracelet 1,390 THB 15. KATE SPADE Crystal bracelet 3,950 THB 16. SRETSIS White chamomile adora ring 17. NOT ONLY BUT ALSO White rock ring 550 THB 18. NOT ONLY BUT ALSO Turquoise ring 650 THB 19. KATE SPADE Gold pyramid ring 4,550 THB 20. NOT ONLY BUT ALSO Blue rock ring 850 THB 21. KATE SPADE Rose gold bow ring 4,750 THB 14

DONT

15

13

14


10

11

12

18 20

21

19

DONT

15


DONT you want to get updated? editor : witthawat P.

Inspired by Hip Hop

เอาใจสาวกฮิปฮอป ชาวไทยด้วยการส่งคอลเลกชั่น “RUN DMC Apparel Pack” โดยเป็นการรำ�ลึกถึง เพลง My Adidas ทีพ ่ ดู ถึงรองเทา้แบรนด์น้ี ซึ่งร้องโดยวง RUN-D.M.C. เจ้าพ่อแห่ง วงการเพลงและการแต่งตัวสไตล์ฮิปฮอป ภายในคอลเลกชัน่ จะประกอบไปดว้ ยเสือ้ ยืด ราคา 1,190 บาท และเสือ้ ฮูด้ ดีร้ าคา 3,290 บาท สกรีนลาย RUN-D.M.C. และโลโก้ Adidas Originals และเน้นโทนสีเรียบง่าย อย่างสีขาว ดำ� และเทา สามารถจับจองเป็น เจ้าของได้ทร่ี า้ น Adidas Originals Concept Store ที่สาขาสยามเซ็นเตอร์ เซ็นทรัลเวิลด์ และเมกาบางนาเท่านั้น Adidas Originals

High Street In Town

Simply Rectangle

ใครว่ารูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าจะนำ�มาทำ�เป็นกระเป๋าสุดหรู ไม่ได้ Cartier ฉีกกฎนั้นด้วย Envelope bag หรือกระเป๋า ทรงซองจดหมายที่มาพร้อมฝาปิดทรงสามเหลี่ยม อัน เรียบง่ายแต่ดึงดูดสายตา กระเป๋าที่ทำ�มาจากหนังแกะนี้มี ให้เลือกหลากหลายสีเช่น สีแดง สีดำ� และสีมะฮอกกานี ประดับด้วยโลหะที่มุมกระเป๋าอันเป็นเอกลักษณ์ของ แบรนด์ สามารถหาซื้อได้แล้ววันนี้

Super Useful Speaker

หนุ่มๆ คนไหนที่หลงใหลการแต่งกายใน สไตล์ไฮสตรีทแบบลอนดอนเนอร์ ไม่จำ�เป็น ต้องตีตั๋วบินไปถึงยุโรปอีกต่อไป เพราะ Burton แบรนด์เสื้อผ้าผู้ชายจากอังกฤษได้ มาเปิดสาขาแรกในเอเชียและในประเทศไทย แล้ว โดยในงานเปิดตัวช็อปนั้น เป็นการ แสดงแฟชั่นโชว์ของคอลเลกชั่น Autumn/ Winter 2013 ซึ่งเน้นความเป็นผู้ชาย อย่างเต็มเปี่ยมและแฝงไปด้วยความเรียบโก้ สามารถเลือกและจับจองสไตล์ในแบบของ คุณได้แล้วที่ชั้น 1 เซ็นทรัลพลาซ่า บางนา

LG เปิดตัวสินค้าใหม่อย่าง Docking Speaker รุ่น ND8530 ซึ่งแม้จะมีดีไซน์ที่เรียบๆ แต่กลับแฝงไปด้วย

Exclusive for Its Anniversary

สถาบัน New Cambridge (นิวเคมบริดจ์) จัดงาน เฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีไปเมื่อไม่นานมานี้ พร้อม ทั้งเปิดตัวหลักสูตรภาษาอังกฤษสำ�หรับเด็ก “English for Kid’s Confidence” และ “Life Style Training” นอกจากนี้ ยังจัดประกวดการเขียนเรียงความภาษา อังกฤษ ชิงรางวัลตั๋วเครื่องบินไป-กลับ ประเทศ อังกฤษ พร้อมคอร์สเรียนภาษาอังกฤษและที่พักเป็น เวลา 2 สัปดาห์ โดยผู้สนใจสามารถร่วมการประกวด ได้จนถึงวันที่ 5 พฤศจิกายน ศกนี้

ฟังก์ชั่นมากมาย โดยสามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ ต่างๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต และ อุปกรณ์ฟังเพลง ทั้งในระบบ iOS หรือ Android และยังมีช่องต่อ USB ที่จะช่วยให้ทำ�หลายกิจกรรมไป พร้อมๆ กันได้ อย่างการฟังเพลง เล่นเกม ไปพร้อม กับการชาร์จแบตเตอรี่ เป็นต้น ส่วนคุณภาพของ เสียงนั้น มั่นใจได้ว่าถูกใจผู้ใช้งานอย่างแน่นอน ผู้สนใจสามารถจับจองเป็นเจ้าของได้แล้ววันนี้ ในราคา 9,990 บาท

Welcome to New Branch

Mysterious Beauty

จัดปาร์ตี้เปิดตัว M.A.C Indulge Collection คอลเลกชั่นใหม่รับฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเน้นที่ความสวยงาม แฝงความลึกลับน่าค้นหา โดยสีหลักของคอลเลกชั่นนั้น คือสีทองประกายมุก สีแดงเบอร์รี่ และสีชมพูนู้ด ส่วน บรรยากาศภายในงานนั้นมีกลิ่นอายแห่งความยั่วยวน ชวนใหล้ มุ่ หลงเหมือนธีมหลักของคอลเลกชัน่ คลอไปดว้ ย เสียงเพลงโอเปร่าสุดคลาสสิก พร้อมการสาธิตวิธีการ แต่งหน้าในลุคล่าสุดอย่างการแต่งตาในโทนสีดำ�ด้วย การเขียนไลเนอร์แบบกราฟิก และการแต่งแต้มเรียวปาก ด้วยโทนสีแดงลูกพรุน M.A.C

16

DONT

La Senza แบรนด์ชุดชั้นในชื่อดังจาก ประเทศแคนาดา เพิ่มพื้นที่ความเซ็กซี่ให้กับ คุณผู้หญิงอีกครั้งด้วยการเปิดสาขาใหม่ ที่ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์ ไม่ว่าคุณจะเป็นสาว หวานซ่อนเปรี้ยว หรือสาวแก่นแสนเซ็กซี่ ก็สามารถเลือกชุดชั้นในที่เหมาะกับตัวคุณ ได้ที่นี่ ด้วยคอลเลกชั่นที่เปลี่ยนไปทุกๆ เดือน และคอนเซ็ปต์ของแบรนด์ที่ว่า “Best bra for every woman” สาวๆ จึงสามารถ มั่นใจได้ว่า จะได้ชุดชั้นในที่สามารถแมตช์ เข้าได้กับทุกชุดทุกสไตล์


DONT X G2000

LUXURIOUSLY STYLISH Have a smart and modern look with G2000’s new collection G2000 แบรนด์เครื่องแต่งกายสำหรับผู้ชายและผู้หญิงจากฮ่องกง เปิดตัว คอลเลกชั่นใหม่ล่าสุดประจำฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2013 (Fall/Winter 2013) โดย เสื้อผ้าในคอลเลกชั่นถูกดีไซน์ให้มีความเรียบหรูแต่ทนทานด้วยเนื้อผ้า Poly/Rayon และ Wool/Poly ส่วนรูปทรงนั้นมีให้เลือกหลากหลายทั้ง Slim Fit, Regular Fit และ Comfort Fit ซึ่งได้รับการตัดเย็บให้พอดีกับรูปร่างและสัดส่วนของชาวเอเชียโดย เฉพาะหรือที่เรียกว่า Asian Fit นั่นเอง จุดเด่นของคอลเลกชั่นนี้คือการสะท้อนรสนิยมและภาพลักษณ์แห่งความสำเร็จ ของผู้สวมใส่ โดยเฉพาะ Young Executive หรือเหล่านักบริหารรุ่นใหม่ที่นอกจาก จะเต็มที่กับการทำงานแล้ว ยังให้ความสำคัญกับการแต่งตัวที่เนี้ยบและทันสมัย ทั้งใน วันทำงานและวันพักผ่อน เพื่อตอบโจทย์ภาพลักษณ์นี้ เสื้อผ้าของ G2000 จึงมีสีสัน และลูกเล่นที่ร่วมสมัยมากขึ้น และสามารถสร้างลุคเท่ๆ ให้ผู้สวมใส่มั่นใจและพร้อม ออกงานได้ในทุกโอกาส สิ่งพิเศษอีกอย่างหนึ่งก็คือ Suit Consultant Service ซึ่งเป็นการให้คำแนะนำ การเลือกซื้อสูทให้เหมาะสมกับโอกาสในการใช้งานและรูปร่างของลูกค้า โดยไม่มีค่า ใช้จ่ายใดๆ เพิ่มเติม ลูกค้าจึงมั่นใจได้ว่าจะได้สูทคุณภาพดีที่เหมาะกับสไตล์ของตัวเอง อย่างแน่นอน พบกับคอลเลกชั่นใหม่ล่าสุดและบริการสุดพิเศษของ G2000 ได้ที่ทุก Flagship Store ในห้างสรรพสินค้าชั้นนำ

dapper


DONT you want to get updated? editor : witthawat P.

The Beauty of Nature

Esprit แบรนด์นาฬิกาสุดหรู ต้อนรับซีซั่น Fall/Winter 2013 ด้วยคอลเลกชั่น “Lagoon & Desert Tortoise” นาฬิกา

รุ่นใหม่สำ�หรับสาวๆ ที่มีดีไซน์โดดเด่นและ ใช้วัสดุจากธรรมชาติ มีให้เลือกสองแบบ สองสไตล์ แบบแรกคือรุน่ Desert Tortoise ซึ่งเป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ราคา 5,950 บาท และแบบที่สองคือรุ่น Lagoon Tortoise ซึ่งถูกออกแบบให้เป็นทรงกลม ราคา 5,750 บาท ทั้งสองสไตล์ ภายใน หน้าปัดประดับด้วยคริสตัล และแสดงเวลา แบบ 2 เข็ม หาซือ้ ได้แล้วตามห้างสรรพสินคา้ ชั้นนำ�ทั่วไป

New Talented Duo

World of Thai Design

เพื่อเป็นการสนับสนุนดีไซน์ของแบรนด์ไทยให้ก้าวไกล ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลชิดลมจึงได้จัดงาน “Central Chidlom Presents Thai Designer Fashion Party” ขึ้น ภายในงาน มีแฟชั่นโชว์คอลเลกชั่น Autumn/Winter 2013 จากแบรนด์ไทย 10 แบรนด์ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ รู้จักอย่าง Anchavika, ASV By Asava, Disaya, Flynow, Kloset, Lovebird, Milin, Tawn C., Vickteerut และ Palette สามารถเลือกช้อปชิ้นสวยที่ถูกใจคุณได้แล้ววันนี้ ที่โซนไทยดีไซเนอร์ แผนกสตรี ชั้น 2 เซ็นทรัลชิดลม

Grand Opening Celebration

ไม่นานมานี้ ไดเรคชันแนล ออโตโมบิลส์ ดีเวลลอปเมนท์ (DAD ยนตรกิจ) ผู้นำ�เข้าและตัวแทนจำ�หน่ายรถยนต์ จากยุโรป ได้จัดงานเฉลิมฉลองการ เปิดตัวบริษัท รถเทพชลบุรี จำ�กัด โชว์รูมรถรายใหญ่ในจังหวัดชลบุรี และภาคตะวันออก อย่างเป็นทางการ โดยโชว์รูมแห่งนี้จัดจำ�หน่ายรถหลาก หลายยี่ห้อ เช่น ซีตรอง เดวา สโกด้า และสปายเกอร์ เป็นต้น

The Perfection of Manly Style

Dockers แบรนด์เสื้อผ้าชื่อดังเปิดตัว คอลเลกชั่นใหม่ล่าสุดที่มีชื่อว่า SF Collection เพือ่ ตอบโจทย์ความตอ้ งการ ของหนุ่มๆ ที่มีภาพลักษณ์สุขุมนุ่มลึก แต่ซ่อนความเป็นชายสุดซ่าเอาไว้ภายใน คอลเลกชั่นนี้ประกอบไปด้วย Dockers SF Khakis ที่มาพร้อมทรงขาสอบและ การตัดเย็บที่ประณีต และยังมีเสื้อเชิ้ต แบบต่างๆ ที่สามารถนำ�มาแมตช์กับ เนคไท รองเท้าหนัง และเข็มขัดของ คุณเองได้อย่างลงตัว 18

DONT

ค่ายจี.ไอดี ในเครือจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ เตรียมปั้น ศิลปินดูโอหนุ่มคู่ใหม่อย่าง “ภีม ธนบดี ใจเย็น” และ “มาร์คพูม ณฐพนธ์ บัวสาลี” ที่ถึงแม้อายุ ยังน้อยอยู่ แต่ฝีมือนั้นไม่ได้น้อยเลย เพราะทั้งคู่ ได้ผ่านการฝึกร้องและเต้นมาอย่างหนัก โดย ซิงเกิ้ลแรกของทั้งคู่นั้นจะถูกปล่อยออกมาให้ได้ ฟังภายในปีนี้อย่างแน่นอน ส่วนตอนนี้ ใครที่ สนใจว่าชีวิตและฝีมือของทั้งคู่จะเป็นอย่างไร สามารถติดตามก่อนได้ที่ www.youtube.com/ peemmarkpoom

European Style Clothes

ดว้ ยแรงบันดาลใจจากพิพธิ ภัณฑ์ทางประวัตศิ าสตร์ และผลงานศิลปะแบบยุโรปโบราณ สู่คอลเลกชั่น เสื้อผ้าที่เน้นลวดลายจากวอลเปเปอร์วินเทจ ลาย ลูกน้ำ� ลายพิมพ์จากภาพวาดศิลปะ คุมโทนด้วย สีน้ำ�เงิน ฟ้า กรมท่า เหลืองมัสตาร์ดและสีแดงก่ำ� DA+PP (ดีเอพีพี) พร้อมแล้วกับการนำ�เสนอ สิ่งใหม่ๆ ให้แก่หนุ่มสาวผู้หลงใหลเสื้อผ้าและ แอคเซสซอรีส่ ไตล์ยโุ รป นอกจากนี้ ทีน่ ย่ี งั มีไอเท็ม อื่นๆ ที่น่าสนใจอย่างรองเท้าผ้าใบและโลฟเฟอร์ ทรงวินเทจสำ�หรับผูช้ าย และรองเท้าคัทชูและส้นสูง ทรงอ๊อกซฟอร์ดสำ�หรับผู้หญิงอีกด้วย สามารถ อัพเดต DA+PP สาขาต่างๆ ได้ที่ www.facebook.com/DA.PPbrand

Pick Your Favorite

เปิดตัวแคตตาล็อกเฟอร์นิเจอร์ และของตกแต่งบ้านฉบับใหม่ประจำ�ปี 2014 เพื่อให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงสินค้า ของแบรนด์ได้อย่างเต็มที่ สามารถชมของ ตกแต่งบ้านเพื่อสร้างไอเดียดีๆ ในการ ตกแต่งบ้านของคุณให้มีบรรยากาศที่ สวยงามและน่าอยู่ได้ ผ่านทางแคตตาล็อก นี้ ซึ่้งสามารถขอรับได้แล้วที่ IKEA สาขา บางนา IKEA

Star Bottle Launch Party

Heineken จัดงานปาร์ตี้สุดพิเศษ “Heineken A Star is Reborn Launch Party” เฉลิมฉลองการเปลี่ยนดีไซน์ใหม่ ของขวด Heineken ภายใต้คอนเซ็ปต์ “Heineken Star bottle” เพื่อสะท้อนความ

เป็นตัวตนและคุณภาพที่ดีของแบรนด์ ภายในงาน มีเหล่าดารา เซเลบริตี้ ศิลปิน และคนในวงการแฟชั่นตบเท้ามาร่วมสนุก กันอย่างคับคั่ง พร้อมมันไปกับดนตรีจาก ทีมดีเจ Singapore Weapon ณ Horizons @ HEAVEN ชั้น 19 ศูนย์การค้า ZEN World @ Central World


DONT X ESPRIT

adver esprit

TRAVELLER’S INSPIRATION Esprit’s Fall/Winter 2013 collection presents you the beauty of the journey. Be astonished! Esprit แบรนด์แฟชั่นไลฟ์สไตล์สำ�หรับหนุ่มสาวรุ่นใหม่� ทั่วโลก�กลับมาเขย่าวงการแฟชั่นอีกครั้งด้วยคอลเลกชั่น�Fall/ Winter 2013�กับคอนเซ็ปต์ใหม่ล่าสุดอย่าง�“Travel in Style, Travel in Dreams”�ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากการเดินทางอย่าง อิสระเสรีไปยังพื้นที่ที่มีวิวทิวทัศน์อันสวยงามและเงียบสงบ � จุดเด่นของคอลเลกชั่นอยู่ที่ความทันสมัยแต่แฝงด้วย ความเป็นผู้หญิง�เนื้อผ้ามีให้เลือกหลากหลายแบบ�ไม่ว่าจะเป็น�� ผ้านิตติ้ง�ผ้าวูล�ผ้าสักหลาด�หรือหนัง�ส่วนสีสันนั้น�โดดเด่น ด้วยสีน้ำ�เงินเข้ม�สีน้ำ�ตาลช็อกโกแลต�สีม่วงบอร์กโด�สีเขียว มรกต�สีเทาแกรไฟต์�และสีเหลืองมัสตาร์ด�แต่ถ้ามองหาสี คลาสสิกอยู่�รับรองว่าไม่ผิดหวัง�เพราะสีโทนนี้ถูกนำ�มาสร้าง เป็นลูกเล่นแบบเก๋ๆ�โดยนำ�สีดำ��สีขาวออฟไวท์�สีกากี�และสีม่วง

แบล็กเคอเรนท์�มาแมตช์กับสีเหลืองซันเซ็ท�สีแดงมารูน�และ� สีแดงอมส้ม�มั่นใจได้เลยว่า�ลุคของคุณจะออกมาไม่ซ้ำ�แบบใคร � ชิ้นเด็ดที่พลาดไม่ได้เลยคือ�เสื้อเชิ้ตลายตาราง�จับคู่กับ แจ็กเก็ตหนังสไตล์ไบเกอร์�หรือแจ็กเก็ตบอมเบอร์�แต่ถ้าคุณเป็น สาวปาร์ตี้ตัวยง�ขอแนะนำ�ให้ใส่เสื้อสเวตเตอร์โอเวอร์ไซส์ที่มีให้ เลือกหลายสี�พร้อมกางเกงยีนส์ขาดๆ�สีซีด�หรือเดนิมขาสั้น ก็ได้�และท้ายสุด�สำ�หรับสาว�Urban chic�พลาดไม่ได้กับ� เบลเซอร์และเสื้อเบลาซ์�ที่เข้ากันได้ดีกับกางเกงขาสั้นผ้า� สักหลาดหรือกระโปรงลายทาง�เลือกลุคที่เข้ากับคุณได้ที่�� Esprit�ทั้ง�19�สาขาทั่วประเทศ�และ�Esprit Counter� ในห้างสรรพสินค้าชั้นนำ�ทั่วไป


LOEWE Suede Bag

ANNA- KARIN KARLSSON Rose Glasses

MICHAEL KORS Leather Pouch

JIMMY CHOO Drift Woven Suede Cage Boots

STELLA MCCARTNEY Silk Cashmere Sleepwear

DOLCE & GABBANA Red Lace Dress

BURBERRY PRORSUM Glossy Leather Trench Coat

DONT STOP SHOPPING!

MOSCHINO Velvet Red Coat

IRRESISTIBLE RED

LADYLIKE COLOUR THAT SWEPT AWAY ALL MASCULINITY WITH FEMININITY TOUCH, MAKE A STATEMENT WITH IMPECCABLE COLOUR Runway Look : NINA RICCI

20

DONT

VALENTINO Studded Shoes

BURBERRY PRORSUM Fringe Tote


j shoes


DONT STOP SHOPPING! DRAMATIC EMBELLISHMENT

ISSUE collage prints with feather clutch

UNAPOLOGETIC OPULENCE THAT IS AS ROMANTIC AS IT IS FABULOUS, GO FULL-ON GLAM WITH DRAMATIC EMBELLISHMENT Runway Look : GUCCI

LANVIN Embellished clutch

EK THONGPRASERT Ruby red jewely bracelet

VERSACE black nappa leather high heel boots

DOLCE & GABBANA Crystal embellished tulle Dress

GIUSEPPE ZANOTTI Crystal embellished suede pumps

BURBERRY PRORSUM Camel coat with embellishments

ALEXANDER MCQUEEN Skull swarovski embellished evening clutch

3.1 PHILLIP LIM Embellished sweatshirt

AZZEDINE ALAIA Studded cutout suede ankle boots 22

DONT

LANVIN Embellished jersey sweatshirt

BURBERRY PRORSUM FRINGE EMBELLISHED SKIRT


pr cool metropocolour bombards

embrace yourself with colourful hue that sparklingyour daily look more energetic and more fun. Shorts Pant 1,190 THB

STORE LOCATION EMPORIUM, THE MALL-บางกะปิ, THE MALL-ท่าพระ, THE MALL-บางแค, THE MALL-หัวหมาก, THE MALL-โคราช, โชว์รูม BSC 2001 THE MALL งามวงศ์วาน, TOKYO-มาบุญครอง, CENTRAL-บางนา, CENTRAL-พระราม 2, CENTRAL-แจ้งวัฒนะ, ROBINSON-อยุธยา, HISHRHIS SHOP พาราไดซ์ พาร์ค, HISHR-HIS&HER เกตเวย์, HISHR-HIS&HER เซ็นทรัล ขอนแก่น, HISHR-โชว์รูม HIS & HER-ฟิวเจอร์พาร์ค, H.H. PROMENADA จ. เชียงใหม่, นิภาพรพัฒน์ (V SQUARE) จ.นครสวรรค์, บริษทั เสริมไทยคอมเพล็กซ์ จำกัด จ. มหาสารคาม, บริษทั หงษา แอสเซท จำกัด จ.ระยอง, OUTLET-บ.เอาท์เล็ท มอลล์ จก.จ. เพชรบุรี


24

DONT


JASPAL sunny pink sleeveless flare dress

VITALBEAUTY

TRUE BEAUTY, THE GENUINELY PLEASING KIND, OCCURS WHEN THE inner BEAUTY shines as bright as how it flaunts OUTSIDE. Realisation : GANYANEE Srimongkol Photography : Riksh Upamaya

DONT

25


YUNA Light blue open back gown FRATELLI ROSSETTI black/white leather boot 26

DONT


VIJITRA Straw yellow blouse TIGER SEVEN floral printed high waist skirt

DONT

27


28

DONT


YUNA two tone ruffle dress DONT

29


EMILIO PUCCI knitted fluffy in pink TIGER SEVEN floral printed high waist skirt

30

DONT


DONT

31


Credit team Model :TAKSAORN TAECHANARONG Photographer : RIKSH UPAMAYA Stylist : GANYANEE SRIMONGKOL Stylist Assistants : KRIS THANASOMBOON, NUNTAPAT PANITVORANUN Makeup Artist : KANNIPUT SANUNWONG Hair Stylist : JIRAYU CHUTCHARAWAN Fashion Coordinators : NUNTAPAT PANITVORANUN Computer Retoucher : CHANATHIP KAEWSUK Photographic Assistants : KOMTHAT NINPAN Location : SOUL Ekamai-Ladprao by AP Property 32

DONT


JASPAL white sleeveless Bow Blouse MARELLA Beige sleeveless knitted cardigan with fur and beige skinny trousers FRATELLI ROSSETTI dark brown pumps with platform DIANE VON FURSTENBERG two tone bag DONT

33


MARELLA Sun shower yellow cardigan MAXMARA floral printed sleeveless dress

CHANGE IS FOR THE BETTER From an actress to an entrepreneur and a wife, Taksaorn always does HER best in any role she’s responsible for. WORDS : BEN WIBOONSIN

จากนักแสดงสาวขวัญใจแฟนๆ ทั่วประเทศ บทบาทและหน้าที่การงานของ “งานการแสดง แอฟมาถึงจุดที่อาจจะยังไม่ดีที่สุด แต่ก็เป็นจุดที่เรามั่นใจ ซึ่งก็ แอฟ-ทักษอร ภักดิส์ ขุ เจริญ เปลีย่ นไปหลังจากเธอใช้ชวี ติ คูร่ ว่ มกับสงกรานต์ เตชะณรงค์ ยังต้องพัฒนา หมั่นไปเรียนแอคติ้ง ใส่ใจเยอะๆ ไม่ทำ�ให้เป็นเรื่องเคยชิน แต่งานใหม่ ตั้งแต่เมื่อกลางเดือนเมษายน ปี พ.ศ. 2550 แน่นอนว่าเราไม่เคยชิน และก็ต้องพยายามเรียนรู้ เพื่อให้เกิดข้อผิดพลาดน้อยที่สุด ตอนนี้มันยังห่างไกลกับจุดที่แอฟเคยทำ�ได้ในงานแสดง เหมือนนับหนึ่งใหม่ หลังจากที่ Present Role in Real Life ทำ�อีกอย่างหนึ่งมาสิบปี โชคดีที่มีคุณพ่อ คุณแม่ พี่ชาย คอยสนับสนุนและช่วยเหลือ “ช่วงนี้แอฟหยุดรับงานละคร ย้ำ�ว่า ณ ตอนนี้ (หัวเราะ) ยังไม่ได้เลิกไปเลย ทุกอย่าง มีโอกาสจากคุณสงกรานต์ แล้วก็มีทีมงานที่ดีอย่างเลขาแอฟ ที่พร้อมจะ แต่แอฟมาทำ�โครงการบ้านกับสงกรานต์ ซึ่งเราเริ่มต้นมาด้วยกันตั้งแต่ยังไม่ได้แต่งงาน ยอมรับและปรับตัว และเริ่มต้นเรียนรู้ไปด้วยกัน” เพราะก็ต้องไปมาหาสู่กันบ่อยๆ ระหว่างกรุงเทพฯ-เขาใหญ่ ก็เลยคิดว่ามาทำ�อะไร ด้วยกันดีกว่า สงกรานต์เขาทำ�สนามกอล์ฟ โรงแรม แล้วก็มีอสังหาฯ ด้วย ก็เลยลอง Home Is Where the Heart Is ทำ�กันดู เพราะทั้งคุณพ่อและคุณแม่เลี้ยงของแอฟก็เป็นสถาปนิก คุณพ่อก็เลยมาช่วย เนื่องจากบ้านและธุรกิจหลักของสามีอยู่ที่เขาใหญ่ ชีวิตหลังแต่งงานของแอฟ ดูแลเรือ่ งออกแบบ แล้วก็มพ ี ช่ี ายมาช่วยดูเรือ่ งอินทีเรียดีไซน์ ทุกอย่างมันประจวบเหมาะ จึงปักหลักอยู่ที่นั่นเป็นส่วนใหญ่ แม้จะเป็น “สาวชาวกรุง” เต็มตัว แต่เธอก็บอกว่าไม่ ก็เลยกลายเป็นธุรกิจของครอบครัวไปเลย พอมาถึงจุดนี้เราก็ไม่อยากจะจากไปไหน ลังเลที่จะตัดสินใจ “ไม่กลัวเรื่องการย้ายที่อยู่นะคะ คืออย่างไรก็ได้ให้ได้อยู่ด้วยกัน แล้วตอนนี้เราก็เปิดไปได้หลายโครงการแล้ว ก็มีงานต่อเนื่อง ก็เลยอยากจะช่วยใน แต่ก็อยากให้กรานต์ appreciate เรื่องนี้ด้วยนะ” เธอทำ�สียงอ้อนเหมือนจะส่งถึงไปยัง ส่วนที่เราช่วยได้ แล้วหลายๆ อย่างเราก็ยังอยากเรียนรู้ต่อไป” แอฟอธิบายเหตุผล สามี ก่อนจะบอกว่า “คงไม่ใช่ทุกคนที่จะอยู่ตรงนั้นได้ แต่ช่วงแรกเราก็ไม่ได้คิดว่าจะอยู่ ที่หยุดรับงานละครชั่วคราว และบอกเล่าความเป็นมาของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ซึ่ง ได้หรือเปล่า เพราะพอไปถึงมีแต่สิ่งที่เราชอบ อากาศดี วิวสวย ถ้าได้อยู่แบบนี้ทุกวัน เป็นการทำ�ธุรกิจครัง้ แรกในชีวติ และต่างจากงานแสดงทีเ่ ธอทำ�มาตลอดสิบปีโดยสิน้ เชิง ก็คงดีเนอะ แล้วก็ได้ขี่ม้านี่คือความฝันเลย ที่ไม่ต้องขี่ในคอกกลมๆ วนไปวนมา “แอฟดูแลเรื่องที่ทำ�ได้ อย่างเรื่องออกแบบ การตลาด การซื้อสื่อ แต่ถ้าลง ร้อน เครียด มีคนมาต่อคิวชั่วโมงละ 800 บาท (หัวเราะ) มันเป็นคนละความรู้สึกเลย เรื่องการลงทุน เรื่องบัญชีที่แอฟไม่มีความรู้ก็จะไม่ได้ทำ� ส่วนเรื่องดูไซต์ก่อสร้าง ที่นี่มีแต่ทุ่งหญ้า ภูเขา ไม่มีอะไรมากำ�หนดเรา แฮปปี้มากกับจุดนั้น แต่พอมาอยู่จริงๆ สงกรานต์จะเป็นคนดูแล ถ้าเทียบกัน แอฟว่าถ่ายละครยังเหนื่อยกายมากกว่า เพราะ มันก็จะเป็นอีกเรื่องหนึ่งเลย เราไม่ได้มีโมเม้นต์ในฝันแบบนั้นตลอดเวลา คนที่อยู่กับ เราต้องแอคทีฟตลอดเวลา แต่งานที่ทำ�อยู่ตอนนี้จะเป็นเรื่องของการใช้หลักการและ คนไปเที่ยวไม่เหมือนกันเลยนะคะ ถ้าไปเที่ยวโบนันซ่าจะมีอะไรให้ทำ�เพียบ facilities เหตุผลในการตัดสินใจ แต่ละครเป็นเรื่องของการเข้าถึงอารมณ์ตัวละคร ก็จะเครียด เราเยอะมากเลย แล้วเราก็กำ�ลังจะมีสวนสัตว์เปิดใหม่ตอนปลายปี มีขี่ม้า ตีกอล์ฟ คนละแบบ” เธออธิบายถึงความแตกต่างของลักษณะงาน สปา แต่ในฐานะที่เราเป็นคนอยู่ เป็นคนทำ�งานที่นั่น เราก็จะมีชีวิตอีกแบบหนึ่ง” 34

DONT


DONT

35


Happy Together

การทำ�ธุรกิจร่วมกันทำ�ให้แอฟและสงกรานต์ ได้ใช้เวลาร่วมกันในแต่ละวันเกือบจะ 24 ชั่วโมง “เราอยู่ ด้วยกันเกือบตลอดเวลา ซึ่งแอฟว่าดี แต่สำ�หรับกรานต์ ไม่รู้นะคะ แต่ก็ช่วยไม่ได้” เธอพูดอย่างอารมณ์ดีก่อนจะ ขยายความต่อว่า “เราอยู่ด้วยกันทุกวัน ทั้งวัน ทำ�งาน ด้วยกัน กินข้าวด้วยกันทุกมื้อ ตื่นนอนก็เจอกัน ก็ทำ�ให้ เกิดความเคยชิน กลายเป็นเหมือนเพื่อนกัน บางเรื่อง ก็อาจจะเกรงใจกันน้อยลง ทำ�ให้เกิดอะไรบางอย่างที่เรา ไม่ชอบ หรือบางเรื่องก็ไม่รู้สึกตื่นเต้น หรือแปลกใหม่ เพราะรู้สึกชินที่มีคนนี้อยู่ตลอดเวลา แต่พอห่างกัน อย่างแอฟมาทำ�งานที่กรุงเทพฯ แล้วเขาอยู่เขาใหญ่ก็จะ มีคิดถึง โทรมาหา แต่อยู่ที่โน่นโทรหากันก็แค่บอกให้มา ทานข้าวได้แล้ว เพราะอยู่ด้วยกันก็คงจะไม่ได้มาคิดถึง อะไรกันอีก ซึ่งก็มีข้อดีข้อเสียคนละอย่าง ถ้าเราไม่ได้เจอ กันทุกวัน ไม่ทำ�งานด้วยกัน มันก็อาจจะนานๆ ทีเจอ ก็น่าจะตื่นเต้น หรือสวีทกว่านี้ได้ แต่เราเห็นกันมาหมด ทุกด้าน แม้กระทั่งเวลาทำ�งานซึ่งมันก็มีทั้งช่วงเวลาที่ ดีและตีกัน” เธอหยุดพูดแล้วหัวเราะออกมา แล้วย้ำ�กับ เราว่า “แต่แอฟชอบที่ได้อยู่ด้วยกัน เพราะเราสบายใจดี เหมือนมีเพื่อน โดยเฉพาะถ้าอยู่ที่เขาใหญ่ แอฟต้องการ เขามากอยูแ่ ล้ว ถ้าไม่มกี รานต์ ก็ไม่รจู้ ะอยูอ่ ย่างไร สิง่ เดียว ที่ทำ�ให้แอฟอยู่เขาใหญ่คือสงกรานต์ ถ้าไม่มีเขาเราก็คง อยู่ไม่ได้” แมจ้ ะยอมรับว่าคิดถึงงานแสดง แต่เมือ่ รับบทบาท ภรรยา แอฟก็พร้อมที่จะเป็นคู่ครองและคู่คิดของสามี ในทุกๆ เรื่อง นอกจากนี้เธอยังเตรียมตัวรับอีกหนึ่ง บทบาทที่สำ�คัญอย่างยิ่ง “แอฟคิดถึงงานแสดงมากนะคะ แต่มนั เป็นเรือ่ งจังหวะชีวติ การทีเ่ ราได้ทำ�งานทีจ่ ะมีสว่ นร่วม ในการก้าวเดินไปกับสามีได้เป็นเรื่องที่ดี แล้วอีกอย่าง ก็คิดว่าถึงเวลาที่จะมีลูกได้แล้ว ซึ่งตอนนี้ก็ปล่อยตาม ธรรมชาติ แต่ถ้ายังไม่มีก็อาจจะทำ�กิฟต์หรือมีลูกแฝด ไปเลยก็ค่อยว่ากันอีกที ส่วนเรื่องงานในวงการบันเทิง อาจิ๋ม มยุรฉัตร ก็เห็นด้วยกับแอฟว่าช่วงนี้เราจะต้องทำ�อะไรก็ทำ�ไปก่อน แล้วถ้าวันหนึ่งมีบทไหนที่อยากจะเล่นจริงๆ ก็ค่อยดูกัน อีกที ถึงจะไม่ได้เป็นนางเอกก็ไม่เป็นไร ช่วงนี้ก็อาจจะเห็น หน้ากันน้อยลง แต่ก็ยังไม่ได้หายไปเลย เพราะแอฟก็ยัง รับงานอย่างอื่นอยู่บ้าง”

Taking Good Care of Us

แอฟบอกว่าตัวเองไม่ไดเ้ ป็นแม่บา้ นทีส่ มบูรณ์แบบ แต่โชคดีที่พ่อบ้านของเธอเป็นคนง่ายๆ และเห็นคุณค่า ของทุกๆ อย่างที่เธอตั้งใจทำ�ให้ “ก็ดูแลเรื่องอาหารการ กินแบบปกติทั่วๆ ไป แอฟทำ�กับข้าวไม่เป็น ซึ่งก็คิดว่าถ้า มีเวลาจะไปเรียน จะไดเ้ ตรียมอาหารใหเ้ ขาไดเ้ อง แต่โชคดี ที่กรานต์เป็นคนง่ายๆ คือแอฟไม่ต้องทำ�เองก็ได้ ถ้าช่วง อยู่ที่กรุงเทพฯ จะไปจัดหาจากบ้านใหญ่ของคุณพ่อ คุณแม่มาทานทีบ่ า้ นเล็กของเราก็ได้ หรือจะซือ้ จะสัง่ ก็ได้ ถ้าไม่มีอะไรจริงๆ แค่บะหมี่สำ�เร็จรูปเขาก็แฮปปี้แล้ว หรือ บางทีแค่เราหุงข้าว เขาก็จะกินขา้ วทีน่ ่ี ไม่กนิ ขา้ วทีอ่ น่ื ก็ขำ�ๆ กันไป อีกอย่างทีแ่ อฟจะชอบทำ�เป็นประจำ�คือน้ำ�ผักผลไมค้ ะ่ อันนี้ทำ�ไม่ยาก แล้วสงกรานต์เขาก็ชอบ ก็ทำ�ดื่มด้วยกัน อยูเ่ ขาใหญ่กท็ ำ� แค่เตรียมผักผลไมใ้ ส่ลงไป สูตรไม่ตอ้ ง เป๊ะมาก” แม้จะทำ�อาหารไม่เป็น แต่แอฟบอกว่าเธอให้ ความสำ�คัญกับเรื่องโภชนาการและเชื่อเรื่องดูแลตัวเอง จากภายใน “ขนมแอฟก็ชอบทาน แต่ก็ทานผักผลไม้ควบคู่ กันไปด้วย อาหารการกินมีส่วนสำ�คัญมากๆ โดยเฉพาะ อย่างยิ่งเมื่อเราเข้าวัยสามสิบเป็นต้นมา” เธอพูดแล้ว หัวเราะ ก่อนจะบอกว่า “ทุกอย่างมีสว่ นหมดเลย แมก้ ระทัง่ เรื่องเบสิกอย่างดื่มน้ำ� ช่วงไหนดื่มน้ำ�น้อย หน้าก็แห้ง จริงๆ แต่เมื่อก่อนเราเด็กไม่ได้แต่งหน้าเยอะ ก็จะไม่ค่อย 36

DONT

รูส้ กึ หนา้ แหง้ ก็ไม่เป็นไร แต่พอโตขึน้ หนา้ แหง้ แลว้ แต่งหนา้ ก็จะฟ้องออกมาเลย หน้าก็ลอก มีผลจริงๆ “แอฟว่ามันเป็นเรื่องพื้นฐานนี่แหละที่ต้องดูแล อย่างไปปรึกษาคุณหมอเรื่องเส้นใต้ตา คุณหมอก็จะ บอกเลยว่าเลเซอร์กไ็ ม่หายไดแ้ ค่บรรเทา ช่วยใหด้ จู างลง แต่ไม่มีวันหาย ได้โปรดช่วยตัวเองด้วยการไม่นอนดึก ดื่มน้ำ�เยอะๆ ไม่ขยี้ หรือเช็ดตาแรงๆ เพราะจะทำ�ให้เกิด ริ้วรอย เลเซอร์ก็ช่วยได้ระดับหนึ่ง ถ้าทำ�แล้วไม่ดูแล ผิวหน้าเลยเลเซอร์ก็ช่วยไม่ได้ แอฟเชื่อในการเริ่มจาก ตัวเองก่อน อันนี้ทำ�ได้ง่ายและดีที่สุด และถ้ามีเวลาก็ไปให้ คุณหมอช่วยด้วย” เธอหัวเราะอย่างอารมณ์ดีอีกครั้ง

It’s Been Not Perfect But Good

จากการดูแลเรื่องพื้นฐานอย่างอาหารการกิน แอฟขยับมาพูดถึงเรื่องการปรับตัว การดูแลความรู้สึก และความเข้าใจซึ่งกันและกัน “คู่แอฟไปเร็วนะ แต่ช่วงเริ่มคุยจะอยู่ในระดับ ปกติ เพราะแอฟจะไม่ได้ไว้ใจใครง่ายๆ แอฟจะใช้เวลา นานในการดูและศึกษา แต่ช่วงแรกที่คบกันมาอีกหน่อย แลว้ เริม่ มีเรือ่ งข่าวโจมตี คบกันจะดีเหรอ พอมีขา่ วอย่างนี้ ทำ�ใหเ้ ราสองคนยิง่ เขา้ ใจกันและสนิทกันมากขึน้ เมือ่ ก่อน กรานต์เขาจะเป็นคนที่ไม่คิดมาก ไม่แคร์อะไรในโลก เพราะเขาถือว่าเขาเรียนรู้จากประสบการณ์ และทำ�งาน ด้วยน้ำ�พักน้ำ�แรงของเขาเอง เขาไม่ได้พึ่งใคร ด้วยความ เป็นผู้ชายด้วยมั้ง ทำ�ให้เขาไม่ได้สนใจอะไรมาก ใครจะ มองว่าดีไม่ดี bad boy หรือความจริงตอนนี้เขาไม่ใช่แล้ว ก็ไม่สน อยากพูดอะไรก็พดู ไป แต่แอฟบอกว่าไม่ได้ แอฟสน และครอบครัวแอฟสนมาก กับสิ่งที่เราเป็นมาตลอดจน กระทั่งถึงทุกวันนี้ เราจะเสียไปไม่ได้ โดยเฉพาะกับสิ่งที่ เราไม่ได้เป็น แอฟจะไม่ยอมให้คนเข้าใจผิดในสิ่งที่เรา ไม่ได้เป็น แล้วเราต้องพยายามทำ�ทุกอย่างให้คนเข้าใจ ในสิ่งที่เราเป็นเรา” แอฟอธิบายถึงความแตกต่างในด้าน ของทัศนคติ แต่เป็นเพราะความรักที่ทำ�ให้ทั้งคู่ปรับตัว เข้าหากัน “แอฟก็เข้าใจเขานะคะ เพราะเขามองคนละแบบ กับเรา แต่ตอนหลังเขาก็เข้าใจว่านี่คือการให้เกียรติ ครอบครัวแอฟด้วย เวลาจะพูดหรือทำ�อะไรก็ต้องคำ�นึง ถึงในจุดนี้ ส่วนของแอฟก็พยายามคิดให้น้อยลง เราโตกันมาคนละแบบ ครอบครัวสงกรานต์จะค่อนข้าง สบายๆ ใหเ้ กียรติสมาชิกในครอบครัวเรือ่ งการตัดสินใจ อยากทำ�อะไรทำ�เลย ลุยเลย แลว้ ค่อยว่ากัน ค่อยดูแลกัน แต่ครอบครัวแอฟจะเป็นอีกแบบหนึ่ง จะดูแลทะนุถนอม ใส่ใจเรื่องความรู้สึกมาก แต่สงกรานต์จะมาอีกแบบหนึ่ง คือตรงข้ามกันเลย ไม่พูดก็ไม่รู้ บอกใบ้ก็ไม่เก็ต ต้อง พูดตรงๆ เราก็ต้องค่อยๆ ปรับตัว บางส่วนก็ทำ�ได้ บางส่วนก็ยังทำ�ไม่ได้ ซึ่งบางทีก็อาจจะยังมีแอบ น้อยใจบ้าง เพราะมันแตกต่างกันจริงๆ” แม้จะเติบโตด้วยวิธีการเลี้ยงดูที่แตกต่างกัน แต่การเปิดใจเรียนรู้และการใช้เวลาร่วมกันอย่างเต็มที่ ทั้งชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำ�งาน ทำ�ให้ความสัมพันธ์ ในฐานะสามีภรรยาของสงกรานต์และแอฟดำ�เนินไป อย่างแนบแน่นและมั่นคง “การที่เราได้อยู่ด้วยกัน ทำ�งาน ด้วยกัน มันช่วยให้เราปรับตัวเข้าหากันได้เร็ว ถ้าแอฟยัง ทำ�งานแสดง ต่างคนต่างอยู่ ต่างทำ�งาน การเรียนรู้และ การปรับตัวคงจะช้ากว่านี้ แต่พอทำ�งานด้วยกันก็จะเรียน รู้กันเร็วขึ้น เริ่มตีกันเร็วขึ้น” เธอหัวเราะเพราะไม่เห็น ว่าการทะเลาะกันเป็นเรื่องเสียหาย “แอฟว่าการจะเรียนรู้ กันบางทีก็ต้องผ่านเรื่องที่เราทะเลาะกัน” เมื่อเราถามว่าเธอพอใจกับบทบาการเป็น ภรรยาของตัวเองมากแค่ไหน เธอตอบว่า “จนตอนนี้ แอฟก็ยังไม่คิดว่าตัวเองเป็นแม่บ้านที่ดีนะ แต่ถ้าเป็นการ ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน เป็นเพื่อน เป็นคู่คิด แอฟคิดว่าแอฟ ทำ�อยู่ และแอฟทำ�ได้”


CHRISTIAN DIOR deep pink satin gown DONT

37


38

DONT


BEHIND THE SCENE

นักแสดงสาวแถวหน้าของเมืองไทยที่โด่งดังไปไกลถึงเมืองจีน “แอฟ-ทักษอร เตชะณรงค์” มาร่วมงานกับเราเป็นครั้งแรกในฐานะ DONT Cover Girl ฉบับเดือน ตุลาคม โดยมาในลุคที่สดใสด้วยเสื้อผ้าที่เน้นสีสัน เข้ากับสไตล์ของเธอเป็นอย่างดี ส่วนสถานที่ถ่ายทำ�ที่ล้อมรอบไปด้วยต้นไม้และดอกไม้นานาชนิด ก็ช่วยขับความงาม ของแอฟออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ แม้จะร้างราจากวงการบันเทิงไปสักพักเพื่อไปทำ�หน้าที่ศรีภรรยาของแฟนหนุ่ม แต่ฝมี อื ของเธอในการโพสท่าและสรา้ งอารมณ์รว่ มไปกับการถ่ายทำ�ก็ไม่ไดน้ อ้ ยลงไปเลย จึงทำ�ให้บรรยากาศการทำ�งานนั้นราบรื่น สนุกสนาน มีบ้างที่อาจจะต้องลุ้นว่าฟ้าฝน จะเป็นใจไปกับเราหรือเปล่า แต่ปรากฏว่าอากาศกลับดีเยี่ยม จนทำ�ให้ภาพถ่ายเซ็ตนี้ เป็นไปตามที่เราต้องการและถ่ายทอดความเป็นตัวแอฟออกมาได้อย่างสวยงาม ไม่มีที่ติจริงๆ DONT

39


ALWAYS STAY HEALTHILY HAPPY A BOWL OF YOUR FAVORITE FRUIT A DAY KEEPs A DOCTOR AWAY

WORDS : BEN WIBOONSIN Photography : BOONYAKORN vanichtantikul

fruit d

40

DONT


detail

DONT

41


ORANGE Skin Guardian

ส้มอุดมด้วยเบต้าแคโรทีน สารต้านอนุมูลอิสระทรงประสิทธิภาพ ที่ช่วย ปกป้องผิวจากการทำ�ร้ายของสภาพแวดล้อม และช่วยชะลอการเกิด ความร่วงโรยของผิว

HighVitamin C Content

ส้มคือแหล่งรวมวิตามินซี มีสารประกอบทางเคมีที่มีประโยชน์ มากมาย ช่วยเสริมความแข็งแรงของระบบภูมิคุ้มกันของร่างกาย ช่วยสมานแผล ป้องกันการติดเชื้อ ลดความเสี่ยงการเป็นโรคมะเร็ง หลายชนิด เช่น มะเร็งปอด มะเร็งเต้านม มะเร็งกระเพาะอาหาร และ มะเร็งลำ�ไส้ใหญ่ เป็นต้น รวมทั้งลดโอกาสการเป็นโรคหัวใจ

Help Create GoodVision

AVery Good Source of Fiber

ส้มอุดมด้วยเส้นใยอาหารที่มีคุณสมบัติช่วยลดระดับการสะสม ของคอเลสเตอรอล รวมทั้งช่วยป้องกันการสะสมไขมันในหลอดเลือด เส้นใยอาหารยังช่วยควบคุมระดับน้ำ�ตาลในเลือดให้คงที่ รวมทั้งช่วย ปรับสมดุลของระบบขับถ่าย

Alkalize the Body

แม้ก่อนรับประทานจะมีสภาวะเป็นกรด แต่ส้มอุดมด้วยแร่ธาตุที่มี ส้มอุดมด้วยสารประกอบแคโรทีนอยด์ ซึ่งจะเปลี่ยนเป็นวิตามินเอ สภาวะเป็นด่าง หลังจากผ่านการย่อยแล้ว ส้มจึงช่วยปรับสมดุล ที่มีคุณสมบัติช่วยป้องกันการเสื่อมของสุขภาพตา ความเป็นกรดด่างของร่างกายได้ดี 42

DONT


PEACH Toxin Cleanser

เส้นใยอาหารและโพแทสเซียมในพีชจะช่วยล้างพิษที่ สะสมในไต จึงช่วยลดโอกาสการเกิดโรคไตอักเสบ

Weight Control

พีชหนึ่งผลจะช่วยให้รู้สึกอิ่มและลดความรู้สึก อยากอาหาร จึงช่วยให้รับประทานน้อยลง พีชหนึ่งผล ให้พลังงานเพียงประมาณ 40 แคลอรี่ และไม่มีไขมัน จึงเป็นของว่างที่เหมาะมากสำ�หรับผู้ที่กำ�ลังลดน้ำ�หนัก

Full of Essential Nutrients

พีชเป็นแหล่งรวมวิตามินทีจ่ ำ�เป็นต่อร่างกาย ไดแ้ ก่ วิตามินเอ ช่วยบำ�รุงสายตา วิตามินซี และวิตามินอี ช่วยเสริมความแข็งแรงของระบบภูมิคุ้มกันของร่างกาย วิตามินเคมีส่วนสำ�คัญที่ช่วยให้เลือดแข็งตัว และวิตามิน บี 6 รวมทั้งสารอาหารอื่นๆ ที่จำ�เป็นต่อการทำ�งานของ ระบบประสาทและเซลล์ในร่างกาย

Keep Skin Healthy

เพราะอุดมด้วยวิตามินเอและวิตามินซี พีชจึงเป็น มอยส์เจอไรเซอร์ตามธรรมชาติชั้นดีที่มักจะถูกนำ�ไป สกัดเพื่อใช้ในผลิตภัณฑ์ความงาม วิตามินทั้งสอง ประเภทนี้ยังมีส่วนช่วยเสริมสร้างเนื้อเยื่อใหม่ของผิว

Work against Cancer and Heart Disease

จากการวิจัยพบว่า ไลโคปีน (lycopene) และ ลูทีน (lutein) ในพีช ช่วยลดโอกาสการเป็นโรคมะเร็ง และ โรคหัวใจ รวมทั้งมีส่วนช่วยป้องกันการเกิดโรคจอ ประสาทตาเสื่อม DONT

43


PINEAPPLE Anti-Inflammatory and Painkiller

บรอมีเลน (Bromelain) เป็นเอนไซม์สำ�คัญที่พบมากในสับปะรด มีคุณสมบัติ ช่วยรักษาอาการอักเสบและเป็นยาสมานแผลธรรมชาติ มีประสิทธิภาพสูง ในการช่วยลดอาการของโรคที่เกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจ ช่วยรักษาแผล ในกระเพาะอาหาร และเสริมสร้างเนื้อเยื่อของร่างกาย รวมทั้งช่วยเสริมการ ทำ�งานของระบบย่อยอาหาร

Energy Producer

สับปะรดเปี่ยมด้วยธาตุแมงกานีส หนึ่งใน ปัจจัยสำ�คัญสำ�หรับการสร้างพลังงานของร่างกาย รวมทั้งยังช่วยเสริมสร้างความแข็งแรงแก่กระดูกและ เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน และช่วยต้านอนุมูลอิสระ เพียงบริโภค สับปะรดหนึ่งชิ้นใหญ่ก็จะได้รับปริมาณแมงกานีสที่ เพียงพอสำ�หรับร่างกายในหนึ่งวัน 44

DONT

Immune System Booster

น้ำ�สับปะรดมีสว่ นผสมของคอลลาเจนทีม่ คี ณ ุ สมบัติ ในการช่วยเสริมการทำ�งานของระบบภูมคิ มุ้ กันของร่างกาย

Help Prevent Gum Disease

เนื่องจากมีวิตามินซีสูง สับปะรดจึงช่วยป้องกัน ความเสีย่ งเป็นโรคเหงือกได้ ทำ�ให้สขุ ภาพช่องปากแข็งแรง


PEAR Free Radical Fighter

Low Allergic Reaction

Enhance Digestion

เมื่อเปรียบเทียบกับผลไม้อื่นๆ การบริโภคแพร์ แทบจะไม่ก่อให้เกิดอาการแพ้ใดๆ ต่อร่างกาย และแพร์ ยังเป็นผลไมเ้ พียงไม่กช่ี นิดทีท่ ารกสามารถรับประทานได้

แพร์หนึ่งผลมีเส้นใยอาหาร 20-25% ของ ปริมาณที่ร่างกายต้องการในหนึ่งวัน ซึ่งช่วยเสริมการ ทำ�งานของระบบย่อยอาหาร

Increase Energy

Control Blood Sugar Level

แพร์หนึ่งผลให้พลังงานเพียงราว 58 แคลอรี่ แต่ เพราะอุดมด้วยน้ำ�ตาลกลูโคสซึ่งเป็นน้ำ�ตาลที่ร่างกาย วิตามินซี วิตามินเค และสังกะสีในผลแพร์ จะช่วย ต่อต้านอนุมูลอิสระ ซึ่งเป็นตัวการสำ�คัญในการ สามารถดูดซึมไปใช้ได้ทันที จึงเหมาะสำ�หรับบริโภค เมื่อรู้สึกอ่อนล้าและต้องการความสดชื่น รวมทั้งเหมาะ ทำ�ลายเซลล์ในร่างกาย สำ�หรับรับประทานเมื่อมีไข้ เพราะความเย็นของแพร์จะ ช่วยลดอุณหภูมิในร่างกายได้

แม้จะมีรสหวาน แต่เพราะอุดมด้วยเส้นใยอาหาร และปริมาณกลีเซอรีนต่ำ� จึงช่วยควบคุมระดับน้ำ�ตาลใน เลือด และลดโอกาสการเกิดโรคเบาหวาน

Colon Cleaner

เส้นใยอาหารของแพร์เป็นชนิดที่ไม่ละลายน้ำ� จึงสามารถเข้าไปช่วยทำ�ความสะอาดลำ�ไส้ใหญ่ได้อย่าง มีประสิทธิภาพ DONT

45


BANANA Natural Ecstasy

กล้วยหอมมีส่วนช่วยลดความรู้สึกเครียดและทำ�ให้อารมณ์ดี เพราะมีกรดอะมิโนจำ�เป็นที่เรียกว่า ทริปโตแฟน (trytophan) ซึ่งเมื่อดูดซึมเข้าสู่ร่างกายแล้วสมองจะนำ�ไปสร้างเซโรโทนิน (serotonin) ซึง่ เป็นสารทีส ่ ง่ สัญญาณความสุขระหว่างเสน้ ประสาท

Primary Source of Energy

กล้วยหอมเป็นอาหารเช้าที่ยอดเยี่ยม และช่วยให้ รู้สึกอิ่มไปจนถึงมื้อกลางวัน โดยไม่ทำ�ให้ร่างกายโหยหา ของว่างระหว่างมือ้ การบริโภคกล้วยหอมหลังออกกำ�ลังกาย จะช่วยเติมพลังที่ร่างกายเสียไป โดยที่ไม่ต้องกังวลเรื่อง น้ำ�หนัก เพราะโดยเฉลี่ยแล้วกล้วยหอมหนึ่งผล ให้พลังงานเพียง 110 แคลอรี่เท่านั้น

High in Potassium

กล้วยหอมขนาดกลางหนึ่งผล มีปริมาณ โพแทสเซียมมากกว่า 400 มิลลิกรัม ซึ่งเป็นธาตุอาหาร ที่จำ�เป็นเพื่อช่วยเสริมการทำ�งานของระบบประสาทและ กล้ามเนื้อ รวมทั้งช่วยรักษาระดับความสมดุลของ ของเหลวในร่างกาย การรับประทานกล้วยหอมจะช่วย ป้องกันการเกิดตะคริวในกล้ามเนื้อหลังออกกำ�ลังกาย ได้ด้วย 46

DONT

Good for Heart

จากการวิจัยขององค์การอาหารและยาของ ประเทศสหรัฐอเมริกาพบว่า กล้วยหอมมีส่วนช่วยลด โอกาสการเกิดโรคหัวใจ รวมทั้งลดระดับความดันโลหิต และความเสี่ยงของอาการอุดตันในเส้นเลือดที่ไป เลี้ยงสมอง

Lower Body Temperature

ในวันที่อากาศอบอ้าวหรือรู้สึกไม่สบายและมีไข้ การรับประทานกล้วยจะช่วยลดอุณหภูมิในร่างกายให้ อยู่ในสภาวะปกติ

Easy to Digest

กล้วยหอมคือแหล่งพลังงานและสารอาหารชั้นดี เมือ่ มีปญ ั หาเกีย่ วกับโรคทางเดินอาหาร เพราะย่อยได้งา่ ย จึงทำ�ให้กระเพาะอาหารและอวัยวะอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ ระบบการย่อยไม่ต้องทำ�งานหนักจนเกินไป


APPLE Perfect Snack

แอปเปิ้ลขนาดกลางหนึ่งผล ให้พลังงานเพียง 95 แคลอรี่ และมี เส้นใยอาหาร 4 กรัม สำ�หรับสาวๆ ที่ต้องการพลังงานวันละ ไม่เกิน 2,000 เพียงบริโภคแอปเปิ้ลวันละสองผล ก็เพียงพอ สำ�หรับความต้องการผลไม้ในหนึ่งวัน

Make Your Teeth Healthier

การกัดและเคี้ยวแอปเปิ้ลจะช่วยกระตุ้นการผลิต น้ำ�ลาย จึงช่วยลดโอกาสการเกิดฟันผุ เพราะช่วยลด ปริมาณแบคทีเรียในช่องปาก

Exercise Extender

เควอร์เซติน (quercetin) สารต้านอนุมูลอิสระ ในแอปเปิ้ลมีคุณสมบัติช่วยเสริมการเก็บกักออกซิเจน ในปอด การรับประทานแอปเปิล้ หนึง่ ผลก่อนออกกำ�ลังกาย จึงมีส่วนช่วยให้ออกกำ�ลังกายได้นานขึ้น

Weight Loss Aid

จากการวิจัยพบว่าผู้ที่รับประทานแอปเปิ้ลวันละ สามผลระหว่างลดน้ำ�หนัก จะลดน้ำ�หนักได้มากกว่าผู้ที่ ไม่ได้รับประทาน

Lower Cholesterol Credits Stylist : WALLAYA TIPVANNAPORN Photographic Assistants& Computer Retoucher : CHANATHIP KAEWSUK

สารเพ็คตินในแอปเปิ้ลจะช่วยลดคอเลสเตอรอล ชนิดที่ไม่ดีต่อร่างกาย ผู้ที่รับประทานแอปเปิ้ลวันละ สองผล อาจจะทำ�ให้ปริมาณคอเลสเตอรอลดังกล่าว ลดลง 16 เปอร์เซ็นต์ DONT

47


adver

48

DONT


r dole

DONT

49


adver

50

DONT


r dole

DONT

51


ad d

52

DONT


dole

DONT

53


caRven


BEAUTÉ

Realisation : wallaya TIPVANNAPORN Photography : riksh upamaya

LESS DETAILED

ซีซั่นนี้ลมเย็นๆ พัดมาพร้อมความเรียบง่าย ที่แฝงไปด้วยลูกเล่นต่างๆ ที่เกิดจากการนำ�เทคนิคของ ฤดูร้อนที่ผ่านมา มาดัดแปลงใหม่ในสไตล์มินิมัล ให้ ผูห้ ญิงเป็นสาวเท่แบบมีรายละเอียด 8 Looks 8 Brands ครั้งนี้จึงสามารถนำ�มาใช้ในชีวิตประจำ�วันได้เป็นอย่างดี หรือใช้ในโอกาสพิเศษ ก็เพิ่มความแตกต่างได้ไม่น้อย ด้วยการแต่งหน้าเพียงไม่กี่ขั้นตอน

DONT

55


DONT X MAJOLICA MAJORCA

LASH EXPANDER EDGE MEISTER by MAJOLICA MAJORCA Maximizing your lashes in few seconds เคล็บลับขนตายาวดั่งเนรมิต

มาสคาร่าที่มอบความยาวสุด งอนสุด และให้ขนตา เรียงเส้นสวย พร้อมสร้างความโดดเด่นให้ดวงตาดูกลมโต ชวนหลงใหล แม้ขนตาสัน้ มากๆ ก็สามารถเพิม่ ความยาวได้ เสมือนต่อขนตา และด้วยส่วนผสมของ Jet Black Fiber ช่วยให้ขนตาดูดำสนิท งอนยาวได้ง่ายขึ้น ทั้งยังติดทนนาน ให้ดวงตาดูโดดเด่นตลอดทั้งวัน ด้วยนวัตกรรมแปรงใหม่ล่าสุด หัวแปรงสองด้าน โดยแปรงด้านใหญ่ช่วยให้แปรงถึงโคนขนตาเส้นต่อเส้น ขณะทีแ่ ปรงด้านเล็กจะช่วยให้เนือ้ มาสคาร่าเข้าเคลือบขนตา ทุกเส้น แม้ในบริเวณทีข่ นตาบางและสัน้ เช่น บริเวณขนตาล่าง หรือหัวตา Lash Expander Edge Meister BK999 Black 490 บาท เคล็ดลับขนตายาวดั่งเนรมิต รอคุณอยู่แล้ว ที่วัตสันและห้างสรรพสินค้าชั้นนำทั่วประเทศ

56

DONT

majo


olica

MAJOLICA MAJORCA

1

COLORFUL ME LOOK สาวสวยน่ารัก สดใส มีชีวิตชีวา สนุกสนานกับการใช้จินตนาการใน การแต่งแต้มสีสัน Makeup Tips

2

สนุกสนานกับสีสันที่เปลือกตา ด้วยการเกลี่ย Shadow Customize GR162 และ Jeweling Eyes 785 ปัดขนตาให้หนาและงอนยาวด้วย Lash King BR666 เติมความสดใส โดยปัดพวงแก้มให้ระเรื่อดูสุขภาพดีด้วย Puff De Cheeks RD414 เนรมิตปากให้มีสีชมพู แวววาวด้วย Honey Pump Gloss Neo PK247 1. MAJOLICA MAJORCA Lash King BR666 2. MAJOLICA MAJORCA Jeweling Eyes PK785 3. MAJOLICA MAJORCA Puff De Cheek in RD414

3 DONT

Special Thanks : Amata

57


BEAUTY JOURNAL The industry on the move. DONT MISS!

words : Ben Wiboonsin

THE FIRST NEW MEN’S SCENT AFTER JIL SANDER RETURNS

Ultrasense คือน้ำ�หอมผู้ชายกลิ่นแรกของ Jil Sander หลังการกลับมาของดีไซเนอร์และผู้ก่อตั้ง

Jil Sander มาตีความเป็นกลิ่นหอมที่เริ่มต้นด้วย กลิ่นมะกรูดผสานพริกไทยดำ� ตามด้วยกลิ่นกลาง ที่มีชื่อเดียวกับแบรนด์เมื่อปีที่แล้ว ของเสจและยางไมห้ อม ปิดทา้ ยดว้ ยไวท์มสั ก์ “สำ�หรับ “ฉันนึกถึงกลุ่มผู้ชายที่ประสบความสำ�เร็จว่า ผม Jil Sander สื่อถึงสไตล์ที่สง่างามที่สร้างสรรค์ พวกเขามีอะไรทีเ่ หมือนกัน นัน่ คือการไม่ตามอย่างใคร ขึ้นจากวัตถุดิบชั้นดี” Pescheux กล่าว ในส่วนของ แต่มีความคิดเป็นของตัวเอง ฉันรู้สึกว่าผู้ชายเหล่านี้ ขวดก็ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันเช่นกัน น่าดึงดูดใจ เพราะฉันเองก็ยืนหยัดเพื่อความคิดเห็น โดยเฉพาะเฉดสีที่ใช้ซึ่งไม่ใช่สีน้ำ�เงินเฉดใดก็ได้ แต่ ของตัวเองเช่นกัน” Jil Sander กล่าว ตลอดระยะเวลา Jil Sander ระบุว่าต้องเป็นสีน้ำ�เงินแซฟไฟร์เท่านั้น การทำ�งานแปดเดือนของกระบวนการสร้างสรรค์ ซึ่งเธอได้ส่งตัวอย่างสีให้ทีมงานเพื่อให้ได้เฉดที่เธอ น้ำ�หอมกลิ่นใหม่นี้ Sander จะประชุมกับทีมงานของ ต้องการอย่างไม่ผิดเพี้ยน Coty Prestige บริษัทผลิตน้ำ�หอมชื่อดัง ซึ่งเป็น Ultrasense เพิง่ เปิดตัวทีเ่ ยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ หุน้ ส่วนทางธุรกิจของเธอเดือนละครัง้ หรือมากกว่านัน้ ออสเตรีย และกลุม่ ประเทศเบเนลักซ์ ก่อนจะบุกตลาด “เธอให้ความสำ�คัญกับทุกๆ รายละเอียด ตั้งแต่ ยุโรปทัง้ หมด และจะเปิดตัวทีฮ่ อ่ งกง รวมทัง้ จีนเร็วๆ นี้ สัดส่วนของขวด น้ำ�หนักของขวดและฝาขวด หรือ โดยจะวางจำ�หน่ายที่ช็อปของ Jil Sander ที่เปิดได้ราว แม้แต่เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อวางขวดลงบนโต๊ะ” Edgar de หนึ่งปี รวมทั้งจะวางจำ�หน่ายที่แฟล็กชิปสโตร์ของ Trentinian ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาดของ แบรนด์ที่นิวยอร์ก และชิคาโก ในสหรัฐอเมริกาด้วย Coty Prestige ที่ดูแลน้ำ�หอม Jil Sander กล่าว แบรนด์คาดหวังว่า Ultrasense จะติดหนึ่งในห้าของ ผูร้ บั หน้าทีส่ ร้างสรรค์กลิน่ น้ำ�หอมคือ Olivier น้ำ�หอมขายดี และเป็นทีค่ าดการณ์วา่ จะสรา้ งยอดขาย Pescheux โดยเขานำ�เสื้อสูทคัตติ้งทันสมัยของ ไดร้ าว 15 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปีแรกทีว่ างจำ�หน่าย

BENEFIT TO LAUNCH AIRPORT BEAUTY KIOSKS เชื่อว่าสาวกเครื่องสำ�อาง Benefit ในบ้านเรา น่าจะเกิดอาการอิจฉา เล็กๆ เมื่อรู้ว่าสาวอเมริกันสามารถช้อปอุปกรณ์ความงามชิ้นเด็ดจาก แบรนด์โปรดได้จนหยดสุดท้ายแม้กำ�ลังจะออกเดินทาง เพราะเมื่อต้นเดือน ที่ผ่านมา Benefit ได้เปิดตัว Glam Up and Away airport kiosk เป็นที่แรก ที่ Austin-Bergstorm International Airport เมืองออสติน รัฐเท็กซัส โดยตูข้ ายสินค้าเล็กๆ นี้ จะมีสนิ คา้ ยอดนิยมของ Benefit วางจำ�หน่าย 30 ชิน้ โดยรวมชิ้นเอกอย่างมาสคาร่า They’re Real หรือ The Porefessional ไพรเมอร์ช่วยกระชับรูขุมขน รวมทั้งชุดบำ�รุงผิวขนาดเดินทางต่างๆ “เราจะเปลีย่ นสนามบินทีด่ นู า่ เบือ่ ใหก้ ลายเป็นชอ้ ปปิง้ มอลล์” Julie Bell รองประธานบริหารฝ่ายการตลาดของ Benefit กล่าว “หลังจากที่มีการ เปลี่ยนแปลงเรื่องกฎระเบียบด้านความปลอดภัย ทำ�ให้คนต้องเดินทางไป ถึงสนามบินเร็วขึ้น และพวกเขาก็อยากจะหาที่ช้อปปิ้งและทำ�อะไรสนุกๆ” 58

DONT

คิออสของ Benefit มาในรูปแบบของรสบัสสีชมพูที่มาพร้อมกับ เทคโนโลยีเพื่ออำ�นวยความสะดวกสำ�หรับการซื้อสินค้าด้วยตนเอง พร้อม มีเคล็ดลับความงามอยู่บนจอทัชสกรีนเพื่อให้ลูกค้าได้หาคำ�ตอบที่สงสัย ได้ง่ายๆ “การสร้างความตระหนักรู้เรื่องแบรนด์คือจุดหมายสำ�คัญของการ จำ�หน่ายสินค้าผ่านคิออส” Bell กล่าว “เราหวังว่าจะสามารถขยายคิออส ของเราได้ทง้ั ภายในประเทศและต่างประเทศ ซึง่ คาดว่าจะเริม่ ต้นภายในปี 2014” ภายในปีนี้ Benefit ตั้งเป้าไว้ว่าจะเปิดตู้ขายสินค้าให้ได้ 24 แห่งตาม สนามบินต่างๆ โดยรวมสนามบิน John F. Kennedy ในนิวยอร์ก และสนามบิน McCarran ของลาสเวกัสไว้ดว้ ย แผนธุรกิจของ Benefit คือ การแบ่งสัดส่วน การตลาดออกเท่าๆ กันระหว่างอเมริกา เอเชีย และยุโรป คาดว่าในปีแรก โปรเจ็กต์นี้จะสร้างยอดขายให้ Benefit ได้ราว 3-5 ล้านเหรียญสหรัฐ


KEY TO LOOK 10 YEARS YOUNGER จากการวิจัยของสถาบัน Pond’s พบว่า ผู้หญิงวัย 30 ปีขึ้นไป จำ�นวนถึง 88% ไม่พอใจกับสุขภาพผิวของตัวเอง และถ้าเป็นไปได้จำ�นวน ผู้หญิงกว่าครึ่งอยากหน้าเด็กลง 10 ปี และจากการศึกษาอย่างลึกซึ้ง พบว่าหนึ่งในสาเหตุสำ�คัญของการเกิดปัญหาผิวร่วงโรยก่อนวัยคือ การใช้ผลิตภัณฑ์บำ�รุงที่ไม่เหมาะกับความต้องการของผิว นี่จึงเป็นที่มา ของการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์บำ�รุงผิวที่สามารถเข้าดูแลผิวได้ล้ำ�ลึกถึง ระดับเซลล์ Pond’s Age Miracle Cell ReGEN Day Cream SPF 15 คือ ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวสำ�หรับกลางวันที่มีส่วนผสมของสารป้องกันแสงแดด ส่วน Pond’s Age Miracle Deep Action คือผลิตภัณฑ์บำ�รุงผิวสำ�หรับ กลางคืน ด้วยส่วนผสมของสารบำ�รุงเปี่ยมคุณภาพ ได้แก่ CLA จะช่วย ฟื้นบำ�รุงผิวที่มีริ้วรอยให้แลดูอ่อนเยาว์ และให้สัมผัสที่นวลเนียนขึ้น ขณะที่ AHA จะช่วยผลัดเซลล์ผิวที่เสื่อมสภาพ เพื่อช่วยเผยผิวให้แลดู กระจ่างใส และเรตินอล จะช่วยบำ�รุงเพื่อให้ผิวรู้สึกกระชับมากขึ้น

TonI & Guy Hair Meet Wardrobe to Launch in U.S. หลังจากประสบความสำ�เร็จอย่างมากกับการจำ�หน่ายผลิตภัณฑ์ดูแล ผิวและผมจากยุโรปหลากหลายแบรนด์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อปี 2012 Unilever ก็เตรียมที่จะทำ�ตลาด Toni & Guy Hair Meet Wardrobe แบรนด์ดูแลผมชื่อ ดังของอังกฤษ โดยสี่เดือนแรกของการเปิดตัวจะวางจำ�หน่ายเฉพาะที่ Target ซึ่งมีสาขา 1,788 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกา จากนั้นจึงจะวางจำ�หน่ายในร้านค้า ปลีกและร้านขายยาทั่วไป “ลูกค้าผลิตภัณฑ์ความงามของเราใส่ใจในการเลือกผลิตภัณฑ์ สำ�หรับเส้นผมอย่างมาก พวกเขาต้องการผลิตภัณฑ์จดั แต่งทรงผมและผลิตภัณฑ์ ดูแลเส้นผม เพื่อสร้างสรรค์ลุคที่พวกเขาต้องการในราคาที่สมเหตุสมผล" Christina Hennington รองประธานฝ่ายจัดจำ�หน่ายแผนกผลิตภัณฑ์ความงาม ของ Target กล่าว “มันไม่ใช่แค่การมีผลิตภัณฑ์อยูบ่ นชัน้ วางจำ�หน่าย แต่เป็น การเชื่อมโยงระหว่างลุคที่ลูกค้าต้องการ และผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพวกเขา สร้างสรรค์ลุคเหล่านั้นได้” ส่วน Dean Aragon รองประธานฝ่ายผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมของ Unilever กล่าวว่า “นี่เป็นการเปิดตลาดใหม่แก่สินค้าดูแลเส้นผมของเรา ซึ่งจะเป็นการสร้างยอดขายให้แบรนด์เติบโตและแข็งแกร่งมากขึ้น” เขาเปิดเผย ว่าในไตรมาสแรกของปี 2013 ยอดจำ�หน่ายของแบรนด์เพิ่มขึ้น 44 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเปรียบเทียบกับยอดจำ�หน่ายในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา “ปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์ดูแลผมในเครือของ Unilever มีภาพลักษณ์ที่แข็งแกร่งเป็น อันดับหนึ่ง ยังไม่มีแบรนด์ไหนที่สื่อสารกับผู้หญิงผ่านแง่มุมของแฟชั่น และ การสรา้ งสรรค์ลคุ เพือ่ สือ่ ถึงความเป็นตัวของตัวเองอย่างทีเ่ ราทำ�” Aragon กล่าว ในปีแรกที่วางจำ�หน่ายในสหรัฐอเมริกา คาดว่าแบรนด์จะสามารถ สร้างยอดขายได้ราว 10-15 ล้านเหรียญสหรัฐฯ

THE COLLABORATION BETWEEN SHU UEMURA & TAKASHI MURAKAMI FOR HOLIDAY COLLECTION

หลังจากร่วมงานกับศิลปินดังจากหลากหลายสาขาอาชีพ อาทิ

Karl Lagerfeld แฟชั่นดีไซเนอร์ Wong Kar Wai ผู้กำ�กับภาพยนตร์ และ Mika Ninakawa ช่างภาพ ล่าสุด Shu Uemura เครื่องสำ�อางแบรนด์ดังของญี่ปุ่น ได้เชิญ Takashi Murakami ศิลปินดังชาวญี่ปุ่นผู้เป็นเจ้าของผลงานศิลปะร่วม สมัยมากมาย มาร่วมสรา้ งสรรค์คอลเลกชัน่ วันหยุดประจำ�ปี 2013 โดยใชช้ อ่ื ว่า “Six Hearts Princess by Takashi Murakami for Shu Uemura” ซึ่งสร้างสรรค์ โดยได้รบั แรงบันดาลใจจากโปรเจ็กต์แอนิเมชัน่ ของมูราคามิในปี 2010 ในชือ่ 6HP

นอกจากจะร่วมงานกับชู อูเอมูระแลว้ มูราคามิยงั เคยร่วมงานกับแฟชัน่ เฮ้าส์อย่าง Louis Vuitton “ที่ผ่านมา ผมเคยทำ�งานร่วมกับแฟชั่นแบรนด์ และ ได้กลั่นกรองวัฒนธรรมแอนิเมชั่นของญี่ปุ่นเข้ากับผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ผมเลือก Six Heart Princess เพราะความเป็นแอนิเมชั่นที่ชัดเจนเหมาะกับการทำ�งาน ครั้งนี้มากที่สุด” มูราคามิกล่าว คอลเลกชัน่ เครือ่ งสำ�อางของ Shu Uemura ทีส่ รา้ งสรรค์โดยมูราคามิ จะสื่อลักษณะของผู้หญิงผ่านตัวการ์ตูนสองคาแร็กเตอร์ คือ Pink Princess และ Black Princess จะเริ่มวางจำ�หน่ายตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน เป็นต้นไป ราคา ผลิตภัณฑ์จะเริ่มต้นที่ 24 เหรียญสหรัฐฯ สำ�หรับที่ดัดขนตาที่มาพร้อมกับจี้ ห้อยลายดอกไม้และหัวใจ ส่วนขนตาปลอมประดับเพชรเทียมคือผลิตภัณฑ์ที่ ราคาสูงที่สุด คือ 75 เหรียญสหรัฐฯ

DONT

59


60

DONT


DONT

61


62

DONT


DONT

63


64

DONT


DONT

65


3

1 2

9

8

7 10

66

DONT


4

5

6

11

13

12

FALLS FLAWLESS Let’s focus on the perfect principles before adding details and colors. Realisation : wallaya TIPVANNAPORN Photography : BOONYAKORN vanichtantikul DONT

67


contac

EMPHASIsE YOUR EYES

Wearing colorful and stylish contact lens is an easy way to make you shine

สำ หรับสาวๆ ที่กำ ลังมองหาคอนแท็กเลนส์รูปแบบใหม่ๆ เพื่อเปลี่ยนลุคให้กับดวงตา

“Protrend Color” สามารถช่วยคุณได้ ด้วยสีสันและลวดลายที่มีหลากหลาย จึงเลือก

สรรมาแมตช์กับสไตล์ที่คุณชื่นชอบได้อย่างกลมกลืนและลงตัว พร้อมขับดวงตาของคุณให้ ดูสวยงามและโดดเด่น ส่วนเรื่องคุณภาพนั้น ด้วยกระบวนการผลิตที่ผ่านการรับรองจาก ประเทศเกาหลีใต้ สามารถเลือกหาคอนแท็กเลนส์ในแบบที่คุณชอบ ได้แล้ววันนี้ที่ www.facebook.com/protrendcolor 68

DONT


ct lens

DONT X PROTREND COLOR


BOONTHAVORN boonthavorn ADVER


etc


et


tc


et


tc


vie hotel


INCREDIBLE SIAMESES

A VETERAN DESIGNERs SHOW INspiration THROUGH COLLECTIONs THAT SPEAK LOUDER THAN WORDS. REALISATION : RATCHAKRIT CHALERMSAN PHOTOGRAPHER : PATIPHAT PHETTHONG

PLEATED DRESS WITH TRIMMED LACE , TRANSPARENCY HAT, CANDY RINGS AND BRACELET, GLITTER SHOES ALL BY

DISAYA

SWEET POP COUTURE DONT

77


COCKTAIL MINI ROSE PINK DRESS WITH TWO SIDE RUFFLES BY

MILIN MODERN FEMINISM

78

DONT


COCKTAIL RINGS BY SMOKED VANILLA V - NECK DRESS WITH INTRICATE EMBELLISHED SLEEVES AND TRANSPARENCY LAYERED SKIRT BY

SENEDA DARK ROMANCE

DONT

79


TRIBAL EMBROIDERED SWEATER BY

ISSUE

DELICIOUSLY DETAIL

80

DONT


BLACK SUEDE PUMP SHOES BY FRATELLI ROSSETTI BLACK CROP TOP WORN OVER WITH BLACK JUMPSUIT ALL BY

ASV CONTEMPORARY GLAM DONT

81


OXFORD SHOES BY FRATELLI ROSSETTI BLACK SWEATER AND SKIRT WORN OVER WITH FUR COLLAR JACKET ALL BY

82

DONT

WWA

WINTER TWIST


MAROON GRAPHIC KNIT CROP TOP WORN WITH HIGH WAIST HERRINGBONE MAROON TROUSERS ALL BY

GREYHOUND EDGE OF SHADOW


CREDITS Model : EDITA @ FAME MODEL Photograph Assistants : KOMTHAT NINPAN, BOONYAKORN VANICHTANTIKUN Stylist Assistants : NUNTAPAT PANITWORANUN, ROMMNEEE MANSUKHUM Makeup Artists : WALLAYA TIPVANNAPORN Hair Stylist : NAKARINYOKCHOM Computer Retoucher : CHANATIP KAEWSUK

RED LACE DRESS BY

TUTTI WHIMSICAL TOUCH OXFORD SHOES BY FRATELLI ROSSETTI


TWO TONE DRESS WORN OVER WITH VELVET DOUBLE FABRIC CAPE ALL BY

SRETSIS

ELEGANT PRECONCEPTION DONT

85


DONT X King Power

COLOURING YOUR LIFE BY TRAVELLING

Discover how much those great journeys with superb shopping experiences have inspired beautiful Pearypie, a popular makeup guru who has more than 100,000 of followers on her Facebook fanpage. Work Hard,Travel Harder

นอกจากสไตล์การแต่งหน้า และการมิกซ์ แอนด์ แมตช์เสื้อผ้าที่ดูเปรี้ยวเก๋แล้ว เสน่ห์อีกอย่างหนึ่งที่ทำ�ให้ผู้ติดตามเฟสบุ๊กแฟนเพจ Pearypie ของ อมตา จิตตะเสนีย์ หรือ แพรี่ พาย หลงรักตัวตนของเธอ คือเรื่องราวระหว่างการเดินทาง ทั้งไปทำ�งาน และท่องเที่ยว ที่บิวตี้ กูรูสาวหมั่นอัพโหลด และแบ่งปันอยู่ตลอดเวลา จนราวกับว่า ผู้ติดตามได้ไปสัมผัสประสบการณ์ต่างแดนเหล่านั้นด้วยตนเอง ที่เป็นเช่นนั้นเพราะ แพรี่ พาย เธอยึดสโลแกนการใช้ชีวิตว่า Work Hard, Play Harder 86

DONT

“แพรรู้สึกว่าถ้าเราทำ�งานหนัก เราควรได้เดินทางท่องเที่ยวเพื่อผ่อนคลาย และ ให้เวลากับตัวเองด้วย บางครั้งการออกไปดูอะไรที่เราไม่เคยเห็นจะทำ�ให้เราได้คิดเรื่อง ส่วนตัว หรือบางครั้งก็ทำ�ให้ได้ไอเดียใหม่ๆ เกี่ยวกับโปรเจกต์ที่ทำ�อยู่ และแทนที่เรา จะต้องอยู่กับผู้คนมากมาย เราก็จะได้อยู่กับคนที่พิเศษจริงๆ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนหรือ ครอบครัวที่เดินทางไปด้วยกัน”


The Inspiration is Everywhere

สำ�หรับแพรี่ พายแล้ว แรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงาน แฝงอยู่ในทุกทริปการเดินทาง ไม่น่าเชื่อว่า การได้เห็นวัฒนธรรม และวิถี ชีวิตของผู้คนที่แตกต่างออกไป นอกจากจะส่งผลให้หญิงสาวมีมุมมอง ชีวติ ทีก่ วา้ งมากขึน้ ยังสามารถช่วยใหเ้ ธอเกิดแรงบันดาลใจในการแต่งหนา้ และการแต่งตัวด้วยเช่นกัน “การเดินทางส่งผลต่องานของแพรเยอะมากค่ะ แต่ละสถานที่ก็จะ ใหแ้ รงบันดาลใจแตกต่างกันออกไป อย่างเวลาไปทำ�งานกับเมคอัพ อาร์ตสิ ท์ ที่ลอนดอน แพรก็จะได้อัพเดตเทรนด์ไปด้วยในตัว เพราะพวกแฟชั่นและ การแต่งหน้าของเขาจะค่อนข้างล้ำ�กว่าบ้านเรา หรือถ้าไปเที่ยวประเทศอื่นๆ ก็จะได้เห็นศิลปะหลากหลายรูปแบบ อย่างที่เกาหลีก็จะมีศิลปะแบบหนึ่ง ที่ อินเดียก็จะเป็นอีกแบบหนึง่ ลายเส้นและสีสนั เหล่านี้ ล้วนแต่เป็นแรงบันดาลใจ ชั้นเยี่ยมสำ�หรับเอากลับมาใช้ในงานของตัวเอง แพรชอบมองอะไรใหม่ๆ รอบตัว บางครั้งแค่เห็นคู่สีที่ตัดกันของพรม ก็เอามาเป็นแรงบันดาลใจ ในการแต่งหน้าได้แล้ว”

A Great Shopping Marks A Great Start

เชือ่ ว่ากิจกรรมหนึง่ ทีจ่ ะขาดไม่ไดเ้ ลยในทุกๆ การเดินทางของสาวๆ คือ การช้อปปิ้ง สำ�หรับบิวตี้ กูรูหน้าใหม่มาแรงอย่างแพรี่ พายเองก็ เช่นกัน ในแต่ละทริป นอกจากการไปชมพิพิธภัณฑ์ นิทรรศการศิลปะ และดูละครเวทีที่เธอชื่นชอบแล้ว สิ่งที่เธอไม่เคยพลาดอีกอย่างหนึ่ง คือ การช้อปปิ้ง “เรื่องช้อปปิ้งนี่ แพรไม่น้อยหน้าใครแน่นอน ไม่ว่าจะไปไหนแพร จะหาข้อมูลก่อนเลยว่าที่นั่นเค้ามีอะไรดีบ้าง ถ้าดูแล้วชอบหรือถูกใจก็จะซื้อ ทีละเยอะๆ โดยการชอ้ ปของแพร เริม่ ตน้ ตัง้ แต่มาถึงสนามบินเลย คือแพร มีเพื่อนชาวต่างชาติเยอะ ด้วยความที่เราเรียนต่างประเทศ และตอนนี้ก็ ยังคงบินไปทำ�งานอยูบ่ อ่ ยๆ เราก็จะชอ้ ปที่ คิง เพาเวอร์ ก่อนเป็นอันดับแรก ส่วนใหญ่แพรจะซือ้ พวกของไทยๆ ประเภทผา้ ไทยของ Jim Thompson หรือเทียนหอม ธูปหอมของ Erb และขนมขบเคีย้ วไทยทีข่ น้ึ ชือ่ ว่าอร่อยมาก อย่างสินค้า Heartmade พวก Crispy Chocolate Coconut Cup (ทองม้วนช็อกโกแลต) หรือ Rice Cracker (ข้าวแต๋น) เพราะสำ�หรับ ชาวต่างชาติแล้ว เค้าจะตื่นเต้นกับของฝาก ของกินสไตล์ไทยๆ มาก เนื่องจากที่บ้านเค้าไม่มี” “แน่นอนว่าอีกอย่างที่ แพรจะไม่พลาดคือ เครื่องสำ�อาง เพราะที่ คิง เพาเวอร์จะมีเครื่องสำ�อางที่ค่อนข้างหลากหลายแบรนด์ชั้นนำ� เช่น Chanel, Dior, Lancôme, Estée Lauder, Clinique,Yves Saint Laurent, Burberry, Nars, Kiehl’s, Sulwhasoo เป็นต้น นอกจากนัน ้ ยังมี Exclusive Brand อย่าง Giorgio Armani และ Helena Rubinstein รวมถึง Exclusive Shop อย่าง Victoria’s Secret ที่มีสินค้าหลากหลายให้เลือกเทียบเท่า ต่างประเทศเลยทีเดียว อย่างตอนนี้ Wish List ชิ้นต่อไปที่แพรอยากได้ ก็เป็นเซ็ตยาทาเล็บ และ Nail Care ของ Yves Saint Laurent ซึง่ ไม่เคยเห็น

ทีอ่ น่ื มาก่อน แต่มขี ายทีค่ งิ เพาเวอร์ ทีส่ ำ�คัญ คือ มันมีขนาดเล็กสามารถ พกพาไปที่ไหนก็ได้ แล้วมีทุกอย่างที่เราต้องการอยู่ในนั้นด้วย”

Happiness Comes with a Discount

“สิ่งที่ทำ�ให้แพรประทับใจการช้อปในคิง เพาเวอร์สุดๆ คือ ส่วนลดค่ะ เพราะแพรเป็นสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ ทำ�ให้แพรได้รับ ส่วนลดในการซื้อสินค้า ที่เห็นได้ชัดเลยคือ เครื่องสำ�อาง ถ้าซื้อข้างนอก จะค่อนขา้ งแพง แต่ถา้ ซือ้ ทีค่ งิ เพาเวอร์จะไดร้ าคาทีค่ มุ้ ค่ากว่า ยกตัวอย่าง เวลาซือ้ มาสคาร่า ถา้ ซือ้ ขา้ งนอก เราจะซือ้ ไดท้ ลี ะอัน แต่ทน่ี น่ี อกจากจะขาย ในราคาที่ถูกกว่าแล้ว ยังสามารถซื้อได้ แบบ 4 อันใน 1 เซ็ต แถมเพิ่มอีก 2 อันด้วย ซึ่งถือว่าคุ้มค่ามากสำ�หรับเด็กๆ ที่มีงบจำ�กัด สามารถเอาไป แบ่งเพือ่ นๆ แบ่งพีน่ อ้ งได้ ยิง่ คุม้ ค่าไปกว่านัน้ เรายังสามารถสะสมคะแนน จากการซือ้ สินคา้ ไดอ้ กี แถมบางครัง้ บัตรเครดิตทีเ่ ราชำ�ระเงินจัดโปรโมชัน่ ร่วมกับคิง เพาเวอร์ ก็จะได้รับของกำ�นัลต่างๆ อีกอย่างที่แพรประทับใจ คือ การบริการของพนักงาน เคา้ จะแนะนำ�สินคา้ และโปรโมชัน่ ทีห่ ลากหลาย ให้ลูกค้าได้รับประโยชน์สูงสุด" “เรียกว่าเป็นประสบการณ์การช้อปปิ้งที่รื่นรมย์ก่อนการเดินทาง มากๆ ยิ่งช่วงนี้ ถือว่าคุ้มสุดๆ เพราะคิง เพาเวอร์จัดแคมเปญพิเศษ “Duty Free ช้อปลุ้น 1,000,000” เพียงช้อปสินค้าในร้านดิวตี้ ฟรี ครบ 1,000 บาทขึ้นไป รับสิทธิ์กดรหัสลุ้นบัตรกำ�นัล มูลค่า 1,000,000 บาท หรือ 100,000 บาท รวมถึงของสมนาคุณอีกมากมายกว่า 10,000,000 บาท ซึง่ แคมเปญนี้ พิเศษสำ�หรับลูกคา้ คนไทย และผูท้ ถ่ี อื บัตรสมาชิกคิง เพาเวอร์ เท่านั้น ตั้งแต่วันนี้ – 31 ตุลาคม 2556 ความสุขของแพรในทุกครั้งที่ เดินทางต่างประเทศเริ่มต้นที่ คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ค่ะ” DONT

87


the bac

88

DONT


chelor

DONT

89


mov

90

DONT


vies

DONT

91


travel

92

DONT


l P.FOLK

DONT

93


dessert

94

DONT


Star Signs Define Women Power forecasting period : NOVEMBER 2013

ราศีเมษ

ท่านที่เกิดวันที่ 13 เมษายน ถึง 14 พฤษภาคม การเงิน หนูจะโชคดีมากเกี่ยวกับเรื่องเงินทอง โชคลาภ คนทีย่ มื เงินไปสามชาติจะเอามาคืนอย่างงงๆ ยิง่ วันที่ 20 เป็นต้นไป ดาวแห่งโชคลาภมันช่างแจ่มจรัส จับใจป้าจริงๆ การงาน ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการ การบริหาร ดีจ้าลูก แต่จะติดปัญหาของชาวราศีเมษ คือ เวลาเข้าไปจัดการ อะไรมักจะทำ�สุดๆ บางครั้งก็เลยเถิดจนเกินไป ความรัก ถ้าเขายังไม่อยากกลับก็อย่าไปรอเลยลูก ไม่มีประโยชน์ ผู้ชายไม่ดีเหมือนทิชชู่ ใช้แล้วทิ้งได้เลย ส่วนผู้ชายดีๆ ให้เป็นผ้าเช็ดหน้า คอยซับเหงื่อและน้ำ�ตาให้เรา

ราศีพฤษภ

ท่านที่เกิดวันที่ 15 พฤษภาคม ถึง 15 มิถุนายน การเงิน ถ้าเป็นเรื่องธุรกรรมการเงินต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง กับคนอื่นหนูจะทำ�ได้ดีเลยลูก ไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ การเงินโดยรวมถือว่าดีจ้า การงาน หนูจะได้รับผิดชอบ งานมากขึ้น นั่นหมายถึงการถูกโปรโมตให้เป็นหัวหน้า ก้าวหน้ามากในเดือนนี้ เหนื่อยหน่อยทนเอาลูก คนมัน กำ�ลังจะรุง่ ความรัก ไม่รจู้ ะเลือกใคร เพราะว่าดีทง้ั คูเ่ ลย แต่อย่างว่าชีวิตคนเราเหยียบเรือสองแคมไม่ได้ หนูต้อง เลือกนะลูก ของอย่างนี้หัวใจล้วนๆ อย่าใช้เหตุผลมาก

ราศีเมถุน

ท่านที่เกิดวันที่ 16 มิถุนายนถึง 16 กรกฎาคม การเงิน จับต้นชนปลายไม่ถูกเลย ไม่รู้ว่าต้องใช้เงินทาง ไหนก่อน จะเอาไปลงเรียนดี หรือเอาไปซ่อมรถดี เพราะ การเงินที่จำ�กัดจำ�เขี่ยของหนูทำ�ให้ต้องคิดมากเข้าไว้ การงาน ถ้าหนูไม่เคยเป็นไมเกรน หนูจะได้รู้ซึ้งว่าเป็น อย่างไร งานไม่เหนือ่ ยหรอกลูก แต่เหนือ่ ยคน ไม่รทู้ ำ�ไม ปัญหามันมีเยอะมีแยะทุกวัน สู้ๆ เข้าไว้ลูก ความรัก ดราม่าเข้าไว้ สำ�ออยนิดๆ ออเซาะหน่อยๆ ใช้ความเป็น ผู้หญิงให้เป็นประโยชน์ ทำ�ให้เขาเห็นใจให้ได้ เพราะถ้า เขาเห็นใจความรักจะตามมา

ราศีตุลย์

by Mantra Madame

ท่านที่เกิดวันที่ 18 ตุลาคม ถึง 17 พฤศจิกายน การเงิน เหมือนว่าเงินก้อนนี้หนูรอมานาน ถ้าเข้ามาจะ ทำ�ให้ชีวิตหนูมีอนาคตมาก เงินจะเข้ามาในเดือนนี้สมใจ จา้ แต่ขอใหใ้ ชอ้ ย่างระวังหน่อยละกันลูก การงาน หนูจะ ได้ใช้ความเป็นผู้ใหญ่หัวใจเด็กของหนู สร้างบารมีใน ที่ทำ�งาน เพราะลูกน้องที่หนูดูแลอยู่มีอายุเยอะ คุมยาก แต่ถา้ เจอดอกนีเ้ ขา้ ไป ใครก็อยูห่ มัดลูก ความรัก บางครัง้ การตั้งใจทำ�อะไรที่ดีที่สุดเพื่อคนรัก มันก็ไม่ได้การันตี ผลที่ดีที่สุด เพราะทุกครั้งที่หนูทำ� หนูจะใส่ความ คาดหวังลงไป สบายๆ ดีกว่า เบาๆ ชิลล์ๆ

ราศีพิจิก

ท่านที่เกิดวันที่ 18 พฤศจิกายน ถึง 15 ธันวาคม การเงิน ไม่ค่อยดีเลยลูก แต่ไม่แย่เท่าอเมริกา แต่ถ้าหนู เลือกวิธีแก้ปัญหาด้วยการหนี อาจทำ�ให้ยิ่งมีปัญหา ตามมา เข้าใจไหมอะ ป้ายังงงๆ เลย การงาน ใน สถานการณ์ที่กดดันอย่างนี้ หนูจะอยู่เฉยก็ไม่ได้ ตาม ใครก็ไม่ได้ เชื่อป้า หาเรื่องมันทุกคน เพราะเราไว้ใจใคร ในทีท่ ำ�งานไม่ได้ ความรัก ถ้าใน FB มีเครือ่ งหมาย “Like” แต่ถ้าหนูเจอคนที่ “ใช่” เลยอยากให้มีคนที่ “Love” บ้าง เอาน่าเดือนนี้มีเปลี่ยนสถานะ ขอให้เพื่อนเป็นแฟนละกัน

ราศีธนู

ท่านที่เกิดวันที่ 16 ธันวาคม ถึง 14 มกราคม การเงิน เดือนนี้มีให้หมุนมากยิ่งขึ้น ไม่ได้หมายความว่า ดีขึ้นนะลูก เงินเข้าเยอะขึ้น แต่หนี้สูงขึ้น ต้นเดือนอาจดู ดี แต่ปลายเดือนป้าว่ามีหอบแน่ๆ การงาน อุปสรรคเยอะ มากลูก มีแต่ปัญหา ช่วงที่พีคที่สุด คือ 7-19 ไม่ต้องไป ไหนเลยลูก แมแ้ ต่ทานขา้ วยังมีโทรศัพท์มาตาม ความรัก นิ่งมานานแล้วลูก ถ้าอยากเจอคนรักให้ไปทำ�บุญบ่อยๆ เพราะดวงชาวราศีธนูจะเจอคนรักในงานบุญ จะเป็น ทำ�บุญบ้านใหม่ ทอดกฐิน ผ้าป่า ได้หมดลูก

ราศีมังกร

ราศีกรกฎ

ท่านที่เกิดวันที่ 15 มกราคม ถึง 12 กุมภาพันธ์ การเงิน ดีลูก เข้ามายังไม่ทันได้เห็นเงินเลย ออกไปละ เหมือนอากาศที่หนูหายใจ จับต้องไม่ได้ แต่รู้ว่าจำ�เป็น ต่อชีวติ วันที่ 22 จะเหนือ่ ยเรือ่ งเงินนะเรา การงาน ดีมาก เลยลูก เพราะมีแนวโน้มโดนจีบ ทาบทาม ซื้อตัวไปร่วม งานด้วย ให้ขอ้ เสนอทีด่ ที ห่ี นูตอ้ งไปเลยทีเดียว ไปเหอะลูก ลองกล้าๆ เปลี่ยน รับรองพุ่ง รุ่งแน่ ความรัก ช่วงนี้ดี เกินคาดลูก สำ�หรับคนที่มีคู่นะ คนโสดไม่น้อยหน้า หา ได้แน่นอน หลานป้าชาวราศีมังกรต้องขายออกภายใน เดือนนี้ลูก ขายราคาเต็มนะ ไม่มี sale

ราศีสิงห์

ท่านที่เกิดวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ถึง 14 มีนาคม การเงิน ที่หามาทางลับๆ เช่น รับงานฝิ่นมา ให้ใครรู้ ไม่ได้ จะให้ผลดีอย่างมากลูก ยิ่งปิดยิ่งเงินดีลูก มันจะ มีความตื่นเต้นเล็กๆ เหมือนรับยาบ้าไปขาย แต่เวลาได้ เงินแล้วชืน่ ใจจัง การงาน ประสบความสำ�เร็จอย่างรุนแรง ยิ่งเป็นการสอบแข่งขัน คัดเลือก สอบชิงตำ�แหน่ง ได้ เขา้ รอบทุกครัง้ ถึงกับเป็นผูช้ นะเลิศ ความรัก นิง่ ๆ เฉยๆ ลูก เป็นจุดอิ่มตัวของคนเรา ประมาณว่าไม่มีเขา เราก็ อยูไ่ ด้ ถา้ ไม่มเี วลาใหก้ นั ก็ลากันดีกว่า ป้าว่าใจเย็นๆ รอดู กันก่อน ผู้ชายหาง่าย แต่คนที่รักเราจริงหายากจ้า

ราศีกันย์

ท่านที่เกิดวันที่ 15 มีนาคม ถึง 12 เมษายน การเงิน เงินเข้ากับเงินออกพอดีเป๊ะ แต่ชว่ งนีห้ นูจะประหยัด แบบ “เกลือ” เรียก “แม่” จะซื้อนู่นนี่ก็คิดก่อน คิดแล้ว คิดอีก คิดจนของหมด ไม่มีให้ซื้อจ้า การงาน หนูโดน เมา้ ท์มอยจากคนรอบขา้ งในทีท่ ำ�งานว่าเป็นคนกลับกลอก ไปมา ทั้งๆ ที่หนูไม่ได้ทำ�อะไรเลย เพราะฉะนั้น อย่าไป สนใจลูก ความรัก เป็นเบาหวานกันไปข้างเลย ถ้ามีคู่อยู่ มีโอกาสแต่งงานสูง แต่ถา้ หนูโสด ยินดีดว้ ยขายออกแล้วลูก ลุ้นได้ดูดวงสดกับแม่หมอมนตรา เลือกวันเกิด SMS พิมพ์ A1-A7 (อา=A1, จ=A2, อ=A3, พ=A4, พฤ=A5, ศ=A6, ส=A7) แล้วส่งไปที่ 4541291

ท่านที่เกิดวันที่ 17 กรกฎาคม ถึง 17 สิงหาคม การเงิน เหมือนโดนถีบลงจากรถเมล์สาย 8 แบบงงๆ จากสบายๆ เดือนนี้ลำ�บาก ยิ่งสัปดาห์ที่สามของเดือน ยิ่งเหนื่อยมากลูก ต้องมีหยิบยืมคนรอบข้าง การงาน ทำ�ไปลูกทำ�ไป ปัญหามีอย่าไปทอ้ มันเรือ่ งมาจากคนทัง้ นัน้ จะให้ใครมารักเราทั้งหมดไม่ได้หรอกลูก ดูอย่างป้าสิ คนรักเท่าผืนหนัง คนชัง...ทั้งประเทศ ความรัก ถึงเวลา ต้อง “เด็ดขาด” บ้าง เพราะถ้าใจอ่อนเดี๋ยวเขาก็ทำ�อีก ทำ�เป็นนิสยั ถึงสันดาน เพราะฉะนัน้ เด็ดขาดไปเลย ป้าเน้นย้ำ� ท่านที่เกิดวันที่ 18 สิงหาคม ถึง 16 กันยายน การเงิน ถือว่าดีแล้วกัน ประมาณว่ามีความสุขดี แบบ ไม่มีเงิน เพราะรายจ่ายหนูในเดือนนี้ไม่ได้เยอะมาก เลย ทำ�ให้ไม่ค่อยวิตกว่าเงินจะเข้าเท่าไร การงาน เดือนนี้เป็น เดือนที่ท้อ และเบื่องานที่ทำ�อยู่เป็นอย่างยิ่ง แต่ตามนิสัย ของหนูชาวราศีสิงห์ ท้อได้แต่ไม่ “ถอย” กำ�ลังใจจะมา วันที่ 17 นี้จ้า ความรัก มีเรื่องของการเดินทาง ความ ห่างเหิน ความห่างไกล มาเกี่ยวข้องกับความรัก ทำ�ให้ ใจหนูหวั่นไหวเป็นอย่างยิ่ง แต่ก็ไม่มีอะไรจ้า แค่อยากให้ รู้ว่า...กูเหงา เท่านั้นเอง ท่านที่เกิดวันที่ 17 กันยายน ถึง 17 ตุลาคม การเงิน มีแนวโน้มจะลงทุนทางด้านอสังหาริมทรัพย์ ดูทำ�เลไว้นะลูก ถ้าเป็นคอนโดขอใกล้น้ำ�ไว้นะลูก เพราะ ราศีนี้ธาตุน้ำ�จะพาให้รวยยิ่งขึ้น การงาน ช่วงนี้งานเยอะ มากลูก ถ้ามีงานทีเ่ กีย่ วข้องกับหน่วยงานภาครัฐจะราบรืน่ อะไรที่ว่าเข้ายากๆ เสร็จหนูหมด ลูกจะเป็นขวัญใจ คนในเครื่องแบบ ไม่เว้นแม้แต่ รปภ. ความรัก คนโสด อยากรอใครเข้ามาเติมเต็มลูก เพราะตั้งแต่เป็นสาว เต็มกาย หาผู้ชาย...ใหญ่ยาว เอ๊ย ถูกใจ ไม่มี ถ้ารอมา ได้เกิน 25 ปี ก็รอต่อไปลูก

ราศีกุมภ์

ราศีมีน


celeb

96

DONT


center point

DONT

97


FOLLOW US ON

topshop

98

DONT

DONT October 2013  
DONT October 2013  

Vital Beauty starring Taksaorn Techanarong