alteme by Donker by Light Glass Technology

ECO Floor luminaire Pendant luminaire Wall luminaire

TERA Floor luminaire Pendant luminaire Wall luminaire

TAVA Floor luminaire Pendant luminaire Wall luminaire

HiLight Surface-mounted luminaire Recessed luminaire

AiKU Lighting system Spot lighting Ambient lighting

130

BAR Profile luminaire system Surface-mounted luminaire Recessed luminaire Pendant luminaire

166

TINY Surface-mounted luminaire Pendant luminaire

180

Appendix General and technical instructions

The implementation of intelligent lighting applications requires a radical approach. By combining know-how and expertise in the field of high-precision engineering with minimalist design, we produce luminaries that measure up to the most advanced architectural solutions. Alternus melior â&#x20AC;&#x201C; Alteme â&#x20AC;&#x201C; the better alternative.

ECO Floor luminaire Pendant luminaire Wall luminaire

ECO R which is rounded along the edges, divides the height of the projected area into several sections. This results in a luminaire the silhouette of the luminaire casing appears reduced in height by about one quarter.

ECO K Static elements and technical components are minimised to the bare necessities. The look of the product is dominated by edgy profiles and prisms. This results in a luminaire where an intelligent lighting system is integrated into an attractive minimalist design.

ECO Prisma 1 Classical symmetric position of the stand or pendant tube; the rectangular luminaire head can be positioned anywhere in the room. By adjusting the position and alignment of the luminaire, the varying glare protection characteristics of the prism inlays - higher protection in traverse direction and improved efficiency in longitudinal direction - can be taken advantage of.

ECO Puristical Industrial Design

ECO - Industrial design implemented with a luminaire casing in chemically mat-finished, plain anodised aluminium in the minimalist K profile version or the round R profile version. Linear prisms determine both the look and the lighting technology. ECO - User comfort for floor lamps - with Sensonic E, 50/100% switch or Touch DIM 速 function. Position of stand or pendant tube can be chosen freely to suit interior design or ergonomic requirements. ECO - Energy optimisation for floor lamps with Sensonic E: The smart control solution for lamps, based on the shut-off upgrade logic (patent pending), offers energy savings of up to 15% compared with conventional daylight control system.

ECO Prisma 2 Asymmetric position of the stand or pendant tube on the longitudinal axis of the luminaire: luminaire positioned to the side of the desk. The glare protection characteristics of the prism inlays that vary between longitudinal and transverse direction are utilised twice, as better glare protection in transverse direction offers improved comfort for the office worker, while the enhanced efficient in longitudinal direction ensures a higher luminance on the desktop surface.

ECO Prisma 3 Asymmetric position of the stand or pendant tube on the longitudinal axis of the luminaire: luminaire positioned in front of the desk. The glare protection characteristics of the prism inlays that vary between longitudinal and transverse direction are utilised twice, as better glare protection in transverse direction offers improved comfort for the office worker, while the enhanced efficient in longitudinal direction ensures a higher luminance on the desktop surface.

Switched off for 80% of the year

Switched off for 50% of the year

100 Daylight share

Luminous flux (%)

Target lighting level

60 40 Energy consumption 20 13% 0 0 20 40 System power (%)

100

Source: Osram

Energy required for artificial lighting: luminaires with four lamps are operated by means of two electronic ballasts. The power loss in each ballast remains virtually unchanged when adjusting the dimming level of the lamps.

Savings by taking into account available daylight: Daylight-controlled luminaires near windows can remain switched off for about 80% of the year. Luminaires further towards the centre of the room can still be switched off for about half the time.

ECO Sensonic E * lighting control

User comfort The integrated switching and control modes offer optimum user comfort. In addition, and thanks to the area test function, the swivelling passive IR (PIR) presence sensor can be quickly adjusted to the desired sensing range. AUTO ON/OFF Automatic switching ON if a person is present in the room and if there is insufficient daylight. Automatic switching OFF, if no person is present in the room or if there is sufficient daylight, switching after delay time. SENSOR Automatic adjustment of light output according to preset NOMINAL lighting level, by means of photodiode. Area Test Daylight measurement and the delay time are temporarily disabled to allow for optimised adjustment of the PIR within seconds.

250 230

219 196

200

Energy savings with Sensonic control (%) 11% 19% 24% 30%

173 156

Power consumption (W)

150

38%

135 117

100

without Sensonic 98

103

79 with Sensonic

61 61

43 27 0 100 90 Light output (%)

The "shut-off upgrade" developed by Alteme for Sensonic control solutions dims the first pair of lamps to minimum level, while the other pair of lamps continues to be operated at 100% level. If less than 50% luminous flux is required, the dimmed pair of lamps operated at a uneconomical level is switched off, while the other pair of lamps is dimmed as required. This helps save considerable energy as is shown in the diagram. Taking into account the effect of daylight utilisation, energy savings of up to 15% can be achieved with the Sensonic system!

* Patent pending

Raiffeisenbank, Meggen, Switzerland ECO K Prisma 2 floor luminaire 4x 55 W Touch DIM 速

UD Medien AG, Lucerne, Switzerland ECO K Prisma 2 pendant luminaire 4x55 W Standard version

ECO K Prisma 1 Floor luminaire for indirect/direct radiation Stand tube positioned at the centre of the luminaire head

ECO K Prisma 1 Floor luminaire in Sensonic E, Touch DIM ® or Standard version for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W or 80 W. Luminaire head with support frame and edged frame in plain anodised aluminium. With form-locking grey coloured PMMA inlays for effective glare control combined with optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. Stand base position 1, Ø 34 mm, in mat-finish anodised or polished brightened and anodised aluminium. Steel stand base, with 4 base pads, silver powder-coated. Supply line 3x1mm 2, 3000 mm long, black, type T12 plug or earthing contact (VII G plug). Supplied in 2 packaging units. ECO K Prisma 1 Sensonic E 1 electronic ballast each, dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. Luminaire chassis with 1 LED push button for the control of the luminaires and 1 push button for the area test. Built-in presence sensor and daylight-based lighting control. Type T12 VII G plug F31 5215 F31 5225 4x55 F31 5515 F31 5525 4x55 F21 5215 F21 5225 4x80 F21 5515 F21 5525 4x80

W high-gloss finish W mat-finish

ECO K Prisma 1 Touch DIM ® The two electronic ballasts with DALI technology are controlled with a shared push button. Luminaire chassis with push button for ON-OFF switching or regulation of the dimming level 1…100%. Type T12 VII G plug F31 5213 F31 5223 4x55 F31 5513 F31 5523 4x55 F21 5213 F21 5223 4x80 F21 5513 F21 5523 4x80

W high-gloss finish W mat-finish W high-gloss finish W mat-finish

ECO K Prisma 1 Standard version 1 electronic ballast each for inner and outer lamp pair. Luminaire chassis with I-O-II switch for the individual control of the two outer or all four lamps respectively. Type T12 VII G plug F31 5211 F31 5221 4x55 F31 5511 F31 5521 4x55 F21 5211 F21 5221 4x80 F21 5511 F21 5521 4x80 55W: 580 80W: 612

W high-gloss finish W mat-finish W high-gloss finish W mat-finish

360

4x TC-L 55 W ηLB=0.70

1875

600 500 400

symm.

W high-gloss finish W mat-finish

200 cd/klm 440

275

Position symm.1

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

Isolux diagram for 4x 55 W Room height 2,5 m Reflection ceiling ≈ 0,8

m 0

0,5

1,0

UGR at 90° angle UGR parallel

1,5 9.6 12.3

ECO K Prisma 2 Floor luminaire for indirect/direct radiation Stand tube positioned at the longitudinal luminaire axis

ECO K Prisma 2 Floor luminaire in Sensonic E, Touch DIM ® or Standard version for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W or 80 W. Luminaire head with support frame and edged frame in plain anodised aluminium. With form-locking grey coloured PMMA inlays for effective glare control combined with optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. Stand base position 2, Ø 34 mm, in mat-finish anodised or polished brightened and anodised aluminium. Steel stand base, with 4 base pads, silver powder-coated. Supply line 3x1mm 2, 3000 mm long, black, type T12 plug or earthing contact (VII G plug). Supplied in 2 packaging units. ECO K Prisma 2 Sensonic E 1 electronic ballast each, dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. Luminaire chassis with 1 LED push button for the control of the luminaires and 1 push button for the area test. Built-in presence sensor and daylight-based lighting control. Type T12 VII G plug F32 5215 F32 5225 4x55 F32 5515 F32 5525 4x55 F22 5215 F22 5225 4x80 F22 5515 F22 5525 4x80

W high-gloss finish W mat-finish W high-gloss finish W mat-finish

ECO K Prisma 2 Touch DIM ® The two electronic ballasts with DALI technology are controlled with a shared push button. Luminaire chassis with push button for ON-OFF switching or regulation of the dimming level 1…100%. Type T12 VII G plug F32 5213 F32 5223 4x55 F32 5513 F32 5523 4x55 F22 5213 F22 5223 4x80 F22 5513 F22 5523 4x80

W high-gloss finish W mat-finish W high-gloss finish W mat-finish

ECO K Prisma 2 Standard version 1 electronic ballast each for inner and outer lamp pair. Luminaire chassis with I-O-II switch for the individual control of the two outer or all four lamps respectively. Type T12 VII G plug F32 5211 F32 5221 4x55 F32 5511 F32 5521 4x55 F22 5211 F22 5221 4x80 F22 5511 F22 5521 4x80 55W: 580 80W: 612

W high-gloss finish W mat-finish W high-gloss finish W mat-finish

360

1875

4x TC-L 55 W ηLB=0.70

asymm.

200 cd/klm 440

275

Position symm.2

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

Isolux diagram for 4x 55 W Room height 2,5 m Reflection ceiling ≈ 0,8

600 500 400

m 0

0,5

1,0

UGR at 90° angle UGR parallel

1,5 9.6 12.3

ECO K Prisma 3 Floor luminaire for indirect/direct radiation Stand tube positioned at the transverse luminaire axis

ECO K Prisma 3 Floor luminaire in Sensonic E, Touch DIM ® or Standard version for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W or 80 W. Luminaire head with support frame and edged frame in plain anodised aluminium. With form-locking grey coloured PMMA inlays for effective glare control combined with optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. Stand base position 3, Ø 34 mm, in mat-finish anodised or polished brightened and anodised aluminium. Steel stand base, with 4 base pads, silver powder-coated. Supply line 3x1mm 2, 3000 mm long, black, type T12 plug or earthing contact (VII G plug). Supplied in 2 packaging units. ECO K Prisma 3 Sensonic E 1 electronic ballast each, dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. Luminaire chassis with 1 LED push button for the control of the luminaires and 1 push button for the area test. Built-in presence sensor and daylight-based lighting control. Type T12 VII G plug F33 5215 F33 5225 4x55 F33 5515 F33 5525 4x55 F23 5215 F23 5225 4x80 F23 5515 F23 5525 4x80

W high-gloss finish W mat-finish

ECO K Prisma 3 Touch DIM ® The two electronic ballasts with DALI technology are controlled with a shared push button. Luminaire chassis with push button for ON-OFF switching or regulation of the dimming level 1…100%. Type T12 VII G plug F33 5213 F33 5223 4x55 W high-gloss finish F33 5513 F33 5523 4x55 W mat-finish F23 5213 F23 5223 4x80 W high-gloss finish F23 5513 F23 5523 4x80 W mat-finish ECO K Prisma 3 Standard version 1 electronic ballast each for inner and outer lamp pair. Luminaire chassis with I-O-II switch for the individual control of the two outer or all four lamps respectively. Type T12 VII G plug F33 5211 F33 5221 4x55 F33 5511 F33 5521 4x55 F23 5211 F23 5221 4x80 F23 5511 F23 5521 4x80 55W: 580 80W: 612

W high-gloss finish W mat-finish W high-gloss finish W mat-finish

360

4x TC-L 55 W ηLB=0.70

1875

symm.

W high-gloss finish W mat-finish

200 cd/klm 440

275

Position asymm.3

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

Isolux diagram for 4x 55 W Room height 2,5 m Reflection ceiling ≈ 0,8

600 500 400

m 0

0,5

1,0

UGR at 90° angle UGR parallel

1,5 9.6 12.3

ECO R Prisma 1 Floor luminaire for indirect/direct radiation Stand tube positioned at the centre of the luminaire head

ECO R Prisma 1 Floor luminaire in Sensonic E, Touch DIM ® or standard version for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W or 80 W. Luminaire head with support frame and rounded frame in plain anodised aluminium. With form-locking grey coloured PMMA inlays for effective glare control combined with optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. Stand base position 1, Ø 34 mm, in mat-finish anodised or polished brightened and anodised aluminium. Steel stand base, with 4 base pads, silver powder-coated. Supply line 3x1mm 2, 3000 mm long, black, type T12 plug or earthing contact (VII G plug). Supplied in 2 packaging units. ECO R Prisma 1 Sensonic E 1 electronic ballast each, dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. Luminaire chassis with 1 LED push button for the control of the luminaires and 1 push button for the area test. Built-in presence sensor and daylight-based lighting control. Type T12 VII G plug F31 7215 F31 7225 4x55 F31 7515 F31 7525 4x55 F21 7215 F21 7225 4x80 F21 7515 F21 7525 4x80

W high-gloss finish W mat-finish W high-gloss finish W mat-finish

ECO R Prisma 1 Touch DIM ® The two electronic ballasts with DALI technology are controlled with a shared push button. Luminaire chassis with push button for ON-OFF switching or regulation of the dimming level 1…100%. Type T12 VII G plug F31 7213 F31 7223 4x55 F31 7513 F31 7523 4x55 F21 7213 F21 7223 4x80 F21 7513 F21 7523 4x80

W high-gloss finish W mat-finish W high-gloss finish W mat-finish

ECO R Prisma 1 Standard version 1 electronic ballast each for inner and outer lamp pair. Luminaire chassis with I-O-II switch for the individual control of the two outer or all four lamps respectively. Type T12 VII G plug F31 7211 F31 7221 4x55 F31 7511 F31 7521 4x55 F21 7211 F21 7221 4x80 F21 7511 F21 7521 4x80 55W: 592 80W: 624

W high-gloss finish W mat-finish W high-gloss finish W mat-finish

372

1875

4x TC-L 55 W ηLB=0.70

symm.

200 cd/klm 440

275

Position symm.1

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

Isolux diagram for 4x 55 W Room height 2,5 m Reflection ceiling ≈ 0,8

600 500 400

m 0

0,5

1,0

UGR at 90° angle UGR parallel

1,5 9.6 12.3

ECO R Prisma 2 Floor luminaire for indirect/direct radiation Stand tube positioned at the longitudinal luminaire axis

ECO R Prisma 2 Floor luminaire in Sensonic E, Touch DIM ® or standard version for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W or 80 W. Luminaire head with support frame and rounded frame in plain anodised aluminium. With form-locking grey coloured PMMA inlays for effective glare control combined with optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. Stand base position 2, Ø 34 mm, in mat-finish anodised or polished brightened and anodised aluminium. Steel stand base, with 4 base pads, silver powder-coated. Supply line 3x1mm 2, 3000 mm long, black, type T12 plug or earthing contact (VII G plug). Supplied in 2 packaging units. ECO R Prisma 2 Sensonic E 1 electronic ballast each, dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. Luminaire chassis with 1 LED push button for the control of the luminaires and 1 push button for the area test. Built-in presence sensor and daylight-based lighting control. Type T12 VII G plug F32 7215 F32 7225 4x55 F32 7515 F32 7525 4x55 F22 7215 F22 7225 4x80 F22 7515 F22 7525 4x80

W high-gloss finish W mat-finish

ECO R Prisma 2 Touch DIM ® The two electronic ballasts with DALI technology are controlled with a shared push button. Luminaire chassis with push button for ON-OFF switching or regulation of the dimming level 1…100%. Type T12 VII G plug F32 7213 F32 7223 4x55 F32 7513 F32 7523 4x55 F22 7213 F22 7223 4x80 F22 7513 F22 7523 4x80

W high-gloss finish W mat-finish W high-gloss finish W mat-finish

ECO R Prisma 2 Standard version 1 electronic ballast each for inner and outer lamp pair. Luminaire chassis with I-O-II switch for the individual control of the two outer or all four lamps respectively. Type T12 VII G plug F32 7211 F32 7221 4x55 F32 7511 F32 7521 4x55 F22 7211 F22 7221 4x80 F22 7511 F22 7521 4x80 55W: 592 80W: 624

W high-gloss finish W mat-finish W high-gloss finish W mat-finish

372

4x TC-L 55 W ηLB=0.70

1875

asymm.

W high-gloss finish W mat-finish

200 cd/klm 440

275

Position symm.2

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

Isolux diagram for 4x 55 W Room height 2,5 m Reflection ceiling ≈ 0,8

600 500 400

m 0

0,5

1,0

UGR at 90° angle UGR parallel

1,5 9.6 12.3

ECO R Prisma 3 Floor luminaire for indirect/direct radiation Stand tube positioned at the transverse luminaire axis

ECO R Prisma 3 Floor luminaire in Sensonic E, Touch DIM ® or standard version for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W or 80 W. Luminaire head with support frame and rounded frame in plain anodised aluminium. With form-locking grey coloured PMMA inlays for effective glare control combined with optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. Stand base position 3, Ø 34 mm, in mat-finish anodised or polished brightened and anodised aluminium. Steel stand base, with 4 base pads, silver powder-coated. Supply line 3x1mm 2, 3000 mm long, black, type T12 plug or earthing contact (VII G plug). Supplied in 2 packaging units. ECO R Prisma 3 Sensonic E 1 electronic ballast each, dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. Luminaire chassis with 1 LED push button for the control of the luminaires and 1 push button for the area test. Built-in presence sensor and daylight-based lighting control. Type T12 VII G plug F33 7215 F33 7225 4x55 F33 7515 F33 7525 4x55 F23 7215 F23 7225 4x80 F23 7515 F23 7525 4x80

W high-gloss finish W mat-finish W high-gloss finish W mat-finish

ECO R Prisma 3 Touch DIM ® The two electronic ballasts with DALI technology are controlled with a shared push button. Luminaire chassis with push button for ON-OFF switching or regulation of the dimming level 1…100%. Type T12 VII G plug F33 7213 F33 7223 4x55 F33 7513 F33 7523 4x55 F23 7213 F23 7223 4x80 F23 7513 F23 7523 4x80

W high-gloss finish W mat-finish W high-gloss finish W mat-finish

ECO R Prisma 3 Standard version 1 electronic ballast each for inner and outer lamp pair. Luminaire chassis with I-O-II switch for the individual control of the two outer or all four lamps respectively. Type T12 VII G plug F33 7211 F33 7221 4x55 W high-gloss finish F33 7511 F33 7521 4x55 W mat-finish F23 7211 F23 7221 4x80 W high-gloss finish F23 7511 F23 7521 4x80 W mat-finish 55W: 592 80W: 624

372

1875

4x TC-L 55 W ηLB=0.70

symm.

200 cd/klm 440

275

Position asymm.3

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

Isolux diagram for 4x 55 W Room height 2,5 m Reflection ceiling ≈ 0,8

600 500 400

m 0

0,5

1,0

UGR at 90° angle UGR parallel

1,5 9.6 12.3

ECO K Prisma 1 and 2 Pendant luminaire for indirect/direct radiation

ECO K Prisma 2 pedant luminaire for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W or 80 W. Luminaire head with support frame for pendant tube connection 2 and edged frame, in chemically mat-finished and plain anodised aluminium. Form-locking grey coloured PMMA inlays for effective glare control combined with optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. Ceiling fixture in two parts. Casing in milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. Rosette in galvanised sheet steel. 5 WAGO 222-413 terminals, supply line 3x1mm 2, 3000 mm long, black, with JST plug at luminaire side. For connection to ceiling fixture, the cable must be stripped by the customer.

Supplied in 2 packaging units. Pendant tube must be ordered separately.

4x55 W F36 5150 F36 5156 F36 5159

4x55 W F37 5150 F37 5156 F37 5159

4x80 W F26 5150 without switch ON/OFF F26 5156 DALI dim F26 5159 1…10 V dim

4x80 W F27 5150 without switch ON/OFF F27 5156 DALI dim F27 5159 1…10 V dim

Pendant tube Aluminium, Ø 34 mm, chemically matfinished and plain anodised or polished brightened and anodised, length 100-1820 mm.

F00 0200-FC high-gloss finish F00 0500-FC mat-finish

Please indicate desired length in your order.

Please indicate desired length in your order. 119

119

360

55W: 580 80W: 612

360

55W: 580 80W: 612

ηLB=0.70

4x TC-L 55 W

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

ηLB=0.70

4x TC-L 55 W

200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

173 - 1893

100 - 1820 40

173 - 1893

100 - 1820

30 3

119 30 3

119

ECO K Prisma 1 pedant luminaire for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W or 80 W. Luminaire head with support frame for pendant tube connection 1 and edged frame, in chemically mat-finished and plain anodised aluminium. Form-locking grey coloured PMMA inlays for effective glare control combined with optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. Ceiling fixture in two parts. Casing in milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. Rosette in galvanised sheet steel. 5 WAGO 222-413 terminals, supply line 3x1mm 2, 3000 mm long, black, with JST plug at luminaire side. For connection to ceiling fixture, the cable must be stripped by the customer.

200 cd/klm 9.6 12.3

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

9.6 12.3

ECO K Prisma 3 Pendant luminaire for indirect/direct radiation

ECO K Prisma 3 pedant luminaire for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W or 80 W. Luminaire head with support frame for pendant tube connection 3 and edged frame, in chemically mat-finished and plain anodised aluminium. Form-locking grey coloured PMMA inlays for effective glare control combined with optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. Ceiling fixture in two parts. Casing in milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. Rosette in galvanised sheet steel. 5 WAGO 222-413 terminals, supply line 3x1mm 2, 3000 mm long, black, with JST plug at luminaire side. For connection to ceiling fixture, the cable must be stripped by the customer. Supplied in 2 packaging units. Pendant tube must be ordered separately. 4x55 W F38 5150 F38 5156 F38 5159

4x80 W F28 5150 without switch ON/OFF F28 5156 DALI dim F28 5159 1…10 V dim

Pendant tube Aluminium, Ø 34 mm, chemically matfinished and plain anodised or polished brightened and anodised, length 100-1820 mm. F00 0200-FC high-gloss finish F00 0500-FC mat-finish Please indicate desired length in your order. 21

119

173 - 1893

100 - 1820

30 3

119

360

55W: 580 80W: 612

ηLB=0.70

4x TC-L 55 W 200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

9.6 12.3

ECO R Prisma 1 and 2 Pendant luminaire for indirect/direct radiation

ECO K Prisma 2 pedant luminaire for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W or 80 W. Luminaire head with support frame for pendant tube connection 2 and rounded frame, in chemically mat-finished and plain anodised aluminium. Form-locking grey coloured PMMA inlays for effective glare control combined with optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. Ceiling fixture in two parts. Casing in milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. Rosette in galvanised sheet steel. 5 WAGO 222-413 terminals, supply line 3x1mm 2, 3000 mm long, black, with JST plug at luminaire side. For connection to ceiling fixture, the cable must be stripped by the customer.

Supplied in 2 packaging units. Pendant tube must be ordered separately.

4x55 W F36 7150 F36 7156 F36 7159

4x55 W F37 7150 F37 7156 F37 7159

4x80 W F26 7150 without switch ON/OFF F26 7156 DALI dim F26 7159 1…10 V dim

4x80 W F27 7150 without switch ON/OFF F27 7156 DALI dim F27 7159 1…10 V dim

Pendant tube Aluminium, Ø 34 mm, chemically matfinished and plain anodised or polished brightened and anodised, length 100-1820 mm.

F00 0200-FC high-gloss finish F00 0500-FC mat-finish

Please indicate desired length in your order.

Please indicate desired length in your order. 119

119

372

55W: 592 80W: 624

372

55W: 592 80W: 624

ηLB=0.70

4x TC-L 55 W

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

ηLB=0.70

4x TC-L 55 W

200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

173 - 1893

100 - 1820 40

173 - 1893

100 - 1820

30 3

119 30 3

119

ECO R Prisma 1 pedant luminaire for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W or 80 W. Luminaire head with support frame for pendant tube connection 1 and rounded frame, in chemically mat-finished and plain anodised aluminium. Form-locking grey coloured PMMA inlays for effective glare control combined with optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. Ceiling fixture in two parts. Casing in milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. Rosette in galvanised sheet steel. 5 WAGO 222-413 terminals, supply line 3x1mm 2, 3000 mm long, black, with JST plug at luminaire side. For connection to ceiling fixture, the cable must be stripped by the customer.

200 cd/klm 9.6 12.3

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

9.6 12.3

ECO R Prisma 3 Pendant luminaire for indirect/direct radiation

ECO K Prisma 3 pedant luminaire for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W or 80 W. Luminaire head with support frame for pendant tube connection 3 and rounded frame, in chemically mat-finished and plain anodised aluminium. Form-locking grey coloured PMMA inlays for effective glare control combined with optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. Ceiling fixture in two parts. Casing in milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. Rosette in galvanised sheet steel. 5 WAGO 222-413 terminals, supply line 3x1mm 2, 3000 mm long, black, with JST plug at luminaire side. For connection to ceiling fixture, the cable must be stripped by the customer. Supplied in 2 packaging units. Pendant tube must be ordered separately. 4x55 W F38 7150 F38 7156 F38 7159

4x80 W F28 7150 without switch ON/OFF F28 7156 DALI dim F28 7159 1…10 V dim

119

173 - 1893

100 - 1820

30 3

119

372

55W: 592 80W: 624

ηLB=0.70

4x TC-L 55 W 200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

9.6 12.3

ECO K Prisma Pendant luminaire T16 for indirect/direct radiation

ECO K Prisma pendant luminaire T16 for 2 fluorescent lamps T16, 28 W to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Luminaire casing with support frame and edged frame profile, in chemically matfinished and plain anodised aluminium. With form-locking grey PMMA inlays for effective glare control and optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. Suspension cable set in mat nickel-plated finish for supply line 3x0.75mm 2 or 2+3x0.75mm 2. Luminaire vertically adjustable. Steel cable, Ø 1.0mm, 2500 mm long. Electronic ballast standard, dimmable 1…10 V or DALI dimmable. Plug-type terminal 7x1.5mm 2. Accessories to be ordered separately. Electronic ballast F91 5540 2 T16 28/54W F91 5490 2 T16 35/49W F91 5800 2 T16 80W

L 1206 1506 1506

Dimmable electronic ballast 1…10V F91 5549 2 T16 28/54W 1206 F91 5499 2 T16 35/49W 1506 F91 5809 2 T16 80W 1506 Dimmable DALI electronic ballast F91 5546 2 T16 28/54W F91 5496 2 T16 35/49W F91 5806 2 T16 80W

1206 1506 1506

28/54W: 700 35/49/80W: 1000

24 235

28/54W: 1206 35/49/80W: 1506

2x T16 54 W

ηLB=0.68 200 cd/klm 9.6 12.3

ECO power supply in square sheet steel and aluminium, silver, 80x80x22 mm. Transparent supply line, 3x1.5mm 2, 2500mm long. K80 0073 3x1.5mm 2 ECO power supply in round sheet steel and aluminium, silver, Ø80x22 mm. Transparent supply line, 3x1.5mm2, 2500mm long. K81 0073 3x1.5mm 2

Accessory for ECO pendant luminaire T16

UGR at 90° angle UGR parallel

S=0.25H 70/50/20

Ø80

X=4H Y=8H Reflection

ECO R Prisma Pendant luminaire T16 for indirect/direct radiation

ECO R Prisma pendant luminaire T16 for 2 fluorescent lamps T16, 28 W to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Luminaire casing with support frame and rounded frame profile, in chemically matfinished and plain anodised aluminium. With form-locking grey PMMA inlays for effective glare control and optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. Suspension cable set in mat nickel-plated finish for supply line 3x0.75mm 2 or 2+3x0.75mm 2. Luminaire vertically adjustable. Steel cable, Ø 1.0mm, 2500 mm long. Electronic ballast standard, dimmable 1…10 V or DALI dimmable. Plug-type terminal 7x1.5mm 2. Accessories to be ordered separately. Electronic ballast F91 7540 2 T16 28/54W F91 7490 2 T16 35/49W F91 7800 2 T16 80W

L 1218 1518 1518

Dimmable electronic ballast 1…10V F91 7549 2 T16 28/54W F91 7499 2 T16 35/49W F91 7809 2 T16 80W

1218 1518 1518

Dimmable DALI electronic ballast F91 7546 2 T16 28/54W F91 7496 2 T16 35/49W F91 7806 2 T16 80W

1218 1518 1518

28/54W: 700 35/49/80W: 1000

25 247

28/54W: 1218 35/49/80W: 1518

2x T16 54 W

ηLB=0.68 200 cd/klm 9.6 12.3

Accessory for ECO pendant luminaire T16

UGR at 90° angle UGR parallel

S=0.25H 70/50/20

Ø80

X=4H Y=8H Reflection

ECO K and R Prisma Wall luminaire TC-L for indirect/direct radiation

ECO K Prisma wall luminaire TC-L for 2 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W or 80 W. Luminaire head with support and edged frame in chemically mat-finished plain anodised aluminium. Form-locking grey coloured PMMA inlays for effective glare control combined with optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. 5x1.5mm 2 terminal.

ECO R Prisma wall luminaire TC-L for 2 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W or 80 W. Luminaire head with support and rounded frame in chemically mat-finished plain anodised aluminium. Form-locking grey coloured PMMA inlays for effective glare control combined with optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. 5x1.5mm 2 terminal.

Gapless installation (depending on wall structure) with two eccentrics and adjusting bearing.

2x55 W F35 5000 F35 5001 F35 5006 F35 5009

2x55 W F35 7000 F35 7001 F35 7006 F35 7009

without switch ON/OFF with switch ON/OFF DALI dim 1…10 V dim

235 2

55W: 580 80W: 612

2x80 W F25 7000 F25 7001 F25 7006 F25 7009

2x TC-L 55 W

247 2

55W: 592 80W: 624

2x TC-L 55 W

ηLB=0.70 200 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

without switch ON/OFF with switch ON/OFF DALI dim 1…10 V dim

= 40

2x80 W F25 5000 F25 5001 F25 5006 F25 5009

UGR at 90° angle UGR parallel

ηLB=0.70 200 cd/klm

9.6 12.3

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

9.6 12.3

ECO K and R Prisma Wall luminaire T16 for indirect/direct radiation

ECO K Prisma wall luminaire T16 for 2 fluorescent lamps T16, 28 W to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Luminaire casing with support frame and edged frame profile, in chemically matfinished and plain anodised aluminium. With form-locking grey PMMA inlays for effective glare control and optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. Terminal 5x1.5mm 2. Gapless installation (depending on wall structure) with two eccentrics and adjusting bearing. 2x28/54 W F35 5540 F35 5541 F35 5546 F35 5549

2x35/49 W F35 5490 F35 5491 F35 5496 F35 5499

without switch ON/OFF with switch ON/OFF DALI dim 1…10 V dim

= 40

2x80 W F35 5800 F35 5801 F35 5806 F35 5809

235 2

28/54W: 1206 35/49/80W: 1506

2x T16 54 W

ηLB=0.68 200 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

9.6 12.3

ECO R Prisma wall luminaire T16 for 2 fluorescent lamps T16, 28 W to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Luminaire casing with support frame and rounded frame profile, in chemically matfinished and plain anodised aluminium. With form-locking grey PMMA inlays for effective glare control and optimised luminaire efficiency. Halogen-free internal wiring. Terminal 5x1.5mm 2. Gapless installation (depending on wall structure) with two eccentrics and adjusting bearing. 2x28/54 W F35 7540 F35 7541 F35 7546 F35 7549

2x35/49 W F35 7490 F35 7491 F35 7496 F35 7499

without switch ON/OFF with switch ON/OFF DALI dim 1…10 V dim

= 40

2x80 W F35 7800 F35 7801 F35 7806 F35 7809

247 2

28/54W: 1218 35/49/80W: 1518

2x T16 54 W

ηLB=0.68 200 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

9.6 12.3

TERA Floor luminaire Pendant luminaire Wall luminaire

TERA CDP The challenge: Meeting the highest demands as regards energy efficiency and lighting technology. The solution: Thanks to the enhanced CDP cover, the luminaire carries the Swiss Minergy label and conforms to EN 12464-1.

TERA FP The challenge: Perforated sheet metal of a new design quality. The solution: Field perforation formally adapted to the overall look of the luminaire casing, with diffuser foil reducing glare.

TERA DLD The challenge: Built-in light guide with adjustable parabolic longitudinal blades. The solution: DLD technology, the key feature of the luminaire family that meets the most demanding requirements.

TERA Design, material selection, user comfort

TERA stands for excellent design, high-quality materials, advanced lighting technology and unrivalled control and operating comfort. Excellent design – the work of the designers Hannes Wettstein and Simon Husslein. High-quality materials – punched or bent fine sheet aluminium and cut aluminium profiles – both chemically mat-finished and plain anodised. Advanced lighting technology – compact design meeting the most stringent demands, integrated variable DLD light guiding feature, 40 mm high. With attractive field perforation, energy-optimised with CDP cover. Unrivalled control and operating comfort – the complete version of Sensonic offers all feasible operating options including 0.5 W standby mode

Direct Light Deflection (DLD) was developed in order to flexibly guide the luminous flux of the four lamps while achieving optimum glare protection. For this purpose, Alteme has developed a swivelling parabolic reflector system that allows for deflection of the light of every lamp from 0 to 40°. Black mat anodised cross blades ensure glare protection in the direction of the longitudinal lamp axis.

Switched off for 80% of the year

Switched off for 50% of the year

100 Daylight share

Luminous flux (%)

Target lighting level

60 40 Energy consumption 20 13% 0 0 20 40 System power (%)

100

Source: Osram

TERA Sensonic * lighting control

The available switching and control modes offer optimum user comfort. In addition, and thanks to the area test function, the swivelling passive IR (PIR) presence sensor can be quickly adjusted to the desired sensing range. ON/OFF Manual switching ON, manual switching OFF. AUTO OFF Manual switching ON, automatic switching OFF, if no person is present in the room, or if there is sufficient daylight, switching after delay time. AUTO ON/OFF Automatic switching ON if a person is present in the room and if there is insufficient daylight automatic switching OFF, if no person is present in the room, or if there is sufficient daylight, switching after delay time. 100% Constant light output 100%. 50% Constant light output 50%. SENSOR Automatic adjustment of light output according to preset NOMINAL lighting level, by means of photodiode. Area Test Daylight measurement and the delay time are temporarily disabled to allow for optimised adjustment of the PIR within seconds.

250 230

219 196

200

Energy savings with Sensonic control (%) 11% 19% 24% 30%

173 156

Power consumption (W)

150

38%

135 117

100

without Sensonic 98

103

79 with Sensonic

61 61

43 27 0 100 90 Light output (%)

* Patent pending

Varian Medical Systems GmbH, D채ttwil, Switzerland TERA FP floor luminaire 4x55 W Sensonic version

Callpoint AG, Baden, Switzerland TERA T16 CDP pendant luminaire 2x80 W

TAVA DLD Floor luminaire for indirect/direct radiation DLD, double-wing

TERA DLD Floor luminaire in Sensonic or Standard version for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Double luminaire head with support frame, extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in sheet aluminium, DLD light slots with swivelling parabolic longitudinal reflectors, made in aluminium with mat silk finish and amplified reflection (MIRO 5) and aluminium cross blades, black, shielding angle 30°, area between DLD light slots with field perforation. With vertically aligned louvres, the luminaire conforms to the requirements of DIN EN 12464-1. Front ends in solid profile-milled aluminium. Central casing made in sheet aluminium. All visible aluminium parts chemically matfinished and plain anodised. Halogen-free internal wiring. Steel stand tube, Ø 30 mm, in chrome or silver finish. Steel luminaire stand base, with bevelled edges and 4 base pads, in aluminium, silver. Supply line 3x1mm 2, length 3000 mm, black, type T12 plug or earthing contact (VII G plug). Supplied in 2 packaging units with two-hole spanner for easy installation. TERA DLD Sensonic 1 electronic ballast each, dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. Central casing with 3 LED push buttons for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 32-33). Type T12 VII G plug B11 5215 B11 5225 4x55 W chrome finish B11 5515 B11 5525 4x55 W silver finish TERA DLD Standard version 1 electronic ballast each for inner and outer lamp pair. Central casing with 1 front-mounted rocker switch each for the individual switching of the lamp pairs. Type T12 VII G plug B11 5211 B11 5221 4x55 W chrome finish B11 5511 B11 5521 4x55 W silver finish

589

491

1873

440

320

4x TC-L 55 W ηLB=0.73

4x TC-L 55 W ηLB=0.72 lx

200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection EN 12464

S=0.25H 70/50/20

m 0

0,5

1,0

UGR at 90° angle UGR parallel

This luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1, provided that the louvres are aligned vertically

Isolux diagram for 4x 55 W Room height 2,5 m Reflection ceiling ≈ 0,8

500 400 300

1,5 5.6 7.1

200 cd/klm

m 0

500 400

0,5

1,0

1,5

TAVA DLD Floor luminaire for indirect/direct radiation DLD, single-wing

TERA DLD Floor luminaire in Sensonic or Standard version for 2 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Luminaire head with support frame, in extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in sheet aluminium, DLD light slots with swivelling parabolic longitudinal reflectors, made in aluminium with mat silk finish and amplified reflection (MIRO 5) and aluminium cross blades, black, shielding angle 30°, area between DLD light slots with field perforation. With vertically aligned louvres, the luminaire conforms to the requirements of DIN EN 12464-1. Front ends in solid profile-milled aluminium. Central casing made in sheet aluminium. All visible aluminium parts chemically matfinished and plain anodised. Halogen-free internal wiring. Steel stand tube, Ø 30 mm, in chrome or silver finish. Steel luminaire stand base, with bevelled edges and 4 base pads, in aluminium, silver. Supply line 3x1mm 2, length 3000 mm, black, type T12 or earthing contact plug (VII G plug). Supplied in 2 packaging units with two-hole spanner for easy installation. TERA DLD Sensonic Electronic ballast dimmable 1...10 V. Central casing with 3 LED push buttons for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 32-33). Type T12 VII G plug B10 5215 B10 5225 2x55 W chrome finish B10 5515 B10 5525 2x55 W silver finish TERA DLD Standard version Electronic ballast. Central casing with frontmounted rocker switch.

Type T12 VII G plug B10 5211 B10 5221 2x55 W chrome finish B10 5511 B10 5521 2x55 W silver finish

589

1873

280

440

245

2x TC-L 55 W ηLB=0.77

2x TC-L 55 W ηLB=0.75 lx

200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection EN 12464

S=0.25H 70/50/20

m 0

500 300 200

0,5

1,0

UGR at 90° angle UGR parallel

This luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1, provided that the louvres are aligned vertically

Isolux diagram for 2x 55 W Room height 2,5 m Reflection ceiling ≈ 0,8

1,5 5.6 7.1

200 cd/klm

m 0

500 400 300 200

0,5

1,0

1,5

TERA FP Floor luminaire for indirect/direct radiation Field perforation, double-wing

TERA FP Floor luminaire in Sensonic or Standard version for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Double luminaire head with support frame, extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in sheet aluminium with shape-adapted field perforation. Front side in dimensionally stabilised polycarbonate translucent foil acting as an indirect reflector and direct diffuser. Central casing made in sheet aluminium. Front ends in solid profile-milled aluminium. All visible aluminium parts chemically mat-finished and plain anodised. Halogen-free internal wiring. Steel stand tube, Ø 30 mm, in chrome or silver finish. Steel luminaire stand base, with bevelled edges and 4 base pads, in aluminium, silver. Supply line 3x12, length 3000 mm, black, T12 type or earthing contact plug (VII G plug). Supplied in 2 packaging units with two-hole spanner for easy installation. TERA FP Sensonic 1 electronic ballast each, dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. Central casing with 3 LED push buttons for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 32-33). Type T12 VII G plug B11 0215 B11 0225 4x55 W chrome finish B11 0515 B11 0525 4x55 W silver finish TERA FP Standard version 1 electronic ballast each for inner and outer lamp pair. Central casing with 1 front-mounted rocker switch each, for the individual switching of the lamp pairs. Type T12 VII G plug B11 0211 B11 0221 4x55 W chrome finish B11 0511 B11 0521 4x55 W silver finish 589

491

1873

440

320

4x TC-L 55 W ηLB=0.72 lx

200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

Isolux diagram for 4x 55 W Room height 2,5 m Reflection ceiling ≈ 0,8

m 0

500 400

0,5

1,0

UGR at 90° angle UGR parallel

1,5 7.7 4.1

TERA FP Floor luminaire for indirect/direct radiation Field perforation, single-wing

TERA FP Floor luminaire in Sensonic or Standard version for 2 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Luminaire head with support frame, in extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in sheet aluminium with shape-adapted field perforation. Front side in dimensionally stabilised polycarbonate translucent foil acting as an indirect reflector and direct diffuser. Central casing made in sheet aluminium. Front ends in solid profile-milled aluminium. All visible aluminium parts chemically mat-finished and plain anodised. Halogen-free internal wiring. Steel stand tube, Ø 30 mm, in chrome or silver finish. Steel luminaire stand base, with bevelled edges and 4 base pads, in aluminium, silver. Supply line 3x12, length 3000 mm, black, T12 type or earthing contact plug (VII G plug). Supplied in 2 packaging units with two-hole spanner for easy installation. TERA FP Sensonic Electronic ballast dimmable 1...10 V. Central casing with 3 LED push buttons for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 32-33). Type T12 VII G plug B10 0215 B10 0225 2x55 W chrome finish B10 0515 B10 0525 2x55 W silver finish TERA FP Standard version Electronic ballast. Central casing with frontmounted rocker switch. Type T12 VII G plug B10 0211 B10 0221 2x55 W chrome finish B10 0511 B10 0521 2x55 W silver finish 41 589

1873

280

440

245

2x TC-L 55 W ηLB=0.75

200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

Isolux diagram for 2x 55 W Room height 2,5 m Reflection ceiling ≈ 0,8

500 400 300

m 0

0,5

1,0

UGR at 90° angle UGR parallel

1,5 7.7 4.1

TERA CDP Floor luminaire for indirect/direct radiation CDP, double-wing

TERA CDP Floor luminaire in Sensonic or Standard version for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Double luminaire head with support frame, extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in sheet aluminium. Grey coated, partly mirrored and protectioncoated PMMA inlays, ensuring completely uniform and smooth glare control in the luminaire plane, thanks to computer-optimised cone-shaped prism surface, meeting the requirements of DIN EN 12464-1. Front ends in solid profile-milled aluminium. Central casing made in sheet aluminium. All visible aluminium parts chemically matfinished and plain anodised. Halogen-free internal wiring. Steel stand tube, Ø 30 mm, in chrome or silver finish. Steel luminaire stand base, with bevelled edges and 4 base pads, in aluminium, silver. Supply line 3x1mm 2, length 3000 mm, black, type T12 or earthing contact plug (VII G plug). Supplied in 2 packaging units with two-hole spanner for easy installation. TERA CDP Sensonic 1 electronic ballast each, dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. Central casing with 3 LED push buttons for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 32-33). Type T12 VII G plug B31 5215 B31 5225 4x55 W chrome finish B31 5515 B31 5525 4x55 W silver finish

Type T12 VII G plug B31 5211 B31 5221 4x55 W chrome finish B31 5511 B31 5521 4x55 W silver finish 589

491

1873

TERA CDP Standard version 1 electronic ballast each for outer lamp pair. Central casing with 1 front-mounted rocker switch each for the individual switching of the lamp pairs.

440

320

4x TC-L 55W ηLB=0.75 lx

200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection EN 12464

S=0.25H 70/50/20

m 0

500 400

0,5

1,0

UGR at 90° angle UGR parallel

This luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1

Isolux diagram for 4x 55 W Room height 2,5 m Reflection ceiling ≈ 0,8

1,5 9.3 9.4

TERA CDP Floor luminaire for indirect/direct radiation CDP, single-wing

TERA CDP Floor luminaire in Sensonic or Standard version for 2 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Luminaire head with support frame, in extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in sheet aluminium. Grey coated, partly mirrored and protectioncoated PMMA inlays, ensuring completely uniform and smooth glare control in the luminaire plane, thanks to computer-optimised cone-shaped prism surface, meeting the requirements of DIN EN 12464-1. Front ends in solid profile-milled aluminium. Central casing made in sheet aluminium. All visible aluminium parts chemically matfinished and plain anodised. Halogen-free internal wiring. Steel stand tube, Ø 30 mm, in chrome or silver finish. Steel luminaire stand base, with bevelled edges and 4 base pads, in aluminium, silver. Supply line 3x1mm 2, length 3000 mm, black, type T12 or earthing contact plug (VII G plug). Supplied in 2 packaging units with two-hole spanner for easy installation. TERA CDP Sensonic Electronic ballast dimmable 1...10 V. Central casing with 3 LED push buttons each for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 32-33). Type T12 VII G plug B30 5215 B30 5225 2x55 W chrome finish B30 5515 B30 5525 2x55 W silver finish TERA CDP Standard version Electronic ballast. Central casing with frontmounted rocker switch. Type T12 VII G plug B30 5211 B30 5221 2x55 W chrome finish B30 5511 B30 5521 2x55 W silver finish 589

1873

280

440

245

2x TC-L 55 W ηLB=0.76 lx

200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection EN 12464

S=0.25H 70/50/20

m 0

500 400 300 200

0,5

1,0

UGR at 90° angle UGR parallel

This luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1

Isolux diagram for 2x 55 W Room height 2,5 m Reflection ceiling ≈ 0,8

1,5 9.3 9.4

TERA DLD and FP Pedant luminaire for indirect/direct radiation

TERA DLD Pendant luminaire in Sensonic or Standard version for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Double luminaire head with support frame, extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in sheet aluminium, DLD light slots with swivelling parabolic longitudinal reflectors, made in aluminium with mat silk finish and amplified reflection (MIRO 5) and aluminium cross blades, black, shielding angle 30°, area between DLD light slots with field perforation. With vertically aligned louvres, the luminaire conforms to the requirements of DIN EN 12464-1. Front ends in solid profile-milled aluminium. Central casing made in sheet aluminium. All visible aluminium parts chemically matfinished and plain anodised. Halogen-free internal wiring. 2 suspension cables, mat-finished nickelplated ceiling barrel, Ø 1.0 mm steel cable, 2500 mm long, vertically adjustable. Power supply through square ceiling canopy, in sheet steel, silver, 95x95x22 mm, 3x1.5mm 2 terminal. Supply line 3x0.75mm 2, transparent, 2500 mm long. TERA DLD Sensonic 1 electronic ballast each, dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. Central casing with 3 LED push buttons each for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 32-33). 4x55 W B18 5005 Sensonic TERA DLD Standard version 1 electronic ballast each, standard or dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair.

TERA FP Sensonic 1 electronic ballast each, dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. Central casing with 3 LED push buttons each for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylightbased lighting control (for a detailed description, see page 32-33). 4x55 W B18 0005 Sensonic TERA FP Standard version 1 electronic ballast each, standard or dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. 4x55 W B18 0000 without switch ON/OFF B18 0009 1…10 V dim 340

2500

4x55 W B18 5000 without switch ON/OFF B18 5009 1…10 V dim

340

2500

589

491

TERA FP Pendant luminaire in Sensonic or Standard version for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Double luminaire head with support frame, extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in sheet aluminium, with shape-adapted field perforation. Front side in dimensionally stabilised translucent polycarbonate foil acting as an indirect reflector and direct diffuser. Central casing made in sheet aluminium. Front ends in solid profile-milled aluminium. All visible aluminium parts chemically mat-finished and plain anodised. Halogen-free internal wiring. 2 suspension cables, mat-finished nickelplated ceiling barrel, Ø 1.0 mm steel cable, 2500 mm long, vertically adjustable. Power supply through square ceiling canopy, in sheet steel, silver, 95x95x22 mm, 3x1.5mm 2 terminal. Supply line 3x0.75mm 2, transparent, 2500 mm long.

589

491 ηLB=0.72

4x TC-L 55 W 200 cd/klm

ηLB=0.73

4x TC-L 55 W 200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection EN 12464

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

This luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1, provided that the louvres are aligned vertically

5.6 7.1

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

7.7 4.1

TERA CDP Pendant luminaire for indirect/direct radiation

TERA CDP Pendant luminaire in Sensonic or Standard version for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Double luminaire head with support frame, extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in sheet aluminium. Double luminaire head with support frame, extruded and plain anodised aluminium. Grey coated, partly mirrored and protection-coated PMMA inlays, ensuring completely uniform and smooth glare control in the luminaire plane, thanks to computer-optimised cone-shaped prism surface, meeting the requirements of DIN EN 12464-1. Front ends in solid profile-milled aluminium. Central casing made in sheet aluminium. All visible aluminium parts chemically mat-finished and plain anodised. Halogen-free internal wiring. 2 suspension cables, mat-finished nickelplated ceiling barrel, Ø 1.0 mm steel cable, 2500 mm long, vertically adjustable. Power supply through square ceiling canopy, in sheet steel, silver, 95x95x22 mm. 3x1.5mm 2 terminal. Supply line 3x0.75mm 2, transparent, 2500 mm long. TERA CDP Sensonic 1 electronic ballast each, dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. Central casing with 3 LED push buttons each for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylightbased lighting control (for a detailed description, see page 32-33). 4x55 W B38 5005 Sensonic TERA CDP Standard version 1 electronic ballast each, standard or dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. 4x55 W B38 5000 without switch ON/OFF B38 5009 1…10 V dim

2500

340

589

491

ηLB=0.75

4x TC-L 55 W 200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection EN 12464

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

This luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1

9.3 9.4

TERA DLD and FP Wall luminaire for indirect/direct radiation

TERA DLD Wall luminaire in Sensonic or Standard version for 2 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Luminaire head with support frame, in extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in sheet aluminium, DLD light slots with swivelling parabolic longitudinal reflectors, made in aluminium with mat silk finish and amplified reflection (MIRO 5) and aluminium cross blades, black, shielding angle 30°, area between DLD light slots with field perforation. With vertically aligned louvres, the luminaire conforms to the requirements of DIN EN 12464-1. Front ends in solid profile-milled aluminium. Wall installation casing in sheet aluminium. All visible aluminium parts chemically matfinished and plain anodised. Halogen-free internal wiring. Supplied with additional wall panel to cover large wall openings. 3x1.5mm 2 terminal. TERA DLD Sensonic Electronic ballast dimmable 1...10 V. Wall installation casing with 3 LED push buttons each for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 32-33).

TERA FP Sensonic Electronic ballast dimmable 1...10 V. Wall installation casing with 3 LED push buttons each for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 32-33). 2x55W B15 0005 Sensonic

2x55W B15 5005 Sensonic

TERA FP Standard version Electronic ballast standard or dimmable 1…10 V. Wall installation casing with or without front-mounted rocker switch.

TERA DLD Standard version Electronic ballast standard or dimmable 1…10 V. Wall installation casing with or without front-mounted rocker switch.

2x55W B15 0000 without switch ON/OFF B15 0001 with switch ON/OFF B15 0009 1…10 V dim

2x55W B15 5000 without switch ON/OFF B15 5001 with switch ON/OFF B15 5009 1…10 V dim

371

589 371

X=4H Y=8H Reflection 40

TERA FP Wall luminaire in Sensonic or Standard version for 2 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Luminaire head with support frame, in extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in sheet aluminium, with shape-adapted field perforation. Front side in dimensionally stabilised translucent polycarbonate foil acting as an indirect reflector and direct diffuser. Front ends in solid profile-milled aluminium. Wall installation casing in sheet aluminium. All visible aluminium parts chemically matfinished and plain anodised. Halogen-free internal wiring. Supplied with additional wall panel to cover large wall openings. 3x1.5mm 2 terminal.

589 X=4H Y=8H Reflection EN 12464

283 S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

This luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1, provided that the louvres are aligned vertically

5.6 7.1

283 S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

7.7 4.1

TERA CDP Wall luminaire for indirect/direct radiation

TERA CDP Wall luminaire in Sensonic or Standard version for 2 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Luminaire head with support frame, in extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in sheet aluminium. Grey coated, partly mirrored and protectioncoated PMMA inlays, ensuring completely uniform and smooth glare control in the luminaire plane, thanks to computer-optimised cone-shaped prism surface, meeting the requirements of DIN EN 12464-1. Front ends in solid profile-milled aluminium. Wall installation casing in sheet aluminium. All visible aluminium parts chemically matfinished and plain anodised. Halogen-free internal wiring. Supplied with additional wall panel to cover large wall openings. 3x1.5mm2 terminal. TERA CDP Sensonic Electronic ballast dimmable 1...10 V. Wall installation casing with 3 LED push buttons each for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 32-33). 2x55W B35 5005 Sensonic TERA CDP Standard version Electronic ballast standard or dimmable 1…10 V. Wall installation casing with or without front-mounted rocker switch. 2x55W B35 5000 without switch ON/OFF B35 5001 with switch ON/OFF B35 5009 1…10 V dim 47

371

589 X=4H Y=8H Reflection EN 12464

283 S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

This luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1

9.3 9.4

TERA T16 CDP Pendant luminaire Options, accessories

The outline of the TERA T16 CDP luminaire series is made in plain anodised aluminium and grey coated prism inlays and equipped with two T16 fluorescent lamps. The pendant luminaire is suitable for installation as single luminaire or for integration in light strips. Alternatively, it can be installed as a non-obtrusive surfacemounted luminaire.

Example TERA T16 CDP Pendant luminaire consiting of B91 2805 TERA T16 CDP pendant luminaire

Borehole distance 28/54 W 35/49/80 W

L 1000 1300

Accessories for TERA T16 CDP pendant luminaire Power supply Square ceiling canopy, in sheet steel, silver, 95x95x22 mm. Supply line transparent, L 2500 mm. D80 0073 3x0.75mm 2 D80 0075 2+3x0.75mm 2 Example TERA T16 CDP as light strip element consiting of B91 2805 TERA T16 CDP pendant luminaires B03 0050 connector set

Borehole distance 28/54 W 35/49/80 W

L1 1106 1406

L2 1213 1513

Power supply Round ceiling canopy, sheet steel, silver, Ă&#x2DC; 95x22 mm. Supply line transparent, L 2500 mm. D81 0073 3x0.75mm 2 D81 0075 2+3x0.75mm 2 Connector set Aluminium crossbar with connecting plate, in solid aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. Only for pendant luminaires. B03 0050

TERA T16 CDP Pendant and surface-mounted luminaire

Please note: For installation in strip lights, use supply lines with cross-sections of 1.5mm 2 (to be provided on site).

TERA T16 CDP surface-mounted luminaire for 2 T16 fluorescent lamps, 28 to 80W, high efficiency (HE) or high output (HO). Luminaire casing and front side in aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. Grey coated PMMA inlays, ensuring completely uniform and smooth glare control in the luminaire plane, thanks to computer-optimised cone-shaped prism surface. Surface-mounted adapter casing, silver. Electronic ballast standard or dimmable 1…10 V, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. Not suitable for installation in strip lights. =

= 40

TERA T16 CDP pendant luminaire for 2 T16 fluorescent lamps, 28 W to 80W, high efficiency (HE) or high output (HO). Luminaire casing and front side in aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. Grey coated PMMA inlays, ensuring completely uniform and smooth glare control in the luminaire plane, thanks to computer-optimised cone-shaped prism surface, meeting the requirements of DIN EN 12464-1. Suspension cable set in mat nickelplated finish for supply line 3x0.75mm 2 or 2+3x0.75mm 2. Luminaire vertically adjustable. Steel cable, Ø 1.0 mm, 2500 mm long. Electronic ballast standard or dimmable 1…10 V, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. Accessories must be ordered separately (see left page).

222

L - 220

2500

200 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection

222

ηLB=0.63

T16 200 cd/klm

X=4H Y=8H S=0.25H UGR at 90° angle Reflection 70/50/20 UGR parallel Luminance L < 200 cd/m2 at γ 65° EN 12464

ηLB=0.34

T16

3.5 4.4

This luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1

Electronic ballast B91 2540 2 T16 28/54 W B91 2490 2 T16 35/49 W B91 2800 2 T16 80 W

L 1220 1520 1520

Dimmable electronic ballast B91 2285 2 T16 B91 2545 2 T16 B91 2355 2 T16 B91 2495 2 T16 B91 2805 2 T16

1220 1220 1520 1520 1520

1…10 V 28 W 54 W 35 W 49 W 80 W

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

21.5 16.5

Electronic ballast B92 2540 2 T16 28/54 W B92 2490 2 T16 35/49 W B92 2800 2 T16 80 W Dimmable electronic ballast 1…10 V B92 2285 2 T16 28 W B92 2545 2 T16 54 W B92 2355 2 T16 35 W B92 2495 2 T16 49 W B92 2805 2 T16 80 W

L 1220 1520 1520 1220 1220 1520 1520 1520

TAVA Floor luminaire Pendant luminaire Wall luminaire

The TAVA series is based on the TERA technology and includes its many design and technical features. Timeless and unobtrusive perforated sheet look, combined with diffuser foil for reduced luminance.

The TAVA CDP model meets the requirements of both the Swiss Minergy label and EN 12464-1: Thanks to the enhanced CDP cover, the luminance at g 65째 is below 1,000 cd/m 2 while the specific luminous efficiency is at least 55 lm/W.

TAVA Minimalist design

TAVA stands for minimalist design, attractive finish, modern lighting technology and state-of-the-art control and operating comfort. Minimalist design – reduced to what is absolutely necessary for technical and aesthetic reasons, the luminaire series caters for unobtrusive lighting solutions. Attractive finish – powder-coated sheet metal casings in silver and screen-printed display panels give the devices their distinguished look. Modern lighting technology – The perforated sheet technology caters for uniform luminance, while the energy efficiency is optimised by CDP covers. Control and operating comfort – Sensonic L offers user-friendly automatic and control modes as well as 0.5 W standby mode.

Switched off for 80% of the year

Switched off for 50% of the year

100 Daylight share

Luminous flux (%)

Target lighting level

60 40 Energy consumption 20 13% 0 0 20 40 System power (%)

100

Source: Osram

TAVA Sensonic L * lighting control

The available switching mode and the additional control mode offer optimum user comfort. In addition, and thanks to the area test function, the swivelling passive IR (PIR) presence sensor can be quickly adjusted to the desired sensing range. AUTO OFF Manual switching ON, automatic switching OFF, if no person is present in the room, or if there is sufficient daylight, switching after delay time. AUTO ON/OFF Automatic switching ON if a person is present in the room and if there is insufficient daylight automatic switching OFF, if no person is present in the room, or if there is sufficient daylight, switching after delay time. SENSOR LEVEL Automatic adjustment of light output according to preset NOMINAL lighting level, by means of photodiode. Area Test Daylight measurement and the delay time are temporarily disabled to allow for optimised adjustment of the PIR within seconds.

250 230

219 196

200

Energy savings with Sensonic control (%) 11% 19% 24% 30%

173 156

Power consumption (W)

150

38%

135 117

100

without Sensonic 98

103

79 with Sensonic

61 61

43 27 0 100 90 Light output (%)

* Patent pending

Nobel Biocare Holding AG, Zurich, Switzerland TAVA floor luminaire 4x55 W Sensonic L

TAVA Floor luminaire for indirect/direct light Perforated, double-wing

TAVA Floor luminaire in Sensonic L or Standard version for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Double luminaire head with support frame, extruded and plain anodised aluminium. Luminaire case in perforated and non-perforated sheet steel, silver. Indirect/direct lateral reflectors in brightened and anodised aluminium. With translucent polycarbonate foil as an indirect reflector and direct diffuser. Central casing in sheet steel, silver. Halogen-free internal wiring. Steel stand tube, Ø 30 mm, in chrome or silver finish. Steel luminaire stand base, with bevelled edges and 4 base pads, in aluminium, silver. Supply line 3x1mm 2, length 3000 mm, black, T12 type or earthing contact plug (VII G plug). Supplied in 2 packaging units. TAVA Sensonic L 1 electronic ballast each, dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. Central casing with 3 LED push buttons each for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 54-55). Type T12 VII G plug B21 0213 B21 0223 4x55 W chrome finish B21 0513 B21 0523 4x55 W silver finish TAVA Standard version Ballasts pour 2 lampes compactes, position intérieure ou extérieure. Boitier central avec interrupteurs latéraux pour commande séparée des 2 lampes de position intérieure ou extérieure.

491 40

579

1868

Type T12 VII G plug B21 0211 B21 0221 4x55 W chrome finish B21 0511 B21 0521 4x55 W silver finish

440

320

4x TC-L 55 W ηLB=0.69 lx

200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

Isolux diagram for 4x 55 W Room height 2,5 m Reflection ceiling ≈ 0,8

500 400 300

m 0

0,5

1,0

UGR at 90° angle UGR parallel

1,5 7.7 4.1

TAVA Floor luminaire for indirect/direct light Perforated, single-wing

TAVA Floor luminaire in Sensonic L or Standard version for 2 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Luminaire head with support frame, in extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in perforated and non-perforated sheet steel, in silver finish. Indirect/direct lateral reflectors in brightened and anodised aluminium, with translucent polycarbonate foil acting as an indirect reflector and direct diffuser. Central casing in sheet steel, silver. Halogen-free internal wiring. Steel stand tube, Ø 30 mm, in chrome or silver finish. Steel luminaire stand base, with bevelled edges and 4 base pads, in aluminium, silver. Supply line 3x1mm 2, length 3000 mm, black, T12 type or earthing contact plug (VII G plug). Supplied in 2 packaging units. TAVA Sensonic L Electronic ballast dimmable 1...10 V. Central casing with 3 LED push buttons each for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 54-55). Type T12 VII G plug B20 0213 B20 0223 2x55 W chrome finish B20 0513 B20 0523 2x55 W silver finish TAVA Standard version Electronic ballast. Central casing with frontmounted rocker switch. Type T12 VII G plug B20 0211 B20 0221 2x55 W chrome finish B20 0511 B20 0521 2x55 W silver finish

280

1868

579

440

245

2x TC-L 55 W ηLB=0.71 lx 500

200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

Isolux diagram for 2x 55 W Room height 2,5 m Reflection ceiling ≈ 0,8

m 0

400

0,5

300 200

1,0

UGR at 90° angle UGR parallel

1,5 7.7 4.1

TAVA CDP Floor luminaire for indirect/direct light CDP, double-wing

TAVA CDP Floor luminaire in Sensonic L or Standard version for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Double luminaire head with support frame, extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in sheet steel, silver. Grey coated, partly mirrored and protectioncoated PMMA inlays, ensuring completely uniform and smooth glare control in the luminaire plane, thanks to computer-optimised cone-shaped prism surface, meeting the requirements of DIN EN 12464-1. Central casing in sheet steel, silver. Halogen-free internal wiring. Steel stand tube, Ø 30 mm, in chrome or silver finish. Steel luminaire stand base, with bevelled edges and 4 base pads, in aluminium, silver. Supply line 3x1mm 2, length 3000 mm, black, T12 type or earthing contact plug (VII G plug). Supplied in 2 packaging units. TAVA CDP Sensonic L 1 electronic ballast each, dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. Central casing with 3 LED push buttons each for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 54-55). Type T12 VII G plug B41 0213 B41 0223 4x55 W chrome finish B41 0513 B41 0523 4x55 W silver finish TAVA CDP Standard version 1 electronic ballast each for inner and outer lamp pair. Central casing with 1 front-mounted rocker switch each for the individual switching of the lamp pairs. Type T12 VII G plug B41 0211 B41 0221 4x55 W chrome finish B41 0511 B41 0521 4x55 W silver finish 491 40

579

1868

440

320

4x TC-L 55 W ηLB=0.72 lx

200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection EN 12464

S=0.25H 70/50/20

500 400

m 0

0,5

1,0

UGR at 90° angle UGR parallel

This luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1

Isolux diagram for 4x 55 W Room height 2,5 m Reflection ceiling ≈ 0,8

1,5 8.8 8.0

TAVA CDP Floor luminaire for indirect/direct light CDP, double-wing

TAVA CDP Floor luminaire in Sensonic L or Standard version for 2 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W (CDP Sensonic L, minergy-compatible). Luminaire head with support frame, in extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in sheet steel, silver. Grey coated, partly mirrored and protectioncoated PMMA inlay, ensuring completely uniform and smooth glare control in the luminaire plane, thanks to computer-optimised coneshaped prism surface, meeting the requirements of DIN EN 12464-1. Central casing in sheet steel, silver. Halogen-free internal wiring. Steel stand tube, Ø 30 mm, in chrome or silver finish. Steel luminaire stand base, with bevelled edges and 4 base pads, in aluminium, silver. Supply line 3x1mm 2, length 3000 mm, black, T12 type or earthing contact plug (VII G plug). Supplied in 2 packaging units. TAVA CDP Sensonic L Electronic ballast dimmable 1...10 V. Central casing with 3 LED push buttons each for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 54-55). Type T12 VII G plug B40 0213 B40 0223 2x55 W chrome finish B40 0513 B40 0523 2x55 W silver finish TAVA CDP Standard version Electronic ballast. Central casing with frontmounted rocker switch. Type T12 VII G plug B40 0211 B40 0221 2x55 W chrome finish B40 0511 B40 0521 2x55 W silver finish

280

1868

579

440

245

2x TC-L 55 W ηLB=0.73 lx

200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection EN 12464

S=0.25H 70/50/20

m 0

500 400 300 200

0,5

1,0

UGR at 90° angle UGR parallel

This luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1

Isolux diagram for 2x 55 W Room height 2,5 m Reflection ceiling ≈ 0,8

1,5 8.8 8.0

TAVA and TAVA CDP Pendant luminaire for indirect/direct radiation

TAVA Pendant luminaire in Sensonic L or Standard version for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Double luminaire head with support frame, extruded and plain anodised aluminium. Luminaire case in perforated and nonperforated sheet steel, silver. Indirect/ direct lateral reflectors in brightened and anodised aluminium. With translucent polycarbonate foil as an indirect reflector and direct diffuser. Central casing in sheet steel. Halogen-free internal wiring. 2 wire suspensions, mat-finished nickelplated ceiling barrel, Ø 1.0 mm steel cable, 2500 mm long, vertically adjustable. Power supply through square ceiling canopy, in sheet steel, silver, 95x95x22 mm, 3x1.5mm 2 terminal. Supply line 3x0.75mm 2, transparent, 2500 mm long. TAVA Sensonic L 1 electronic ballast each, dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. Central casing with 3 LED push buttons each for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 54-55). 4x55 W B28 0003 Sensonic L

TAVA CDP Sensonic L 1 electronic ballast each, dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair. Central casing with 3 LED push buttons each for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 54-55). 4x55 W B78 0003 Sensonic L

TAVA Standard version 1 electronic ballast each, standard or dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair.

TAVA CDP Standard version 1 electronic ballast each, standard or dimmable 1…10 V for inner and outer lamp pair.

4x55 W B28 0000 without switch ON/OFF B28 0009 1…10 V dim

4x55 W B78 0000 without switch ON/OFF B78 0009 1…10 V dim

340

2500

2500 579

491

TAVA CDP Pendant luminaire in Sensonic L or Standard version for 4 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Double luminaire head with support frame, extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in sheet steel, silver. Grey coated, partly mirrored and protection-coated PMMA inlays, ensuring completely uniform and smooth glare control in the luminaire plane, thanks to computer-optimised cone-shaped prism surface, meeting the requirements of DIN EN 12464-1. Central casing in sheet steel. Halogen-free internal wiring. 2 suspension cables, mat-finished nickelplated ceiling barrel, Ø 1.0 mm steel cable, 2500 mm long, vertically adjustable. Power supply through square ceiling canopy, in sheet steel, silver, 95x95x22 mm, 3x1.5mm 2 terminal. Supply line 3x0.75mm 2, transparent, 2500 mm long.

579

ηLB=0.69

4x TC-L 55 W

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

ηLB=0.72

4x TC-L 55 W

200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

491

7.7 4.1

200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection EN 12464

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

This luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1

8.8 8.0

TAVA and TAVA CDP Wall luminaire for indirect/direct radiation

TAVA Wall luminaire in Sensonic L or Standard version for 2 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Luminaire head with support frame, in extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in perforated and nonperforated sheet steel, in silver finish. Indirect/direct lateral reflectors in brightened and anodised aluminium. With translucent polycarbonate foil as an indirect reflector and direct diffuser. Wall installation casing in sheet steel, silver. Halogen-free internal wiring. Supplied with additional wall panel to cover large wall openings. 3x1.5mm 2 terminal.

TAVA CDP Wall luminaire in Sensonic L or Standard version for 2 compact fluorescent lamps TC-L, 55 W. Luminaire head with support frame, in extruded and plain anodised aluminium. Luminaire casing in sheet steel, silver. Grey coated partly mirrored and protectioncoated PMMA inlay, ensuring completely uniform and smooth glare control in the luminaire plane, thanks to computer-optimised cone-shaped prism surface, meeting the requirements of DIN EN 12464-1. Wall installation casing in sheet steel, silver. Halogen-free internal wiring. Supplied with additional wall panel to cover large wall openings. 3x1.5mm2 terminal.

TAVA Sensonic L Electronic ballast dimmable 1...10 V. Wall installation casing with 3 LED push buttons for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 54-55).

TAVA CDP Sensonic L Electronic ballast dimmable 1...10 V. Wall installation casing with 3 LED push buttons for switching mode and intensity, with built-in presence sensor and daylight-based lighting control (for a detailed description, see page 54-55).

2x55 W B25 5003 Sensonic L

2x55 W B45 5003 Sensonic L

TAVA Standard version Electronic ballast standard or dimmable 1…10 V. Wall installation casing with or without front-mounted rocker switch.

TAVA CDP Standard version Electronic ballast standard or dimmable 1…10 V. Wall installation casing with or without front-mounted rocker switch.

2x55 W B25 5000 without switch ON/OFF B25 5001 with switch ON/OFF B25 5009 1…10 V dim

2x55 W B45 5000 without switch ON/OFF B45 5001 with switch ON/OFF B45 5009 1…10 V dim 366

579 X=4H Y=8H Reflection

366

579

283 S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

7.7 4.1

X=4H Y=8H Reflection EN 12464

283 S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

This luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1

8.8 8.0

HiLight Surface-mounted luminaire Recessed luminaire

HiLight R The luminaire combines the simple shape of a circle, lasting quality materials, a support ring or a polished metal casing with an acrylic glass panel. The standard model caters for diffuse light, while the R8445-J6 model combines diffuse and direct light, thanks to an additional low-voltage downlight.

HiLight K The design of this model is based on the square. It combines high-quality material and perfect finish and consists of a support ring or a casing made in bevel-cut aluminium profiles and an acrylic glass panel. The HiLight K provides diffuse light.

HiLight T16 Being made from the same materials as the HiLight K, the design of the HiLight T16 is based on the rectangle. It is manufactured to the highest standards and features bevel-cut casing profiles in chemically mat-finished and plain anodised aluminium combined with coated acrylic glass panels with polished edges.

HiLight Refraction and total reflection

HiLight brings together geometric shapes, purist design, aluminium and acrylic glass and utilises the physical laws of refraction and total reflection to the benefit of users. The design of the HiLight series is based on the simple geometric shapes of the circle, the square and the rectangle. The minimalist look is achieved by reducing all components to the bare necessities, thus emphasising the simplicity of the geometry. The materials of aluminium and acrylic glass form a symbiosis and are seamlessly combined with production know-how from the field of mechanical engineering. The aluminium parts are chemically mat-finished and plain anodised. The acrylic glass features an abrasive white semi-transparent and structured protective coating and a polished edge. When light travels from a medium with low optical density to one with high optical density, the ray is deflected. This physical effect is made great use of in the HiLight models.

Refraction and total reflection: When a ray of light enters the medium of acrylic glass from the medium of air, it is deflected at the boundary (with a slight reflective loss). When the ray reaches the other side of the acrylic glass panel, it is completely reflected. As a result of this total reflection, the inside of the lamp in the luminaire is invisible to the eye. The light however reaches the white semi-transparent bottom side of the panel. The white bottom side of the luminaire is thereby reflected by the outside. As this white area is separated from the rest of the luminaire by the clear acrylic glass panel, it appears detached from the luminaire and floating in the room.

Stadtspital Waid, Zurich, Switzerland HiLight R recessed ceiling luminaire Ă&#x2DC;320 and Ă&#x2DC;445

HiLight R Surface-mounted luminaire Standard or with low-voltage downlight

Ceiling-mounted or wall-mounted luminaire, round for fluorescent lamps T16-R, 22 and 55 W. Ceiling fixture in white powder-coated sheet steel. Round acrylic glass cover, circular surface with abrasive white semi-transparent structured protection coating, edge polished. One-piece luminaire casing, in polished and plain anodised aluminium, inserted in CNC-milled groove of the acrylic glass element. Electronic ballast standard, dimmable 1…10 V or DALI dimmable, halogen-free internal wiring. WAGO plug-in terminal 5x2.5mm 2.

36 58 3

For installation on ceiling or wall.

Ceiling-mounted luminaire with low-voltage downlight, round for fluorescent lamps T16-R, 55 W and incandescent halogen lamps QT12, 50 W, GY6.35. Ceiling fixture in white powder-coated sheet steel. Combined LV socket and reflector support. Aluminium reflector with high-gloss internal surface, 40° half peak angle, > 45° shielding angle. Round acrylic glass cover, bottom circular surface with abrasive white semi-transparent structured protection coating, upper surface of aspherical shape for the visual concealment of the aluminium reflector insert. With polished rim. One-piece luminaire casing, in polished and plain anodised aluminium, inserted in CNC-milled groove of the acrylic glass cover. Electronic ballast standard, dimmable 1…10 V or DALI dimmable, halogen-free internal wiring. Electronic transformer 230/12 V, 70 VA, reverse phase control dimmable. WAGO plug-in terminal 7x2.5mm 2. For installation on ceiling.

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

21.1 20.8

200 cd/klm

36 58 3

ηLB=0.60

T16-R

445

Electronic ballast Ø A Kg E15 1220 1 T16-R 22 W 320 40 4.8 E15 1550 1 T16-R 55 W 445 65 9.2 70

DALI dimmable E15 1226 1 T16-R 22 W 320 40 4.8 E15 1556 1 T16-R 55 W 445 65 9.2

ηLB=0.60

T16-R

Dimmable electronic ballast E15 1225 1 T16-R 22 W 320 40 4.8 E15 1555 1 T16-R 55 W 445 65 9.2

200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

21.1 20.8

ηLB=0.71

QT12 2000 cd/klm

Standard ballast + dimmable transformer E16 1550 1 T16-R 55W + 1 QT12 50 W Dimmable ballast + dimmable transformer E16 1555 1 T16-R 55W + 1 QT12 50 W DALI dimmable + dimmable transformer E16 1556 1 T16-R 55W + 1 QT12 50 W

HiLight R Recessed luminaire Standard or with low-voltage downlight

Recessed ceiling luminaire, round for fluorescent lamps T16-R, 22 and 55 W. Casing in white powder-coated aluminium. Round acrylic glass cover, circular surfacewith abrasive white semi-transparent structured protection coating, edge polished. One-piece acrylic glass support ring, in plain anodised aluminium, inserted in CNCmilled groove of the acrylic glass cover. Electronic ballast standard, dimmable 1…10 V or DALI dimmable, halogen-free internal wiring. WAGO plug-in terminal 5x2.5mm 2.

Recessed ceiling luminaire with low-voltage downlight, round for fluorescent lamps T16-R, 55 W and incandescent halogen lamps QT12, 50 W, GY6.35. Ceiling fixture in white powder-coated sheet steel. Combined LV socket and reflector support. Aluminium reflector with high-gloss internal surface, 40° half peak angle, > 45° shielding angle. Round acrylic glass cover, bottom circular surface with abrasive white semi-transparent structured protection coating, upper surface of aspherical shape for the visual concealment of the aluminium reflector insert. With polished rim. One-piece acrylic glass support ring, in polished and plain anodised aluminium, inserted in CNC-milled groove of the acrylic glass cover. Electronic ballast standard, dimmable 1…10 V or DALI dimmable, halogen-free internal wiring. Electronic transformer 230/12 V, 70 VA, reverse phase control dimmable. WAGO plug-in terminal 7x2.5mm 2.

Including mounting bracket kit for installation in ceilings of up to 35 mm in thickness.

36 61

Ø + 27

Ø Ø + 40

Including mounting bracket kit for installation in ceilings of up to 35 mm in thickness. 445 + 27 ηLB=0.60

T16-R

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

21.1 20.8

X=4H Y=8H Reflection

36 61

200 cd/klm

445 445 + 40

Electronic ballast Ø A Kg E10 1220 1 T16-R 22 W 320 40 4.8 E10 1550 1 T16-R 55 W 445 65 9.2 71

Dimmable electronic ballast E10 1225 1 T16-R 22 W 320 40 4.8 E10 1555 1 T16-R 55 W 445 65 9.2

ηLB=0.60

T16-R 200 cd/klm

DALI dimmable E10 1226 1 T16-R 22 W 320 40 4.8 E10 1556 1 T16-R 55 W 445 65 9.2

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

21.1 20.8

ηLB=0.71

QT12 2000 cd/klm

Standard ballast + dimmable transformer E11 1550 1 T16-R 55W + 1 QT12 50 W Dimmable ballast + dimmable transformer E11 1555 1 T16-R 55W + 1 QT12 50 W DALI dimmable + dimmable transformer E11 1556 1 T16-R 55W + 1 QT12 50 W

Accessories for HiLight recessed ceiling luminaires, round Suspension cable kit, type R 3 cable holders for screwing into the luminaire chassis and steel cables with ceiling fixtures allow for the installation of the luminaire on the raw ceiling. The luminaire height is adjustable and there is thus no additional load attached to the suspended ceiling system. E90 0050 L 1000 mm 18

Ø23

H 92 92

45°

Ø 350 475

45°

E60 0320 R320 E60 0445 R445

Casing for embedding in concrete type R Casing in aluminium, with securing tabs and cable insertion openings. With separate positioning and stabilisation insert.

HiLight K Surface-mounted and recessed luminaire

Ceiling and wall-mounted luminaire, square for fluorescent lamps T16-R, 22 and 55 W. Ceiling fixture in white powder-coated aluminium. Square acrylic glass element, square surface with abrasive white semi-transparent structured protection coating, edge polished. Luminaire casing in extruded, chemically mat-finished plain anodised aluminium, inserted in CNC-milled groove of the acrylic glass element. Electronic ballast standard, dimmable 1…10 V or DALI dimmable, halogen-free internal wiring. WAGO plug-in terminal 5x2.5mm 2. For installation on ceiling or wall.

Recessed ceiling luminaire, square for fluorescent lamps T16-R, 22 and 55 W. Casing in white powder-coated sheet steel. Square acrylic glass element, square surface with abrasive white semi-transparent structured protection coating, edge polished. One-piece acrylic glass support ring, in plain anodised aluminium, inserted in CNC-milled groove of the acrylic glass cover. Electronic ballast standard, dimmable 1…10 V or DALI dimmable, halogen-free internal wiring. WAGO plug-in terminal 5x2.5mm 2. Including mounting bracket kit for installation in ceilings of up to 35 mm in thickness.

36 61

36 58 3

L + 27

L L + 40

ηLB=0.60

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

Electronic ballast L A Kg E25 1220 1 T16-R 22 W 320 40 7.4 E25 1550 1 T16-R 55 W 445 65 12.5 72

200 cd/klm

21.1 20.8

Dimmable electronic ballast E25 1225 1 T16-R 22 W 320 40 7.4 E25 1555 1 T16-R 55 W 445 65 12.5 DALI dimmable E25 1226 1 T16-R 22 W 320 40 7.4 E25 1556 1 T16-R 55 W 445 65 12.5

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

21.1 20.8

Electronic ballast L A Kg E20 1220 1 T16-R 22 W 320 40 7.4 E20 1550 1 T16-R 55 W 445 65 12.5 Dimmable electronic ballast E20 1225 1 T16-R 22 W 320 40 7.4 E20 1555 1 T16-R 55 W 445 65 12.5 DALI dimmable E20 1226 1 T16-R 22 W 320 40 7.4 E20 1556 1 T16-R 55 W 445 65 12.5

Accessories for HiLight recessed ceiling luminaires, square Suspension cable kit, type K 4 cable holders for screwing into the luminaire chassis and steel cables with ceiling fixtures allow for the installation of the luminaire on the raw ceiling. The luminaire height is adjustable and there is thus no additional load attached to the suspended ceiling system. E90 0055 L 1000 mm Ø23

Casing for embedding in concrete type K Casing in powder-coated sheet steel, with securing tabs and cable insertion openings. With separate positioning and stabilisation insert.

X=4H Y=8H Reflection

ηLB=0.60

T16-R

200 cd/klm

T16-R

H A E70 0320 K320 350 92 40 E70 0445 K445 475 92 65

HiLight T16 Surface-mounted and recessed luminaire

Ceiling luminaire, rectangular for fluorescent lamp T16, 21/39 W and 28/54 W. Ceiling fixture in white powder-coated sheet steel. Rectangular acrylic glass element, rectangular surface with abrasive white semitransparent structured protection coating, edge polished. Luminaire casing in extruded plain anodised aluminium, inserted in CNC-milled groove of the acrylic glass element. Electronic ballast standard, dimmable 1…10 V or DALI dimmable, halogen-free internal wiring. WAGO plug-in terminal 5x2.5mm 2. Only for installation on ceiling.

Recessed ceiling luminaire, rectangular for fluorescent lamps T16, 21/39 W and 28/54 W. Casing in sheet steel, powder-coated sheet steel. Rectangular acrylic glass element, rectangular surface with abrasive white semitransparent structured protection coating, edge polished. One-piece acrylic glass support ring, in plain anodised aluminium, inserted in CNC-milled in the acrylic glass element. Electronic ballast standard, dimmable 1…10 V or DALI dimmable, halogen-free internal wiring. WAGO plug-in terminal 5x2.5mm 2. Including mounting bracket kit for installation in ceilings of up to 35 mm in thickness.

106

L + 27

B + 27

36 71

ηLB=0.60

T16

107

36 58 12

B + 40

L + 40

200 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

21.1 20.8

Dimmable electronic ballast E35 1395 1 T16 21/39 W 920 158 11.5 E35 1545 1 T16 28/54 W 1220 158 15.5 DALI dimmable E35 1396 1 T16 21/39 W 920 158 11.5 E35 1546 1 T16 28/54 W 1220 158 15.5

ηLB=0.60

T16

Electronic ballast L B Kg E35 1390 1 T16 21/39 W 920 158 11.5 E35 1540 1 T16 28/54 W 1220 158 15.5

200 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

21.1 20.8

Electronic ballast L B Kg E30 1390 1 T16 21/39 W 920 158 11.5 E30 1540 1 T16 28/54 W 1220 158 15.5 Dimmable electronic ballast E30 1395 1 T16 21/39 W 920 158 11.5 E30 1545 1 T16 28/54 W 1220 158 15.5 DALI dimmable E30 1396 1 T16 21/39 W 920 158 11.5 E30 1546 1 T16 28/54 W 1220 158 15.5

Accessories for HiLight recessed ceiling luminaires, rectangular Suspension cable kit, type K 4 cable holders for screwing into the luminaire chassis and steel cables with ceiling fixtures allow for the installation of the luminaire on the raw ceiling. The luminaire height is adjustable and there is thus no additional load attached to the suspended ceiling system. E90 0055 L 1000 mm

AiKU Lighting system Spot lighting Ambient lighting

AiKU ambient lighting AiKU offers a range of ambient lighting devices that complement the spotlight lighting. It includes EN 12464-1-compatible BAP louvres, square downlights with four cells, prism luminaires with CDP covers and wall-washers for T16 and HCI-T/P 70W â&#x20AC;&#x201C; all in MIRO 5 quality.

Form follows function Design reduced to what is technically necessary â&#x20AC;&#x201C; implementing the technical and aesthetic USPs. The design and the selected materials make reference to the possible applications and associated added value for customers: spotlights with adjustable rotating axle. No visible screw connections. Optional adapter system components complementing the product range.

AiKU Spotlight and ambient lighting

AiKU – Spotlights in functional-aesthetic design and avant-garde materials: without visible connecting elements, made in temperatureresistant PPS, a material that is an ideal substitute for light metal alloys and ceramics and is used for formed parts that must withstand high stress, for example in the automotive industry. Choose between BAP luminaires that conform to EN 12464-1, CDP luminaires of a frameless "floating" look and wall-washers for T16 and HCI-T/P to set the stage for attractive lighting!

The spotlight range has been specifically designed for modern lamps used in shop interiors: HIT-CE/G12 or G8.5 with reflectors 12°/24°/36°/54°, QT18c/B15d with reflectors 12°/24°, QT18m/B15d with reflectors 36°/54°, QR-LP111/G53 and QR-CBC51/G5.3.

AiKU Select the level Matrix

Select the level The functionality of AiKU spotlights is determined primarily by the options available on site for the planned application. The single-side integration of the spotlights opens the field for additional options as regards the lighting design.

Support bracket position 1 138 117

30°

45°

50°

45°

50°

45°

50°

45°

50°

45°

50°

45°

50°

Support bracket position 2 138

Support bracket position 3 138

50 0

Support bracket position 4 138

21 0

35°

AiKU Select the level

Matrix

Support bracket position 1 138 117

0 90°

45°

90°

35°

90°

45°

90°

45°

90°

Support bracket position 2 138

0 90°

90°

50°

45°

50°

Support bracket position 3 138

50 0

Support bracket position 4 138

21 0

35°

45°

AiKU Select the level

AiKU Recessed frame with ﬂange

Matrix

for sawn or cut ceiling openings

AiKU recessed frame with flange Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised, corners bevelled. Including metal mounting bracket kit, galvanised, for installation in ceiling with max. thickness s = 30mm.

AiKU recessed end frame with flange Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised, corners bevelled. Fixtures must be ordered separately. DA216

DA = L+26 70

DA216

190

500

L 500

K20 9010 for AiKU spotlights K20 0190 for 1 spotlight

L 190

K20 0369 for 2 spotlights

369

K20 0548 for 3 spotlights

548

K20 5369 for 4 spotlights

369

AiKU recessed intermediate frame with flange Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. Fixtures must be ordered separately.

DA216

for AiKU ambient luminaires K20 1222 for 1 T16/1200

1222

K20 1522 for 1 T16/1500

1522

190

L K20 9300-FC variable length, max. 3000 for AiKU spotlights, wall-washer and ambient luminaires K20 1580 for 2 spots + T16/1200

1580

K20 1880 for 2 spots + T16/1500

1880

K20 2144 for 2 WFL 70 + T16/1500 2144

Other frame dimensions are available on request. To determine the required dimensions, please refer to right page in the respective planning aid.

AiKU recessed ring with flange Made from thermoplastic produced with TSG technology, aluminium silver, mat-finished. Including metal mounting bracket kit, galvanised, for installation in ceiling of max. thickness s = 30mm. DAØ216

DAØ216

Ø190

AiKU mounting bracket Perforated metal, including fixing screw (Distance between mounting brackets max. 1000 mm) K25 9070 38.5x22x71 mm AiKU connector Extrusion-moulded aluminium, including adjusting screws. K10 9030 8x8x100 mm

Ø190

for AiKU spotlights K20 5190

Accessories for AiKU recessed frame and ring

Ø 190

Support bracket Plain anodised aluminium, for tool-free insertion at both ends into the frame profile. K10 9085 200x40x8 mm

AiKU Recessed frame with flange Dimensions

The AiKU recessed frames with flange for sawn or cut ceiling openings are equipped with a circumferential 6mm wide covering flange. The specified dimensions for the ceiling cut-outs must therefore be adhered to with a tolerance of Âą1mm.

AiKU support bracket continuously adjustable in height, see left page

AiKU recessed frame with flange in extruded aluminium see left page

To install the frame, first screw in the fixing screws at distances of max. 1,000mm from each other into the screw channel and then insert and secure the mounting brackets.

Screw connection

Ceiling construction max. 30 mm

The diagram to the right is at a scale of 1:2.5

190 x L (=frame clearance dimension)

DA = 216 x (L+26) 226 x (L+36)

For custom-sized frames, please choose from the system dimensions of the available recessed luminaires listed here.

Example Diagram scale 1:10

AiKU wall-washer for T16/G5, 28/54W or 35/49W see page 91

AiKU BAP parabolic louvre for T16/G5, 28/54W or 35/49W see page 90

AiKU CDP luminaire for T16/G5, 28/54W or 35/49W see page 90

168 11

190 18

226

1200 (28/54W) / 1500 (35/49W)

1222 (35/49W) / 1522 (35/49W)

1258 (35/49W) / 1558 (35/49W)

AiKU wall-washer for HCI-T/P coated, E27, 70W see page 91

AiKU downlight for TC-TEL/GX24q-3, 26W see page 91 Might restrict the swivelling range of spotlight

168

AiKU recessed ambient luminaire for T16/G5, 28/54W or 35/49W see pages 90-91

190 18

226

Example Diagram scale 1:10

1200 (28/54W) / 1500 (35/49W)

300

168

L (variable, order dimension)

168

11 18

L + 36 (outside dimension, frame ceiling lower edge)

AiKU spotlight for various lamps and wattages see pages 86-89

AiKU Recessed frame without flange for plasterboard ceilings

AiKU recessed frame without flange Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised, corners bevelled. Including metal mounting bracket kit, galvanised, for installation in ceiling with max. thickness s = 30mm.

AiKU recessed end frame without flange Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised, corners bevelled. Fixtures must be ordered separately. DA216

DA = L+26

DA216

190

500

for AiKU spotlights K30 0190 for 1 spotlight

L 190

K30 0369 for 2 spotlights

369

K30 0548 for 3 spotlights

548

K30 5369 for 4 spotlights

369

K30 9010

L 500

AiKU recessed intermediate frame without flange Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. Fixtures must be ordered separately.

DA216

for AiKU ambient luminaires K30 1222 for 1 T16/1200

1222

K30 1522 for 1 T16/1500

1522

190

L K30 9300-FC variable length, max. 3000 for AiKU spotlights, wall-washer and ambient luminaires K30 1580 for 2 spots + T16/1200

1580

K30 1880 for 2 spots + T16/1500

1880

K30 2144 for 2 WFL 70 + T16/1500 2144

Other frame dimensions are available on request. To determine the required dimensions, please refer to right page in the respective planning aid.

AiKU recessed ring without flange Made from thermoplastic produced with TSG technology, aluminium silver, mat-finished. Including metal mounting bracket kit, galvanised, for installation in ceiling of max. thickness s = 30mm. DAØ216

Ø190

Accessories for AiKU recessed frame and ring AiKU mounting bracket Perforated metal, including fixing screw (Distance between mounting brackets max. 1000 mm) K25 9070 38.5x22x71 mm AiKU connector Extrusion-moulded aluminium, including adjusting screws. K10 9030 8x8x100 mm

DAØ216

Support bracket Plain anodised aluminium, for tool-free insertion at both ends into the frame profile. K10 9085 200x40x8 mm

Ø190

for AiKU spotlights K30 5190

Ø 190

Mounting aid for the parallel alignment of AiKU intermediate installation frame profiles prior plastering or MDF board installation. K10 9086 230x100x60mm

AiKU Recessed frame without flange Dimensions

The AiKU recessed frame without flange designed for plasterboard ceilings features a 1.5mm edge at the bottom, which serves as a plaster edge bead.

AiKU support bracket continuously adjustable in height, see left page Screw connection

AiKU recessed frame with flange in extruded aluminium see left page

Plasterboard max. 30 mm 70

To install the frame, first screw in the fixing screws at distances of max. 1,000mm from each other into the screw channel and then insert and secure the mounting brackets to the plasterboard. The perforated mounting bracket is screwed to the plasterboard from the bottom. A conventional edge protection strip (e.g. RIGIPS ASPS or No-coat-profile) must be placed on the plaster edge bead and secured to the plasterboard. The plaster edge bead is then smoothened at the desired height and the ceiling is fully plastered.

Edge protection strip provided on site

1.5

190 x L (=frame clearance dimension)

Ceiling plaster layer

1.5

DA = 216 x (L+26) 193 x (L+3)

The diagram to the right is at a scale of 1:2.5

For custom-sized frames, please choose from the system dimensions of the available recessed luminaires listed here.

Example Diagram scale 1:10

AiKU wall-washer for T16/G5, 28/54W or 35/49W see page 91

AiKU BAP parabolic louvre for T16/G5, 28/54W or 35/49W see page 90

AiKU CDP luminaire for T16/G5, 28/54W or 35/49W see page 90

168 11

190 1.5

193

1.5

1200 (28/54W) / 1500 (35/49W)

1.5

1222 (35/49W) / 1522 (35/49W)

1.5

1225 (35/49W) / 1525 (35/49W)

AiKU recessed ambient luminaire for T16/G5, 28/54W or 35/49W see pages 90-91

AiKU wall-washer for HCI-T/P coated, E27, 70W see page 91

AiKU downlight for TC-TEL/GX24q-3, 26W see page 91 Might restrict the swivelling range of spotlight

168 11

190 1.5

193

1.5

Example Diagram scale 1:10

1200 (28/54W) / 1500 (35/49W)

300

168

L (variable, order dimension)

168

11 1.5

L + 3 (outside dimension, frame ceiling lower edge)

AiKU spotlight for various lamps and wattages see pages 86-89

AiKU Spotlight

Spotlight casing light-tight and dustproof, with connecting bracket and mounting clip for tool-free installation in the recessed frame. With gimbal bearing free swivelling and rotation (vertical and horizontal angle determined by the position of the support bracket axles). In PPS or PC/GF, with aluminium silver coating.

AiKU Spotlight for QR-CBC51/GU5.3, 20/35/50W Aluminium ribbed shade, black, mat hard anodised. K29 0000. 1 QR-CBC51 20/35/50 W

Position 1 ET 145

Position 2 ET 155

138

The last digit of the product number indicates the support bracket position: 1

Spotlight bottom edge 67 mm below the bottom edge of the AiKU recessed frame flush with the upper edge of the AiKU recessed frame for minimum installation depths Example: K29 0000.1

Spotlight bottom edge 19 mm below the bottom edge of the AiKU recessed frame Example: K29 0000.2

Spotlight bottom edge in vertical position to bottom edge of the AiKU recessed frame Example: K29 0000.3

Spotlight bottom edge always above the bottom edge of the AiKU recessed frame, irrespective of swivel angle Example: K29 0000.4

Position 3 ET 165

Position 4 ET 195

Ø126 132 168

The AiKU spotlight is available with four height-adjustable support bracket axles that can be individually adjusted (see also matrix "Select the level", page 78-81).

QR-CBC51 35W 10°

QR-CBC51 50W 10°

10,000 cd/klm

15,000 cd/klm

QR-CBC51 50W 36°

3,000 cd/klm

AiKU Spotlight for QR-LP111/G53, 35/50/65/75/100W K20 0000. 1 QR-LP111 35 up to 100 W ET

Position 2 ET 155

138

Position 3 ET 165

Position 4 ET 195

Ø126 132 168

Position 1 ET 145

QR-LP111 50W 4°

QR-LP111 100W 8°

48,000 cd

QR-LP111 100W 24° QR-LP111 100W 45°

Accessories for AiKU Spotlight

12,000 cd

4,000 cd

Glare protection cone for reduction of UGR value from UGR19 to UGR12 (example based on 24° reflector). In PPS, with black mat finish. K90 0053 Glare protection cone

Diverging lens for insertion in AiKU spotlights replacing the protective glass. For single-axis distortion of the light cone (only in combination with 12° reflector). K90 0052 Diverging lens

HIT electronic power unit for installation in suspended ceilings. Primary 3x2.5mm 2 terminal, secondary power cable length 800mm with Wieland GST18 socket. K90 2200 for HIT 20 W K90 2300 for HIT 35 W K90 2400 for HIT 70 W

108

Electronic transformer 230/12 V, 105 VA, phase control and reverse phase control dimmable for installation in suspended ceilings Primary and secondary, per 2x1.5mm2 terminal. K90 0100 for QR-LP111/QR-CBC51

Power units for AiKU Spotlight

185 90

Filter glasses and lenses for insertion in AiKU spotlights replacing the protective glass. Conversion filter for reduction of colour temperature by 300K. K90 0002 Yellow colour filter K90 0003 Blue colour filter K90 0004 Red colour filter K90 0055 UV filter K90 0056 IR filter K90 0001 Conversion filter

AiKU Spotlight

AiKU Spotlight for QT18c or m/B15d - 86mm, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. 0010. 0020. 0030. 0040.

1 1 1 1

QT18c QT18c QT18m QT18m

100 100 100 100

W W W W

12° 24° 36° 54°

K24 K24 K24 K24

0010. 0020. 0030. 0040.

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35/70 35/70 35/70 35/70

W W W W

12° 24° 36° 54° ET

K22 K22 K22 K22

AiKU Spotlight for HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Power cable with Wieland GST18 plug.

Position 2 ET 155

Position 3 ET 165

Position 4 ET 195 Position 2 ET 155

138

95 QT18 100W 12°

Position 3 ET 165

QT18 100W 24°

HIT-CE 35/70W 12°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

QT18 100W 36°

QT18 100W 54°

HIT-CE 35/70W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

87 AiKU Spotlight for HIT-TC-CE/G8.5, 20/35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Power cable with Wieland GST18 plug. K26 K26 K26 K26

0010. 0020. 0030. 0040.

1 1 1 1

HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE

20/35/70 20/35/70 20/35/70 20/35/70

W W W W

12° 24° 36° 54° ET

1,600 cd/klm

Position 4 ET 195

Position 1 ET 145

Position 2 ET 155

138

Position 3 ET 165

Position 4 ET 195

Ø126 132 168

138

Position 1 ET 145

Ø126 132 168

Position 1 ET 145

HIT-TC-CE 35/70W 12° HIT-TC-CE 35/70W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-TC-CE 35/70W 36° HIT-TC-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

AiKU Spotlight

AiKU Spotlight Variobeam for HIT-CE/G12, 70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Power cable with Wieland GST18 plug. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° by means of defocusing the lamp in the reflector.

1 HIT-CE 70 W 24…45°

Position 2 ET 185

Position 3 ET 195

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35/70 35/70 35/70 35/70

W W W W

12° 24° 36° 54°

Position 1 ET 185

Position 2 ET 195

Position 3 ET 205

Position 4 ET 235

Luminance (lx)

Ø126 132 168

27 138

0050. 0060. 0070. 0080.

Position 4 ET 225

Ø126 132 168

Position 1 ET 175

K24 K24 K24 K24

K24 7000.

AiKU Spotlight Variocolor for HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Power cable with Wieland GST18 plug. For continuous reduction of the colour temperature by max. 300K by means of axial insertion of a conversion filter tube into the reflector.

24°

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

37 138

95 HIT-CE 35/70W 12°

HIT-CE 35/70W 24°

1,125

H2.5m 0° 24° 45° Emission angle

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

100 Transmission (%)

80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

AiKU Spotlight

AiKU Spotlight Bivario for HIT-CE/G12, 70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Power cable with Wieland GST18 plug. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° and continuous reduction of colour temperature by max. 300K. K24 0090.

1 HIT-CE 70 W 24…45°

Position 2 ET 195

Position 3 ET 205

Position 4 ET 235

Ø126 132 168

Position 1 ET 185

Luminance (lx)

24°

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

1,125

H2.5m 0° 24° 45° Emission angle 100 Transmission (%)

37 138

80 60 40

20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

AiKU Recessed ambient luminaires

AiKU CDP luminaire for T16/G5, 28/54W or 35/49W Luminaire chassis, made in sheet steel with AluZinc finish, with four support brackets for tool-free installation in recessed frame. With extrusion-moulded aluminium casing frame, chemically matfinished and plain anodised. Same design as operating device casing of the AiKU recessed spotlight. With separate parabolic reflector, in aluminium in silk mat finish, with amplified reflection (MIRO 5). With integrated PMMA inlay, ensuring completely uniform and smooth glare control in the luminaire plane, thanks to computer-optimised cone-shaped prism surface. If combined with HE light sources, the luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1. The casing cover is mounted to the chassis by means of a tool-free clip-on system without visible fixtures. Standard or dimmable electronic ballast 1…10V or DALI electronic ballast, 5x1.5mm 2 halogen-free internal wiring, 7x1.5mm 2 plug-type terminal.

AiKU BAP parabolic louvre luminaire for T16/G5, 28/54W or 35/49W Luminaire chassis, made in sheet steel with AluZinc finish, with four support brackets for tool-free installation in recessed frame. With extrusion-moulded aluminium casing frame, chemically matfinished and plain anodised. Same design as operating device casing of the AiKU recessed spotlight. Parabolic louvre made in aluminium, in mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). Meets the requirements of DIN EN 12464-1 for HE and HO lamps. Standard or dimmable electronic ballast 1…10V or DALI electronic ballast, 5x1.5mm 2 halogen-free internal wiring, 7x1.5mm 2 plug-type terminal.

Electronic ballast K75 2540 2 T16 28/54 W K75 2490 2 T16 35/49 W

L 1200 1500

Electronic ballast dimmable 1…10 V K75 2545 2 T16 28/54 W K75 2495 2 T16 35/49 W

1200 1500

Electronic ballast DALI dimmbar K75 2546 2 T16 28/54 W K75 2496 2 T16 35/49 W

1200 1500

L 1200 1500

Electronic ballast dimmable 1…10 V K85 2545 2 T16 28/54 W K85 2495 2 T16 35/49 W

1200 1500

Electronic ballast DALI dimmbar K85 2546 2 T16 28/54 W K85 2496 2 T16 35/49 W

1200 1500 80

168

Electronic ballast K85 2540 2 T16 28/54 W K85 2490 2 T16 35/49 W

168

L T16

ηLB=0.50 ηLB=0.63 500 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection EN 12464

T16

ηLB=0.50 500 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection EN 12464

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

14.3 15.3

If combined with HE light sources, this luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

This luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1

15.6 16.8

AiKU Recessed ambient luminaires

AiKU recessed downlight for TC-TEL/GX24q-3, 26W Square downlight, sheet steel luminaire chassis, black coated, with four support brackets for tool-free installation in recessed frame. With extrusion-moulded aluminium casing frame, chemically matfinished and plain anodised. Same design as operating device casing of the AiKU recessed spotlight. Parabolic louvre with parabolic cross blade, made in aluminium, in mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). Standard or dimmable electronic ballast 1…10V or DALI electronic ballast in separate casing, wired, connecting cable L = 500mm. 5x2.5mm 2 primary terminal. Note: If installed in combination with AiKU spotlights, its swivelling range might be restricted! Electronic ballast K85 1260 1 TC-TEL 26 W Electronic ballast dimmable 1…10 V K85 1265 1 TC-TEL 26 W

Electronic ballast K86 1540 1 T16 28/54 W K86 1490 1 T16 35/49 W K86 1800 1 T16 80 W

L 1200 1500 1500

Electronic ballast dimmable 1…10 V K86 1545 1 T16 28/54 W K86 1495 1 T16 35/49 W K86 1805 1 T16 80 W

1200 1500 1500

Electronic ballast DALI dimmbar K86 1546 1 T16 28/54 W K86 1496 1 T16 35/49 W K86 1806 1 T16 80 W

1200 1500 1500

152

ET215

Electronic ballast DALI dimmbar K85 1266 1 TC-TEL 26 W

AiKU wall-washer for T16/G5, 28/54W or 35/49W Luminaire chassis, made in sheet steel with AluZinc finish, with four support brackets for tool-free installation in recessed frame. With extrusion-moulded aluminium casing frame, chemically matfinished and plain anodised. Same design as operating device casing of the AiKU recessed spotlight. Wall-washer reflector in aluminium with mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). Standard or dimmable electronic ballast 1…10V or DALI electronic ballast, 5x1.5mm 2 halogen-free internal wiring, 7x1.5mm 2 plug-type terminal.

168

TC-TEL 26 W

ηLB=0.50 ηLB=0.59

T16

ηLB=0.50 ηLB=0.80

600 cd/klm

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

17.2 15.8

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

28.5 24.4

AiKU wall-washer for HCI-T/P coated, E27, 70W Luminaire chassis, made in sheet steel with AluZinc finish, with four support brackets for tool-free installation in recessed frame. With extrusion-moulded aluminium casing frame, chemically matfinished and plain anodised. Same design as operating device casing of the AiKU recessed spotlight. Wall-washer reflector with integrated cover at bottom of luminaire in aluminium with mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). With electronic ballast, halogen-free internal wiring and 5x2.5mm 2 terminal. K86 1700

1 HCI-T/P 70 W 30

X=4H Y=8H Reflection

600 cd/klm

168

300

HCI-T/P 70 W

ηLB=0.50 ηLB=0.84 800 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

39.8 32.3

AiKU Frame for surface mounting

~1/5

~3/5

190

500

~1/5

60 15

120

AiKU end frame for surface mounting Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised, corners bevelled. Fixtures must be ordered separately. 60

AiKU frame for surface mounting Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised, corners bevelled. Including 2 installation clamps in spring steel. The frame slides into the installation clamps. Ensure that the support brackets of the recessed spotlights and ambient luminaires do not collide with the installation clamps.

K40 9010

for AiKU recessed spotlights K40 0476 for 1x twin 1

L 476

K40 0783 for 1x twin 1 / 1x mono 1

783

K40 1090 for 1x twin 1 / 2x mono 1 1090

for AiKU recessed ambient luminaires K40 1222 for 1 T16/1200 1222

K40 1522 for 1 T16/1500

L 500

AiKU intermediate frame for surface mounting Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. Fixtures must be ordered separately.

190

1522

for AiKU recessed spotlights, wall-washer and ambient luminaires K40 1098 for 2 WFL 70 + 1x twin 1 1098

L K40 9300-FC variable length, max. 3000

K40 1836 for 2x mono 1 + T16/1200 1836

K40 1844 for 2 WFL 70 + T16/1200 1844

K40 2144 for 2 WFL 70 + T16/1500 2144

Other frame dimensions are available on request. To determine the required dimensions, please refer to right page in the respective planning aid.

Accessories for AiKU frame for surface mounting AiKU installation clamp Spring steel (distance between clamps max. 1500 mm). K10 9060 210x40x45 mm AiKU connector Extrusion-moulded aluminium, including adjusting screws. K10 9030 8x8x100 mm Support bracket Plain anodised aluminium, for tool-free insertion at both ends into the frame profile. K10 9085 200x40x8 mm

AiKU Frame for surface mounting Dimensions

120

The AiKU frames for surface mounting are attached at distances of max. 1.5m to the installation clamps. The frame slides into the installation clamps. Ensure that the support brackets of the recessed spotlights and ambient luminaires do not collide with the installation clamps. The recessed spotlights are connected through terminal cables.

42.5

AiKU frame for surface mounting in extruded aluminium see left page

The recessed ambient luminaires are equipped with a different clamp system catering for electrical connection and continued wiring. The cables can be fed into the frame from the side (depending on cross-section). The luminaire can be equipped with an AiKU junction box (optional extra, see page 96).

AiKU installation clamp see left page

190 x L (=frame clearance dimension)

214 x (L+24)

The diagram to the right is at a scale of 1:2.5

For custom-sized frames, please choose from the system dimensions of the available recessed luminaires listed here.

Example Diagram scale 1:10

AiKU wall-washer for T16/G5, 28/54W or 35/49W see page 113

AiKU BAP parabolic louvre for T16/G5, 28/54W or 35/49W see page 112

AiKU CDP luminaire for T16/G5, 28/54W or 35/49W see page 112

12 190

168

214

1200 (28/54W) / 1500 (35/49W)

1222 (35/49W) / 1522 (35/49W)

1246 (35/49W) / 1546 (35/49W)

12 190

168

214

AiKU recessed ambient luminaire for T16/G5, 28/54W or 35/49W see page 112-113

AiKU wall-washer for HCI-T/P coated, E27, 70W see page 113

AiKU spotlights for various lamps and wattages see page 96-103

Example Diagram scale 1:10

1200 (28/54W) / 1500 (35/49W)

300

L (variable, order dimension) L + 24 (frame outside dimension)

84.5

138

84.5

84.5 11 12

AiKU Pendant frame

AiKU pendant end frame Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised, corners bevelled. Fixtures must be ordered separately.

190

500

var

AiKU pendant frame Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised, corners bevelled. Including 2 suspension cable kits, steel cable Ă&#x2DC; 1.0mm, L = 2500 mm, vertically adjustable and sliding in the frame profile. System parts with mat nickel-plated finish.

K10 9010

190

L 500

for AiKU pendant spotlights K10 0476 for 1x twin 1 or 4

L 476

K10 0783 for 1x mono/1x twin 1 or 4

783

AiKU intermediate pendant frame Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. Fixtures must be ordered separately.

K10 1090 for 2x mono/1x twin 1 or 4 1090 190

for AiKU pendant ambient lights K10 1222 for 1 T16/1200

1222

K10 1522 for 1 T16/1500

1522

94 L K10 9300-FC variable length, max. 3000

for AiKU pendant spotlights, wallwashers and ambient lights K10 1098 for 2 WFL + 1x twin 1 or 4 1098

K10 1836 for mono 1 or 4 + T16/1200 1836

K10 1844 for 2 WFL 70 + T16/1200 1844

K10 2144 for 2 WFL 70 + T16/1500 2144

Other frame dimensions are available on request. To determine the required dimensions, please refer to right page in the respective planning aid.

Accessories for AiKU pendant frame AiKU suspension cable kit Steel cable Ă&#x2DC; 1.0mm, L = 2500mm. Vertically adjustable and sliding in the frame profile. System parts with mat nickel-plated finish. (Distance between suspension cables max. 1500 mm). K10 9050 L 2500 mm AiKU connector Extrusion-moulded aluminium, including adjusting screws. K10 9030 8x8x100 mm Support bracket Plain anodised aluminium, for tool-free insertion at both ends into the frame profile. K10 9085 200x40x8 mm

AiKU Pendant frame Dimensions

The recessed ambient luminaires are equipped with a different clamp system catering for electrical connection and continued wiring. The cables can be fed into the pendant frame from the side (depending on cross-section). The luminaire can be equipped with an AiKU junction box (optional extra, see page 96).

AiKU pendant frame in extruded aluminium see left page

42.5

AiKU suspension cable kit see left page

The AiKU pendant frames are suspended from suspension cables at max. distances of 1.5m to each other. The luminaires can be installed and wired in the suspended frames or at the base of the frames. The recessed spotlights are connected through terminal cables.

190 x L (=frame clearance dimension)

The diagram to the right is at a scale of 1:2.5

214 x (L+24)

For custom-sized frames, please choose from the system dimensions of the available recessed luminaires listed here.

Example Diagram scale 1:10

AiKU wall-washer for T16/G5, 28/54W or 35/49W see page 113

AiKU BAP parabolic louvre for T16/G5, 28/54W or 35/49W see page 112

AiKU CDP luminaire for T16/G5, 28/54W or 35/49W see page 112

12 190

168

214

1200 (28/54W) / 1500 (35/49W)

1222 (35/49W) / 1522 (35/49W)

1246 (35/49W) / 1546 (35/49W)

12 190

168

214

AiKU recessed ambient luminaire for T16/G5, 28/54W or 35/49W see page 112-113

AiKU wall-washer for HCI-T/P coated, E27, 70W see page 113

AiKU spotlights for various lamps and wattages see page 96-111

Example Diagram scale 1:10

1200 (28/54W) / 1500 (35/49W)

300

L (variable, order dimension) L + 24 (frame outside dimension)

84.5

138

84.5

84.5 11 12

AiKU mono 1 surface-mounted and pedant spotlight

The AiKU surface-mounted and pedant spotlight is available in mono and twin design in two configurations with bracket position 1 and 4 respectively (see also matrix "Select the level", page 78-81).

AiKU mono 1 spotlight for QR-CBC51/GU5.3, 50W Aluminium ribbed shade black, mat hard anodised. With dimmable transformer (reverse phase control dimming).

The level of the bottom or top edge of the spotlight is flush with the bottom or top edge of the operating device casing.

K48 0500.1 1 QR-CBC51

The last digit of the product number indicates the support bracket position: Mono 1, horizontal operating device casing. Upper edge of spotlight = upper edge of operating device. Width of spotlight casing with bracket = width of operating device casing. Example: K48 0500.1

1 4

Twin 1, horizontal operating device casing. Upper edge of spotlight = upper edge of operating device. Width of spotlight casing with bracket = width of operating device casing. Example: K48 5500.1 (see page 99)

Twin 4, horizontal operating device casing. Lower edge of spotlight = lower edge of operating device. Width of spotlight casing with bracket = width of operating device casing. Example: K48 5500.4 (see page 107)

138

QR-CBC51 50W 10°

QR-CBC51 50W 36°

15,000 cd/klm

3,000 cd/klm

Mono 4, horizontal operating device casing. Lower edge of spotlight = lower edge of operating device. Width of spotlight casing with bracket = width of operating device casing. Example: K48 0500.4 (see page 104)

Accessories for AiKU spotlight

Diverging lens for insertion in AiKU spotlights replacing the protective glass. For single-axis distortion of the light cone (only in combination with 12° reflector). K90 0052 Diverging lens

AiKU power supply in square sheet steel and aluminium, silver, 80x80x22 mm. Transparent supply line, 3x1.5mm2, 2500mm long. K80 0073 3x1.5mm 2

AiKU junction box in PPS or PC/GF casing, aluminium silver coated. Two 5-pin terminals for max. 4 connections 3/5x0.75mm 2. One 5-pin primary terminal cable, 5x1.5mm 2, transparent, 2500mm long. K81 0005 3/5x0.75mm 2

AiKU power supply in round sheet steel and aluminium, silver, Ø80x22 mm. Transparent supply line, 3x1.5mm2, 2500mm long. K81 0073 3x1.5mm 2

Ø80

Accessories for AiKU spotlight

Glare protection cone for reduction of UGR value from UGR19 to UGR12 (example based on 24° reflector). In PPS, with black mat finish. K90 0053 Glare protection cone

168

Position 1

Ø126 132 168

Spotlight casing light-tight and dust-proof spotlight casing, swivelling by 2x 45°, with connection bracket, rotating by 2x 90°. Casing with operating devices (electronic ballasts or transformers), made in PPS and PC/GF, aluminium silver coated, with four support brackets for tool-free installation in pendant frames or frames for surface mounting. Transparent supply line, 3x0.75mm 2, 2,500 mm long.

Please note: The frame for surface mounting is only suitable for the installation of mono 1 and twin 1 spotlights!

50 W

138

AiKU mono 1 surface-mounted and pedant spotlight

AiKU mono 1 spotlight for QT18c or m/B15d - 86mm, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. 0010.1 0020.1 0030.1 0040.1

1 1 1 1

QT18c QT18c QT18m QT18m

100 100 100 100

W W W W

12° 24° 36° 54°

K41 K41 K41 K41

K43 K43 K43 K43

2010.1 2020.1 2030.1 2040.1

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 35 35

W W W W

12° 24° 36° 54°

K43 K43 K43 K43

4010.1 4020.1 4030.1 4040.1

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

70 70 70 70

W W W W

12° 24° 36° 54°

Ø126 132 168

Position 1

AiKU mono 1 spotlight for HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast.

138

QT18 100W 12°

QT18 100W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

QT18 100W 36°

QT18 100W 54°

Ø126 132 168

Position 1

138

HIT-CE 35/70W 12°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

AiKU mono 1 spotlight for QR-LP111/G53, 100W With dimmable transformer (reverse phase control dimming). K46 0500.1 1 QR-LP111

100 W

Ø126 132 168

Position 1

138

QR-LP111 50W 4°

QR-LP111 100W 8°

48,000 cd

QR-LP111 100W 24° QR-LP111 100W 45°

12,000 cd

HIT-CE 35/70W 24°

4,000 cd

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

AiKU mono 1 surface-mounted and pedant spotlight

AiKU mono 1 spotlight Variobeam for HIT-CE/G12, 70W Reflector with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° by means of defocusing the lamp in the reflector.

K43 4090.1 1 HIT-CE 70 W 24…45°

K43 4000.1 1 HIT-CE 70 W 24…45°

AiKU mono 1 spotlight Bivario for HIT-CE/G12, 70W Reflector with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° and continuous reduction of colour temperature by max. 300K.

Position 1

27 138

138

Ø126 132 168

Position 1

24°

138

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

1,125

H2.5m

Luminance (lx)

37 138

24°

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

1,125

H2.5m

0° 24° 45° 0° 24° 45°

Emission angle

2050.1 2060.1 2070.1 2080.1

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 35 35

W W W W

12° 24° 36° 54°

K43 K43 K43 K43

4050.1 4060.1 4070.1 4080.1

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

70 70 70 70

W W W W

12° 24° 36° 54°

K43 K43 K43 K43

Ø126 132 168

Position 1

37 138

138

HIT-CE 35/70W 12°

HIT-CE 35/70W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

100 Transmission (%)

80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

100 Transmission (%)

AiKU mono 1 spotlight Variocolor for HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast. For continuous reduction of the colour temperature by max. 300K by means of axial insertion of a conversion filter tube into the reflector.

80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

AiKU twin 1 surface-mounted and pedant spotlight

The AiKU surface-mounted and pedant spotlight is available in mono and twin design in two configurations with bracket position 1 and 4 respectively (see also matrix "Select the level", page 78-81).

AiKU twin 1 spotlight for 2x QR-CBC51/GU5.3, 50W Aluminium ribbed shade black, mat hard anodised. With dimmable transformers (reverse phase control dimming).

The level of the bottom or top edge of the spotlight is flush with the bottom or top edge of the operating device casing.

K48 5500.1 2 QR-CBC51

The last digit of the product number indicates the support bracket position: 1

Mono 1, horizontal operating device casing. Upper edge of spotlight = upper edge of operating device. Width of spotlight casing with bracket = width of operating device casing. Example: K48 0500.1 (see page 96)

1 4

Twin 1, horizontal operating device casing. Upper edge of spotlight = upper edge of operating device. Width of spotlight casing with bracket = width of operating device casing. Example: K48 5500.1

Position 1

Ø126 132 168

Please note: The frame for surface mounting is only suitable for the installation of mono 1 and twin 1 spotlights!

50 W

138

QR-CBC51 50W 10°

QR-CBC51 50W 36°

15,000 cd/klm

3,000 cd/klm

Accessories for AiKU spotlight

Diverging lens for insertion in AiKU spotlights replacing the protective glass. For single-axis distortion of the light cone (only in combination with 12° reflector). K90 0052 Diverging lens

AiKU power supply in square sheet steel and aluminium, silver, 80x80x22 mm. Transparent supply line, 3x1.5mm2, 2500mm long. K80 0073 3x1.5mm 2

Ø80

AiKU power supply in round sheet steel and aluminium, silver, Ø80x22 mm. Transparent supply line, 3x1.5mm2, 2500mm long. K81 0073 3x1.5mm 2

Accessories for AiKU spotlight

168

Glare protection cone for reduction of UGR value from UGR19 to UGR12 (example based on 24° reflector). In PPS, with black mat finish. K90 0053 Glare protection cone

138

AiKU twin 1 surface-mounted and pedant spotlight

AiKU twin 1 spotlight for 2x QT18c or m/B15d - 86mm, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. 0011.1 0022.1 0033.1 0044.1

2 2 2 2

QT18c QT18c QT18m QT18m

100 100 100 100

W W W W

12° 24° 36° 54°

K41 K41 K41 K41

K43 K43 K43 K43

2211.1 2222.1 2233.1 2244.1

2 2 2 2

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 35 35

W W W W

12° 24° 36° 54°

K43 K43 K43 K43

4411.1 4422.1 4433.1 4444.1

2 2 2 2

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

70 70 70 70

W W W W

12° 24° 36° 54°

Ø126 132 168

Position 1

AiKU twin 1 spotlight for 2x HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballasts.

138

QT18 100W 12°

QT18 100W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

QT18 100W 36°

QT18 100W 54°

Ø126 132 168

Position 1

138

HIT-CE 35/70W 12°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

100

AiKU twin 1 spotlight for 2x QR-LP111/G53, 100W With dimmable transformers (reverse phase control dimming). K46 5500.1 2 QR-LP111

100 W

Ø126 132 168

Position 1

138

QR-LP111 50W 4°

QR-LP111 100W 8°

48,000 cd

QR-LP111 100W 24° QR-LP111 100W 45°

12,000 cd

HIT-CE 35/70W 24°

4,000 cd

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

AiKU twin 1 surface-mounted and pedant spotlight

AiKU twin 1 spotlight Variobeam for 2x HIT-CE/G12, 70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballasts. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° by means of defocusing the lamp in the reflector.

K43 4499.1 2 HIT-CE 70 W 24…45°

K43 4400.1 2 HIT-CE 70 W 24…45°

AiKU twin 1 spotlight Bivario for 2x HIT-CE/G12, 70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballasts. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° and continuous reduction of colour temperature by max. 300K.

Position 1

27 138

138

Ø126 132 168

Position 1

24°

138

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

1,125

H2.5m

Luminance (lx)

37 138

24°

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

1,125

H2.5m

0° 24° 45° 0° 24° 45°

Emission angle

2255.1 2266.1 2277.1 2288.1

2 2 2 2

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 35 35

W W W W

12° 24° 36° 54°

K43 K43 K43 K43

4455.1 4466.1 4477.1 4488.1

2 2 2 2

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

70 70 70 70

W W W W

12° 24° 36° 54°

K43 K43 K43 K43

Ø126 132 168

Position 1

37 138

138

HIT-CE 35/70W 12°

HIT-CE 35/70W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

Transmission (%)

100 80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

100 Transmission (%)

AiKU twin 1 spotlight Variocolor for 2x HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballasts. For continuous reduction of the colour temperature by max. 300K by means of axial insertion of a conversion filter tube into the reflector.

80 60

101

40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

AiKU twin 1 surface-mounted and pedant spotlight Configuration examples

In principle, all lamps can be combined with each other. The following products represent only a few sample combinations.

AiKU twin 1 spotlight for 1x HIT-CE/G12, 35/70W and 1x QR-LP111/G53, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast and dimmable transformer (reverse phase control dimming). 2510.1 1 1 2520.1 1 1 4520.1 1 1 4530.1 1 1

HIT-CE QR-LP111 HIT-CE QR-LP111 HIT-CE QR-LP111 HIT-CE QR-LP111

35 100 35 100 70 100 70 100

W W W W W W W W

12° 24° 24° 36°

K43 K43 K43 K43

Ø126 132 168

Position 1

138

HIT-CE 35/70W 12°

102

HIT-CE 35/70W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

QR-LP111 100W 8°

1,600 cd/klm

48,000 cd

QR-LP111 100W 24° QR-LP111 100W 45°

12,000 cd

4,000 cd

AiKU twin 1 surface-mounted and pedant spotlight Configuration examples

AiKU twin 1 spotlight for 1x Variocolor HIT-CE/G12, 35/70W and 1x QR-LP111/G53, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast and dimmable transformer (reverse phase control dimming). For continuous reduction of the colour temperature by max. 300K by means of axial insertion of a conversion filter tube into the reflector. 12°

K43 4500.1 1 HIT-CE 70 W 24-45° 1 QR-LP111 100 W

24° 96

K43 2550.1 1 HIT-CE 35 W 1 QR-LP111 100 W K43 4560.1 1 HIT-CE 70 W 1 QR-LP111 100 W

AiKU twin 1 spotlight for 1x Variobeam HIT-CE/G12, 70W and 1x QR-LP111/G53, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast and dimmable transformer (reverse phase control dimming). Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° by means of defocusing the lamp in the reflector.

Position 1

Ø126 132 168

Position 1

37 138

138

HIT-CE 35/70W 12°

27 138

138

QR-LP111 100W 8°

QR-LP111 100W 24°

48,000 cd

12,000 cd

HIT-CE 35/70W 24°

QR-LP111 100W 45° 8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

QR-LP111 100W 8°

QR-LP111 100W 24°

48,000 cd

12,000 cd

QR-LP111 100W 45°

Luminance (lx)

4,000 cd 24°

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

H2.5m 4,000 cd

0° 24° 45° Emission angle

Transmission (%)

100 80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

1,125

103

AiKU mono 4 pendant spotlight

The AiKU surface-mounted and pedant spotlight is available in mono and twin design in two configurations with bracket position 1 and 4 respectively (see also matrix "Select the level", page 78-81).

AiKU mono 4 spotlight for QR-CBC51/GU5.3, 50W Aluminium ribbed shade black, mat hard anodised. With dimmable transformer (reverse phase control dimming).

The level of the bottom or top edge of the spotlight is flush with the bottom or top edge of the operating device casing.

K48 0500.4 1 QR-CBC51

1 4

138 Ø126 132 168

Position 4

138

QR-CBC51 50W 10°

QR-CBC51 50W 36°

15,000 cd/klm

3,000 cd/klm

Mono 4, horizontal operating device casing. Lower edge of spotlight = lower edge of operating device. Width of spotlight casing with bracket = width of operating device casing. Example: K48 0500.4

Accessories for AiKU spotlight

Diverging lens for insertion in AiKU spotlights replacing the protective glass. For single-axis distortion of the light cone (only in combination with 12° reflector). K90 0052 Diverging lens

AiKU power supply in square sheet steel and aluminium, silver, 80x80x22 mm. Transparent supply line, 3x1.5mm2, 2500mm long. K80 0073 3x1.5mm 2

AiKU power supply in round sheet steel and aluminium, silver, Ø80x22 mm. Transparent supply line, 3x1.5mm2, 2500mm long. K81 0073 3x1.5mm 2

Ø80

Accessories for AiKU spotlight

Glare protection cone for reduction of UGR value from UGR19 to UGR12 (example based on 24° reflector). In PPS, with black mat finish. K90 0053 Glare protection cone

168

104

Please note: The frame for surface mounting is only suitable for the installation of mono 1 and twin 1 spotlights! Spotlight casing light-tight and dust-proof spotlight casing, swivelling by 2x 45°, with connection bracket, rotating by 2x 90°. Casing with operating devices (electronic ballasts or transformers), made in PPS and PC/GF, aluminium silver coated, with four support brackets for tool-free installation in pendant frames or frames for surface mounting. Transparent supply line, 3x0.75mm 2, 2,500 mm long.

50 W

138

AiKU mono 4 pendant spotlight

AiKU mono 4 spotlight for QT18c or m/B15d - 86mm, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. 0010.4 0020.4 0030.4 0040.4

1 1 1 1

QT18c QT18c QT18m QT18m

100 100 100 100

W W W W

12° 24° 36° 54°

138

K41 K41 K41 K41

K43 K43 K43 K43

2010.4 2020.4 2030.4 2040.4

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 35 35

W W W W

12° 24° 36° 54°

K43 K43 K43 K43

4010.4 4020.4 4030.4 4040.4

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

70 70 70 70

W W W W

12° 24° 36° 54°

Ø126 132 168

138

Position 4

AiKU mono 4 spotlight for HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast.

138

84 Position 4 QT18 100W 24° Ø126 132 168

QT18 100W 12°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

QT18 100W 36°

QT18 100W 54°

138

HIT-CE 35/70W 12°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

AiKU mono 4 spotlight for QR-LP111/G53, 100W With dimmable transformer (reverse phase control dimming). K46 0500.4 1 QR-LP111

138

100 W

Ø126 132 168

Position 4

138

QR-LP111 50W 4°

QR-LP111 100W 8°

48,000 cd

QR-LP111 100W 24° QR-LP111 100W 45°

12,000 cd

HIT-CE 35/70W 24°

4,000 cd

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

105

AiKU mono 4 pendant spotlight

AiKU mono 4 spotlight Variobeam for HIT-CE/G12, 70W Reflector with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° by means of defocusing the lamp in the reflector.

K43 4090.4 1 HIT-CE 70 W 24…45°

138 37

138 27

K43 4000.4 1 HIT-CE 70 W 24…45°

AiKU mono 4 spotlight Bivario for HIT-CE/G12, 70W Reflector with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° and continuous reduction of colour temperature by max. 300K.

Position 4

27 138

138

Ø126 132 168

Position 4

84 138

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

1,125

H2.5m

Luminance (lx)

37 138 24°

24°

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

1,125

H2.5m

0° 24° 45° 0° 24° 45°

Emission angle

2050.4 2060.4 2070.4 2080.4

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 35 35

W W W W

12° 24° 36° 54°

K43 K43 K43 K43

4050.4 4060.4 4070.4 4080.4

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

70 70 70 70

W W W W

12° 24° 36° 54°

138 37

K43 K43 K43 K43

Ø126 132 168

Position 4

37 138

138

HIT-CE 35/70W 12°

HIT-CE 35/70W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

100 Transmission (%)

80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

100 Transmission (%)

106

AiKU mono 4 spotlight Variocolor for HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast. For continuous reduction of the colour temperature by max. 300K by means of axial insertion of a conversion filter tube into the reflector.

80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

AiKU twin 4 pendant spotlight

The AiKU surface-mounted and pedant spotlight is available in mono and twin design in two configurations with bracket position 1 and 4 respectively (see also matrix "Select the level", page 78-81).

AiKU twin 4 spotlight for 2x QR-CBC51/GU5.3, 50W Aluminium ribbed shade black, mat hard anodised. With dimmable transformers (reverse phase control dimming).

The level of the bottom or top edge of the spotlight is flush with the bottom or top edge of the operating device casing.

K48 5500.4 2 QR-CBC51

The last digit of the product number indicates the support bracket position: 1

1 4

Twin 4, horizontal operating device casing. Lower edge of spotlight = lower edge of operating device. Width of spotlight casing with bracket = width of operating device casing. Example: K48 5500.4

138 96

Please note: The frame for surface mounting is only suitable for the installation of mono 1 and twin 1 spotlights! Position 4

Ø126 132 168

50 W

138

QR-CBC51 50W 10°

QR-CBC51 50W 36°

15'000 cd/klm

3'000 cd/klm

107

Accessories for AiKU spotlight

Diverging lens for insertion in AiKU spotlights replacing the protective glass. For single-axis distortion of the light cone (only in combination with 12° reflector). K90 0052 Diverging lens

AiKU power supply in square sheet steel and aluminium, silver, 80x80x22 mm. Transparent supply line, 3x1.5mm2, 2500mm long. K80 0073 3x1.5mm 2

Ø80

AiKU power supply in round sheet steel and aluminium, silver, Ø80x22 mm. Transparent supply line, 3x1.5mm2, 2500mm long. K81 0073 3x1.5mm 2

Accessories for AiKU spotlight

168

Glare protection cone for reduction of UGR value from UGR19 to UGR12 (example based on 24° reflector). In PPS, with black mat finish. K90 0053 Glare protection cone

138

AiKU twin 4 pendant spotlight

AiKU twin 4 spotlight for 2x QT18c or m/B15d - 86mm, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. 0011.4 0022.4 0033.4 0044.4

2 2 2 2

QT18c QT18c QT18m QT18m

100 100 100 100

W W W W

12° 24° 36° 54°

138

K41 K41 K41 K41

K43 K43 K43 K43

2211.4 2222.4 2233.4 2244.4

2 2 2 2

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 35 35

W W W W

12° 24° 36° 54°

K43 K43 K43 K43

4411.4 4422.4 4433.4 4444.4

2 2 2 2

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

70 70 70 70

W W W W

12° 24° 36° 54°

Ø126 132 168

138

Position 4

AiKU twin 4 spotlight for 2x HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballasts.

138

84 Position 4 QT18 100W 24° Ø126 132 168

QT18 100W 12°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

QT18 100W 36°

QT18 100W 54°

138

HIT-CE 35/70W 12°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

108

AiKU twin 4 spotlight for 2x QR-LP111/G53, 100W With dimmable transformers (reverse phase control dimming). K46 5500.4 2 QR-LP111

138

100 W

Ø126 132 168

Position 4

138

QR-LP111 50W 4°

QR-LP111 100W 8°

48,000 cd

QR-LP111 100W 24° QR-LP111 100W 45°

12,000 cd

HIT-CE 35/70W 24°

4,000 cd

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

AiKU twin 4 pendant spotlight

AiKU twin 4 spotlight Variobeam for 2x HIT-CE/G12, 70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballasts. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° by means of defocusing the lamp in the reflector.

K43 4499.4 2 HIT-CE 70 W 24…45°

138 37

138 27

K43 4400.4 2 HIT-CE 70 W 24…45°

AiKU twin 4 spotlight Bivario for 2x HIT-CE/G12, 70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballasts. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° and continuous reduction of colour temperature by max. 300K.

Position 4

27 138

138

Ø126 132 168

Position 4

84 84

138

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

1,125

H2.5m

Luminance (lx)

37 138 24°

24°

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

1,125

H2.5m

0° 24° 45° 0° 24° 45°

Emission angle

2255.4 2266.4 2277.4 2288.4

2 2 2 2

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 35 35

W W W W

12° 24° 36° 54°

K43 K43 K43 K43

4455.4 4466.4 4477.4 4488.4

2 2 2 2

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

70 70 70 70

W W W W

12° 24° 36° 54°

138 37

K43 K43 K43 K43

Ø126 132 168

Position 4

37 138

138

HIT-CE 35/70W 12°

HIT-CE 35/70W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

Transmission (%)

100 80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

100 Transmission (%)

AiKU twin 4 spotlight Variocolor for 2x HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballasts. For continuous reduction of the colour temperature by max. 300K by means of axial insertion of a conversion filter tube into the reflector.

80 60

109

40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

AiKU twin 4 pendant spotlight Configuration examples

In principle, all lamps can be combined with each other. The following products represent only a few sample combinations.

AiKU twin 4 spotlight for 1x HIT-CE/G12, 35/70W and 1x QR-LP111/G53, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast and dimmable transformer (reverse phase control dimming). 2510.4 1 1 2520.4 1 1 4520.4 1 1 4530.4 1 1

HIT-CE QR-LP111 HIT-CE QR-LP111 HIT-CE QR-LP111 HIT-CE QR-LP111

35 100 35 100 70 100 70 100

W W W W W W W W

12° 24° 24° 36°

138

K43 K43 K43 K43

Ø126 132 168

Position 4

138

HIT-CE 35/70W 12°

110

HIT-CE 35/70W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

QR-LP111 100W 8°

1,600 cd/klm

48,000 cd

QR-LP111 100W 24° QR-LP111 100W 45°

12,000 cd

4,000 cd

AiKU twin 4 pendant spotlight Configuration examples

AiKU twin 4 spotlight for 1x Variocolor HIT-CE/G12, 35/70W and 1x QR-LP111/G53, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast and dimmable transformer (reverse phase control dimming). For continuous reduction of the colour temperature by max. 300K by means of axial insertion of a conversion filter tube into the reflector). 12°

K43 4500-4 1 HIT-CE 70 W 24-45° 1 QR-LP111 100 W 138 27

24°

138 37

K43 2550.4 1 HIT-CE 35 W 1 QR-LP111 100 W K43 4560.4 1 HIT-CE 70 W 1 QR-LP111 100 W

AiKU twin 4 spotlight for 1x Variobeam HIT-CE/G12, 70W and 1x QR-LP111/G53, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast and dimmable transformer (reverse phase control dimming. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° by means of defocusing the lamp in the reflector.

Position 4

Ø126 132 168

Position 4

37 138

138

27 138

138

QR-LP111 100W 8°

QR-LP111 100W 24°

48,000 cd

12,000 cd

HIT-CE 35/70W 12°

HIT-CE 35/70W 24°

QR-LP111 100W 45° 8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

QR-LP111 100W 8°

QR-LP111 100W 24°

48,000 cd

12,000 cd

QR-LP111 100W 45°

Luminance (lx)

4,000 cd 24°

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

H2.5m 4,000 cd

0° 24° 45° Emission angle

Transmission (%)

100 80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

1,125

111

AiKU Ambient luminaires for pendant and surface mounting

Electronic ballast K72 2540 2 T16 28/54 W K72 2490 2 T16 35/49 W

L 1200 1500

Electronic ballast dimmable 1…10 V K72 2545 2 T16 28/54 W K72 2495 2 T16 35/49 W

1200 1500

Electronic ballast DALI dimmbar K72 2546 2 T16 28/54 W K72 2496 2 T16 35/49 W

1200 1500

112

L 1200 1500

Electronic ballast dimmable 1…10 V K82 2545 2 T16 28/54 W K82 2495 2 T16 35/49 W

1200 1500

Electronic ballast DALI dimmbar K82 2546 2 T16 28/54 W K82 2496 2 T16 35/49 W

1200 1500 80

168

Electronic ballast K82 2540 2 T16 28/54 W K82 2490 2 T16 35/49 W

168

T16

ηLB=0.74 500 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection EN 12464

T16

ηLB=0.64 500 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection EN 12464

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

14.3 15.3

If combined with HE light sources, this luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

This luminaire meets the requirements of DIN EN 12464-1

15.6 16.8

AiKU Ambient luminaires for pendant and surface mounting

Electronic ballast K86 1540 1 T16 28/54 W K86 1490 1 T16 35/49 W K86 1800 1 T16 80 W

L 1200 1500 1500

K86 1700

Electronic ballast dimmable 1…10 V K86 1545 1 T16 28/54 W K86 1495 1 T16 35/49 W K86 1805 1 T16 80 W

1200 1500 1500

Electronic ballast DALI dimmbar K86 1546 1 T16 28/54 W K86 1496 1 T16 35/49 W K86 1806 1 T16 80 W

1200 1500 1500

168

300

HCI-T/P 70 W

1 HCI-T/P 70 W

ηLB=0.50 ηLB=0.84 800 cd/klm

168

L X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

39.8 32.3

113

T16

ηLB=0.50 ηLB=0.80 600 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

28.5 24.4

Accessories for AiKU spotlight

AiKU power supply in square sheet steel and aluminium, silver, 80x80x22 mm. Transparent supply line, 3x1.5mm2, 2500mm long. K80 0073 3x1.5mm 2

Ø80 42 168

AiKU power supply in round sheet steel and aluminium, silver, Ø80x22 mm. Transparent supply line, 3x1.5mm2, 2500mm long. K81 0073 3x1.5mm 2

138

AiKU Track mono 1 spotlight

The AiKU track spotlight is available in mono and twin design in two configurations with bracket position 1 and 2 respectively (see also matrix "Select the level", page 78-81).

AiKU track mono 1 spotlight for QR-CBC51/GU5.3, 50W Aluminium ribbed shade black, mat hard anodised. With dimmable transformer (reverse phase control dimming).

Depending on the interior design concept, the operating device casing can be installed horizontally, i.e. in line with the design of the AiKU recessed spotlight, as mono 1 or twin 1 unit, or vertically as a compact unit in mono 2 and twin 2 design.

K68 0500.1 1 QR-CBC51

138 46

50 W

Ø126 132 168

Position 1

Spotlight casing light-tight and dust-proof, swivelling by 2x 45°, with connection bracket, rotating by 2x 90°. Casing with operating device (electronic ballast or transformer), made in PPS and PC/GF, aluminium silver coated, with 3-phase Eutrac adapter in black plastic, rotating by 360° in mono model, mounted along the track axis in twin model.

46 138

The last digit of the product number indicates the support bracket position:

1 2

Twin 1, horizontal operating device casing. Upper edge of spotlight = upper edge of operating device. Width of spotlight bracket = width of operating device. Adapter mounted on track axis. Example: K68 5500.1 (see page 117)

Twin 2, vertical operating device casing. Height x width of the spotlight casing with bracket = height x width of operating device casing. Adapter mounted on track axis. Example: K68 5500.2 (see page 125)

Mono 2, vertical operating device casing. Height x width of the spotlight casing = height x width of operating device casing. Adapter rotating by 360°. Example: K48 0500.4 (see page 122)

QR-CBC51 50W 10°

QR-CBC51 50W 36°

15,000 cd/klm

3,000 cd/klm

AiKU track mono 1 spotlight for QR-LP111/G53, 100W With dimmable transformer (reverse phase control dimming). K66 0500.1 1 QR-LP111

100 W

138 46

Mono 1, horizontal operating device casing. Upper edge of spotlight = upper edge of operating device. Width of spotlight casing = width of operating device. Adapter rotating by 360°. Example: K68 0500.1

Position 1

Ø126 132 168

114

138

46 138

138

QR-LP111 50W 4°

QR-LP111 100W 8°

48,000 cd

QR-LP111 100W 24° QR-LP111 100W 45°

Accessories for AiKU spotlight Glare protection cone for reduction of UGR value from UGR19 to UGR12 (example based on 24° reflector). In PPS, with black mat finish. K90 0053 Glare protection cone Filter glasses and lenses for insertion in AiKU spotlights replacing the protective glass. Conversion filter for reduction of colour temperature by 300K. K90 0002 Yellow colour filter K90 0003 Blue colour filter K90 0004 Red colour filter K90 0055 UV filter K90 0056 IR filter K90 0001 Conversion filter Diverging lens for insertion in AiKU spotlights replacing the protective glass. For single-axis distortion of the light cone (only in combination with 12° reflector). K90 0052 Diverging lens

12,000 cd

4,000 cd

AiKU Track mono 1 spotlight

AiKU track mono 1 spotlight for QT18c or m/B15d - 86mm, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. 0010.1 0020.1 0030.1 0040.1

1 1 1 1

QT18c QT18c QT18m QT18m

100 100 100 100

W W W W

12° 24° 36° 54°

138 46

K61 K61 K61 K61

K63 K63 K63 K63

2010.1 2020.1 2030.1 2040.1

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 35 35

W W W W

12° 24° 36° 54°

K63 K63 K63 K63

4010.1 4020.1 4030.1 4040.1

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

70 70 70 70

W W W W

12° 24° 36° 54°

138

84 Position 1

QT18 100W 12°

QT18 100W 24° Ø126 132 168

46 138

138 46

Ø126 132 168

Position 1

AiKU track mono 1 spotlight for HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast.

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

QT18 100W 36°

QT18 100W 54°

46 138

138

HIT-CE 35/70W 12°

1,600 cd/klm

HIT-CE 35/70W 24°

800 cd/klm 8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

115

AiKU Track mono 1 spotlight

AiKU track mono 1 spotlight Variobeam for HIT-CE/G12, 70W Reflector with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° by means of defocusing the lamp in the reflector.

K63 4090.1 1 HIT-CE 70 W 24…45°

138 46

K63 4000.1 1 HIT-CE 70 W 24…45°

AiKU track mono 1 spotlight Bivario for HIT-CE/G12, 70W Reflector with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° and continuous reduction of colour temperature by max. 300K.

Position 1

46 138

138

Ø126 132 168

Position 1

24°

138

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m H2.0m

4,500

2,000 1,125

H2.5m

Luminance (lx)

46 138

24°

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

1,125

H2.5m

0° 24° 45° 0° 24° 45°

Emission angle

2050.1 2060.1 2070.1 2080.1

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 35 35

W W W W

12° 24° 36° 54°

K63 K63 K63 K63

4050.1 4060.1 4070.1 4080.1

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

70 70 70 70

W W W W

12° 24° 36° 54°

138 46

K63 K63 K63 K63

Ø126 132 168

Position 1

46 138

138

HIT-CE 35/70W 12°

HIT-CE 35/70W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

100 Transmission (%)

116

80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

Transmission (%)

100 80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

AiKU Track twin 1 spotlight

The AiKU track spotlight is available in mono and twin design in two configurations with bracket position 1 and 2 respectively (see also matrix "Select the level", page 78-81).

AiKU track twin 1 spotlight for 2x QR-CBC51/GU5.3, 50W Aluminium ribbed shade black, mat hard anodised. With dimmable transformers (reverse phase control dimming).

K68 5500.1 2 QR-CBC51

138 46

50 W

Ø126 132 168

Position 1

46 138

The last digit of the product number indicates the support bracket position:

1 2

Mono 2, vertical operating device casing. Height x width of the spotlight casing = height x width of operating device casing. Adapter rotating by 360°. Example: K48 0500.4 (see page 122)

Glare protection cone for reduction of UGR value from UGR19 to UGR12 (example based on 24° reflector). In PPS, with black mat finish. K90 0053 Glare protection cone Filter glasses and lenses for insertion in AiKU spotlights replacing the protective glass. Conversion filter for reduction of colour temperature by 300K. K90 0002 Yellow colour filter K90 0003 Blue colour filter K90 0004 Red colour filter K90 0055 UV filter K90 0056 IR filter K90 0001 Conversion filter Diverging lens for insertion in AiKU spotlights replacing the protective glass. For single-axis distortion of the light cone (only in combination with 12° reflector). K90 0052 Diverging lens

QR-CBC51 50W 10°

QR-CBC51 50W 36°

15,000 cd/klm

3,000 cd/klm

AiKU track twin 1 spotlight for 2x QR-LP111/G53, 100W With dimmable transformer (reverse phase control dimming). K66 5500.1 2 QR-LP111

117 100 W

Position 1

46 138

Accessories for AiKU spotlight

138 46

138

Ø126 132 168

138

QR-LP111 50W 4°

QR-LP111 100W 8°

48,000 cd

QR-LP111 100W 24° QR-LP111 100W 45°

12,000 cd

4,000 cd

AiKU Track twin 1 spotlight

AiKU track twin 1 spotlight for 2x QT18c/m/B15d - 86mm, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. 0011.1 0022.1 0033.1 0044.1

2 2 2 2

QT18c QT18c QT18m QT18m

100 100 100 100

W W W W

12° 24° 36° 54°

138 46

K61 K61 K61 K61

K63 K63 K63 K63

2211.1 2222.1 2233.1 2244.1

2 2 2 2

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 35 35

W W W W

12° 24° 36° 54°

K63 K63 K63 K63

4411.1 4422.1 4433.1 4444.1

2 2 2 2

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

70 70 70 70

W W W W

12° 24° 36° 54°

46 138

138

138 46

Ø126 132 168

Position 1

AiKU track twin 1 spotlight for 2x HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballasts.

84 Position 1 QT18 100W 24° Ø126 132 168

QT18 100W 12°

118

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

QT18 100W 36°

QT18 100W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

46 138

138

HIT-CE 35/70W 12°

84 HIT-CE 35/70W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

AiKU Track twin 1 spotlight

AiKU track twin 1 spotlight Variobeam for 2x HIT-CE/G12, 70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballasts. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° by means of defocusing the lamp in the reflector.

K63 4499.1 2 HIT-CE 70 W 24…45°

138 46

K63 4400.1 2 HIT-CE 70 W 24…45°

AiKU track twin 1 spotlight Bivario for 2x HIT-CE/G12, 70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballasts. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° and continuous reduction of colour temperature by max. 300K.

Position 1

46 138

138

Ø126 132 168

Position 1

84 46 138

138

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

1,125

H2.5m

Luminance (lx)

24°

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

1,125

H2.5m

0° 24° 45° 0° 24° 45°

Emission angle

AiKU track twin 1 spotlight Variocolor for 2x HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballasts. For continuous reduction of the colour temperature by max. 300K by means of axial insertion of a conversion filter tube into the reflector. 2255.1 2266.1 2277.1 2288.1

2 2 2 2

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 35 35

W W W W

12° 24° 36° 54°

K63 K63 K63 K63

4455.1 4466.1 4477.1 4488.1

2 2 2 2

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

70 70 70 70

W W W W

12° 24° 36° 54°

138 46

K63 K63 K63 K63

Ø126 132 168

Position 1

46 138

138

HIT-CE 35/70W 12°

HIT-CE 35/70W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

Transmission (%)

100 80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

Transmission (%)

100 80 60

119

40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

AiKU Track twin 1 spotlight Configuration examples

In principle, all lamps can be combined with each other. The following products represent only a few sample combinations.

AiKU track twin 1 spotlight for 1x HIT-CE/G12, 35/70W and 1x QR-LP111/G53, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast and dimmable transformer (reverse phase control dimming). 2510.1 1 1 2520.1 1 1 4520.1 1 1 4530.1 1 1

HIT-CE QR-LP111 HIT-CE QR-LP111 HIT-CE QR-LP111 HIT-CE QR-LP111

35 100 35 100 70 100 70 100

W W W W W W W W

12° 24° 24° 36°

138 46

K63 K63 K63 K63

Ø126 132 168

Position 1

46 138

138

HIT-CE 35/70W 12°

120

84 HIT-CE 35/70W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

QR-LP111 100W 8°

1,600 cd/klm

48,000 cd

QR-LP111 100W 24° QR-LP111 100W 45°

12,000 cd

4,000 cd

AiKU Track twin 1 spotlight Configuration examples

AiKU track twin 1 spotlight for 1x Variocolor HIT-CE/G12, 35/70W and 1x QR-LP111/G53, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast and dimmable transformer (reverse phase control dimming). For continuous reduction of the colour temperature by max. 300K by means of axial insertion of a conversion filter tube into the reflector). 12°

K63 4500.1 1 HIT-CE 70 W 24-45° 1 QR-LP111 100 W

138 46

24°

138 46

K63 2550.1 1 HIT-CE 35 W 1 QR-LP111 100 W K63 4560.1 1 HIT-CE 70 W 1 QR-LP111 100 W

AiKU track twin 1 spotlight for 1x Variobeam HIT-CE/G12, 70W and 1x QR-LP111/G53, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast and dimmable transformer (reverse phase control dimming). Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° by means of defocusing the lamp in the reflector.

Position 1

Ø126 132 168

Position 1

46 138

138

HIT-CE 35/70W 12°

46 138

138

QR-LP111 100W 8°

QR-LP111 100W 24°

48,000 cd

12,000 cd

HIT-CE 35/70W 24°

QR-LP111 100W 45° 8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

QR-LP111 100W 8°

QR-LP111 100W 24°

48,000 cd

12,000 cd

QR-LP111 100W 45°

Luminance (lx)

4,000 cd 24°

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

H2.5m 4,000 cd

0° 24° 45° Emission angle

Transmission (%)

100 80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

1,125

121

AiKU Track mono 2 spotlight

The AiKU track spotlight is available in mono and twin design in two configurations with bracket position 1 and 2 respectively (see also matrix "Select the level", page 78-81).

AiKU track mono 2 spotlight for QR-CBC51/GU5.3, 50W Aluminium ribbed shade black, mat hard anodised. With dimmable transformer (reverse phase control dimming).

K68 0500.2 1 QR-CBC51

138 46

50 W

Ø126 132 168

Position 2

46 138

The last digit of the product number indicates the support bracket position:

1 2

Mono 2, vertical operating device casing. Height x width of the spotlight casing = height x width of operating device casing. Adapter rotating by 360°. Example: K48 0500.4

15,000 cd/klm

3,000 cd/klm

AiKU track mono 2 spotlight for QR-LP111/G53, 100W With dimmable transformer (reverse phase control dimming). K66 0500.2 1 QR-LP111

100 W

Position 2

46 138

Accessories for AiKU spotlight

QR-CBC51 50W 36°

138 46

QR-CBC51 50W 10°

Ø126 132 168

122

42 84

42 84 QR-LP111 50W 4°

QR-LP111 100W 8°

48,000 cd

QR-LP111 100W 24° QR-LP111 100W 45°

12,000 cd

4,000 cd

AiKU Track mono 2 spotlight

AiKU track mono 2 spotlight for QT18c/m/B15d - 86mm, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. 0010.2 0020.2 0030.2 0040.2

1 1 1 1

QT18c QT18c QT18m QT18m

100 100 100 100

W W W W

12° 24° 36° 54°

138 46

K61 K61 K61 K61

K63 K63 K63 K63

2010.2 2020.2 2030.2 2040.2

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 35 35

W W W W

12° 24° 36° 54°

K63 K63 K63 K63

4010.2 4020.2 4030.2 4040.2

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

70 70 70 70

W W W W

12° 24° 36° 54°

42 84 Position 2 QT18 100W 12°

QT18 100W 24° Ø126 132 168

46 138

138 46

Ø126 132 168

Position 2

AiKU track mono 2 spotlight for HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast.

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

QT18 100W 36°

QT18 100W 54°

46 138

42 84 HIT-CE 35/70W 12°

1,600 cd/klm

HIT-CE 35/70W 24°

800 cd/klm 8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

123

AiKU Track mono 2 spotlight

AiKU track mono 2 spotlight Variobeam for HIT-CE/G12, 70W Reflector with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° by means of defocusing the lamp in the reflector.

K63 4090.2 1 HIT-CE 70 W 24…45°

138 46

K63 4000.2 1 HIT-CE 70 W 24…45°

AiKU track mono 2 spotlight Bivario for HIT-CE/G12, 70W Reflector with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° and continuous reduction of colour temperature by max. 300K.

Position 2

Ø126 132 168

Position 2

42 84

46 138

42 84

24°

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m H2.0m

4,500

2,000 1,125

H2.5m

Luminance (lx)

46 138

24°

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

1,125

H2.5m

0° 24° 45° 0° 24° 45°

Emission angle

2050.2 2060.2 2070.2 2080.2

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 35 35

W W W W

12° 24° 36° 54°

K63 K63 K63 K63

4050.2 4060.2 4070.2 4080.2

1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

70 70 70 70

W W W W

12° 24° 36° 54°

138 46

K63 K63 K63 K63

Ø126 132 168

Position 2

42 84

46 138

HIT-CE 35/70W 12°

HIT-CE 35/70W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

100 Transmission (%)

124

AiKU track mono 2 spotlight Variocolor for HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast. For continuous reduction of the colour temperature by max. 300K by means of axial insertion of a conversion filter tube into the reflector.

80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

Transmission (%)

100 80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

AiKU Track twin 2 spotlight

The AiKU track spotlight is available in mono and twin design in two configurations with bracket position 1 and 2 respectively (see also matrix "Select the level", page 78-81).

AiKU track twin 2 spotlight for 2x QR-CBC51/GU5.3, 50W Aluminium ribbed shade black, mat hard anodised. With dimmable transformers (reverse phase control dimming).

K68 5500.2 2 QR-CBC51

138 46

50 W

Ø126 132 168

Position 2

46 138

The last digit of the product number indicates the support bracket position:

1 2

Twin 2, vertical operating device casing. Height x width of the spotlight casing with bracket = height x width of operating device casing. Adapter mounted on track axis. Example: K68 5500.2

Mono 2, vertical operating device casing. Height x width of the spotlight casing = height x width of operating device casing. Adapter rotating by 360°. Example: K48 0500.4 (see page 122)

QR-CBC51 50W 36°

15,000 cd/klm

3,000 cd/klm

AiKU track twin 2 spotlight for 2x QR-LP111/G53, 100W With dimmable transformer (reverse phase control dimming). K66 5500.2 2 QR-LP111

100 W

138 46

QR-CBC51 50W 10°

Position 2

Ø126 132 168

84 42 84

46 138

84 42 84 QR-LP111 50W 4°

QR-LP111 100W 8°

48,000 cd

QR-LP111 100W 24° QR-LP111 100W 45°

Accessories for AiKU spotlight 12,000 cd

4,000 cd

125

AiKU Track twin 2 spotlight

AiKU track twin 2 spotlight for 2x QT18c/m/B15d - 86mm, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. 0011.2 0022.2 0033.2 0044.2

2 2 2 2

QT18c QT18c QT18m QT18m

100 100 100 100

W W W W

12° 24° 36° 54°

138 46

K61 K61 K61 K61

K63 K63 K63 K63

2211.2 2222.2 2233.2 2244.2

2 2 2 2

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 35 35

W W W W

12° 24° 36° 54°

K63 K63 K63 K63

4411.2 4422.2 4433.2 4444.2

2 2 2 2

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

70 70 70 70

W W W W

12° 24° 36° 54°

46 138

138 46

Ø126 132 168

Position 2

AiKU track twin 2 spotlight for 2x HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballasts.

84 42 84 Position 2 QT18 100W 24° Ø126 132 168

QT18 100W 12°

126

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

QT18 100W 36°

QT18 100W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

46 138

84 42 84 HIT-CE 35/70W 12°

HIT-CE 35/70W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

AiKU Track twin 2 spotlight

AiKU track twin 2 spotlight Variobeam for 2x HIT-CE/G12, 70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballasts. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° by means of defocusing the lamp in the reflector.

K63 4499.2 2 HIT-CE 70 W 24…45°

138 46

K63 4400.2 2 HIT-CE 70 W 24…45°

AiKU track twin 2 spotlight Bivario for 2x HIT-CE/G12, 70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballasts. Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° and continuous reduction of colour temperature by max. 300K.

Position 2

46 138

Ø126 132 168

Position 2

84 42 84

24°

84 42 84

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

1,125

H2.5m

Luminance (lx)

46 138

24°

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

1,125

H2.5m

0° 24° 45° 0° 24° 45°

Emission angle

2255.2 2266.2 2277.2 2288.2

2 2 2 2

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 35 35

W W W W

12° 24° 36° 54°

K63 K63 K63 K63

4455.2 4466.2 4477.2 4488.2

2 2 2 2

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

70 70 70 70

W W W W

12° 24° 36° 54°

138 46

K63 K63 K63 K63

Ø126 132 168

Position 2

46 138

84 42 84 HIT-CE 35/70W 12°

HIT-CE 35/70W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

HIT-CE 35/70W 54°

1,600 cd/klm

800 cd/klm

Transmission (%)

100 80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

Transmission (%)

100

AiKU track twin 2 spotlight Variocolor for 2x HIT-CE/G12, 35/70W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballasts. For continuous reduction of the colour temperature by max. 300K by means of axial insertion of a conversion filter tube into the reflector.

80 60

127

40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

AiKU Track twin 2 spotlight Configuration examples

In principle, all lamps can be combined with each other. The following products represent only a few sample combinations.

AiKU track twin 2 spotlight for 1x HIT-CE/G12, 35/70W and 1x QR-LP111/G53, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast and dimmable transformer (reverse phase control dimming). 2510.2 1 1 2520.2 1 1 4520.2 1 1 4530.2 1 1

HIT-CE QR-LP111 HIT-CE QR-LP111 HIT-CE QR-LP111 HIT-CE QR-LP111

35 100 35 100 70 100 70 100

W W W W W W W W

12° 24° 24° 36°

138 46

K63 K63 K63 K63

Ø126 132 168

Position 2

46 138

84 42 84 HIT-CE 35/70W 12°

128

HIT-CE 35/70W 24°

8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

HIT-CE 35/70W 36°

QR-LP111 100W 8°

1,600 cd/klm

48,000 cd

QR-LP111 100W 24° QR-LP111 100W 45°

12,000 cd

4,000 cd

AiKU Track twin 2 spotlight Configuration examples

AiKU track twin 2 spotlight for 1x Variocolor HIT-CE/G12, 35/70W and 1x QR-LP111/G53, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast and dimmable transformer (reverse phase control dimming). For continuous reduction of the colour temperature by max. 300K by means of axial insertion of a conversion filter tube into the reflector). 12°

K63 4500.2 1 HIT-CE 70 W 24-45° 1 QR-LP111 100 W

138 46

24°

138 46

K63 2550.2 1 HIT-CE 35 W 1 QR-LP111 100 W K63 4560.2 1 HIT-CE 70 W 1 QR-LP111 100 W

AiKU track twin 2 spotlight for 1x Variobeam HIT-CE/G12, 70W and 1x QR-LP111/G53, 100W Reflectors with spherical facet optic in Asterion-Alusun®-technology, aluminium, high-gloss anodised finish. With ESG/ Optiwhite protective glass. Standard electronic ballast and dimmable transformer (reverse phase control dimming). Continuously adjustable focus of the light cone from 20° to 45° by means of defocusing the lamp in the reflector).

Position 2

Ø126 132 168

Position 2

46 138

84 42 84 HIT-CE 35/70W 12°

46 138

84 42 84 QR-LP111 100W 8°

QR-LP111 100W 24°

48,000 cd

12,000 cd

HIT-CE 35/70W 24°

QR-LP111 100W 45° 8,000 cd/klm

4,000 cd/klm

QR-LP111 100W 8°

QR-LP111 100W 24°

48,000 cd

12,000 cd

QR-LP111 100W 45°

Luminance (lx)

4,000 cd 24°

45°

72,000

H0.5m

18,000

H1.0m

4,500

8,000

H1.5m

2,000

H2.0m

4,500

H2.5m 4,000 cd

0° 24° 45° Emission angle

Transmission (%)

100 80 60 40 20 0 400

500

Wavelength (nm)

600

700

800

1,125

129

BAR Profile luminaire system Surface-mounted luminaire Recessed luminaire Pendant luminaire

131

BAR D 80mm high, 60mm wide, in extrusion-moulded aluminium, chemically mat-finished and plain anodised, for surface installation on walls and ceilings. Suitable for installation with or without support or wall bracket. Vertical or horizontal - light exit vertical or horizontal.

BAR I 130mm high, 60mm wide, in extrusion-moulded aluminium, chemically mat-finished and plain anodised, for suspension from ceiling, protruding from or braced between walls. Can be individually equipped for direct and indirect lighting. Horizontal - light exit horizontal.

BAR E 80mm high, 60mm wide, with flange 74mm, in extrusionmoulded aluminium, chemically mat-finished and plain anodised, for installation in sawn or cut ceiling or wall recesses. Vertical or horizontal - light exit vertical or horizontal.

BAR Profile luminaire system

BAR is based on a concept that offers complete systems combined from modular components. The centre element is the load-bearing profile, for direct or direct/indirect lighting, which is available as a surface-mounted, recessed or pendant profile. The fixtures supplied with the luminaire cater for the installation of the elements as individual luminaires, as part of a light strip or grid. Classic layout of fluorescent lamps, suitable for combination with reflectors, BAP parabolic louvres in MIRO quality, with opal, ribbed glass and CDP covers, with blade louvres, downlight, spotlight, HIT, QT-DE and track inserts. Option with offset insert, offering a continuous line of light, can be combined with opal or ribbed glass as well as with form-locking PMMA insert. The high quality of the modular components is reflected in the attention given to detail in the finish: the downlight and spotlight inserts, as well as the wall fixtures and profile end plates are made in turned or cut solid aluminium that is chemically mat-finished and plain anodised.

133

Thanks to the fluorescent lamp insert in classic alignment, the product can be combined and extended with a comprehensive range of lighting tools, such as BAP louvres, glass or CDP covers and DL inserts.

The offset of the fluorescent lamp insert allows for the creation of a continuous line of light. As the lamps are overlapping, it is possible to achieve uniform luminance along the line, provided that opal glass or PMMA covers are installed.

Town hall, Wohlen BE, Switzerland BAR D offset 21-35 W opal glass

135

Sachsenmilch, Leppersdorf, Germany BAR D and BAR I 28 W and 35 W opal glass

137

BAR D Profile luminaire direct radiation for pendant, ceiling or wall mounting

with parabolic louvre for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. 1 cable entry point at the top. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and foam insert acting as light barrier. Luminaire insert in sheet steel, white, with 2 plastic toggles for tool-free installation, including 2 securing devices on spring earth contacts. Electronic ballast, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. Parabolic louvre made in aluminium, in mat silk finish, amplified reflection (MIRO 5). Shielding angle 30°. Delivered as assembly kit. Mount accessories for pendant, ceiling and wall installation at a distance of maximum 1500 mm (to be ordered separately, see page 151).

Mount accessories for pendant, ceiling and wall installation at a distance of maximum 1500 mm (to be ordered separately, see page 151).

with blade louvre (symmetric or asymmetric radiation reflector) for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. 1 cable entry point at the top. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and foam insert acting as light barrier. Luminaire insert in sheet steel, white, with 2 plastic toggles for tool-free installation, including 2 securing devices on spring earth contacts. Electronic ballast, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. With symmetric or asymmetric radiation reflector, in aluminium, in mat silk finish, amplified reflection (MIRO 5). Blade louvre in sheet steel, silver, with securing and centring springs. Delivered as assembly kit.

60 L 80

ηLB=0.61

T16 500 cd/klm

ηLB=0.69

T16 X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

A01 1281 1 T16/HE 28 W A01 1351 1 T16/HE 35 W A01 2281 2 T16/HE 28 W A01 2351 2 T16/HE 35 W A01 1541 1 T16/HO 54 W A01 1491 1 T16/HO 49 W A01 1801 1 T16/HO 80 W A01 2541 2 T16/HO 54 W A01 2491 2 T16/HO 49 W A01 2801 2 T16/HO 80 W

17.9 17.3

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

500 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

symmetric A02 1281 1 T16/HE 28 W A02 1351 1 T16/HE 35 W A02 2281 2 T16/HE 28 W A02 2351 2 T16/HE 35 W A02 1541 1 T16/HO 54 W A02 1491 1 T16/HO 49 W A02 1801 1 T16/HO 80 W A02 2541 2 T16/HO 54 W A02 2491 2 T16/HO 49 W A02 2801 2 T16/HO 80 W

20.4 21.1

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

138

ηLB=0.64

T16 500 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

asymmetric A03 1281 1 T16/HE 28 W A03 1351 1 T16/HE 35 W A03 2281 2 T16/HE 28 W A03 2351 2 T16/HE 35 W A03 1541 1 T16/HO 54 W A03 1491 1 T16/HO 49 W A03 1801 1 T16/HO 80 W A03 2541 2 T16/HO 54 W A03 2491 2 T16/HO 49 W A03 2801 2 T16/HO 80 W

20.4 21.1

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

BAR D Profile luminaire direct radiation for pendant, ceiling or wall mounting

with CDP cover for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. 1 cable entry point at the top. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and foam insert acting as light barrier. Luminaire insert in sheet steel, white, with 2 plastic toggles for tool-free installation, including 2 securing devices on spring earth contacts. Electronic ballast, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. With or without symmetric reflector in aluminium with mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). Transparent PMMA inlay with cone-shaped prism surface. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see page 158). Delivered as assembly kit.

with ribbed glass for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. 1 cable entry point at the top. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and foam insert acting as light barrier. Luminaire insert in sheet steel, white, with 2 plastic toggles for tool-free installation, including 2 securing devices on spring earth contacts. Electronic ballast, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. With or without symmetric reflector in aluminium with mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). Flat glass with ribbed structure, frosted. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see page 158). Delivered as assembly kit.

Mount accessories for pendant, ceiling and wall installation at a distance of maximum 1500 mm (to be ordered separately, see page 151).

500 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

with reflector A97 1281 1 T16/HE 28 W A97 1351 1 T16/HE 35 W A97 2281 2 T16/HE 28 W A97 2351 2 T16/HE 35 W A97 1541 1 T16/HO 54 W A97 1491 1 T16/HO 49 W A97 1801 1 T16/HO 80 W A97 2541 2 T16/HO 54 W A97 2491 2 T16/HO 49 W A97 2801 2 T16/HO 80 W

20.7 21.1

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

with reflector A65 1281 1 T16/HE 28 W A65 1351 1 T16/HE 35 W A65 2281 2 T16/HE 28 W A65 2351 2 T16/HE 35 W A65 1541 1 T16/HO 54 W A65 1491 1 T16/HO 49 W A65 1801 1 T16/HO 80 W A65 2541 2 T16/HO 54 W A65 2491 2 T16/HO 49 W A65 2801 2 T16/HO 80 W

21.8 22.5

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

T16

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

without reflector A67 1281 1 T16/HE 28 W A67 1351 1 T16/HE 35 W A67 2281 2 T16/HE 28 W A67 2351 2 T16/HE 35 W A67 1541 1 T16/HO 54 W A67 1491 1 T16/HO 49 W A67 1801 1 T16/HO 80 W A67 2541 2 T16/HO 54 W A67 2491 2 T16/HO 49 W A67 2801 2 T16/HO 80 W

ηLB=0.49

T16

ηLB=0.55 250 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection

ηLB=0.65

T16

ηLB=0.76

T16

250 cd/klm

18.0 18.3

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

without reflector A05 1281 1 T16/HE 28 W A05 1351 1 T16/HE 35 W A05 2281 2 T16/HE 28 W A05 2351 2 T16/HE 35 W A05 1541 1 T16/HO 54 W A05 1491 1 T16/HO 49 W A05 1801 1 T16/HO 80 W A05 2541 2 T16/HO 54 W A05 2491 2 T16/HO 49 W A05 2801 2 T16/HO 80 W

22.3 24.2

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

139

BAR D Profile luminaire direct radiation for pendant, ceiling or wall mounting

with opal glass cover for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. 1 cable entry point at the top. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and foam insert acting as light barrier. Luminaire insert in sheet steel, white, with 2 plastic toggles for tool-free installation, including 2 securing devices on spring earth contacts. Electronic ballast, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. With or without symmetric reflector in aluminium with mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). Opal flat glass, fine-opalesced on one side for optimum light diffusion. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see page 158). Delivered as assembly kit.

with form-locking acrylic glass for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. 1 cable entry point at the top. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and foam insert acting as light barrier. Luminaire insert in sheet steel, white, with 2 plastic toggles for tool-free installation, including 2 securing devices and spring earth contacts. Electronic ballast, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. With or without symmetric reflector in aluminium with mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). Opal PMMA inlay, 6 mm, form-locking with profile base. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see page 158). Delivered as assembly kit.

Mount accessories for pendant, ceiling and wall installation at a distance of maximum 1500 mm (to be ordered separately, see page 151).

ηLB=0.61

T16

140

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

500 cd/klm

UGR at 90° angle UGR parallel

with reflector A66 1281 1 T16/HE 28 W A66 1351 1 T16/HE 35 W A66 2281 2 T16/HE 28 W A66 2351 2 T16/HE 35 W A66 1541 1 T16/HO 54 W A66 1491 1 T16/HO 49 W A66 1801 1 T16/HO 80 W A66 2541 2 T16/HO 54 W A66 2491 2 T16/HO 49 W A66 2801 2 T16/HO 80 W

23.1 23.7

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

with reflector A98 1281 1 T16/HE 28 W A98 1351 1 T16/HE 35 W A98 2281 2 T16/HE 28 W A98 2351 2 T16/HE 35 W A98 1541 1 T16/HO 54 W A98 1491 1 T16/HO 49 W A98 1801 1 T16/HO 80 W A98 2541 2 T16/HO 54 W A98 2491 2 T16/HO 49 W A98 2801 2 T16/HO 80 W

23.1 23.7

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

ηLB=0.43

T16

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

without reflector A06 1281 1 T16/HE 28 W A06 1351 1 T16/HE 35 W A06 2281 2 T16/HE 28 W A06 2351 2 T16/HE 35 W A06 1541 1 T16/HO 54 W A06 1491 1 T16/HO 49 W A06 1801 1 T16/HO 80 W A06 2541 2 T16/HO 54 W A06 2491 2 T16/HO 49 W A06 2801 2 T16/HO 80 W

ηLB=0.43

T16

250 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection

ηLB=0.61

T16

500 cd/klm

250 cd/klm

23.9 24.0

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

without reflector A68 1281 1 T16/HE 28 W A68 1351 1 T16/HE 35 W A68 2281 2 T16/HE 28 W A68 2351 2 T16/HE 35 W A68 1541 1 T16/HO 54 W A68 1491 1 T16/HO 49 W A68 1801 1 T16/HO 80 W A68 2541 2 T16/HO 54 W A68 2491 2 T16/HO 49 W A68 2801 2 T16/HO 80 W

23.9 24.0

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

BAR D Direct radiation wall luminaire

with parabolic louvre for fluorescent lamps T16, 14 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Luminaire, wall console and mounting plate profiles in chemically mat-finished and plain anodised aluminium. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and foam insert acting as light barrier. Luminaire insert in white sheet steel. Electronic ballast, halogen-free internal wiring. 3x1.5mm 2 terminal. Parabolic louvre made in aluminium, in mat silk finish, amplified reflection (MIRO 5). Shielding angle 30°. Delivered as assembly kit. For installation with light exit at the top, available on request.

For installation with light exit at the top, available on request.

with blade louvre and symmetric reflector for fluorescent lamps T16, 14 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Luminaire, wall console and mounting plate profiles in chemically mat-finished and plain anodised aluminium. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and foam insert acting as light barrier. Luminaire insert in white sheet steel. Electronic ballast, halogen-free internal wiring. 3x1.5mm 2 terminal. Symmetric radiation reflector, in aluminium with mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). Blade louvre in sheet steel, silver, with securing and centring springs. Delivered as assembly kit.

ηLB=0.61

T16

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

A51 1141 1 T16/HE 14 W A51 1211 1 T16/HE 21 W A51 1281 1 T16/HE 28 W A51 1351 1 T16/HE 35 W A51 1241 1 T16/HO 24 W A51 1391 1 T16/HO 39 W A51 1541 1 T16/HO 54 W A51 1491 1 T16/HO 49 W A51 1801 1 T16/HO 80 W

ηLB=0.69

T16

500 cd/klm

17.9 17.3

L 610 910 1210 1510 610 910 1210 1510 1510

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

A52 1141 1 T16/HE 14 W A52 1211 1 T16/HE 21 W A52 1281 1 T16/HE 28 W A52 1351 1 T16/HE 35 W A52 1241 1 T16/HO 24 W A52 1391 1 T16/HO 39 W A52 1541 1 T16/HO 54 W A52 1491 1 T16/HO 49 W A52 1801 1 T16/HO 80 W

20.4 21.1

L 610 910 1210 1510 610 910 1210 1510 1510

141

BAR D Direct radiation wall luminaire

with CDP cover for fluorescent lamps T16, 14 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Luminaire, wall console and mounting plate profiles in chemically mat-finished and plain anodised aluminium. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and foam insert acting as light barrier. Luminaire insert in white sheet steel. Electronic ballast. Halogen-free internal wiring. 3x1.5mm 2 terminal. Transparent PMMA inlay with cone-shaped prism surface. Delivered as assembly kit. For installation with light exit at the top, available on request.

with ribbed glass for fluorescent lamps T16, 14 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Luminaire, wall console and mounting plate profiles in chemically mat-finished and plain anodised aluminium. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and foam insert acting as light barrier. Luminaire insert in white sheet steel. Electronic ballast. Halogen-free internal wiring. 3x1.5mm 2 terminal. Flat glass with ribbed structure, frosted. Delivered as assembly kit. For installation with light exit at the top, available on request. =

85 L

ηLB=0.49

T16 T16

ηLB=0.55 250 cd/klm 250 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection

142

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

A57 1141 1 T16/HE 14 W A57 1211 1 T16/HE 21 W A57 1281 1 T16/HE 28 W A57 1351 1 T16/HE 35 W A57 1241 1 T16/HO 24 W A57 1391 1 T16/HO 39 W A57 1541 1 T16/HO 54 W A57 1491 1 T16/HO 49 W A57 1801 1 T16/HO 80 W

18.0 18.3

L 610 910 1210 1510 610 910 1210 1510 1510

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

A55 1141 1 T16/HE 14 W A55 1211 1 T16/HE 21 W A55 1281 1 T16/HE 28 W A55 1351 1 T16/HE 35 W A55 1241 1 T16/HO 24 W A55 1391 1 T16/HO 39 W A55 1541 1 T16/HO 54 W A55 1491 1 T16/HO 49 W A55 1801 1 T16/HO 80 W

22.3 24.2

L 610 910 1210 1510 610 910 1210 1510 1510

BAR D Direct radiation wall luminaire

with opal glass cover for fluorescent lamps T16, 14 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Luminaire, wall console and mounting plate profiles in chemically mat-finished and plain anodised aluminium. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and foam insert acting as light barrier. Luminaire insert in white sheet steel. Electronic ballast. Halogen-free internal wiring. 3x1.5mm 2 terminal. Opal flat glass, fine-opalesced on one side for optimum light diffusion. Delivered as assembly kit.

with form-locking acrylic glass for fluorescent lamps T16, 14 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Luminaire, wall console and mounting plate profiles in chemically mat-finished and plain anodised aluminium. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and foam insert acting as light barrier. Luminaire insert in white sheet steel. Electronic ballast. Halogen-free internal wiring. 3x1.5mm 2 terminal. Opal PMMA inlay, 6 mm, form-locking with profile base. Delivered as assembly kit.

For installation with light exit at the top, available on request.

For installation with light exit at the top, available on request. =

42 80

250 cd/klm

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

A56 1141 1 T16/HE 14 W A56 1211 1 T16/HE 21 W A56 1281 1 T16/HE 28 W A56 1351 1 T16/HE 35 W A56 1241 1 T16/HO 24 W A56 1391 1 T16/HO 39 W A56 1541 1 T16/HO 54 W A56 1491 1 T16/HO 49 W A56 1801 1 T16/HO 80 W

ηLB=0.43

T16

ηLB=0.43

T16

X=4H Y=8H Reflection

23.9 24.0

L 610 910 1210 1510 610 910 1210 1510 1510

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

A58 1141 1 T16/HE 14 W A58 1211 1 T16/HE 21 W A58 1281 1 T16/HE 28 W A58 1351 1 T16/HE 35 W A58 1241 1 T16/HO 24 W A58 1391 1 T16/HO 39 W A58 1541 1 T16/HO 54 W A58 1491 1 T16/HO 49 W A58 1801 1 T16/HO 80 W

23.9 24.0

L 610 910 1210 1510 610 910 1210 1510 1510

143

BAR I Profile luminaire indirect/direct radiation for pendant, ceiling or wall mounting

with downside parabolic louvre for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. 1 cable entry point in centre strip. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and 2 foam inserts acting as light barriers. Luminaire insert in white sheet steel, with 2 plastic toggles for tool-free installation and 2 securing points on spring earth contacts. Electronic ballasts, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. Downside with aluminium parabolic louvre, silk mat finish, with amplified reflection (MIRO 5), shielding angle 30°, upper side open. Delivered as assembly kit. Mount accessories for pendant and wall installation at a distance of maximum 1500 mm to be ordered separately (see page 152).

with downside blade louvre, with symmetric reflector for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. 1 cable entry point in centre strip. End caps in solid milled aluminium chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and 2 foam inserts acting as light barriers. Luminaire insert in white sheet steel, with 2 plastic toggles for tool-free installation and 2 securing points on spring earth contacts. Electronic ballasts, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. Downside with symmetric reflector in aluminium, with amplified reflection (MIRO 5). Blade louvre, silver, with securing and centring springs, upper side open. Delivered as assembly kit. Mount accessories for pendant and wall installation at a distance of maximum 1500 mm to be ordered separately (see page 152).

130

L 60

ηLB=0.61

T16

ηLB=0.61

T16

ηLB=0.69

ηLB=0.61

T16

144

500 cd/klm 500 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

A21 2281 2 T16/HE 28 W A21 2351 2 T16/HE 35 W A21 4281 4 T16/HE 28 W A21 4351 4 T16/HE 35 W A21 2541 2 T16/HO 54 W A21 2491 2 T16/HO 49 W A21 2801 2 T16/HO 80 W A21 4541 4 T16/HO 54 W A21 4491 4 T16/HO 49 W A21 4801 4 T16/HO 80 W

17.9 17.3

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

A22 2281 2 T16/HE 28 W A22 2351 2 T16/HE 35 W A22 4281 4 T16/HE 28 W A22 4351 4 T16/HE 35 W A22 2541 2 T16/HO 54 W A22 2491 2 T16/HO 49 W A22 2801 2 T16/HO 80 W A22 4541 4 T16/HO 54 W A22 4491 4 T16/HO 49 W A22 4801 4 T16/HO 80 W

20.4 21.1

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

BAR I Profile luminaire indirect/direct radiation for pendant, ceiling or wall mounting

with downside CDP cover for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. 1 cable entry point in centre strip. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and 2 foam inserts acting as light barriers. Luminaire insert in white sheet steel, with 2 plastic toggles for tool-free installation and 2 securing points on spring earth contacts. Electronic ballasts, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. With or without symmetric reflector in aluminium with mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). Transparent PMMA inlay with cone-shaped prism surface at bottom side. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see page 158). Upper side open. Delivered as assembly kit.

with downside ribbed glass for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. 1 cable entry point in centre strip. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and 2 foam inserts acting as light barriers. Luminaire insert in white sheet steel, with 2 plastic toggles for tool-free installation and 2 securing points on spring earth contacts. Electronic ballasts, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. With or without symmetric reflector in aluminium with mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). Float glass with ribbed structure at bottom side, frosted. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see page 158). Upper side open. Delivered as assembly kit.

Mount accessories for pendant and wall installation at a distance of maximum 1500 mm to be ordered separately (see page 152).

130

T16

ηLB=0.61

T16

ηLB=0.61

T16

ηLB=0.76

T16

ηLB=0.65

500 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

500 cd/klm

UGR at 90° angle UGR parallel

with reflector A77 2281 2 T16/HE 28 W A77 2351 2 T16/HE 35 W A77 4281 4 T16/HE 28 W A77 4351 4 T16/HE 35 W A77 2541 2 T16/HO 54 W A77 2491 2 T16/HO 49 W A77 2801 2 T16/HO 80 W A77 4541 4 T16/HO 54 W A77 4491 4 T16/HO 49 W A77 4801 4 T16/HO 80 W

20.7 21.1

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

with reflector A75 2281 2 T16/HE 28 W A75 2351 2 T16/HE 35 W A75 4281 4 T16/HE 28 W A75 4351 4 T16/HE 35 W A75 2541 2 T16/HO 54 W A75 2491 2 T16/HO 49 W A75 2801 2 T16/HO 80 W A75 4541 4 T16/HO 54 W A75 4491 4 T16/HO 49 W A75 4801 4 T16/HO 80 W

21.8 22.5

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

130

T16

ηLB=0.61

T16

ηLB=0.61

T16

ηLB=0.55

T16

ηLB=0.49 250 cd/klm

250 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

UGR at 90° angle UGR parallel

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

without reflector A27 2281 2 T16/HE 28 W A27 2351 2 T16/HE 35 W A27 4281 4 T16/HE 28 W A27 4351 4 T16/HE 35 W A27 2541 2 T16/HO 54 W A27 2491 2 T16/HO 49 W A27 2801 2 T16/HO 80 W A27 4541 4 T16/HO 54 W A27 4491 4 T16/HO 49 W A27 4801 4 T16/HO 80 W

18.0 18.3

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

without reflector A25 2281 2 T16/HE 28 W A25 2351 2 T16/HE 35 W A25 4281 4 T16/HE 28 W A25 4351 4 T16/HE 35 W A25 2541 2 T16/HO 54 W A25 2491 2 T16/HO 49 W A25 2801 2 T16/HO 80 W A25 4541 4 T16/HO 54 W A25 4491 4 T16/HO 49 W A25 4801 4 T16/HO 80 W

22.3 24.2

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

145

BAR I Profile luminaire indirect/direct radiation for pendant, ceiling or wall mounting

with downside opal glass cover for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. 1 cable entry point in centre strip. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and 2 foam inserts acting as light barriers. Luminaire insert in white sheet steel, with 2 plastic toggles for tool-free installation and 2 securing points on spring earth contacts. Electronic ballasts, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. With or without symmetric reflector in aluminium with mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). Opal flat glass, fine-opalesced at bottom side for optimum light diffusion. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see page 158). Upper side open. Delivered as assembly kit. Mount accessories for pendant and wall installation at a distance of maximum 1500 mm to be ordered separately (see page 152).

with downside form-locking acrylic glass for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. 1 cable entry point in centre strip. End caps in solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised. With hidden screw fixtures and 2 foam inserts acting as light barriers. Luminaire insert in white sheet steel, with 2 plastic toggles for tool-free installation and 2 securing points on spring earth contacts. Electronic ballasts, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. With or without symmetric reflector in aluminium with mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). Opal PMMA inlay, 6 mm, at bottom side, form-locking with profile base. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see page 158). Upper side open. Delivered as assembly kit. Mount accessories for pendant and wall installation at a distance of maximum 1500 mm to be ordered separately (see page 152).

130

L 60

ηLB=0.61

T16

ηLB=0.61

T16

146

ηLB=0.61

T16

ηLB=0.61

T16 500 cd/klm 500 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

with reflector A76 2281 2 T16/HE 28 W A76 2351 2 T16/HE 35 W A76 4281 4 T16/HE 28 W A76 4351 4 T16/HE 35 W A76 2541 2 T16/HO 54 W A76 2491 2 T16/HO 49 W A76 2801 2 T16/HO 80 W A76 4541 4 T16/HO 54 W A76 4491 4 T16/HO 49 W A76 4801 4 T16/HO 80 W

23.1 23.7

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

with reflector A78 2281 2 T16/HE 28 W A78 2351 2 T16/HE 35 W A78 4281 4 T16/HE 28 W A78 4351 4 T16/HE 35 W A78 2541 2 T16/HO 54 W A78 2491 2 T16/HO 49 W A78 2801 2 T16/HO 80 W A78 4541 4 T16/HO 54 W A78 4491 4 T16/HO 49 W A78 4801 4 T16/HO 80 W

23.1 23.7

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

130

L 60

ηLB=0.61

T16

ηLB=0.61

T16

ηLB=0.43

T16 250 cd/klm

250 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

without reflector A26 2281 2 T16/HE 28 W A26 2351 2 T16/HE 35 W A26 4281 4 T16/HE 28 W A26 4351 4 T16/HE 35 W A26 2541 2 T16/HO 54 W A26 2491 2 T16/HO 49 W A26 2801 2 T16/HO 80 W A26 4541 4 T16/HO 54 W A26 4491 4 T16/HO 49 W A26 4801 4 T16/HO 80 W

23.9 24.0

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

without reflector A28 2281 2 T16/HE 28 W A28 2351 2 T16/HE 35 W A28 4281 4 T16/HE 28 W A28 4351 4 T16/HE 35 W A28 2541 2 T16/HO 54 W A28 2491 2 T16/HO 49 W A28 2801 2 T16/HO 80 W A28 4541 4 T16/HO 54 W A28 4491 4 T16/HO 49 W A28 4801 4 T16/HO 80 W

23.9 24.0

L 1210 1510 2410 3010 1210 1510 1510 2410 3010 3010

147

BAR E Profile luminaire direct radiation for recessed ceiling or wall mounting

with parabolic louvre for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. Front ends bevelled. 1 cable entry point at the top. Luminaire insert in sheet steel, white, with 2 plastic toggles for tool-free installation, including 2 securing devices on spring earth contacts. Electronic ballast, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. Parabolic louvre made in aluminium, in mat silk finish, amplified reflection (MIRO 5). Shielding angle 30°. Delivered as assembly kit. 2 swivel mounting brackets (from L 2414 mm: 3 brackets) to be ordered separately (see page 153). 65

with blade louvre, with symmetric or asymmetric reflector for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. Front ends bevelled. 1 cable entry point at the top. Luminaire insert in sheet steel, white, with 2 plastic toggles for tool-free installation, including 2 securing devices on spring earth contacts. Electronic ballast, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. Reflector for symmetric or asymmetric radiation, in aluminium, with mat silk finish and amplified reflection (MIRO 5). Blade louvre in sheet steel, silver, with securing and centring springs. Delivered as assembly kit. 2 swivel mounting brackets (from L 2414 mm: 3 brackets) to be ordered separately (see page 153). 65

90-115

L + 10

ηLB=0.61

T16 500 cd/klm

ηLB=0.69

T16 S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

A11 1281 1 T16/HE 28 W A11 1351 1 T16/HE 35 W A11 2281 2 T16/HE 28 W A11 2351 2 T16/HE 35 W A11 1541 1 T16/HO 54 W A11 1491 1 T16/HO 49 W A11 1801 1 T16/HO 80 W A11 2541 2 T16/HO 54 W A11 2491 2 T16/HO 49 W A11 2801 2 T16/HO 80 W

17.9 17.3

L 1214 1514 2414 3014 1214 1514 1514 2414 3014 3014

500 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

symmetric A12 1281 1 T16/HE 28 W A12 1351 1 T16/HE 35 W A12 2281 2 T16/HE 28 W A12 2351 2 T16/HE 35 W A12 1541 1 T16/HO 54 W A12 1491 1 T16/HO 49 W A12 1801 1 T16/HO 80 W A12 2541 2 T16/HO 54 W A12 2491 2 T16/HO 49 W A12 2801 2 T16/HO 80 W 65

20.4 21.1

L 1214 1514 2414 3014 1214 1514 1514 2414 3014 3014

60 90-115

148

X=4H Y=8H Reflection

L + 10

ηLB=0.64

T16 500 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

asymmetric A13 1281 1 T16/HE 28 W A13 1351 1 T16/HE 35 W A13 2281 2 T16/HE 28 W A13 2351 2 T16/HE 35 W A13 1541 1 T16/HO 54 W A13 1491 1 T16/HO 49 W A13 1801 1 T16/HO 80 W A13 2541 2 T16/HO 54 W A13 2491 2 T16/HO 49 W A13 2801 2 T16/HO 80 W

20.4 21.1

L 1214 1514 2414 3014 1214 1514 1514 2414 3014 3014

BAR E Profile luminaire direct radiation for recessed ceiling or wall mounting

with CDP cover for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. Front ends bevelled. 1 cable entry point at the top. Luminaire insert in sheet steel, white, with 2 plastic toggles for tool-free installation, including 2 securing devices on spring earth contacts. Electronic ballast, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. With or without symmetric reflector in aluminium with mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). Transparent PMMA inlay with cone-shaped prism surface. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see page 158). Delivered as assembly kit.

with ribbed glass for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. Front ends bevelled. 1 cable entry point at the top. Luminaire insert in sheet steel, white, with 2 plastic toggles for tool-free installation, including 2 securing devices on spring earth contacts. Electronic ballast, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. With or without symmetric reflector in aluminium with mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). Flat glass with ribbed structure, frosted. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see page 158). Delivered as assembly kit.

2 swivel mounting brackets (from L 2414 mm: 3 brackets) to be ordered separately (see page 153).

90-115

L + 10

ηLB=0.76

T16

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

20.7 21.1

L 1214 1514 2414 3014 1214 1514 1514 2414 3014 3014

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

with reflector A85 1281 1 T16/HE 28 W A85 1351 1 T16/HE 35 W A85 2281 2 T16/HE 28 W A85 2351 2 T16/HE 35 W A85 1541 1 T16/HO 54 W A85 1491 1 T16/HO 49 W A85 1801 1 T16/HO 80 W A85 2541 2 T16/HO 54 W A85 2491 2 T16/HO 49 W A85 2801 2 T16/HO 80 W 65

21.8 22.5

L 1214 1514 2414 3014 1214 1514 1514 2414 3014 3014

90-115

L + 10

T16

L + 10

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

without reflector A17 1281 1 T16/HE 28 W A17 1351 1 T16/HE 35 W A17 2281 2 T16/HE 28 W A17 2351 2 T16/HE 35 W A17 1541 1 T16/HO 54 W A17 1491 1 T16/HO 49 W A17 1801 1 T16/HO 80 W A17 2541 2 T16/HO 54 W A17 2491 2 T16/HO 49 W A17 2801 2 T16/HO 80 W

ηLB=0.49

T16

ηLB=0.55

250 cd/klm

X=4H Y=8H Reflection

149

500 cd/klm

with reflector A87 1281 1 T16/HE 28 W A87 1351 1 T16/HE 35 W A87 2281 2 T16/HE 28 W A87 2351 2 T16/HE 35 W A87 1541 1 T16/HO 54 W A87 1491 1 T16/HO 49 W A87 1801 1 T16/HO 80 W A87 2541 2 T16/HO 54 W A87 2491 2 T16/HO 49 W A87 2801 2 T16/HO 80 W 65

ηLB=0.65

T16

500 cd/klm

18.0 18.3

L 1214 1514 2414 3014 1214 1514 1514 2414 3014 3014

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

without reflector A15 1281 1 T16/HE 28 W A15 1351 1 T16/HE 35 W A15 2281 2 T16/HE 28 W A15 2351 2 T16/HE 35 W A15 1541 1 T16/HO 54 W A15 1491 1 T16/HO 49 W A15 1801 1 T16/HO 80 W A15 2541 2 T16/HO 54 W A15 2491 2 T16/HO 49 W A15 2801 2 T16/HO 80 W

22.3 24.2

L 1214 1514 2414 3014 1214 1514 1514 2414 3014 3014

BAR E Profile luminaire direct radiation for recessed ceiling or wall mounting

with opal glass cover for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. Front ends bevelled. 1 cable entry point at the top. Luminaire insert in sheet steel, white, with 2 plastic toggles for tool-free installation, including 2 securing devices on spring earth contacts. Electronic ballast, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. With or without symmetric reflector in aluminium with mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). Opal flat glass, fine-opalesced on one side for optimum light diffusion. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see page 158). Delivered as assembly kit.

with form-locking acrylic glass for fluorescent lamps T16, 28 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. Front ends bevelled. 1 cable entry point at the top. Luminaire insert in sheet steel, white, with 2 plastic toggles for tool-free installation, including 2 securing devices on spring earth contacts. Electronic ballast, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal. With or without symmetric reflector in aluminium with mat silk finish, with amplified reflection (MIRO 5). Opal PMMA-inlay, 6 mm, form-locking with profile base. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see page 158). Delivered as assembly kit.

2 swivel mounting brackets (from L 2414 mm: 3 brackets) to be ordered separately (see page 153).

90-115

L + 10

ηLB=0.61

T16

150

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

500 cd/klm

UGR at 90° angle UGR parallel

with reflector A86 1281 1 T16/HE 28 W A86 1351 1 T16/HE 35 W A86 2281 2 T16/HE 28 W A86 2351 2 T16/HE 35 W A86 1541 1 T16/HO 54 W A86 1491 1 T16/HO 49 W A86 1801 1 T16/HO 80 W A86 2541 2 T16/HO 54 W A86 2491 2 T16/HO 49 W A86 2801 2 T16/HO 80 W 65

23.1 23.7

L 1214 1514 2414 3014 1214 1514 1514 2414 3014 3014

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

with reflector A88 1281 1 T16/HE 28 W A88 1351 1 T16/HE 35 W A88 2281 2 T16/HE 28 W A88 2351 2 T16/HE 35 W A88 1541 1 T16/HO 54 W A88 1491 1 T16/HO 49 W A88 1801 1 T16/HO 80 W A88 2541 2 T16/HO 54 W A88 2491 2 T16/HO 49 W A88 2801 2 T16/HO 80 W 65

23.1 23.7

L 1214 1514 2414 3014 1214 1514 1514 2414 3014 3014

90-115

L + 10

250 cd/klm

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

without reflector A16 1281 1 T16/HE 28 W A16 1351 1 T16/HE 35 W A16 2281 2 T16/HE 28 W A16 2351 2 T16/HE 35 W A16 1541 1 T16/HO 54 W A16 1491 1 T16/HO 49 W A16 1801 1 T16/HO 80 W A16 2541 2 T16/HO 54 W A16 2491 2 T16/HO 49 W A16 2801 2 T16/HO 80 W

ηLB=0.43

T16

ηLB=0.43

T16

X=4H Y=8H Reflection

ηLB=0.61

T16

500 cd/klm

23.9 24.0

L 1214 1514 2414 3014 1214 1514 1514 2414 3014 3014

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

without reflector A18 1281 1 T16/HE 28 W A18 1351 1 T16/HE 35 W A18 2281 2 T16/HE 28 W A18 2351 2 T16/HE 35 W A18 1541 1 T16/HO 54 W A18 1491 1 T16/HO 49 W A18 1801 1 T16/HO 80 W A18 2541 2 T16/HO 54 W A18 2491 2 T16/HO 49 W A18 2801 2 T16/HO 80 W

23.9 24.0

L 1214 1514 2414 3014 1214 1514 1514 2414 3014 3014

BAR D Light strip modular element Profile

BAR D profile for direct radiation pendant, ceiling and wall mounted strip lights for BAR inserts (see page 156 ff). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. 1 cable entry point at the top. For special lengths, take into account the linear expansion (see general instructions, page 182). Mount accessories for pendant, ceiling and wall installation at a distance of maximum 1500 mm to be ordered separately (see column to the right).

Accessories for BAR D BAR End plate Solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised, with hidden screw fixtures and foam insert acting as light barrier. A90 0010 80x60x5 mm BAR Connector Extruded aluminium, 4 M4 setscrews for fixture to profile. A90 0030 L 100 mm

A00 0006 A00 0009 A00 0012 A00 0015 A00 0018 A00 0021 A00 0024 A00 0027 A00 0030 A00 0060-FC variable length, max. All lengths are nominal dimensions.

L 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 6000

BAR Swivel connector 0°-90° Blank aluminium, with 2x3 screws for fixture to profile. A90 0036 146x56 mm BAR Level connector 90°-0°-90° Blank aluminium hinge, with 2x3 screws for fixture to profile. A90 0037 150x56 mm BAR T-connector Aluminium casing, mat-finished and plain anodised, with profile fixtures on 3 sides. Suitable for internal wiring. For suspension on cable or attachment with ceiling mounting kit (fixtures to be ordered separately). A90 0063 60x60x80 mm

151

BAR X-connector Aluminium casing, mat-finished and plain anodised, with profile fixtures on 4 sides. Suitable for internal wiring. For suspension on cable or attachment with ceiling mounting kit (fixtures to be ordered separately). A90 0065 60x60x80 mm BAR Suspension cable Ceiling barrel in nickel-plated steel. Steel cable Ø1.5mm, L 2500 mm, vertically adjustable, sliding in luminaire profile. Mounting distance max. 1500 mm. A90 0050 L 2500 mm BAR Power supply Square ceiling canopy in sheet steel, silver, 115x115x27 mm. Supply line grey, L 2500 mm. A90 0073 3x1.5mm 2 A90 0075 5x1.5mm 2 BAR Ceiling mounting kit Aluminium, chemically mat-finished and plain anodised, sliding in luminaire profile. Mounting distance max. 1500 mm. A90 0040 Ø 30x20 mm BAR Wall mounting kit Aluminium, chemically mat-finished and plain anodised, with slots for cover and profile adjustment, sliding in luminaire profile. Mounting distance max. 1500 mm. A90 0080 L 40 mm BAR Slide stop Turn lock and M5 adjusting screw. Must be used for all vertically installed luminaire inserts (not required for BAR Offset). A90 0005 W 34 mm

BAR 90° Connector Blank aluminium, with 2x3 screws for fixture to profile. A90 0035 106x106 mm

8-20

BAR I Light strip modular element Profile

BAR I profile for indirect/direct radiation pedant and wall mounted strip lights for BAR inserts (see page 156 ff). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. 1 cable entry point in centre strip. For special lengths, take into account the linear expansion (see general instructions, page 182). Mount accessories for pendant and wall installation at a distance of maximum 1500 mm to be ordered separately (see column to the right).

130

A20 0006 A20 0009 A20 0012 A20 0015 A20 0018 A20 0021 A20 0024 A20 0027 A20 0030 A20 0060-FC variable length, max. All lengths are nominal dimensions.

152

L 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 6000

Accessories for BAR I BAR End plate Solid milled aluminium, chemically mat-finished and plain anodised, with hidden screw fixtures and foam insert acting as light barrier. A92 0010 130x60x5 mm BAR Connector Extruded aluminium, 4 M4 setscrews for fixture to profile. A90 0030 L 100 mm BAR 90° Connector Blank aluminium, with 2x3 screws for fixture to profile. A90 0035 106x106 mm BAR Swivel connector 0°-90° Blank aluminium, with 2x3 screws for fixture to profile. A90 0036 146x56 mm BAR Level connector 90-°0°-90° Blank aluminium hinge, with 2x3 screws for fixture to profile. A90 0037 150x56 mm BAR Suspension cable Ceiling barrel in nickel-plated steel. Steel cable Ø1.5mm, L 2500 mm, vertically adjustable, with profile bracket in anodised aluminium, sliding in luminaire profile. Mounting distance max. 1500 mm. A92 0050 L 2500 mm BAR Power supply Square ceiling canopy in sheet steel, silver, 115x115x27 mm. Supply line grey, L 2500 mm. A90 0073 3x1.5mm 2 A90 0075 5x1.5mm 2 BAR Wall mounting kit Aluminium, chemically mat-finished and plain anodised, with slots for cover and profile adjustment, sliding in luminaire profile. Mounting distance max. 1500 mm. Accessories for concealed wall fixture available on request. A92 0080 L 40 mm BAR Slide stop Turn lock and M5 adjusting screw. Must be used for all vertically installed luminaire inserts (not required for BAR Offset). A90 0005 W 34 mm

130

BAR E Light strip modular element Casing

BAR E recessed luminaire casing for BAR inserts (see page 156 ff). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. Front ends bevelled. 2 or 3 boreholes in casing top cover for swivel mounting brackets. 1 cable entry point at the top. For special lengths, take into account the linear expansion (see general instructions, page 182). 2 swivel mounting brackets (from L 2114 mm: 3 brackets) to be ordered separately (see column to the right). 65

90-115

DA A10 2006 614 A10 2009 914 A10 2012 1214 A10 2015 1514 A10 2018 1814 A10 2021 2114 A10 2024 2414 A10 2027 2714 A10 2030 3014 A10 2060-FC variable length, max.

L 624 924 1224 1524 1824 2124 2424 2724 3024 6000

All lengths are nominal dimensions. 153

Accessories for BAR E

BAR E Swivel mounting bracket, small for ceiling thickness s=25-50 mm. Bracket made in stainless steel with threaded bushing and galvanised M5 swivel/fixing screw. A91 0055 s=25â&#x20AC;&#x201C;50 mm The minimum installation depth corresponds to the bracket height plus the thickness of the ceiling cover. At installation depths of less than 115 mm, the fixing screw must be shortened.

BAR E Swivel mounting bracket, large for ceiling thickness s=0-25 mm. Bracket made in stainless steel with threaded bushing and galvanised M5 swivel/fixing screw. A91 0080 s=0â&#x20AC;&#x201C;25 mm

BAR Slide stop Turn lock and M5 adjusting screw. Must be used for all vertically installed luminaire inserts (not required for BAR Offset). A90 0005 W 34 mm

BAR E Light strip modular element Profile

BAR E recessed intermediate profile for BAR inserts (see page 156 ff). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. 2 or 3 boreholes in casing top cover for swivel mounting brackets. 1 cable entry point at the top. For special lengths, take into account the linear expansion (see general instructions, page 182). 2 swivel mounting brackets (from L 2100 mm: 3 brackets) to be ordered separately (see column to the right). 65

90-115

A10 0006 A10 0009 A10 0012 A10 0015 A10 0018 A10 0021 A10 0024 A10 0027 A10 0030 A10 0060-FC variable length, max.

L 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 6000

Accessories for BAR E BAR Connector Extruded aluminium, 4 M4 setscrews for fixture to profile. A90 0030 L 100 mm

All lengths are nominal dimensions.

154

BAR 90° Connector Blank aluminium, with 2x3 screws for fixture to profile. A90 0035 106x106 mm BAR Swivel connector 0°-90° Blank aluminium, with 2x3 screws for fixture to profile. A90 0036 146x56 mm

BAR E Swivel mounting bracket, large for ceiling thickness s=0-25 mm. Bracket made in stainless steel with threaded bushing and galvanised M5 swivel/fixing screw. A91 0080 s=0–25 mm

90-115

A10 1006 A10 1009 A10 1012 A10 1015

DA 607 907 1207 1507

All lengths are nominal dimensions.

L 612 912 1212 1512

BAR E Swivel mounting bracket, small for ceiling thickness s=25-50 mm. Bracket made in stainless steel with threaded bushing and galvanised M5 swivel/fixing screw. A91 0055 s=25–50 mm The minimum installation depth corresponds to the bracket height plus the thickness of the ceiling cover. At installation depths of less than 115 mm, the fixing screw must be shortened.

2 swivel mounting brackets to be ordered separately (see column to the right).

BAR Slide stop Turn lock and M5 adjusting screw. Must be used for all vertically installed luminaire inserts (not required for BAR Offset). A90 0005 W 34 mm

BAR E recessed end profile for BAR inserts (see page 156 ff). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. Front ends bevelled. 2 boreholes in casing top cover for swivel mounting brackets. 1 cable entry point at the top.

BAR Level connector 90°-0°-90° Blank aluminium hinge, with 2x3 screws for fixture to profile. A90 0037 150x56 mm

155

BAR Light strip modular element Insert for BAR profile and casing

BAR insert for symmetric lamp position for fluorescent lamps T16, 14 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Luminaire insert in sheet steel, white, with 2 plastic toggles for tool-free installation and 2 securing devices on spring earth contacts. Electronic ballast standard, dimmable 1…10 V or DALI dimmable, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal.

Electronic ballast dimmable 1…10 V A22 1406 1 T16/HE 14 W A22 2109 1 T16/HE 21 W A22 2812 1 T16/HE 28 W A22 3515 1 T16/HE 35 W A22 2406 1 T16/HO 24 W A22 3909 1 T16/HO 39 W A22 5412 1 T16/HO 54 W A22 4915 1 T16/HO 49 W A22 8015 1 T16/HO 80 W 156

Electronic ballast A12 1406 1 T16/HE 14 W A12 2109 1 T16/HE 21 W A12 2812 1 T16/HE 28 W A12 3515 1 T16/HE 35 W A12 2406 1 T16/HO 24 W A12 3909 1 T16/HO 39 W A12 5412 1 T16/HO 54 W A12 4915 1 T16/HO 49 W A12 8015 1 T16/HO 80 W

Electronic ballast DALI dimmbar A22 1466 1 T16/HE 14 W A22 2169 1 T16/HE 21 W A22 2862 1 T16/HE 28 W A22 3565 1 T16/HE 35 W A22 2466 1 T16/HO 24 W A22 3969 1 T16/HO 39 W A22 5462 1 T16/HO 54 W A22 4965 1 T16/HO 49 W A22 8065 1 T16/HO 80 W All lengths are nominal dimensions.

BAR insert for asymmetric lamp position for fluorescent lamps T16, 14 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Luminaire insert in sheet steel, white, with 2 plastic toggles for tool-free installation and 2 securing devices on spring earth contacts. Electronic ballast standard, dimmable 1…10 V or DALI dimmable, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal.

L 600 900 1200 1500 600 900 1200 1500 1500 600 900 1200 1500 600 900 1200 1500 1500 600 900 1200 1500 600 900 1200 1500 1500

Electronic ballast A13 1406 1 T16/HE 14 W A13 2109 1 T16/HE 21 W A13 2812 1 T16/HE 28 W A13 3515 1 T16/HE 35 W A13 2406 1 T16/HO 24 W A13 3909 1 T16/HO 39 W A13 5412 1 T16/HO 54 W A13 4915 1 T16/HO 49 W A13 8015 1 T16/HO 80 W Electronic ballast dimmable 1…10 V A23 1406 1 T16/HE 14 W A23 2109 1 T16/HE 21 W A23 2812 1 T16/HE 28 W A23 3515 1 T16/HE 35 W A23 2406 1 T16/HO 24 W A23 3909 1 T16/HO 39 W A23 5412 1 T16/HO 54 W A23 4915 1 T16/HO 49 W A23 8015 1 T16/HO 80 W Electronic ballast DALI dimmbar A23 1466 1 T16/HE 14 W A23 2169 1 T16/HE 21 W A23 2862 1 T16/HE 28 W A23 3565 1 T16/HE 35 W A23 2466 1 T16/HO 24 W A23 3969 1 T16/HO 39 W A23 5462 1 T16/HO 54 W A23 4965 1 T16/HO 49 W A23 8065 1 T16/HO 80 W All lengths are nominal dimensions.

L 600 900 1200 1500 600 900 1200 1500 1500 600 900 1200 1500 600 900 1200 1500 1500 600 900 1200 1500 600 900 1200 1500 1500

BAR Light strip modular element Louvre and reflector for BAR profile and casing

BAR reflector for symmetric radiation for BAR insert for symmetric lamp position. Reflector made in aluminium, in mat silk finish, amplified reflection (MIRO 5).

For symmetric insert A02 1006 1 T16 14/24 W A02 1009 1 T16 21/39 W A02 1012 1 T16 28/54 W A02 1015 1 T16 35/49/80 W

BAR parabolic louvre for BAR insert for symmetric lamp position. Parabolic louvre made in aluminium, in mat silk finish, amplified reflection (MIRO 5). Shielding angle 30째.

L 600 900 1200 1500

For symmetric insert A01 0006 1 T16 14/24 W A01 0009 1 T16 21/39 W A01 0012 1 T16 28/54 W A01 0015 1 T16 35/49/80 W

All lengths are nominal dimensions.

BAR reflector for asymmetric radiation for BAR insert for asymmetric lamp position. Reflector made in aluminium, in mat silk finish, amplified reflection (MIRO 5).

BAR blade louvre for BAR insert for symmetric or asymmetric lamp position. Sheet steel, silver, with securing and centring springs.

60 60

L 600 900 1200 1500

For asymmetric insert A03 1006 1 T16 14/24 W A03 1009 1 T16 21/39 W A03 1012 1 T16 28/54 W A03 1015 1 T16 35/49/80 W All lengths are nominal dimensions.

L 600 900 1200 1500

for symmetric or asymmetric insert A02 2006 1 T16 14/24 W A02 2009 1 T16 21/39 W A02 2012 1 T16 28/54 W A02 2015 1 T16 35/49/80 W All lengths are nominal dimensions.

L 600 900 1200 1500

157

BAR Light strip modular element Cover for BAR profile and casing

BAR CDP cover for BAR insert for symmetric lamp position. Transparent PMMA inlay with coneshaped prism surface. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see below). For special lengths, take into account the linear expansion (see general instructions, page 182).

For symmetric insert A06 4006 1 T16 14/24 W A06 4009 1 T16 21/39 W A06 4012 1 T16 28/54 W A06 4015 1 T16 35/49/80 W A06 4060-FC variable length, max.

158

BAR form-locking acrylic glass for BAR insert for symmetric lamp position. Opal PMMA inlay, 6 mm, form-locking with profile base. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see below). For special lengths, take into account the linear expansion (see general instructions, page 182).

L 600 900 1200 1500 1500

For symmetric insert A06 5006 1 T16 14/24 W A06 5009 1 T16 21/39 W A06 5012 1 T16 28/54 W A06 5015 1 T16 35/49/80 W A06 5060-FC variable length, max.

L 600 900 1200 1500 2000

All lengths are nominal dimensions.

BAR ribbed glass for BAR insert for symmetric lamp position. Flat glass with ribbed structure, frosted. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see below). For special lengths, take into account the linear expansion (see general instructions, page 182).

BAR Aluminium cover Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. Halogen-free wiring extension 5x1.5mm 2. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see below). For special lengths, take into account the linear expansion (see general instructions, page 182).

For symmetric insert A05 0006 1 T16 14/24 W A05 0009 1 T16 21/39 W A05 0012 1 T16 28/54 W A05 0015 1 T16 35/49/80 W A05 0060-FC variable length, max.

L 600 900 1200 1500 1650

All lengths are nominal dimensions.

Standard A00 5006 A00 5009 A00 5012 A00 5015 A00 5060-FC variable length, max.

L 600 900 1200 1500 3000

All lengths are nominal dimensions.

BAR opal glass for BAR insert for symmetric lamp position. Opal flat glass, fine-opalesced on one side for optimum light diffusion. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see below). For special lengths, take into account the linear expansion (see general instructions, page 182).

Form-locking A00 6006 A00 6009 A00 6012 A00 6015 A00 6060-FC variable length, max.

L 600 900 1200 1500 3000

All lengths are nominal dimensions.

For symmetric insert A06 0006 1 T16 14/24 W A06 0009 1 T16 21/39 W A06 0012 1 T16 28/54 W A06 0015 1 T16 35/49/80 W A06 0060-FC variable length, max. All lengths are nominal dimensions.

L 600 900 1200 1500 1700

Accessories for Bar glasses, covers and inserts BAR counterpressure foil Foil used to secure all covers to prevent sliding or tilting. Not suitable for low-voltage inserts. Made in transparent polycarbonate. A90 0006 L 600 mm A90 0009 L 900 mm A90 0012 L 1200 mm A90 0015 L 1500 mm

159

BAR Light strip modular element Low-voltage and track insert for BAR profile and casing

BAR Downlight insert for halogen lamps QR-CBC35, 20 W. Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised, with formlocking downlights for QR-CBC35, in turned and plain anodised aluminium. Internal sheet steel luminaire body, white, with electronic transformers 240/12 V, 60 VA, reverse phase control dimmable. Halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2. For installation in luminaires where there is a risk of sliding or tilting, available on request. 150

150

BAR track insert Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised, with built-in 3-phase Eutrac track in plain anodised aluminium. Maximum load 3x 16 A. 2 securing screws. Powered from both sides, one side equipped with halogen-free 5x1.5mm 2 extension wiring. Maximum length 4000 mm.

L1 L2

Standard A08 0006 2 QR-CBC35 20 W A08 0009 3 QR-CBC35 20 W A08 0012 4 QR-CBC35 20 W A08 0015 5 QR-CBC35 20 W

L 600 900 1200 1500

All lengths are nominal dimensions. 150

150

Form-locking A18 0006 2 QR-CBC35 20 W A18 0009 3 QR-CBC35 20 W A18 0012 4 QR-CBC35 20 W A18 0015 5 QR-CBC35 20 W 160

L 600 900 1200 1500

All lengths are nominal dimensions.

BAR beam downlight insert for halogen lamps QR-CBC35, 20 W. Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised, with formlocking spherical spotlights for QR-CBC35, in turned and plain anodised aluminium. with 360° rotating angle, swivelling by 0–30°. Internal sheet steel luminaire body, white, with electronic transformers 240/12 V, 60 VA, reverse phase control dimmable. Halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2. For installation in luminaires where there is a risk of sliding or tilting, available on request. 150

150

Standard A09 0006 2 QR-CBC35 20 W A09 0009 3 QR-CBC35 20 W A09 0012 4 QR-CBC35 20 W A09 0015 5 QR-CBC35 20 W

L 600 900 1200 1500

All lengths are nominal dimensions. 150

150

Form-locking A19 0006 2 QR-CBC35 20 W A19 0009 3 QR-CBC35 20 W A19 0012 4 QR-CBC35 20 W A19 0015 5 QR-CBC35 20 W All lengths are nominal dimensions.

L 600 900 1200 1500

Eutrac A07 0006 A07 0009 A07 0012 A07 0015

L1 370 670 970 1270

All lengths are nominal dimensions.

L2 600 900 1200 1500

BAR Light strip modular element HIT-TC and QT-DE12 insert for BAR profile and casing

BAR HIT-TC-CE symmetric insert for high-pressure metal halide lamps HIT-TC-CE, 35 W G8.5 Device and socket support in AluZinc, with electronic ballast and reflector assembly, in aluminium with high-gloss finish (MIRO 5), for symmetric radiation. Halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-type terminal. Cover profile in extruded chemically matfinished and plain anodised aluminium. Protective glass with antireflective coating on both sides, form-locking in cover profile.

BAR QT-DE12 symmetric insert for halogen incandescent lamp QT-DE12, 100 W R7s Device and socket support in AluZinc, with reflector assembly in aluminium with high-gloss finish (MIRO 5), for symmetric radiation. Halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-type terminal. Cover profile in extruded chemically matfinished and plain anodised aluminium. Protective glass with antireflective coating on both sides, form-locking in cover profile.

G8.5

HIT-TC-CE 35 W

QT-DE12 100 W

ηLB=0.53

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

ηLB=0.55 400 cd/klm

400 cd/klm 29.9 27.4

X=4H Y=8H Reflection

Standard A60 1350 1 HIT-TC-CE 35 W

L 300

Standard A60 1150 1 QT-DE12 100 W

L 300

Form-locking A62 1350 1 HIT-TC-CE 35 W

300

Form-locking A62 1150

300

All lengths are nominal dimensions.

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

1 QT-DE12 100 W

29.0 26.9

All lengths are nominal dimensions.

161

BAR HIT-TC-CE asymmetric insert for high-pressure metal halide lamps HIT-TC-CE, 35 W G8.5 Device and socket support in AluZinc, with electronic ballast and reflector assembly in aluminium with high-gloss finish (MIRO 5), for asymmetric radiation. Halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-type terminal. Cover profile in extruded chemically matfinished and plain anodised aluminium. Protective glass with antireflective coating on both sides, form-locking in cover profile.

BAR QT-DE12 asymmetric insert for halogen incandescent lamp QT-DE12, 100 W R7s Device and socket support in AluZinc, with reflector assembly in aluminium with high-gloss finish (MIRO 5), for asymmetric radiation. Halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-type terminal. Cover profile in extruded chemically matfinished and plain anodised aluminium. Protective glass with antireflective coating on both sides, form-locking in cover profile.

G8.5

HIT-TC-CE 35 W

ηLB=0.46

QT-DE12 100 W

400 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

ηLB=48 400 cd/klm

34.2 29.4

X=4H Y=8H Reflection

Standard A61 1350 1 HIT-TC-CE 35 W

L 300

Standard A61 1150 1 QT-DE12 100 W

L 300

Form-locking A63 1350 1 HIT-TC-CE 35 W

300

Form-locking A63 1150

300

All lengths are nominal dimensions.

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

1 QT-DE12 100 W

All lengths are nominal dimensions.

33.3 28.9

BAR Light strip modular element Lighting technology notes and planning aids

Offset â&#x20AC;&#x201C; taking advantage of the modular principle of the BAR series: The surface-mounted, recessed and pedant profiles for continuous lines of light. The offset alignment of the lamps prevents drops in luminance at the fitting points of the fluorescent lamps. For best results, we recommend combining lamps of various lengths from the HE series, as they provide uniform luminance, irrespective of the lamp wattage. For the planning layout of profiles and optic inserts, please take into account the linear expansion of the materials (see general instructions, page 182).

162

BAR Offset planning aid Table of profile lengths in mm for continuous mounting with 21/39 W, 28/54 W and 35/49/80 W. The profile length is calculated as follows: (L - 96) x number of luminaires + 96. Example of 4 luminaires 28/54 W: (1172 - 96) x 4 + 96 = 4400 mm, see also planning table below. The most uniform lighting can be achieved by ensuring that the lettering of the T16 fluorescent lamps is on the same side on all lamps. The dotted lines in the diagram indicate possible positions for BAR connectors.

T16

ÎˇLB=0.22 75 cd/klm

Number of luminaires 1 Luminaire 2 Luminaires 3 Luminaires 4 Luminaires 5 Luminaires 6 Luminaires 7 Luminaires 8 Luminaires 9 Luminaires 10 Luminaires 11 Luminaires 12 Luminaires 13 Luminaires 14 Luminaires 15 Luminaires

L - 2 x 96

L - 0.5 x 96

L - 96 Position of connector

21/39 W 872 1648 2424 3200 3976 4752 5528 6304 7080 7856 8632 9408 10184 10960 11736

Profile length in mm for installation of: 28/54 W 35/49/80 W 1172 1472 2248 2848 3324 4224 4400 5600 5476 6976 6552 8352 7628 9728 8704 11104 9780 12480 10856 13856 11932 15232 13008 16608 14084 17984 15160 19360 16236 20736

Number of luminaires 16 Luminaires 17 Luminaires 18 Luminaires 19 Luminaires 20 Luminaires 21 Luminaires 22 Luminaires 23 Luminaires 24 Luminaires 25 Luminaires 26 Luminaires 27 Luminaires 28 Luminaires 29 Luminaires 30 Luminaires

L - 0.5 x 96 Position of connector

21/39 W 12512 13288 14064 14840 15616 16392 17168 17944 18720 19496 20272 21048 21824 22600 23376

Profile length in mm for installation of: 28/54 W 35/49/80 W 17312 22112 18388 23488 19464 24864 20540 26240 21616 27616 22692 28992 23768 30368 24844 31744 25920 33120 26996 34496 28072 35872 29148 37248 30224 38624 31300 40000 32376 41376

163

BAR E Light strip modular element Profile

BAR E recessed intermediate profile for BAR Offset inserts (see page 165). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. 2 or 3 boreholes in casing top cover for swivel mounting brackets. 1 cable entry point at the top. For special lengths, take into account the linear expansion (see general instructions, page 182). 2 swivel mounting brackets (from L 2100 mm: 3 brackets) to be ordered separately (see column to the right). 65

90-115

A10 0077 1 T16 21/39 W A10 0107 1 T16 28/54 W A10 0137 1 T16 35/49/80 W A10 0155 2 T16 21/39 W A10 0215 2 T16 28/54 W A10 0232 3 T16 21/39 W A10 0275 2 T16 35/49/80 W A10 0060-FC variable length, max.

L 776 1076 1376 1552 2152 2328 2752 6000

Accessories for BAR E BAR Connector Extruded aluminium, 4 M4 setscrews for fixture to profile. Positioning according to BAR Offset planning table (see page 162). A90 0030 L 100 mm

All lengths are nominal dimensions.

164

BAR E Swivel mounting bracket, large for ceiling thickness s=0-25 mm. Bracket made in stainless steel with threaded bushing and galvanised M5 swivel/fixing screw. A91 0080 s=0–25 mm

90-115

A10 1121 1 T16 21/39 A10 1128 1 T16 28/54 A10 1135 1 T16 35/49/80 A10 1221 2 T16 21/39 A10 1228 2 T16 28/54 A10 1321 3 T16 21/39 A10 1235 2 T16 35/49/80

W W W W W W W

All lengths are nominal dimensions.

L 836 1136 1436 1612 2212 2388 2812

BAR E Swivel mounting bracket, small for ceiling thickness s=25-50 mm. Bracket made in stainless steel with threaded bushing and galvanised M5 swivel/fixing screw. A91 0055 s=25–50 mm The minimum installation depth corresponds to the bracket height plus the thickness of the ceiling cover. At installation depths of less than 115 mm, the fixing screw must be shortened.

2 swivel mounting brackets to be ordered separately (see column to the right).

BAR Slide stop Turn lock and M5 adjusting screw. Must be used for all vertically installed luminaire inserts (not required for BAR Offset). A90 0005 W 34 mm

BAR E recessed end profile for BAR Offset inserts (see page 165). Extruded aluminium profile, chemically mat-finished and plain anodised. Front ends bevelled. 2 boreholes in casing top cover for swivel mounting brackets. 1 cable entry point at the top.

BAR Level connector 90°-0°-90° Blank aluminium hinge, with 2x3 screws for fixture to profile. A90 0037 150x56 mm

BAR Light strip modular element Offset fluorescent lamp insert and cover for BAR profile and casing

BAR Offset insert for installation in visually continuous strip light systems for fluorescent lamps T16, 21 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Luminaire insert in sheet steel, with AluZinc finish, 2 turn locks. 2 securing devices on spring earth contacts. Electronic ballast standard, dimmable 1â&#x20AC;Ś10 V or DALI dimmable, halogen-free internal wiring 5x1.5mm 2, 7x1.5mm 2 plug-in terminal.

BAR opal glass Specially designed for BAR Offset insert. Opal flat glass, fine-opalesced on one side for optimum light diffusion. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see below). For special lengths, take into account the linear expansion (see general instructions, page 182).

The offset inserts overlap at the ends by 96 mm. L L

L - 96

Electronic ballast A32 2109 1 T16/HE 21 W A32 2812 1 T16/HE 28 W A32 3515 1 T16/HE 35 W A32 3909 1 T16/HO 39 W A32 5412 1 T16/HO 54 W A32 4915 1 T16/HO 49 W A32 8015 1 T16/HO 80 W Electronic ballast dimmable 1â&#x20AC;Ś10 V A42 2109 1 T16/HE 21 W A42 2812 1 T16/HE 28 W A42 3515 1 T16/HE 35 W A42 3909 1 T16/HO 39 W A42 5412 1 T16/HO 54 W A42 4915 1 T16/HO 49 W A42 8015 1 T16/HO 80 W Electronic ballast DALI dimmbar A42 2169 1 T16/HE 21 W A42 2862 1 T16/HE 28 W A42 3565 1 T16/HE 35 W A42 3969 1 T16/HO 39 W A42 5462 1 T16/HO 54 W A42 4965 1 T16/HO 49 W A42 8065 1 T16/HO 80 W

L 872 1172 1472 872 1172 1472 1472

Opal A36 A36 A36

glass end cover 0823 1 T16 21/39 W 1123 1 T16 28/54 W 1423 1 T16 35/49/80 W

L 824 1124 1424

Opal A36 A36 A36 A06

glass centre cover 0776 1 T16 21/39 W 1076 1 T16 28/54 W 1376 1 T16 35/49/80 W 0060-FC variable length, max.

776 1076 1376 1700

All lengths are nominal dimensions.

872 1172 1472 872 1172 1472 1472 872 1172 1472 872 1172 1472 1472

BAR form-locking acrylic glass Specially designed for BAR Offset insert. Opal PMMA inlay, 6 mm, form-locking with profile base. If there is a risk of slipping or tilting, the cover must be secured with a counterpressure foil (see below). For special lengths, take into account the linear expansion (see general instructions, page 182).

Acrylic glass A36 5822 A36 5121 A36 5420

end cover 1 T16 21/39 W 1 T16 28/54 W 1 T16 35/49/80 W

L 824 1124 1424

Acrylic glass centre cover A36 5775 1 T16 21/39 W A36 5074 1 T16 28/54 W A36 5373 1 T16 35/49/80 W A06 5060-FC variable length, max.

776 1076 1376 2000

All lengths are nominal dimensions.

165

TINY Surface-mounted luminaire Pendant luminaire

167

The cylinder-shaped end element reflects the shape of the lamp. It is cut from extrusion-moulded aluminium.

The cube-shaped end element reflects the formal language of the architecture. It is cut from extrusion-moulded aluminium.

By replacing the T16 lamp with LED prints, the TINY becomes a technology carrier for effect lighting.

TINY Line of light

TINY â&#x20AC;&#x201C; understated elegance Cut aluminium profiles, the waterjet-cut, inserted front ends and accessories can be installed without the need for tools. Design of understated elegance, available with two different profile cross-sections: TINY R with round, concentric cross-section above the lamp, or TINY K with square, edged cross-section above the lamp. Understated elegance thanks to luminaire covers with cut-outs for lamps and optic inserts. The socket surrounds are integrated into the luminaire cover, so that the clear geometric design is not disturbed. Understated elegance, as there are no visible connecting elements: the specially developed clip-in holder allows for the tool-free installation of the perforated sheet metal covers, the opal diffusers and the prism optic inserts.

169

The luminaire cover is suitable for tool-free installation on the luminaire body. To dismantle it, turn the setscrew to lift the cover from the insert.

Schulzentrum M端nchen Ost, Germany TINY K surface-mounted 1x35 W opal diffuser

171

TINY R Options

Basic model TINY R consiting of D60 1280 D90 0050 D81 0073

TINY R Suspension cables Power supply unit

Example TINY R with parabolic louvre consiting of D60 1280 TINY R D11 1200 Parabolic louvre D90 0050 Suspension cables D81 0073 Power supply unit

172

Example TINY R with prismatic cover consiting of D60 1280 TINY R D16 1200 Prismatic cover D90 0050 Suspension cables D81 0073 Power supply unit

Example TINY R with perforated cover consiting of D60 1280 TINY R D12 1200 Perforated cover D90 0050 Suspension cables D81 0073 Power supply unit

Example TINY R with opal diffuser consiting of D60 1280 TINY R D15 1200 Opal diffuser D90 0050 Suspension cables D81 0073 Power supply unit

Example TINY R with wall-washer consiting of D60 1280 TINY R D13 1200 Wall-washer D90 0050 Suspension cables D81 0073 Power supply unit

TINY K Options

Basic model TINY K consiting of D70 1280 D90 0050 D80 0073

TINY K Suspension cables Power supply unit

Example TINY K with parabolic louvre consiting of D70 1280 TINY K D21 1200 Parabolic louvre D90 0050 Suspension cables D80 0073 Power supply unit

Example TINY K with prismatic cover consiting of D70 1280 TINY K D26 1200 Prismatic cover D90 0050 Suspension cables D80 0073 Power supply unit

Example TINY K with perforated cover consiting of D70 1280 TINY K D22 1200 Perforated cover D90 0050 Suspension cables D80 0073 Power supply unit

Example TINY K with opal diffuser consiting of D70 1280 TINY K D25 1200 Opal diffuser D90 0050 Suspension cables D80 0073 Power supply unit

Example TINY K with wall-washer consiting of D70 1280 TINY K D23 1200 Wall-washer D90 0050 Suspension cables D80 0073 Power supply unit

173

TINY

TINY R with round profile for fluorescent lamps T16, 14 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Casing cover and luminaire body made in extruded aluminium profile. Silver casing cover, with milled recess for fluorescent lamp and TINY R accessories. Front ends inserted. Integrated recess for clip-in holder. Electronic ballast standard or dimmable 1…10 V (10…100%), halogen-free internal wiring, WAGO plug-in terminal 3x2.5mm 2 or 3x2.5mm 2 and 2x1.5mm 2 (dimmable). Supplied in 2 packaging units.

TINY K with cubic profile for fluorescent lamps T16, 14 to 80 W, high efficiency (HE) or high output (HO). Casing cover and luminaire body made in extruded aluminium profile. Silver casing cover, with milled recess for fluorescent lamp and TINY K accessories. Front ends inserted. Integrated recess for clip-in holder. Electronic ballast standard or dimmable 1…10 V (10…100%), halogen-free internal wiring, WAGO plug-in terminal 3x2.5mm 2 or 3x2.5mm 2 and 2x1.5mm 2 (dimmable). Supplied in 2 packaging units.

Fixtures (2 kits per luminaire) and accessories must be ordered separately (see below and page 176-177).

250 cd/klm

250 cd/klm UGR at 90° angle UGR parallel

Electronic ballast D60 1140 1 T16/HE 14 W D60 1210 1 T16/HE 21 W D60 1280 1 T16/HE 28 W D60 1350 1 T16/HE 35 W D60 1240 1 T16/HO 24 W D60 1390 1 T16/HO 39 W D60 1540 1 T16/HO 54 W D60 1490 1 T16/HO 49 W D60 1800 1 T16/HO 80 W Electronic ballast dimmable D60 1215 1 T16/HE 21 W D60 1285 1 T16/HE 28 W D60 1355 1 T16/HE 35 W D60 1395 1 T16/HO 39 W D60 1545 1 T16/HO 54 W D60 1495 1 T16/HO 49 W D60 1805 1 T16/HO 80 W

33.7 25.9

L 630 930 1230 1530 630 930 1230 1530 1530 930 1230 1530 930 1230 1530 1530

Accessories for TINY Power supply unit Square ceiling canopy. Sheet steel, silver, 95x95x22 mm. Supply line transparent, L 2500 mm. Suitable for combination with additional centre suspension cable. D80 0073 3x0.75mm 2 D80 0075 2+3x0.75mm 2 Power supply unit Round ceiling canopy. Sheet steel, silver, Ø 95x22 mm. Supply line transparent, L 2500 mm. Suitable for combination with additional centre suspension cable. D81 0073 3x0.75mm 2 D81 0075 2+3x0.75mm 2

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

Electronic ballast D70 1140 1 T16/HE 14 W D70 1210 1 T16/HE 21 W D70 1280 1 T16/HE 28 W D70 1350 1 T16/HE 35 W D70 1240 1 T16/HO 24 W D70 1390 1 T16/HO 39 W D70 1540 1 T16/HO 54 W D70 1490 1 T16/HO 49 W D70 1800 1 T16/HO 80 W Electronic ballast dimmable D70 1215 1 T16/HE 21 W D70 1285 1 T16/HE 28 W D70 1355 1 T16/HE 35 W D70 1395 1 T16/HO 39 W D70 1545 1 T16/HO 54 W D70 1495 1 T16/HO 49 W D70 1805 1 T16/HO 80 W

33.7 25.9

L 630 930 1230 1530 630 930 1230 1530 1530 930 1230 1530 930 1230 1530 1530

Suspension cable Ceiling barrel in nickel-plated steel. Steel cable, Ø 0.8 mm, L 2500 mm. Luminaire height continuously adjustable, sliding in luminaire profile. D90 0050 L 2500 mm Ø28

Ceiling fixture Aluminium, silver, sliding in luminaire profile. D80 0040 Ø 28x8 mm Wall fixture Aluminium, silver, with slots for panel and profile adjustment, sliding in luminaire profile. D80 0080 L 30 mm Connector Solid aluminium. D90 0030 35x24x9 mm

174

S=0.25H 70/50/20

X=4H Y=8H Reflection

ηLB=0.96

T16

ηLB=0.96

T16

8-14

175

TINY Covers

TINY K prismatic cover Made in extruded transparent polycarbonate. Reduced luminance in the g 60° to g 120° area, including clip-in holders.

TINY R prismatic cover Made in extruded transparent polycarbonate. Reduced luminance in the g 60° to g 120° area, including clip-in holders.

ηLB=0.72

T16 250 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

250 cd/klm

UGR at 90° angle UGR parallel

D16 0600 1 T16 14/24 W D16 0900 1 T16 21/39 W D16 1200 1 T16 28/54 W D16 1500 1 T16 35/49/80 W

30.6 23.1

L 524 824 1124 1424

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

D26 0600 1 T16 14/24 W D26 0900 1 T16 21/39 W D26 1200 1 T16 28/54 W D26 1500 1 T16 35/49/80 W

30.6 23.1

L 524 824 1124 1424

All lengths are nominal dimensions.

TINY R opal diffuser Made in extruded opal polycarbonate, including clip-in holders.

TINY K opal diffuser Made in extruded opal polycarbonate, including clip-in holders.

All lengths are nominal dimensions.

ηLB=0.65

T16 125 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

ηLB=0.65

T16 125 cd/klm

UGR at 90° angle UGR parallel

D15 0600 1 T16 14/24 W D15 0900 1 T16 21/39 W D15 1200 1 T16 28/54 W D15 1500 1 T16 35/49/80 W

31.9 24.5

L 524 824 1124 1424

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

D25 0600 1 T16 14/24 W D25 0900 1 T16 21/39 W D25 1200 1 T16 28/54 W D25 1500 1 T16 35/49/80 W

31.9 24.5

L 524 824 1124 1424

All lengths are nominal dimensions.

TINY R perforated cover Micro perforated aluminium panel, chemically mat-finished and plain anodised, including clip-in holders.

TINY K perforated cover Micro perforated aluminium panel, chemically mat-finished and plain anodised, including clip-in holders.

176

ηLB=0.70

T16

ηLB=0.33

T16

125 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

D12 0600 1 T16 14/24 W D12 0900 1 T16 21/39 W D12 1200 1 T16 28/54 W D12 1500 1 T16 35/49/80 W All lengths are nominal dimensions.

ηLB=0.33

T16 125 cd/klm

30.4 18.3

L 524 824 1124 1424

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

D22 0600 1 T16 14/24 W D22 0900 1 T16 21/39 W D22 1200 1 T16 28/54 W D22 1500 1 T16 35/49/80 W All lengths are nominal dimensions.

30.4 18.3

L 524 824 1124 1424

TINY Covers

TINY K wall-washer Micro perforated aluminium panel, chemically mat-finished and plain anodised, including fixing screws.

TINY R wall-washer Micro perforated aluminium panel, chemically mat-finished and plain anodised, including fixing screws.

ηLB=0.65

T16

ηLB=0.66

T16

250 cd/klm

D13 0600 1 T16 14/24 W D13 0900 1 T16 21/39 W D13 1200 1 T16 28/54 W D13 1500 1 T16 35/49/80 W

L 524 824 1124 1424

D23 0600 1 T16 14/24 W D23 0900 1 T16 21/39 W D23 1200 1 T16 28/54 W D23 1500 1 T16 35/49/80 W

L 524 824 1124 1424

All lengths are nominal dimensions.

TINY R parabolic louvre Reflector made in aluminium, in mat silk finish, amplified reflection (MIRO 5), including clip-in holders.

TINY K parabolic louvre Reflector made in aluminium, in mat silk finish, amplified reflection (MIRO 5), including clip-in holders.

All lengths are nominal dimensions.

177 30

ηLB=0.37

T16

250 cd/klm X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

D11 1200 1 T16 28/54 W D11 1500 1 T16 35/49/80 W All lengths are nominal dimensions.

ηLB=0.37

T16 250 cd/klm

21.4 22.1

L 1124 1424

X=4H Y=8H Reflection

S=0.25H 70/50/20

UGR at 90° angle UGR parallel

D21 1200 1 T16 28/54 W D21 1500 1 T16 35/49/80 W All lengths are nominal dimensions.

21.4 22.1

L 1124 1424

TINY LED

TINY R LED with round profile Osram LED-LINEARlight with SMD diodes, RGB (for dynamic colour applications) or single colour. Casing cover and luminaire body in extruded aluminium. Casing cover silver, with milled recess for LED board and TINY R LED accessories. Front ends inserted. Integrated clip-in holder and mains adapter (single-colour LEDs) or external control unit (RGB).

TINY K LED with cubic profile Osram LED-LINEARlight with SMD diodes, RGB (for dynamic colour applications) or single colour. Casing cover and luminaire body in extruded aluminium. Casing cover silver, with milled recess for LED board and TINY K LED accessories. Front ends inserted. Integrated clip-in holder and mains adapter (single-colour LEDs) or external control unit (RGB).

Control unit and accessories must be ordered separately (see below and page to the right).

LED colormix

LINEARlight 60x LED 24V DC 16.6W red 3.6 W 64 lm green 7.2 W 102 lm blue 5.8 W 16 lm

LED colormix

LINEARlight 60x LED 24V DC 16.6W red 3.6 W 64 lm green 7.2 W 102 lm blue 5.8 W 16 lm

LED single colour LINEARlight 64x LED 10V DC 8W blue 470 nm 20 lm green 525 nm 114 lm yellow 587 nm 138 lm super red 633 nm 108 lm white W2-854 5400 K 114 lm

colormix D60 6100 red/green/blue single colour D60 5210 blue D60 5220 green D60 5230 yellow D60 5260 super red D60 5300 white W2-854

colormix D70 6100 red/green/blue single colour D70 5210 blue D70 5220 green D70 5230 yellow D70 5260 super red D70 5300 white W2-854

L 930 930 930 930 930 930

Accessories for TINY LED

RGB control unit Aluminium casing 280x100x52 mm. 75VA mains adapter, available as sequencer with potentiometer (for dynamic colour changes with speed regulation), 3-channel dimming module (for individual dimming of colour channels) or DALI. Without connecting cable. D50 6000 Sequencer/Poti D50 6001 Dimming module D50 6002 DALI

Suspension cable Ceiling barrel in nickel-plated steel. Steel cable, Ø 0.8 mm, L 2500 mm. Luminaire height continuously adjustable, sliding in luminaire profile. D90 0050 L 2500 mm Ø28

Power supply unit Round ceiling canopy. Sheet steel, silver, Ø 95x22 mm. Supply line transparent, L 2500 mm. Suitable for combination with additional centre suspension cable. D81 0073 3x0.75mm 2 D81 0075 2+3x0.75mm 2

Power supply unit Square ceiling canopy. Sheet steel, silver, 95x95x22 mm. Supply line transparent, L 2500 mm. Suitable for combination with additional centre suspension cable. D80 0073 3x0.75mm 2 D80 0075 2+3x0.75mm 2

178

8-14

TINY LED Covers

TINY K prismatic cover for TINY LED with cubic profile. Made in extruded transparent polycarbonate. Reduced luminance in the g 60째 to g 120째 area, including clip-in holders.

TINY R prismatic cover for TINY LED with round profile. Made in extruded transparent polycarbonate. Reduced luminance in the g 60째 to g 120째 area, including clip-in holders.

D16 0900

L 824

D26 0900 All lengths are nominal dimensions.

TINY R opal diffuser for TINY LED with round profile. Made in extruded opal polycarbonate, including clip-in holders.

TINY K opal diffuser for TINY LED with cubic profile. Made in extruded opal polycarbonate, including clip-in holders.

All lengths are nominal dimensions.

L 824

D15 0900 All lengths are nominal dimensions.

L 824

D25 0900

L 824

All lengths are nominal dimensions.

179

Appendix General and technical instructions

181

General instructions

This luminaire catalogue replaces all previously published documents and price lists. We reserve the right to make changes to the technical equipment and design of our products, where this is required to meet the latest technical standards. The pictures and descriptions of our products reflect the the designs at the time of going to print of the luminaire programme brochure. Errors excepted. Please contact us for the latest specifications. All luminaires are supplied without lamps (exception: TINY LED). A list of lamps and light sources that are suitable for use in the luminaires presented in this catalogue is included from next page on. The latest specifications of the lamp manufacturers apply. All dimensions are in millimetres. Our products are available in the colours and finishes specified in the product descriptions. Unless specified otherwise, the standard colours are: white (similar to RAL 9010) black (similar to RAL 9005) silver (similar to RAL 9006) For technical lighting specifications, please refer to the respective light distribution characteristics, isolux diagrams and UGR tables.

182

Symbols and abbreviations

EN 12464

hLB

Luminaire efficiency

Luminance

Luminaires carrying this symbol meet the requirements of DIN EN 12464-1 "Light and lighting - Lighting of workspaces"

Light emission angle relative to the perpendicular axis of the luminaire

lm cd

Luminous flux (lumen) Luminous intensity (candela)

UGR

Unified glare rating, glare factor of lighting system. Corrected UGR value measured in the actual reference situation (X/Y).

IP20

All luminaires meet the require ments of protection class IP20 (protection against foreign bodies ≥ 12 mm) and are thus not specifically labelled with the IP class.

All luminaires meet the requirements of protection class I (connection to earth conductor with power supply cut-off in the event of a fault) and are not specifically labelled to this fact.

Lighting technology

The CE Mark indicates that the product conforms to the relevant European Directives. It is printed onto the packaging and product labels.

Openings for the electrical power lines are identified with this symbol.

W V K K

Power (Watt) Voltage (Volt) Colour temperature (Kelvin) Temperature (Kelvin)

AK DA ET h i.L. L mm m Ø

Outer edge Opening in ceiling Installation depth Hours Clearance dimension Length Millimetre Meter Diameter

Reflection factor of a surface

Linear expansion coefficients PMMA a = 85.0x10 -6/K at 20°C Linear expansion for planning: 1.75mm/m Glass a = 7.6 x 10 -6/K at 20°C Linear expansion for planning: 0.15mm/m Al

a = 23.2 x 10 -6/K at 20°C Linear expansion for planning: 0.50mm/m

List of lamps Low-voltage halogen reflector lamps

Designation

Code

Power (W)

Voltage (V)

Base

LV halogen reflector lamp Coolbeam with protective glass "Decostar Standard"

Ø L (mm) (mm)

Luminous intensity (cd)

Average lamp life (h)

Half peak angle

QR-CBC35 QR-CBC35

20 20

12 12

GU4 GU4

35 35

37 37

3,200 cd 500 cd

2,000 2,000

10° 38°

QR-CBC35 QR-CBC35

35 35

12 12

GU4 GU4

35 35

37 37

5,400 cd 900 cd

2,000 2,000

10° 38°

LV halogen reflector lamp Coolbeam with protective glass "Brilliantline Pro"

QR-CBC35

GU4

690 cd

4,000

30°

QR-CBC35

GU4

1,300 cd

4,000

30°

LV halogen reflector lamp Coolbeam with protective glass "Decostar TITAN"

QR-CBC35 QR-CBC35

20 20

12 12

GU4 GU4

35.3 35.3

37 37

4,500 cd 700 cd

4,000 4,000

10° 38°

QR-CBC35 QR-CBC35

35 35

12 12

GU4 GU4

35.3 35.3

37 37

7,200 cd 1,350 cd

4,000 4,000

10° 38°

LV halogen reflector lamp Coolbeam with protective glass "Brilliantline Pro"

QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51

20 20 20 20

12 12 12 12

GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3

51 51 51 51

46 46 46 46

5,000 1,800 780 350

cd cd cd cd

4,000 4,000 4,000 4,000

10° 24° 36° 60°

QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51

35 35 35 35

12 12 12 12

GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3

51 51 51 51

46 46 46 46

8,000 3,100 1,500 700

cd cd cd cd

4,000 4,000 4,000 4,000

10° 24° 36° 60°

QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51

50 50 50 50

12 12 12 12

GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3

51 51 51 51

46 46 46 46

13,000 4,400 2,200 1,100

cd cd cd cd

4,000 4,000 4,000 4,000

10° 24° 36° 60°

QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51

20 20 20 35 35 35

12 12 12 12 12 12

GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3

51 51 51 51 51 51

45 45 45 45 45 45

5,000 780 350 9,100 1,500 700

cd cd cd cd cd cd

4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000

10° 38° 60° 10° 38° 60°

QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51

50 50 50

12 12 12

GU5.3 GU5.3 GU5.3

51 51 51

45 45 45

12,500 cd 2,200 cd 1,100 cd

4,000 4,000 4,000

10° 38° 60°

QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51

20 20 20 20

12 12 12 12

GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3

51 51 51 51

45 45 45 45

6,000 2,200 1,000 450

cd cd cd cd

4,000 4,000 4,000 4,000

10° 24° 38° 60°

QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51

35 35 35 35

12 12 12 12

GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3

51 51 51 51

45 45 45 45

12,500 4,400 2,200 1,100

cd cd cd cd

4,000 4,000 4,000 4,000

10° 24° 38° 60°

QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51

50 50 50 50

12 12 12 12

GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3

51 51 51 51

45 45 45 45

15,000 5,700 2,850 1,430

cd cd cd cd

4,000 4,000 4,000 4,000

10° 24° 38° 60°

QR-LP111 QR-LP111 QR-LP111

35 35 35

6 12 12

G53 G53 G53

111 111 111

61 61 58

30,000 cd 45,000 cd 2,500 cd

3,000 3,000 3,000

4° 4° 24°

QR-LP111 QR-LP111 QR-LP111

50 50 50

12 12 12

G53 G53 G53

111 111 111

61 57 58

45,000 cd 20,000 cd 4,000 cd

3,000 3,000 3,000

4° 8° 24°

QR-LP111 QR-LP111 QR-LP111

75 75 75

12 12 12

G53 G53 G53

111 111 111

57 58 55

30,000 cd 5,300 cd 2,000 cd

3,000 3,000 3,000

8° 24° 45°

QR-LP111 QR-LP111 QR-LP111

100 100 100

12 12 12

G53 G53 G53

111 111 111

57 58 55

48,000 cd 8,500 cd 2,800 cd

3,000 3,000 3,000

8° 24° 45°

183 LV halogen reflector lamp Coolbeam with protective glass "Decostar TITAN"

LV halogen reflector lamp Coolbeam with protective glass "Decostar IRC"

LV halogen reflector lamp with aluminium reflector Low-pressure technology "Halospot 111"

All values are approximate values. The latest specifications of the lamp manufacturers are binding.

List of lamps Low-voltage halogen reflector lamps and pressed glass halogen reflector lamps

184

Designation

Code

Power (W)

Voltage (V)

Base

LV halogen reflector lamp with special reflector Low-pressure technology "Halospot 111 IRC"

Ø L (mm) (mm)

Luminous intensity (cd)

Average lamp life (h)

Half peak angle

QR-LP111 QR-LP111

35 35

12 12

G53 G53

111 111

57 58

20,000 cd 4,000 cd

3,000 3,000

8° 24°

QR-LP111 QR-LP111

50 50

12 12

G53 G53

111 111

57 58

30,000 cd 5,300 cd

3,000 3,000

8° 24°

QR-LP111 QR-LP111

65 65

12 12

G53 G53

111 111

57 58

48,000 cd 8,500 cd

3,000 3,000

8° 24°

6,500 2,000 10,000 3,500

cd cd cd cd

2,500 2,500 2,500 2,500

10° 30° 10° 30°

Halogen pressed glassreflector lamp "HalogenA Pro" "Hi-Spot 95"

QPAR30 QPAR30 QPAR30 QPAR30

75 75 100 100

230 230 240 240

E27 E27 E27 E27

97 97 97 97

91 91 91 91

LV halogen lamp Low-pressure technology Capsuleline Pro "Halostar Starlite" clear glass

QT12-ax

GY6,35

910 lm

4,000

LV halogen lamp Low-pressure technology Halostar IRC

QT12-ax

GY6,35

1,200 lm

4,000

Halogen incandescent lamp "Plusline"

QT-DE12

100

230

R7s

1,650 lm

2,000

Halogen incandescent lamp "Halolux ceram" coated

QT18m QT18m QT18m

60 75 100

230 240 240

B15d B15d B15d

18 18 18

86 86 86

790 lm 1,050 lm 1,470 lm

2,000 2,000 2,000

clear

QT18c QT18c QT18c

60 75 100

230 230 230

B15d B15d B15d

18 16 16

86 86 86

820 lm 1,100 lm 1,500 lm

2,000 2,000 2,000

All values are approximate values. The latest specifications of the lamp manufacturers are binding.

List of lamps Sodium discharge lamps and high-pressure halide lamps

Designation

Code

Power (W)

Voltage (V)

Base

Ø L (mm) (mm)

Lum. flux/intensity (lm/cd)

Average lamp life (h)

Colour temp. (K)

High-pressure metal halide lamp HIT-TC-CE for enclosed luminaires HIT-TC-CE "CDM-TC"

35 70

1) 1)

G8.5 G8.5

14 14

85 85

3,300 lm 6,600 lm

8,000 8,000

3,000 3,000

High-pressure metal halide lamp HIT-TC-CE for enclosed luminaires HIT-TC-CE "HCI-TC" HIT-TC-CE

35 70 70

1) 1) 1)

G8.5 G8.5 G8.5

15 15 15

81 81 81

3,300 lm 6,600 lm 6,000 lm

8,000 8,000 8,000

3,000 3,000 4,200

High-pressure metal halide lamp HIT-TC-CE for enclosed luminaires HIT-TC-CE "CMH-TC" HIT-TC-CE

20 35 70

1) 1) 1)

G8.5 G8.5 G8.5

14.5 14.5 14.5

81 81 81

1,650 lm 3,400 lm 6,400 lm

7,000 8,000 8,000

3,000 3,000 3,000

High-pressure metal halide lamp HIT-CE for enclosed luminaires HIT-CE "HCI-T" HIT-CE

35 70 150

1) 1) 1)

G12 G12 G12

20 20 20

100 100 105

3,300 lm 6,600 lm 14,000 lm

9,000 9,000 9,000

3,000 3,000 3,000

High-pressure metal halide lamp HIT-CE for enclosed luminaires HIT-CE "CDM-T" HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 70 70 150 150

1) 1) 1) 1) 1)

G12 G12 G12 G12 G12

20 20 20 20 20

100 100 100 110 110

3,300 6,600 6,600 14,000 12,700

lm lm lm lm lm

10,000 10,000 10,000 10,000 10,000

3,000 3,000 4,200 3,000 4,200

High-pressure metal halide lamp HIT-CE for opened luminaires, coated HIT-CE "HCI-T/P" clear HIT-CE HIT-CE

70 70

1) 1)

E27 E27

32 32

125 125

6,400 lm 6,000 lm

9,000 9,000

3,000 4,200

70 70

1) 1)

E27 E27

32 32

125 125

6,500 lm 6,100 lm

9,000 9,000

3,000 4,200

35 35 70 70

1) 1) 1) 1)

E27 E27 E27 E27

97 97 97 97

125 125 125 125

9,000 9,000 9,000 9,000

3,000/10° 3,000/30° 3,000/10° 3,000/40°

185 High-pressure metal halide pressed glass reflector lamp "CDM-R"

HIPAR-L30 HIPAR-L30 HIPAR-L30 HIPAR-L30

1) With choke ballast and starter or electronic ballast 2) With choke ballast and starter All values are approximate values. The latest specifications of the lamp manufacturers are binding.

44,000 7,400 68,000 10,000

cd cd cd cd

List of lamps Compact halogen lamps

Designation Code

Power Base Light colour (W)

W (mm)

L (mm)

Luminous flux (lm)

Average lamp life (h)

Compact fluorescent lamp "Dulux L" Lumilux

TC-L TC-L TC-L

55 55 55

2G11 2G11 2G11

840 830 827

43.9 43.9 43.9

535 535 535

4,800 lm 4,800 lm 4,800 lm

10,000 10,000 10,000

TC-L TC-L

80 80

2G11 2G11

840 830

43.9 43.9

565 565

6,000 lm 6,000 lm

10,000 10,000

Compact fluorescent lamp "Master PL-L HF/4p"

TC-L TC-L

55 55

2G11 2G11

830 840

44 44

535 535

4,800 lm 4,800 lm

10,000 10,000

TC-L TC-L

80 80

2G11 2G11

830 840

44 44

565 565

6,000 lm 6,000 lm

10,000 10,000

Compact fluorescent lamp dimmable "Dulux T/E"

TC-TEL TC-TEL TC-TEL

26 26 26

GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3

840 830 827

45x49 45x49 45x49

131 131 131

1,800 lm 1,800 lm 1,800 lm

10,000 10,000 10,000

Compact fluorescent lamp "Master PL-T Cold Spot/4p"

TC-TEL TC-TEL TC-TEL

26 26 26

GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3

827 830 840

49 49 49

127 127 127

1,800 lm 1,800 lm 1,800 lm

10,000 10,000 10,000

186

All values are approximate values. The latest specifications of the lamp manufacturers are binding.

List of lamps Fluorescent lamps

Designation

Code

Power (W)

Light colour Philips

Light colour Osram

L (mm)

Fluorescent lamp High Efficiency (HE)

T16/HE T16/HE T16/HE T16/HE

14 14 14 14

865 840 830 827

860 840 830 827

549 549 549 549

1,100 1,200 1,200 1,200

lm lm lm lm

T16/HE T16/HE T16/HE T16/HE

21 21 21 21

865 840 830 827

860 840 830 827

849 849 849 849

1,750 1,900 1,900 1,900

lm lm lm lm

T16/HE T16/HE T16/HE T16/HE

28 28 28 28

865 840 830 827

860 840 830 827

1,149 1,149 1,149 1,149

2,400 2,600 2,600 2,600

lm lm lm lm

T16/HE T16/HE T16/HE T16/HE

35 35 35 35

865 840 830 827

860 840 830 827

1,449 1,449 1,449 1,449

3,050 3,300 3,300 3,300

lm lm lm lm

Fluorescent lamp High Output (HO)

T16/HO T16/HO T16/HO T16/HO

24 24 24 24

865 840 830 827

860 840 830 827

549 549 549 549

1,600 1,750 1,750 1,750

lm lm lm lm

T16/HO T16/HO T16/HO T16/HO

39 39 39 39

865 840 830 827

860 840 830 827

849 849 849 849

2,850 3,100 3,100 3,100

lm lm lm lm

T16/HO T16/HO T16/HO T16/HO

54 54 54 54

865 840 830 827

860 840 830 827

1,149 1,149 1,149 1,149

4,050 4,450 4,450 4,450

lm lm lm lm

T16/HO T16/HO T16/HO T16/HO

49 49 49 49

– 840 830 827

865 840 830 827

1,449 1,449 1,449 1,449

4,300 4,300 4,300 4,300

lm lm lm lm

T16/HO T16/HO T16/HO T16/HO

80 80 80 80

865 840 830 –

860 840 830 827

1,449 1,449 1,449 1,449

5,700 6,150 6,150 6,150

lm lm lm lm

Fluorescent lamp Only for electronic ballast operation "Master TL5C" "Lumilux FC Circline"

T16-R T16-R T16-R

22 22 22

2GX13 2GX13 2GX13

840 830 860

225 225 225

1,800 lm 1,800 lm 1,700 lm

T16-R T16-R T16-R

55 55 55

2GX13 2GX13 2GX13

840 830 860

305/300 305/300 300

4,000 lm 4,000 lm 3,800 lm

All values are approximate values. The latest specifications of the lamp manufacturers are binding.

Luminous flux (lm)

187

Index of product numbers

Prod. no.

188

A00 A00 A00 A00 A00 A00 A00 A00 A00 A00 A00 A00 A00 A00 A00 A00 A00 A00 A00 A00 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A02 A02 A02 A02 A02 A02 A02 A02 A02 A02 A02 A02 A02 A02 A02 A02 A02 A02 A03 A03 A03 A03 A03 A03 A03 A03 A03 A03 A03 A03 A03 A03 A05 A05 A05 A05 A05 A05 A05 A05 A05 A05 A05 A05 A05 A05 A05 A06 A06 A06 A06 A06 A06 A06 A06 A06 A06 A06 A06

Page

0006 0009 0012 0015 0018 0021 0024 0027 0030 0060-FC 5006 5009 5012 5015 5060-FC 6006 6009 6012 6015 6060-FC 0006 0009 0012 0015 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801 1006 1009 1012 1015 1281 1351 1491 1541 1801 2006 2009 2012 2015 2281 2351 2491 2541 2801 1006 1009 1012 1015 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801 0006 0009 0012 0015 0060-FC 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801 0006 0009 0012 0015 0060-FC 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351

151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 157 157 157 157 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 157 157 157 157 138 138 138 138 138 157 157 157 157 138 138 138 138 138 157 157 157 157 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 158 158 158 158 158 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 158 158 158 158 158 140 140 140 140 140 140 140

Prod. no. A06 A06 A06 A06 A06 A06 A06 A06 A06 A06 A06 A06 A06 A07 A07 A07 A07 A08 A08 A08 A08 A09 A09 A09 A09 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A10 A11 A11 A11 A11 A11 A11 A11 A11 A11 A11 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A13

Page

2491 2541 2801 4006 4009 4012 4015 4060-FC 5006 5009 5012 5015 5060-FC 0006 0009 0012 0015 0006 0009 0012 0015 0006 0009 0012 0015 0006 0009 0012 0015 0018 0021 0024 0027 0030 0060-FC 0077 0107 0137 0155 0215 0232 0275 1006 1009 1012 1015 1121 1128 1135 1221 1228 1235 1321 2006 2009 2012 2015 2018 2021 2024 2027 2030 2060-FC 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801 1281 1351 1406 1491 1541 1801 2109 2281 2351 2406 2491 2541 2801 2812 3515 3909 4915 5412 8015 1281

140 140 140 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 164 164 164 164 164 164 164 154 154 154 154 164 164 164 164 164 164 164 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 156 148 148 148 156 148 148 156 148 148 148 156 156 156 156 156 156 148

Prod. no. A13 A13 A13 A13 A13 A13 A13 A13 A13 A13 A13 A13 A13 A13 A13 A13 A13 A13 A15 A15 A15 A15 A15 A15 A15 A15 A15 A15 A16 A16 A16 A16 A16 A16 A16 A16 A16 A16 A17 A17 A17 A17 A17 A17 A17 A17 A17 A17 A18 A18 A18 A18 A18 A18 A18 A18 A18 A18 A18 A18 A18 A18 A19 A19 A19 A19 A20 A20 A20 A20 A20 A20 A20 A20 A20 A20 A21 A21 A21 A21 A21 A21 A21 A21 A21 A21 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22

Page

1351 1406 1491 1541 1801 2109 2281 2351 2406 2491 2541 2801 2812 3515 3909 4915 5412 8015 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801 0006 0009 0012 0015 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801 0006 0009 0012 0015 0006 0009 0012 0015 0018 0021 0024 0027 0030 0060-FC 2281 2351 2491 2541 2801 4281 4351 4491 4541 4801 1406 1466 2109 2169 2281 2351 2406

148 156 148 148 148 156 148 148 156 148 148 148 156 156 156 156 156 156 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 160 160 160 160 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 160 160 160 160 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 156 156 156 156 144 144 156

Prod. no. A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A23 A23 A23 A23 A23 A23 A23 A23 A23 A23 A23 A23 A23 A23 A23 A23 A23 A23 A25 A25 A25 A25 A25 A25 A25 A25 A25 A25 A26 A26 A26 A26 A26 A26 A26 A26 A26 A26 A27 A27 A27 A27 A27 A27 A27 A27 A27 A27 A28 A28 A28 A28 A28 A28 A28 A28 A28 A28 A32 A32 A32 A32 A32 A32 A32 A36 A36 A36 A36 A36 A36 A36

2466 2491 2541 2801 2812 2862 3515 3565 3909 3969 4281 4351 4491 4541 4801 4915 4965 5412 5462 8015 8065 1406 1466 2109 2169 2406 2466 2812 2862 3515 3565 3909 3969 4915 4965 5412 5462 8015 8065 2281 2351 2491 2541 2801 4281 4351 4491 4541 4801 2281 2351 2491 2541 2801 4281 4351 4491 4541 4801 2281 2351 2491 2541 2801 4281 4351 4491 4541 4801 2281 2351 2491 2541 2801 4281 4351 4491 4541 4801 2109 2812 3515 3909 4915 5412 8015 0776 0823 1076 1123 1376 1423 5074

Page 156 144 144 144 156 156 156 156 156 156 144 144 144 144 144 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165

Prod. no. A36 A36 A36 A36 A36 A42 A42 A42 A42 A42 A42 A42 A42 A42 A42 A42 A42 A42 A42 A51 A51 A51 A51 A51 A51 A51 A51 A51 A52 A52 A52 A52 A52 A52 A52 A52 A52 A55 A55 A55 A55 A55 A55 A55 A55 A55 A56 A56 A56 A56 A56 A56 A56 A56 A56 A57 A57 A57 A57 A57 A57 A57 A57 A57 A58 A58 A58 A58 A58 A58 A58 A58 A58 A60 A60 A61 A61 A62 A62 A63 A63 A65 A65 A65 A65 A65 A65 A65 A65 A65 A65 A66 A66

5121 5373 5420 5775 5822 2109 2169 2812 2862 3515 3565 3909 3969 4915 4965 5412 5462 8015 8065 1141 1211 1241 1281 1351 1391 1491 1541 1801 1141 1211 1241 1281 1351 1391 1491 1541 1801 1141 1211 1241 1281 1351 1391 1491 1541 1801 1141 1211 1241 1281 1351 1391 1491 1541 1801 1141 1211 1241 1281 1351 1391 1491 1541 1801 1141 1211 1241 1281 1351 1391 1491 1541 1801 1150 1350 1150 1350 1150 1350 1150 1350 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801 1281 1351

Page 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 142 142 142 142 142 142 142 142 142 143 143 143 143 143 143 143 143 143 142 142 142 142 142 142 142 142 142 143 143 143 143 143 143 143 143 143 161 161 161 161 161 161 161 161 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 140 140

Prod. no. A66 A66 A66 A66 A66 A66 A66 A66 A67 A67 A67 A67 A67 A67 A67 A67 A67 A67 A68 A68 A68 A68 A68 A68 A68 A68 A68 A68 A75 A75 A75 A75 A75 A75 A75 A75 A75 A75 A76 A76 A76 A76 A76 A76 A76 A76 A76 A76 A77 A77 A77 A77 A77 A77 A77 A77 A77 A77 A78 A78 A78 A78 A78 A78 A78 A78 A78 A78 A85 A85 A85 A85 A85 A85 A85 A85 A85 A85 A86 A86 A86 A86 A86 A86 A86 A86 A86 A86 A87 A87 A87 A87 A87

1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801 2281 2351 2491 2541 2801 4281 4351 4491 4541 4801 2281 2351 2491 2541 2801 4281 4351 4491 4541 4801 2281 2351 2491 2541 2801 4281 4351 4491 4541 4801 2281 2351 2491 2541 2801 4281 4351 4491 4541 4801 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801 1281 1351 1491 1541 1801

Page 140 140 140 140 140 140 140 140 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 149 149 149 149 149

Prod. no. A87 A87 A87 A87 A87 A88 A88 A88 A88 A88 A88 A88 A88 A88 A88 A90 A90 A90 A90 A90 A90 A90 A90 A90 A90 A90 A90 A90 A90 A90 A90 A90 A91 A91 A92 A92 A92 A97 A97 A97 A97 A97 A97 A97 A97 A97 A97 A98 A98 A98 A98 A98 A98 A98 A98 A98 A98

2281 2351 2491 2541 2801 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801 0005 0006 0009 0010 0012 0015 0030 0035 0036 0037 0040 0050 0063 0065 0073 0075 0080 0055 0080 0010 0050 0080 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801 1281 1351 1491 1541 1801 2281 2351 2491 2541 2801

Page 149 149 149 149 149 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 151 158 158 151 158 158 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 153 153 152 152 152 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

Index of product numbers

Prod. no. B03 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B11 B11 B11 B11 B11 B11 B11 B11 B11 B11 B11 B11 B11 B11 B11 B11 B15 B15 B15 B15 B15 B15 B15 B15 B18 B18 B18 B18 B18 B18 B20 B20 B20 B20 B20 B20 B20 B20 B21 B21 B21 B21 B21 B21 B21 B21 B25 B25 B25 B25 B28 B28 B28 B30 B30 B30 B30 B30 B30 B30 B30 B31 B31 B31 B31 B31 B31 B31 B31 B35 B35 B35 B35 B38 B38 B38

0050 0211 0215 0221 0225 0511 0515 0521 0525 5211 5215 5221 5225 5511 5515 5521 5525 0211 0215 0221 0225 0511 0515 0521 0525 5211 5215 5221 5225 5511 5515 5521 5525 0000 0001 0005 0009 5000 5001 5005 5009 0000 0005 0009 5000 5005 5009 0211 0213 0221 0223 0511 0513 0521 0523 0211 0213 0221 0223 0511 0513 0521 0523 5000 5001 5003 5009 0000 0003 0009 5211 5215 5221 5225 5511 5515 5521 5525 5211 5215 5221 5225 5511 5515 5521 5525 5000 5001 5005 5009 5000 5005 5009

Page 48 41 41 41 41 41 41 41 41 39 39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 40 38 38 38 38 38 38 38 38 46 46 46 46 46 46 46 46 44 44 44 44 44 44 59 59 59 59 59 59 59 59 58 58 58 58 58 58 58 58 63 63 63 63 62 62 62 43 43 43 43 43 43 43 43 42 42 42 42 42 42 42 42 47 47 47 47 45 45 45

Prod. no. B40 B40 B40 B40 B40 B40 B40 B40 B41 B41 B41 B41 B41 B41 B41 B41 B45 B45 B45 B45 B78 B78 B78 B91 B91 B91 B91 B91 B91 B91 B91 B92 B92 B92 B92 B92 B92 B92 B92

0211 0213 0221 0223 0511 0513 0521 0523 0211 0213 0221 0223 0511 0513 0521 0523 5000 5001 5003 5009 0000 0003 0009 2285 2355 2490 2495 2540 2545 2800 2805 2285 2355 2490 2495 2540 2545 2800 2805

Page 61 61 61 61 61 61 61 61 60 60 60 60 60 60 60 60 63 63 63 63 62 62 62 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49

Prod. no. D11 D11 D12 D12 D12 D12 D13 D13 D13 D13 D15 D15 D15 D15 D16 D16 D16 D16 D21 D21 D22 D22 D22 D22 D23 D23 D23 D23 D25 D25 D25 D25 D26 D26 D26 D26 D50 D50 D50 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D70 D80 D80 D80 D80 D81 D81 D90 D90

1200 1500 0600 0900 1200 1500 0600 0900 1200 1500 0600 0900 1200 1500 0600 0900 1200 1500 1200 1500 0600 0900 1200 1500 0600 0900 1200 1500 0600 0900 1200 1500 0600 0900 1200 1500 6000 6001 6002 1140 1210 1215 1240 1280 1285 1350 1355 1390 1395 1490 1495 1540 1545 1800 1805 5210 5220 5230 5260 5300 6100 1140 1210 1215 1240 1280 1285 1350 1355 1390 1395 1490 1495 1540 1545 1800 1805 5210 5220 5230 5260 5300 6100 0040 0073 0075 0080 0073 0075 0030 0050

Page 177 177 176 176 176 176 177 177 177 177 176 176 176 176 176 176 176 176 177 177 176 176 176 176 177 177 177 177 176 176 176 176 176 176 176 176 178 178 178 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 178 178 178 178 178 178 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 178 178 178 178 178 178 174 174 174 174 174 174 174 174

Prod. no. E10 E10 E10 E10 E10 E10 E11 E11 E11 E15 E15 E15 E15 E15 E15 E16 E16 E16 E20 E20 E20 E20 E20 E20 E25 E25 E25 E25 E25 E25 E30 E30 E30 E30 E30 E30 E35 E35 E35 E35 E35 E35 E60 E60 E70 E70 E90 E90

1220 1225 1226 1550 1555 1556 1550 1555 1556 1220 1225 1226 1550 1555 1556 1550 1555 1556 1220 1225 1226 1550 1555 1556 1220 1225 1226 1550 1555 1556 1390 1395 1396 1540 1545 1546 1390 1395 1396 1540 1545 1546 0320 0445 0320 0445 0050 0055

Page 71 71 71 71 71 71 71 71 71 70 70 70 70 70 70 70 70 70 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 71 71 72 72 71 72

Prod. no. F00 F00 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F21 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F22 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F23 F25 F25 F25 F25 F25 F25 F25 F25 F26 F26 F26 F26 F26 F26 F27 F27 F27 F27 F27

0200-FC 0500-FC 5211 5213 5215 5221 5223 5225 5511 5513 5515 5521 5523 5525 7211 7213 7215 7221 7223 7225 7511 7513 7515 7521 7523 7525 5211 5213 5215 5221 5223 5225 5511 5513 5515 5521 5523 5525 7211 7213 7215 7221 7223 7225 7511 7513 7515 7521 7523 7525 5211 5213 5215 5221 5223 5225 5511 5513 5515 5521 5523 5525 7211 7213 7215 7221 7223 7225 7511 7513 7515 7521 7523 7525 5000 5001 5006 5009 7000 7001 7006 7009 5150 5156 5159 7150 7156 7159 5150 5156 5159 7150 7156

Page 20 20 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 26 26 26 26 26 26 26 26 20 20 20 22 22 22 20 20 20 22 22

Prod. no. F27 F28 F28 F28 F28 F28 F28 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F32 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F33 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35

7159 5150 5156 5159 7150 7156 7159 5211 5213 5215 5221 5223 5225 5511 5513 5515 5521 5523 5525 7211 7213 7215 7221 7223 7225 7511 7513 7515 7521 7523 7525 5211 5213 5215 5221 5223 5225 5511 5513 5515 5521 5523 5525 7211 7213 7215 7221 7223 7225 7511 7513 7515 7521 7523 7525 5211 5213 5215 5221 5223 5225 5511 5513 5515 5521 5523 5525 7211 7213 7215 7221 7223 7225 7511 7513 7515 7521 7523 7525 5000 5001 5006 5009 5490 5491 5496 5499 5540 5541 5546 5549 5800 5801

Page 22 21 21 21 23 23 23 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

Prod. no. F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F35 F36 F36 F36 F36 F36 F36 F37 F37 F37 F37 F37 F37 F38 F38 F38 F38 F38 F38 F91 F91 F91 F91 F91 F91 F91 F91 F91 F91 F91 F91 F91 F91 F91 F91 F91 F91

5806 5809 7000 7001 7006 7009 7490 7491 7496 7499 7540 7541 7546 7549 7800 7801 7806 7809 5150 5156 5159 7150 7156 7159 5150 5156 5156 5159 5159 7150 5150 5156 5159 7150 7156 7159 5490 5496 5499 5540 5546 5549 5800 5806 5809 7490 7496 7499 7540 7546 7549 7800 7806 7809

Page 27 27 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 20 20 20 22 22 22 20 20 22 20 22 22 21 21 21 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25

189

Index of product numbers

Prod. no.

190

K10 K10 K10 K10 K10 K10 K10 K10 K10 K10 K10 K10 K10 K10 K10 K10 K20 K20 K20 K20 K20 K20 K20 K20 K20 K20 K20 K20 K20 K22 K22 K22 K22 K24 K24 K24 K24 K24 K24 K24 K24 K24 K24 K25 K26 K26 K26 K26 K29 K30 K30 K30 K30 K30 K30 K30 K30 K30 K30 K30 K30 K40 K40

Page

0476 0783 1090 1098 1222 1522 1836 1844 2144 9010 9030 9050 9060 9085 9086 9300-FC 0000. 0190 0369 0548 1222 1522 1580 1844 1880 2144 5190 9010 9300-FC 0010. 0020. 0030. 0040. 0010. 0020. 0030. 0040. 0050. 0060. 0070. 0080. 0090. 7000. 9070 0010. 0020. 0030. 0040. 0000. 0190 0369 0548 1222 1522 1580 1844 1880 2144 5190 9010 9300-FC 0476 0783

94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 82 94 92 82 84 94 86 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 87 87 87 87 87 87 87 87 88 88 88 88 89 88 82 87 87 87 87 86 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 92 92

Prod. no. K40 K40 K40 K40 K40 K40 K40 K40 K40 K41 K41 K41 K41 K41 K41 K41 K41 K41 K41 K41 K41 K41 K41 K41 K41 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43

Page

1090 1098 1222 1522 1836 1844 2144 9010 9300-FC 0010.1 0010.4 0011.1 0011.4 0020.1 0020.4 0022.1 0022.4 0030.1 0030.4 0033.1 0033.4 0040.1 0040.4 0044.1 0044.4 2010.1 2010.4 2020.1 2020.4 2030.1 2030.4 2040.1 2040.4 2050.1 2050.4 2060.1 2060.4 2070.1 2070.4 2080.1 2080.4 2211.1 2211.4 2222.1 2222.4 2233.1 2233.4 2244.1 2244.4 2255.1 2255.4 2266.1 2266.4 2277.1 2277.4 2288.1 2288.4 2510.1 2510.4 2520.1 2520.4 2550.1 2550.4

92 92 92 92 92 92 92 92 92 97 105 100 108 97 105 100 108 97 105 100 108 97 105 100 108 97 105 97 105 97 105 97 105 98 106 98 106 98 106 98 106 100 108 100 108 100 108 100 108 101 109 101 109 101 109 101 109 102 110 102 110 103 111

Prod. no. K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K43 K46 K46 K46 K46 K48 K48 K48 K48 K61 K61 K61 K61 K61 K61 K61

4000.1 4000.4 4010.1 4010.4 4020.1 4020.4 4030.1 4030.4 4040.1 4040.4 4050.1 4050.4 4060.1 4060.4 4070.1 4070.4 4080.1 4080.4 4090.1 4090.4 4400.1 4400.4 4411.1 4411.4 4422.1 4422.4 4433.1 4433.4 4444.1 4444.4 4455.1 4455.4 4466.1 4466.4 4477.1 4477.4 4488.1 4488.4 4499.1 4499.4 4500.1 4500.4 4520.1 4520.4 4530.1 4530.4 4560.1 4560.4 0500.1 0500.4 5500.1 5500.4 0500.1 0500.4 5500.1 5500.4 0010.1 0010.2 0011.1 0011.2 0020.1 0020.2 0022.1

Page 98 106 97 105 97 105 97 105 97 105 98 106 98 106 98 106 98 106 98 106 101 109 100 108 100 108 100 108 100 108 101 109 101 109 101 109 101 109 101 109 103 111 102 110 102 110 103 111 97 105 100 108 96 104 99 107 115 123 118 126 115 123 118

Prod. no. K61 K61 K61 K61 K61 K61 K61 K61 K61 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63

0022.2 0030.1 0030.2 0033.1 0033.2 0040.1 0040.2 0044.1 0044.2 2010.1 2010.2 2020.1 2020.2 2030.1 2030.2 2040.2 2050.1 2050.2 2060.1 2060.2 2070.1 2070.2 2080.1 2080.2 2211.1 2211.2 2222.1 2222.2 2233.1 2233.2 2244.1 2244.2 2255.1 2255.2 2266.1 2266.2 2277.1 2277.2 2288.1 2288.2 2510.1 2510.2 2520.1 2520.2 2550.1 2550.2 4000.1 4000.2 4010.1 4010.2 4020.1 4020.2 4030.1 4030.2 4040.1 4040.2 4050.1 4050.2 4060.1 4060.2 4070.1 4070.2 4080.1

Page 126 115 123 118 126 115 123 118 126 115 123 115 123 115 123 123 116 124 116 124 116 124 116 124 118 126 118 126 118 126 118 126 119 127 119 127 119 127 119 127 120 128 120 128 121 129 116 124 115 123 115 123 115 123 115 123 116 124 116 124 116 124 116

Prod. no. K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K63 K66 K66 K66 K66 K68 K68 K68 K68 K72 K72 K72 K72 K72 K72 K75 K75 K75 K75 K75 K75 K80 K81 K81 K82 K82 K82 K82 K82 K82 K85 K85 K85

4080.2 4090.1 4090.2 4400.1 4400.2 4411.1 4411.2 4422.1 4422.2 4433.1 4433.2 4444.1 4444.2 4455.1 4455.2 4466.1 4466.2 4477.1 4477.2 4488.1 4488.2 4499.1 4499.2 4500.1 4500.2 4520.1 4520.2 4530.1 4530.2 4560.1 4560.2 0500.1 0500.2 5500.1 5500.2 0500.1 0500.2 5500.1 5500.2 2490 2495 2496 2540 2545 2546 2490 2495 2496 2540 2545 2546 0073 0005 0073 2490 2495 2496 2540 2545 2546 1260 1265 1266

Page 124 116 124 119 127 118 126 118 126 118 126 118 126 119 127 119 127 119 127 119 127 119 127 121 129 120 128 120 128 121 129 114 122 117 125 114 122 117 125 112 112 112 112 112 112 90 90 90 90 90 90 96 96 96 112 112 112 112 112 112 91 91 91

Prod. no. K85 K85 K85 K85 K85 K85 K86 K86 K86 K86 K86 K86 K86 K86 K86 K86 K86 K86 K86 K86 K86 K86 K86 K90 K90 K90 K90 K90 K90 K90 K90 K90 K90 K90 K90

2490 2495 2496 2540 2545 2546 1490 1495 1496 1540 1545 1546 1700 1700 1800 1805 1806 2490 2495 2496 2540 2545 2546 0001 0002 0003 0004 0052 0053 0055 0056 0100 2200 2300 2400

Page 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 113 91 91 91 113 113 113 113 113 113 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86

Imprint Publisher Printing Photos

Alteme Licht AG, Aarau, Switzerland UD Medien AG, Lucerne, Switzerland Roger Frei, Zurich, Switzerland Reference photos on page 11, 13, 35, 37, 57, 69, 135 Stefan Dauth Fotografie, Berlin, Germany Reference photos on page 137, 147, 155, 163, 171 Felix Wey, Wohlen AG, Switzerland Reference photos on page 159, all product photos Actual colours might differ slightly from those printed.

Alteme Licht AG Gysulastrasse 21 5000 Aarau Switzerland Phone +41 62 832 80 00 Fax +41 62 832 80 01 info@alteme.ch www.alteme.ch