




Azala, 1. saria / Portada, 1º premio
NAHIA
Laura San Martín
17:00etan
ELEKTRONIBANE ELEKTROTXARANGA, Baguadatik auzoko kaleetan zehar.
HAUR TAILERRA ETA UR FESTA, San Juan Xar txikiren eskutik Udaberri hiri baratzean.
JAIONE MEDINA MUSIKA ESTUDIOKO IKASLEEN KONTZERTUA. AHOTSA, PIANOA ETA KITARRA, Doven tabernaren atzekaldean.
KONTZERTUAK, Baguadan
-LEIZEAK
-OSTIKOKA
-AINGURA
KONTZERTUA, Ilargi tabernan.
BLUTOPIA MUSIC DJ’S, Sauva tabernan.
-ALBERTO SANCHEZ, YUROK eta AIMAR IRIARTE
18:00etan 18:15ean
KALEJIRA MAIORDOMO, KILIKI, ERRALDOI, GAITARI, FANFARRE etabarrekin, San Juan Xar auzo lokaletik Baguadaraino, Baiona etorbidea, Martin Azpilkueta eta San Alberto Magnotik.
UME PAMPLONA ESKOLAKO IKASLEEN KONTZERTUA, Irantzu
Monastegia plazan, Udaberri hiri baratza ondoan.
TXUPINAZOA, Pregoia eta jarraian 2023ko jaietako kartel lehiaketaren sari banaketa Baguadan.
MAIORDOMOEN DANTZA, Baguadan.
EUSKAL DANTZAK GAITARIEKIN eta LARRAINDANTZA, Baguadan.
KONTZERTUA, Ilargi tabernan.
-IRATI 58
ZEZEN GURPILDUNAK ETA TXIKIENTZAKO SORPRESA, Azuelo plazan.
KALEJIRA KANTUZ, FANFARXAR ETA GAITARIEKIN, Baguadatik auzoko kaleetan zehar.
PINTXO POTEA, Bodegas Ganuza, Garralda taberna, Sauva taberna eta Katiuska taberna.
JOTAK ZUZENEAN, Bodegas Ganuza tabernan.
21:00etan 21:30ean
KONTZERTUA, Azuelo plazan.
-SAMBAMIGOS
KONTZERTUA, Toki Eder tabernan.
-LAUSOKA
22:00etan
ZEZENZUSKOA, Baguadan.
23:00etan
KONTZERTUA, Baguadan.
-ADDAR
-NESKATASUNA
-KALEKO URDANGAK
00:00etan
DJ CARLOS, Residente Sauva tabernan.
01:30ean
ZUNBAKEN, Baguadan.
09:00etan
MUS TORNEOA, Café Cream tabernan. Inskripzioak Instagram bidez @cafecream41
DIANAK GAITARIEKIN, auzoko kaleetan zehar.
DIANAK TXISTULARIEKIN, auzoko kaleetan zehar.
MARRAZKETA ETA MARGO HAUR TXAPELKETA, Aceña-Olmedo tailerrean (C/ Mo de Fitero 16). Beharrezko materiala jarriko du.
Gaia: Donibaneko jaiak
Apuntatzeko: iristen den ordena
PANKARTA TXIKIAREN PRESTAKETA, Donibane Peñan.
TXIKIENTZAKO MOTO-TRIZIKLO LASTERKETA (5 URTE ARTE), Azuelo plazan. Ekarri zure moto edo trizikloa!
ERRALDOI ETA KILIKIEN KALEJIRA, Asuntzion Plaza, Martin Azpilkueta, Baiona etorbidea, geldialdia Donibane Peñan, Azuelo Plaza.
ZERBITZATU EZAZU ZURE GARAGARDOA!, barrila bukatu arte
Sauva tabernan.
PUZGARRIAK ETA HAURRENTZAKO TAILERRAK, Donibane Peñan.
KANTUZ ETA FAN FAR XARREKIN KALEJIRA, San Juan Xar auzo lokaletik auzoko kaleetan zehar.
XXVI. KALDERETE TXAPELKETA, Baguadan. Epaimahaiak kaldereteak 14:30tan dastatuko ditu.
PINTXO POTEA, Master Shaker tabernan eta El Paladín tabernan.
EUSKAL DANTZEN IKUSKIZUNA, Ortzadar Dantza Taldearen eskutik. Azuelo plazan.
HERRI BAZKARIA. KALDERETE TXAPELKETA!, Baguadan.
KATXI TXARANGA, Baguadarik auzoko kaleetan zehar.
ARRATSALDE PASA SAUVA TABERNAN, Sauva tabernan.
KONTZERTUA, Cafe Cream tabernaren atzean.
KONTZERTUA, Ilargi tabernan.
ZEZEN GURPILDUNAK ETA TXIKIENTZAKO SORPRESA, Azuelo plazan.
KONTZERTUA, Baguadan.
-TRIKITEENS
-THE CLAYTON
-HERENEGUN
-TRIKITEENS
URDAIAZPIKOA MOZTEKO ERAKUSTALDIA ETA DASTAKETA, Sauva tabernan.
20:00etan
DJ CARLOS, Residentea Sauva tabernan.
KONTZERTUA, Pacto por el Mayor elkartearen eskutik. Azuelo plazan.
-MARIACHI ROBERTO URRUTIA
KONTZERTUA, Cafe Cream tabernanen atzean.
KONTZERTUA, Toki Eder tabernan.
-MEXIKORTXO BAND
EUSKAL DANTZAK GAITARIEKIN eta LARRAINDANTZA, Baguadan.
ZEZENSUZKOA, Baguadan.
DISKO JAIA, Café Cream tabernaren atzean.
00:00etan
BLUTOPIA MUSIC DJ’S, Sauva tabernan.
-ALBERTO SANCHEZ, YUROC eta AIMAR IRIARTE
01:30ean
ZUNBAKEN, Baguadan.
09:30ean
10:00etan
DIANAK GAITARIEKIN, auzoko kaleetan zehar.
XAKE TXAPELKETA (6-14 URTE), Azuelo plazan. 24 inskripzio mugatu: ekainaren 14a baino lehen whatsap bidez: 686 090 407.
11:00etan
ARTISAU AZOKA, Azuelo plazan.
11:30ean
ERRALDOI ETA KILIKIEN KALEJIRA, Asuntzion plaza, Oliba Monastegia, Urdax Monastegia, Baiona etorbidea, Martin Azpilkueta, Baguada.
12:00etan
EGURREZKO MANDALA TAILERRA, CRPS Argako gure lagunen eskutik. Azuelo plazan.
12:00etan
KALEJIRA HAIZEBERRI GAITA ETA ATABAL ESKOLAREKIN, Azuelo plazatik auzoko kaleetan zehar.
13:00etan
13:00etan
TXISTORRA JATEA, Baguadan.
ONGI ETORRIAK AUZORA! 2022ko ekainetik eta 2023ko ekaineraartean jaiotako haurrentzako zapien banaketa. Baguadan.
Ekainaren 14a baino lehen apuntatu 15. orriko QR bidez.
17:00etan
HAURRENTZAKO HERRI KIROLAK, San Juan Xar txikiren eskutik. Irrintzi dorrearen ondoan eta Baguadan.
17:00etan
V. MUS TXAPELKETA AZKAR HERRIKOIA, Baguadan. Izen ematea momentuan egingo da.
18:30etan 19:00etan
19:30ean
TXOKOLATADA HERRIKOIA, Cafe Cream tabernaren atzean.
HAUR IPUIN KONTALARI DRAMATIZATUA, Itsaso Etxeberriaren eskutik. “Ez gara familia normal bat, eta bost axola du horrek!” Euskaraz. Cafe Cream tabernaren atzean.
20:00etan
HAUR IPUIN KONTALARI DRAMATIZATUA, Itsaso Etxeberriaren eskutik. “No somos una familia normal, ¿y qué?”. GAZTELERAZ. Cafe Cream tabernaren atzean.
20:00etan 21:00etan 22:00etan 22:30ean
ZEZEN GURPILDUNAK ETA TXIKIENTZAKO SORPRESA, Azuelo plazan.
KONTZERTUA, Ilargi tabernan.
-LOS TXUXOS DE LA RUE
ZEZENZUSKOA ETA AZKEN TRAKA, Baguadan.
AZKEN BRINDISA!, dena agortu arte. Baguadan.
JAIEN AMAIERA.
17:00h. 17:00h. 19:00h. 20:00h. 20:00h.
De 22:00 a 02:00h.
ELEKTROTXARANGA ELEKTRONIBANE, desde la Vaguada recorriendo las diferentes calles del barrio.
TALLER INFANTIL Y FIESTA DEL AGUA, de la mano de San Juan Xar Txiki junto a los huertos urbanos Udaberri.
CONCIERTO FIN DE CURSO ALUMNADO DEL ESTUDIO DE CANTO JAIONE MEDINA. VOZ, PIANO Y GUITARRA, en la trasera del bar Doven.
CONCIERTOS, en la Vaguada.
-LEIZEAK
-OSTIKOKA
-AINGURA
CONCIERTO, en el bar Ilargi.
BLUTOPIA MUSIC DJ’S, en el bar Sauva.
-ALBERTO SANCHEZ, YUROK y AIMAR IRIARTE
DESFILE DE MAYORDOM@S, KILIKIS, GIGANTES, GAITEROS, FANFARRE, ETC., desde el local vecinal San Juan Xar hasta la Vaguada, por Avda. Bayona, Martín Azpilcueta y San Alberto.
CONCIERTO A CARGO DEL ALUMNADO DE LA ESCUELA UME PAMPLONA, en la plaza Mº Iranzu, junto a los huertos urbanos Udaberri.
CHUPINAZO, Pregón y a continuación, entrega de premios del concurso del cartel de fiestas 2023 en la Vaguada.
BAILE DE L@S MAYORDOM@S, en la Vaguada.
BAILES REGIONALES CON GAITEROS y BAILE DE LA ERA, en la Vaguada.
CONCIERTO, en el bar Ilargi.
-IRATI 58
TORICOS DE RUEDAS Y SORPRESA PARA TXIKIS, en la plaza Azuelo.
PASACALLES, CON KANTUZ, GAITEROS Y TRIKITILARIS, desde la Vaguada, recorriendo las distintas calles del barrio.
PINTXO POTE, bar Bodegas Ganuza, bar Garralda, bar Sauva y bar Katiuska.
JOTAS EN DIRECTO, bar Bodegas Ganuza.
21:00h. 21:30h. 22:00h.
CONCIERTO, en la plaza Azuelo.
-SAMBAMIGOS
CONCIERTO, en el bar Toki Eder.
-LAUSOKA
TORICO DE FUEGO, en la Vaguada.
CONCIERTOS, en la Vaguada.
-ADDAR
-NESKATASUNA
-KALEKO URDANGAK
DJ CARLOS, Residente bar Sauva.
ZUNBAKEN, en la Vaguada.
TORNEO DE MUS, en el bar Cafe Cream. Inscripciones via Instagram @cafecream41
DIANAS CON GAITER@S, por las calles del barrio.
DIANAS CON TXISTULARIS, por las calles del barrio.
CONCURSO INFANTIL DE DIBUJO Y PINTURA, en Taller Aceña-Olmedo (C/ Mº de Fitero 16). Se facilitará el material necesario.
Tema: Fiestas de San Juan – Donibaneko Jaiak
Inscripción: En el momento, en orden de llegada
PREPARACIÓN DE PANCARTA TXIKI, en la Peña Donibane.
CARRERA DE MOTOS-TRICICILOS PARA TXIKIS (HASTA 5 AÑOS), En la plaza Azuelo. ¡Trae tu moto o triciclo!
DESFILE DE GIGANTES y KILIKIS, plaza Asunción, Martín Azpilcueta, Av. Bayona, parada Peña Donibane, Plaza Azuelo.
CERVEZA LIBRE, hasta acabar Barril. En el Bar Sauva.
HINCHABLES Y TALLERES INFANTILES, junto a la Peña Donibane.
PASACALLES CON KANTUZ Y FAN FAR XAR, desde el local vecinal
San Juan Xar, recorriendo las distintas calles del barrio.
XXVI CONCURSO DE CALDERETES, en la Vaguada. El jurado degustará los calderetes a las 14:30h.
12:30h
13:00h. 14:30h. 17:00h. 18:00h.
PINTXO POTE, en el bar Master Shaker y bar El Paladín.
EXHIBICIÓN DE DANZAS REGIONALES, a cargo del grupo de Danzas Ortzadar. En la plaza Azuelo.
COMIDA ¡CONCURSO DE CALDERETES!, en la Vaguada.
TXARANGA KATXI, con salida de la Vaguada amenizará las diferentes calles del barrio.
TARDEO BAR SAUVA, en el bar Sauva.
CONCIERTO, en la trasera del bar Café Cream.
CONCIERTO, en el bar Ilargi.
-JAUJA
TORICOS DE RUEDAS Y SORPRESA PARA TXIKIS, en la plaza Azuelo.
CONCIERTOS, en la Vaguada.
-TRIKITEENS
-THE CLAYTON
-HERENEGUN
-TRIKITEENS
EXHIBICIÓN Y DEGUSTACIÓN DE CORTE DE JAMON, en el bar Sauva.
DJ CARLOS, Residente bar Sauva.
CONCIERTO, de la mano del Pacto por el Mayor. En la plaza Azuelo.
-MARIACHI ROBERTO URRUTIA
CONCIERTO, en la trasera del bar Café Cream.
21:30h. 21:30h. 22:00h. 23:00h. 00:00h. 01:30h.
CONCIERTO, en el Bar Toki Eder Taberna.
-MEXIKORTXO BAND
BAILES REGIONALES CON GAITEROS y BAILE DE LA ERA, en la Vaguada.
TORICO DE FUEGO, en la Vaguada.
DISCOMOVIL, en la trasera del Bar Café Cream.
BLUTOPIA MUSIC DJ’S, En el Bar Sauva.
-ALBERTO SANCHEZ, YUROC eta AIMAR IRIARTE
ZUNBAKEN, en la Vaguada.
09:30h. 10:00h. 11:00h. 11:30h. 12:00h. 12:00h. 13:00h. 13:00h. 17:00h. 17:00h.
DIANAS CON GAITER@S, por las calles del barrio.
TORNEO DE AJEDREZ (de 6 a 14 años), en la plaza Azuelo. Inscripciones limitadas (24 plazas): antes del 14 de junio por WhatsApp 686 090 407.
FERIA DE ARTESANÍA, en la plaza Azuelo.
DESFILE DE GIGANTES y KILIKIS, plaza Asunción, Mº de la Oliva, Mº Urdax, Av. Bayona, Obispo Irurita, Martín Azpilcueta, La Vaguada.
TALLER DE MANDALAS EN MADERA, de la mano de nuestr@s amig@s de CRPS Arga. En la plaza Azuelo.
PASACALLES CON LA ESCUELA GAITA Y TAMBOR DE HAIZEBERRI, desde la Plaza Azuelo recorriendo las diferentes calles del barrio.
TXISTORRADA POPULAR, en la Vaguada.
¡BIENVENID@S AL BARRIO! Entrega de pañuelos a l@s nacid@s entre junio de 2022 y junio de 2023. En la Vaguada. Apuntarse antes del 14 de junio a través del QR de la página 15.
DEPORTE RURAL INFANTIL, de la mano de San Juan Xar Txiki. En la Vaguada (junto a la Torre Irrintzi).
V. CAMPEONATO POPULAR DE MUS RELAMPAGO, en la Vaguada. Inscripciones en el momento.
-PANCHO BALBUENA
CHOCOLATADA POPULAR, en la trasera del bar Cafe Cream.
CUENTA CUENTOS DRAMATIZADO INFANTIL, de la mano de Itsaso Etxeberria en EUSKARA “Ez gara familia arrunt bat eta bost axola du horrek!”. En la trasera del bar Cafe Cream.
CUENTA CUENTOS DRAMATIZADO INFANTIL, de la mano de Itsaso Etxeberria en CASTELLANO “No somos una familia normal, ¿y qué?”. En la trasera del bar Cafe Cream.
TORICOS DE RUEDA Y SORPRESA PARA TXIKIS, en la plaza Azuelo.
-LOS TXUXOS DE LA RUE
TORICO DE FUEGO, en la Vaguada.
BRINDIS Y TRACA FINAL, hasta agotar existencias. En la Vaguada.
FIN DE LAS FIESTAS.