Evaluación de Daños y Soluciones para Construcciones en
Tierra Cruda Manual de Terreno
Es un sistema que produce de forma artesanal bloques de tierra cruda (proporciones estándar y modulares), utilizando una prensa denominada Cinva Ram con la cual se logra comprimir el suelo. Bolas de tierra: (CO) Tierra mezclada con paja, como para el adobe. Las bolas que se han moldeado se dejan secar, para ser posteriormente colocadas en el muro. Bollo: (AR) Paja amasada con barro formando esferas con las que se rellena un entramado para formar muros. Borricos: (ES) Andamio para muros de entramado de madera de poca altura. También llamados “caballos”. Botaletes: (ES) Piezas de madera que se colocan en el interior, atravesadas dentro del encofrado. Sirven para que los tapiales no se cierren, y se van desplazando a medida que se echa y se compacta la tierra. Brenca: (ES) Medialuna de material más resistente, generalmente un mortero de yeso, que se forma en cada tramo de las tapias reforzadas, insertada en sus juntas; de ahí la denominación de tapia de brencas. Briel: (ES) Cada una de las vigas que iban entramadas con ladrillos o adobes en la construcción antigua.
Camada: (AR) Término que se utiliza para indicar la capa, capas o lechos superpuestos de paja u material vegetal. Caña: (PE) Tallo cilíndrico y hueco, interrumpido cada cierto tramo por nudos llenos. La altura promedio es de 3 a 4 m. Generalmente crece a orillas de los ríos y en zonas húmedas. Caña de Guayaquil: (CL) Técnica constructiva mixta de tierra - madera, consistente en una empalizada horizontal continua de caña o guadua de aprox. 10 cm. de espesor cortada en su eje y fijada a una estructura convencional de madera . Sobre ambas caras se proyecta barro en estado plástico. Cangahua: (1- EC, 2- CL) 1. Terrón recortado, generalmente de una cantera vertical que sirve de mampuesto; especie de tepe sin elementos vegetales. 2- Tierra natural no removida. Cañizo: (AR) Cielorraso de cañas huecas. Fonte: Fuente oral, en regiones rurales; SOSA M. Arquitectura de tierra en el Noroeste Argentino. Cantera: (PE) Lugar de donde se extrae la tierra para hacer los adobes. Carcel: (ES) Aguja de tapial.
Cabezal: (ES) Taco de madera usado en la construcción de adobe. Sobre él se clava el durmiente o rastrel.
Carear: (ES) Extender una capa de mortero en un paramento o superficie.
Cabin: (ES) Pieza horizontal de madera con cajas en las que se traba la espiga de los costales utilizados para el tapial.
Carrera: (ES) Madero colocado horizontalmente, que se cruza con los pilares y las tornapuntas en la construcción del tapial.
Cachetear: (GT) Cortar un pedazo del adobe para ajustarlo a la colocación de otro, en general es para emparejar una arista del adobe.
Cepellón: (ES) Véase tepe.
Cadenas: (ES) Sogas que se tensan con un torniquete de forma que los tapiales no se abran. Se sitúan en la parte superior de los costales, en una hendidura en forma de U. Cajón: (ES) 1- Cada uno de los espacios en los que puede dividirse una tapia o una pared mediante machones y verdugadas de un material más fuerte. 2- Utilizada en el Siglo XVIII, el espacio que en una pared con entramado se rellena de mezcla de tierra, pudiendo sus pilares ser de madera o de ladrillo. Calapatear: (GT) Arreglar mezcla. Cama: (ES) En la construcción de barro, capa de barro que se pone sobre la tablazón del tejado para recibir las tejas.
Cernido: (GT, AR.) Son los acabados más simples y, comúnmente los más utilizados en la construcción. Son una capa de mortero de uno o dos milímetros de espesor sobre el repello de base con el auxilio de una plancha de madera. Césped: (ES) Siglos XVII-XX, terrón con pasto que sirve de mampuesto, generalmente para revestir obras de fortificación. Cespedón: (CO) Terrón, tepe. Componente de la casa cuyos muros y algunas veces el techo, son constituidos con cespedón (pedazo de grama). Generalmente se coloca el lodo vegetal hacia abajo. Este tipo de construcción ha sido utilizado en E.U., originario de Nebraska y Kansas, llamado “Sod o Soddys”. Cestón: (ES) Utilizado en el siglo XIX. Cilindro tejido de mimbres o ramas que, rellenado de tierra, sirve
MANUAL DE TERRENO • CORPORACIÓN DE DESARROLLO TECNOLÓGICO • 233