TZO Dobrinj - Sehenswürdigkeiten/ Attrazioni

Page 20

13

ANKER L’ÁNCORA N 45 08.811 E 14 39.860

Z

Zur Erinnerung an eines der schlimmsten Schiffsunglücke in der Adria ist sowohl an Land als auch im Meer etwas bewahrt; es handelt sich um das schon erwähnte Schiff „Peltatstis“, das nun für alle Ewigkeiten am Meeresboden verankert ist. EinTeil dieses Schiffs zeugt an Land von dieser Tragödie. Und zwar der Schiffsanker, der aus dem Wrack geborgen wurde… Als würde er sagen wollen: „Gesegelt werden muss trotzdem…

Sehenswürdigkeiten in Šilo/ Attrazioni a Šilo

U

20

Una delle maggiori tragedie marinare dell’Adriatico è ricordata sia sulla terraferma, sia nel fondo del mare. Alludiamo alla già menzionata “Peltastis”, nave greca affondata in queste acque ed ancorata per sempre al fondo del mare, protagonista di una tragedia testimoniata anche sulla terraferma grazie ad un suo dettaglio. Si tratta della sua áncora, strappata al relitto ed emersa dal mare a futura e perenne memoria. Come a dire: “Navigare è, tutto sommato, indispensabile!”…

Mehr Informationen/ Maggiori informazioni : www.tzo-dobrinj.hr


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.