20161201_do_santo domingo

DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA: UNA JORNADA FRENTE A LOS ESTIGMAS DE LA ENFERMEDAD EN REPÚBLICA DOMINICANA Y EL MUNDO BUSCAN TOMAR CONCIENCIA DE LO QUE ES TENER VIH / SIDA

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINAS 6 Y 7

Jueves 01/12/16

Exigen destitución de quienes no declararon sus bienes ayer Anoche venció la prórroga. La ley indica que las penas son cancelación e inhabilitación por cinco años. Expertos esperan castigos ejemplares de parte del Gobierno PÁGINA 2

H Hipólito se suma a campaña del G Gobierno M Mejía es parte de la campaña presidencial de educación p p para la seguridad vial que b busca sensibilizar a la poblacción sobre los accidentes de ttránsito. PÁGINA 3

Portada de ayer de Metro Brasil

MetroRD en Cuba M I Informe desde La Habana con los funerales de Castro. PÁGINA 10

La llegada arriba a los cines de RD Entrevista con Jeremy Renner, protagonista de la cinta que suma elogios. PÁGINA 16

Mariano se luce en Real Madrid

El mundo reaccionó ante la tragedia Ayer se conocieron audios antes del accidente. Piloto reconoce falta de combustible y fallas eléctricos graves

El dominicano anotó tres en la goleada de los merengues por Copa del Rey y encandiló al DT Zinedine Zidane. PÁGINA 23

Calendario Lidom Conoce los duelos de la pelota invernal en diciembre. PÁGINA 21

www.metrord.do Jueves 01 de diciembre de 2016

1 NOTICIAS

Reconocimiento

RD agradece “histórico” elogio al Merengue La República Dominicana celebró la decisión “histórica” de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), que declaró ayer el merengue del país Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El ministro de Cultura, Pedro Vergés, consideró que esta declaración “constituye un loable reconocimiento al pueblo dominicano, que ha tenido en este ritmo una auténtica expresión de su alegría cotidiana y sus valores nacionales”. A través de un comunicado, Vergés subrayó que el merengue, “además de ser la expresión de esa alegría, ha sido un elemento que siempre ha estado presente en las distintas etapas de lucha patriótica del pueblo dominicano y en el esfuerzo colectivo por la construcción de su identidad”.

NOTICIAS

Funcionarios en falta “deben ser destituidos” Fin de prórroga. El plazo que establece la Ley es de 30 días luego de su toma de posesión. Ayer venció la fecha extendida. Ayer, el parqueo de las oficinas de la Cámara de Cuentas lucía abarrotado por la cantidad de funcionarios públicos que esperaron el último día de plazo que otorgó el Gobierno para entregar sus declaraciones de bienes. Y es que los funcionarios tenían hasta ayer 30 de noviembre para declarar sus patrimonios como estable la Ley 311-14, pero muchos no lo hicieron Caras de cansancio y estado de inquietud mostraban los

servidores públicos o aquellos a los que enviaron a depositar los documentos. Unos y otros se convirtieron en los protagonistas –o antagonistas– del día. Todo por no cumplir con lo que establece la citada norma en el artículo 5, que después de su toma de posición, los funcionarios tienen 30 días para hacer su declaración jurada de los bienes que constituyen su patrimonio y el de la comunidad conyugal. De este modo, lo que venció ayer fue una prórroga concedida por el Gobierno Central. En estas circunstancias de incumplimiento de la Ley, Metro conversó con el vicepresidente ejecutivo de la Fundación Institucionalidad y Justicia, (Finjus), Servio Tulio Castaños, quien expresó que las personas que no han hecho su declaración deben quedar fuera de sus cargos.

Cámara de Cuentas repleta de funcionarios depositando el último día de la prórroga. / FUENTE EXTERNA

Ley para todos

Todos en falta

“Las personas que no son funcionarios también están en la obligación de hacer sus declaraciones”.

“Independientemente de que hayan hecho su declaración o no, son violadores de la Ley”.

Servio Tulio Castaños/ Finjus

Rosalía Sosa/ PC

“Deberían ser sancionadas con la destitución de su cargo, puesto que la Ley establece la destitución del cargo ante esta falta”, sostuvo Castaños. Además apuntó que “el Presidente tiene la responsabilidad de destituir a esas personas que han faltado a la Ley, así como la obligación de solicitar la intervención de Impuestos Internos para verificar que funcionarios tengan en orden sus declaraciones anuales”. Coincidiendo con el dirigente de Finjus, Rosalia Sosa, directiva de Participación Ciu-

dadana (PC) entiende que las personas que hayan dejado vencer el plazo de declaración jurada tienen que ser sancionados con la destitución. “Ninguna institución tiene el derecho de extender plazo ya que la Ley claramente establece que toda persona que no realice su declaración merece ser sancionada, y considera a estas personas como violadores de la Constitución”, manifestó Sosa. “Todos los que están depositando hoy (ayer) son violadores de la Ley” En referencia a la cantidad

de funcionarios que faltan por entregar su declaración o que ya entregaron, Rosalia Sosa dijo no tener conocimiento del número de personas que ya cumplieron. “Insisto: es de obligación cumplir y hacer cumplir las Leyes de la Constitución en apego a la moral y la ética y a pesar de que el Gobierno le ha tirado una toalla a esas faltas, la ciudadanía tiene que sancionar”.

SORANYI RODRIGUEZ

Diputados endurecen las prohibiciones para fumar

La página 19 de esta edición ofrece el detalle del reconocimiento hecho por la UNESCO al más emblemático ritmo dominicano.

El proyecto será enviado al Senado para su ratiﬁcación, modiﬁcación o rechazo. /FUENTE EXTERNA

La Cámara de Diputados aprobó ayer en primera lectura el proyecto que modifica la ley 48-00, que endurece las prohibiciones para fumar en lugares cerrados bajo techo. La iniciativa, autoría de la diputada Juana Vicente y otros legisladores, identifica con claridad los lugares de uso público donde se puede fumar, específicamente para que este placer no afecte a los no fumadores. El proyecto será enviado al Senado de la República para su ratificación, modificación o rechazo.

Los diputados, además, ratificaron la resolución que aprueba el protocolo de enmienda del Acuerdo de Marruecos por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC). Asimismo, quedó aprobada la resolución que otorga un pergamino de reconocimiento a la Organización de Banilejos Unidos en el Exterior, Inc. La iniciativa, originalmente autoría del exdiputado Milcíades Franjul, fue retomada por la diputada de la provincia Peravia, Ana Mercedes Rodríguez. También, los legisladores

aprobaron un proyecto de resolución que solicita al ministro de Turismo, Francisco Javier García Fernández, la instalación de una oficina de ese organismo en la provincia El Seibo, debido al desarrollo turístico que en los últimos años ha experimentado esa demarcación. Los miembros de la cámara baja rindieron un minuto de silencio por la muerte de decenas de personas, incluyendo muchos periodistas, en el accidente del avión que transportaba al equipo de fútbol brasileño Chapecoense, en Medellín, Colombia. EFE

www.metrord.do Jueves 01 de diciembre de 2016

Inpuestos Internos

Flexibiliza requisitos para dar bonos La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) informó ayer que dispuso una serie de medidas para ampliar las facilidades para optar por el bono de viviendas de bajo costo. El organismo hizo el anuncio tras agotar una serie de reuniones de coordinación con los gremios de los sectores fiduciario y construcción, así como con otras entidades gubernamentales. En ese sentido, también actualizó los requerimientos y procedimientos que deberán cumplir ante la administración tributaria, los fideicomisos y las partes que intervienen desde su conformación hasta su extinción. Las medidas se establecen en la Norma General 02-2016 que modifica la Norma 01-2015 sobre el cumplimiento de deberes y obligaciones tributarias del fideicomiso, documento disponible en la sección de Normas Generales del portal web de la DGII. EFE

NOTICIAS

Mejía apoya la campaña oficial contra accidentes Educación vial. En el video, que circula en redes sociales, el expresidente pide a los conductores pensar en los demás cuando estén al volante. El expresidente Hipólito Mejía es otra de las personalidades que se suman a la campaña de seguridad vial que desarrolla el Gobierno para minimizar los accidentes de tránsito, a través de videos, consejos y reflexiones sobre manejo responsable. “Mucha gente en las calles maneja sin pensar en los demás”, expresa Mejía en el video colgado, este miércoles, en la cuenta de Twitter de la Presidencia. Añadió: “Veo muchos amigos, muchas personas manejando hablando por un celular,

otros se pasan de tragos, otros irrespetan y pelean con nuestros compañeros y compañeras”. El exmandatario, dirigente del opositor Partido Revolucionario Moderno (PRM), llama a los ciudadanos a manejar con prudencia y respeto a los demás. “Mucha gente en las calles maneja sin pensar en los demás”, recalca Mejía. “Por favor, tenga paciencia, es urgente proteger nuestras vidas en el tránsito, en nuestra ciudad, en nuestros pueblos, por lo cual les pido a los dominicanos que tengamos paciencia no solamente en estas Navidades, sino en todo el año, una vida dominicana vale mucho. Evitemos los accidentes de tránsito”, manifestó. Entre las personalidades que han participado en esta campaña se descatan Waldo Ariel Suero, presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD) y quien protagonizó una

lucha de meses en reclamo de mejoría salarial para su sector; Persio Maldonado, director del periódico El Nuevo Diario y presidente de la Sociedad Dominicana de Diarios, y la comunicadora y productora de televisión Tatiana Rosario. La campaña “Educación Seguridad Vial”, procura promover conductas correctas apegadas a la Ley de Tránsito, erradicar las malas costumbres en el entorno vehicular, para evitar muertes, lesiones y daños económicos a ciudadanos y ciudadanas. El ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, declaró la semana pasada que República Dominicana no debe seguir figurando entre los países del mundo con el mayor registro de accidentes viales.

ANNAY MERCEDES

Hipólito Mejía grabó el video desde su hogar. / FUENTE EXTERNA

www.metrord.do Jueves 01 de diciembre de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

MOROSOS IMPENITENTES La prórroga para los morosos con la declaración jurada de patrimonio venció. El plazo, una concesión graciosa que no contempla la ley, fue suficiente. ¿Cuántos cumplieron en esta ocasión? La Oﬁcina de Evaluación y Fiscalización del Patrimonio Público tiene la responsabilidad de proporcionar esta información al país. Conocidos los morosos impenitentes, entonces toca separar el grano de la paja. La Ley 311-14 tipiﬁca el incumplimiento como falta de tercer grado. Las faltas de tercer grado tienen como sanción la pérdida del cargo y la inhabilitación para servir en el Estado durante cinco años. ¿Quién le pone el cascabel al gato? CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Favores

Minorías

Los años de práctica política y los cargos desempeñados formaron su criterio político. Hipólito, genio y figura, aprendió a orientarse en la política con cabañuelas. La sequía y la lluvia son fundamentales para determinar si existe la posibilidad de buena cosecha y pérdida total. La conducta exhibida por el gurabero, en lo que va de esta segunda administración de Danilo Medina, parece expresar el deseo de garantizar que el elemento oficial juegue a su favor en la siembra partidaria. Mejía está tirado a la calle. No se sabe si para preservar sus fuerzas internas o para buscar otra postulación. Lo que está claro es que no quiere tocar al Gobierno ni con el pétalo de una rosa. No hay favor que le niegue.

Lo que sucedió con la aprobación del Presupuesto General parece un presagio del método que utilizará la mayoría en los temas de su interés. Los legisladores del PLD no se andan con rodeos. Nada de comisión ni debate. La ley más importante de cada año pasó por el sistema digestivo legislativo y salió igualita. Los alegatos de los legisladores de oposición fueron sistemáticamente ignorados. No les quedó más remedio que usar el recurso simbólico de retirarse. El país no se entera de la falta de mecanismos de contrapeso. Esa ignorancia general pavimenta el camino de la imposición constante. El abuso de esa mayoría será causa de muchas desgracias. Las minorías deben contar en democracia.

#LAVERDADVERDAD El manejo de la deuda Los países como las personas, de tanto en tanto, deben hacer un alto en el camino para reflexionar. Esa reflexión debe cuestionar los medios y los fines de nuestras acciones. Los cuestionamientos deben producir respuestas. Las respuestas, a su vez, ajustes de nuestra conducta. La historia de nuestro país es un ejemplo de la poca cultura reflexiva que practicamos. Esa es la razón de que repitamos viejos errores una y otra vez. La diferencia entre un país desarrollado y uno subdesarrollado es la capacidad de

aprender de su pasado. El desarrollo es la capacidad de no repetir errores. La política económica no es una excepción. Las decisiones que estamos tomando en el presente tienen consecuencias futuras, pero no parece importarnos. Esa tensión dinámica entre el corto y el largo plazo está presente en todas las decisiones. Las decisiones racionales calculan los beneficios presentes y los costos futuros. Las decisiones emocionales, en cambio, solo toman en cuenta la gratificación inmediata. La política económica nuestra, bien mirada, descuida el largo plazo.

La prueba de la anterior afirmación es la forma en que estamos manejando nuestra deuda externa. El país está asumiendo compromisos internacionales como si nuestra capacidad de endeudamiento fuese infinita. La corta memoria y el inmediatismo nos conduce al inexorable cumplimiento de la frase que reza: el pueblo que no conoce su historia está condenado a repetirla. La historia de la deuda dominicana nos enseña que en exceso conduce a la crisis económica, que se convierte en crisis social y continúa hasta producir una crisis política. La crisis política termina

en pérdida de la soberanía económica o territorial. Los datos oficiales indican que la deuda pública consolidada del país alcanza la suma de treinta y tres mil ciento ochenta millones de dólares. Lo que representa un cuarenta y seis por ciento del PIB. La carga de esa deuda representa casi un treinta por ciento de los ingresos del año. La falta de contrapeso en el Congreso producirá, si no actuamos con prudencia, mayor endeudamiento. La advertencia que hace la oposición sobre el peligro del endeudamiento excesivo debe ser tomada en consideración por el Gobierno.

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Ventas: #ÿĨåČČå SÑĺÓĤåŀ Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Jefe de Redacción: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Jueves 01 de diciembre de 2016

Trabajo comunitario

PN realiza charla en los cuarteles La Policía Nacional, en coordinación con la Policía Comunitaria, inició ayer un ciclo de charlas que se extenderán a todos los cuarteles, con el propósito de orientar a los agentes en torno al trabajo directo con los entes sociales de los sectores y sus comunidades. El organismo indicó que mediante las charlas se busca obtener un mejor acercamiento entre los líderes comunitarios y los miembros policiales, con el objetivo de fortalecer el accionar de los policías en cuanto la prevención y control efectivo de la delincuencia en los sectores. La primera de estas charlas fue realizada en el destacamento “Primer Teniente Martínez Pérez Méndez”, localizado en el ensanche Ozama, Santo Domingo Este. METRORD Exhortan a entregarse

Buscan a hombres hirieron a cinco La Policía identificó y busca a dos hombres que presuntamente provocaron una balacera en un billar, en San Francisco de Macorís, hiriendo a cinco personas, entre ellas tres menores de edad. La institución informó que los perseguidos son un tal Taverita (alias El Chulo) y José Miguel del Orbe Ramos, de 21. Los dos fueron identificados por varias personas como los hombres que hirieron de bala a Rafael Hiciano María, de 60 años; Wilson Ortega Burgos, de 19 años, y a tres adolescentes de 15, 16 y 17 años de edad, cuyos nombres se omiten por razones legales. METRORD

NOTICIAS

Señala a maestros como entes de trasformación Educación. Los Maestros son protagonistas en la consecución de la meta de transformar el sistema educativo. El ministro de Educación, Andrés Navarro, afirmó que los maestros constituyen uno de los sujetos fundamentales de la Revolución Educativa del presidente Danilo Medina, por ser claves para la mejora de la calidad de la educación y del proceso de aprendizaje de los estudiantes. Tras sostener ayer una reunión de trabajo de más de dos horas con el director del Instituto Nacional de Bienestar Magisterial (Inabima), Yury Rodríguez, el ministro precisó que Medina ha colocado a los maestros como protagonistas en la consecución de la meta de transformación del sistema educativo. Por ese motivo y según Navarro, ha dispuesto todo el esfuerzo necesario para ir mejorando su calidad de vida y de sus familiares, además de apoyarles en la capacitación profesional. Navarro dijo que se propone apoyar al Inabima para la mejora continua de sus servicios, “pues es la encargada de trabajar en las condiciones de vida de los maestros, especialmente de los jubilados y pensionados, lo cual es muy valioso, pues hay que proteger al maestro después de haber entregado toda su vida a la educación”. Destacó además que los esfuerzos de la Revo-

Por 18 muertes. Presentan acusación contra chofer que condujo por ciclovía

Navarro se reúne con director del Instituto Nacional de Bienestar Magisterial. / FUENTE EXTERNA

lución Educativa se reflejan positivamente en el Inabima, como la entidad que, probablemente, alcanza la mayor tasa de aceptación en el magisterio nacional, tal como se manifestó en los informes recibidos en los recientes encuentros nacionales, con más de 2,600 dirigentes medios de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP). “Si bien la mayoría de lo

que se expuso en esos encuentros regionales con la ADP tuvo que ver con problemas pendientes de resolver, un porcentaje importante de satisfacciones planteadas se concentró en los servicios que ofrece el Inabima, por lo que tengo la grata impresión de que esta institución está cumpliendo con su misión, llenando las expectativas de los docentes”, refirió Navarro. EFE

La Vega

Detienen a dos que supuestamente hirieron a otro Agentes detuvieron en La Vega a dos hombres acusados de herir de bala a otro en circunstancias que se investigan. Los detenidos son Roselio Antonio Miorel Sánchez, de 43 años, y Rigoberto Tejada Capellán, de 37, quienes supuestamente hirieron de bala a Noel Isidro Suriel Cruz. Suriel Cruz fue herido en la pierna derecha, por personas que él no pudo identificar. METRORD

Agricultura renueva acuerdo con productores de tomate El Ministerio de Agricultura firmó ayer una renovación del acuerdo con dos asociaciones agropecuarias para implementar medidas fitosanitarias para la producción y comercialización de tomate industrial en el país. La renovación con la Asociación de Fabricantes de Conservas del Agro (Afconagro) y la Federación de Campesinos Independientes Mamá Tingó (Fecainmant) forman parte de una estrategia tripartita para mejorar la calidad y sanidad del fruto.

De esta forma, se garantiza la sostenibilidad del sector, además de brindar un apoyo a los productores de tomate para cumplir con los acuerdos internacionales de exportación, comercialización y la seguridad alimentaria nacional, informó el Ministerio. El acuerdo fue firmado por el ministro de Agricultura, Ángel Estévez, el presidente de Afconagro, Félix García, y el secretario general de Fecainmant, Luis Sisa Cabrera. La implementación de esta reforma como prevención

busca garantizar la calidad, sanidad e inocuidad del tomate comercial del país, fortaleciendo el sistema sanitario. La iniciativa permite la producción de materia prima y productos terminados producidos en el país, a la vez que asegure un clima de confianza y seguridad a los cultivadores, parceleros de la reforma agraria, las agroindustrias procesadoras incorporadas a Afconagro y, sobre todo, a los consumidores dominicanos y de los países de exportación. EFE

El procurador general Jean Rodríguez ha instruido a los representantes del Ministerio Público de Samaná a presentar acusación formal contra el señor Ronal Parreño Liriano, el conductor que en julio pasado se vio involucrado en la muerte de 18 personas mientras conducía una patana, en un accidente ocurrido en el tramo carretero Sánchez-Nagua. Igualmente, Jean Rodríguez solicitó a través de los fiscales apelar la variación de la medida de coerción con la que se favoreció al imputado con una garantía económica, suspendiendo la prisión preventiva. En ese mismo orden la Procuraduría informó que también solicitará ante el juez apoderado la cancelación de

la licencia de conducir de Parreño Liriano, quien recientemente fue identificado a través de un video colgado en las redes sociales, como el responsable de conducir un vehículo pesado que atravesó indebidamente la ciclo vía ubicada en la isleta central de la avenida Winston Churchill en el Distrito Nacional. Para dar cumplimiento a la orden del PGR, fue designado el fiscalizador Altemar Santana Palomino, representante del MP ante el Juzgado de Paz del municipio de Sánchez, a quien además se ordenó solicitar la pena máxima legalmente establecida que es de cinco años de prisión, así como la cancelación permanente de su licencia de conducir. METRORD

Ambiente. Pide denunciar cualquier acto irregular por parte de su personal La verificación y regulación de los planes de manejo, la deforestación, el uso del carbón, la extracción de arena y contaminación de los ríos fueron algunos de los problemas planteados por diferentes organizaciones ambientalistas de la línea noroeste al Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco Domínguez Brito, en un encuentro ayer en el parque Ecológico de Valverde, Mao. Domínguez Brito les manifestó que pueden contar con todo su apoyo en la defensa del medioambiente y que buscarán en conjunto las soluciones a los problemas ambientales de la zona. Además, advirtió, “estamos destruyendo nuestro hábitat. Esta es una de las zonas que más están sufriendo, pero ¿qué hemos hecho? Hemos devastado nuestros bosques y las aguas corren sin control,

no hay quien retenga el agua”. En ese mismo orden reflexionó en que “hoy nos estamos quejando” de la cantidad de lluvia, y mañana de la sequía. “Este es el momento de hacer algo, el mundo se ha unido, tenemos que hacer algo, República Dominicana es el octavo país más vulnerable del mundo”, dijo. También resaltó la importancia de los planes de comanejo y la viabilidad de los mismos en la preservación de los recursos naturales, si se realizan de forma adecuada. Los ambientalistas se comprometieron a formalizar sus propuestas de forma que puedan ser evaluadas y puestas en ejecución. Valoraron como positiva la apertura del Ministerio y su acercamiento con los grupos ambientales. Domínguez Brito pidió a los ambientalistas que sean los principales aliados. METRORD

www.metrord.do Jueves 01 de diciembre de 2016

NOTICIAS

ELLEN LEVY KOENIG En este Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, la directora del Instituto Dominicano de Estudios Virológicos (IDEV) conversa con Metro sobre la diferencia entre VIH y SIDA, destaca la importancia de los fármacos antirretrovirales y aclara esas historias populares que envuelven a esta condición de salud con la que, según plantea, vive alrededor del 1 % de la población dominicana.

“EL VIH/SIDA NO ES UNA ENFERMEDAD SOLO DE TRABAJADORES SEXUALES Y DE HOMBRES QUE TIENEN SEXO CON HOMBRES” Con 69 mil personas que viven con VIH y 25 mil que desconocen que tienen esta enfermedad. Así encuentra el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA a República Dominicana. Aciertos, como por ejemplo la distribución gratuita de antirretrovirales, pero también desaciertos con discriminación laboral hacia estas personas que en su día a día se enfrentan a esos mitos que aún no han sido lo suficientemente aclarados a través de mecanismos de educación. La viróloga y doctora en Medicina Ellen Levy Koenig aplica en este país sus conocimientos científicos sobre el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, SIDA. Los casos que llegan a la institución que dirige, el IDEV, le proporcionan las herramientas necesarias para afirmar que en República Domini-

cana quienes tienen VIH/ SIDA son blanco de rechazo y estigmatización. ¿Qué diferencia al SIDA del VIH? SIDA es la enfermedad causada por la destrucción de la defensa humana por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Se conoce esta etapa de la infección por la presencia de enfermedades oportunistas y un tipo de linfocito (CD4) en un valor de <200 células iL. Personas con valores de CD4 por arriba de 200 células y apariencia normal se considera que está en la condición de VIH o solamente infectada por el virus. ¿Cuántas personas viven con VIH en el país? El país reporta de 0.8 a 1.0 % de la población infectada, lo que significa entre unas 80,000 y 100,000 per-

sonas con esta condición de salud. Debido a que muchas personas no conocen de su situación y nada más saben de su infección cuando están en etapa SIDA, se recomienda la prueba a todo mayor de 15 años de edad. ¿Qué tan importante es el tratamiento antiretroviral para pacientes diagnosticados con el Virus de Inmunodeﬁciencia Humana (VIH)? Mucho. A través de los programas del Ministerio de Salud Pública las personas pueden tomar sus antiretrovirales y evitar su progresión a SIDA. Además, estudios enseñan que con tratamientos exitosos son menos contagiosos y así los afectados son menos propensos a transmitir el virus a un compañero sexual. Muchas historias popula-

res rondan esta condición. Si tuviera que presentar y aclarar algún mito o error que se plantean sobre esta enfermedad en República Dominicana ¿cuál sería? Que no es una enfermedad solo de los hombres que tiene sexo con hombres y de los trabajadores sexuales. Hay muchas personas de todas las clases económicas y de diferentes profesiones que están infectadas y no pertenecen a estos dos grupos. Además del VIH, ¿cuáles otros virus atacan con fuerza a la población dominicana y se conoce o se habla poco sobre ellos? El papillomavirus, que causa cáncer uterino, cáncer

anal, y cáncer del pene, es tan prevalente aquí como en otros países donde se estima que 80 % de la población tiene algún tipo de papillomavirus. Hay cepas malignas y cepas (microbiologías) que causan verrugas genitales benignas. Hoy día hay vacunas para este virus, especialmente para adolescentes y adultos jóvenes. ¿Cómo caliﬁca la prevención y educación sobre VIH/ SIDA en el país? Por los esfuerzos de diferentes grupos, la cifra de VIH en República Dominicana no subió tanto como en África, donde está arriba de 20 % de la población. Pero necesitamos seguir educando más y educando nuestros hijos para no tener

la necesidad de entrar en el trabajo sexual para mantenerse a sí mismos y a su familia. La educación sexual en la escuelas también es sumamente importante y la idea de que la mujer o jovencita puede decir que “no” sin enfrentar violencia. ¿Qué cree que falta resaltar sobre este tema? Creo el pueblo debería aprender a respetar a personas con otras ideas o preferencias sexuales y no hacerlos blancos de estigma y discriminación.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

El tratamiento que curó a un hombre del SIDA El caso de un hombre británico que se curó de VIH da esperanza a millones de personas en el mundo que padecen esta enfermedad El SIDA es un importante problema de salud pública en el mundo. Según cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS). En 2014 hubo 36.9 millones de personas infectadas al nivel mundial. Solamente dos millones se contagiaron ese año. Estimaciones del mismo organismo calculan que han muerto 34 millones de personas en el mundo por esta condición. No hay cura definitiva, pero las investigaciones

recientes acercan a la humanidad a “ganarle la batalla” a al VIH, afirmó la OMS. Por ejemplo, en el caso de un hombre británico –cuya identidad no fue revelada– quien es el primero en curarse, se utilizó una nueva terapia diseñada para erradicar el virus. ¿Cómo funciona el nuevo tratamiento contra el SIDA? Funciona en dos etapas. Primero, una vacuna ayuda al cuerpo a reconocer las células infectadas por VIH para que las pueda limpiar. Después, un medicamento llamado “Vorinostat” activa las

células-T escondidas para que puedan ser detectadas por el sistema inmune y destruidas. En el sistema de una persona infectada con VIH, las células-T se convierten en portadoras del virus. Hasta el momento, los tratamientos actuales no pueden detectarlas. “La terapia está diseñada para limpiar el VIH del cuerpo, incluso cuando no esté activo”, comentó Sarah Fidler. Ella es investigadora del Imperial College de Londres, según reportó el periódico británico The Guardian. “Es un gran desafío y, aunque aún es pronto, el progreso ha sido notable”, explicó Mark

Samuels, director general del Instituto Nacional de Salud de Reino Unido. Para la realización de este avance, trabajaron en conjunto cinco prestigiosas universidades británicas: Oxford, Cambridge, Imperial College, University College y King’s College. Fue probada con 50 pacientes, sin embargo, solamente tuvo éxito en uno. Hasta el momento, el virus es “indetectable” en la sangre del paciente, por lo que de mantenerse así, se trataría de la primera cura completa. Los resultados finales de la investigación se publicarán en 2018. METRO

www.metrord.do Jueves 01 de diciembre de 2016

NOTICIAS

www.metrord.do Jueves 01 de diciembre de 2016

MUNDO

Piloto reportó falla eléctrica y falta de combustible Tragedia Chapecoense. Grabación divulgada ayer reveló la conversación entre el capitán del avión siniestrado y la controladora del aeropuerto de Medellín El piloto del avión de la compañía Lamia en el que viajaba el plantel del Chapecoense reportó a la torre de control del aeropuerto de Medellín una “falla eléctrica total” y una escasez de combustible antes de estrellarse, según una grabación divulgada ayer. “Señorita, Lamia 933 está en falla eléctrica total, sin combustible”, afirma una voz que se identifica como el piloto de la aeronave accidentada. De inmediato, la torre de

control del aeropuerto internacional José María Córdova le dice que tiene “pista libre”, según la grabación. “Pista libre y esperando lluvia sobre la superficie Lamia 933, bomberos alertados”, responde la controladora aérea. Poco antes, el piloto había solicitado “prioridad para la aproximación” y pedido en varias ocasiones que le indicaran “vectores para proceder a la pista”, es decir, orientaciones para llegar lo más rápido posible al aeropuerto. Al inicio de la grabación se escucha cómo la controladora de turno estaba dándole prioridad a otra nave, de la aerolínea Viva Colombia, que tenía un problema por “una fuga”. Cuando el piloto de la aeronave de Lamia informó de la gravedad de su situación, la controladora desvió a otros dos aviones comerciales que estaban aproximán-

dose al aeropuerto para que pudiera aterrizar el chárter del Chapecoense. “Emergencia de combustible señorita, por eso le pido de una vez curso final”, le dice el piloto. Pilotos colombianos que a esa hora volaban hacia Medellín y escucharon en sus frecuencias de radio la conversación, relataron que efectivamente el capitán del avión de Lamia informó a la torre de problemas eléctricos y de combustible. Poco antes de perder el contacto, la controladora le dice que no tiene la altitud necesaria, a lo que el piloto le contesta que se encuentra a 9,000 pies. Según expertos consultados por varios medios colombianos, esa altitud es insuficiente para pasar el Cerro Gordo, cercano al aeropuerto y contra el que se estrelló finalmente la aeronave, apenas a 17 kilómetros de la pista. AGENCIAS

El audio ﬁnaliza abruptamente y desde torre de control dicen “ya no contesta”. / EFE

Emotivo homenaje en Medellín a la hora que se jugaría el partido Con momentos de silencio, flores, velas y pañuelos blancos se les rindió homenaje ayer en Medellín a las víctimas de la tragedia aérea que diezmó al club brasileño Chapecoense, cuando viajaba a jugar la final de la Copa Sudamericana ante el Atlético Nacional. “Es un reconocimiento que le queremos hacer al club”, dijo el presidente del Atlético Nacional, Juan Carlos de la Cuesta, sobre el tributo organizado por “El Verde de la Montaña” a su rival tras el accidente. Las honras se llevaron a cabo en el estadio Atanasio Girardot, a las 18:45 horas locales, el mismo horario en el que estaba previsto jugar el partido de ida de la final. El acto, que incluyó “un rato de silencio para demostrar nuestra solidaridad y nuestro apoyo”, duró cerca de una hora. En el evento también se les rindió homenaje a los directivos del equipo brasileño, un cuadro modesto que superó todas las expectativas al alcanzar la final del torneo continental, así como a la tri-

Nacional de Medellín propuso que se le diera el título al Chapecoense. La Confederación debe conﬁrmarlo. / EFE

pulación del avión y a los periodistas que viajaban en él. De la Cuesta no descartó que el Atlético Nacional done el dinero recaudado por el encuentro –más de un millón de dólares– a las familias de las víctimas, como parte de una sugerencia de

un sector de la afición. El Atlético Nacional, vigente campeón de la Libertadores, le propuso el martes a la Conmebol que le entregara el título de la Sudamericana a la escuadra brasileña. Según De la Cuesta, están a la espera de una respuesta.

El homenaje, con entrada liberada, contó con casi 45,000 personas presentes, quienes asistieron al lugar con velas blancas y vestidos de blanco, invitación a la que se sumó el Independiente Medellín, el otro equipo de la ciudad. AGENCIAS

Compañía. Sostiene que se incumplió plan de vuelo

El avión de Lamia siniestrado en Colombia incumplió el plan de reabastecerse de combustible en Bogotá, informó ayer una fuente de la compañía. “El avión debería reabastecerse en Bogotá”, pero siguió su curso hacia Medellín, afirmó Gustavo Vargas, representante de la compañía aérea, al diario Página Siete de Bolivia. La principal hipótesis para el accidente es la falta de combustible del chárter que transportaba a futbolistas y directivos del Chapecoense, y a periodistas, desde la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra, hasta donde habían viajado en un vuelo comercial procedente de Sao Paulo. “El piloto es el que toma la decisión de no entrar, por-

que pensó que le alcanzaba el combustible”, insistió Vargas. Una investigación al respecto está en curso por parte de las autoridades colombianas, a quienes se sumarán técnicos de la Dirección General de Aeronáutica Civil de Bolivia. “Tenemos que investigar por qué tomó la determinación de irse en forma directa a Medellín”, sostuvo Vargas. La investigación se realiza a partir de “las pruebas técnicas, documentales y de rigor” del avión siniestrado, reportó un comunicado de la Aeronáutica Civil de Colombia. Su director, Alfredo Bocanegra, indicó en su país que “no se comprende cómo si estaba sin combustible no se declaró en emergencia”. AFP

www.metrord.do Jueves 01 de diciembre de 2016

O O B E L IS C S E IR BS. A A IN T N E ARG

MUNDO

El mundo se pintó de verde

O L PAT R IA TORRE C Á BOGOT IA COLOMB

La noche del martes, decenas de lugares emblemáticos del mundo se pintaron de verde en homenaje a los colores del Chapecoense. Todos los juegos que se disputaron ayer, y los que se disputen hasta la próxima semana, tendrán minuto de silencio. Brasil y Colombia viven días de duelo decretados por sus presidentes Temer y Santos.

A R E NA A L L IA N Z IC H N MU IA ALEMAN

OR REDENT C R IS T O JA N E IR O R ÍO D E B R A S IL

Portada en (casi) todos los diarios del mundo

www.metrord.do Jueves 01 de diciembre de 2016

MUNDO

FIDEL CASTRO

1926-2016

La educación como clave del éxito de la revolución cubana Metro en La Habana. La educación como herramienta ideológica promete a hacer trascender a Fidel de la muerte. Ayer, como de costumbre, los niños y jóvenes asistieron a sus salones de clase. En la Plaza de la Revolución rinden honor a Fidel Castro y el pueblo cubano es el principal invitado, pero las labores del día se cumplen primero. En una escuela primaria en La Habana Vieja, un grupo de niños hace fila para entrar al salón, mientras otros ya están sentados en sus pupitres, con sus uniformes muy bien puestos. Es allí donde la generación más joven conoce primero sus símbolos patrios. Demasiado jóvenes para entender la Revolución en su sentido más amplio, pero lo suficiente como para ser parte de la primera organización política, la Organización de Pioneros José Martí. Una vez que se inician, los miembros utilizan pañoletas rojas o azules. “Aquí los niños desde que ya tienen como 7 años más o menos, empiezan la primera organización. Sus pañoletas se las entregan el día 8 de octubre, que es la fecha del Che (Ernesto Che Guevara-Día del Guerrillero Heroico)”, explicó Magda Poutou, de 60 años, al tiempo que compartió algunas de sus propias experiencias. “Teníamos una parcela donde íbamos una vez a la semana y sembrábamos cuatro matitas y eso era a través de lo que eran las organizaciones políticas, pero también lo que era el pro-

Miguel Díaz-Canel, el probable heredero del gobierno cubano Cuba espera que sus niños sean el futuro de la revolución. / DAVID CORDERO

grama educacional”, recordó sobre su escuela primaria. Demasiado niña como para revivir el triunfo –con tres añitos en aquel entonces– su recuerdo más temprano de la Revolución son precisamente vivencias en la escuela primaria, pero también en la secundario y más tarde en su vida adulta. Y es que la Revolución, aseguró, ha marcado su vida. “Todo lo que ha sido mi vida ha sido a partir de que triunfó la Revolución. Siempre he estado dentro de todo lo que ha sido la Revolución, durante toda la vida”, enfatizó. La escuela primaria en Cuba comprende del grado pre-escolar hasta sexto grado. La secundaria comienza en el séptimo grado, cuando los Pioneros pasan al siguiente nivel, la Federación de Estudiantes de Enseñanza Media. Luego del décimo grado, algunos estudiantes pasan a tomar cursos técnicos, otros continúan

cursos preuniversitarios. Una vez en la universidad, los estudiantes forman parte de otras organizaciones estudiantiles, que los prepararán para los sindicatos, cuando comiencen su vida laboral. “Son organizaciones de masas, que van en paralelo. Desde que el muchacho empieza en la escuela ya empieza con una organización que no es netamente política, pero sí está la Revolución presente”, dijo Poutou. “En cada etapa que he tenido en la vida siempre ha estado presente la Revolución; de joven en las actividades juveniles, ya después de mayor en las organizaciones políticas y de masas en los centros de trabajo y ahora que no trabajo igual me mantengo en lo que son las organizaciones políticas”, añadió. La Revolución en Cuba parece trascender o hace mucho trascendió una fecha específica o el triunfo de una batalla. Se

Avanza a Santiago despedida de Fidel En un multitudinario acto, la ciudad de La Habana despidió a quien fuera el presidente de Cuba por 49 años, Fidel Castro. En la Plaza de la Revolución, que tanto le gustaba a Castro, y desde donde pronunció sus discursos más emblemáticos, miles de personas dieron el último adíos al ex presidente. El ánfora de Fidel, puesta a un costado del monumento a José Martí, fue custodiadia por múltiples personalidades, para terminar con la guardia que hiciera su propio hermano, Raúl. Raúl Castro, con uniforme militar, encabezó el relevo fi-

nal de la guardia de honor por Fidel, acompañado del primer vicepresidente Miguel Díaz-

Canel; el comandante de la Revolución Ramiro Valdés y el segundo secretario del Partido Comunista de Cuba, José Ramón Machado-Ventura. Las cenizas de Fidel Castro partieron ayer desde La Habana hasta Santiago de Cuba, en el recorrido inverso de la “Caravana de la Libertad”, para su funeral en esa ciudad el 4 de diciembre. En el cementerio de Santa Ifigenia, donde también se encuentra la tumba del héroe nacional cubano y prócer independentista José Martí, reposará para siempre Fidel. AGENCIAS

trata más bien de un estilo de vida internalizado, visto con buenos ojos por unos y desde otra perspectiva por otros. “Desde que tengo uso de razón siempre he visto las cosas que ha hecho la Revolución. Para mi ha sido el poder vivir en un lugar donde he podido cumplir los objetivos que me he trazado en la vida”, defendió outou. DAVID CORDERO Enviado Especial a La Habana, Cuba

Tras la muerte de Fidel Castro, la incertidumbre sobre quién será el que tome el legado de su gobierno se ha instalado en Cuba. Raúl Castro, quien en este momento es el presidente del país, anunció hace un tiempo sus intenciones de dejar el cargo en 2018. Después de eso, lo que suceda con el liderazgo del país es una incógnita. Pero algunos expertos y cercanos a los Castro han deslizado un nombre: el de Miguel Díaz-Canel. Este ingeniero electrónico, exministro de Educación entre 2009 y 2012 y actual primer vicepresidente del Conse-

jo de Estado, la institución cubana encargada de poner en práctica las decisiones tomadas en la Asamblea Nacional (parlamento unicameral) es un protegido de Raúl Castro, quien le ha promovido para ocupar diferentes cargos en las últimas dos décadas. Es el primer vicepresidente cubano nacido en la década de 1960, en un aparato gubernamental que se ha renovado, integrando mucha gente de entre 30 y 40 años. Raúl Castro ha apadrinado a Díaz-Canel para que sea la cara de la renovación política cubana. METRO

www.metrord.do Jueves 01 de diciembre de 2016

ACTIVACIÓN BTL

11 FOTOS: ROBERTO GUZMÑAN

Ikea “enloqueció” con grandes ofertas en su cuarto “Black Friday” La tienda de muebles Ikea enloqueció a sus clientes de Santo Domingo con sus nuevas ofertas en su cuarto año de celebrar en el país en Viernes Negro. En esta ocasión, la tienda contó con la presencia del periódico gratuito más grande del mundo, Metro RD, que con sus promotoras distribuidas en la calles de la capital sumó sus fuerzas para acercarse y ofertar a los lectores/clientes los grandes descuentos de Ikea. Ikea mantuvo todo el ﬁn de semana sus grandes ofertas de descuentos con una idea novedosa llamada “Black Weekend” –Fin de Semana Negro– para que ninguno de sus clientes se perdiera la oportunidad de decorar su casa a su gusto.

www.metrord.do Jueves 01 de diciembre de 2016

+ PLUS

Salud

Día de influencer FLUVIP, el grupo líder de influencer marketing en Latinoamérica y Estados Unidos, ha instaurado el 30 de noviembre el Día del Influenciador, como reconocimiento para aquellas personas que a través de sus redes sociales comparten el contenido que han creado para una marca y son capaces de influir en las decisiones de compra de su audiencia (amigos, seguidores, lectores). “Con el Día del Influenciador, desde FLUVIP se busca reconocer al rol de quienes con sus contenidos impactan la vida de sus seguidores, creando un nuevo estilo de relación entre las marcas y sus consumidores. Actualmente, el portafolio de FLUVIP incluye más de 100,000 influenciadores digitales en 22 países, quienes al año forman parte de una industria que representa más de 100 millones de dólares en la región y que se espera crezca el 40 % en 2017.

PLUS

La botella inteligente prueba y limpia el agua en tiempo real Salud. Ecomo Smart tiene un probador de calidad de agua y un sistema de ﬁltración 3 en 1. Incluso en esta época, el agua del grifo aún no es segura para beber en todos los países del mundo. Es una de las razones por las que Ecomo Inc, con sede en California, ha desarrollado la botella Ecomo, que sólo necesita ser sacudida para comenzar a detectar contaminantes en tiempo real y purificar el agua en cualquier lugar. La botella utiliza un sistema de filtración 3 en 1 para probar todo, desde cloro hasta bacterias dañinas. El aparato devuelve la información a través de Bluetooth a una aplicación de smartphone, de modo que el usuario pueda ver exactamente lo que hay en el agua y da una calificación de pureza de uno al 10. Chloe Li, miembro del equipo de Ecomo, explica cómo este aparato puede mantener a la gente saludable y minimizar el uso de las botellas de plástico. ¿Cómo me dice la botella Ecomo Smart lo que hay en mi agua? En cuanto al análisis de calidad del agua, esta botella tiene el sensor de carbono orgánico total más pequeño del mundo con otras tres mediciones. El chip integrado con algoritmos de modelo de calidad de agua asegura que el proceso de análisis sea eficiente y preciso.

¿Cómo transforma el agua en potable perfectamente limpia y segura? Nuestra botella tiene un sistema de filtración 3 en 1 incorporado que contiene fibra de carbono activado, que elimina cloro, productos farmacéuticos, pesticidas y petróleo;

la fibra de intercambio iónico elimina la mayoría de los metales pesados, incluyendo cromo, plomo, mercurio, cobre y cadmio; y la membrana de nanofibras elimina bacterias y quistes. ¿Es el agua generada por

este proceso completamente segura para el consumo humano? Sí, si estás usando la botella para filtrar el agua municipal. Sin embargo, no podemos decir que siempre es 100 % seguro para beber, ya que la contaminación del agua y los contaminantes pueden ser diferentes de fuente a fuente, especialmente bajo condiciones extremas. Esa es la razón principal por la cual la botella Ecomo tiene un analizador de calidad de agua incorporado que permite a los usuarios probar la calidad del agua directamente de la fuente antes de la filtración y probarla de nuevo para asegurarse de que el agua filtrada que se consume es segura. ¿Qué características ofrece la aplicación Ecomo? La aplicación comprueba la calidad del agua, envía notificaciones con respecto al reemplazo del filtro, la seguridad del agua y la hidratación, y proporciona actualizaciones sobre el estado de la botella.

¿Podría esta tecnología ser usada a mayor escala para limpiar lagos o ríos? No. La botella está diseñada para satisfacer el u s o individual de una pequeña cantidad de agua. ¿Qué le depara el futuro a Ecomo? Nuestro equipo de investigación y desarrollo tiene una visión de lo que queremos ofrecer al público: nuestros clientes no tendrán otra botella de agua “inteligente”, sino que tendrán un sistema de sensores de vanguardia. Los datos obtenidos por el sistema se transmitirán a una red de datos sobre la calidad del agua basada en una nube. Debido a que la máquina puede aprender, utilizaremos mejor los datos agregados y protegeremos tantas comunidades como sea posible con el poder de Ecomo Bottles en hogares cotidianos. Actualmente estamos trabajando en una línea de productos diferente, que es más adecuada para hogares o pequeñas empresas. Daniel Casillas / MWN

www.metrord.do Viernes 01 de diciembre de 2016

PLUS

La formación a temprana edad es vital para el desarrollo de habilidades Educación. El centro de estimulación infantil, con más de una década de trayectoria, pasa a ser un preescolar a partir del año escolar 2017. El centro de estimulación infantil Kids at Work Preschool anuncia su apertura oficial para el próximo año escolar, un paso que da continuidad a dos exitosos proyectos educativos denominados La Vecindad y Kids at Work ML. Monika Lubrano y Amalia Troncoso lideran esta propuesta que se comenzó hace 16

años como un patio infantil y cuatro años más tarde evolucionó a La Vecindad Formación Infantil, además de Kids at Work ML, con clases de inglés, tutorías especializadas y sala de tarea. En esta nueva etapa ambas profesionales continúan trabajando juntas, ahora en un preescolar que fusionará las fortalezas de ambos proyectos guiados por un programa educativo innovador. Monika Lubrano dijo: “Esta nueva fase es un crecimiento de centro de estimulación temprana a un preescolar, permitiéndonos este esquema poder ofrecer más y mejor preparación”. El centro trabaja con niños a partir de los 10 meses de

edad hasta los seis años, introduciendo el idioma inglés a los tres años.

Jorge Bucay impartirá charla “Rumbo a una vida mejor” Hoy jueves 1 de diciembre, el reconocido escritor y psicodramaturgo Jorge Bucay estará a las 7:00 de la noche en Escenario 360 con la charla “Rumbo a una vida mejor”. Jorge Bucay dará herramientas de cómo alcanzar la felicidad, que según explica en sus libros, tenemos todos ya dentro. El famoso autor de Bienestar, felicidad y control sobre la propia vida escribió Rumbo a una vida mejor, seleccionando los artículos que había publicado durante 10 años en su revista Mente sana, que dividió en cuatro partes: “El viaje interior”, “Vivir con un propósito”, “Cultivar las relaciones” y “Pensamiento creativo” –cua-

tro apartados que Bucay asegura te ayudan a descubrir tu felicidad. “¡Hey! Ideas Que Inspiran”,

crea espacios donde el público recibe de manera cercana el testimonio de vida o la experiencia de quien les acompañe en cada ocasión. Los encuentros en ¡HEY! son positivos, llenos de aprendizaje e inyectan amor por la vida, pero algo muy importante, es que cada uno de estos encuentros permiten que la Fundación RODI soporte tratamientos para el cáncer a pacientes de bajos recursos. Las boletas están a la venta en Ticket Express, la boletería de Escenario 360 y en las oficinas de “¡Hey! Ideas Que Inspiran”, llamando al teléfono 809.378.0732. METRORD

Mientras que Amalia Troncoso asegura que “la estimulación temprana continuará

siendo parte importante de nuestro centro ya que en esos primeros años de vida el niño

debe tener oportunidades de explorar e interactuar de forma activa a su medio”. La formación a esta edad es vital para el desarrollo de habilidades y destrezas del pequeño, exponerlos a nuevos retos y ambientes diseñados especialmente para la etapa que viven repercutirá positivamente en su educación posterior. Proporcionar estas experiencias a partir del conocimiento es lo que ofrecerá Kids at Work Preschool. Lubrano y Troncoso son profesionales en Educación Temprana, cuentan con más de una década de experiencia, al igual que sus respectivos proyectos los cuales fusionan en este preescolar. METRORD

IV conferencia “Intervención Multidisciplinaria en el Espectro Autismo” Por cuarta ocasión se realizó en la conferencia “Intervención multidisciplinaria en el espectro autismo”, gracias a la iniciativa del Proyecto Samy, institución sin fines de lucro con sede en Nueva York, cuyo objetivo es brindar información y apoyo a la comunidad dominicana que vive, educa y trabaja con personas diagnosticadas con el Trastorno del Espectro Autista (TEA). La conferencia se realizó en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), que dispuso sus instalaciones para llevar a cabo esta obra comunitaria a través de la Escuela de Educación. El programa abarcó las siguientes ponencias: “La

psicología y su aporte en el tratamiento del TEA”, a cargo de Rocío Ruíz. MA.; “Comportamientos desafiantes, autoagresiones y trastornos relacionados con el TEA: Un enfoque médico actualizado”, por el Dr. Francisco Monegro, Ph.D., M.D.; “ABA, una introducción al análisis aplicado de la conducta”, Ana Da Cuhna; “Desarrollo de competencias para la preparación para la vida adul-

ta”, y Programa Piloto de la Fundación Manos Unidas con la Asesoría del Proyecto Samy a cargo de Odile Villavizar. Johanna Santana, directora ejecutiva de Proyecto Samy, ofreció las palabras de clausura con el tema “El rol familiar en la transición de lo multi a lo intradisciplinario”. Proyecto Samy organiza anualmente esta conferencia gratuita en República Dominicana con el tema del autismo dirigida a familiares, educadores, terapistas y a la comunidad en general, y el establecimiento de Bibliotecas de Referencia e Información para el acceso gratuito de la comunidad a lo largo del país. METRORD

El Tercer Simposio Juventud Acumulada se celebró con éxito Con motivo del Mes de la Familia y durante una jornada en la que primó el amor, el entusiasmo y la alegría, la empresa Punto de Salud realizó con éxito el Tercer Simposio Juventud Acumulada, dirigido a personas interesadas en mantener un estilo de vida activa y saludable. Al dar la bienvenida a las personas de Moca, Puerto Plata, Santiago, La Romana y Santo Domingo que asistieron a esta actividad de socialización e integración, su organizadora, Margarita Goico, destacó que desde 2012, Punto de Salud celebra este simposio que estimulaa a los adultos mayores a tener una mejor salud y

calidad de vida. “Este Simposio fue una experiencia enriquecedora porque aprendimos la importancia de la alimentación, del ejercicio y la suplementación porque `Somos lo que comemos y somos lo que hacemos´, sin diferencia de género ni edad”, precisó Goico. Los expositores de esta tercera versión de “Juventud Acumulada” mostraron cómo “Tonificar el cuerpo y activar la mente en los TA”. Algunas de las charlas y dinámicas que formaron parte de esta experiencia fueron: “Animaciónaprendiendo a darle vida a los años”, a cargo de Charito Sánchez; “Herramientas nutricionales para la longevidad.

Super alimentos, antioxidantes y suplementos en los Ta”, disertada por el doctor René Custals. También, “Chi Kung Medicinal, herramienta de energía en los Ta”, que fue impartida por Alicia Rodríguez, y “Herramientas nutricionales para la longevidad. Super alimentos, antioxidantes y suplementos en los Ta”, a cargo del doctor René Custals. Margarita Goico dijo que el programa de esta jornada permitió que los participantes compartieran, socializaran e intercambiaran conocimientos que les motiven a tener un mejor estilo de vida. Asimismo, indicó que las personas

que se motiven a vivir esta experiencia deben asistir con ropa cómoda o deportiva. La Magia de los Ta A través de este simposio, los asistentes se unirán al “Club Magia de los TA.com”, plataforma info@magiadelosta.com, sobre la cual han venido desarrollando actividades de motivación, ejercicios al aire libre y educación nutricional con un gran respaldo de asistencia. Para el próximo 2017 tienen previsto realizar un curso, Informática para adultos”, que impartirá Delis Gutiérrez y “La energía de los Ta”, con Lena Riley. METRORD

www.metrord.do Jueves 1 de diciembre de 2016

ADOEXPO premia la Excelencia Exportadora La Asociación Dominicana de Exportadores (ADOEXPO), reconoció en seis renglones a las empresas más destacadas en este sector, en la XXX edición de los premios a la Excelencia Exportadora Dominicana 2016, durante la Gran Cena del Exportador Dominicano, encabezada por el presidente de la República, Danilo Medina. METRORD

SOCIALES

Physiolift, para preservar la juventud Los ejecutivos de doctores Mallén Guerra, representante exclusivo de la marca Avène, presentaron el producto Physiolift, una fórmula que alisa las arrugas, tensa la piel y reaviva la luminosidad del rostro, enriquecida con agua termal de Avène, calmante y anti-irritante. En el brunch, la dermatóloga Mari Carmen Morales ofreció una charla de orientación acerca de cuidados y prevención, al tiempo que resaltó las cualidades de Physiolift: “Su trio de activos exclusivos permite recargar la piel con colágeno, ácido hialurónico y Vitamina A, componentes esenciales de la estructura de la epidermis”, expresó. METRORD

#TeVimosEn Helados Bon en tiempo de Navidad Cristales para vehículos Con el objetivo de continuar fortaleciendo y diversiﬁcando su portafolio de productos, los principales ejecutivos de la empresa Arias Motors presentaron su nueva marca de cristales para vehículos EPG, “Excellent Premium Glass”. El acto, al que asistieron propietarios de las principales empresas del sector, clientes y relacionados de Arias Motors, se realizó en el Salón Eligio Arias, ubicado en las oﬁcinas corporativas de la institución.

Por un nuevo año consecutivo, Helados Bon presentaron el sabor Cookies Black, de la línea premium Etiqueta Negra, especialmente elaborado para estas navidades, el cual combina galleticas de cacao, crema de chocolate y trocitos de chocolate blanco, ideal para compartir en familia la alegría de esta época tan especial. La presentación de producto de temporada fue en su franquicia del centro comercial Galería 360, en un ambiente festivo, con la animación de un coro de villancicos y personajes alegóricos a la Navidad. METRORD

www.metrord.do Jueves 1 de diciembre de 2016

Conferencia sobre el autismo El Proyecto Samy realizó la IV Conferencia “Intervención multidisciplinaria en el espectro Autismo” en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Samy es una institución sin ﬁnes de lucro con sede en Nueva York, cuyo objetivo es brindar información y apoyo a la comunidad dominicana que vive, educa y trabaja con personas diagnosticadas con el Trastorno del Espectro Autista (TEA). Johanna Santana, directora ejecutiva de Proyecto Samy dijo las palabras de clausura con el tema “El rol familiar en la transición de lo multi a lo intradisciplinario”. METRORD

SOCIALES

Elizabeth Arden en Plaza Lama El nuevo espacio de la marca Elizabeth Arden en Santo Domingo fue instalado en el departamento de belleza de Plaza Lama de la 27 de Febrero, en el cual las interesadas pueden tener fácil acceso a sus productos favoritos de la marca, además de conocer las últimas novedades y tendencias en cuanto a cosmética desarrolladas por la popular ﬁrma estadounidense. La presentación de este nuevo quiosco contó con la presencia de Norma Rodríguez, embajadora de Elizabeth Arden, quien lleva más de 39 años trabajando la empresa. METRORD

#TeVimosEn Galardón FEM reconoce damas destacadas Las mujeres dominicanas nos destacamos en diferentes áreas profesionales y productivas. Por eso, la Federación de Mujeres Empresarias Dominico Internacional (FEM), reconoció a Tania Báez, Milagros Germán, Circe Almánzar, Claudia Brito, Yadira Morel, Fiona Almonte, Cesarina Morel, Kathleen Martínez, Catalina Ferreras, Gisela Herrera, Zoila Martínez y Cristina Aguiar. MARÍA MERCEDES

Celebran “Procigar Night 2016” En las instalaciones del Hostal Nicolás de Ovando, la Asociación de Productores de Cigarros de República Dominicana (Procigar), realizó Procigar Night, un evento que busca enaltecer el protagonismo del cigarro dominicano ante la presencia de los más grandes productores de cigarros del mundo. Las palabras de apertura estuvieron a cargo de Hendrik Kelner, presidente de Procigar, quien destacó la evolución que ha venido obteniendo el tabaco a lo largo de la historia dominicana, al tiempo que resaltó sus cualidades positivas en el ambiente social y económico del país. METRORD

www.metrord.do Viernes 01 de diciembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA

Tablas

Teatro Nacional acogerá VII edición festival cine LGBT El Teatro Nacional será sede de la inauguración de la VII edición del Santo Domingo OutFest, festival internacional de cine de temática gay, lésbica, bisexual, transexual, transgénero, intersexual y queer (LGBTIQ), evento que tendrá lugar el próximo primero de diciembre. El certamen es generador de debate sobre los derechos de las personas y el respeto a las orientaciones sexuales e identidades de género en República Dominicana, informaron este martes los organizadores en un comunicado. Esta gala premier del Santo Domingo Outfest forma parte de actividades que promueve el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (Onusida) en el marco de la conmemoración del Día Mundial de esta enfermedad.

JEREMY RENNER El actor estadounidense estrenará la cinta La llegada. En esta entrevista habla de su personaje Ian Donnelly y de algunos pasajes de su carrera. Desde hoy en las carteleras del país

“LA LLEGADA” DE SU ESPERADA PELÍCULA Los vengadores, Capitán América, El legado de Bourne, Hansel y Gretel son una muestra de los proyectos en cine que ha realizado Jeremy Renner, en total casi 60 títulos en la pantalla grande y chica. A sus 45 años, el actor estadounidense disfruta de los buenos proyectos que llegan a su carrera, pero sobre todo, los que tiene opciones que van de la ciencia ficción al drama. Jeremy Renner afirma que está dispuesto a arriesgarse en las historias, porque aún está en edad de hacerlo. También habla de su personaje Ian Donnelly en la película La llegada que se estrena hoy en RD. ¿Qué tan modesto eres, por eso de que naciste en un lugar con ese nombre? Soy muy modesto en la vida real (risas), nadie me había preguntado eso. Soy de ese pequeño lugar de California, donde la vida se disfruta sin tanto glamur. En verdad, soy un tipo sencillo que disfruta la pequeñas cosas de la vida. En La llegada, a pesar de ser con extraterrestes,

lo importante es el lado humano. ¿Lo crees? Cuando leí el guión, lo último en lo que pensé fue en los alienígenas o la nave. Quiero decir, la historia es genial. Cuando vi terminada la película, me quedé callado por un largo tiempo, porque todo era una reflexión fuerte; además, los efectos visuales, el sonido, los alienígenas y ese toque de Denis (Villeneuve), es increíble. ¿Qué te provocó? Te voy a ser sincero, al verla lloré y agradecí ser parte del proyecto. Nunca he realizado una cinta tan humana, tan sencilla, conmovedora

y tan directa. Creo que no hay nadie como Denis para contar una historia de esa manera tan elegante y sensible.

hacer muchas cosas. Al final, te acostumbras a la fama, pero no suele ser una buena compañía, porque implica dejar atrás tu lado humano.

¿Te acostumbras a ser parte de proyectos exitosos? Creo que nunca pienso si tendrán éxito. Simplemente, acepto los guiones que me mueven el corazón, pocas veces la billetera. Estoy en un punto en que puedo elegir los proyectos, acción, dramas o comedias. Mis 45 años aún me permiten moverme, por eso hago ejercicio, una buena alimentación y una relación sana con mi familia; eso me permite

¿Cómo te preparaste? Tuve que aprender mucho, desde matemáticas hasta programas de computadora. Leí libros de casi dos mil páginas para entender términos científicos, pero Ian Donnelly es un personaje que le pone un toque de humor a la historia, fue lo que más me gustó.

¿De qué se trata La llegada? Adaptación de un relato corto de Ted Chiang, La historia de tu vida. En la película, Amy Adams (Louise Banks) interpreta a una lingüista que es contratada por el gobierno de Estados Unidos para descifrar un lenguaje extraterrestre después de que una especie de vainas llegan a la atmósfera y se ciernen misteriosamente cerca del suelo. Jeremy Renner (Ian Donnelly) por su parte interpretará a uno de los físicos que estudian el fenómeno.

¿Cómo fue trabajar con Amy Adams? Creo que el papel de Louise quedó perfecta en Amy, porque ella irradia serenidad, paz y un gran poder. Es la protagonista, no tiene nada que ver con el género, porque no es jugar con ser mujer. Amy entendió bien su poder dentro de la historia, como madre, mujer y líder sin caer en estereotipos feministas. Éste es mi segundo trabajo con ella, después de hacer American Hustle (2013).

Has sido superhéroe, ¿cómo arreglarías el mundo? Al igual que todas las buenas películas de ciencia ficción, todo es un reflejo de los tiempos que vivimos. Me gustaría tener el poder de cambiar el mundo con el lenguaje, porque eso es algo que nos une, pero también nos divide. Si pudieras salir a la calle sin ser abordado por los paparazzi, ¿qué harías? Me gusta cantar en los karaoke. Ese momento de estar en un bar rodeado de gente que sólo quiere interpretar su canción favorita. Soy bueno para eso. ¿Qué proyectos vienen? El siguiente paso es Wind River, el debut como director de Taylor Sheridan. Sé que Los vengadores 3 y 4 se están trabajando y tal vez otra Misión imposible.

GABRIELA ACOSTA Metro Internacional

www.metrord.do Jueves 01 de diciembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Cartelera MetroRD NOVO CENTRO

CC PREMIUM AT SILVER SUB

HOLLYWOOD DIAMOND

SALA 1 MEDECIN DE CAMPAGNE LunDom, 5:00,7:15,9:30 N/A SALA 2 ARRIVAL Lun-Vie, 4:50,6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:20,6:55,9:25 R/14 SALA 3 SE DIO VUOLE Lun-Vie, 6:30,8:40/ Sab-Dom, 4:20,6:30,8:40 R/14 SALA 4 THE WHOLE TRUTH Lun-Vie, 6:40/ Sab-Dom, 4:30,6:40 R/16 SALA 4 LA PUNTA DEL ICEBERG LunDom, 8:50 R/16 SALA 5 LAS ELEGIDAS Lun-Vie, 6:30,8:40/ Sab-Dom, 4:20,6:30,8:40 N/A

SALA 1 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Dom, 5:00,7:15,9:30 S/R SALA 2 FANTASTIC BEAST AND WHERE TO FIND THEM Lun-Vie, 6:45,9:30/ Sab-Dom, 4:15,6:45,9:30 R/14 SALA 3 THE GIRL ON THE TRAIN LunVie, 6:15,8:40/ Sab-Dom, 4:10,6:15,8:40 R/18 SALA 4 SULLY Lun-Dom, 5:00,7:15,9:35 N/A SALA 5 TROLLS Lun-Vie, 6:20/ Sab-Dom, 4:15,6:20 S/R SALA 5 SULLY Lun-Dom, 8:30 N/A SALA 6 UNDERWORLD: BLOOD WARS Lun-Vie, 6:35,8:45/ Sab-Dom, 4:25,6:35,8:45 N/A

SALA 1 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 7:10,9:25/ Sab-Dom, 4:55,7:10,9:25 S/R SALA 2 SULLY Lun-Vie, 7:20,9:35/ Sab-Dom, 5:05,7:20,9:35 N/A SALA 3 TROLLS Lun-Vie, 6:30,8:35/ SabDom, 4:25,6:30,8:35 S/R SALA 4 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Vie, 6:45,9:15/ Sab-Dom, 4:15,6:45,9:15 R/16 SALA 5 FANTASTIC BEAST AND WHERE TO FIND THEM Lun-Vie, 6:50/ SabDom, 4:05,6:50 R/14 SALA 5 FANTASTIC BEAST AND WHERE TO FIND THEM Lun-Dom, 9:30 R/14 SALA 6 CASCANUECES Lun-Vie, 7:05/ SabDom, 5:05,7:05 S/R SALA 6 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 9:10 R/14 SALA 7 UNDERWORLD: BLOOD WARS Lun-Vie, 7:15,9:25/ Sab-Dom, 5:00,7:15,9:25 N/A SALA 8 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 6:20,8:35/ Sab-Dom, 4:05,6:20,8:35 S/R

DOWNTOWN CENTER SALA 1 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Dom, 4:25,6:45,9:20 S/R SALA 2 SULLY Lun-Dom, 4:30,7:00,9:30 N/A SALA 3 THE ACCOUNTANT Lun-Vie, 5:45,8:50/ Sab-Dom, 2:55,5:45,8:50 R/18 SALA 4 THE GIRL ON THE TRAIN LunVie, 6:25,9:10/ Sab-Dom, 3:50,6:25,9:10 R/18 SALA 5 FANTASTIC BEAST AND WHERE TO FIND THEM Lun-Dom, 3:35 R/14 SALA 5 FANTASTIC BEAST AND WHERE TO FIND THEM Lun-Dom, 6:30,9:35 R/14 SALA 6 SULLY Lun-Mie, 5:50,8:15/ Jue-Vie, 5:50,8:15,10:45/ Sab, 2:25,5:50,8:15,10:45/ Dom, 2:25,5:50,8:15 N/A SALA 7 FANTASTIC BEAST AND WHERE TO FIND THEM Lun-Vie, 3:20,5:55,9:00/ Sab-Dom, 2:40,5:50,9:00 R/14 SALA 8 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 4:10,6:30,9:00/ Sab-Dom, 4:10,6:30,9:00 S/R Lun-Vie, SALA 9 CASCANUECES 4:25,6:25,8:30/ Sab-Dom, 2:20,4:25,6:25,8:30 S/R SALA 10 TROLLS Lun-Dom, 4:00,6:20,8:45 S/R SALA 11 UNDERWORLD: BLOOD WARS Lun-Vie, 4:55,7:15,9:40/ Sab-Dom, 2:35,4:55,7:15,9:40 N/A SALA 12 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Vie, 5:20/ Sab-Dom, 2:40,5:20 R/16 SALA 12 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Mie, 8:00/ Jue-Sab, 8:00,10:35/ Dom, 8:00 S/R SALA 13 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 4:00,6:40,9:25 R/14

CINEMAS VIP DOWNTOWN SALA 1 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Dom, 4:25,6:45,9:20 S/R SALA 2 SULLY Lun-Dom, 4:30,7:00,9:30 N/A SALA 14 SULLY Lun-Dom, 3:25,5:50,8:20 N/A SALA 15 THE GIRL ON THE TRAIN Lun-

Dom, 3:45,6:20,9:00 R/18 SALA 16 FANTASTIC BEAST AND WHERE TO FIND THEM Lun-Vie, 5:35,8:40/ Sab-Dom, 2:30,5:35,8:40 R/14

GALERIA 360 SALA 1 SULLY Lun-Dom, 5:00,7:15,9:30 N/A CASCANUECES Lun-Vie, SALA 2 5:00,6:40,8:40/ Sab-Dom, 4:40,6:40,8:40 S/R SALA 3 UNDERWORLD: BLOOD WARS Lun-Dom, 5:20,7:30,9:40 N/A SALA 4 FANTASTIC BEAST AND WHERE TO FIND THEM Sab-Dom, 3:45 R/14 SALA 4 FANTASTIC BEAST AND WHERE TO FIND THEM Lun-Dom, 6:30,9:15 R/14 SALA 5 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 6:10,8:30/ Sab-Dom, 3:50,6:10,8:30 S/R SALA 6 SULLY Lun-Vie, 6:00,8:15/ Sab-Dom, 3:45,6:00,8:15 N/A SALA 7 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Dom, 5:00,7:15,9:35 S/R SALA 8 TROLLS Lun-Vie, 6:30,8:35/ SabDom, 4:25,6:30,8:35 S/R SALA 9 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Vie, 6:45/ Sab-Dom, 4:10,6:45 R/16 SALA 9 THE GIRL ON THE TRAIN LunDom, 9:20 R/18 SALA 10 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 6:20,8:50/ Sab-Dom, 3:50,6:20,8:50 R/14

ACROPOLIS SALA 1 TROLLS Lun-Vie, 6:50/ Sab-Dom, 4:40,6:50 S/R SALA 1 THE ACCOUNTANT Lun-Dom, 9:00 R/18 SALA 2 SULLY Lun-Vie, 7:20,9:35/ Sab-Dom, 5:05,7:20,9:35 N/A SALA 3 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 7:10,9:25/ Sab-Dom, 4:55,7:10,9:25 S/R SALA 4 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Vie, 6:20,8:50/ Sab-Dom, 4:10,6:20,8:50 R/16 SALA 5 UNDERWORLD: BLOOD WARS Lun-Vie, 7:00,9:10/ Sab-Dom, 4:50,7:00,9:10 N/A SALA 6 FANTASTIC BEAST AND WHERE TO FIND THEM Lun-Vie, 6:50/ SabDom, 4:05,6:50 R/14 SALA 6 FANTASTIC BEAST AND WHERE TO FIND THEM n/a (Aventura) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:30 R/14 SALA 7 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 6:25/ Sab-Dom, 4:50,6:00 R/14 SALA 7 SULLY Lun-Dom, 8:30 N/A

CINEMA CENTRO SALA 1 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 7:10,9:35/ Sab-Dom, 4:45,7:10,9:35 S/R SALA 2 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 6:20,8:35/ Sab-Dom, 4:00,6:15,8:35 S/R SALA 3 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 6:40,9:00/ Sab-Dom, 4:20,6:40,9:00 S/R SALA 4 FANTASTIC BEAST AND WHERE TO FIND THEM Lun-Vie, 6:50,9:30/ Sab-Dom, 4:05,6:50,9:30 R/14

SALA 5 TROLLS Sab-Dom, 4:55 S/R SALA 5 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 7:00,9:25 R/14 SALA 6 SULLY Lun-Vie, 7:20,9:35/ Sab-Dom, 5:05,7:20,9:35 N/A SALA 7 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Vie, 6:45,9:15/ Sab-Dom, 4:15,6:45,9:15 R/16 SALA 8 UNDERWORLD: BLOOD WARS Lun-Vie, 6:40,8:50/ Sab-Dom, 4:30,6:40,8:50 N/A

MEGA PLEX 10 SALA 1 SULLY Lun-Vie, 7:20,9:35/ Sab-Dom, 5:05,7:20,9:35 N/A SALA 2 UNDERWORLD: BLOOD WARS Lun-Vie, 7:15,9:20/ Sab-Dom, 5:10,7:15,9:20 N/A SALA 3 TROLLS Lun-Vie, 6:40,8:45/ SabDom, 4:35,6:40,8:45 S/R SALA 4 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Vie, 6:45,9:15/ Sab-Dom, 4:15,6:45,9:15 R/16 SALA 5 FANTASTIC BEAST AND WHERE TO FIND THEM Lun-Vie, 6:50,9:30/ Sab-Dom, 4:05,6:50,9:30 R/14 SALA 6 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 7:10,9:35/ Sab-Dom, 4:45,7:10,9:35 S/R SALA 7 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 6:20,8:35/ Sab-Dom, 4:00,6:15,8:35 S/R SALA 8 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 7:00,9:25/ Sab-Dom, 4:30,7:00,9:25 R/14 SALA 9 CASCANUECES Lun-Vie, 6:40,8:35/ Sab-Dom, 4:45,6:40,8:35 S/R SALA 10 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 6:40,9:00/ Sab-Dom, 4:20,6:40,9:00 S/R

CORAL MALL SALA 1 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 7:05,9:30/ Sab-Dom,

4:45,7:05,9:30 S/R SALA 2 SULLY Lun-Vie, 7:25,9:35/ Sab-Dom, 5:15,7:25,9:35 N/A SALA 3 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 6:20,8:35/ Sab-Dom, 4:05,6:20,8:35 S/R SALA 4 DOCTOR STRANGE SPANISH Lun-Vie, 7:00,9:25/ Sab-Dom, 4:30,7:00,9:25 R/14 SALA 5 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Vie, 6:45,9:15/ Sab-Dom, 4:15,6:45,9:15 R/16 SALA 6 FANTASTIC BEAST AND WHERE TO FIND THEM Lun-Vie, 6:50,9:30/ Sab-Dom, 4:05,6:50,9:30 R/14 SALA 7 UNDERWORLD: BLOOD WARS Lun-Vie, 7:15,9:20/ Sab-Dom, 5:10,7:15,9:20 N/A SALA 8 TROLLS Lun-Vie, 6:40,8:45/ SabDom, 4:35,6:40,8:45 S/R SALA 9 ARRIVAL Lun-Vie, 6:40/ Sab-Dom, 4:15,6:40 R/14 SALA 9 THE ACCOUNTANT Lun-Dom, 9:00 R/18

HOLLYWOOD 7 SALA 1 SULLY Lun-Dom, 7:05,9:15 N/A SALA 2 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Dom, 7:00,9:20 S/R SALA 3 FANTASTIC BEAST AND WHERE TO FIND THEM Lun-Dom, 6:50,9:30 R/14 SALA 4 UNDERWORLD: BLOOD WARS Lun-Dom, 7:00,9:10 N/A SALA 5 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 8:40 R/14 SALA 6 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Dom, 7:00,9:30 R/16 SALA 7 TROLLS Lun-Dom, 6:35,8:40 S/R

www.metrord.do Jueves 01 de diciembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Un “Pacto de amor” que hace un llamado a valores Música. Los músicos de Palabras de Vida lanzaron su primer trabajo discográﬁco entre risas y alegrías para “pactar el amor”. Cada vez son más los grupos de música cristiana que se arriesgan a competir en el mercado. Propuestas que, en su mayoría, destacan por la calidad rítmica y lírica. En este renglón, sin duda, está el grupo Palabras de Vida, una agrupación que conforma una pareja de esposos: el destacado compositor y cantante Rafael Arvelo y la vocalista Mireya Paz, ambos del Ministerio de Alabanza de la Iglesia Cristiana Pala-

bras de Vida (ICPV). Y así como el amor los unió y les tocó el corazón para encarrilarse en el camino religioso, aprovecharon sus 20 años de matrimonio para lanzar al mercado su primera producción discográfica denominada “Pacto de amor”, que está integrada por temas que incluyen baladas, pop rock, merengues, bachatas y alabanzas. “Pacto de amor” contiene 12 temas, todos de la autoría d e Rafael Arvelo y de Mireya Paz. Los arreglos fueron realizados por los destacados músicos dominicanos Janina Rosado, ingeniera de sonido y directora musical del Grupo 4-40, y Pedro Pagán, un experimentado y profesional arreglista. Esta mezcolanza de ritmos contagiosos se

Producción:

Temas: La producción “Pacto de Amor” esta compuesta por 12 temas, seis de los cuales tienen el arreglo de Janina Rosado: “Pacto de Amor” en versión de bossa-nova y en versión de balada, “Luz del mundo”, “A dónde iré de tu espíritu”, “Avívanos” y “Alto y sublime”. Los otros seis temas de la producción tienen el arreglo de Pedro Pagán: “El me amó”, el tema que se está promocionando en este momento; “Tú me guardarás”, “Un día”, “Yo te alabaré”, “Te adoraré” y “Ha nacido en Belén”. hizo, según sus creadores, “con el fin de ayudar a sembrar un poco de valores en la oferta musical de estos tiempos. Nuestra misión como grupo es poder ser de bendición para todos con canciones que glorifiquen a Dios y atraigan a los corazones a encuentros íntimos con El”. Rafael Arvelo, líder, can-

tante y director musical del grupo, aseguró que “es un disco con temas para reflexionar, para disfrutar todo que tiene la música, pero sobre todo, para dar gracias a Dios por todo lo que nos ha dado y le sigue dando a nuestra vidas”. La vocalista, Mireya Paz, aseguró que aunque no todos

asistamos a una iglesia o busquemos de la palabra, la música es un instrumento que no tiene barreras y que llega a cualquiera, y esa es la meta principal de Palabras de Vida: ser escuchados por todos y repercutir de una u otra manera en el pensar de la sociedad. El grupo Palabras de Vida cuenta con el apoyo del Canal

Señales TV y la Editorial Ianna, dos empresas de comunicación que tienen el firme propósito de desarrollar un amplio proceso de siembra de valores en la sociedad dominicana. CARMELSY CONFESOR MÉNDEZ @CarmelsyC

Ricardo Montaner inaugurará Jazzista Cyrille Aimée hoy una escuela en Samaná en el Teatro La Fiesta

A menos de dos meses del lanzamiento de “Ida y vuelta”, Ricardo Montaner se anota un nuevo gol en su exitosa carrera de más de 30 años, al mantener el álbum número 1 en gran parte de Latinoamérica y Estados Unidos, recordando además, que a principios de este 2016 se llevó una Gaviota de Oro y otra de Plata en el Festival de Viña del Mar en Chile. La comunicadora Dafne Guzmán, para su programa “La Entrevista Christmas Edition” tuvo la oportunidad de hablar con el venezolano y le confesó que hacía cuatro años que no visitaba República Dominicana y describió como hermoso el reencuentro con su público el pasado septiembre, a tal punto de no querer que se acabara el concierto. Dafne aprovechó el encuentro para hacerle mención de una foto que circulara de él junto a la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández, y preguntarle si le reclamó

sobre la nacionalidad dominicana que le había prometido su esposo Leonel Fernández cuando era presidente. Entre risas, Ricardo dijo que le preguntó: “¿Para cuándo lo vamos a dejar?”, a lo que Cedeño le respondió: “Pues, cuando tú quieras”. Justo para los días de su concierto en el país, compró “una casita” en Samaná y confirmó que poco a poco irán trasladando su base de operaciones y estudio de grabación a RD:

“Vamos a inaugurar una escuela de enseñanza alternativa y lógicamente vamos a hablarles de fe, a inculcarles la palabra, ya que algo que me gusta de tu país, es que es muy cristiano y queremos ahondar más en eso, ayudar a los jovencitos a que sigan hacia adelante”. La Entrevista Christmas Edition comienza este próximo domingo 4 de diciembre en el horario estelar de las 10:30 de la noche por Teleantillas. METRORD

La jazzista protagonizó un encuentro con la prensa en el que habló, entre otras cosas, de su fascinación por la música y del show producido por Ed Live y Skypro. “Creo que la música es algo que toca el corazón; yo no me paro en estilos, no me gusta poner música en una cajita, para mí eso es algo que me toca”, dijo. La intérprete de 32 años dijo que está muy contenta y excitada de poder presentar su nuevo concierto en Santo Domingo con su banda completa e incluyendo en su repertorio los temas de sus últimas dos producciones discográficas “Let´s Get Lost” y “It´s a Good Day”. También abarcará canciones originales, estándares de jazz, temas franceses, entre otros. Cyrille-Aymee Daudel, nombre completo de la artista, recordó que en su última visita a República Dominicana fue un espectáculo muy íntimo en el que solo utilizó voz y guitarra.

En esta ocasión se presentará con dos guitarristas, bajo y batería y resaltó, además, que le encanta el público dominicano. En el último disco de Cyrille, está el éxito de Juan Luis Guerra “Estrellitas y duendes”,

sobre el cual el artista dominicano manifestó su agrado mediante un tuit. “Me tocó mucho que a él, ese maestro que es, le gustara mucho nuestra versión de tan bello tema. La vamos a tocar en el concierto”, puntualizó.METRORD

www.metrord.do Viernes 01 de diciembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Merengue: Patrimonio Inmaterial de la Humanidad

El merengue es la música que nos representa./ F.E.

El merengue es la música que nos representa dentro y fuera de la Patria. Ayer, recibimos con orgullo la noticia de que la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) declaró nuestro merengue como un Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Así lo decidió el Comité Intergubernamental durante su reunión anual en Adis Abeba al considerar que el merengue dominicano “desempeña un papel activo en numerosos ámbitos de la vida diaria de la

población: la educación, las reuniones sociales y amistosas, los acontecimientos festivos e incluso las campañas políticas”. La Unesco destacó que este

Estudiantes de Altos de Chavón pintarán cascos de barcos Durante un encuentro celebrado en el Azimut Café de la Marina Casa de Campo, Alice Caslini de Moriconi y Mauro Caslini dieron a conocer los nombres de los estudiantes ganadores del proyecto Arte y Náutica, a través del cual se busca pintar cascos de yates con colores y diseños llamativos. Las ganadoras del proyecto fueron las estudiantes Sahili Albert Vázquez y Vanessa Pastrano, en primer y segundo lugar, respectivamente, quienes tuvieron tres semanas para presentarlos. Los proyectos creados por estudiantes nacionales e internacionales de la escuela de arte son el resultado de una dirección curada y revisada por los maestros Elsa Cáceres, Luis

Valverde y Raúl Miyar. El arte ha tenido un papel fundamental en la vida de Mauro Caslini, ya que siendo oriundo de Italia por sus venas va lo que consideramos la cuna del arte. Y esta relación con la creatividad y la cercanía de su empresa Inversiones Bastilla del Caribe (IBC) con la escuela de diseño Altos de Chavón -ya que en sus campus se forman estudiantes de arte- animan estos proyectos. METRORD

Caballeros, donde harán un espectáculo de Navidad con todos los merengues que han sido tradición en esta época del año. Los repertorios de ambos artistas son muy bien conocidos, como son los casos de temas como “Volvió Juanita”, “Amanecemos parrandeando”, “Se formó el rumbón”, Navidad vecina”, “La fiesta” y muchos más en la voz de Milly. Mientras que el Conjunto Quisqueya posee un amplio repertorio navideño como “La juma”, “La juma 1 y 2”, “Bebo hoy”, “Bebo mañana, “La parranda Quisqueya”, “Esta parranda no bebe”, entre otros. Ambas actividades están bajo la producción de Valenzuela Productions, de Amable Valenzuela, quien prometió lo mejor de ambas opciones artísticas en el escenario, como siempre están acostumbrados. METRORD

vimientos sensuales al compás de la música” tocada con instrumentos como el acordeón, el tambor y el saxofón. Desde que en 2005 se proclamó el 26 de noviembre como “Día Nacional del Merengue”, todos los años se celebran festivales de esta práctica cultural tradicional en diversas ciudades de República Dominicana. El norte del país es considerado la cuna de este baile, aunque se ha extendiendo a Puerto Rico, Estados Unidos, Venezuela y Colombia, donde han surgido variaciones del ritmo. METRORD

Yovanny Polanco realiza gira por EE.UU. El llamado “Mambólogo” se puso de nuevo a la orden de Chico Mambo Promotions, que preside el empresario Julián Peña, para agotar una agenda de actuaciones por el noroeste de Estados Unidos que abarcó Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania y Connecticut. También estuvo en Atlanta, Carolina del Norte y algunas ciudades de La Florida, para completar un total de 35 presentaciones, todas con gran respaldo y logrando con esto una de las pocas giras exitosas de un artista en los últimos meses. Polanco, quien promueve en la radio los temas “Sabes que no” y “El amor de mi vida” fue entrevistado en la estación satelital Sirius XM Radio, de Nueva York, en cuyos estudios se presentó en vivo con su banda. Yovanny Polanco está en territorio dominicano para cumplir con la amenización de 42 bailes durante el mes de diciembre con motivo de las navidades. METRORD

Apoyo. Afectados por

Jorge Morel. Presentará

lluvia reciben ayuda de disco “Por el poder de la fe” cantante internacional de es la garantía de la acción del Telemaratón #ContigoCibao Elmúsica cristiana católica Jorge altísimo en nuestras vidas con-

Conjunto Quisqueya y Milly cantan mañana Este viernes 2 de diciembre comienza la Navidad con el concierto bailable “El encendido de la Navidad” , con el Conjunto Quisqueya y Milly Quezada en Hard Rock Live. Tenían más de 20 años que no actuaban juntos. Al día siguiente (sábado 3), la intérprete merenguea y la agrupación cantarán juntos en Monte Bar de Santiago de los

elemento del patrimonio cultural inmaterial “se transmite esencialmente mediante la participación y su práctica atrae a personas de clases sociales muy diferentes”, contribuyendo a “fomentar el respeto y la convivencia entre las comunidades”. El Comité, formado por representantes de 24 Estados partes en la Convención de la Unesco para la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial, destacó el hecho de que el merengue dominicano se baile en pareja y subrayó el acompañamiento de “coqueteos y mo-

Miles de familias afectadas por las inundaciones causadas por las intensas lluvias ocurridas en las últimas semanas en la región Cibao del país reciben la ayuda de la mano amiga que le extendió el Telemaratón #ContigoCibao que abrazó el presentador de televisión Roberto Ángel Salcedo a través de una red de canales de televisión y la cual contó con la valiosa colaboración de decenas de figuras dominicanas. Gran parte de los artículos de primera necesidad, alimentos y todo lo que el pueblo donó para la causa está siendo distribuida personalmente por Roberto Ángel y su hermana Rocío Salcedo, quienes estuvieron el pasado sábado

en comunidades de Samaná, este lunes se trasladaron hasta Puerto Plata y el martes recorrieron algunas zonas de Nagua, informaron a través de un comunicado. “Estamos muy satisfechos con la respuesta de la gente que vino hasta los estudios del canal para aportar con cualquier cosa, y así contribuir a contrarrestrar esta situación tan difícil que están viviendo centenares de dominicanos”, comentó Roberto Ángel. “Seguimos cargando los furgones para en lo inmediato seguir trasladándonos hasta esos lugares donde la gente está esperando de nuestra contribución”, agregó el comunicador. METRORD

Morel presentará en este mes de diciembre su nueva producción discográfica “Por el poder de la fe”, del productor musical y baterista Zack Morel, hijo del cantante. Este material discográfico de evangelización es un aporte más a la música católica y un aliciente a la sociedad en general que busca la paz, el sosiego, la sanidad y un motivo para seguir echando la batalla de la vida. “La fe nos hace dependientes de Dios y vivir por Él. La fe nos asegura la cercanía de Dios padre a nosotros,

forme a su voluntad. Este álbum es una herramienta que nos acerca a Dios y a la sociedad, afirmó Morel a través de un comunicado. El sencillo promocional de esta producción es una canción alegre, bailable, una fusión musical que nos une en un mismo gozo. “Party” es la canción que abre las puertas a las demás canciones de esta producción. Un disco producido por Alex “Mala Junta”, quien dio vida a las ideas de Jorge Morel para el arreglo musical de este tema. METRORD

www.metrord.do Jueves 01 de diciembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Cervecería Nacional celebra la Navidad y lanza campaña “Atrévete a soñar” Fiesta. Los ritmos variados reinaron en una noche de disfrute. El martes fue la fecha escogida por la Cervecería Nacional Dominicana para agasajar a los medios dominicanos con una gran fiesta en la que se fusionó lo urbano y tropical en un mismo escenario. Yiyo Sarante, quien recientemente consiguió “la visa para un sueño”, fue el encargado de abrir con un despliegue de sus más grandes éxitos en el género salsa y sin dejar de aprovechar la oportunidad para dar pininos en el merengue y, sí, el bolero. La pista siguió aumentando de temperatura con Don Miguelo, quien hizo un recuento de sus temas más sonados e hizo “bailar hasta abajo” aun a los vestidos más cortos y ajustados. El humor tuvo su chance Juan Carlos Pichardo hizo de las suyas con su espectacular

show de “Stand Up Comedy” en el que no se salvó de sus imitaciones ni el periodista Joseph Cáceres. ¡Magistral! El cierre de oro recayó en los exquisitos Miriam Cruz, y “El Mayimbre”, Fernando Villalona, quienes dieron razones de sobra para seguir creyendo que el merengue aún vive y quienes fueron los protagonistas de la campaña “Atrévete a soñar” que lanzó Cervecería Nacional Dominicana. Una campaña que busca reforzar el mensaje de creer en tu sueño. “Queremos que cada dominicano vea las muchas razones que tiene para sentirse orgulloso. Además demostrar cómo desde CND se humanizan, representan y motivan los sueños del dominicano y demuestran que se puede”, dijo en el marco del evento Manuel Angomás, gerente de Marcas Premiun de la empresa. Conoce más de esta campaña a través de @Cerveceriadom. CARMELSY CONFESOR MÉNDEZ @CarmelsyC

Fundación Renacer presenta a Pavel Núñez en concierto Con motivo de su décimo aniversario, la Fundación Dominicana de Esclerosis Múltiple (Renacer) realizará el próximo lunes 5 de diciembre a las 8:30 de la noche, en las instalaciones del Escenario 360, el concierto benéfico “Acústico” con la participación del cantante y compositor Pavel Núñez. El evento se llevará a cabo con el objetivo de recaudar fondos para programas sociales que desarrolla la institución a favor de las personas de escasos recursos que sufren de es-

Pavel Núñez

clerosis múltiple. El presidente de la entidad benéfica, señor Roberto E. Rodríguez Perdomo, indicó que “celebrar estos primeros 10 años de Renacer es de gran satisfacción para todos sus miembros, ya que se han realizado valiosos esfuerzos y aportes que hoy en día se traducen en satisfacciones”. “Con este concierto procuramos obtener fondos suficientes que nos permitan continuar con las labores de asistir a pacientes y familiares en el soporte psicológico, con

medicamentos, terapias, los estudios y diagnósticos que facilitamos a pacientes de escasos recursos”, expresó. Los asistentes no solo disfrutarán de una noche de quesos y vinos acompañados de la buena música del joven compositor y cantante, Pavel Núñez, sino que además estarán aportando a la noble causa de ayudar a las personas que padecen de esta enfermedad. El precio de las boletas es de RD$2,500 por persona y pueden ser adquiridas en las Humor:

Artes Plásticas:

Embajada de RD en Francia inaugura exposición en París En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer y en honor al legado de las Hermanas Mirabal, la Embajada de la República Dominicana en Francia inauguró con una ofrenda floral en la ciudad de París la exposición “Bajo las alas de las mariposas”. La embajadora dominicana en el país europeo, Rosa

Hernández de Grullón, agradeció a las autoridades de la Alcaldía de París por poner a disposición la plaza Henri Bergson del parque Marcel Pagnol para la realización de este evento. Hernández, al término de su discurso, exhortó a los invitados a observar y contemplar el talento artístico a favor de la eliminación de la violencia contra la mujer en todo el mundo, representado en los 60 carteles con los que cuenta la exposición. La muestra se extiende desde el 25 de noviembre hasta el 10 de diciembre en la capital francesa. METRORD

Teatro

Una Noche con Cuquín Victoria en Puntacana Resort & Club

Carlos Fatule más cerca de Brodway El actor y comunicador Carlos Fatule se presentará el próximo 16 de diciembre en el teatro independiente de Brodway, el “off Brodway”, que no forma parte del circuito oficial, para la presentación de la producción teatral Perseguidos por la sociedad y las leyes en el Symphonyspace. En la obra nueve personas van contando sus angustias y temores. En un solo acto ocurre todo, proyecto que define como ambicioso

porque debutan en un teatro de mucho prestigio en el público y en la comunidad artística de Nueva York. Nueve monólogos cargados de emoción le dan cuerpo a la producción artística en la que sus protagonistas esperan el aliento a pesar del lugar donde se encuentran refugiados METRORD

“Una Noche con Cuquín Victoria en Puntacana Resort & Club” se denomina el show de humor que presentará el veterano humorista en el Restaurante Playa Blanca en la zona Este del país, el viernes 16 de diciembre, a partir de las 9:00 de la noche. Además de una noche de risas y comedia, el evento busca apoyar una causa benéfica destinando los

instalaciones de la Renacer o solicitar que se las envíen a domicilio. Sobre Renacer: Esta fundación sin ánimo de lucro surgió en 2006, cuando un grupo de pacientes, familiares y amigos vieron la necesidad de unirse para trabajar en el conocimiento, manejo y alternativas de vida frente a la situación que les ha tocado vivir con la enfermedad de Esclerosis Múltiple. METRORD

fondos que se recauden para equipar y amueblar el Centro Pediátrico Oscar de la Renta, un centro de salud que se espera brinde atención médica a más de 15,000 niños de toda la comunidad de la zona turística y toda la provincia Altagracia. Las boletas están a la venta en el Restaurante Playa Blanca del Puntacana Resort & Club. Para más información, visita las redes sociales @ Puntacanaresort. METRORD

www.metrord.do Jueves 01 de diciembre de 2016

DEPORTES

Un duro calendario para los equipos tras ajustes de Lidom Juego sin descanso. Los Leones tendrán que disputar sus últimos 21 partidos en forma consecutiva, Gigantes verán acción en 21 duelos, Tigres y Estrellas jugarán 20 desafíos en 21 días y Águilas y Toros saldrán a juego en 18 de las últimas fechas del torneo. Las constantes suspensiones de partidos en el torneo de béisbol invernal dominicano por causa de las lluvias han obligado a la liga a reestructurar su calendario para la parte final de la serie regular. Equipos como los Leones del Escogido tendrán que jugar sin descanso los últimos juegos de esta etapa de la temporada. Con la nueva configuración del calendario, dada a conocer por Lidom, los Leones del Escogido jugarán sus últimos 21 encuentros en forma consecutiva a partir del 1 de diciembre y de llevarse a cabo la jornada final de noviembre (esto fue escrito antes de los partidos de este miércoles), irán al terreno sin pausa por 22 partidos. Los Gigantes del Cibao también tendrán una dura tarea, ya que están llamados a salir al terreno en 21 de 22 días en el mes de diciembre; entre ellos tendrán que disputar 11 corridos, que junto a los cinco de final del pasado mes, serían 16 sin descanso. En el caso de Tigres del Licey y Estrellas Orientales, estarán en juego en 20 de 21 fechas del calendario para este mes, entre las cuales las primeras 11 jornadas son consecutivas; sumando esto a las acciones de noviembre, los azules completarían 13 duelos sin librar, mientras los verdes llegarían a 12 en la misma condición. Las Águilas Cibaeñas y los Toros del Este son los equipos que tendrán más tiempo para descansar, ya que solo disputarán 18 encuentros según lo pautado en los ajustes realizados por Lidom. Ambos conjuntos verían acción sin cortes por siete días y librarían en cuatro ocasiones durante este último espacio de la campaña, (Águilas y Gigantes cierran la temporada en único partido para el día 22).

DEPORTES

LIGA DE BÉISBOL PROFESIONAL DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, INC. CALENDARIO 2016-2017 DIC.

DIA

JUEVES 1

GC-L