VINO VERITAS KORKENZIEHER / CORKSCREW / TIRE-BOUCHON DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB & STELLI BANANA
Für alle, die gewöhnliche Korkenzieher zum Weinen finden, gibt es jetzt „Vino Veritas“. Griffsicher und gnadenlos zum Korken. So macht schon das Öffnen der Buddel Laune. For all those who whine about unadorned corkscrews, now there’s “Vino Veritas”, the slip-proof corkscrew that remains relentless during uncorking. Now even opening the bottle becomes fun. Pour tous ceux qui se plaignent des tire-bouchons, il y a maintenant le « Vino Veritas ». Le tire-bouchon antiglisse qui reste impitoyable en débouchant. Maintenant ouvrir une bouteille devient un plaisir. NR. 200510
ZINKLEGIERUNG / CA. 12 × 6 CM ZINC ALLOY / CA. 12 × 6 CM ZINC / CA. 12 × 6 CM
ANSTANDSSTÜCK TORTENPLATTE / ETIQUETTE PIECE CAKE-PLATE / MORCEAU DE SAVOIR-VIVRE-PLAT À TARTE DESIGN BY SIGRID ACKERMANN
Das trieb Gast und Gastgeber seit jeher um: wer nimmt das letzte Stück Torte? Dank des Anstandsstücks muss sich nun niemand mehr daran die Zähne ausbeißen. Höchstens am Stück selber. This has plagued guests and hosts for ages: the decision of who may indulge in that last piece of cake. Thanks to the Etiquette Piece, the only thing hard about that is actually the Etiquette Piece itself! Cela hante hôtes et invités depuis des générations : qui prendra le dernier morceau de tarte ? Grâce au Morceau de savoir-vivre, plus personne ne s’y cassera les dents. Ou au pire sur le morceau lui-même. 140
NR. 210750
PORZELLAN / CA. Ø 30 CM PORCELAIN / CA. Ø 30 CM PORCELAINE / CA. Ø 30 CM
141