Dofreeze to Launch French-Inspired Delice Products in China
Snacks exhibiting “sumptuous taste of France” to be made available in the Fujian, Zhejiang, Jiangsu, Shanghai, Tianjin, Beijing, Hunan, Sichuan, Chongqing and Guangzhou provinces. 多芙利授权普鲁托进出口贸易公司在中国推出法国风味德利杰蛋糕。福建、浙江、江苏、上海、天津、北京、湖 南、四川、重庆和广州等地将提供“法国美食”小吃。
Dubai, UAE – April 12, 2020 – Dofreeze LLC, a Dubai-based diversified, forward-thinking and trendsetting bakery snacking business and market leader with regard to great taste and quality, announced to launch products from its French-inspired Delice brand in China by way of a partnership with Pluto Import and Export Trade (Fujian) Co. Ltd., an entity primarily engaged in food import and export with a focus on snack commodities including food items and beverages. 迪拜,阿联酋3月18日,2020 – 总部位于迪拜的多芙利公司是一家多元化、具有前瞻性和引领面包烘焙潮流的企业，在质量和风 味方面处于市场领先地位，宣布通过与普鲁托进出口贸易（福建）有限公司的合作，在中国推出 法国风味的德利杰品牌产品。该公司主要从事食品进出口业务，包括食品和饮料在内的商品。 Delice products, marketed by Dofreeze as exhibiting “a sumptuous taste of France,” will be made available throughout the Fujian, Zhejiang, Jiangsu, Shanghai, Tianjin, Beijing, Hunan, Sichuan, Chongqing and Guangzhou provinces. 由多芙利公司推出的德利杰产品将在福建、浙江、江苏、上海、天津、北京、湖南、四川、重庆 和广州等省销售，展示“法国的奢华品味”。 First introduced to the world at the Gulfood 2020 expo this past February, the Delice line encompasses an entire new collection of delicious snacks including Brownie Squares, Cake Rolls, Petit Loaf Cake, Brownie with Chocolate Chips, Red Velvet Cookies, Pound Cake and a particularly scrumptious Pain au Raisins with Custard. 在今年2月的Gulfood 2020博览会上，德利杰系列产品首次向全世界推出，它包含了一整套新的美味小吃，有布朗尼蛋 糕、蛋糕卷、小面包蛋糕、巧克力脆片布朗尼、红色天鹅绒饼干、磅饼和一款特别美味的奶油葡 萄干蛋糕酥饼。 “Unique and refined amongst its peers in this product range, Delice brings together the excellence of products made in France and the unbridled efforts for perfection exuded by the Dofreeze team,” says Aamer Fayyaz, CEO of Dofreeze LLC. “What’s more, the fact that we will be doing distribution business with the likes of Pluto Import and Export – a company that has established its own independent food sales website to more liberalize and personalize the customer’s shopping needs – is a reflection of how both Pluto and Dofreeze are committed to providing customers with fashionable, high-quality, delicious and safe goods.” “在同类产品中，德利杰独特而精致，它汇集了法国制造的优秀产品和多芙利团队为追求完美所付 出的不懈努力。”多芙利的首席执行官阿梅尔. 法亚说，“更重要的是，我们将与普鲁托公司开展销售业务。这家公司已经建立了自己的独立食品 销售网路，使客户的购物需求更加自由化和个性化，这反映了普鲁托和多芙利都致力于为客户提 供时尚，优质、美味、安全的食品。” Pluto Import and Export Trade Co. Ltd. boasts a young and energetic team that envisions a great future for the company, with its main products consisting of dairy items, fruit and vegetable juice beverages, teas, protein drinks, other beverages, biscuits, jellies, roasted seeds and nuts, puffed foods, food packaging materials and more. In always adhering to a management philosophy of “Honesty-QualityCustomer First,” Pluto is making great strides to take full advantage of capital, tenants and management to establish itself as a market leader in Fujian.
普鲁托拥有一支朝气蓬勃、充满活力的年轻团队，这使得普鲁托活泼而又快速成长。企业主营产 品涵盖乳制品、果蔬汁饮料、茶饮料、蛋白饮料、其他饮料类、饼干、果冻、炒货食品及坚果制 品、膨化食品、食品包装材料等。普鲁托始终坚持“诚信为本、质量第一、顾客至上”的经营宗旨 。普路托正大踏步，充分利用资金、租户和管理优势，力争成为福建市场的领跑者。 For wholesale and retail inquiries: please contact Ms. Janey Lu at plutoimport@gmail.com or +86 177 0507 7209 / +86 595 2205 9506. 批发和零售请咨询：卢小姐，邮箱：plutoimport@gmail.com，电话：+86 177 0507 7209 / +86 595 2205 9506 About Dofreeze LLC
A high level of innovation has enabled Dubai-based Dofreeze to revolutionize the bakery snacking industry with trend-setting products, its representatives wholly concentrating on speed, innovation, adaptability and intuition. A highly-qualified and expertly-trained manufacturing team exudes professionalism in production, quality control, quality assurance, compliance and engineering, while production facilities maintain the highest levels of hygiene, cleanliness, maintenance of international compliance and audit certifications – including FSSC 22000 v4.1, HACCP, ISO 9001:2015, ISO 22000 and HALAL. 高水平的创新使总部位于迪拜的Dofreeze以引领潮流的产品彻底改变了烘焙面包店行业，其代表 完全专注于速度、创新、适应性和直觉。一支高素质、训练有素的制造团队在生产、质量控制、 质量保证、合规性和工程方面表现出专业精神，同时生产设施保持最高水平的卫生、清洁，遵循 国际合规性和审计认证，包括FSSC 22000 v4.1、HACCP、ISO9001:2015，ISO 22000和清真认证。 Dofreeze LLC is headquartered at 16003 Food and Beverage Zone in Dubai Industrial Park, Sheikh Mohammad Bin Zayed Road in Dubai, and can be reached by calling (+971 4) 8858330/31/32. For more information visit www.Dofreeze.com or email info@Dofreeze.com. 多芙利公司总部位于迪拜谢赫·穆罕默德·本·扎义德路迪拜工业园区食品饮料区16003，电话:(+971 4)8858330/31/32。更多信息请访问www.Dofreeze.com或电子邮件info@Dofreeze.com。