Otoczenie Domu 71

wnętrze i ogród

Ogród taras strefa spa PERGOLA ALUMINIOWA: nesling.pl

IMPREGNACJA

Skuteczna ochrona i dekoracja drewna Markizy i rolety

Chroń poddasze przed nadmiernym nagrzewaniem

Roboty koszące Kosiarki w pełni automatyczne

Modny taras w 10 krokach Idealne miejsce do odpoczynku

nr 1 (71) 2021 CENA: 10 zł (w tym 8% VAT)

ISSN 1733-3369

INDEKS 389536

www.wnetrzeiogrod.pl PATRONI DZIAŁÓW

wnętrze i ogród

Wy również nie możecie doczekać się lata? Zwłaszcza, że tegoroczna wiosna nie rozpieszcza nas zbytnio promieniami słońca. Dni stały się coraz dłuższe, a my coraz chętniej spędzamy czas na zewnątrz.

Wszyscy jesteśmy spragnieni przebywania na łonie natury. Poranna kawa na balkonie, śniadanie w ogrodzie, a może romantyczna kolacja na tarasie? Każda forma jest dobra, aby napawać się otaczającą nas wiosenną aurą lekkości.

Pielęgnacja ogrodowej zieleni to zadanie, które wymaga od nas przemyślanych działań i doboru odpowiedniego sprzętu, który usprawni prace w ogrodzie. Dlatego specjalnie dla Was przygotowaliśmy obszerny przegląd kosiarek, robotów koszących oraz akcesoriów służących do przycinania bujnej murawy i niesfornego żywopłotu. Pod lupę bierzemy rodzaje kostki brukowej, płyt tarasowych, które pomogą Wam funkcjonalnie zorganizować ogród. Jednak nie samą pracą żyje człowiek – musimy także znaleźć czas na relaks! W tym wydaniu nie zabraknie iście królewskiego wypoczynku – ogrodowe spa sprawi, że myślami odpłyniemy już w kierunku upragnionych wakacji. Z myślą o nadchodzących upałach polecamy żagle, pergole, markizy i rolety. Nie zabraknie także porad ekspertów, którzy podsuwają optymalne rozwiązania, gwarantujące komfortowy wypoczynek na świeżym powietrzu. A na deser? Wiosenna porcja nowości dla zwolenników biesiadowania w plenerze. Sezon grillowy czas zacząć!

MONNARITA

Redakcja „Otoczenia Domu”

Spis treści

1/71/2021

www.wnetrzeiogrod.pl

NAWIERZCHNIE

CO NOWEGO? 8

Powitanie lata Dekoracje, dzięki którym wypoczynek na świeżym powietrzu stanie się jeszcze przyjemniejszy.

58

W stronę światła Podpowiadamy, jak wybrać odpowiednią lampę do ogrodu.

OCHRONA PRZECIWSŁONECZNA 18

Nowoczesne zadaszenie

22

Upał pod kontrolą – markizy i rolety

72

Jaki automatyczny odkurzacz basenowy wybrać?

76

Jak wybrać najlepsze ogrodowe spa?

Zwróć uwagę na ważne aspekty.

Pomocny przewodnik, dzięki któremu wybór stanie się łatwiejszy.

Jak efektownie wykorzystać taras? Pergole i żagle.

Poznaj doskonałą ochronę przed słońcem na tarasie, ale też wewnątrz budynku.

Relaks 26

Kostka brukowa oraz cegła pełnią funkcje praktyczną i dekoracyjną.

STREFA SPA

OŚWIETLENIE 10

Postaw na nawierzchnię – podjazdy

Sezon grillowy czas zacząć!

Dobry grill i odpowiednie akcesoria to podstawa udanego garden party.

Taras 28

Powrót do natury

52

Modny taras w 10 krokach

Wybór mebli outdoorowych nie należy do najłatwiejszych, dlatego warto posłuchać rad specjalistów.

Podpowiadamy, jakie materiały wykorzystać do budowy tarasu, aby był nie tylko miejscem wypoczynku, ale i ozdobą posesji.

KOSIARKI 34

Kosiarki w pełni automatyczne

40

Zieleń szyta na miarę

Zyskaj więcej czasu i piękny wygląd trawnika przez cały sezon.

Kosiarki akumulatorowe, spalinowe i elektryczne – poznaj propozycje producentów.

18

62

88

STYLOWY OGRÓD 44

Prosty sposób na wspaniałe pelargonie Proste wskazówki pielęgnacyjne.

NAWOŻENIE 48

62

PRACE W OGRODZIE 80

Solidne porządki

84

Pielęgnacja żywopłotu

Nawożenie ma znaczenie

Narzędzia, które nam się przydadzą.

IMPREGNACJA

Zastosuj odpowieni nawóz, aby móc cieszyć się bujnym wzrostem roślin.

OGRODZENIA

88

Przestrzeń wokół domu, która cieszy oko

Bezpieczeństwo w dobrym stylu

92

W trosce o drewno

Ogrodzenia posesji mogą z powodzeniem łączyć walory estetyczne z funkcjonalnymi.

BRAMY 66

Myjki wysokociśnieniowe dają nam gwarancję optymalnego rezultatu czyszczenia.

Automatyka do bram Jaką wybrać? Ekspert radzi.

Dowiedz się, jak zadbać o konserwację przydomowej przestrzeni.

Producenci oferują wiele produktów, które nie tylko impregnują, ale też dekorują drewno.

POLECAMY 96

Polecane produkty Do wykorzystania w domu i wokół niego.

77

Co nowego?

2 1

POWITANIE LATA Stylowe meble ogrodowe, dekoracje w soczystych barwach, poduszki lub lampiony prawie jak z krainy czarów z pewnością wprowadzą do ogrodu mnóstwo optymizmu.

3

4

5

6

ikea

1. Solarna lampa wisząca Festival. Lampa Festival poza swoim pięknym wykończeniem, jest w pełni zasilana energią słoneczną. Dlatego stanowi idealną alternatywę dla lampek zasilanych na prąd zwłaszcza w czasach kiedy ekologia zajmuje coraz ważniejsze miejsce w interior designie. 89,90 zł, WESTWINGNOW, www.westwingnow.pl 2. Hamak - krzesło brazylijskie. Maksymalne obciążenie 150 kg. 100 x 100 cm. Wysokość 90 cm. Dostępne inne kolory. 79,99 zł, LEROY MERLIN, www.leroymerlin.pl 3. Oryginalny kwietnik bambusowy z donicą. Piękna dekoracja salonu i sypialni. Kwietnik wykonany z grubych, bambusowych łodyg, co tworzy przyjemny kontrast z lakierowaną, metalową donicą w kolorze kremowym. Madam Stoltz, www.missdeco.pl 4. Mata Piknikowa Checks. Efektownie wykonana, z materiału w piękną wielobarwną kratę i składana w formie zgrabnej teczki z pewnością będzie niezastąpionym piknikowym elementem w trakcie każdego naszego wypadu poza miasto lub na łono przyrody. Wymiary: 150 x 200 cm. 99,90 zł, home&you, www.home-you.com 5. Koc piknikowy z kieszonką. Niezastąpiony podczas wypoczynku na świeżym powietrzu. Wykonany z wysokogatunkowej bawełny, wypełniony antyalergiczną, miękką włókniną, a od spodu zabezpieczony nieprzemakalną tkaniną. Wygodny w transporcie. Sprawdzi się także jako mata do zabawy. Wymiary 180 x 190 cm. 339 zł, LA MILLOU, www.lamillou.com 6. Klasyczna poducha ogrodowa. Poszewka wykonana jest z wytrzymałego poliestru, który jest odporny na działanie promieni UV, dzięki czemu na długo zachowuje swój kolor.

Poducha wypełniona jest miękką gąbką, a wszyte sznurki pozwalają na wygodne mocowanie. beliani, www.beliani.pl

8 | wnetrzeiogrod.pl

w stronę światła Samotne wieczory nawet na krańcu świata będą przyjemne i beztroskie, jeśli rozświetlimy tajemniczy mrok lampionami oddającymi ciepło słoneczne. Umysł nie zaśnie, cugle wyobraźni nie zostaną popuszczone, droga zostanie szybko odnaleziona, a otoczenie domu nabierze niepowtarzalnego charakteru.

Lampa solarna Roots no.4. Lampa stojąca świetnie dekorująca tereny przybasenowe, meble wypoczynkowe.

Stolik jest idealnie dopasowany wysokością do osoby leżącej na leżaku/szezlongu. Lampa sterowana pilotem, dodatkowo dołączony adapter do doładowania w pochmurne dni (akumulator wystarcza do 12 godzin świecenia).

1550 zł, SOLAR LIGHTING, www.solarlighting.pl

1

2

3

/ 1. Nowoczesny kinkiet zewnętrzny Front 26, 330 zł, Nordlux, www.ardant.pl / 2. Kierowane oświetlenie punktowe Tubings z ruchomym źródłem światła w zakresie 355 stopni, zaakcentuje fragmenty wymagające szczególnej oprawy, jak ozdobne wnęki z donicami, elementy zieleni czy małej architektury, np. oczek wodnych. 139 zł, NOWODVORSKI Lighting, www.nowodvorski.com / 3. Latarnia Solarna Rattan - L23021. Jej ogromnym atutem jest wyjątkowy efekt świetlny w postaci odwzorowania efektu płonącej świecy. 79 zł, AURORA GARDEN, www.auroragarden.pl

10 | wnetrzeiogrod.pl

OŚWIETLENIE Oświetlenie zewnętrzne Co roku o tej porze, szczęśliwi posiadacze balkonów, tarasów i ogrodów mogą cieszyć się częstszym kontaktem z naturą, a dzięki wielu możliwościom nowoczesnego oświetlenia zewnętrznego, przyjemność przebywania na świeżym powietrzu nie musi kończyć się po zachodzie słońca. Poza zapewnieniem światła, odpowiednio rozmieszczone lampy pomagają w stworzeniu wyjątkowego nastroju, oświetlają podjazd, wskazują ścieżki komunikacyjne w alejkach, eksponują elewację i odciągają uwagę od miejsc, których nie chcemy oglądać.

Prawidłowo dobrane z pewnością odmienią otoczenie domu i sprawią, że jeszcze chętniej będziemy spędzać wolne chwile na zewnątrz. Większość z nas zdaje sobie sprawę z zalet przyjemnego światła po zmroku, ale częściej potrzebne będą wskazówki, jaki rodzaj oświetlenia wybrać, ponieważ liczba dostępnych opcji przyprawia o zawrót głowy. Przyjrzyjmy się najjaśniejszym trendom na ten rok.

Bezprzewodowe latarenki PICNIC LED. Dodatki, które pomogą zaaranżować klimatyczny balkon lub taras. Można je zawiesić lub postawić. Ich czas pracy po pełnym naładowaniu wynosi 12 h, a funkcja ściemniania pozwala regulować natężenie światła. Dostępne w czerni i bieli. Od 589 zł, nowodvorski Lighting, www.nowodvorski.com

Oprawy Flowerpot. Wykonane są z wytrzymałego tworzywa sztucznego, odpornego na długotrwałe działanie promieni słonecznych. Do każdej dołączony jest kabel zasilający o długości 3 m, dzięki czemu można je ustawiać w dogodnym miejscu w ogrodzie. od 389 zł, NOwODVORSKI LIGHTING, www.nowodvorski.com

Miarka w dłoń!

Zanim wybierzemy rodzaj i model światła, zacznijmy od początku, czyli pomiarów. Aby dobrze zaplanować oświetlenie warto zacząć od zmierzenia swojego ogrodu lub tarasu. Im większą przestrzenią zewnętrzną dysponujemy, tym uważniej powinniśmy przemyśleć koncepcję rozmieszczenia źródeł światła i elementów, które warto podkreślić ze względu na ich dekoracyjność lub oświetlić z uwagi na bezpieczeństwo. Spiszmy na kartce wymiary działki i najważniejsze odległości: długość podjazdu, wymiary tarasu, odległość od drzwi wejściowych do bramy wjazdowej, a także umiejscowienie wszystkich ważniejszych roślin, rabat, skalniaków i innych dekoracyjnych elementów.

Stolik podświetlany Kube. Stolik wyprodukowany z żywic, co gwarantuje wysoką jakość, odporność na warunki atmosferyczne, promieniowanie UV i pęknięcia.

Od 670 zł, EURO3PLAST, www.sklep.hydroponika.pl

otoczeniedomu.com | 11

Wybór oświetlenia zewnętrznego Małgorzata Nowodworska, ekspert marki Nowodvorski Lighting, www.nowodvorski.com

Planowanie oświetlenia najlepiej przeprowadzić na etapie projektowania ogrodu. Dzięki temu unikniemy późniejszego rozkopywania trawników. Projektując oświetlenie w ogrodzie dobrze wyróżnić w nim kilka stref. W strefie wejściowej sprawdzą się lampy ścienne, a w ogrodzie lampy stojące, pozwalające zamontować oświetlenie na odpowiedniej wysokości. W strefie dojść i dojazdów możemy zastosować lampy stojące lub bardziej dyskretne i wbudowane w powierzchnię. W strefie wypoczynku możemy wykorzystać oświetlenie ścienne, lampy stojące oraz dyskretne elementy dekoracyjne. Jeśli w ogrodzie mamy elementy zieleni, którymi chcemy się pochwalić warto punktowo je podświetlić. Uzupełnieniem oświetlenia ogrodu jest podświetlenie budynku. To zazwyczaj lampy ścienne ze snopami światła skierowanymi na elewacje, np. nowoczesne kinkiety albo kierowane oświetlenie punktowe.

Stojąca lampa z kolekcji THIKA LED. Lampa o wysokości 60 cm pozwoli na doświetlenie ogrodowych ścieżek czy podjazdu. Temperatura barwowa 3000 K sprawia, że oprawy dają neutralne, przyjemne dla oczu światło, jednocześnie stanowiąc efektowną ozdobę przydomowej przestrzeni.

399 zł, NOWODVORSKI Lighting, www.nowodvorski.com

Solarna lampa Bob Nordlux z bambusa. Będzie świecić na balonie lub tarasie delikatnym i naturalnym światłem. NORDLUX, www.ardant.pl

12 | wnetrzeiogrod.pl

OŚWIETLENIE Do wyboru, do koloru Minęły na szczęście czasy, kiedy proste białe światła podłączone do kontaktu były jedyną opcją na rynku. W naszej ofercie jest sporo modeli zarówno bardzo minimalistycznych, jak i stylizowanych na vintage. Lamp, które nie wymagają wcześniejszej instalacji elektrycznej, zarówno solarnych, jak i tych z ładowaniem za pomocą USB, a także reflektorów do oświetlenia dużych drzew, akcentujących dekorację trawnika i stylizujących miejsca, w których wypoczywamy. Warto wiedzieć, że poza lampami z neutralnym światłem, możemy zdecydować się na żarówki z ciepłą barwą, by wydobyć dodatkową przytulność lub stworzyć chłodną tonację, która pięknie podkreśli kolor jasnej elewacji. Popularne białe lub kolorowe kule posłużą do skupienia uwagi na najjaśniejszych punktach krajobrazu. Reflektory i naświetlacze LED idealnie oświetlą wjazd, bramę garażową, czy ogrodzenie. Zastosowane w nich czujniki ruchu, czujniki na podczerwień, czy czujniki na ultradźwięki, zapalą się nie tylko po wykryciu ruchu, ale także ciepła lub drgań. Pozwolą zwiększyć komfort i oszczędzą energię elektryczną. Wybierając słupki LED z czujnikiem, ustawimy dowolne natężenie światła, decydując jak dużo światła ma się znaleźć w poszczególnych miejscach ogrodu.

Ogrodowe akcenty Nawet małe światełka, tzw.”spoty” zebrane razem, ukryte w nasadzeniach i przy ścieżce mogą nadać obszarowi głębię lub stanowić dyskretny akcent przy wybranych elementach krajobrazu. W opozycji do małych lampek, modne są również duże, odważne światła funkcyjne. Architekci krajobrazu tworzą za pomocą dostępnych, w szerokim asortymencie, w naszym asortymencie lamp niesamowite stylizacje. Ze względu na stosunkowo niedrogi koszt zapewniają one niesamowicie wyrafinowany wygląd i mogą być bardzo dobrym punktem wyjścia do zagospodarowania całej przestrzeni.

Przyjazne dla środowiska Wielu właścicieli domów szuka na swój balkon, taras czy do ogrodu oświetlenia, które wspiera ekologiczny styl życia. Tu poza wersjami opartymi o energię słoneczną, sprawdzi się także oświetlenie LED. Oprócz energooszczędności ma ono niewiarygodnie długą żywotność działania przez około 100 000 godzin. Wspomniane wcześniej lampy zasilane energią słoneczną (tzw. wersje solarne) stają się natomiast coraz bardziej popularne wśród właścicieli domów, którzy chcą wykorzystywać zasoby naturalne. Są one nie tylko przyjazne dla środowiska, nie wymagają instalacji elektrycznej, ale także wykorzystują energię odnawialną, wpływając na realne oszczędności w portfelu.

Oprawa w stylu minimalistycznym. Tworząca niepowtarzalny klimat w każdym zakątku ogrodu.

Wykonanie: stal malowana proszkowo. LOFOTEN 1941, www.norlys.pl

otoczeniedomu.com | 13

Kwadratowa oprawa. Prosta forma, utrzymana w stylu skandynawskim sprawia, że prezentowana oprawa doskonale wpisuje się w obecne trendy architektury krajobrazu. Oprawa w całości wykonana z aluminium zabezpieczonego farbą proszkową, wyposażona w nowoczesne źródło światła typu LED. ASKER BOLLARD 1311, www.norlys.pl

Warto pamiętać Podczas pracy z elementami zewnętrznymi, zawsze dobrze jest skonsultować się z doświadczonym elektrykiem. W przypadku bardziej znaczących, pokazowych projektów, osiągnięcie odpowiednich efektów w oświetleniu zewnętrznym stanowi bowiem nie lada wyzwanie. Jeśli planujecie oświetlenie zewnętrzne podłączone do instalacji 230V, nie zapomnijcie o wcześniejszym wyprowadzeniu kabli, w innym wypadku czeka was przekopanie działki, ponieważ takie kable muszą być wkopane na głębokość około 60cm, oznaczone specjalną folią ostrzegawczą i zabezpieczone warstwą ochronną piasku. Jeśli nie posiadamy 230V przygotowanych pod oświetlenie zewnętrzne, nie stanowi to już na szczęście żadnego problemu. Wystarczy niskonapięciowy system 24V lub oświetlenie solarne. System 24V wymaga jedynie podłączenia do gniazdka na zewnątrz, kable nie muszą być wkopane i mogą być przykryte chociażby korą. W ten sposób łatwo oświetlimy nasze drzewa, kwiaty czy oczko wodne. Aby wydobyć pełnię nastroju, cieni i magii ogrodu, warto skorzystać z doświadczonych firm zajmujących się architekturą krajobrazu lub poprosić o poradę sprzedawcę.

Tekst: Monika Sumorek, sklep Ardant.pl

14 | wnetrzeiogrod.pl

Bezprzewodowe, aluminiowe lampy zewnętrzne z kolekcji MAHE LED. Wygodna alternatywa dla tradycyjnego oświetlenia. Czas pełnego ładowania to 5-7 godzin za pomocą dołączonej do zestawu ładowarki micro USB. Lampa dostarcza światło przez 9 nieprzerwanych godzin. Występuje w kolorze czarnym lub białym.

529 zł, NOWODVORSKI Lighting, www.nowodvorski.com

Żagle przeciwsłoneczne COOLFIT®

Żagle przeciwdeszczowe dreamsail®

Rolety pionowe COOLFIT®

Rolety rzymskie poziome COOLFIT® Harmonica oraz Pergole NESLING®

RamY regulowanE Flex FRAME® do markiz balkonowYCH

W CIENIU NESLINGA

®

NESLING® jest światowym liderem w produkcji żagli, rolet i pergoli oraz materiałów mocujących.

Produkty marki NESLING® od 6 lat są dostępne także na rynku polskim.

Ich wyróżnikami są: bardzo mocno tkany materiał HDPE, nowoczesny design, 5-letnia gwarancja, łatwe czyszczenie, odporność na pleśń, prosty montaż i aż do 95% ochrony przed szkodliwym promieniowaniem UV. Wysoka jakość, funkcjonalne rozwiązania oraz eleganckie wzornictwo przekonały już wielu inwestorów do skorzystania z oferty NESLING®.

Produkty marki mogą posłużyć zarówno do aranżacji prywatnych posesji, jak i tworzenia profesjonalnych zadaszeń w hotelach, restauracjach, na przystaniach i w marinach.

Nowości NESLING®: • wodoszczelna roleta rzymska PROSAIL®, dostępna w dwóch rozmiarach, • parasol przeciwsłoneczny COOLFIT®, umożliwiający dowolne sterowanie cieniem w zakresie 360º, • nowe kolory wybranych żagli COOLFIT®.

Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z ofertą NESLING® na 2021 rok.

ŻAGIEL PRZECIWSŁONECZNY COOLFIT® PARASOL PRZECIWSŁONECZNY COOLFIT®

PERGOLA ALUMINIOWA NESLING®

Nesling wierzy, że moda i funkcjonalność mogą iść w parze. Parasole, żagle przeciwsłoneczne Nesling COOLFIT®, rolety rzymskie i rolety pionowe wykonane są z mocnego materiału HDPE z filtrem UV, który blokuje do 95% szkodliwych promieni UV. Produkty Nesling są uniwersalne i – co nie mniej ważne – tworzą przyjemne i atrakcyjne miejsce w Twoim ogrodzie.

www.nesling.pl

Zadaszenia tarasowe SKYROOF Zapewniają światło w salonie przez cały rok. Dostępne są w standardowych wymiarach z bogatą ofertą wyposażenia dodatkowego: zipscreen – moskitiery, szklane panele przesuwne, oświetlenie LED w krokwiach, czy drewniane ażurowe zabudowy ścian bocznych z obrotowymi lamelami.

SkyRoof®, www.skyroof.pl

NOWOCZESNE ZADASZENIE Słoneczny dzień często sprzyja relaksowi na świeżym powietrzu. Gdy jednak zasiądziemy na tarasie, niekoniecznie chcemy, aby dosięgał nas każdy promień słońca. Aby temu zapobiec, do dyspozycji mamy wiele ciekawych form parasoli, żagli, pergoli czy markiz tarasowych.

18 | wnetrzeiogrod.pl

ZADASZENIE TARASU MARANZA Występująca w trzech rozmiarach gotowa pergola. Wykonana z wysokogatunkowego aluminium, posiada zintegrowane rynny odprowadzające wodę oraz możliwość zamontowania dodatkowych ścianek czy rolet. garden space, www.gardenspace.pl

OCHRONA PRZECIWSŁONECZNA

Pergola aluminiowa NESLING® i roleta przeciwdeszczowa PROSAIL® Od 9130,30 zł (konstrukcja wolnostojąca + roleta pozioma przeciwdeszczowa), nesling®, www.nesling.pl

ŻAGLE PRZECIWSŁONECZNE COOLFIT Wykonane z mocno tkanego materiału HDPE o gramaturze 285g/m2. Występują w 4 kształtach, 9 kolorach i 8 rozmiarach.

Od 353,70 zł, nesling® , www.nesling.pl

otoczeniedomu.com | 19

Cubic Pergola konstrukcyjnie i wizualnie przypominająca sześcian.

Odprowadzanie wody odbywa się przez system ukryty w profilach. Wyposażenie: oświetlenie LED, promienniki ciepła, system przeszkleń oraz rolety zacieniające.

TARASOLA, www.tarasola.com

ć

zos

lc zie

d roz ka s i n

Pergola aluminiowa NESLING® Wykonana z ekstrudowanego aluminium wysokiej jakości. Występuje w 8 rozmiarach oraz 3 wariantach konstrukcyjnych. Możliwość wyboru pergoli w dowolnym kolorze z palety RAL. W zestawie: konstrukcja wolnostojąca, roleta pozioma Coolfit®.

Od 4238 zł (koszt samej konstrukcji), NESLING®, www.nesling.pl

ZADASZENIE TARASOWE PERARA Gotowa pergola na Twój taras dostępna w czterech wymiarach.

Posiada regulowane listwy górne, system odprowadzenia wody poprzez nogi konstrukcji oraz opcję zamontowania dodatkowych rolet bocznych.

GARDEN SPACE, www.gardenspace.pl

20 | wnetrzeiogrod.pl

OCHRONA PRZECIWSŁONECZNA

Żagiel przeciwsłoneczny Nesling COOLFIT® Produkt do zadaszenia tarasu, ogrodu, placu zabaw dla dzieci i miejsca relaksu dla dorosłych. Może służyć jako wiata garażowa.

Rzuca przyjemny cień i umożliwia bezpieczny wypoczynek na świeżym powietrzu. Zapewnia do 95% ochrony przed szkodliwym promieniowaniem UV. Od 353,70 zł (trójkąt 3,6 x 3,6 x 3,6 m), nesling®, www.nesling.pl

otoczeniedomu.com | 21

RAMA REGULOWANA FLEX FRAME Rama wraz z roletą pionową Coolfit Nesling tworzy markizę balkonową. Dzięki swej elastyczności pasuje do każdej szerokości rolety pionowej Coolfit Nesling. Wysokość ramy jest regulowana maksymalnie do 3 m. Łatwy montaż.

1082,90 zł, NESLING®, www.nesling.pl

Upał pod kontrolą markizy i rolety

Chociaż każdy z nas zapewne lepiej się czuje podczas ciepłych i słonecznych dni, to jednak projektując taras lub ogród, nie można zapominać, że wszystko, co w nadmiarze, szkodzi. Intensywne promienie słoneczne także.

Markizy do okien pionowych Skutecznie chronią pomieszczenia przed nadmiernym nagrzewaniem. Zapewniają jednocześnie dopływ naturalnego światła i kontakt wzrokowy z otoczeniem. Chronią do 8 razy skuteczniej przed nagrzewaniem w porównaniu z roletami wewnętrznymi.

FAKRO, www.fakro.pl

22 | wnetrzeiogrod.pl

OCHRONA PRZECIWSŁONECZNA

MARKIZY VELUX MHL Zmniejszają nagrzewanie pomieszczenia o 76%, siateczka blokuje promienie słoneczne zanim dotrą one do szyby. Jednocześnie nie zaciemniają wnętrza.

Od 217 zł, VELUX, www.velux.pl

ROLETA RZYMSKA POZIOMA COOLFIT® Wytrzymała, zacieniająca roleta przeznaczona do montażu na pergoli Nesling® lub własnej konstrukcji. Występuje w 8 rozmiarach i 4 kolorach.

Od 1627,10 zł, NESLING®, www.nesling.pl

MARKIZA KASETOWA PONY Jeden z pięciu modeli markiz w pełnej kasecie oferowanych przez firmę SUNŻAL. W innych modelach dostępne opcjonalne oświetlenie LED (w kasecie lub ramionach), oraz możliwość wykonania rolowanej falbany.SUNŻAL, www.sunzal.com.pl

otoczeniedomu.com | 23

Technic Pergola, której dach składa się z obracanych o 135° aluminiowych profili. Odprowadzanie wody odbywa się przez system ukryty w profilach. Wyposażenie: oświetlenie LED, promienniki ciepła, przeszklenia oraz rolety ochronne.

TARASOLA, www.tarasola.com

Czy markizy stanowią skuteczną osłonę przed nagrzewaniem?

Wojciech Chronowski, Manager markiz okiennych FAKRO www.fakro.pl

Roleta ARF Solar Dodatek wewnętrzny, który bardzo dobrze chroni przed światłem słonecznym, zapewniając zaciemnienie pomieszczenia na poddaszu nawet w ciągu dnia. Zasilana jest energią pochodzącą z panelu fotowoltaicznego, umieszczonego w kasecie rolety. Dzięki temu, roleta nie potrzebuje zewnętrznego zasilania z sieci elektrycznej i doprowadzenia przewodów. Dodatkowo roleta działa w bezprzewodowym systemie Z-Wave, a jej sterowanie odbywa się pilotem.

FAKRO, www.fakro.pl

ROLETA PLISOWANA APS Ostre światło wpadające na poddasze można łatwo zasłonić roletą plisowaną APS. Dzięki bocznym prowadnicom możemy zatrzymać ją w dowolnym miejscu. System top-down pozwala na swobodną obsługę za pomocą górnej i dolnej belki.

Od 417 zł, FAKRO, www.fakro.pl

24 | wnetrzeiogrod.pl

Markiza jeszcze do niedawna utożsamiana była z daszkiem nad tarasem albo balkonem, a już od dobrych kilku lat na rynku dostępne są markizy do okien pionowych. Markiza, zwana refleksolem, montowana na oknach fasadowych ma wiele zalet, które w znacznym stopniu podnoszą komfort przebywania w budynku podczas upalnych dni. Markizy montowane są na zewnątrz okien dlatego skutecznie chronią wnętrza domów przed nagrzaniem. Z przeprowadzonych przez firmę FAKRO badań wynika, że są one do 8 razy skuteczniejsze niż powszechnie stosowane rolety wewnętrzne, które zwykle zasłaniają tylko ostre światło słoneczne. Markizy absorbują promienie słoneczne już przed szybą i emitują ciepło na zewnątrz chroniąc w ten sposób przed nagrzewaniem wnętrza, co w praktyce powoduje spadek temperatury wewnętrznej nawet o 10°C. Dzięki markizie możemy ograniczyć lub całkowicie zrezygnować z klimatyzacji, która generuje wysokie koszty eksploatacji. Co więcej rozwinięta markiza w ciągu chłodnych nocy chroni wnętrze przed stratami ciepła obniżając rachunki za ogrzewanie.

otoczenie

Stylowy ogród

Sezon grillowy czas zacząć!

Quan Garden Art - Premium Large Corten.

Palenisko ze stali kortenowskiej z hartowaną płytą do smażenia o wymiarach 100 cm x 100 cm. Seria Premium to najwyższa jakość, system kontroli dopływu powietrza Airflow Design, wyjmowany popielnik oraz pokrywa w komplecie. 10 759 zł, Quan Garden Art, www.quangarden.pl

Grono znajomych, radosna atmosfera i dobre jedzenie – czyż nie tak kojarzą nam się ciepłe miesiące? Niezbędnym akcesorium spotkań towarzyskich staje się wtedy grill. Przyjęcia w ogrodzie z grillem w roli głównej warto wcześniej zaplanować, aby potrawy były nie tylko smaczne, ale też zdrowe. Grunt to odpowiedni sprzęt i akcesoria, ale należy pamiętać również o wyjątkowej oprawie.

Grill biesiadny czarny. Łatwy w montażu i transporcie. Można go zabrać na plażę, taras, piknik, wyprawę łodzią, do lasu. Wykonany z malowanej proszkowo stali z sylikonowymi uchwytami. Wysokość: 22 cm, średnica: 35 cm.

561 zł, BERGHOFF, www.e-naczynia.pl

26 | wnetrzeiogrod.pl

Grill inteligentny Spirit EPX-325S GBS. Wsparcie dla „wielozadaniowców”. Dzięki zintegrowanej technologii inteligentnego grillowania można mieć pewność, że podasz do stołu idealnie przyrządzoną potrawę.

Weber, www.weber.com

RELAKS

Grilltider. Prasa do hamburgerów, wykonana z aluminium.

Dzięki tej prasie możesz zrobić w domu smakowite hamburgery z idealnymi śladami grillowania. Szybko i łatwo - i tak pyszne, jak przygotowane przez profesjonalistów.

34,99 zł, IKEA, www.ikea.pl

Stojak do pieczenia ryb. Stojak idealnie nadaje się do przygotowywania ryb na grillu, w piekarniku, a nawet na parze. Dzięki niemu nafaszerowane ryby nie rozpadną się podczas pieczenia. Wykonano go ze stali nierdzewnej.

Tescoma, www.garneczki.pl

Grill gazowy Campingaz Select 3 S. Przygotuj przepyszną ucztę dla przyjaciół i rodziny z grillem gazowym Select Seria 3 S. Nowy 3-palnikowy grill gazowy zaskakuje nowoczesnymi technologiami i solidnością wykonania. Jeszcze szybsze czyszczenie z ulepszonym systemem Insta Clean Aqua i łatwiejsza kontrola płomienia z palnikami Blue Flame.

CAMPINGAZ, www.campingaz.pl

Pochodnie bambusowe 2 szt.

Z bambusowego trzonka i lakierowanego na czarno pojemnika ze stali z materiałowym 12 cm knotem. W pojemniku mieści się 200 ml oleju do lamp.

10,99 zł, JULA, www.jula.pl

Łopatka teleskopowa. Idealna w okresie grillowania. Wykonana ze stali nierdzewnej. Doskonale nadaje się do grillowania mięsa, ryb i wielu innych produktów. Dzięki teleskopowemu uchwytowi jest bardzo wygodna w użytkowaniu.

GARNECZKI, www.garneczki.pl

Nakłuwacz do mięsa. Wykonany ze stali nierdzewnej, z drewnianym uchwytem. Nakłuwacz pomoże wydobyć z mięsa jego wyjątkowe walory, zarówno smakowe jak i zapachowe. Gadżet niezbędny w okresie grillowania.

Sagaform, www.garneczki.pl

wnetrzeiogrod.pl | 27

DO NATURY

MILOO HOME

Powrót

Metalowe lub drewniane, o prostych czy wysublimowanych formach, z miękkimi poduchami albo dekoracyjnymi pleceniami. Wybór mebli outdoorowych nie należy do najłatwiejszych, szczególnie gdy w kwestii aranżacji przestrzeni jesteśmy zupełnie zieloni. Jeśli więc tego lata marzy nam się prawdziwie błogi wypoczynek na świeżym powietrzu, watro posłuchać rad specjalistów. Podpowiadamy czego nie może zabraknąć w strefie relaksu pod chmurką i na co zwrócić uwagę podczas jej urządzania.

28 | wnetrzeiogrod.pl

TARAS Kampala White. Propozycja dla osób, które atmosferę nadmorskiego kurortu chciałyby poczuć na swoim tarasie.

Wykonane z wytrzymałego aluminium i odpornej na działanie czynników atmosferycznych tkaniny Sunbrella, będą cieszyć oczy przez wiele sezonów.

7595 zł (sofa), 2995 zł (stolik), 3995 zł (fotel), MILOO HOME, www.miloohome.pl

Zestaw Ogrodowy XXL. Wszechstronność tego zestawu polega na tym, że poszczególne jego części można połączyć w całość, tworząc zestaw mebli narożnych bądź ustawić je osobno: trzyosobowa sofa z podłokietnikami, dwuosobowa sofa narożna oraz dwa moduły.

7799,99 zł, BELIANI, www.beliani.pl

Meble outdoorowe, jeszcze do niedawna niedoceniane, wreszcie wychodzą z cienia zamieniając kawałek zieleni w prawdziwy raj na ziemi. Stylowy salon na świeżym powietrzu, nastrojowa jadalnia, miejsce spotkań z przyjaciółmi lub zabaw z dziećmi? Bardzo proszę. Możliwości jest nieskończenie wiele, ale droga do spełnienia aranżacyjnych fantazji tylko jedna – dobry plan. Od czego zacząć? Zdajmy się na specjalistów.

Po pierwsze: odpowiedni rozmiar Wybór właściwych mebli ogrodowych może zawrócić w głowie. Ale zanim spędzimy długie godziny na przeglądaniu portali i magazynów wnętrzarskich w poszukiwaniu ideału, po-

Krzesło ogrodowe kolekcja Moments. Stalowa rama otulona materiałem Cane-line Soft Rope. Kolekcja wyposażona w System QuickDry i AirFlow, który zapewnia nieprzemakalność i odporność na warunki atmosferyczne.

3160 zł, Cane-Line, www.spensen.com

święćmy chwilę na przyjrzenie się otoczeniu, w którym urządzimy naszą strefę wypoczynku. Podejmując decyzję o kupnie mebli ogrodowych powinniśmy wziąć pod uwagę przede wszystkim rozmiar przestrzeni jaką dysponujemy. Przy niewielkich balkonach sięgajmy po lekkie, plecione formy krzeseł czy stolików w jasnych kolorach, które uzupełnimy dodatkami – kwiatami, girlandami świetlnymi czy lampionami.

Zawieszone na ścianach nie zabiorą cennego miejsca, a pomogą zbudować sielski klimat. Zupełnie inaczej podejdziemy do planowania dużych tarasów, gdzie duża sofa z miękkimi poduchami i pasujące do niej fotele pomogą nam nie tylko wypocząć, ale także zbudować odpowiednie proporcje całej aranżacji

wnetrzeiogrod.pl | 29

Zestaw ogrodowy Berg. Łączy komfort z nowoczesnością. Dzięki trzem elementom stworzysz swoją magiczną przestrzeń na zewnątrz. Berg powstał z połączenia wysokiej jakości materiałów – aluminium oraz drewna tekowego.

13 390 zł, MILOO HOME, www.miloohome.pl

Po drugie: każdemu według potrzeb Podczas urządzania strefy zewnętrznej oprócz cech aranżowanej przestrzeni pod lupę warto wziąć nasze potrzeby i upodobania. Jak planujemy spędzać czas na świeżym powietrzu i co sprawi, że poza czterema ścianami odnajdziemy swój prywatny raj na ziemi? Jeśli lubimy urządzać garden party, na które zapraszamy rodzinę i znajomych zadbajmy nie tylko o grilla czy stanowisko do przygotowywania potraw, ale także duży, wygodny stół. Gdy taras nie jest zadaszony, przyda się również parasol lub altana ogrodowa, które ochronią nas przed deszczem lub palącym słońcem. Ogród zamieni się w domowe biuro w wersji eko, jeśli tylko wyposażymy go w wygodny fotel i funkcjonalny stolik. Komfortowy, rozkładany leżak stworzy z kolei okazję do leniwej, poobiedniej sjesty, podczas gdy młodsi członkowie rodziny docenią urok ogrodowych huśtawek czy hamaków. A co zrobić jeśli nadal trudno podjąć nam decyzję? Na jakie meble się zdecydować?

Stwórzmy trzy główne strefy – strefę wspólnego spędzania czasu wyposażoną w miękką sofę, wygodne fotele i stolik kawowy,

30 | wnetrzeiogrod.pl

strefę jadalnianą, w której pojawi się stół z krzesłami oraz strefę relaksu, w której ustawimy leżak czy huśtawkę i spokojnie poczytamy książkę. Warto też przemyśleć zakup mebli modułowych, których komplet w razie potrzeby rozszerzymy o dodatkowe części.

Po trzecie: funkcjonalność przede wszystkim W trakcie projektowania mebli ogrodowych, podobnie jak przy ich wyborze – nie ma miejsca na kompromis. Meble outdoorowe powinny cieszyć nasze oko, ale muszą być przede wszystkim funkcjonalne, wykonane z najwyższej jakości materiałów odpornych na zmienne warunki pogodowe. Jednymi z najbardziej trwałych surowców jest w tym wypadku metal.

Wykonane z niego stoły czy krzesła charakteryzują się na ogół prostą, geometryczną formą i świetnie sprawdzają się w nowoczesnych aranżacjach. Jeśli jednak nie po drodze nam ze skandynawską surowością, postawmy na drewno tekowe lub akacjowe. Z pewnością przetrwa niejedną burzę i dzielnie zniesie

TARAS gorącą atmosferę lata, a w wersji bielonej nada tarasowi rustykalnego wyrazu. Coraz większą popularnością cieszą się również meble wykonane z materiałów nie tylko odpornych na warunki atmosferyczne, ale też przyjaznych środowisku, a dodatkowo nawiązujących swoją kolorystyką do natury, jak ekorattan czy textilene. Miękkie, dekoracyjne plecenia foteli czy krzeseł to must have nadchodzącego sezonu. Takie meble nie tylko idealnie wkomponują się w ogrodowy pejzaż, ale też wprowadzą do niego beztroską atmosferę wakacji. Szczególnie jeśli uzupełnimy je odpowiednimi dodatkami, np. poduszkami czy ogrodowymi lampionami.

Jeśli zaś na naszej liście zakupowej pojawią się meble tapicerowane nie zapomnijmy sprawdzić czy są wykonane z wodoodpornych materiałów i dobrze zniosą wysokie nasłonecznienie.

Niektóre marki, oferują meble ogrodowe stworzone z wykorzystaniem tkanin takich jak oleafin, Sunbrella, Sunproof czy skóra silikonowa, które pod względem jakości i wytrzymałości nie mają sobie równych.

Po czwarte: nie zapominajmy o stylu Trendy aranżacyjne sprawiają, że do wnętrz chętnie przeno-

simy elementy kojarzone z przyrodą, jak meble z surowego drewna czy rośliny. Cóż, natura ludzka bywa przewrotna, dlatego w ogrodach coraz chętniej widzimy przedmioty do niedawna zamknięte w czterech ścianach. W tym sezonie szczególnie modne będą dywany outdoorowe, lampy i lampiony zewnętrze, miękkie, tapicerowane meble i domowe dekoracje w postaci eleganckich figurek czy szklanych wazonów. Wszystko w przyjaznym naturze wydaniu.

Rządzić będą sznurkowe wykończenia i plecione materiały w wersji eko. Stonowane kolory mebli – brązy, szarości czy grafity – zostaną idealnym towarzyszem otaczającej je zieleni drzew czy bezpieczną bazą dla wielobarwnych kwiatów.

Ale nie zawsze musimy stawiać na neutralne barwy nawiązujące do natury.

Podczas dekoracji tarasu podobnie, jak w aranżacji domu, możemy pokusić się o radosny eklektyzm. Sprytnie łączmy elementy klasyczne, z tym, co nowoczesne. Nie bójmy się eksperymentować z kolorem i dopasowujmy barwy tkanin obiciowych mebli np. do żywych odcieni ogrodowych roślin. Pobawmy się też fakturą. Niech obok gładkich materiałów pojawią się ciekawe akcenty, jak choćby grubo przeplatany sznur.

Meble ogrodowe Leonardo royal białe. Zestaw wykonany z wytrzymałego technorattanu, składający się z dwóch foteli, sofy oraz stolika z blatem z hartowanego szkła. Idealny na popołudniową kawę w ogrodzie.

5390 zł, GARDEN SPACE, www.gardenspace.pl

Glamsbjerg. Zestaw wypoczynkowy. Stół: drewno tekowe FSC z recyklingu.

S60 x D130 x W43 cm.

3-miejscowa sofa i krzesło: Aluminium, drewno tekowe FSC i technorattan.

Z luksusowymi poduszkami w wytrzymałym poszyciu poliestrowym.

Jysk, www.jysk.pl

wnetrzeiogrod.pl | 31

TARAS

Riviera. Ponadczasowy charakter, wyjątkowy komfort użytkowania. Dzięki ergonomicznie wyprofilowanym elementom siedziska i oparcia oraz szerokim podłokietnikom oferuje wyjątkowy komfort.

9112 zł, HASTE GARDEN, hastegarden.pl

Dodatki będą stylowym komentarzem aranżacji I nie zapominajmy o dodatkach – to one będą stylowym komentarzem całej aranżacji. Jeśli boimy się koloru na dużych powierzchniach sof czy foteli, niech to właśnie dekoracje eksplodują feerią barw.

W ferworze prac nad idealną aranżacją nie zapomnijmy, by była ona nie tylko spójna z naszą wizją, ale też z otoczeniem – architekturą, widokiem za oknem i elementami wyposażenia, które już znajdują się w naszych domach. Zewnętrza strefa relaksu powinna być stylową kontynuacją wnętrz. Dzięki temu zachowamy harmonię i uzyskamy to, na czym najbardziej nam zależy – efekt przestrzeni pełnej spokoju, w której możemy się odprężyć.

Tekst: Monika Bielska, Dyrektor Kreatywna marki Miloo Home

32 | wnetrzeiogrod.pl

Stół ogrodowy Rondo 180 cm. Wykonany z odpornego na warunki atmosferyczne technorattanu z blatem z szyby hartowanej. Duży stół, przy którym z łatwością zasiądzie cała rodzina czy też grono znajomych.

4490 zł, GARDEN SPACE, www.gardenspace.pl

Światowy lider w produkcji żagli, rolet i pergoli

Więcej informacji i promocje na

www.nesling.pl

PATRON DZIAŁU

KOSIARKI W PEŁNI AUTOMATYCZNE Przemyślane zaplanowanie kształtu trawnika i aranżacji zieleni w ogrodzie znacznie ułatwi robotowi koszącemu swobodną pielęgnację trawy w każdym zakątku.

Ambrogio L35 Basic i Deluxe. Innowacyjny i kompaktowy robot przeznaczony do powierzchni 1200 m2 i 1800 m2. Jest wyposażony w moduł łączności ZCS connect, umożliwiający łączność z robotem zawsze i wszędzie poprzez własny telefon. Miękkie, gumowe koła mają idealną przyczepność na każdej nawierzchni, a koszenie wspierane jest nawigacją satelitarną. 8299 zł i 9599 zł, ROBOFARMA, www.robofarma.com

www.robofarma.com

KOSIARKI

Ambrogio Twenty Elite (L20 Elite) Mini kosiarka automatyczna ważąca zaledwie 7 kg, wyposażona w najbardziej zaawansowane funkcje, stworzona aby jeszcze bardziej zmniejszyć negatywny wpływ na środowisko. Procesory najnowszej generacji, silniki bezszczotkowe, pojemne baterie i nóż o średnicy 18 cm, pozwalają kosić do 4 odrębnych obszarów, do 1000 m2.

6499 zł, ROBOFARMA, www.robofarma.com

Robot koszący STIH iMOW® RMI 422. Model do średniej wielkości trawników. Ma także funkcję mulczowania. Szerokość koszenia to 20 cm.

4199 zł, STIHL, www.stihl.pl

Robot koszący Cub Cadet XR5 1000 Wysokiej jakości stalowe ostrza tną trawę o wysokości nawet 10 cm, zapewniając jej maksymalne zdrowie i gęstość, dzięki czemu trawnik staje się soczysty i zdrowy. Ma możliwość pracy na pochyłościach do aż 45%.

5999 zł, CUB CADET, www.cubcadet.eu

Ambrogio L250i Elite i Elite S+ Dotykowy wyświetlacz, zaawansowana nawigacja i moduł komunikacji oraz współpraca z popularnymi asystentami głosowymi, sprawiają że to wysoce zaawansowany technologicznie robot dla powierzchni do 5000 m2. Miękkie, gumowe tylne koła dają idealną przyczepność do każdej, nawet mokrej nawierzchni.

14 399/16 799 zł, ROBOFARMA, www.robofarma.com

Husqvarna Automower® 435X AWD. Akumulatorowy, robot przegubowy z napędem 4x4, do pracy na nierównym terenie, ze zboczami o nachyleniu do 70 %, z licznymi przeszkodami. Zabezpieczony kodem PIN, wyposażony w GPS. Prosty w obsłudze, można nim zarządzać za pomocą smartfona i łatwo połączyć z systemami smart home. Pracuje bardzo cicho w dzień i w nocy, także w deszczu.

21 999 zł, HUSQVARNA, www.husqvarna.pl

Ambrogio Robot L15 Deluxe To kosiarka do samodzielnego montażu.

W zestawie otrzymujemy przewód i szpilki oraz instrukcję samodzielnej instalacji i programowania pracy robota. Idealne rozwiązanie, najbardziej zaawansowane technologie do ogrodów do 600 m2.

4229 zł, ROBOFARMA, www.robofarma.com

otoczeniedomu.com | 35

Roboty koszące Honda Miimo. Roboty koszące Honda Miimo, w tym modele z obsługą SMART, kosząc za domowników, zapewniają jednocześnie więcej wolnego czasu i piękny trawnik w stylu angielskim. Dostępnych jest 6 modeli Honda Miimo do koszenia pow. 400/700/1500/3000/4000 m2.

4600-11 400 zł, HONDA, www.miimo.pl

Ambrogio 4.0 Next Line To modułowe roboty, gdzie dzięki zmianie jedynie baterii mogą zajmować się trawnikiem od 800 m2 do 3200 m2. Przegubowa budowa pozwala na pracę nawet na bardzo nierównym terenie. Moduł komunikacji ZCS Connect, umożliwia bezpieczną łączność z robotem w dowolnym czasie i miejscu, za pomocą technologii GPS, Bluetooth i GSM. 10 809 zł, ROBOFARMA, www.robofarma.com

Honda Miimo 40/40 Live Mini robot do koszenia trawników o powierzchni do 400 m2.

Zapewnia doskonałą wydajność, dyskretną ciszę podczas koszenia, łatwość samodzielnego montażu instalacji, inteligentne koszenie (funkcja Map&Mow) z ekologicznym mulczowaniem.

Wersja Live wyposażona w moduł do komunikacji werbalnej.

4600-5495 zł, HONDA, www.miimo.pl

Robot Gardena Sileno life Idealnie sprawdzi się do większych trawników. Posiada zaawansowaną funkcję CorridorCut, która bez trudu przeprowadza kosiarkę miejsca trudno dostępne. Samodzielnie ustala też odpowiednią częstotliwość koszenia, która dostosowuje tryb pracy do tempa wzrostu trawy.

4956 zł, GARDENA, www.gardena.com/pl

Robot koszący Robolinho 1200 W. Robot koszący Robolinho 1200 W. Model z 4 obracanymi ostrzami bezproblemowo skosi trawniki o powierzchni do 1200 m2. Wyposażony jest w mocną baterię 25,2 V dzięki, której czas pracy wynosi, aż 140 minut na jednym ładowaniu. Szerokość robocza to 23 cm, a specjalny sposób budowy pozwala pokonywać wąskie korytarze już od 60 cm i wzniesienia do 58%. W standardzie znajduje się również czujnik deszczu, moduł Wi-Fi oraz możliwość współpracy z inteligentnymi systemami takimi jak IFTTT czy systemami głośnomówiącymi jak Alexa Amazon.

6839 zł, AL-KO, www.alko-garden.pl

36 | wnetrzeiogrod.pl

KOSIARKI

Gardena Sileno minimo. Roboty koszący idealny do małych powierzchni 250 m2 i 500 m2. Sterowany za pomocą aplikacji Bluetooth.

Dodatkowo urządzenie samo obliczy czas koszenia, a asystent planowania pomoże odpowiednio zadbać o ogród. To także jeden z najcichszych robotów na rynku (tylko 57dbA).

Od 2834 zł, GARDENA, www.gardena.com/pl Robot koszący Robolinho 450 W Model z 4 obracanymi ostrzami bezproblemowo skosi trawniki o powierzchni do 450 m2. Wyposażony jest w mocną baterię 18 V dzięki, której czas pracy wynosi, aż 50 minut na jednym ładowaniu.

Szerokość robocza to 20 cm, a specjalny sposób budowy pozwala pokonywać wąskie korytarze już od 60 cm i wzniesienia do 45%.

4559 zł, AL-KO www.alko-garden.pl

Robot koszący Automower® 305 Robot akumulatorowy idealny do mniejszych, złożonych ogrodów o pow. do 600 m2. Pokonuje wąskie przejścia i pochyłości o nachyleniu do 40%. Prosty w obsłudze i w konserwacji, można nim zarządzać za pomocą smartfona i myć wężem ogrodowym. Pracuje bardzo cicho w każdych warunkach pogodowych.

4849 zł, HUSQVARNA, www.husqvarna.pl

Zalety robota koszącego

Marcin Kleszczewski, Ambrogio Robot Polska, www.robofarma.com

Bieżący sezon, mimo wyjątkowych okoliczności, jest kolejnym rokiem dynamicznego wzrostu sprzedaży robotów koszących. Klienci wyraźnie oswoili się z ich powszechną obecnością w życiu codziennym. Skuteczność i korzyści przestają być poddawane wątpliwościom, rośnie świadomość dotycząca istotnych parametrów pracy robotów, takich jak właściwości jezdne, moc cięcia, pojemność baterii czy wydajność pracy na godzinę. Tak naprawdę nie ma terenów pokrytych trawą, których nie da się skosić robotem. Do najbardziej zaawansowanych rozwiązań należą te przystosowane do koszenia bardzo stromych zboczy z napędem na 4 koła, czy też obsługujące wiele trawników z przejazdami i dojazdami po różnych nawierzchniach nie będących trawą wyposażone w pneumatyczne koła, też te na nierówną nawierzchnię, gdzie idealnie sprawdza się przegubowa budowa samej kosiarki. Wybierając urządzenie należy zwrócić uwagę na zastosowany nóż, im twardsza i gęstsza trawa tym nóż powinien być szerszy a jego ostrza dłuższe, aby uzyskać większą moc cięcia. Zarówno przy małych jak i dużych obszarach ważna jest pojemność baterii i czas pracy na jednym naładowaniu. Im szybciej skosimy zadany teren tym lepiej dla nas, możemy korzystać z trawnika ciesząc się jego soczystą zielenią.

Te największe powierzchnie liczone w hektarach też mają już dedykowane rozwiązania.

Robot koszący Cub Cadet XR5 2000.

Wysokiej jakości stalowe ostrza tną trawę o wysokości nawet 10 cm. XR5 2000 wyróżnia m.in. możliwość pracy na pochyłościach do aż 45%.

7999 zł, CUB CADET, www.cubcadet.eu

Kosiarki automatyczne OD LAT SPEŁNIAJĄ oczekiwania najbardziej wymagających klientów

6 lat gwarancji RATY 0%

Wyłączny przedstawiciel Zucchetti Centro Sistemi w Polsce.

Wieloletnie doświadczenie w instalacji i serwisie robotów koszących na terenie całej Polski.

Skontaktuj się z nami i przetestuj robota w swoim ogrodzie.

602 225 260 - www.robofarma.com - info@robofarma.com Zucchetti Centro Sistemi to włoski koncern z siedzibą w Valdarno, eksportujący najbardziej zaawansowane i innowacyjne technologie do ponad 50 krajów. Od 20 lat produkuje roboty koszące o niezwrównanych parametrach wydajności pracy, wytrzymałości oraz mocy.

ZIELEŃ SZYTA NA MIARĘ

KOSIARKI

Kosiarka akumulatorowa STIHL RMA 235 Model do pielęgnacji niewielkich trawników. Jest lekka i zwrotna z automatyczną regulacją prędkości obrotowej.

Szerokość robocza to 33 cm.

799 zł, STIHL, www.stihl.pl

40 | wnetrzeiogrod.pl

KOSIARKI Kosiarka Oleo-Mac G53 TK Allroad4 Oprócz zbierania pokosu, obsługuje tryb rozdrabniania i umożliwia wyrzut boczny. Wyposażona w duże koła, zapewnia płynną jazdę także na nierównych terenach, większą zwrotność i łatwiejsze manewrowanie maszyną.

2195 zł, VICTUS, www.victus.pl

LM3 DR53ES Potężna kosiarka spalinowa wyposażona w silnik górnozaworowy o dużej pojemności z elektrycznym rozruchem. Doskonała do rozległych trawników, wyposażona w trzy funkcje cięcia – wyrzut, zbieranie i mulczowanie.

2519 zł, CUB CADET, www.cubcadet.eu

Premium 520 VS-B Kosiarka spalinowa o szerokości koszenia 51 cm, wyposażona w centralną, 7–stopniową regulację koszenia w zakresie 30-80 mm., przeznaczona na powierzchnie do 1800 m2.

2449 zł, AL-KO, www.alko-garden.pl

GMC 53 TK ALLROAD4 Nowoczesna kosiarka, która oprócz zbierania skoszonej trawy obsługuje tryb rozdrabniania i umożliwia wyrzut boczny (wystarczy otworzyć tunel boczny i wsunąć deflektor wyrzucający trawę).

Oleo-Mac, www.victus.pl

PRO MP51 SLE Kosiarka z rozrusznikiem elektrycznym, dedykowana na powierzchnie ok. 1500 m2. Wyposażona w mocny silnik Loncin 196 cc, z żeliwną tuleją cylindra oraz przekładnią napędu GT. Szerokość koszenia - 51 cm, pojemność kosza 65 l.

FAWORYT, www.krysiak.pl

Kosiarka spalinowa z napędem NAX 3000S Przeznaczona jest do średnich i dużych trawników, doskonale radzi sobie nawet z wysoką i grubą trawą. Specjalna budowa kosiarki pozwala na koszenie tuż przy krawężnikach, a usytuowane przy krawędzi obudowy specjalne grzebienie boczne, układają i naprowadzają trawę pod obudowę.

NAX, www.naxpower.com

otoczeniedomu.com | 41

Wielofunkcyjne kosiarki Honda HRX Kosiarki Honda SUPER KOMFORT, wyposażone w silniki nowej generacji „next”, system podwójnych noży MicroCut i rozwiązania spełniające oczekiwania wymagających użytkowników oraz potrzeby trawy, służą do koszenia i mulczowania trawy, zbierania i mielenia liści.

3885-5450 zł, HONDA, www.mojahonda.pl

Comfort 51.0 SP-A Kosiarka spalinowa o szerokości koszenia 51 cm oraz centralnej, 7-stopniowej regulacji koszenia w zakresie 30-80 mm. Posiada ogromny kosz o pojemności 60 litrów oraz system MaxAirFlow. Przeznaczona jest na powierzchnie do 1800 m2. Kosiarka posiada 4 funkcje – zbieranie do kosza, wyrzut boczny, wyrzut tylny i mulczowanie. Aktualnie w promocyjnej cenie.

1539 zł, AL-KO, www.alko-garden.pl

DLM530 Kosiarka akumulatorowa o średnicy cięcia 53 cm, przyjazna dla środowiska, zasilana 2 akumulatorami 18 V. Pozwala na skoszenie ogrodu o powierzchni do 2300 m2 na jednym naładowaniu 4 akumulatorów BL1860B. Posiada boczny wyrzut trawy oraz 3 funkcje: cięcie, zbieranie i mulczowanie.

MAKITA, www.makita.pl

Wybór najlepszej kosiarki

Mariusz Czarnocki, Menadżer Produktu Maszyny Ogrodnicze w Aries Power Equipment, www.mojahonda.pl

42 | wnetrzeiogrod.pl

Przy zakupie kosiarki należy uwzględnić jej jakość - markę i okres gwarancji, wielkość trawnika, sposób pielęgnacji trawy, czas przeznaczony na koszenie i wielofunkcyjność kosiarki. Ważnym elementem oceny jest moc silnika, która wpływa na wydajność, przy czym warto podkreślić, że kosiarki spalinowe są wydajniejsze od urządzeń elektrycznych i akumulatorowych, a silniki spalinowe nowej generacji zapewniają czyste spalanie. W kontekście wielkości terenu istotna jest szerokość robocza – im większa, tym mniejsza liczba przejazdów i krótszy czas koszenia. Warto też sprawdzić udogodnienia służące zdrowej kondycji trawy i wygodzie użytkownika, jak system tnący, wielostopniowa regulacja wysokości koszenia dostosowująca koszenie do panujących warunków, opcje sposobu pielęgnacji trawy ze zbieraniem pokosu do kosza lub mulczowanie czy też wygodne sterowanie prędkością koszenia adekwatnie do gęstości i wysokości trawy i długości kroku operatora.

HONDA TWÓJ...

ŚWIĘTY SPOKÓJ ZNAJDŹ KOSIARKĘ IDEALNĄ DLA SIEBIE Bez względu na to, którą kosiarkę Honda wybierzesz - akumulatorową, spalinową czy robota koszącego Miimo, zawsze możesz polegać na tej samej niezrównanej technologii, która pozwoli utrzymać trawnik w idealnym stanie.

Dzięki niezrównanej jakości wykonania i innowacyjnych technologii, nasze kosiarki zawsze zapewniają precyzyjne cięcie i płynną kontrolę, sprawiając, że posiadanie Hondy jest przyjemnością, z której możesz nieustannie korzystać.

Niezależnie od tego, czy lubisz sam zajmować się ogrodem, czy wolisz usiąść, zrelaksować się i pozwolić Miimo tym się zająć, Honda zapewni Ci całkowitą kontrolę nad trawnikiem.

Wszystkie maszyny i urządzenia Honda dostępne w autoryzowanej sieci sprzedaży na terenie całego kraju. Więcej informacji na

www.mojahonda.pl

Prosty sposób na wspaniałe pelargonie Pelargonia nie jest rośliną wymagającą. Nawet najbardziej niedoświadczony ogrodnik amator odniesie sukces opiekując się tą bujnie kwitnącą rośliną, jeśli będzie przestrzegał kilku prostych zasad.

Eksperci z Pelargonium for Europe dzielą się swoją wiedzą na temat pielęgnacji pelargonii i podpowiadają co zrobić, aby ta piękna, południowoafrykańska roślina kwitła w całej swojej okazałości od maja do jesieni.

Doniczka Pelargonie bujnie kwitną, gdy mogą się swobodnie rozwijać.

Dlatego donice powinny mieć co najmniej 18 cm wysokości, a odstęp między sadzonkami wynosić minimum 20 cm.

Nasłonecznione stanowisko Pelargonie uwielbiają słońce. Im więcej światła, tym bardziej obfite i dorodne są ich kwiaty. Idealne jest nasłonecznione miejsce lub półcień. Pelargonie bez problemu tolerują również pełne słońce w południe. Z drugiej strony balkon północny nie jest dla nich odpowiedni. Wskazówka: pelargonie rosną w kierunku słońca. Jeśli chcesz, aby z każdej strony prezentowały się bez zarzutu, raz w tygodniu obróć doniczkę o 90 stopni, żeby dać im optymalną ilość światła ze wszystkich stron.

44 | wnetrzeiogrod.pl

Woda jako zabieg upiększający Pelargonia pochodzi z RPA, gdzie dłuższe okresy suszy nie są rzadkością. Pelargonie je przeżywają, gromadząc wodę w mięsistych liściach i grubych łodygach. Chwilowy brak wody nie powoduje trwałych uszkodzeń. Aby pelargonie kwitły obficie i nieprzerwanie, wymagają regularnego podlewania - w słoneczne dni codziennie, a w upały nawet dwa razy dziennie.

Ważne, aby ziemia nie przesychała całkowicie ani nie była przemoczona. Aby zapobiec gromadzeniu się wody, upewnij się, że nadmiar wody ma ujście. Uwaga: nie przerywaj podlewania w czasie deszczu. W przypadku bujnych roślin liście są czasami tak grube, że woda deszczowa nie dociera do ziemi. Jeśli nie jesteś pewien, ostrożnie sprawdź palcem glebę. Jeśli wydaje się sucha, należy podlać roślinę.

STYLOWY OGRÓD

Jeśli nie chcesz codziennie podlewać, wybierz donice ze zbiornikiem na wodę. Metrowy pojemnik balkonowy ma pojemność około 10 litrów. Wskaźnik poziomu wody pokazuje stan wody.

Dodatkowa pomoc Pelargonie mają duże zapotrzebowanie na składniki odżywcze, dlatego nawożenie jest niezbędne dla zdrowych, pięknych roślin. Jeśli użyjesz wysokiej jakości ziemi z dodatkiem nawozu zaspokoi to zapotrzebowanie roślin na pierwsze kilka tygodni.

Kiedy składniki odżywcze zostaną wyczerpane należy zastosować nawóz. Możesz regularnie podlewać pelargonie wodą z nawozem płynnym dla roślin kwitnących lub dla pelargonii lub użyć odpowiedniego nawozu o spowolnionym działaniu. Sklepy specjalistyczne i centra ogrodnicze oferują produkty, które zapewnią wystarczającą ilość składników odżywczych przez okres do dziewięciu miesięcy.

Wskazówka: fusy z kawy są doskonałym, niedrogim, naturalnym nawozem dla pelargonii, ponieważ zawierają odpowiednią mieszankę potasu, azotu i fosforu. Raz w tygodniu wystarczy rozpuścić niewielką ilość kawy w wodzie - jedna łyżka stołowa wystarczy na 10 litrów wody - albo wysuszyć fusy z kawy i ostrożnie wymieszać z ziemią wokół bryły korzeniowej.

otoczeniedomu.com | 45

Przycinaj, aby stymulować tworzenie kwiatów Aby pelargonie mogły poświęcić całą swoją energię na tworzenie nowych kwiatów, należy regularnie przycinać zdrewniałe pędy i liście oraz zwiędłe kwiaty. W przypadku odmian półpełnych i podwójnych przycinanie jest ważniejsze niż w przypadku pojedynczych kwiatów. Dostępne są również odmiany „samoczyszczące”. Więcej informacji i porad można uzyskać u specjalistów w specjalistycznych sklepach i centrach ogrodniczych.

Chroń przed mrozem Pelargonie to w rzeczywistości byliny zielne. Ale ponieważ nie są mrozoodporne, na naszych szerokościach geograficznych są uznawane za jednoroczne rośliny balkonowe. Jeśli chcesz przezimować pelargonie, przytnij je przed pierwszymi, nocnymi przymrozkami do wysokości około 15 cm i przenieś w chłodne, jasne miejsce. Idealna temperatura to 5-10 stopni. Roślina prawie nie potrzebuje wody w miesiącach zimowych, więc może wyglądać, jakby umarła. Jednak wraz ze wzrostem temperatur i po nawodnieniu ponownie odżyje. Na początku nowego sezonu użyj świeżej ziemi i w razie potrzeby przesadź roślinę do większej doniczki.

Tekst: Pelargonium for Europe (źródło: Pelargonium for Europe, kampania unijna Europe in Bloom)

Leca® KERAMZYT ogrodniczy M średnioziarnisty Lekkie kruszywo ceramiczne, które powstaje w procesie wypalania wysokoilastych glin pęczniejących. W temperaturze 1150°C tworzą się lekkie, porowate kuleczki z twardą, spieczoną skorupką. Kruszywo jako materiał ceramiczny jest neutralne dla środowiska i nie podlega destrukcji z powodu mrozu, wilgoci, działania nawozów i kwasów humusowych.

Leca, www.leca.pl

46 | wnetrzeiogrod.pl

BIOPON Nawóz do kwiatów ogrodowych Całkowicie pokrywa zapotrzebowanie wszystkich odmian pelargonii na niezbędne składniki odżywcze.

Wspomaga tworzenie i rozwój pąków, przedłuża okres kwitnienia oraz zapewnia intensywną barwę kwiatów i liści. Gęsta konsystencja żelu sprawia, że nawóz nie rozpryskuje się przy nalewaniu do wody, umożliwiając precyzyjne dozowanie.

Bros, www.bros.pl

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

w ogrodzie Lekkie ceramiczne kruszywo Leca® KERAMZYT wytwarzane jest ze specjalnego rodzaju gliny, która w procesie wypału pęcznieje tworząc kulki o ceramicznej skorupce na zewnątrz i porowatej strukturze wewnątrz. Kruszywo jako materiał ceramiczny jest neutralne dla środowiska i nie podlega destrukcji z powodu mrozu, wilgoci, działania nawozów i kwasów humusowych.

SPULCHNIENIE

eSTETYKA

3 x KERAMZYT Keramzyt w ogrodnictwie stosuje się najczęściej jako materiał drenażowy, spulchniający i poprawiający estetykę uprawianych roślin.

ESTETYKA Ułożenie kilkucentymetrowej warstwy keramzytu w zagłębieniu pod rośliną ogranicza przerastanie chwastów, opóźnia odparowanie wilgoci oraz poprawia estetykę terenu wokół roślin.

DRENAŻ Przy sadzeniu roślin na dnie dołka lub doniczki wystarczy wysypać warstwę keramzytu. Kruszywo stanie się regulatorem wilgoci pod korzeniami w trakcie początkowego wzrostu roślin. Może magazynować wodę po obfitych opadach i oddawać ją w okresach suszy.

DRENAŻ NA PODMOKŁEJ DZIAŁCE Leca® KERAMZYT ma bardzo dobre właściwości retencyjne i drenażowe. Funkcję tą można wykorzystać gdy podłoże pod ziemią uprawną jest gliniaste - zatrzymujące nadmiar wód opadowych lub też gdy działka zlokalizowana jest w bezpośrednim sąsiedztwie stawu, jeziora, rzeki, w których zmienia się okresowo poziom wody. Wówczas keramzytem w geowłókninie można wypełnić system rowków drenażowych pod warstwa uprawną. Zachowanie właściwych spadów i ewentualnie zbieranie nadmiarów wód do zbiorników podziemnych przyspiesza osuszenie terenu takiej działki.

SPULCHNIENIE Leca® KERAMZYT wymieszany z ziemią uprawną spulchnia ją ułatwiając docieranie wilgoci i powietrza do systemów korzeniowych. Dodanie 20-40% objętościowo keramzytu do ziemi ogrodniczej tworzy substrat, który sprawdza się w uprawach doniczkowych w gruncie i przy zmniejszeniu ciężaru ziemi ogrodniczej na przykład na zielonych dachach.

DRENAŻ

Więcej informacji o podobnych zastosowaniach na www.leca.pl Zapraszamy do kontaktu doradca@leca.pl

DRENAŻ NA PODMOKŁEJ DZIAŁCE

DRENAŻ NA PODMOKŁEJ DZIAŁCE

Nawożenie ma znaczenie Maj, czerwiec i lipiec to kluczowe miesiące dla roślin ogrodowych. W tym okresie rosną najszybciej i co za tym idzie – zwiększają zapotrzebowanie na składniki pokarmowe. Dlatego bardzo ważne jest ich prawidłowe nawożenie.

Rynek ogrodniczy aż kipi od marek i rodzajów nawozów przeznaczonych do przydomowych ogrodów. Dla większości z nas, niewtajemniczonych w skomplikowaną specyfikę produktów, wybór odpowiedniego nawozu może być nie lada problemem.

Na co zwrócić uwagę?

Większość roślin w ogrodzie potrzebuje nawozu bogatego w azot, fosfor i potas (ich zawartość oznacza się literami NPK). Warto zwrócić również uwagę na to, czy w składzie znajduje się magnez i siarka. Choć półki sklepowe uginają się od droższych nawozów przeznaczonych do poszczególnych gatunków roślin, warto wiedzieć, że ich zawartość jest często niemal identyczna. Dlatego żeby nie przepłacać, korzystniej będzie stosować nawóz uniwersalny. Wyjątki stanowią rośliny kwasolubne, w tym iglaki oraz trawnik.

Rośliny kwasolubne (np. borówki, rododendrony, rośliny iglaste) preferują niskie pH gleby. Wybierzmy dla nich nawóz łagodnie zakwaszający glebę, który nie zniszczy jej struktury i nie popali korzeni roślin.

Szczególnym przypadkiem jest również wybór nawozu do trawnika. Aby zaspokoić jego intensywny wzrost w trakcie sezonu, powinniśmy zastosować nawóz o wyższej zawartości azotu. Pamiętajmy jednak, że duże dawki azotu z nawozów sztucznych nienaturalnie „pędzą” trawę (wymaga częstszego koszenia), „rozleniwiają” system korzeniowy i chemicznie zanieczyszczają nasz ogród.

Jaki nawóz wybrać?

Wyróżniamy trzy podstawowe grupy nawozów. Nawozy sztuczne – zwane także chemicznymi lub mineralnymi, są produktami wytworzonymi w procesach chemicznych. Nawozy te nastawione są na szybki efekt i wysoką skuteczność. Grupa tych produk-

48 | wnetrzeiogrod.pl

tów posiada bardzo negatywne, dyskwalifikujące cechy – niszczą strukturę gleby, zabijają pożyteczne mikroorganizmy, które się w niej znajdują. Źle dobrane dawki mogą dosłownie spalić rośliny. Nawozy te wypłukują się do wód gruntowych, parują do atmosfery i są szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska naturalnego.

Nawozy naturalne – takie jak obornik, kwasy humusowe, kompost. Te produkty wpływają przede wszystkim na kondycję gleby – zwiększają jej sorpcję (poprawiają stosunek powietrza i wody w glebie) i karmią pożyteczne mikroorganizmy glebowe. Niestety ze względu na bardzo niską zawartość składników pokarmowych są mało skuteczne.

Nawozy ekologiczne – do nawozów ekologicznych mogą należeć nawozy naturalne, ale nie tylko. Coraz większe zainteresowanie (i słusznie) zyskują nawozy ekologiczne o wyższej zawartości składników pokarmowych (azot organiczny bezpieczny dla ludzi i środowiska nawet do 12,5%). To nawozy, które skutecznie odżywiają rośliny, użyźniają glebę, a przede wszystkim są bezpieczne dla użytkowników ogrodu, w tym dzieci i zwierząt.

Zuzanna Misiurkiewicz, BiOgardena

Retenc jonowanie wody w gruncie

Andrzej Dobrowolski, doradca techniczny, www.leca.pl

Zapewnienie możliwości retencjonowania wody w gruncie staje się bardzo ważnym zagadnieniem w dzisiejszych czasach anomalii pogodowych. Coraz częściej mamy do czynienia z jednorazowymi obfitymi deszczami nawałnicowymi. Po takich deszczach często następują wielodniowe okresy suszy. Ułożenie pod systemami korzeniowymi roślin warstwy drenażowo-retencyjnej z lekkiego kruszywa jakim jest keramzyt pozwala na zatrzymanie znacznej ilości wód opadowych w gruncie a w okresie suszy nawadnianie roślin. Warstwy retencyjno-drenażowe wykonane jako materac z keramzytu owiniętego geowłókniną można układać na całych powierzchniach tak jak to się wykonuje pod boiskami z nawierzchnią trawiastą lub jako dreny liniowe układane co 100-120 cm i sprowadzane do rowów melioracyjnych lub zbiorników retencyjnych.

NAWOŻENIE 1 2

3

5 4

/ 1. Leca® Keramzyt. Drobnoziarnisty i przekruszony dodany do ziemi uprawnej tworzy lekki substrat. Mieszanka takich dwóch materiałów, spulchnia podłoże uprawne, ułatwia dostęp wody i powietrza do korzeni roślin. Keramzyt jako kruszywo ceramiczne jest odporny na działanie: środków ochrony roślin, nawozów, kwasów humusowych itp. Leca Polska, www.leca.pl / 2. BiOgardena. Ekologiczny nawóz interwencyjny. Wysoka zawartość składników pokarmowych szybko przenika w głąb rośliny. Skutecznie regeneruje, stymuluje odporność i pobudza roślinę do wzrostu. BiOgardena jest bezpieczna dla ludzi, zwierząt i środowiska naturalnego.

Ok. 20 zł, BIOGARDENA, www.biogardena.pl / 3. Substral Ogród. Długo działający nawóz specjalnie skomponowany dla róż i kwiatów ozdobnych w ogrodzie. Odżywia roślinę codziennie przez 100 dni, bez ryzyka przenawożenia, a jego forma minigranulatu zapewnia równomierne nawożenie na całej powierzchni i sprawia, że nawóz szybciej się rozpuszcza i wchłania. Substral, www.lovethegarden.pl / 4. Bezpieczny Trawnik. BIOnawóz do trawników. Ekologiczny, w 100% naturalny nawóz, bezpieczny dla dzieci, zwierząt i środowiska. Zawiera wszystkie składniki pokarmowe, które w zrównoważony sposób zasilają trawnik. Forma mikrogranulatu umożliwia wygodny wysiew i szybkie wnikanie składników pokarmowych. FLOROVIT, www.florovit.pl / 5. Biopon Piękny Trawnik. Nawóz do trawnika wchodzący w skład rocznego, 4-etapowego programu odżywczo-regeneracyjnego. Do stosowania w czerwcu i lipcu. Skutecznie uzupełnia wszelkie niedobory pokarmowe i zapewnia trawnikowi optymalny wzrost, intensywny kolor, odpowiednią gęstość oraz zdrowy wygląd. BROS, www.bros.pl REKLAMA

Podjazd z płyt wielkoformatowych

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

– jak go prawidłowo wykonać?

Podjazd z betonowych płyt w formacie XL to najbardziej pożądany kierunek wśród inwestorów. Powodów jest wiele. Są nimi nie tylko względy użytkowe materiału, związane z odpornością oraz wytrzymałością na działanie aury czy szkodliwe czynniki zewnętrzne. To przede wszystkim gwarancja stworzenia spójnej, modnej aranżacji, całkowicie dopasowanej do charakteru posesji.

Odwieczny dylemat: design czy funkcjonalność, dotyczy także wyboru materiałów wykorzystywanych do utwardzenia powierzchni zewnętrznych. Wśród nich od dawna najpopularniejszy jest beton, który uchodzi za surowiec uniwersalny oraz praktyczny. Szarą kostkę brukową ułożoną wzdłuż miejskich ulic oraz spękane chodniki wokół domu wyparły nowoczesne płyty betonowe. Klienci coraz częściej rezygnują z drobnych kostek na podjeździe na rzecz wielkoformatowych kwadratowych lub prostokątnych płyt, których rozmiar pozwala uzyskać kompozycję spójną z właściwie każdym budynkiem. Dążenie do przejrzystości kompozycji, duży format XL oraz powściągliwość w zakresie użycia architektonicznych detali nie oznacza jednak ograniczenia kreatywności oraz braku oryginalności.

W trendach zauważyć można wyraźny nacisk na indywidualizację projektów, która na podjeździe może wiązać się chociażby z wykorzystaniem różnych formatów płyt betonowych i tworzeniem ciekawych wzorów, które przełamią jednolitą płaszczyznę. Firma Bruk-Bet oferuje na rynku płyty brukowe z serii Novator o grubości 8, 12 lub 16 cm i formatach od 20 × 30 cm do wielkich 100 × 100 cm lub 60 × 120 cm.

Płyty betonowe w praktyce Odpowiednie zagospodarowanie podjazdu gwarantuje nowoczesny, estetyczny charakter przestrzeni. Oznacza komfort poruszania się, łatwiejsze odśnieżanie nawierzchni, gdy zimą zaskoczą nas intensywne odpady śnie-

50 | wnetrzeiogrod.pl

gu czy przestrzeń bez jesiennych kałuż i błota, które potem przenosimy do domu. Ten ważny trakt komunikacyjny poza podstawowymi funkcjami musi jednak spełniać zadanie użytkowe i służyć przez wiele lat, nie powodując kłopotów podczas codziennej eksploatacji, zwłaszcza że powierzchnia jest miejscem dla ruchu samochodów. Od strony praktycznej płyty brukowe wielkoformatowe Novator o grubości 8 cm (przeznaczone dla budownictwa prywatnego i miejskiego) oraz o grubościach 12 i 16 cm

PRZEKRÓJ NAWIERZCHNI Z PŁYT BRUKOWYCH

(wytrzymujące duży nacisk pojazdów ciężarowych) wykazują wysoką odporność na obciążenia użytkowe i negatywne zjawiska pogodowe, a także są równie trwałe, co popularna niegdyś kostka brukowa. Najlepsze jakościowo płyty brukowe mają dodatkowe zabezpieczenie warstwy nawierzchniowej w postaci laminowanej powłoki ochronnej np. Perlon® Lamino. Jest to innowacyjna uszlachetniona powierzchnia, trwale powiązana w procesie produkcyjnym z warstwą licową produktu. Dzięki laminacji płyty chronione są przed powstawaniem trwałych zabrudzeń użytkowych typu olej silnikowy lub płyny spożywcze oraz możliwe jest ich łatwiejszezmywanie i utrzymanie w czystości.

Zabudowa płyt brukowych Dla płyt wielkoformatowych obowiązują identyczne zasady projektowania podbudowy, jak dla kostek brukowych. Zaleca się jednak, aby warstwę nośną ukształtować szczególnie sztywno, tzn. w sposób utrudniający odkształcenie.

Wykonanie podbudowy Przygotowanie warstw podbudowy pod płyty brukowe rozpoczyna się od wykonania wykopu w gruncie na głębokość ok. 50-60 cm w zależności od przeznaczenia nawierzchni. Na dnie wykopu układamy warstwę wyrównawczą i odcinającą z piasku grubości 10 cm lub geowłókninę, której zadaniem jest odseparowanie kruszyw warstw podbudowy od podłoża gruntowego. W zależności od przewidywanych obciążeń nawierzchni, podbudowę grubości 35-50 cm wykonuje się z warstwy kruszywa łamanego tłucznia o frakcji 31/63 mm oraz drugiej warstwy z klińca 16/31 mm lub warstwy półsuchego zagęszczonego betonu B10. Każdą warstwę należy pojedynczo zagęszczać mechanicznie.

Układanie płyt Płyty brukowe wielkoformatowe układa się na podsypce zagęszczonej mechanicznie, której warstwa nośna powinna być dokładnie wyrównana i możliwie cienka o grubości 3-4 cm w stanie zagęszczonym. Standardowo należy przewidzieć spadki 2% dla powierzchniowego odprowadzenia wody opadowej. Podsypka powinna być wykonana z wytrzymałego kruszywa łamanego czyli grysu o frakcji 2/6 mm lub 2/8 mm. Równomiernie rozłożony materiał, należy położyć z wykorzystaniem urządzenia do wygładzania z belką wibracyjną lub zagęścić mechanicznie zagęszczarką, a następnie wyrównać i ściągnąć naddatek przy użyciu łaty profilującej. Podsypkę pod płyty wielkoformatowe należy wykonać z maksymalnie 1-2 mm naddatkiem ponad projektowany poziom ułożenia płyt, ze względu na duży opór powierzchniowy elementów przy ubijaniu ręcznym lub mechanicznym. Płyty wielkoformatowe powinny być układane ze względu na duży ciężar urządzeniami podciśnieniowymi dostosowanymi do ich ciężaru. Zaleca się zastosowanie specjalistycznych chwytaków podciśnieniowych do układania ręcznego lub zamocowanych do minikoparki. Po ułożeniu każdej płyty należy dużym gumowy młotkiem dokonać korekty płyty i dopasować do nawierzchni.

Fugowanie Po ułożeniu płyt należy wyrównać układ linii spoin, a następnie zasypać fugi Granofugą 0,25-1,5 mm lub suchym piaskiem płukanym. Wypełnienie spoin musi być dokładne, aby nawierzchnia mogła przenosić wysokie obciążenia. Aby wykonać łatwo i skutecznie fugowanie, powinno się zastosować materiał suchy.

Wyrównywanie nawierzchni Ostateczne wyrównywanie płyt wielkoformatowych powinno być wykonywane za pomocą zagęszczarek wibracyjnych. Najpierw należy usunąć nadmiar materiału do wypełniania fug. Szczególnie powierzchnie płyt i kostek z ochroną Perlon® muszą być bezwzględnie oczyszczone z piasku i pyłu. Do płyt wielkoformatowych grubości 8 cm należy stosować zagęszczarki o ciężarze roboczym do 100 kg, dla 12 cm do 250 kg, a dla 16 cm do 350 kg.

BRUK-BET Sp. z o.o.

Nieciecza 199, 33-240 Żabno infolinia: 801 209 047 www.bruk-bet.pl

otoczeniedomu.com | 51

PATRON DZIAŁU

1

Lamell. Designersie płyty tarasowe o dużym formacie 60 x 40 cm i tylko 4,5 cm grubości, podkreślą każdy taras. Dostępne w modnych, szarych odcieniach i gładkiej lub płukanej nawierzchni. Intuicyjny wybór projektanta, gdy duża przestrzeń wymaga sprawdzonego rozwiązania.

POLBRUK, www.polbruk.pl

10

MODNY TARAS W

www.bruk-bet.pl 52 | wnetrzeiogrod.pl

3

KROKACH

Płytka rzymska. Wzór stworzony we współpracy z cenionym architektem Hernanem Gomezem. Inspiracją były włoskie mury które od wielu lat tworzą wyjątkowy klimat miast przyciągający miliony turystów. Nasze płytki wniosą do wnętrza odrobinę uroku zaczerpniętej z włoskiej architektury. Płytki dostępne w 14 kolorach, w ofercie posiadamy również płytki narożne.

99 zł/m2, ELKAMINO DOM, www.elkaminodom.pl

TARAS Silvadec Elegance. Pełne i antypoślizgowe deski tarasowe Made in France, które wykonano z najwyższej jakości drewna kompozytowego - ich skład to 2/3 mączki drzewnej i HDPE, bez zawartości PCV. 380 zł/m2, JAF, www.jaf-polska.pl

2

Jak zbudować taras na gruncie?

Jarosław Kwaśniak, ekspert firmy Bruk-Bet, www.bruk-bet.pl

Są opinie, że taras na betonowej podstawie jest rozwiązaniem solidniejszym. Tak nie jest. Okładzina z płytek nie jest całkowicie szczelna, przez fugi może przedostawać się woda. Jeśli pod płytkami są puste przestrzenie (spowodowane niedokładnie rozprowadzonym klejem), gromadzi się tam wilgoć, a zimą zamarza, powodując zarówno odspajanie się kafli, jak i pękanie betonu. Wybór tarasu posadowionego bezpośrednio na gruncie pozwala uniknąć problemów związanych z zabezpieczeniem przeciwwilgociowym.

To także rozwiązanie znacznie tańsze. Choć, podobnie jak przy tarasach na płycie betonowej, wymaga starannego wykonania. Ta metoda zabudowy tarasu jest tańsza, szybsza i łatwiejsza w wykonaniu. Poza tym w razie uszkodzenia jednego elementu podczas użytkowania, jego wymiana jest prosta i nie wiąże się z koniecznością skuwania materiału, tak jak ma to miejsce w przypadku płyt klejonych do betonowej podstawy tarasu. Najczęściej układa się nawierzchnie z kostek brukowych lub płyt. Te ostatnie o grubości 4-6 cm stają się coraz popularniejsze, bo płyty na tarasie są wygodniejsze, a wybór ich wzorów i kolorów jest bardzo duży. Niezależnie jednak, jakie płyty wybierzemy, trzeba je poprawnie ułożyć. W przeciwieństwie do płytek ceramicznych, nie przykleja się ich do podłoża, lecz układa bezpośrednio na podsypce z drobnego grysu 2/8 mm, zachowując między nimi odstępy 3-5 mm i dokładnie poziomując. Podbudowę wykonujemy klasycznie jak dla kostki brukowej. Do wypełnienia spoin używa się fug żywicznych, piasku lub drobnego grysu. Dzięki tej metodzie układania, na pewno nie będzie problemów z odspajaniem się płyt i wykruszaniem fugi cementowej.

Najlepsze płyty tarasowe nie wymagają impregnacji, ponieważ są zabezpieczane już na etapie produkcji, specjalnymi powłokami ochronnymi, które ograniczają wchłanianie zabrudzeń użytkowych oraz ułatwiają ich czyszczenie.

Taras sprawia, że wnętrze domu i ogród przenikają się wzajemnie, stanowiąc przestrzeń sprzyjającą relaksowi. Podpowiadamy, jakie materiały wykorzystać do jego budowy, by był nie tylko miejscem wypoczynku, ale i ozdobą posesji.

4

PŁYTA PODESTOWA. Niezwykle atrakcyjnie wyglądająca płyta o szerokim zastosowaniu aranżacyjnym i funkcjonalnym. Nawet najjaśniejsze kolory są doskonale chronione przed zabrudzeniami powłoką ochronną Perlon Lamino i w zasadzie nie wymagają konserwacji. Na szlifowanej powierzchni terazzo widoczne są ziarna kruszyw szlachetnych przy jednoczesnym zachowaniu delikatnej szorstkości betonu, co zapewnia odpowiednią funkcjonalność. Duży format płyt 100x160 cm umożliwia ich zabudowę w wyjątkowych aranżacjach wspornikowych schodów wejściowych do domu lub w strefie tarasowo-ogrodowej.

BRUK-BET, www.bruk-bet.pl

otoczeniedomu.com | 53

Taras o niewielkiej powierzchni - co wybrać?

Stanisław Mikulski, Dyrektor Handlowy ds. Prefabrykacji marki Vestone, www.vestone.pl

Planując aranżację tarasu, przede wszystkim należy pamiętać o funkcjonalności planowanej przestrzeni i pod nią dopasować odpowiednie produkty. Różnorodność formatów, faktur i barw kostek brukowych i dekoracyjnych płyt sprawia, że łatwo wpisują się w dowolną stylistykę architektoniczną. Nawierzchnie z kostek i płyt brukowych poza mrozoodpornością, są odporne na ścieranie, warunki atmosferyczne a prawidłowo ułożone umożliwiają szybkie odprowadzenie wody. Betonowe nawierzchnie są łatwe w utrzymaniu, nie wymagają specjalnych zabiegów konserwujących oraz pielęgnacyjnych. Tarasy, ścieżki wokół domu czy w ogrodzie, miejsca po których poruszamy się wyłącznie pieszo można wyłożyć kostkami czy płytami o wysokości 4 cm czy 5 cm. Taras to przedłużenie salonu dziennego, miejsce wypoczynku i wspólnego biesiadowania, a jednocześnie miejsce łączące dom z ogrodem. Dostępne elementy małej architektury takie jak obrzeża czy stopnie schodowe są dodatkową dekoracją i elementem wykańczającym.

Bogata oferta dekoracyjnych kostek i płyt pozwala spójnie zaplanować wszystkie przestrzenie wokół posesji i jednocześnie podkreślić ich funkcjonalność.

6

5

Płytki Stara Cegła Podłogowa. Stara Cegła Kafel przeznaczona do wykładania przede wszystkim podłóg i tarasów, pozwala uzyskać powierzchnię w stylu starej cegły nawet w mieszkaniach gdzie ze względu na poziom wylewek i konieczność licowania z podłogami wykonanymi z innych materiałów w sąsiednich pokojach nie można zastosować grubszych płytek. Dostępne w 14 kolorach.

ELKAMINO DOM, www.elkaminodom.pl

54 | wnetrzeiogrod.pl

Kostka dekoracyjna LAPPARE. Nowoczesny, praktyczny format kamieni oferuje szerkoie możliwości aranżowania przestrzeni wokół domu, na tarasie czy ścieżek w ogrodzie.

Aż trzy rodzaje powierzchni do wyboru: delikatnie płukana powierzchnia avangarde, dostępna w trzech odcieniach szarości, oryginalna coloratto z nierównomiernie rozłożoną barwą.

VESTONE, www.vestone.pl

TARAS

7

Płyty tarasowe PRESSTONE. To szeroka gama produktów POZBRUK rekomendowanych do stworzenia stylowego i funkcjonalnego tarasu. PRESSTONE to płyty produkowane na betonowej warstwie z mieszanką naturalnych kruszyw na wierzchniej warstwie. Idealne rozwiązanie na każdy taras.

POZBRUK, www.pozbruk.pl

REKLAMA

8

Kompozyt Drewna. Polskiej produkcji, wytworzony na bazie PVC – najbardziej odpornego na trudne warunki atmosferyczne, tworzywa sztucznego. Deski tarasowe produkowane tylko pod wymiar, w najkrótszym możliwym terminie realizacji – 5 dni. Nie nagrzewające się na słońcu, z 25-letnią gwarancją na gnicie i butwienie profile kompozytowe.

Ekoteak, www.ekoteak.pl

Urok cegły na tarasie

Robert Świerżewski, Elkamino Dom, www.elkaminodom.pl

Obecnie mimo rozwoju nauki także w dziedzinie materiałów budowlanych i pojawieniu się na rynku wielu rozwiązań bazujących na nowych, często syntetycznych tworzywach mamy do czynienia z bardzo dużym zainteresowaniem tradycyjnymi materiałami używanymi w budownictwie od wieków. Chcemy korzystać z naturalnych surowców, jak drewno, kamień, beton, ceramika. Gdy decydujemy się na schody czy taras z cegły, pragniemy zachować ich ładny wygląd przez lata. Jednak wyłożenie tarasu zwykłą cegłą powoduje po niedługim czasie wiele problemów. Kruszenie się, tzw. lasowanie, sprawia, że powierzchnia wygląda źle i niewygodnie się po niej chodzi. Ten problem znakomicie rozwiązują cementowe płytki w stylu starej cegły. Są odporne na warunki atmosferyczne, bardzo trwałe, mają znacznie mniejszą grubość i najważniejsze: wyglądają dokładnie jak cegła.

Obrzeża ogrodowe w stylu starej cegły. Dają możliwość aranżacji ścieżek chodnikowych i ogrodu uwzględniając charakter i wrażenie upływu czasu. Naturalny materiał z którego zaczerpnięto wzór znakomicie odnajdzie się w ogrodzie czy jako krawężnik przy chodniku.

ELKAMINO, www.elkaminodom.pl

10

Płyty tarasowe MAESTRO. AESTRO to mistrzowskie połączenie najwyższej jakości cech użytkowych oraz designu płyt tarasowych.

Powierzchnie uzyskują naturalny, a zarazem kreatywny charakter poprzez zastosowanie odpowiednio skomponowanych drobno-, średnio i grubo- ziarnistych kruszyw szlachetnych oraz wysublimowaną obróbkę. Płyty posiadają wykończenie z serii Poleryt, które uzyskuje się w wyniku obróbki szczotkowania diamentowego polegającego na frezowaniu i polerowaniu powierzchniowemu.

BRUK-BET, www.bruk-bet.pl

56 | wnetrzeiogrod.pl

9

PATRON DZIAŁU

POSTAW NA NAWIERZCHNIĘ

Płytki Stara Cegła Podłogowa Stara Cegła Kafel przeznaczona do wykładania przede wszystkim podłóg i tarasów, pozwala uzyskać powierzchnię w stylu starej cegły. Dostępne w 14 kolorach. Wymiary płytek szer. 13,5 długość ok. 27 cm, grubość ok. 1,5 cm (cena 92 zł/m2) i tarasowa ok. 3,5 cm.

105 zł/m2, Elkamino DOM, www.elkaminodom.pl

www.elkaminodom.pl

NAWIERZCHNIE Podjazd to wizytówka naszego domu. Powinien być wygodny, bezpieczny, dobrze oświetlony, a także trwały oraz elegancki.

Zastosowanie prefabrykowanych ścian oporowych

Marcin Brewka, REKERS Polska, www.rekers.pl

Mury oporowe prefabrykowane typu L są niezawodną alternatywą dla murów monolitycznych. Świetnie sprawdzają się jako zabezpieczenie różnorodnych konstrukcji budowlanych, a także tworzą atrakcyjne wizualnie aranżacje krajobrazu miejskiego. Ściany oporowe chronią obudowane przestrzenie przed osuwaniem gruntu, są odporne na wysokie obciążenia oraz warunki środowiskowe. Zapewniają stabilne podstawy konstrukcjom użytkowym i pozwalają estetycznie i ciekawie zagospodarować tereny zielone. W budownictwie liniowym i kubaturowym stanowią pewny sposób niwelacji, podtrzymania skarp i nasypów, a także wyrównywania różnic w wysokościach terenu. Powszechne jest również użycie prefabrykowanych murów oporowych typu L dla wsparcia konstrukcji dróg i mostów.

Radeberg Bruk w odcieniu pomarańczowo-niebieskim doskonale współgra z ogrodową zielenią. Dodatkowo nie wymaga specjalnej pielęgnacji, ponieważ, jak wszystkie ekstrudowane bruki Vandersanden, ulega samooczyszczeniu pod wpływem deszczu.

VANDERSANDEN, www.vandersanden.pl

Kostki Wenecja i płyty Desio.

Elegancka i wszechstronna szarość. Trzy formaty, trzy odcienie szarości i dwa rodzaje powierzchni, a wjazd na posesję staje się jej dodatkową dekoracją.

Dekoracyjne kostki Wenecja kolor topaz, przecięte pasem z płyt Desio, kolor antracytowy, delikatnie wykończone kostką Grado o barwie onyx i topaz.

VESTONE, www.vestone.pl

Prospect Prosta elegancja i nowoczesność kostki Prospect w kolorach Microtec idealnie wpisuje się w nowoczesne otoczenie.

Od 55 zł netto/m2, BRUK-BET, www.bruk-bet.pl

otoczeniedomu.com | 59

Granito System średnich, trapezowych kostek o lekko pofalowanej krawędzi, dzięki którym dopasować można rozmiar do wielkości wykładanej powierzchni, a 6 cm grubości zapewni trwałość i odporność na obciążenia. To sposób na wytrzymałe i eleganckie wykończenie terenów wokół posesji.

POLBRUK, www.polbruk.pl

Ekostrada To wyjątkowa kostka łącząca w sobie cechy kostki tradycyjnej i ekologicznej, przez którą woda dzięki bocznym zakończeniom przenika do gruntu. Płukana powierzchnia o strukturze drobnych ziarenek nadaje jej szlachetny charakter.

BUSZREM, www.buszrem.pl

Akropol colormix

System siedmiu kostek brukowych tworzących harmonijne kompozycje ścieżek, podjazdów czy placów.

Te praktyczne elementy nawierzchniowe z kolekcji Libet Decco wyróżniają się designerską, lekko falującą powierzchnią wzbogaconą dodatkowo o urokliwe, wyraziste melanże kolorystyczne.

68,14 zł/m² (6 cm grubości), LIBET, www.libet.pl

60 | wnetrzeiogrod.pl

Stara cegła

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

z a w s z e w modzie W dzisiejszych czasach mimo rozwoju nauki w dziedzinie materiałów budowlanych i pojawienia się na rynku wielu rozwiązań bazujących na nowych, często syntetycznych materiałach mamy do czynienia z bardzo dużym zainteresowaniem tradycyjnymi materiałami używanymi w budownictwie od wieków.

Są to m.in. ceramika, drewno, kamień, beton. Wielu inwestorów wciąż stosuje tego typu materiały także na elewacje i do wykańczania wnętrz. Oferta naszej firmy wychodzi naprzeciw tym oczekiwaniom. W Elkamino Dom zajmujemy się produkcją różnego rodzaju płytek: ściennych, podłogowych, tarasowych, schodowych i parapetowych.

Płytki są wykonywane głównie na bazie cementu, posiadamy w ofercie także kamień dekoracyjny gipsowy. Znakomitej jakości komponenty i duże doświadczenie w produkcji gwarantują wysoką jakość naszych produktów.

Płytki ścienne to głównie stylowe cementowe płytki Stara Cegła. Jest to wzór oryginalnej XIX-wiecznej cegły z charakterystycznymi wyżłobieniami, rysami i ubytkami w strukturze powierzchni. Płytki są tworzone na bazie autentycznych, ponadstuletnich cegieł, mają także trochę większe wymiary niż obecnie produkowana cegła budowlana, co również podkreśla ich charakter.

Śmiało możemy powiedzieć, że z płytek typu stara cegła mamy wszystko – około czternastu propozycji kolorystycznych: od szarografitowej, poprzez m.in. brązową, beżową, gotycką, do białej, a także wielość rodzajów: od płaskich ściennych po narożne, schodowe, parapetowe, podłogowe i tarasowe. Zależnie od rodzaju, płytki mają grubość 1,5 cm lub 3,5 cm. Są przeznaczone na elewacje, tarasy, schody zewnętrzne i do wykańczania wnętrz, ścian, podłóg, schodów i parapetów.

Schody czy taras z cegły to bardzo ciekawy pomysł, ale także kłopotliwy, ponieważ wyłożenie tarasu zwykłą cegłą powoduje po niedługim czasie wiele problemów. Kruszenie się, tzw. lasowanie, sprawia, że taras czy schody wyglądają źle i niewygodnie się po nich chodzi. Płytki produkowane w naszej firmie znakomicie rozwiązują ten problem. Są odporne na warunki atmosferyczne, bardzo trwałe, mają znacznie mniejszą grubość i co najważniejsze – trudno uwierzyć, że to nie jest prawdziwa stara cegła.

Obydwa typy mogą być stosowane na zewnątrz i do wnętrz.

Do wykonania podłóg najczęściej stosowane są płytki o grubości 1,5 cm ze względu na mniejszą wagę.

Ważna jest też mała grubość, ponieważ w mieszkaniu często nie ma możliwości ułożenia grubszych płytek ze względu na poziom wylewek i konieczność licowania z podłogami w sąsiednich pokojach, wykonanymi z innych materiałów. Po zabezpieczeniu płytek środkami impregnującymi utrzymanie czystości takiej podłogi nie stanowi problemu. Płytki spełniają także wymagania temperaturowe, jeżeli chodzi o zastosowanie ogrzewania podłogowego.

Elkamino Dom, ul. Średnia 33, 05-822 Milanówek, tel./fax: (46) 8564040, biuro@elkaminodom.pl

www.elkaminodom.pl

Bezpieczeństwo w dobrym stylu

Ogrodzenie łupane GORC®.

Autorski pomysł firmy JONIEC®.

Charakterystyczna łupana powierzchnia oraz wyraziste pionowe i poziome spoiny bloczków tworzą unikalną estetykę słupków i podmurówki. System ogrodzeniowy GORC® to elegancka i efektowna wizytówka domu. Produkt został 3-krotnie wyróżniony certyfikatem Jakość Roku oraz tytułem HOME ZONE Jakość i Niezawodność.

JONIEC®, www.joniec.pl

Posiadanie przydomowego ogrodu to nie tylko beztroskie chwile relaksu wśród zieleni, lecz także obowiązek zadbania o bezpieczeństwo.

Ogrodzenie, brama wjazdowa, garażowa czy wreszcie system alarmowy to jedne z najważniejszych elementów, o jakich musimy pamiętać.

Mówi się, że brama i ogrodzenie są wizytówką posesji. Aby zatem pierwsze wrażenie zostało zachowane, warto zadbać o to, aby współgrały estetycznie z domem.

Nowoczesne budownictwo świetnie harmonizuje z ogrodzeniami minimalistycznymi, stalowymi lub gabionami, domy w stylu dworkowym zaś skomponują się z bogato zdobionymi ogrodzeniami kutymi lub drewnianymi. Dla własnej wygody, warto również, już na etapie montażu bramy, pomyśleć o automatyce wjazdowej. Pozwoli ona na komfortowe jej otwieranie, co będzie szczególnie istotne podczas niepogody, utrudni też niekontrolowane otwieranie wjazdu przez osoby postronne.

Dbając o bezpieczeństwo domu, warto pamiętać o ważnej kwestii: „łańcuch jest tak silny jak jego najsłabsze ogniwo”, zatem ochronę naszej własności zacznijmy od solidnych drzwi i okien antywłamaniowych.

Kolejnym ważnym elementem, który pozwoli chronić nasz dom, jest system alarmowy. Do dyspozycji mamy proste, intuicyjne w obsłudze urządzenia, które dbają o to, by powiadomić nas o każdym nieproszonym gościu, lub zaawansowane systemy zintegrowane, które nie tylko chronią nasz dom, ale pozwalają na sterowanie innymi elementami zabezpieczającymi budynek – bramą garażową, roletami zewnętrznymi.

Tekst: Redakcja „Otoczenia Domu”

62 | wnetrzeiogrod.pl

OGRODZENIA

ROMA Horizon. System bloczków ogrodzeniowych, których ogromną zaletą jest prosty i szybki montaż. Do wyboru są kolory, które doskonale współgrają zarówno z elewacjami w zimnych, jak i ciepłych tonacjach. Intensywne melanże „z lekkim pazurem” nadają otoczeniu wyjątkowego charakteru.

JONIEC®, www.joniec.pl

Viale. Praktyczne elementy, z których można budować mury pełne czy też z przęsłami z różnych materiałów takich jak drewno czy stal. Można z nich również aranżować elementy małej architektury w ogrodzie.

Praktyczne barwy, trzy rodzaje kamieni, dwa rodzaje daszków pozwalają tworzyć eleganckie i praktyczne otoczenie przestrzeni wokół domu.

VESTONE, www.vestone.pl

Ściany oporowe REKERS klasa obciążenia 1-5a. Ściany oporowe w klasach obciążenia 1-5a są produkowane z zewnętrzną stroną licową. Obciążenie naziomu wynosi w zależności od wybranej klasy 5 kN/m², 16,7 kN/m² lub 33,3 kN/m².

REKERS, www.rekers.pl

Jak wybrać idealne ogrodzenie?

Jarosław Mirowski, Kierownik Działu Wsparcia Technicznego JONIEC® www.joniec.pl

Ogrodzenie powinno pasować do stylu w jakim zbudowany jest dom - dzięki temu zostanie utrzymana estetyka i równowaga wizualna otoczenia. Obecnie można spotkać wyszukane systemy ogrodzeniowe, których największym atutem jest wieloletnia, wyjątkowa trwałość z jednoczesnym zapewnieniem pełnej dyskrecji otoczonej przestrzeni. Ogrodzenia mogą być wykonane z różnych materiałów: np. z betonowych bloczków lub kamienia. Betonowe ogrodzenia charakteryzują się dużą odpornością na czynniki atmosferyczne i chemiczne, a ogrodzenie może mieć dowolną wysokość. Pełne ogrodzenie w postaci muru jest świetnym rozwiązaniem na dużych działkach, gdzie jest więcej przestrzeni i możliwości zagospodarowania nieruchomości. Na mniejszych działkach praktyczniejszym rozwiązaniem jest ogrodzenie złożone z podmurówki i słupków z bloczków betonowych, pomiędzy które montuje się przęsła z materiałów typu: metal, drewno.

otoczeniedomu.com | 63

www.joniec.pl

Ogrodzenie łupane GORC® to autorski pomysł firmy JONIEC®.

To połączenie tradycyjnego wyglądu oraz nowoczesnego spojrzenia na architekturę ogrodową. Charakterystyczne pionowe i poziome spoiny widoczne na powierzchni łupanych bloczków tworzą unikalną estetykę słupków i podmurówki. System ogrodzeniowy GORC® to elegancka i efektowna wizytówka domu. Produkt został 3-krotnie wyróżniony certyfikatem Jakość Roku oraz tytułem HOME ZONE Jakość i Niezawodność.

Ogrodzenie ROMA® to system, który składa się z elementów o prostym, geometrycznym kształcie. Styl ogrodzenia idealnie współgra z nowoczesną architekturą domów. Ogrodzenie to docenią osoby lubiące minimalizm i delikatną ascezę w designie. Elementy systemu ROMA® dają szerokie spektrum zastosowań: od klasycznych ogrodzeń z niską podmurówką i wąskimi słupkami aż po mury, które umożliwiają całkowite odgrodzenie posesji od uciążliwego otoczenia.

Ogrodzenie nagrodzone Złotym Medalem MTP 2018.

ROMA Horizon to produkt, który jest odpowiedzią na zapotrzebowanie klientów poszukujących prostych form współgrających z nowoczesną architekturą domów prywatnych i budynków użyteczności publicznej. ROMA Horizon to system bloczków ogrodzeniowych, których ogromną zaletą jest prosty i szybki montaż. Do wyboru są kolory, które doskonale współgrają zarówno z elewacjami w zimnych, jak i ciepłych tonacjach. Intensywne melanże „z lekkim pazurem” nadają otoczeniu wyjątkowy charakter.

PATRON DZIAŁU

Automatyka do bram Jaką wybrać?

Napędy Nice. Funkcjonalne i nowoczesne napędy do bram garażowych możemy dobrać pod kątem rozmiaru i ciężaru bramy, częstotliwości jej otwierania oraz szybkości działania siłownika. Szeroki wybór produktów oraz dodatkowe akcesoria zapewniające komfort i bezpieczeństwo są w stanie sprostać najwyższym wymaganiom.

NICE, www.nice.pl

Każdy z nas ma swoje oczekiwania względem automatyki, która powinna ułatwiać codzienność związaną z otwieraniem i zamykaniem bramy. Niektórzy w pierwszej kolejności zwracają uwagę na usługę łączenia zdalnego ze smartfonem lub możliwość łatwego parowania dodatkowych pilotów. Jednak czy faktycznie jest to najważniejsze z punktu widzenia użyteczności?

Przed podjęciem decyzji o zakupie jakiegokolwiek siłownika warto zwrócić uwagę na kilka standardowych parametrów, uniwersalnych dla każdego producenta i produktu. W ten sposób łatwiej jest porównać ofertę rynkową i wytypować te najbardziej nam odpowiadające napędy.

www.beninca.pl

Najważniejsze parametry Po pierwsze, należy zwrócić uwagę na rozmiary bramy. Oszacowanie tych wartości pozwoli na dopasowanie specyfikacji oraz mocy automatu. Standardowe skrzydło bramy waży około 50–75 kg, a 4-metrowa brama przesuwna to ciężar około 300–400 kg, natomiast brama garażowa zazwyczaj nie przekracza 60 kg i 6 m².

BRAMY Automatyka do bram – na co zwrócić uwagę?

Andrzej Pawluk, Dyrektor Naczelny Beninca Polonia, www.beninca.pl

Wszystkie nowoczesne napędy wyposażone są w personalne klucze do odblokowania ręcznego w przypadku zaniku zasilania. Klucz personalny zwiększa również bezpieczeństwo użytkownika przed przedostaniem się osób niepowołanych na posesję. Każdy nowoczesny napęd wyposażony jest w enkoder lub system amperometrycznego wykrycia przeszkody. Dodatkowe zabezpieczenie w automatyce do bram stanowi lampa ostrzegawcza. Poprzez sygnał świetlny informuje osoby znajdujące się w pobliżu bramy o jej uruchomieniu. Przekładnie dobrych siłowników wykonywane są ze stali i brązu. Dodatkowo zanurza się je w kąpieli olejowej, aby zachować ich długą żywotność.

Automatyka do bram powinna charakteryzować się przede wszystkim bezpieczeństwem i wysoką jakością użytkowania. Napęd do bram kupujemy na wiele lat i przez ten czas ma on być niezawodny. Dlatego warto inwestować w wysokiej klasy napędy od najlepszych producentów.

Złe dobranie siły urządzenia do rozmiaru bramy skutkować będzie irytacją spowodowaną zbyt wolnym działaniem automatu, zawodnością i ciągłymi awariami.

Warto zastanowić się nad częstotliwością, z jaką przyjdzie działać siłownikom. Jest to kluczowe, jeśli chodzi o żywotność urządzenia. Każda maszyna ma określoną ilość cykli, które jest w stanie wykonać. Aby określić dzienną ilość cykli, należy wziąć pod uwagę liczbę garażowanych aut i pomnożyć ją przez 4 – to standardowy sposób określenia częstotliwości dla bram rezydencyjnych.

Bezpieczeństwo to ostatni z podstawowych czynników, który odpowiednio przeanalizowany pozwoli uniknąć kłopotów w przyszłości. Nowoczesne technologie pozwalają na łatwe klonowanie pilotów obsługujących urządzenia sterujące lub połączenie z naszym urządzeniem mobilnym. Warto zwrócić uwagę, czy producent opracował bezpieczny i niezawodny system kodowania, chroniący przed złamaniem. Ważne jest także, czy siłownik został wyposażony w antywłamaniowy system blokowania lub też inteligentny system sterowania ruchem.

Ten drugi pozwoli automatycznie zatrzymać bramę, gdy wykryje na swojej drodze przeszkodę.

Rodzaj bramy ma znaczenie Wybierając napęd bramy przesuwnej, należy zwrócić szczególną uwagę na jej konstrukcję. To, czy brama jest samonośna (podwieszana) czy też przesuwana po szynie, stanowi dużą różnicę ze względu na stawiany opór toczenia. Brama podwieszana pozwala na zastosowanie siłownika o mniejszej mocy z uwagi na słabsze opory ruchu. Przy mocowaniu szynowym warto zachować znaczny zapas siły – około 40%. Listwa zębata zapewni prawidłową współpracę bramy z systemem napędowym. Wybór leży pomiędzy listwą wykonaną z tworzywa sztucznego lub metalu. To, którą wybierzemy, powinno być uzależnione od charakteru pracy, jaki docelowo miałaby wykonywać. Listwy z tworzywa sztucznego cenione są za cichą i harmonijną pracę, metalowe natomiast za wytrzymałość i trwałość – dzięki temu ciężar bramy zamontowanej na listwie metalowej może przekroczyć grubo ponad 500 kg. Przy bramach garażowych dodatkowo należy zbadać wysokość montażu. Im wyżej zwieszona brama, tym większe zapotrzebowanie mocy.

W przypadku bram garażowych mamy do czynienia z różnymi ich rodzajami. Najczęściej spotykana jest brama segmentowa górna. W niej każdy rodzaj napędu spełni swoją rolę. Trze-

Napędy Beninca. Innowacyjne i nowoczesne napędy do bram garażowych, wjazdowych, zarówno przesuwnych jak i skrzydłowych.

Napędy przesuwne od 300 do 4500 kg wagi bramy, skrzydłowe od 2,10 do 8 m długości skrzydła. Przekładnie siłowników BOB wykonane są z brązu i stali hartowanej, bezpieczne - z enkoderem i zabezpieczeniem amperometrycznym, również w kolorze czarnym.

BENINCA, www.beninca.pl

Spy Hi-Speed od Nice Jest to pierwszy siłownik marki Nice, który porusza się wzdłuż szyny, bez łańcuchów lub innych głośnych mechanizmów. Jest szybki - gwarantuje większą prędkość otwierania i zamykania bram garażowych aż o 60% i bezpieczny tym samym bezpieczny, gdyż użytkownik może bezpieczniej wjechać na posesję z ruchliwej ulicy.

Silnik jest wyposażony w praktyczny moduł oświetlenia LED. NICE, www.nice.pl

BULL624 TURBO Otwiera ponad 2-krotnie szybciej niż standardowe siłowniki.

Czas otwarcia bramy 4 m wynosi ok. 9 sekund. Centrala siłownika posiada wiele przydatnych funkcji np.: furtki, łagodnego startu i zamknięcia bramy, zamknięcia bramy po przecięciu linii fotokomórek, dzięki której użytkownik nie musi pamiętać o zamknięciu bramy po wyjechaniu z posesji, sygnalizacji o stanie bramy, licznika wykonanych cykli i wiele innych.

BENINCA, www.beninca.pl

otoczeniedomu.com | 67

Nowoczesne technologie pozwalają na łatwe klonowanie pilotów obsługujących urządzenia sterujące lub połączenie z naszym urządzeniem mobilnym. Warto zwrócić uwagę, czy producent opracował bezpieczny i niezawodny system kodowania, chroniący przed złamaniem.

Bramy sterowane smartfonem. Bramy sterowane smartfonem. Wyposażenie bram wjazdowej i garażowej w napędy Somfy w technologii iohomecontrol® to szereg codziennych udogodnień. Jedną z nich jest gwarancja otrzymania informacji zwrotnej, czyli za każdym razem, gdy chcemy np. zamknąć bramę, otrzymamy potwierdzenie poprawnego wykonania polecenia.

SOMFY, www.somfy.pl

Napędy do bram skrzydłowych, co warto o nich wiedzieć zanim dokonamy wyboru?

Grzegorz Jakóbczyk, Dyrektor ds. Technicznych Nice Polska, www.nice.pl

Bramy skrzydłowe (zwane też rozwiernymi) to najstarsze rozwiązanie dostępne na rynku, które wykorzystuje tradycyjny mechanizm otwierania drzwi na boki. Dobór odpowiedniego rodzaju automatyki w tym przypadku jest najbardziej skomplikowany. Istotny jest nie tylko ciężar skrzydeł bramy, ale także ich długość oraz wymiary (przekrój) słupków, na których zostaną one zamontowane. Warto również zwrócić uwagę na budowę skrzydła bramy, która może być pełna, ażurowa, panelowa. Jeżeli myślimy o bramie pełnej – powinniśmy wziąć pod uwagę większe zapotrzebowanie na moc zastosowanej automatyki, ponieważ pełne bramy stawiają siłownikom większy opór przy podmuchach wiatru. Intensywność użytkowania bramy – wynikająca z miejsca montażu, (np. brama przydomowa), również ma znaczenie w przypadku bramy dwuskrzydłowej. Wybierając bramy i systemy automatyki warto skonsultować się z producentami, którzy objaśnią wszelkie możliwości i udzielą pomocy w doborze systemu napędowego naszej bramy. Można również skorzystać z konfiguratorów produktowych dostępnych na stronie producentów.

Botticelli 1250 Elektromechaniczny napęd do segmentowanych bram garażowych z silnikiem 24 V. Przeznaczony do bardzo intensywnej pracy bram o wadze do nawet 120 kg. Urządzenie zostało również wyposażone w centralę sterującą z wbudowanym 2-kanałowym odbiornikiem CLONIX64 z wyświetlaczem i portem komunikacyjnym U-Link.

BFT, www.bft-automation.com/pl_PL/

68 | wnetrzeiogrod.pl

ba się jednak upewnić, że w garażu jest wystarczająco dużo miejsca na jego instalację. Bramy segmentowe boczne to przypadek, w którym napęd jest montowany najczęściej na ścianie bocznej lub niekiedy nad naprożem otworu. Jest to niestandardowy system montażu, więc należy zwrócić uwagę na ramię, które będzie miało zadanie poruszać bramą ze znacznie większą siłą niż standardowo. Przy bramach skrzydłowych podstawą jest długość skrzydeł oraz sposób ich wypełnienia.

Najpopularniejszy typ automatyki do bram wjazdowych jest najczęściej oparty na konstrukcji śrubowej lub hydraulicznej. Taki rodzaj konstrukcji cieszy się powodzeniem głównie ze względu na niski koszt produkcji. Można go stosować przy wszystkich rodzajach bram. Jeśli jednak zależy nam na dużym rozwarciu oraz estetyce, to warto przemyśleć wybór.

Drugim typem napędów jest siłownik z ramieniem łamanym – ten sprawdzi się w przypadku bram o dużej głębokości osadzenia, czyli odległości od osi obrotu bramy do słupa lub szerokich słupków. Najdroższym rozwiązaniem są napędy ukryte, tzw. podziemne. Skomplikowany i czasochłonny montaż pod powierzchnią gruntu wymaga pracy specjalistów, ale korzystnie wpływa na estetykę.

Tekst: Andrzej Trojanowski, dyrektor generalny BFT Polska www.bft-automation.com/pl_PL/

JIM.3ESA TURBO Maksymalna prędkość JIM.3 ESA TURBO wynosi 15,5 m na minutę i jest ponad 2-krotnie szybsza od pozostałych napędów dostępnych na rynku.. Jednocześnie jako jedyny na rynku ma wbudowany system ESA (patent BENINCA), czyli jest siłownikiem w klasie energetycznej A+.

Pobór energii w stanie spoczynku 8 mA. Cicha praca dzięki naciągowi na pasek kewlarowy, który wzmocniony jest 3 linkami stalowymi.

BENINCA, www.beninca.pl

Spin 23 Era One BD Zestaw z napędem paskowym polecany do bram garażowych o wysokości do 235 cm. Zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa oraz ma szereg funkcji, dzięki którym obsługa bramy jest komfortowa. Dzięki pilotowi Era One BiDi, który stanowi integralną część zestawu, możemy sprawdzić status bramy garażowej (otwarta, zamknięta, częściowo otwarta) w dowolnym momencie, z każdego miejsca na Ziemi.

NICE, www.nice.pl

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

NAJSZYBSZA, BEZPIECZNA I NOWOCZESNA AUTOMATYKA DO BRAM Od kilku lat brama automatyczna stała się standardem w nowoczesnym budownictwie. Praktycznie każdy nowy posiadacz domu zaopatruje swoją bramę w napęd.

Wygoda jest jedną z głównych czynników rozwoju branży automatyki do bram. W związku z dużym popytem na automatykę do bram na polskim rynku pojawiło się wielu producentów oferujących różnorodne rozwiązania.

Firma BENINCA od ponad 40 lat działalności szczególny nacisk kładzie na dobór odpowiednich materiałów do produkcji swoich urządzeń oraz komfort użytkowania napędu. Wraz z rozwojem technologii i w celu zagwarantowania bezpieczeństwa firma stosuje w swoich produktach najnowocześniejsze rozwiązania. Istnieje wiele cech, którymi powinien charakteryzować się bezpieczny napęd do bramy wjazdowej czy garażowej.

POSTAW NA SOLIDNE ROZWIĄZANIA MARKI BENINCA Najważniejsze cechy produktów: • wszystkie produkty wyposażone są w personalne klucze do odblokowania ręcznego w przypadku zaniku napięcia, co zwiększa bezpieczeństwo użytkownika przed przedostaniem się złodzieja na posesję; • siłowniki na 24V napięcia stałego - możliwość zasilania z baterii akumulatorowych w przypadku zaniku napięcia z sieci; • wykorzystanie materiałów najwyższej jakości: przekładnie siłownika wykonane ze stali i brązu zanurzone w kąpieli olejowej stanowią gwarancję żywotności; • enkoder i system amperometrycznego wykrycia przeszkody powoduje, że w przypadku pojawienia się osoby lub pojazdu w świetle wjazdu nastąpi odwrócenie biegu bramy;

• miękki start pozwala bramie płynnie ruszyć co ma duży wpływ na żywotność urządzenia; • linia fotokomórek - powoduje, że jeśli w fazie zamykania czy otwierania w świetle przejazdu pojawi się pieszy lub pojazd, brama zatrzyma się nie stanowiąc zagrożenia dla użytkownika; • lampa ostrzegawcza - informuje osoby w obecności bramy o jej ruchu.

Wszystkie wymienione oraz wiele innych funkcji i cech posiadają produkty automatyki do bram marki BENINCA. Najbardziej popularne w podziale na rodzaje bram: Bramy skrzydłowe: • BILL40M - do bram skrzydłowych uniwersalny do bram osadzonych zarówno na metalowych jak i szerokich, klinkierowych słupach.

• BOB21M - do bram skrzydłowych z wyłącznikami krańcowymi w fazie otwarcia i zamknięcia.

Bramy przesuwne: • BULL624 TURBO - do bram przesuwnych, najszybszy na rynku. Bramę 4 m otwiera w 6 sekund.

• BULL8OM.S - do bram przesuwnych w kąpieli olejowej, przekładnia z brązu i stali hartowanej.

Bramy garażowe: • JIM.3 i JIM.4ESA - do bram garażowych.

• JIM.3 ESA TURBO – najszybszy napęd do bram garażowych na rynku.

Prędkość otwarcia 15, 5 m/min.

BENINCA SERIA TURBO. KOMPLEMENTARANA GAMA NAJSZYBSZYCH SIŁOWNIKÓW DO BRAM Państwa posesja położona jest przy ulicy i oczekiwanie na otwarcie bram jest stresujące i niebezpieczne?

Napędy BENINCA TURBO są dla Ciebie najlepszym wyborem. Czas otwarcia napędów TURBO jest ponad dwukrotnie szybszy niż standardowych napędów, więcej na https://beninca.pl/kategoria-produktu/be-turbo/.

Napęd do bram kupujemy na wiele lat i przez wiele lat ma gwarantować niezawodność i bezpieczeństwo.

Nie oszczędzajmy - tym bardziej, że są to oszczędności niewielkie w skali kosztów ogrodzenia czy budowy.

Zapraszamy BENINCA www.beninca.pl

otoczeniedomu.com | 69

Odkurzacze ZODIAC: • najwyższa jakość wykonania, • międzynarodowa rozpoznawalność, • zaawansowane technologicznie funkcje, • przystępna cena, • atest PZH.

Voyager/CNX Najnowsze „dziecko” w rodzinie.

Linia odkurzaczy Voyager/CNX, dzięki specjalnej konstrukcji szczotki, charakteryzuje się poprawionymi właściwościami zbierania zanieczyszczeń. Nawet w tak prostym modelu, osiągamy fantastyczne efekty czyszczenia.

Alpha IQ Najbardziej zaawansowany z modeli, wyposażony w wiele funkcji ułatwiających obsługę i poprawiających jakość czyszczenia. Może być obsługiwany z każdego miejsca na świecie dzieki aklikacji AQUALINK. Jesteśmy pewni jakości tego produktu dlatego oferujemy aż 4 lata gwarancji.

www.zodiacpolska.pl

Poznaj nasze modele i dowiedz się więcej na:

Tornax Jedne z najlżejszych odkurzaczy na rynku - tylko 5,5 kg.

VORTEX Zaawansowany technologicznie odkurzacz z wieloma funkcjami ułatwiającymi obsługę odkurzacza np. LIFT SYSTEM - system obniżający wagę urządzenia przy wyjmowaniu go z wody.

Poradzi sobie w każdym basenie.

Jaki automatyczny odkurzacz basenowy wybrać?

Wybór automatycznych odkurzaczy basenowych jest w dzisiejszych czasach ogromny. Mamy istniejące na rynku od lat, dobrze znane marki, do których użytkownicy są już bardzo przyzwyczajeni. Są też „nowi gracze”, którzy pracują nad ropoznawalnością marki i budują zaufanie klientów.

Wybór automatycznych odkurzaczy basenowych jest w dzisiejszych czasach ogromny. Mamy istniejące na rynku od lat, dobrze znane marki, do których użytkownicy są już bardzo przyzwyczajeni. Są też „nowi gracze”, którzy pracują nad ropoznawalnością marki i budują zaufanie klientów.

Jaki odkurzacz więc wybrać?

Pierwszym z kryteriów jest oczywiście nasza potrzeba basenowa. Czy basen jest duży i skomplikowany, czy mały o prostych ścianach – jest to ważny parametr ponieważ podstawowe modele odkurzaczy nie poradzą sobie ze skomplikowanymi kształtami basenów, wystającymi elementami, schodami czy wypłyceniami tak dobrze, jak te trochę bardziej zaawansowane.

Baseny Cubepools. Wyjątkowe w swojej formie, mobilne baseny z kontenerów morskich, ich cechą charakterystyczną jest ponadczasowy industrialny design. To rozwiązanie świetnie sprawdzi się w formie prywatnego basenu ogrodowego jak i obiektu komercyjnego.

CUBE POOLS, www.cubepools.com

72 | wnetrzeiogrod.pl

Kto będzie obsługiwał odkurzacz basenowy?

Jest to bardzo ważne pytanie, którego na etapie wyboru odkurzacza, bardzo często sobie nie zadajemy.

Dlaczego jest to tak ważne? Ponieważ klasyczny odkurzacz basenowy jest urządzeniem dość ciężkim. Przy wyjmowaniu z basenu oprócz odkurzacza podnosimy zawartą w nim wodę, czyli jeszcze parę kilogramów więcej, a pozycja z jakiej się go podejmuje – krawędź basenu – jest mało komfortowa.

Jeżeli użytkownik jest kobietą lub ma problemy z kręgosłupem ważne jest, aby wybrać model który jest lekki lub ma dodatkowy system wyrzutu wody z urządzenia podczas jego wyjmowania z basenu

Unikalny włoski design basenów LAGHETTO. Sprawia, że basen nie jest tylko „ fragmentem własnej wody” w ogródku, ale stanowi tez istotny element dekoracji otoczenia domu. Dodatkowe modułowe siedziska z regulacją położenia oparcia, pozwalają stworzyć unikalny, elegancki i funkcjonalny letni salon w naszym ogrodzie.

Fluidra Polska, www.laghetto.pl

STREFA SPA

ALUNA® Delta II. Średnie zadaszenie basenowe z lini średnich, profesjonalnych zadaszeń basenowych ALUNA®. Dedykowany dla tych, którzy chcą pływać przy zamkniętym zadaszeniu, pragną posiadać nowoczesne wzorniczo zadaszenie basenowe, ale posiadają nieco mniejszy budżet, którego nie chcą lokować w kolekcje wysokich zadaszeń i ograniczać sobie widoku w ogrodzie wysokimi rozwiązaniami.

ALUNA, www.aluna.eu

To, ile pieniędzy i czasu trzeba przeznaczyć na czyszczenie prywatnego zbiornika, zależy od jakości zamontowanych filtrów oraz warunków panujących w otoczeniu.

otoczeniedomu.com | 73

Fluidra Blue Connect Go. Kontrola parametrów wody basenowej jest kluczowa kiedy chcemy, żeby kąpiel była przyjemna i bezpieczna. Jak ułatwić sobie ten proces? Z pomocą przychodzi bojka pomiarowa FLUIDRA BLUE CONNECT GO - urządzenie wkładane bezpośrednio do wody, dokonuje pomiarów „za nas” i wysyła nam wytyczne dozowania na smartfona.

Ok. 1199 zł, FLUIDRA POLSKA, www.zodiacpolska.pl

Jak długo chcemy czyścić nasz basen?

Standardowe cykle czyszczenia odkurzaczy to 2 - 2,5 -3,0 h.

Co zrobić jednak kiedy basen wygląda na brudny, a czasu mamy mało?

Z pomocą przychodzą profesjonaliści którzy w branży basenowej są od lat. Otóż okazało się, że są w basenie strefy, które brudzą się najbardziej, a efekt ich wyczyszczenia wpływa bardzo korzystnie na wrażenie czystości całego basenu. Stosowanie odkurzaczy z funkcją „brudne strefy najpierw” albo „tylko linia wody” pozwala doprowadzić basen do dobrego stanu w szybszym czasie – oszczędza to zarówno energię, jak i nasz wizerunek w nagłej sytuacji.

Jakość produktu Do tego nie trzeba nikogo przekonywać i wybór wydaje się oczywisty. Ale co to takiego ta jakość?

W przypadku produktów znanych od lat, o jakości świadczy opinia użytkowników. Jednak co z produktami nowymi?

Wszyscy znamy powiedzenie „dobre jest wrogiem lepszego” i często w swoich wyborach kierujemy się takim właśnie sposobem myślenia. Odpowiedź na pytanie, czy zawsze jest właściwy? - pozostawiam do oceny czytelnikowi.

Jak rozpoznać „jakość” nowych produktów?

Sposobów jest co najmniej kilka.

Można „sprawdzić” jak długo producent istnieje na rynku.

Jest to jeden z wyznaczników, ponieważ nawet przy bardzo sprawnym marketingu – produkt wadliwy nie znajdzie na dłuższa metę nabywców, a tym samym zniknie z rynku. Dodatkowym argumentem w tym aspekcie jest naturalne dąże-

74 | wnetrzeiogrod.pl

nie każdej firmy do rozwoju. Oczywistym jest, że jeżeli producent przez dziesiątki lat produkuje odkurzacze, to naprawił już każdy ewentualny błąd ich konstrukcji.

Jakość produktu wyraża się również w jego gwarancji. Tylko producent, który zna wysoką jakość swojego produktu może zaoferować 4-letni okres gwarancyjny.

No dobrze, to wszystko są argumenty producenta, a co z niezależnymi źródłami? Takie też istnieją.

Chociaż w Polsce atest PZH nie jest obowiązkowy na taki produkt jak odkurzacz basenowy, to niektórzy renomowani producenci go posiadają.

Co to takiego i co oznacza? Atest PZH to dokument wydawany przez Polski Zakład Higieny. Produkt „z atestem” to produkt, który został zbadany pod kątem bezpieczeństwa jego użytkowania w wodzie basenowej. Oznacza to, że do produkcji urządzenia, zastosowano materiały wolne od niebezpiecznych związków chemicznych, metali ciężkich i substancji toksycznych, które po zanurzeniu do wody mogłyby zostać do niej wypłukane, a następnie zaabsorbowane przez ciało użytkownika.

Używanie takiego produktu jest po prostu bezpieczniejsze, szczególnie jeżeli z basenu korzystają dzieci.

To tylko niektóre z aspektów które, być może, warto rozważyć przy wyborze automatycznego odkurzacza basenowego.

Nie są to parametry tak oczywiste jak wielkość basenu, pojemność filtra, długość kabla czy inne „techniczne” informacje, ale czy użytkowo nie równie istotne?

Pozostawiam Państwa z tymi inspiracjami.

Tekst: Fluidra Polska sp z o.o. właściciel marek ASTRALPOOL i ZODIAC

www.hydrosan.eu | www.ogrodowewanny.pl | www.jacuzzispa.pl

Wysokiej jakości Jacuzzi, wanny i kabiny z hydromasażem

w przystępnych cenach Firma Hydro San znajduję się w Łukowie, działa na rynku już od 2007r.

Jesteśmy firmą, której celem jest dystrybucja elementów wyposażenia łazienek takich jak wanny z hydromasażem, kabiny masażowo-parowe, kabiny prysznicowe.

Naszą ofertę stanowią produkty o nowoczesnym, świeżym wyglądzie, cechujące niepodważalna jakość wykończenia połączona z materiałami, których nie spotkają Państwo w konkurencyjnych artykułach.

Oferta jest starannie dobierana pod kątem aktualnych trendów w modzie a całe serie produktów są zastępowane przez nowe, lepsze technicznie i wysmakowane pod względem designu.

Na wszystkie produkty udzielamy do 5 lat Gwarancji.

Wanna ogrodowa jacuzzi SPA-703B 6-osobowa, cena: 38 900 zł

Wanna ogrodowa jacuzzi SPA-201 5-osobowa, cena: 30 990 zł

Wanna ogrodowa jacuzzi SPA-703A 6-osobowa, cena: 35 900 zł (realizacja: www.villawieliczka.com)

Wanna ogrodowa jacuzzi SPA-406 7-osobowa z rynną przelewową, cena: 39 900 zł

Oferujemy najlepsze z dostępnych materiałów i najbardziej dopasowane układy. Komponenty takie jak pompy wodne, dmuchawy powietrzne, podgrzewacze, cechuje największa na rynku sprawność połączona z wysoką kulturą pracy. Stosujemy skuteczne metody oczyszczania wanien i magistrali wodnej oraz powietrznej, co gwarantuje sterylność i zdrową kąpiel.

Nasza długa znajomość branży zaowocowała doświadczeniem, które pozwala na wybranie produktów o jak największym stosunku jakości do ceny.

Mimo tego nie idziemy na kompromis, nie stosujemy tanich rozwiązań czy materiałów – dążymy do maksymalnego zadowolenia klienta z wybrania naszej oferty.

Jesteśmy bezpośrednim importerem wanien oraz kabin prysznicowych, stąd niepowtarzalne ceny.

Wanna ogrodowa jacuzzi SPA-514 5-osobowa, cena: 24 900 zł

PURE. Elegancka i nowoczesna wanna spa. Idealne uzupełnienie pięknego wnętrza. 4 miejsca siedzące, 27 dysz, kolorterapia i aromaterapia, panel dotykowy, zestaw Bluetooth, dezynfekcja UV w zestawie.

Fluidra Polska, www.astralpool.pl

Jak wybrać najlepsze ogrodowe spa?

Korzystanie z wanny ogrodowej jest relaksujące, przyjemne oraz zapewnia korzyści dla zdrowia i odnowy biologicznej. Jednak sam proces jego wyboru może spowodować wiele trudności, ponieważ poszczególne modele znacznie różnią się od siebie. Jak więc wybrać odpowiednią wannę spa? Oto pomocny przewodnik.

Co trzeba wiedzieć przy zakupie ogrodowego spa?

Ogrodowe spa zapewnia szereg korzyści, które mogą wpłynąć na Twoje zdrowie fizyczne i emocjonalne na wiele różnych sposobów. Niezależnie od tego, czy chcesz zadbać o swoje zdrowie, poprawić kondycję sportową, czy po prostu znaleźć zabawny i relaksujący sposób na spędzanie czasu z przyjaciółmi i rodziną, posiadanie zewnętrznej wanny spa zewnętrznego może mieć pozytywny wpływ na Twój styl życia. Kiedy zaczniesz doświadczać tych korzyści na co dzień, będziesz zadowolony, że zdecydowałeś się na jego zakup.

76 | wnetrzeiogrod.pl

Jaki jest odpowiedni rozmiar WANNY SPA? Wanny ogrodowe są dostępne w różnych rozmiarach, od dwuosobowych modeli po duże siedmioosobowe wanny spa.

Tak więc pierwszą rzeczą, jaką musisz wziąć pod uwagę jest ilość osób, które będą z niego regularnie korzystać.

Jakich funkcji potrzebujesz?

Ogrodowe wanny spa posiadają szeroki zakres możliwych opcji, w tym opcje kolorystyczne, różne dysze strumieniowe, funkcje fontanny wodnej i wiele innych. Dlatego przed wyborem powinieneś zastanowić się, które z nich są dla Ciebie

STREFA SPA najważniejsze. Na przykład bogate oświetlenie doskonale nadaje się do kąpieli zażywanych w porach wieczornych, a innowacyjne dysze pomagają łagodzić bóle mięśni i zapewniają relaksujący masaż. Dostępne są również modele z bezprzewodowymi pilotami, dzięki którym możesz łatwo sterować wanną z dowolnego miejsca w spa.

Ale istnieją również funkcje, które mogą mieć bezpośredni wpływ na Twój styl życia. Na przykład, solny system oczyszczania wody, który jest łatwiejszy w utrzymaniu i łagodniejszy dla skóry i oczu, a jednocześnie pozbawiony nieprzyjemnego „zapachu chloru”.

Jakie znaczenie ma efektywność energetyczna?

Nikt nie chce mieć wanny spa, która zwiększy koszty domowego zużycia energii. Jest to szczególnie ważne w chłodnym klimacie, gdzie podczas długich i mroźnych zim potrzeba więcej energii, aby utrzymać wysoką temperaturę w wannie. Aby znaleźć energooszczędną wannę spa, poszukaj marek, które oferują dobrą izolację i oszczędzające energię wyposażenie, ponieważ mogą one zmniejszyć straty energii i poprawić efektywność energetyczną. W rezultacie, dobry wybór pomoże obniżyć koszty eksploatacji, co będzie także przyjazne dla środowiska naturalnego - podwójne zwycięstwo!

Wanna SPA-702 Hydro San. Model klasy Premium, akryl USA Aristech, bardzo bogate wyposażenie: mocne pompy, duża ilość zróżnicowanych dysz LED, masaż powietrzny oraz wodny, sterowanie GECKO, menu w j. polskim.

HYDROSAN, www.hydrosan.eu

Model Kingston™. Z miejscem dla 7-8 osób, powstał na bazie znanych i lubianych rozwiązań minibasenów. Dzięki robiącej wrażenie obudowie, narożnemu oświetleniu oraz dużej różnorodności hydromasażu, model Kingston™ serii 980™, wzniesie relaks w spa na jeszcze wyższy poziom. SUNDANCE SPAS, www.sundance.pl Flair z kolekcji Limelight. Ogrodowe spa klasy premium z 5-letnią gwarancją na podzespoły i obietnicą pełnego odprężenia całego ciała i wszystkich zmysłów.

HOT SPRING USA, www.ogrodowespa.pl

otoczeniedomu.com | 77

Wanna ogrodowa SPA-702. Model najbardziej wyróżniający się z naszej oferty, posiada bardzo bogate wyposażenie w mocne pompy oraz dużą ilość dysz masujących o różnych średnicach, wygodne miejsca siedzące oraz leżące.

Nasze produkty wyróżnia jakość, wyposażenie oraz dbałość o każdy detal, co czyni nas liderem w branży.

33 900 zł, hydrosan, www.hydrosan.eu

OGRODOWA WANNA SPA-205T Model klasy premium dla wymagających klientów, którzy cenią sobie prestiż, mocny masaż, bogate wyposażenie. Wanna ma zbiornik wyrównawczy, niezależnie od liczby osób w wannie poziom wody jest taki sam.

HYDROSAN, www.hydrosan.eu

Prodigy z kolekcji Highlife Ogrodowe spa z tej kolekcji występują w różnych wielkościach oraz z szerokim wachlarzem wyposażenia opcjonalnego dla idealnego dopasowania do Twojego stylu życia.

HOT SPRING USA, www.ogrodowespa.pl

Balia Natural Electric Oryginalne spa ogrodowe zbudowane z trwałego drewna termicznego.

Idealne połączenie naturalnych rozwiązań i nowoczesnych technologii.

Balia jest ogrzewana elektrycznie, posiada filtr wody, aeromasaż i inne akcesoria.

23 300 zł, SCANDISPA, www.scandispa.com

Ile chcesz wydać na wannę spa?

Budżet jest zawsze najważniejszy dla potencjalnych nabywców, i to nie bez powodu. Zakup ogrodowej wanny to w końcu inwestycja. Ale poza myślą o stanie portfela, warto rozważyć również wszystkie wymienione wyżej czynniki, ponieważ tańsza wanna spa może więcej Cię kosztować na dłuższą metę. W krótkiej perspektywie czasu może zaspokoić Twój budżet, ale niższe koszty i w rezultacie niższa jakość, przekładają się na to, że w końcu wydasz więcej na koszty zużycia energii i naprawy. Aby znaleźć zewnętrzną wannę spa, która będzie najwydajniejsza w czasie, weź pod uwagę takie czynniki jak częstotliwość wymiany wody, konserwacja, jakość i efektywność energetyczna.

Tekst: Marcin Białek, ekspert marki HotSpring

78 | wnetrzeiogrod.pl

Aria z kolekcji Highlife. Ogrodowe spa, które dostarcza niezwykłych doznań hydroterapii, innowacyjnej solnej pielęgnacji wody oraz najwyższej jakości wykonania.

HOT SPRING USA, www.ogrodowespa.pl

myjka wysokociśnieniowa STIHL RE 110 Komfortowa myjka wysokociśnieniowa 110 barów z dodatkowym wyposażeniem. Długa lanca z poręcznym pistoletem, aluminiowy uchwyt, boczny schowek ze zintegrowanym uchwytem na dysze i przewód sieciowy. Myjka ma szybkozłącze na wyjściu wysokiego ciśnienia.

STIHL, www.stihl.pl

Solidne porządki Prace wokół domu wydają się nam czynnościami bardzo czasochłonnymi oraz wymagającymi nakładu dużej energii.

Bez względu na to, czy chcemy umyć auto czy wyczyścić kostkę brukową, warto zwrócić uwagę na urządzenia, które z pewnością sprawią, że zajęcia te staną się dla nas zdecydowanie łatwiejsze do wykonania. Takie urządzenia, jak myjki wysokociśnieniowe zostały zaprojektowane właśnie w ten sposób, aby dać nam gwarancję optymalnego rezultatu czyszczenia.

Myjka wysokociśnieniowa 2100 W 140 barów Produkt wyposażony został w zestaw funkcjonalnych akcesoriów. Wyróżnia się cichą pracą, co zawdzięcza indukcyjnemu silnikowi. Myjka wysokociśnieniowa znajdzie zastosowanie podczas prac porządkowych w ogrodzie.

MacAllister, www.castorama.pl

80 | wnetrzeiogrod.pl

PRACE W OGRoDzie

MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA STIHL RE 98 Kompaktowy model myjki wysokociśnieniowej na zimną wodę. Ergonomiczny design, zespół jezdny, praktyczna złączka zatrzaskowa do szybkiej wymiany dysz, zestaw do dozowania środka czyszczącego oraz praktyczny uchwyt do akcesoriów na obudowie.

STIHL, www.stihl.pl

skuteczna Myjka wysokociśnieniowa 1700 w.

Znajdzie zastosowanie podczas samodzielnego wykonywania prac porządkowych. Doskonale sprawdzi się w ogrodzie w czasie czyszczenia ogrodzeń, chodników lub mebli wypoczynkowych. Świetnie poradzi sobie z zabrudzonymi podjazdami i elewacjami, a także przyda się podczas regularnego mycia samochodu.

BLACK & DECKER, www.castorama.pl

nowość Myjka ciśnieniowa LVR SERIA 1900 W 145 bar. Nowość! Myjka przeznaczona do czyszczenia tarasu poniżej 50m² i kampera. Moc 1900 W. W komplecie: wąż 6 m, pistolet, dysza regulowana, dysza turbo, lanca pianowa 2w1, przedłużka do lancy, patio l25.

Lavor, www.leroymerlin.pl

ŁATWA W UŻYCIU PW 140C. Trwałe i niezawodne urządzenie, niezastąpione podczas prac porządkowych wokół domu, w ogrodzie i w garażu. Szerokie wsporniki mogą pomieścić akcesoria oraz przewód zasilający. System „Easy Start” gwarantuje łatwe uruchomienie, a “Total Stop” zatrzymuje silnik po zamknięciu przepływu wody.

Oleo-Mac, www.victus.pl

otoczeniedomu.com | 81

przydatny Wózek na wąż ogrodowy. Najważniejszym elementem produktu jest solidny wózek, którego stelaż wykonano z metalu lakierowanego proszkowo. Wózek ma duży bęben na wąż z solidną korbką i pomieści w sumie 25 m węża 1/2”. Wąż wyposażono w złączkę ze stopem oraz dyszę. axley, www.jula.pl

KOMPAKTOWA Akumulatorową myjka średniociśnieniowa AquaClean 24/18 V. Jest to uniwersalne rozwiązanie do szybkiego i dokładnego czyszczenia obiektów wokół domu i w terenie. Myjka jest niezwykle mobilna i kompaktowa, a do jej działania wystarczy zbiornik na wodę lub inne źródło, np. zbiornik wody deszczowej czy wąż ogrodowy. Posiada także regulowane ciśnienie wody do 24 barów i opcjonalny tryb Soft Clean z ciśnieniem 9 barów, który jest idealny do delikatnych obiektów.

GARDENA, www.gardena.com/pl

PW 125 C Kompaktowa i praktyczna myjka do czyszczenia powierzchni wokół domu. Liczne rozwiązania, które podnoszą komfort pracy, jak duże koła czy szerokie wsporniki na akcesoria i przewód zasilający. System Easy Start ułatwia uruchomienia urządzenia, a „Total Stop” zatrzymuje silnik po zamknięciu przepływu wody.

Oleo-Mac, www.victus.pl

WSZECHSTRONNA Husqvarna PW 235. Wszechstronna myjka wysokociśnieniowa o solidnej i przemyślanej konstrukcji do czyszczenia tarasów, mebli ogrodowych, ogrodzeń i elementów kamiennych. Dwie obrotowe funkcje do regulacji dyszy i możliwość szybkiego podłączenia.

Schowek na akcesoria, bęben na wąż i schowek na przewód zasilający zapewniają wydajną pracę.

Metalowa pompa zapewnia wysoką, niezawodną trwałość. W zestawie dwie dysze i jeden rozpylacz piany.

HUSQVARNA, www.husqvarna.com.pl

82 | wnetrzeiogrod.pl

KOMFORTOWA PW 300 HC. Myjka na ciepłą wodę, przeznaczona do intensywnego użytkowania związanego z myciem dużych i mocno zabrudzonych powierzchni zewnętrznych jak podjazdy, elewacje i myciem maszyn. Pionowy podgrzewacz z podwójną wężownicą sprawia, że woda jest bardzo szybko podgrzewana. Zastosowane rozwiązania zapewniają komfortową pracę i trwałość urządzenia.

Oleo-Mac, www.victus.pl

Nożyce do cięcia żywopłotów. Jeśli chcesz rozpocząć przygodę z formowaniem krzewów i żywopłotów, nożyce do ich cięcia marki PROLINE to propozycja idealna dla Ciebie. Prosta niezawodna i trwała konstrukcja, wygodne rękojeści i precyzyjnie tnące ostrze pozwolą Ci pokochać tę formę spędzania wolnego czasu.

PROLINE, www.ogrod.proline-tools.pl

Pielęgnacja żywopłotu jakie narzędzia nam się przydadzą?

Żywopłot jest zdecydowanie jedną z najbardziej popularnych ozdób ogrodu, doskonale sprawdza się również jako estetyczne ogrodzenie. Jego pielęgnacja stanowi jednak dla wielu osób wyzwanie, gdyż bywa „kapryśny“ i nie jest łatwo o niego zadbać. Kluczowe jest umiejętne podejście i wykorzystanie specjalistycznych narzędzi.

84 | wnetrzeiogrod.pl

Honda UMK 450E. Lekka i wygodnie wyważona kosa z przyjaznym dla otoczenia silnikiem 4-suwowym o mocy aż 2 KM, którego unikalna konstrukcja umożliwia obrót o 360° w dowolnej płaszczyźnie. Idealna do koszenia dużych powierzchni i trudno dostępnych miejsc.

2850 zł, Honda, www.mojahonda.pl

Podkaszarka TRYTON TJB110.

Waży z systemowym akumulatorem 2 Ah odrobinę więcej niż 2,5 kg, jest więc maszyną lekką. Tak zbalansowana masa nie jest nadmiernym obciążeniem ramion i rąk. Dzięki temu podkaszarką można długo pracować bez odczucia zmęczenia. Została wyposażona w trzy elementy pozwalające dostosować jej wielkość do indywidualnych preferencji każdego użytkownika.

TRYTON, www.tryton-tools.pl

PRACE W OGRoDzie

WŁAŚCIWA PIELĘGNACJA Żywopłot cieszy się popularnością wśród wielu miłośników ogrodów. Jego efektowny wygląd, funkcje ozdobne, jak również możliwość pełnienia roli ogrodzenia sprawiają, iż wiele osób decyduje się na posadzenie go w ogrodzie. Ważne jest, by przed zakupem tej rośliny pamiętać o pewnych zasadach, które sprawią, że żywopłot będzie z powodzeniem wypełniać swoją rolę. Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że poza od-

powiednim czasem przycinania oraz całorocznym dbaniem o żywopłot, niezbędne są odpowiednie narzędzia. Dlaczego są one tak ważne? Ponieważ dzięki specjalistycznemu sprzętowi, żywopłot będzie efektownie rozkwitał. W sklepie ogrodniczym powinniśmy wybierać z narzędzi przeznaczonych do tego typu roślin, jak i do pracy ręcznej. Są to między innymi: sekator do żywopłotów (nożyce ręczne do żywopłotu), bądź mechaniczne nożyce.

Nożyce do żywopłotu HSX92 PowerGearTMX. Doskonałe do przycinania żywopłotu. Posiadają unikatowy system zwiększający trzykrotnie siłę cięcia, a dolne ostrze pokryte zostało powłoką PTFE minimalizującą tarcie.

Zaletą są również lekkie i odpowiednio wyważone rączki.

Ok. 210 zł, FISKARS, www.fiskars.pl

Idealne narzędzia do pielęgnac ji ogrodu W moim odczuciu miano idealnych narzędzi do pielęgnacji ogrodu należy się produktom, które bezsprzecznie są trwałe i niezawodne i jednocześnie praca nimi jest wygodna. Na niezawodność produktu składa się jego ergonomia, dokładność i precyzja wykonania oraz wysoka jakość użytych materiałów.

Dlatego wśród szerokiej oferty rynkowej warto zwracać uwagę na produkty marek, które wykorzystują nowe rozwiązania technologiczne. Na przykład w przypadku niezbędnych w czasie podlewania szybkozłączek udogodnieniem może być dodatkowa warstwa z tworzywa TPR. Dzięki niej taką złączkę pewniej można chwycić nawet mokrymi dłońmi. Warto wiedzieć, że podobne udogodnienia występują też w niektórych markach sekatorów i nożyc ogrodowych.

Konrad Panasiuk, brand manager PROLINE, www.proline-tools.com.pl

Idealnym narzędziem do pielęgnacji ogrodu nazwałbym też takie, które przy zachowaniu swoich podstawowych funkcji posiada niższą masę. Tu dobrym przykładem są nożyce do gałęzi, których ramiona wykonane zostały z tworzywa sztucznego, takiego jak nylon z dodatkiem włókna szklanego. Otrzymujemy wówczas narzędzie, które jest lekkie i bardzo wytrzymałe.

otoczeniedomu.com | 85

ODPOWIEDNI WYBÓR Trzeba pamiętać, aby przy wyborze narzędzi do pielęgnacji żywopłotu nie kierować się przede wszystkim ceną. Warianty, które powiniśmy wziąć pod uwagę to przede wszystkim: rozmiar, typ oraz plan pielęgnacji naszego żywopłotu. Co więcej, trzeba zadbać o to, by narzędzia były odpowiednio naostrzone i czyste. Pielęgnacja przedmiotami, które są tępe, może spowodować uszkodzenie poszczególnych części rośliny, które poźniej będą rosły nieprawidłowo, a w efekcie całościowy wygląd będzie niesatysfakcjonujący.

Jakie narzędzia oferują producenci? Najbardziej klasycznym wyborem będzie sekator ręczny nazywany również nożycami.

Jest on idealny do przycinania niewielkiego żywopłotu oraz innych, mniejszych krzewów. Jego wygodą jest również brak potrzeby dodatkowego źródła zasilania, a przede wszystkim łatwość w obsłudze.

Jednak do większych żywopłotów lepiej użyć nożyc z własnym napędem. W ofercie wielu producentów dostępne są zarówno elektryczne nożyce do żywopłotu, jak i urządzenia z silnikami spalinowymi, które przeznaczone są z kolei dla bardziej wymagających użytkowników. Co więcej, na rynku narzędzi ogrodowych są także oferowane elektryczne nożyce teleskopowe, które umożliwiają przycinanie wysokich krzewów w trudno dostępnych miejscach.

Nożyce do żywopłotu BC 241 D. Kompaktowe i poręczne urządzenie o dużej mocy.

12- stopniowa regulacja ostrzy umożliwia zmianę ich nachylenia i dostosowanie do własnych potrzeb.

Istnieje możliwość dokupienia specjalnego przedłużenia wysięgnika, co umożliwia przycinanie żywopłotów o wysokości sięgającej 3 metrów od ziemi.

Oleo-Mac, www.victus.pl

Rękawice ochronne Lahti Pro L2728. Z wydłużonym mankietem skutecznie zabezpieczają nie tylko dłoń, ale także przednią część przedramienia.

Część chwytna wykonana jest z elastycznej i jednocześnie odpornej na uszkodzenia skóry koziej. Natomiast do produkcji część wierzchniej wykorzystano elastan. Jest to materiał niezwykle elastyczny i dzięki temu bardzo dobrze dopasowuje się do ciała.

Lahti Pro, www.lahtipro.pl

BIOPON nawóz do żywopłotów. Wielogatunkowy nawóz do żywopłotów, drzew rosnących w szpalerach i pojedynczych roślin formowanych. Zapewnia gęste krzewienie się oraz wysoką tolerancję na wielokrotne przycinanie, co wpływa na uzyskanie dekoracyjnego pokroju zasilanych roślin.

Bros, www.bros.pl

Tekst: Paulina Fajtek

Odpowiednie narzędzia i środki do pielęgnacji ogrodu 86 | wnetrzeiogrod.pl

Nożyce krótkie Versatool. Lekkie, wygodnie wyważone nożyce krótkie SSHE SE o dwustronnym ostrzu, łączone z jednostką napędową. Regulacja kąta pracy zapewnia precyzję cięcia w każdej płaszczyźnie (średnica gałązek do 1,5 cm). Ich zasięg może być dodatkowo zwiększony przedłużką (50/100 cm).

1320 zł (bez jednostki napędowej), Honda, www.mojahonda.pl

Leca® KERAMZYT ogrodniczy L gruboziarnisty. Do roślin w doniczkach, w uprawie terenowej, substratów i upraw hydroponicznych. Kruszywo jest dostarczane w workach 55-litrowych oraz w big–bagach o pojemności 2 m3.

Ok. 280 zł, Leca, www.leca.pl

Zraszacze PROLINE to nowoczesne rozwiązania niezbędne w każdym przydomowym ogrodzie. Pozwalają one roślinom intensywnie wzrastać, kwitnąć i owocować. W skład systemu wodnego PROLINE wchodzą wysokiej jakości czterowarstwowe węże ogrodowe, szerokie spektrum szybkozłączek, reparatorów oraz ponad dwadzieścia rodzajów zraszaczy prostych, pistoletowych i stacjonarnych. W tej bogatej gamie każdy znajdzie dobre rozwiązanie idealne dla siebie i swojego przydomowego ogrodu.

Narzędzia PROLINE do sadzenia, grabienia i codziennej pielęgnacji roślin to połączenie tradycyjnego wyglądu oraz nowoczesnego spojrzenia na design. Przemyślna konstrukcja narzędzi gwarantuje wysoki komfort pracy. Wygodne rękojeści, obniżona waga to tylko niektóre udogodnienia z bogatej biblioteki wartościowych atutów. Można z nich korzystać przy szerokim spektrum codziennych prac. Narzędzia PROLINE to efektowna wizytówka każdego miłośnika pięknych przydomowych ogrodów.

Sekatory i nożyce ogrodowe PROLINE to wyjątkowe rozwiązania, które pozwalają ciąć, formować z niespotykaną wygodą i precyzją. Dzięki PROLINE każdy użytkownik ma do wyboru sekatory o zróżnicowanych kształtach ostrza, a w przypadku nożyc może skorzystać z lekkich a zarazem bardzo wytrzymałych narzędzi wykonanych z tworzywa sztucznego wzmocnionego nylonem. Sekatory i nożyce ogrodowe PROLINE to wyjątkowe rozwiązania, które warto poznać i wypróbować.

Narzędzia ogrodowe https://ogrod.proline-tools.pl

Przestrzeń wokół domu,

która cieszy oko

Odświeżenie przestrzeni wokół domu to obowiązkowy punkt na liście wiosennych porządków. Warto w tym czasie zadbać nie tylko o piękną roślinność w ogrodzie, ale też o konserwację przydomowych powierzchni: mebli ogrodowych i innych elementów ogrodowej architektury, takich jak ogrodzenia, kwietniki czy chodniki. Wszystko po to, by stworzyć malowniczą scenerię przed domem, która będzie cieszyć oko i umili odpoczynek na świeżym powietrzu.

BECKERS

Zadbane meble to niezawodny sposób, by wykreować w ogrodzie urokliwy zakątek, który będzie zachęcać do relaksu w promieniach słońca. Z otaczającą zielenią szczególnie pięknie będą komponować się te wykonane z drewna, tworząc przytulną i zaaranżowaną ze smakiem przestrzeń. Aby drewniane meble służyły nam wiele sezonów, na początku każdego okresu ekspozycji w ogrodzie należy skutecznie zabezpieczyć je przed wilgocią i szkodliwym działaniem pro-

88 | wnetrzeiogrod.pl

mieni słonecznych. W przeciwnym razie surowiec ten może szybko niszczeć i tracić swój naturalny urok. Jeśli chcemy zachować charakterystyczny układ słojów, do impregnacji można wykorzystać lakierobejce, które stworzą trwałą powłokę o transparentnym, satynowym wykończeniu, a jednocześnie delikatnie uwydatnią rysunek drewna. Produkt, który wypełni też pory, uszczelni mikropęknięcia i będzie odpychać wodę, zapewni ochronę powierzchni na wiele lat. Rozwiąza-

jedynka

IMPREGNACJA

TIKKURILA

Na początku każdego okresu ekspozycji w ogrodzie należy skutecznie zabezpieczyć meble przed wilgocią i szkodliwym działaniem promieni słonecznych. nie takie sprawdzi się również do malowania elementów małej architektury ogrodowej, np. drewnianych kwietników, balustrad czy płotów, zapewniając stylową dekorację i ochronę przed niebezpiecznymi czynnikami.

Profesjonalnej pielęgnacji po zimie często wymagają też deski tarasowe. Działanie wody i mrozu naraża je bowiem na niszczenie i utratę koloru. Do konserwacji tego typu powierzchni warto postawić na ekologiczne oleje. Wykorzystując moc

otoczeniedomu.com | 89

Tomasz Szymański, Dział Farby i Lakiery Remmers Polska, www.remmers.pl

Lazury - co wybrać i kiedy stosować?

Produkt należy dobrać do gatunku drewna z jakim będziemy pracować, funkcji jaką ma pełnić przedmiot i efektu końcowego jaki chcemy uzyskać. Produkty powinny spełniać dwie podstawowe funkcje: ochronną i dekoracyjną. Drewno stosowane na zewnątrz np. altany ogrodowe czy elewacje powinny być chronione przed warunkami biologicznymi takimi jak grzyby, pleśnie, insekty oraz warunkami atmosferycznymi: promieniowanie UV, wilgoć.

W wypadku zabezpieczenia okien, drzwi, ławek czy mebli ogrodowych wybieramy produkty które dają nam większą trwałość i odporność na obciążenia, są to zazwyczaj materiały powłokowe.

Na wybór odpowiedniego produktu wpływ powinna też mieć świadomość z jakim gatunkiem drewna pracujemy, może się okazać że drewno które zdecydowaliśmy się zakupić nie wchłania preparatów impregnujących. W takim wypadku bezsensowne staje się stosowanie preparatów 3 w 1, lepszym rozwiązaniem jest zastosowanie systemów powłokowych.

Każdorazowo powinniśmy zadbać o właściwe przygotowanie podłoża, odpowiednie przeszlifowanie, odtłuszczenie itd. Bardzo często słyszymy że „nie po to kupiliśmy tak ładnie wyszlifowane żeby jeszcze raz szlifować”, w takiej sytuacji powinniśmy się ponownie zastanowić nad sensem stosowania preparatów mających się wchłonąć czyli z grupy 3 w 1.

Nawet najlepszy preparat nie spełni pokładanych w nim oczekiwań jeżeli zostanie użyty niezgodnie z przeznaczeniem. tikkurila Podpis zdjęcia

natury będą stanowić skuteczne zabezpieczenie drewna przed zgubnym działaniem wilgoci i promieniowania UV oraz zapobiegną pękaniu. Pielęgnacyjna moc olejów pozwoli też utrwalić estetykę drewnianych elementów, utrzymując ich aksamitną, przyjemną strukturę i naturalne usłojenie.

Miła dla oka przestrzeń wokół domu to nie tylko zadbane meble ogrodowe czy tarasy, ale też schludne ścieżki i podjazdy prowadzące do posesji. Wyłożone kostką zyskają atrakcyjny wygląd, jeśli na sezon odświeżymy je dedykowaną bejcą, która efektownie wyrówna koloryt i podkreśli charakterystyczną strukturę betonu, a w rezultacie pozwoli uzyskać estetyczny efekt końcowy.

Tekst: Marta Chowańczak marketing manager marki Tikkurila

90 | wnetrzeiogrod.pl

JEDYNKA

Impregnat lazurujący HK-Lasura 3 w 1

Olej do tarasów i mebli ogrodowych

Impregnat, powłoka gruntująca i lazura klasy premium.

Do drewna stosowanego na otwartej przestrzeni.

Do pielęgnacji drewna ogrodowego, odporny na czynniki atmosferyczne.

Właściwości: działa hydrofobizująco: mokre powierzchnie szybko wysychają.

Zużycie: zgodnie z wytycznymi RAL: 200-250 ml/m2

Właściwości: działa hydrofobizująco, powłoka odporna na wpływ czynników atmosferycznych, reguluje wilgotność drewna, chroni drewno przed wyschnięciem.

Zużycie: Zależnie od nasiąkliwości drewna 60-80 ml/m2 na jedną warstwę

Farba silnie kryjąca

Krem impregnujący do drewna 3 w 1

Wodna, silnie kryjąca farba do ochrony przed wpływem czynników atmosferycznych.

Niekapiący krem impregnacyjny do ochrony i dekoracji drewna stosowanego na otwartej przestrzeni.

Właściwości: elastyczna powłoka, nie łuszczy się, powłoka odporna na alkalia, nadaje się również na podłoża mineralne.

Zużycie: 2 x 100 ml/m2.

W przypadku zagruntowania środkiem Isoliergrund (na jasnych kolorach): 1 x 100 ml/m2

Zmywacz do drewna Środek do usuwania starych powłok.

Właściwości: Nie wymaga szlifowania powierzchni tarasu.

Zużycie: ok. 200 ml/m jednokrotnego malowania 2

Właściwości: Zawiera ochronę powłoki przed pleśniami i glonami, wnika głęboko w podłoże, pozwala drewnu oddychać, powłoka gruntująca, międzywarstwa i powłoka końcowa.

Zużycie: Profilaktyczna skuteczność wobec sinizny przy zużyciu materiału 200 - 250 ml/m2

Glonosan Specjalny preparat do usuwania zanieczyszczeń biologicznych z tarasów drewnianych, posadzek kamiennych i murów.

Właściwości: nie wymaga dodatkowego zmywania, czas oddziaływania - 24 godz.

Zużycie: ok. 10 ml/m2 (proporcja mieszania 1:10)

Firma Remmers została założona w 1949 roku przez Bernharda Remmersa i po dziś dzień pozostaje niezależnym przedsiębiorstwem rodzinnym. Specjalizuje się w produkcji chemii budowlanej, farb i lakierów oraz powłok lakierniczych do zastosowań przemysłowych. W Polsce działa od 25 lat i jej centrala mieści się w Tarnowie Podgórnym pod Poznaniem.

Ochrona budowli: systemy hydroizolacji budowli, zaprawy i tynki renowacyjne, preparaty do wzmacniania kamienia, preparaty do usuwania zanieczyszczeń, impregnaty do hydrofobizacji, farby krzemianowe, wapienne i silikonowe, systemy termoizolacji wewnętrznej

Oferta rynkowa i zakres zastosowania: W dziedzinie utrzymania wartości budowli i ochrony zabytków firma Remmers uznawana jest za niekwestionowanego lidera w Europie. Technologicznie zaawansowana chemia budowlana i systemowe rozwiązania towarzyszące: od pomocy projektowej po doradztwo z zakresu techniki zastosowań, to nasz niezawodny sposób na rynkowy sukces. Jako kompetentny partner dla branży budowlanej i drzewnej oferujemy wielorakie systemy produktów do: ochrony budowli, zabytków, ochrony i remontów elewacji oraz ochrony drewna.

Ochrona drewna: impregnaty ochronne, lazury i farby dekoracyjne, bejce wodne i rozpuszczalnikowe, powłoki do okien i drzwi, masy do spoinowania, środki zwalczające grzyba domowego i inne szkodniki drewna, produkty do wzmacniania i uzupełniania drewna

Więcej informacji na www.remmers.pl

W TROSCE o DREWNO 1 2

3

1. Luxdecor Njord. Impregnat o ekstremalnej odporności i unikalnej kolorystyce, do ochronnodekoracyjnego malowania drewna zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz pomieszczeń. Tworzy bardzo trwałą i elastyczną powłokę, odporną na warunki atmosferyczne, pleśń i wilgoć. LuxDecor, www.luxdecor.expert 2. Olej do drewna. Produkt na bazie wysokojakościowych olejów naturalnych, z dużą zawartością oleju tungowego, dzięki któremu uzyskamy szlachetny efekt dekoracyjny i zabezpieczymy drewno przed czynnikami atmosferycznymi. Do stosowania wewnątrz i na zewnątrz. DREWNOCHRON, www.drewnochron.pl 3. FOBOS® Z-LAK. Unikalny wyrób zapewniający uzyskanie skutecznej ochrony przed ogniem do klasy NRO oraz dekoracji drewna. Elewacje drewniane zabezpieczone Fobosem Z-LAK uzyskują 5-letnią ochronę przed ogniem w warunkach zewnętrznych. FOBOS, www.impregnatyfobos.pl

WIELOLETNIA OCHRONA Jedynka Deco & Protect Impregnat 3w1. Dzięki naturalnym żywicom i woskowi głęboko wnika w drewno, pięknie podkreślając naturalne usłojenie i zapewniając trwałe zabezpieczenie przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi - nawet do 7 lat. ok. 16,99 zł /0,7l zł, jedynka, www.farbyjedynka.pl

wodorozcieńczalny Tikkurila Valtti Plus Wood Oil. Wodorozcieńczalny olej do drewna najnowszej generacji, bazujący na składnikach pochodzenia roślinnego. Zapobiega pękaniu drewna i zapewnia piękny wygląd oraz długoletnią odporność na warunki atmosferyczne.

Ok. 55,90 zł/ 0,9 l, Tikkurila, www.tikkurila.pl

92 | wnetrzeiogrod.pl

IMPREGNACJA Jeśli chcemy, aby drewno na naszym tarasie przez długie lata cieszyło nas swoim wspaniałym wyglądem, warto wybrać odpowiedni impregnat. Producenci oferują wiele rodzajów produktów, które nie tylko impregnują, lecz także doskonale dekorują i chronią drewno przed uszkodzeniami.

ZAPOBIEGA PĘKANIU Tikkurila Valtti Plus Wood Oil. Wysokojakościowy olej zapobiegający pękaniu drewna i zapewniający skuteczną ochronę tarasów i mebli ogrodowych przed destrukcyjnym działaniem wilgoci i promieniowania UV. 55,99 zł /0,9l tikkurila, www.tikkurila.pl

podkreśla piękno Olej do drewna. Do zabezpieczania i renowacji tarasów idealnie nada się Altax Olej do drewna.

Produkt jest łatwy w użyciu i podkreśla piękno drewna. altax, www.altax.pl

5

4. LAZURA OCHRONNA POLSKI KLIMAT IMPREGNUJĄCODEKORACYJNA. Wnika w głąb drewna, jest mrozoodporna, elastyczna, zaś paleta kolorystyczna to aż 12 naturalnych odcieni. Zastosowano w niej technologie UV Protect 35 oraz Aqua Block. Zapewnia ochronę drewna do 7 lat.

V33, www.v33.com 5. Olej do tarasów Polski Klimat. Chroni powierzchnię przed plamami, zatłuszczeniem, jest odporny na ścieranie, wzmacnia strukturę drewna i przywraca mu naturalny wygląd. Został wzbogacony o technologię Aqua Block i jest dostępny w 4 odcieniach.

V33, www.v33.com 6. Olej do tarasów i mebli ogrodowych. Klasyczny, rozpuszczalnikowy olej pielęgnacyjny do drewna ogrodowego.

Obszary zastosowań: meble (ogrodowe) i tarasy z drewna takich gatunków, jak np. teak, bangkirai, massaranduba; do drewna termizowanego i do kompozytów plastikowodrewnianych. Właściwości: hydrofobowość, nie zatyka porów, chroni przed wyschnięciem, wersje kolorystyczne przeciwdziałają szarzeniu, soczyste kolory.

Remmers, www.remmers.pl

4

7

6

7. Minwax® Helmsman® Teak Oil. Olej ochronny do drewna na zewnątrz i do wewnątrz, chroni twarde drewno oraz wzmacnia strukturę drewna poprzez wnikanie w pory drewna, przywracając mu naturalne piękno i ciepło. Jest najlepszą ochroną dla drewna takiego jak: mahoń, palisander, tek, dąb, etc. Do zastosowań domowych i ogrodowych.

MINWAX®, www.minwax.pl

otoczeniedomu.com | 93

fot. Remmers

Impregnac ja drewna na tarasie

trwała ochrona Arborcoat® Exterior Waterborne Semi-Transparent Deck & Siding Stain 638.

Produkt tworzy półtransparentne, w pełni matowe, trwałe, hydrofobowe powłoki, odporne mechanicznie, podkreślające rysunek drewna i jego naturalne piękno. Zapewnia maksymalną ochronę przed działaniem czynników atmosferycznych oraz atakiem mikroorganizmów.

104,50 zł/ 1 l, benjamin moore, www.benjaminmoore.pl

Tikkurila Valtti Plus Complete. Szybkoschnąca impregnująca lakierobejca o wysokiej trwałości do ochrony i dekoracji drewna. Dzięki unikalnemu połączeniu trzech różnych żywic, gwarantuje najwyższą odporność i zabezpieczenie w każdych warunkach pogodowych.

Ok. 44,90 zł/ 0,9 l, Tikkurila, www.tikkurila.pl

94 | wnetrzeiogrod.pl

LAKIEROBEJCA POGODOODPORNA. Innowacyjna lakierobejca umożliwiająca malowanie nawet wilgotnego drewna, również w niskich temperaturach bez obaw o pogodę. Pomalowana powłoka jest odporna na deszcz już po 30 minutach!

BONDEX, www.bondex.pl

Dawid Antczak, Ekspert firmy V33, www.v33.com

Czy istnieje produkt, który z jednej strony trwale i niezawodnie zabezpieczy drewno, a z drugiej nie wpłynie na jego naturalny charakter? W tym przypadku, na szczęście, nie trzeba szukać kompromisów bowiem olejowanie drewna nie tylko ochroni surowiec przed zużyciem, negatywnym wpływem warunków atmosferycznych, pękaniem czy szarzeniem, ale uwydatni jego naturalną barwę i podkreśli słoje. Olej, w przeciwieństwie do lakierów czy lakierobejc nie tworzy na powierzchni desek powłoki, która może wpłynąć na wygląd tarasu, ale wnika głęboko w materiał, zabezpieczając go od środka. Pozwala drewnu oddychać, hamuje wchłanianie wody, a wszystkie zadrapania i ubytki stają się mniej widoczne. Olejowanie można z łatwością wykonać samemu – na całej powierzchni lub miejscowo.

Konserwację wystarczy powtarzać raz w roku, by każdego dnia cieszyć się naturalnym, zadbanym i bezpiecznym tarasem.

Lakierobejca do drewna LAKMA. Wodorozcieńczalny środek służący do ochrony i dekoracji drewna. Charakteryzuje się krótkim czasem schnięcia i wysoką odpornością na sklejanie. Podkreśla naturalny rysunek słoi drewna, chroniąc je przed działaniem czynników atmosferycznych, w tym promieniowania UV. Odporna na zasiedlanie przez pleśnie i grzyby.

LAKMA, www.lakma.pl

Lazura Ochronna Polski Klimat Wysoka Odporność. Mrozoodporna, mikroporowata, nie kapie i oferuje aż 8 kolorów drewna, biel oraz antracyt. Zastosowano w niej technologie UV Protect 45, Flexy care oraz Aqua Block. Zapewnia ochronę drewna do 10 lat. v33, www.v33.com

Jedynka Deco & Protect Impregnat 3 w 1. Szybkoschnący impregnat dekoracyjny do drewna, podkreślający jego naturalny rysunek. Dzięki zawartości wosku i różnych żywic długotrwale zabezpiecza przez działaniem wody, promieniowaniem UV i mikroorganizmami.

Ok. 16,99 zł/0,7 l, Jedynka, www.farbyjedynka.pl

Nowa Gama V33

Gama Polski Klimat to produkty przeznaczone do ochrony drewna narażonego na działanie niekorzystnych warunków pogodowych, typowych dla naszej szerokości geograficznej. Za ich właściwości odpowiadają m.in. trzy innowacyjne technologie:

• Skuteczną ochronę przed promieniami słonecznymi zapewnia technologia UV Protect. Filtry anty- UV oraz pigmenty zawarte w lazurach zapobiegają zmianom koloru oraz niszczeniu struktury powierzchni. 3 stopniowa skala UV 35, 45 oraz 65 gwarantuje kolejno 7, 10 i 12 lat bezproblemowego użytkowania.

• Aqua Block stanowi swoistą tarczę obronną przed cy-

klicznym kontaktem surowca z wodą i wilgocią. Hydrofobowa powierzchnia tworzona przez lazury Polski Klimat powoduje perlenie kropli wody i ułatwia ich spływanie.

• Powłoka Flexy care zapobiega pojawianiu się mikroszczelin na powierzchni, które mogą powstać pod wpływem zmiany objętości drewna na skutek wahań temperatury i dużej wilgotności. Elastyczność powłoki sprawia, że pracuje razem z surowcem podczas zmian objętościowych.

• Lazura Ochronna Polski Klimat Impregnująco-Dekoracyjna – wnika w głąb drewna, jest mrozoodporna, elastyczna, zaś paleta kolorystyczna to aż 12 naturalnych odcieni. Zastosowano w niej technologie UV Protect 35 oraz Aqua Block.

• Lazura Ochronna Polski Klimat Wysoka Odporność – jest mrozoodporna, mikroporowata, nie kapie i oferuje aż 8 kolorów drewna, biel oraz antracyt. Zastosowano w niej technologie UV Protect 45, Flexy care oraz Aqua Block.

• Lazura Ochronna Polski Klimat Ekstremalna Odporność - jest mrozoodporna, mikroporowata, nie kapie, a paleta barw to 5 różnorodnych odcieni drewna, biel oraz dwie szarości . Zastosowano w niej technologie UV Protect 65, oraz Flexy Care.

• Olej do tarasów Polski Klimat – chroni powierzchnię przed plamami, zatłuszczeniem, jest odporny na ścieranie, wzmacnia strukturę drewna i przywraca mu naturalny wygląd. Został wzbogacony o technologię Aqua Block i jest dostępny w 4 odcieniach.

• Olej do mebli ogrodowych Polski Klimat – zapewnia długotrwałą ochronę przed negatywnym działaniem warunków atmosferycznych oraz zaplamieniem. Dzięki olejowi lnianemu zapobiega szarzeniu drewna, nie pozostawiając tym samym powłoki na jego powierzchni. Dostępny w wariancie bezbarwnym lub tek.

www.v33.pl

Polecane

produkty Urządzasz przydomową przestrzeń i poszukujesz sprawdzonych produktów oraz inspiracji? Przedstawiamy rozwiązania dla domu, ogrodu oraz całego otoczenia naszego azylu. Praktyczne i efektowne.

FTP-V U5. Trzyszybowe okna dachowe mają zapewniać oszczędność energii cieplnej na poddaszu, a tym samym niższe rachunki za ogrzewanie. Wyposażone w superenergooszczędny, trzyszybowy pakiet wypełniony gazem szlachetnym (kryptonem) okno FTP-V U5 wykonuje to zadanie znakomicie.

FAKRO, www.fakro.pl

RolSolar elero.

Frez. Wzór płyty frez w połączeniu z naturalnymi elementami, jak drewno metal czy zieleń, tworzy wyjątkowe wnętrze. Idealnie komponują się z wieloma różnorodnymi materiałami wykorzystywanymi w architekturze wnętrz. Dzięki dostępności w różnych rozmiarach pozwalają na łączenie ich i tworzenie ciekawego wzoru na ścianie. Płyty dodają wnętrzu klasy oraz niepowtarzanego charakteru.

Ściany oporowe REKERS klasa obciążenia 6-7. Ściany oporowe w klasach obciążenia 6 i 7 są produkowane z wewnętrzną stroną licową. Są one przeznaczone odwrotnego ustawienia ścianki REKERS (stopa po stronie dołka). Obciążenie naziomu wynosi w zależności od wybranej klasy 5 kN/m² lub 33,3 kN/m². Wysokości są takie same jak w przypadku klas obciążenia 1-5a.

39-87 zł/szt., ELKAMINO DOM, www.elkaminodom.pl

REKERS, www.rekers.pl

Lazura Ochronna Polski Klimat Ekstremalna Odporność. Mrozoodporna, mikroporowata, nie kapie, a paleta barw to 5 róż-

Ogrodzenie ROMA Classic. Składa się z elementów o prostym, geometrycznym kształcie. Ogrodzenie to docenią osoby lubiące minimalizm i delikatną ascezę w designie. Z bloczków systemu ROMA Classic można zbudować zarówno klasyczne ogrodzenia z niską podmurówką i wąskimi słupkami, jak i pełne mury, które umożliwiają całkowite odgrodzenie posesji od uciążliwego otoczenia.

Ogrodzenie nagrodzone Złotym Medalem MTP 2018.

Napędy przeznaczone do rolet i osłon wewnętrznych.

Można je zastosować w domach, ogrodach czy garażach bez konieczności podłączania ich do sieci elektrycznej. Wykorzystują darmową energię słoneczną. Silniki są odporne na działanie wysokich i niskich temperatur, automatycznie redukują rozciąganie materiału.

2004,90 zł, elero, www.nice.pl

Napęd do bramy skrzydłowej BILL4024. Najszybszy siłownik tej klasy, czas otwarcia 10,8 s. BILL4024 jest uniwersalnym siłownikiem, jego konstrukcja pozwala na montaż zarówno do bram o metalowych, jak i o klinkierowych słupach. Wyposażenie: tryby siłownika zbudowane są z brązu i stali hartowanej. Centrala posiada wiele przydatnych funkcji, m.in.: funkcję furtki, spowolnienia, zablokowanie kodem dostępu do central.

Beninca, www.beninca.pl

Klocek oporowy REKERS. Jest szybkim i elastycznym rozwiązaniem do przechowywania materiałów sypkich. Zaletą klocków do ustawiania zasieków jest ich łatwy montaż i demontaż. Są one niezwiązane z gruntem, a przez ciężar własny gwarantują odpowiednią stabilność zasypową.

norodnych odcieni drewna, biel oraz dwie szarości . Zastosowano w niej technologie UV Protect 65 oraz Flexy Care. Zapewnia ochronę drewna do 12 lat.

REKERS, www.rekers.pl

V33, www.v33.com

96 | wnetrzeiogrod.pl

JONIEC®, www.joniec.pl

Sasha Plus. Asker 1513.

Prosta, minimalistyczna forma oprawy sprawia, że oprawa jest w stanie dopasować się do każdej aranżacji. Dodatkowym atutem oprawy jest solidna konstrukcja aluminiowa o wysokiej odporności nawet na ciężkie warunki klimatyczne.

NORLYS, www.norlys.pl

Opryskiwacz akumulatorowy USB. Wygodne urządzenie, które znajdzie zastosowanie w każdym domu i ogrodzie. Przyda się także do dezynfekowania różnorodnych powierzchni. Napędzany akumulatorem litowo-jonowym 3,6 V 2Ah pozwala na oprysk 460 ml płynu na minutę w trybie ciągłego strumienia lub zraszania.

Thermax. Innowacyjne mocowanie na ocieplonych fasadach. Idealne do mocowania zadaszenia, do przymocowania markizy, skrzynki na listy, okiennicy lub żaluzji. Zapewnia perfekcyjną izolację, oraz łatwy i szybki montaż bez specjalnych narzędzi. Możliwość mocowania w betonie, i innych materiałach pełnych oraz w pustakach.

Proline, www.proline-tools.com.pl

Fischer Polska, www.fischerpolska.pl

REKLAMA

polecane adresy supico www.supico.pl WIŚNIOWSKI www.wisniowski.pl XCel www.xcel.pl ZAMEL www.zamel.com

Targowisko różności BELIANI www.beliani.pl aurOra-GardEN www.aurora-garden.pl borniak www.borniak.pl BWT POLSka SP. z O.O. www.bwt.com/pl castorama www.castorama.pl czerwona maszyna www.czerwonamaszyna.pl DESIGN FOR HOME www.designforhome.pl Fabryka form www.fabrykaform.pl FISCHER POLSKA www.fischerpolska.pl Galeria Limonka www.galerialimonka.pl GRILL GARDEN www.grillgarden.pl HASTE GARDEN www.hastegarden.pl Home&you www.home-you.pl Hydroponika www.hydroponika.pl Ikea www.ikea.pl IMPRESJE www.impresje.pl JULA www.jula.pl lA MIllou www.lamillou.com loftbar.pl www.loftbar.pl Love Design www.lovedesign.pl LUMINOSFERA www.luminosfera.pl MILOO HOME www.miloohome.pl NelIsseN www.nelissen.pl NORLYS www.norlys.pl NOWODVORSKI LIGHTING www.nowodvorski.com Ns home www.nshome.pl oLtre www.oltre.pl pakamera www.pakamera.pl PUFA DESIGN www.pufadesign.pl rossi www.rossi.pl Sf meble www.sfmeble.pl SOLARLIGHTING www.solarlighting.pl teNDINA www.tendina.pl Westwingnow www.westwingnow.pl ZArA hoMe www.zarahome.com

Sprzęt ogrodNICZY al-Ko www.al-ko.com/shop/pl Bosch www.bosch-garden.com/pl cellfast www.sklep.cellfast.com.pl Cub Cadet www.cubcadetsklep.pl Fiskars www.fiskars.pl gardena www.gardena.com HONDA www.mojahonda.pl Husqvarna www.husqvarna.com/pl KäRCHER www.karcher.pl krysiak www.krysiak.pl Makita www.makita.pl McCuLLOCH www.mcculloch.com/pl MTD www.mtdsklep.pl NAC www.nac.com.pl NAX www.naxpower.com OLEO-MAC www.victus.pl proline www.proline-tools.com.pl roBoFarma www.robofarma.com Stiga www.stiga.pl Stihl www.stihl.pl tryton www.tryton-tools.com.pl VICTUS www.victus.pl yato www.yato.pl

MARKIZY, ROLETY, żagle i pergole FAKRO www.fakro.pl GARDENSPACE www.gardenspace.pl NESLING www.nesling.pl SKYROOF www.skyroof.pl SUNŻAL www.sunzal.com.pl TARASOLA www.tarasola.com VELUX www.velux.pl Nawierzchnie wokół domu BrUk www.modernline.info.pl Bruk-Bet www.bruk-bet.pl BUSZREM www.buszrem.pl DASAG www.dasag.pl ekoteak www.ekoteak.pl ELKAMINO DOM www.elkaminodom.pl GAMRAT www.gamrat.pl Jadar www.jadar.pl JAF www.jaf-polska.pl LIBET www.libet.pl, e-otoczenie.pl POLBRUK www.polbruk.pl POZBRUK www.pozbruk.pl ProDeCK sP. Z o.o. www.prodeck.pl REKERS www.rekers.pl Semmelrock Stein+Design www.semmelrock.pl VaNDerSaNDeN www.vandersanden.pl vestone www.vestone.pl

Impregnaty AltAx www.altax.pl boNA www.bona.com Bondex www.bondex.pl Drewnochron www.drewnochron.pl foBos www.impregnatyfobos.pl lakma www.lakma.pl LuXDeCor www.luxdecor.expert Remmers www.remmers.pl V33 www.v33.pl Strefa spa ALUNA www.aluna.eu aPI BAseNy www.apibaseny.pl ASTRALPOOL www.astralpool.com BAsluX www.baslux.pl compass pools www.compasspools.pl CuBePools www.cubepools.com dorPoL www.dorpol-pool.com fluIDrA PolsKA www.astralpool.pl HotsPrING usA www.ogrodowespa.pl hydropool www.hydropool.pl hydrosan www.hydrosan.eu Mazur bath & spa www.mazurspa.pl PRO-WELLNESS www.fotele.com SCANDISPA www.scandispa.com Sundance spas www.sundancespas.pl wanny spa www.wannyspa.pl ZODIAC POLSKA www.zodiacpolska.pl NAWOŻENIE BIOGARDENA www.biogardena.pl BROS www.bros.pl FLOROVIT www.florovit.pl LECA www.leca.pl

BELIANI

Alarmy, bramy, ogrodzenia BeNINCA PoloNIA sP. Z o.o. www.beninca.pl BFT www.bft-automation.com/pl_PL/ dreWBet www.drewbet.pl GERDA www.gerda.pl joniec www.joniec.pl krispol www.krispol.pl MILORD Ogrodzenia Systemowe www.ogrodzeniamilord.pl nice www.nice.pl Somfy www.somfy.pl

wnętrze i ogród

ISSN 1733-3369 INDEKS 389536 NR 1(71)2021

Wydawca WYDAWNICTWO DOBRY DOM 35-302 Rzeszów, ul. Litewska 10 tel.: (17) 852 52 20 www.wnetrzeiogrod.pl, www.otoczeniedomu.com www.grupadobrydom.pl

REDAKCJA Agata Schiffer Krzysztof Babiarz Małgorzata Serwin Sylwia Przytuła Waldemar Kowalski Grzegorz Piwko Rafał Koziarz Mirosław Trawka redakcja@grupadobrydom.pl

tel. 509 395 396

WAŻNE KONTAKTY prenumerata@dobre-produkty.pl

tel. 601 213 376

KSIĘGARNIA INTERNETOWA

tel. 17 852 52 30, 601 213 376

ZDJĘCIE NA OKŁADCE Nesling®

ZNAJDZIESZ NAS NA:

© Copyright

by WYDAWNICTWO DOBRY DOM 2021 Opracowanie graficzne i merytoryczne magazynu stanowi własność Wydawcy. Kopiowanie oraz wykorzystywanie w jakikolwiek sposób materiałów bez pisemnej zgody Wydawcy jest zabronione. Wydawca nie odpowiada za treść reklam oraz artykułów sponsorowanych zamieszczonych w katalogu. Ceny prezentowanych produktów są uaktualnione w okresie redagowania pisma (kwiecień 2021).

W przypadku kontaktu z redakcją informujemy, iż Administratorem danych osobowych jest Wydawnictwo Dobry Dom z siedzibą w Rzeszowie przy ulicy Litewskiej 10.

Możesz zapoznać się z naszą polityką prywatności, która znajduje się pod adresem www.grupadobrydom.pl/politykaprywatnosci.html

Światowy lider w produkcji żagli przeciwsłonecznych, rolet i pergoli www.nesling.pl tel. 530 509 110 | e-mail: bok@nesling.pl

98 | wnetrzeiogrod.pl FOTOGRAFIA