Page 1

Nr. 12

Dezember 2011

8. Jahrgang

Meine Welt Möbel Märki bietet mehr Seite 2

Bleibende Werte

Schön in Form, Funktion und Preis.

Zauberhafte Thaiti-Perle Seite 6

Kunst Originelle und spezielle Werke Seite 7 Hyundai i40 Wagon ab CHF 30 900.–* *1.6 GDi Comfort, Abb.: 2.0 GDi Premium ab CHF 43 490.–

Sesam Gepflegter Secondhandshop Seite 9

Fotografieren Lernen für mehr Lebensfreude Seite 10

Süss & Sexy Chlausine und Cool Man Seite 11

www.parkgarage-baden.ch

parkgarage@swissonline.ch


Jetzt aktuell bei Möbel Märki Dietikon: Lifestyle-Kollektion «Musterring»

Schöner einrichten - besser leben!

Die Bedürfnisse im Bereich des Einrichtens und Wohnens werden immer vielfältiger und anspruchsvoller. Gefragt sind Lösungen und Angebote, die zeitgemässes und individualisiertes Wohnen optimal ermöglichen. Design ist neben der Funktion und Qualität von Möbeln einer der wichtigsten Aspekte. Der Wunsch, sich seine eigene Welt zu schaf-

fen, seinen Stil auszuleben, ist ein Grundbedürfnis der Menschen. Die Einrichtung ist heute mehr denn je ein Mittel, Individualität und Persönlichkeit auszudrücken. Allerdings werden mit Design zu oft teure Möbel in Verbindung gebracht. Das Deutsche Traditionsunternehmen «Musterring» beweist, dass gutes Design nicht teuer sein muss. «Musterring» vereint die vielschichtigen Anforderungen beim Einrichten auf höchstem Niveau und bietet alles aus einer Hand an, was anspruchsvolle Kunden

von einer modernen Einrichtungsmarke erwarten: Hervorragende Materialqualität, hochstehende Verarbeitungsqualität, durchdachte Funktionen und vielfältige Designideen, und dies zu einem sehr attraktiven Preis-LeistungsVerhältnis. Die Lifestyle-Kollektion «Musterring» umfasst alle Warengruppen – Wohnen, Essen und Schlafen – und bietet einen reichen Fundus für anspruchsvolles Einrichten. Das Musterring-Sortiment setzt sich aus Bausteinen zusammen, in denen Möbel, Beimöbel und Accessoires sorgfältig aufeinander abgestimmt sind. Bei jedem Modell ist eine grosse Anzahl individueller Ausführungsvarianten erhältlich: Verschiedene Bezugsmaterialien oder Holzarten,

unterschiedliche Härtegrade bei Polstermöbeln oder zahlreiche optionale Funktionen. Die Materialund Verarbeitungsqualität wird bei «Musterring» durch streng kontrollierte Richtlinien garantiert. Jedes Systemprogramm wird mit einer Plakette versehen, die den Programmnamen und die Kontrollnummer nennt und somit belegt, dass man ein Unikat gekauft hat. Die Zukunft von Möbeln liegt in einer gelungenen Synthese aus einfacher, ästhetischer Form, hoher Funktionalität und hochwertigen Materialien in sorgfältiger Verarbeitung. Die LifestyleKollektion «Musterring» vereint diese Aspekte in hervorragender Weise. 

Sonntag, 27.11.2011 offen 11 - 18 Uhr

Möbel Märki Riedstrasse 1 im Pestalozzi-Haus 8953 Dietikon www.moebelmaerki.ch

Anzeige

Schweiz-Österreich / Österreich-Schweiz Geniessen Sie unsere Schmankerl-Karte mit Spezialitäten aus Österreich und der Schweiz.

www.taegerhard.ch

Bankettsäle von 15 bis 1200 Personen | À-la-carte-Restaurant | Eisbahn | Frei- und Hallenbad | Minigolf mit SB-Terrasse und Kiosk | Parkplatzmöglichkeiten bis 250 Autos

Tägi Gastronomie

Tägerhardstrasse 122, 5430 Wettingen Telefon 056 426 21 70 Öffnungszeiten: Montag - Samstag 08.30 Uhr - 24.00 Uhr Sonn- und Feiertag 09.00 Uhr - 22.00 Uhr

Ihr Gastgeber im kulinarischen Bereich! Mit einem fröhlichen Servus, Franz Maier und das ganze Tägi-Team freuen sich auf Sie! 2

Das neue Magazin


Jetzt aktuell …offen Sonntag, 27.11.

Liebe Leserinnen, Liebe Leser Es ist wieder soweit. Wetten werden abgeschlossen, wann bei uns der erste Schnee fällt. Und obwohl es noch nicht nach Winter aussieht - der Schnee kommt bestimmt. Vielleicht ist es Ihnen schon einmal aufgefallen: Im Winter, wenn es frisch geschneit hat und überall Schnee liegt wird es auffällig leise, doch warum ist das so? Zunächst verändert Schnee das hektische Treiben: Autos sind aufgrund der glatten Strassen gezwungen langsamer zu fahren und zumindest die Erwachsenen suchen Schutz in den Häusern. Doch die Schneedecke verändert auch die Akustik der Umgebung. Je nach Umfeld breiten sich Schallwellen sehr unterschiedlich aus. Frischer Schnee besteht zu etwa 90 Prozent aus Luft, denn die Eiskristalle liegen ungeordnet aufeinander und dazwischen bilden sich viele Hohlräume. Wenn nun Schallwellen

auf die Schneedecke treffen, werden sie in viele Richtungen abgelenkt, dringen in die Schneedecke ein und finden nicht mehr hinaus. Ein Teil der Schallenergie verschwindet also in der Schneedecke. Frischer Pulverschnee ist übrigens der beste Schalldämpfer. Schmilzt der Schnee, dann verringert sich der Luftanteil und die Dämpfung lässt nach.

"Das märki mir!"

Riedstr. 1, Pestalozzi-Haus, 8953 Dietikon

Also liebe Eltern, wenn Ihre Kinder eine Schneeballschlacht machen und Ihre Rufe nicht hören: Nicht schimpfen, es liegt bestimmt an der akustischen Dämpfung des Schnees ...

New Balance

Herzlichst, Ihr

Fusspflegepraxis seit 10 Jahren Marc Furrer marc.furrer@das-neue-magazin.ch

Fusspflege SFPV Fuss-Reflexzonen-Therapeutin Hausbesuche Warten Sie nicht länger und vereinbaren Sie jetzt einen Termin!

Béatrice Gerber

Neufeldstrasse 15a, 5430 Wettingen Telefon 056 426 24 64

Vorführung Laura Star Samstag/Sonntag 26. und 27.11.2011 kaffeemaschinencenter

Tolle Eintauschaktion: Bis zum 31.12.2011 profitieren Sie von bis zu 150 Franken beim Kauf eines neuen Laura Star.

Telefon 056 484 80 20 - Fax 056 484 80 25 info@senn-kaffee.ch - www.senn-kaffee.ch

NE

Kaffeemaschinen für Haushalt, Büro und Gewerbe

U

die erste aktive 3D-Bügeleisensohle, für unerreichte Bügelqualität

Dorfstrasse 4 5442 Fislisbach

20 Jahre

© LAURASTARTM

1988 – 2008

amrein-pieren.ch

LAURASTAR S7 www.laurastar.com

Das Elektrofachgeschäft in Ihrer Nähe

Elektrizitäts- und Wasserwerk Wettingen Landstrasse 89 54030 Wettingen Tel. 056 437 20 91 www.ew-wettingen.ch

Waren- und Flaschenautomaten Vermietung

Am Freitag, 9. Dezember 2011 von 17.00 bis 19.00 Uhr

heiss geräucherte Forellen direkt aus dem Ziegelsteinofen zum mit nach Hause nehmen. Stückpreis Fr. 8.50 Würenloserstrasse 2 8956 Killwangen www.nordfisch.ch Telefon 056 401 41 11

Das neue Magazin

3


Ein moderner 98-PS-Dreizylinder mit Kompressoreaufladung. Nur 95 g/km CO2 und 4,1 Liter Durchschnittsverbrauch. Der neue Stadtflitzer mit umfangreicher Komfortausstattung ist ab 18‘590 bis 23‘990 Franken erhältlich.

NISSAN MICRA DIG-S

Sauberer Fahrspass Zu Preisen ab 18‘590 Franken ist der Nissan Micra mit neuem DIGS-Motor seit dem 24. September auf dem Schweizer Markt. Die Kunden erhalten den flott gestylten Stadtflitzer dabei mit einem besonders fortschrittlichen Triebwerk: Der DIG-S ist einer der abgasärmsten Benzinmotoren der Welt - lediglich 95 g/km CO2 und ein Durchschnittsverbrauch von ganzen 4,1 Litern pro 100 Kilometer stehen jedoch keinesfalls im Gegensatz zu der für einen Dreizylinder üppigen Leistung von 98 PS/72 kW.

Effizienz kombiniert mit reichlich Leistung Wer auf Umweltfreundlichkeit und Effizienz setzt muss dabei

keineswegs auf Kraft und Fahrspass verzichten, denn der kompressoraufgeladene Dreizylinder erzeugt aus 1,2 Liter Hubraum 98 PS/72 kW Leistung und ein Drehmomentmaximum von satten 142 Nm - Werte, die jedem 1,5-Liter-Vierzylinder zur Ehre gereichen würden. Ebenso wie bei Effizienz und Kraftentfaltung zeigt sich der Nissan Micra mit neuem DIGS-Antrieb auch bei seiner Ausstattung betont grosszügig. So hat beispielsweise das ab 18‘590 Franken erhältliche Basismodell Visia unter anderem folgende Details serienmässig an Bord: Klimaanlage, Servolenkung, Funkfernbedienung, elektrische

Fensterheber vorn und höhenverstellbares Lenkrad. Hinzu kommt ein umfangreiches Sicherheitspaket, in dem beispielsweise sechs Airbags, Kopfstützen auf allen fünf Plätzen, ISOFIX-Befestigungspunkte für Kindersitze oder das in der Kompaktklasse nicht selbstverständliche Stabilitätssystem ESP enthalten sind.

Garage Egger AG Zürcherstrasse 232 8953 Dietikon Telefon 044 745 17 17 www.egger-dietikon.ch

Überzeugen Sie sich auf einer Testfahrt von den Qualitäten dieses «Weltautos», das in über 260 Ländern angeboten wird. 

Anzeige

Migräne ist eine Multisymptom-Krankheit die viele Ursprünge sowie Auslösungsfaktoren hat. Nach einer genauen Anamnese werden bei den Klienten die zu den Ursprüngen und Auslösern passenden Therapien ausgetestet. Die Migränepatienten lernen wie sie die Auslöser frühzeitig erkennen und Dank den Therapien die Migräne langfristig mindern oder gar loswerden können. Daniel Hertig Energetik-Therapeut 4 

Das neue Magazin

Vortrag am Montag, 5. Dezember,19.00 Uhr

Welche Therapien helfen bei Migräne? Welche Arten von Migräne gibt es? Wo liegen die Ursprünge und welche Therapien sind bei welchen Symptomen angesagt? Der Vortrag ist kostenlos – Anmeldung erwünscht (beschränkte Platzzahl) Telefon 078 791 62 50

Haselhalde GmbH, Haselhalde 1, 5436 Würenlos, Telefon 078 791 62 50, www.haselhalde.ch


Die gefeierte Original-Show aus dem Londoner West End kommt in die Schweiz:

THRILLER - LIVE kehrt zurück! THRILLER – LIVE, die Originalshow aus dem Londoner West End, begeistert das Publikum weltweit: von Wien bis Beijing, von Kapstadt bis Singapur. Selbst den King of Pop persönlich zog die umjubelte Show bereits 2006 in ihren Bann. Und der Erfolg ist und bleibt ungebrochen, was die frenetisch gefeierte 1000. Vorstellung des Bühnenspektakels in London im Mai dieses Jahres eindrücklich belegt. Nun kommt die weltweit begehrte Show zurück in die Schweiz, um die grössten Hits und den unverwechselbaren Tanzstil Michael Jacksons live auf der Bühne erlebbar zu machen – mit phantastischen Sängern, einer mitreissenden Band und grossartigen Tänzern. THRILLER – LIVE, das seine Premiere bereits 2006 erlebte, steht als Feier des Phänomens Michael Jackson allein und einzigartig im Umfeld vieler neu etablierter Kopien, von denen sich das Original seit langen Jahren wohltuend abhebt. Michael Jackson selbst hat die Arbeit von Adrian Grant, dem Schöpfer, Executive Director und Co-Producer von THRILLER – LIVE, persönlich gewürdigt. Nach dem Besuch der von Grant produzierten zehnjährigen Jubiläumsshow der «Annual Michael Jackson Celebration» 2001 im Londoner Hammersmith Apollo sprach der «King of Pop» darüber, wie «beautiful and incredible» die Show sei. Damit inspirierte er Adrian Grant zur Produktion von THRILLER – LIVE. Auf Einladung der World Music Awards 2006 trat die Cast der Show mit

kets rlosung! Ticket-Vee Magazin verlost 1 x 2 T. ic Dezem-

ihrem Thriller-Tribute vor Michael Jackson persönlich auf, zusammen mit dem US-R’n‘B-Star Chris Brown. Die Songs von THRILLER – LIVE vereinen Jacksons über vierzig Jahre andauernde Karriere, angefangen bei den ersten Erfolgen mit den «Jackson 5» über Hits wie «Bad» bis zu den Hits des weltweit bestverkauften Albums aller Zeiten «Thriller». Multimediaeffekte unterstützen eindrucksvoll die elektrisierenden Choreografien des preisgekrönten Regisseurs Gary Lloyd, der zuvor mit so namhaften Künstlern wie Leona Lewis, Will Young, Robbie Williams und Kelly Clarkson zusammenarbeitete. Lloyd holte auch den Choreografen LaVelle Smith Jr., seines Zeichens OriginalChoreograf des mehrfach aus-

gezeichneten Videos zu «Dangerous» und fünffacher Gewinner des MTV Video Music Awards, zu dieser phänomenalen Produktion.

eu ,6 DnM Das n am Dienstag ER - LIVE» el: as B in r zu «THRILL te sical Thea u M im 1 ber 201 ierts: 919 senden So funktion 6 an die Nr. luss: IN W M N SMS D ahmesch SMS). Teiln (Fr. 1.- pro 011 2 t) an 2. Dezember karte (A-Pos per Post , me ist auch WIN6, Kirchstrasse 25 Die Teilnah azin, ag M ue ne DnM Das lich. nbach mög 8957 Spreite

«Eine gigantische Feier in Erinnerung an Ihren Musik-Helden», lobte die Zeit online, «Posthumer Triumph für den grössten anzunehmenden Entertainer, für den Mondfahrer unter den Popstars», titelte die TZ aus München, und die Abendzeitung schloss sich ihr an, «diese Hommage, perfekt transportiert von verschiedenen Sängern, ist eine sehr viel bessere Erinnerung an den Entertainer als alle Imitatoren dieser Welt.» Die Kronen Zeitung aus Wien erlebte «ein Fest der Musik, kein theatralischer Abschied, das Feiern einer Legende», und die Bild

Zeitung urteilte, «Wer‚ Thriller – Live‘ verpasst, ist selber schuld!» 

THRILLER - LIVE Musical Theater Basel: 6. - 18. Dezember 2011 Theater 11 Zürich: 31. Januar - 5. Februar 2012 www.thriller-live.com www.musical.ch Karten sind beim Ticketcorner unter 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif) oder www.ticketcorner.ch erhältlich. Anzeige

AKTION Noch bis zum 30. November 2011 schenken wir Ihnen zu jedem Ski- oder Snowboardservice den Wellenschliff im Wert von Fr. 60.00 gratis dazu! Besuchen Sie uns am Offenen Adventssontag, 27. November 2011, an der Alberich Zwyssigstrasse im Zelt vor der Pferdemetzgerei. Ihr Velo- und Skifachhändler: Velo Scherer | Platanenstrasse 9 | 5430 Wettingen Telefon 056 426 32 23 oder 079 416 58 73 Das neue Magazin

5


Goldschmiede, Juwelen, Uhren

Bleibende Werte «Thaiti-Perlen sind zur Zeit sehr gefragt», informiert Goldschmied Roger Loosli, «aber auch edle Uhren sowie Schmuck, den ich auf individuelle Wünsche abgestimmt entwerfe».

Thaiti-Perle Zur Adventszeit nehmen vielleicht auch Sie sich wieder einmal Zeit, sich im erst unlängst an der Landstrasse neu eröffneten wunderschönen nunmehr vergrösserten Atelier bei Roger Loosli umzusehen. Hierbei erhaschen Sie den einen oder anderen Blick auf die wirklich wunderschönen Thaiti-Perlen, die in verschiedensten Kreationen zu Schmuck verarbeitet wurden. Diese einzigartige Perle verändert auf der Haut nochmals ihren Farbton und passt sich dadurch der Trägerin oder dem Träger an. Fasziniert stellen Sie fest, dass Sie wie in eine Art Dialog treten, was aber sowieso immer dann geschieht, wenn ein Schmuckstück sozusagen den passenden Menschen gefunden hat.

Zeitmesser Bei Roger Loosli können Sie aber auch Edeluhren von Marken wie Baume & Mercier, Meistersinger, Fortis, Maurice Lacroix, Eberhard & Co., Corum oder Strom bestaunen. Fragen Sie Roger Loosli dann um Rat, werden Sie feststellen, dass er eine grosse Leidenschaft für Uhren hat. Unter anderem entdecken Sie auch eine Uhr, welche die Zeit in Buchstaben anzugeben vermag. Etwas ganz besonderes für jene, die das Aussergewöhnliche gepaart mit viel Aesthetik lieben.

Und noch viel mehr Sie sind dann bei Roger Loosli an der richtigen Adresse, wenn Sie Wert auf Exklusivität, Individualität und Originalität legen oder nach Klassiker Ausschau halten, sei dies ihm Bereich Uhren, Schmuck oder Ringen. Übrigens ist Roger Looslis Atelier auch der Geheimtipp, wenn es um Trauringe geht ... 

Roger Loosli AG Landstrasse 84 5430 Wettingen Telefon 056 426 44 38 www.looslischmuck.ch Anzeige

x 4 COMPACT NEW SX4: 4WAG0N

EINFÜHRUNGSPREIS

Fr. 29 990.–

New SX4 2.0 GL Top Turbodiesel 4 x 4

Premiere: 2.0 Liter Eco-Turbodiesel

Der New SX4 Compact Wagon erfüllt Ihren Traum: Als New SX4 2.0-l-Eco-Turbodiesel 4 x 4 bärenstark und unglaublich günstig. Sein neues Dieselaggregat mit Multijet-Einspritzung leistet volle 135 PS bei maximalem Drehmoment von satten 320 Nm schon bei nur 1 500 U / min. Mit manuellem 6-Gang-Getriebe oder mit 1.6-l-Benzinmotor, mit oder ohne Automat. Ihr naher Suzuki Partner

Emil Frey AG, Autohaus Zürich-Altstetten Badenerstrasse 600, 8048 Zürich 044 495 23 11, www.IhrAutohaus.ch 6 

Das neue Magazin

Suzuki HitLeasing

Ihre Suzuki Vertretung unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt.


Originell & speziell

Wenn Kunst von Herzen kommt ... die nach etwas suchen, was ... da sind wir wieder: das Herz berührt.

Runi Niklaus mit einem ihrer herzigen Werke, die auf Wunsch der Kundschaft individuell erstellt werden

Wettingen: «Der schönste Moment für mich ist, wenn ich das Lächeln in den Gesichtern der Menschen sehe, für die ich eine Collage nach Wunsch erstellt habe», erzählt Runi Niklaus mit nicht minder strahlendem Gesicht. Von enormer Vielseitigkeit sind ihre Werke, immer mit dem gewissen «RosenrauschTouch» versehen, denn man kaum umschreiben kann. Was ist es denn, was Runis Kunstwerke so speziell machen? Es muss auf jeden Fall auch daran liegen, dass sie von Herzen gerne macht, was sie tut. Von romantisch-verträumten Motiven bis hin zu rockigem Biker-Charme, von verspieltem bis hin zu witzig-frechen, manchmal auch neckischen Werken setzt die Künstlerin mit traumhafter Sicherheit um, was sich die Kundschaft auf ihren Collagen wünscht. Hübsch verpackt finden diese einzigartigen Bilder dann schliesslich in die Herzen der Beschenkten. Eine wunderbare Idee, die sich

auch für eine weihnächtliche Überraschung eignet.

Stilvolles & edles Im Rosenrausch finden Sie aber noch viel mehr: Möbelchen im angesagten Shaby-Chique, wunderbare Rosenprodukte für den kulinarischen aber auch

Erfreuen Sie sich doch einfach selber einmal beim nächsten Einkaufsbummel, indem Sie eintreten in dieses kleine Paradies, das inmitten des rundum emsigen Treibens für viele Kundinnen und Kunden zu einer Oase erklärt wird, die alle Sinne berührt. Vielleicht nutzen Sie die Gelegenheit am 1. Offenen Adventssonntag, dem 27. November 2011?  sinnlichen Genuss. Exquisiter Schmuck, peppige Accessoires, herzige «Dies und Das», schnuckelige Trouvaillen jeglicher Art, Duftiges, Luftiges, wärmendes und erhebendes, der Rosenrausch lässt sich als ein Schatz-Kästchen bezeichnen, wo Menschen fündig werden,

Rosenrausch Landstrasse 44 5430 Wettingen Telefon 056 426 28 90 www.rosenrausch.ch

Aktuell: ª Collagen nach Ihren individuellen Wünschen erstellt mit Materialien und Mo-

tiven, die Sie selber mitbringen und bestimmen können oder lassen Sie sich doch einfach von Runi Niklaus beraten:

ª Soeben neu eingetroffen: Edle und rosige Comestibles-Produkte ª Wunderschöne Kleinmöbel im Shaby-Chique, restauriert und noch vieles mehr.

Anzeige

Gewinnen Sie:

2 x CHF 1000.- in bar

Senden Sie ein SMS mit DNM GAME5 an 919 (CHF 1.50/SMS) oder per Wap: win.wap.919.ch Dies ist ein Gewinnspiel der Firma TIT-PIT GmbH www.smsplay.ch. Es nehmen alle Personen an der Verlosung teil, die ein SMS mit dem Keyword an die Zielnummer 919 senden (CHF 1.50/ SMS). Oder Gratisteilnahmemöglichkeit per WAP: win.wap.919.ch Teilnahmeschluss ist der 02.01.2012. Es bestehen dieselben Gewinnchancen, bei SMS oder per WAP. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. AGB unter www.smsplay.ch/agb

Das neue Magazin 

7


DVD Verlosung

CARS 2

Um zu beweisen, dass er das schnellste Rennauto der Welt ist, begibt sich Lightning McQueen mit seinem besten Freund Hook auf eine abenteuerliche Reise rund um den Globus! Im allerersten World Grand Prix tritt er gegen die Rennelite der ganzen Welt an. Aber der Weg zum Champion ist lang und voller Schlaglöcher! Und auch ader liebenswerte Hook erlebt das Abenteuer seines Lebens, als er unwissentlich geradewegs mitten in eine internationale Spionage-Affäre hinein gerät. Gemeinsam erleben die zwei Freunde ein explosives Abenteuer in Japan und Europa.

Rasante Verfolgungsjagden, viel Humor und fantastisches Bonusmaterial – inklusive dem nie zuvor gezeigten Kurzfilm «Hook hebt ab» – machen CARS 2 zu einem spektakulären Filmspass für Gross und Klein!  Jetzt auf DVD, Blu-ray und Blu-ray 3D erhältlich!

DVD zu gewinnen!

DnM Das neue Magazin verlost 4 x 1 Exemplar einer DVD. So funktionierts: SMS DNM WIN2 an die Nr. 919 senden (Fr. 1.- pro SMS). Teilnahmeschluss: 9. Dezember 2011 Die Teilnahme ist auch per Postkarte (A-Post) an: DnM Das neue Magazin, WIN2, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach möglich.

Skoda Octavia Combi RS Highlights 210x148 4c d.qxp

16.11.2011

13:40

Page 1 Anzeige

C-75 / M-0 / Y-100 / K-0 C-13 / M-0 / Y-0 / K-45 C 5/M 0/Y 0/K 9

ŠKODA Octavia Combi RS ab CHF 41’940.–*

Der ŠKODA Octavia Combi RS fährt mit 200 PS (TSI), mit innovativen Highlights und einem prägnanten Design voraus. Hinter seinen markanten Xenon-Scheinwerfern, seinem sportlichen Fahrwerk und seinen kraftvollen Motoren steckt ein Perfektionismus, der bis ins Detail auf die hohen Ansprüche der Schweiz ausgerichtet ist. Und das alles mit einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis. www.skoda.ch * ŠKODA Octavia Combi RS, 2.0 l TSI, 200 PS/147 kW, 5 Türen. Empfohlener Netto-Verkaufspreis inklusive 8% MwSt. Treibstoffverbrauch/CO2-Ausstoss 2.0 l TSI: Gesamtverbrauch: 7.5 l/100 km, CO2: 175 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: D. Mittelwert aller Neuwagenmarken und Modelle in der Schweiz: 188 g/km.

Garage Zürichtor AG Landstrasse 148, 8957 Spreitenbach Telefon: 056 401 19 00, Telefax: 056 401 30 55, www.autohits.ch

8

Das neue Magazin


Edith Tomaschett-Klose

Mode und mehr ... ... Simsalabim ... Im Secondhandshop Sesam von Jeanine Chopin genügt es manchmal durchaus, an das Zauberwort Simsalabim zu denken und dann fällt der Blick ganz genau auf das Kleidungsstück oder die Trouvaille, nach der Sie Ausschau halten. So gut und so vielseitig nämlich ist Sesam, der gemütliche Secondhand und Flohmarkt bestückt. Im 100 m2 grossen freundlich hellen Ladengeschäft finden Sie Damen-, Herren- und Kindermode, Spielsachen, Kinderwagen, Schmuck, Accessoires, Handtaschen, Gürtel, Schuhe und modische Extras aller Varianten. Geschäftsinhaberin Jeanine Chopin, die übrigens 5 Kinder gross gezogen hat, erfüllte sich mit ihrem Sesam einen lang gehegten Traum: gute Ware anzubieten, für Preise, die nicht gesalzen sind, sondern sich auch ganz besonders dann süss empfinden lassen, wenn man budgetorientiert zu leben hat oder lebt.

Festliche Outfits Simsalabim... und Ihr festliches Outfit können Sie bei Sesam auch gleich noch mit der passenden Clutch und natürlich auch den passenden Schuhen ergänzen. Simsalabim... und Ihr Wunsch nach einem behaglich warmen Wintermantel erfüllt sich im Nu. Simsalabim... und plötzlich sind Sie nicht ganz unstolze Besitzerin einer edlen Markentasche oder Simsalabim... und Ihre Jungmannschaft erfreut sich an einem tollen Spielzeug. Es liegt an Ihnen, Sesam zu entdecken, wir können Ihnen nur den Tipp geben:

Gartengestaltung zum Zweiten

vorbeischauen, Schwellenängste hinter sich lassen, denn Sesam wird gepflegt geführt! Mehr erfahren Sie hierzu auch unter www. sesam-secondhand.ch. Oder bewundern Sie in Badens Unterführung unter der grossen Kreuzung die Schaufensterauslage von «Sesam» und lassen Sie sich inspirieren. PS. Bei Sesam finden zudem laufend interessante 50% Aktionen statt und Jeanine Chopin überrascht auch mit zusätzlichen Spezialangeboten wie zurzeit etwa das Limex Norweger Hundegeschirr. Aktuell: Jeden Donnerstagabend von 18 Uhr bis 20 Uhr 10% Rabatt auf das ganze Sortiment (bereits reduzierte Angebote ausgeschlossen). 

Sesam Secondhand & Flohmarkt Bahnhofstrasse 88 5430 Wettingen Telefon 079 558 39 62 www.sesam-secondhand.ch Mo: Di: Mi: Do: Fr: Sa:

geschlossen 9.00 - 11.00 / 14.00 - 17.00 9.00 - 11.00 / Nachmittag geschl. 9.00 - 11.00 / Abendverk. bis 20.00 9.00 - 11.00 / 14.00 - 17.00 10.00 - 15.00 / Durchgehend offen Anzeige

Betonen Sie sich … wirkungsvoll: Permanentes Make-up Nail Cosmetics Fusspflege (auch Hausbesuche)

… und optimal:

 schonende Entfernung von: Tattoos, Permanent-Make-up, Warzen, Couperose, Alters- und Pigmentflecken

Ich freue mich auf Sie! Rosmarie Kopp (Pinteritsch) Landstrasse 134 5430 Wettingen Telefon 056 406 16 44

In der letzten Kolumne haben Sie einiges über die Gestaltung Ihres Umschwungs erfahren. Nun richten wir unsere Gedanken und unser Augenmerk auf Zeit, Nutzung und Aufwand Ihres neuen Erholungsraumes. Ihr Garten wird Ihnen nicht nur Entspannung bringen, er verlangt im Gegenzug auch Pflege. Das heisst; Sie sollten sich als Erstes überlegen wie viel Zeit und Aufmerksamkeit Sie ihm schenken möchten. Oft wird dies unterschätzt und aus der Freude wird nur noch Pflicht und Stress. Kurzum die Arbeit lässt keinen Raum mehr für Erholung. Lassen Sie es auf keinen Fall soweit kommen. Mit einer guten Planung und der Verteilung der Aufgaben, vielleicht einem kleinen Pflichtenheftchen, lässt sich das Ganze einfach in den Griff bekommen. Listen Sie alle Arbeiten die anfallen auf. Wer kümmert sich ums Giessen, wer mäht den Rasen, wer schneidet die Hecken, die Blumen und wer hält das Unkraut in Schach. Bei einem gemeinsamen Gespräch am «runden Tisch» mit allen Bewohnern des Hauses lassen sich die Tätigkeiten gerecht verteilen. Denken Sie daran, es sollten alle Bewohner einbezogen werden. Kinder können Ihnen eine wertvolle Hilfe sein auch wenn es sich nur auf kleine «Ämtli» beschränkt. Beziehen Sie sie ein, lassen Sie sie teilhaben am Pflanzen, Giessen und Jäten. So sehen sie von klein auf, dass Aufwand und Ertrag in jedem Fall verbunden sind. Das Verständnis für und mit der Natur zu leben wächst mit ihnen und wird kein Fremdwort sein. Dies hilft Ihnen sicher auch mal bei Ferienabwesenheit oder anderen Begebenheiten. Sie werden die Rückkehr in ihre Oase doppelt geniessen können. Wie heisst es doch so schön; Ordnung ist das halbe Leben und was wir mit der anderen Hälfte machen können, erfahren Sie das nächste Mal.

Edith Tomaschett-Klose Poststrasse 12 8956 Killwangen Telefon 078 770 76 70 www.tomaschett-wohnen.ch Das neue Magazin

9


Erlebnisfotografie - damit Lernen zu Lebensfreude wird

Schule für Fotografie

Daniele Lupini Inhaber der Schule für Fotografie Limmattal, sowie Patrick Geissmann von der Foto Geissmann AG in Wettingen, sind seit der Eröffnung mit der Schule für Fotografie Limmattal weiter auf einem erfolgreichen Weg. So haben die zahlreichen Schüler und Schülerinnen ihre fotografischen Fähigkeiten laufend weiter entwickeln können.

Dank des vielschichtigen Kursangebotes (es gibt sogenannte Erlebniskurse, die vom einfachen digitalen Grundkurs über MakroLandschaft- oder Architekturkurse, bis hin zur Blitz- Schwarz/ Weiss- oder Portraitfotografie reichen), finden viele Hobby-Fotograf-/innen ein für sie passendes Kursangebot.

Die «Schule für Fotografie Limmattal, die Nr. 1 im Limmattal» bietet mit 26 Kurs-Typen ein breit ausgebautes Kursprogramm: Von speziellen Jugend-Fotografiekursen (12-18 J) über Erlebnis-Fotografiekurse bis hin zu Fotografiekursen für Personen ab 60, die Ihre Freizeit gezielt und sinnvoll gestalten wollen!

Die Schule ist gleich beim Bahnhof Wettingen sehr gut zu erreichen, dies wissen ganz besonders etwa Schüler, Jugendliche, Senioren – ganz allgemein Menschen, die nicht Auto fahren zu schätzen. Im Dezember werden wieder spezielle NachtfotografieKurse angeboten, d.h. es wird den Teilnehmern gezeigt, auf was sie speziell achten müssen, damit auch ihnen künftig zauberhafte Aufnahmen gelingen können. Die Details und das Anmeldeprocédere können jederzeit auf der sehr detaillierten Website unter www.fotografieschule.ch vorgenommen werden. Haben Sie noch kein passendes Weihnachtsgeschenk? Unsere Geschenkgutscheine können Sie individuell gestalten und der Beschenkte kann sich später «sei-

ABNEHMEN

T AU

Unter ärztlicher Leitung

O-F

A HRSCH

ABNEHMEN

Jurastrasse 7, 5430 Wettingen

Tel. 079 794 27 79

Bis zu 5 cm schlanker… in nur 20 Minuten

GING

GING

ANTI-A

störungen, Schlafstörungen, Allergien, Verlangen Sieetc.einen Diabetes, Neurodermitis, Rheuma

Besprechungstermin Verlangen Sie einen Besprechungstermin für eine unverbindliche für eine unverbindliche Gratis-Analyse. Gratis-Analyse.

V TAMM ED V II TA ED

Institut für Gesundheit + Schönheit Institut für Gesundheit + Schönheit Landstrasse 20,20, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 44 50 426 44 50 Landstrasse 5430 Wettingen, Telefon 056 10 

Das neue Magazin

Foto Geissmann Lüthard AG Seminarstrasse 91 5430 Wettingen Telefon 056 426 73 10 www.foto-geissmann.ch

U LE

www.emindex.ch/vitamed – Gezieltes Abnehmen an Problemzonen, auch für Patienten – Schwangerschaftsrückbildung Neu: Ernährungsberatung nach Blutgruppe

ANTI-A

Schule für Fotografie Kurslokal Schwimmbadstrasse 45 5430 Wettingen Telefon 056 221 65 38 www.fotografieschule.ch

• Wir sind für Sie da! • Garantiert beste Ausbildung • Auch Automaten

– von den Krankenkassen anerkannt www.vitamed-institut.ch www.emindex.ch/vitamed – Gezieltes Abnehmen an Problemzonen, auch für Patienten Unter ärztlicher Leitung – Schwangerschaftsrückbildung – von den Krankenkassen anerkannt Neu: Ernährungsberatung nach Blutgruppe

Bis zu– 5Ozon-Sauerstofftherapie cm schlanker… für Entschlackungen, Stärkung der in nur 20 Minuten Immunabwehr, Herz-Kreislaufschwächen, – Ozon-Sauerstofftherapie Vegetative Dystonien, Durchblutungsfür Entschlackungen, Stärkung der störungen, Schlafstörungen, Allergien, Immunabwehr, Herz-Kreislaufschwächen, Neurodermitis, Rheuma etc. VegetativeDiabetes, Dystonien, Durchblutungs-

nen Kurs» aus den vielen Typen beliebig auswählen. Die Bestellung kann ganz einfach über die Website, Rubrik Gutscheine erfolgen. 

Impressum Herausgeber, Redaktion: DnM Das neue Magazin Kirchstrasse 25 8957 Spreitenbach Telefon 056 401 50 71 Mobile 079 639 84 84 info@das-neue-magazin.ch www.das-neue-magazin.ch www.reisen-mit-freunden.ch Geschäftsleitung und Redaktion:

Auflage: 58’876 Exemplare in 35 Gemeinden vom Ostaargau und Limmattal Erscheinungsweise: monatlich

Beratung & Berichte Gabriela Cheng Telefon 043 233 01 08 Mobile 079 431 80 18 info@gabrielacheng.ch

Marc Furrer

Für mangelhafte Datenanlieferung kann keine Haftung übernommen werden.


Chocoladenkunst in vollendeter Form

Süss, neckisch und schmackhaft Wettingen: Er schmunzelt in seinen schönen weissen Bart und liebt nichts mehr, als sich in den Freya Verkaufsregalen zu tummeln, denn dort findet der Samichlaus einfach alles, was die Kinder- und Erwachsenenherzen schneller schlagen lässt.

Chlausine & Cool Man

Freya Cool Man und Freya-Chlausine

Ganz besonders angetan haben es dem Nikolaus die sexy Freya Chlausine, die sich so verführerisch zu räkeln versteht und der Freya Cool Man. Nebst ansehnlichen Six-Packs bietet dieser vom Outfit bis hin zum prall gefüllten Chlaussack einen ebensolchen Augenschmaus wie die freche Chlausine. Und – sowohl Cool Man als auch Chlausine sind schlichtweg zum Anbeissen gut... Es seien die frechsten Häppchen, seit es die Freya gibt, sagt der schmunzelnde Nikolaus, diesmal sogar mit einem Funkeln in den Augen. Kinder mögen den schnusigen Wauwau mit der witzigen Chlausmütze besonders gerne. Aber vielleicht bringt der Samichlaus auch ein Hexenhäuschen, einen Lebkuchen oder ein Choco-Stiefel mit Pralinen gefüllt? Eines ist gewiss, was er auch immer bringen wird, Freya Produkte machen Spass und halten auch, was sie versprechen: zartschmelzende und verführerische Chocoladenkunst bietet ein unvergleichliches Erlebnis.

Und wussten Sie, dass in der Freya die Produkte täglich in kleineren Mengen erstellt werden, um dadurch die Frischegarantie zu gewährleisten? Dass ausschliesslich Schweizer Chocolade und beste Rohstoffe verwendet werden? Dass die Freya Pralinés, Truffes und Chocolade-Spezialitäten mit viel Liebe und Hingabe von Hand gefertigt werden? Noch mehr erfahren Sie unter www.freya.ch oder direkt vor Ort. 

• fiserie

Con

Café

n tinge Wet

Confiserie Café Freya Landstrasse 136 5430 Wettingen Telefon 056 426 26 86 www.freya.ch Aktualisierte Öffnungfszeiten: Ab Montag, 5. Dezember 2011 ist die Freya bis zu Weihnachten 7 Tage in der Woche für Sie geöffnet.

Grosses Silvestergaladiner!

Gepflegt, fröhlich und romantisch Wettingen: Im à la carte Restaurant vom Tägi findet auch in diesem Jahr das nunmehr schon traditionelle Silvestergaladiner statt. Hier feiern Sie einen unvergesslichen Silvesterabend mit einem erstklassigen Gourmetmenü in stilvollem Ambiente. Mal sanft und gegen Mitternacht darfs auch etwas lüpfiger werden, sorgt die Live-Musik vom Duo «Die Entertainer» für die richtige Stimmung. Geniessen Sie ein fünfgängiges GalaDiner und tanzen Sie in das Neue Jahr. Um Mitternacht knallen die Korken und damit Sie weiter feiern mögen, wird ein feines Käsebuffet serviert, natürlich halten Sie im feierlichsten Moment, zur Jahreswende, ein Cüpli zum Anstossen in der Hand. 

Apéro ab 18.30 Uhr Beginn Abendessen: 19 Uhr Preis pro Person: Fr. 135.Inklusive 5-Gang-Silvestermenü 1 Cüpli zum Jahreswechsel Käsebuffet nach Mitternacht Reservation unerlässlich, es wir um abendliche Garderobe gebeten.

Tägi-Gastronomie Maier Gastronomie GmbH Tägerhardstrasse 122 5430 Wettingen Telefon 056 426 21 70 www.taegerhard.ch

Für musikalische Unterhaltung, gute Stimmung und Tanz bis in die frühen Morgenstunden sorgt das Duo «Die Entertainer».

Das neue Magazin

11


Das Ronnefeldt Wintersortiment und unsere Weihnachtssorten aktuell erh채ltlich bei: Tee, Kafi- und Gw체rzegge Alb. Zwyssigstrasse 88 5430 Wettingen Telefon 056 426 16 61 www.teelade.ch Herzlich willkommen zum offenen Adventssonntag am 27.11.2011. Lassen Sie sich inspirieren und bezaubern von Tee, Kaffee, Gew체rzen und Speziellem aus aller Welt.

DnM Das neue Magazin - Dezember 2011  

Ausgabe Dezember 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you