Page 1

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  EFTERÅR 2011

EFTERÅR 2011

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  STUEN

INDGANG

 Y  Y1.  Superbrugsen Y  Y  Y  Y 17.  YZizzi  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Fransa BR Legetøj Irma Vero Moda Centerkiosken Vinspecialisten Gine Gant Shop Unik Optik Savona Fona Chokoart 12° Nord Inspiration Svend E

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Tops/Lyon Sko Wunderwear Mr. Gorm Kaza Green By Sinding Klaus Rygaard Matas Sadolin The Sandwich Sparkz Gant Woman Nordea Kringlebageren Tøjeksperten Center Pub

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  12

13

14

15

INDGANG

4

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  1

2

3

5

6

7

8

9 10

32

11

32

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  INDGANG

26

30

31

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

27 28

29

30

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  A. Danske Bank

INDGANG

 Y  YB.C.  Center-Klokken Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Peter Beier D

C

B

A

CENTER OVERSIGT

D. Hørsholm Apotek

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y1.SAL Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  INDGANG

33. Shuang Long

36

47. Bellis

37 38 39

40

41

42 43

44

45

INSPECTOR GADGET

46

TAGTERRASSE  Y  Y34.  Noa Y Noa Y  Y  Y 48.  YSaint  YTropez YYYYYYYYYYYYYYYY  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  35. Pink 49. Olfert & Ofelia 35

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  YKLINIKKER  Y  Y  Y  Y Y  Y TJEK Y  Y  YDET  Y  YNYESTE YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.

COZY Upstairs Sko & Nøgleservice Boutique Garbo Cristels Tdc Butik Rough & Sweet Lund & Co Toys Benetton Gadsbøll

50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58.

Femilet H&M TICK Tiger Englestøv Sportmaster La Luna Telekæden CenterInformationen

34

48

49

52

50

TAG EN PAUSE

47

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  51 33

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

GUIDE TIL SPISESTEDER

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

THE COUNTRY SIDE

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  KLINIKKER

53

54

55

56

57

58

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

HUSK  Y  Y  Y 3 Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  TIMERS GRATIS

 Y  Y  Y  YPARKERING YYYYYYYYYYYYYYYYYY  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  SØNDAGSÅBENT kl. 10-16:

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  2. oktober 30. oktober

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 6.Ynovember  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  27. november

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  YEFTERÅRSMODE YYYYYYYYYYYYYYYYYY

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

... !" #$

UNG ER DET NYE SORT

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  CENTERINFORMATION

HJEMMESIDEN

GAVEKORT

finder du på 1. sal. Telefon: 4586 2375

og aktiviteter. hoersholmmidtpunkt.dk

informationen.

RØGFRI SHOPPING

PARKERING

ÅBNINGSTIDER

3 timers gratis parkering. Husk P-skiven.

Fredag 10-19 Lør & søndag* 10-16 * 1. søndag i hver måned

er røgfrit. 800parkeringspladser. 10-18  Y Centerinformationen Y  Y  Y  Y  Y byder Y påYnyheder  Y  Y  Ykan  Ykøbes  Yi Center Y  Y Centret YY YYY Y  Y  Y  Y Man-torsdag YYYY  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

... !" #$

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 


HERRE, SORT OG GRĂ… DAMER, SORT OG NAVY

kr.

6000,-

N

DINE LODSEDLER I CENTERKIOSKEN TIL FREESTYLE VEST

kr.

2000,-

D

M

IL

Vind

ELLER

HERRE/DAMER SORT OG GRĂ…

LI

O

N

ER

HOVEDGEVINST MILLIONER

CANADA GOOSE

3

NEW ARRIVALS 2011

millione Skattefrit! r

inger 6 trĂŚkn ĂĽr r. pr. halv ! k 0 Hele lo 6 2 r fo ster d se e gevin t n H a alve lo dler 6 mdr t n o . 260,0 dsedle Kun k 85.000 0 kr r6

TRILIUM PARKA

! D E H Y N

SORT, NAVY, GRĂ… OG SAND

kr.

VI

KĂ˜B

EXPEDITION PARKA

5000,-

ER NU ER D VINST NGE MILLIO MĂ…NED ! HVER R:

Lodsed

es hos:

te r p ĂĽ

. mdr. 1 3 kun 21 0,00 kr. 0.000 n umre

LE

ORHAND

OKALE F OS DIN L

DH

SPIL ME

gevins

ler køb

www.v

arelott

eriet.d

k

Fü mere plads i økonomien /\N_""u\UKXN_PuOX\�UUOPY\NOVOWON -ROMUSXZKUUOX>SVWOVNNSQSPSVSKVOXOVVO\Zu`Y\O] RTOWWO]SNOR`Y\N_YQ]uUKXV�]OWO\O KOM IND I BUTIKKEN OG SE DET STORE UDVALG I NYE FLOTTE FARVER

Gør det muligt

TLF. 4576 8500

2 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere

nordea.dk

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 63


INDHOLD 05

THE COUNTRY SIDE

18

TIDEN ER MODEN

28

INSPECTOR GADGET

30

UNG ER DET NYE SORT

38

NEWS

41 43

41

46

3O 5O

Efterårets modetendenser Inspiration til de voksne

18

Efterårets elektronik nyheder Mode til de unge

Nye butikker og meget mere

PLEJ DIG SELV

Efterårets skønhedsprodukter

NOSTALGI TIL HJEMMET

Design nyheder

46

HITS FOR KIDS

50

EFTERÅRSMAD

54

TAG EN PAUSE

Tøj, sko og leg til børn Dansk inspiration til bordet Guide til centrets spisesteder

Forside: Han: Blazer Cerruti Mr. Gorm kr. 3.995,- Skjorte Morgan Tøjeksperten kr. 400,- Halstørklæde Minus Lund & Co kr. 499,- Bukser Sand Mr. Gorm kr. 999,- Støvler Lloyd Savona kr. 1.505,- Brillestel Barton Perreira Unik Optik kr. 2.850,- Hun: Jakke Isabel Marant Cristels kr. 3.299,Kjole Gant kr. 1.600,- Rullekrave Gant kr. 700,- Skjorte H&M kr. 249,- Blazer Jackpot Rough & Sweet kr. 1.299,Støvle Billi Bi Bellis kr. 1.600,- Ring Englestøv kr. 99,Eftertryk og kopiering er ikke tilladt uden skriftlig tilladelse fra Hørsholm Midtpunkt. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

O5 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 3


Tørklæde

KR. 399,Strik

KR. 799,-

Top

Palliet-tørklæde

KR. 99,-

KR. 399,-

Bælte

KR. 399,-

EFTERÅRETS FARVER

Tunika

KR. 699,-

Kom ind og se den nye lækre kollektion fra Noa Noa Sko

KR. 999,Strømpebuks

KR. 179,-

Taske, stor

KR. 999,-

Taske, lille

KR. 649,-

Pung

KR. 369,-

Mobilholder

KR. 299,-

4 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere

Efterårets udvalg af tasker og punge fra Oilily er inspireret af Ruslands mange farver og mønstre.


Pamela Henson bukser Bellis

KR. 2.750,-

Kirsten Schjønning bælte Svend E

KR. 400,-

Gerry Weber skjorte Svend E

KR. 600,-

Angelique.L pels vest Lund & Co

KR. 1.499,95

Striessnig tørklæde Svend E

KR. 170,-

Tamaris støvler Tops/Lyon Sko

KR. 599,95

THE COUNTRY SIDE


Dress skjorte-kjole Cristels

KR. 2.399,-

Minus cardigan Fransa

KR. 499,-

Codello tørklæde Svend E

KR. 500,-

Uniza støvlet Savona

KR. 1.255,Ringe Englestøv

KR. 99,-/STK.

Sand blazer Mr. Gorm

KR. 2.799,-

Wrangler skjorte Tøjeksperten

KR. 500,-

Tommy Hilfiger strik Mr. Gorm

KR. 799,Buks Gant

KR. 899,-

Stetson hat Mr. Gorm

KR. 499,-

Playboy støvler Bellis

KR. 1.300,-


Samsøe & Samsøe skjorte 12º Nord

KR. 599,-

NN.07 bukser 12º Nord

KR. 799,Slipover Gant

KR. 799,-

NN.07 bælte 12º Nord

KR. 699,-

Belsac taske Kaza

KR. 1.899,-

Omega Seamaster ur Rygaard Ure & smykker

KR. 40.300,-


Meyer bukser incl. bælte Tøjeksperten

KR. 900,Skjorte Gant

KR. 799,-

Lindeberg cardigan 12° Nord

KR. 899,-

Camper støvler Savona

KR. 1.505,Jakke Gant

KR. 4.199,-

Omega Seamaster ur Rygaard Ure & smykker

KR. 40.300,-


Veto jakke Fransa

KR. 899,-

Impact strik Garbo

KR. 399,-

Bukser Vero Moda

KR. 359,95

Chie Mihara støvler Bellis

KR. 2.900,Handsker Svend E

KR. 390,-


Bitte Kai Rand frakke Svend E

KR. 3.500,-

Rock’n’Blue skjorte Saint Tropez

KR. 799,-

Tunika Vero Moda

KR. 199,95

Pardon bukser Gadsbøll

KR. 499,-

DKNY taske Kaza

KR. 2.000,-

Billi Bi stiletter Bellis

KR. 1.100,Armbånd Lund & Co

KR. 249,-


Morgan skjorte Tøjeksperten

KR. 400,-

Burberry Brit strik Mr. Gorm

KR. 1.699,Blazer Gant

KR. 2.499,-

Tiger of Sweden bukser 12° Nord

KR. 999,Bælte Mr. Gorm

KR. 399,-

Omega Seamaster ur Rygaard Ure & smykker

KR. 40.300,-

Vero Cuoio støvler Bellis

KR. 1.300,-

Tiger of Sweden halstørklæde 12° Nord

KR. 799,-

Charmeklud Mr. Gorm

KR. 499,-


Signal herreskjorte Tøjeksperten Stetson herrehat Mr. Gorm

KR. 600,-

Herretørklæde Gant

KR. 499,-

KR. 999,-

LIDT MERE Tweed dameblazer ”Gant & Sons” Gant Women

KR. 3.000,-

Herrejeans Gant

KR. 799,-

Playboy herresko Bellis

KR. 800,-

Damebælte Gant

KR. 600,-

Adax dametaske Kaza

KR. 1.599,-

Pajar Canada damestøvler Savona

KR. 1.405,-


Nye efterårsvarer  2011 JAKKE 800.SORT & GRÅ

Calvin Klein One on-the-go Cool design, smart størrelse & super handy 20 ml

129,-

TLF. 4344 2900 / WWW.ZIZZI.DK

Tilbuddet gælder fra 25. september til 8. oktober.

Matas Hørsholm Midtpunkt Tlf. 45860026. Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 13 3431_Hørshom Midtpunkt_97,5x136_Uge 39.indd 1

15-08-2011 13:44


Seventy strik

New Balance sneakers

KR. 1.900,-

KR. 700,-

Luisa Cerano bælte

KR. 1.100,-

Primeboots

KR. 2.800,-

Onstage poncho

KR. 4.900,-

Chie Mihara støvler

KR. 2.900,-

7 ÅR I HØRSHOLM MIDTPUNKT

BELLIS fejrer sit 7. år i Hørsholm Midtpunkt. Hvert år har budt på fantastiske oplevelser. Og i år er ingen undtagelse; butikken er nemlig i gang med en total renovering, der skal give hele forretningen en ansigtsløftning. Det omfatter bl.a. etableringen af Danmarks første Geox ”shop in shop”. Så glæd Jer til det nye BELLIS-univers.

Seventy nederdel

KR. 2.000,-

Chie Mihara sko

KR. 2.000,Parajumpers jakke

KR. 6.200,14 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere


Parajumpers frakke

KR. 6.000,-

Dr. Martens støvler

KR. 1.300,-

Gidigio støvler

KR. 2.100,-

Onstage skindbuks

KR. 1.100,-

Vic støvler

KR. 2.350,-

Pamela Henson jakke

KR. 3.800,-

Seventy skjorte

KR. 1.100,-

Seventy dynejakke

KR. 5.000,-

”Kunderne her i Hørsholm gør, at vi er glade for at stå i butik; I er nærværende og giver os ofte rosende ord med på vejen - det er rigtig dejligt!”

Bumper støvler

Jeannette, indehaver af BELLIS

KR. 2.100,-

Onstage pelstørklæde

KR. 1.800,-

Pamela Henson ridebuks

KR. 2.750,-

Vicmatie støvler

KR. 3.250,Billi Bi ridestøvle

KR. 1.800,-

... klædt på fra top til tå – og husk bag alt dette står et super personale med byens sødeste kunder.

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 15


Frakke dun

1500,-

Strik med pallietter Impact kr.

399,-

Bukser Vinci kr.

399,-

Taske kr.

299,-

HØRSHOLM MIDTPUNKT t TLF. 4586 5817

16 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere

WWW.GINEMODE.DK


KVALITET OG SERVICE ,¾67,3011-(8492/8¥ TLF. 4586 0738

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 17


Strømpebukser fra Gant Woman

Marimekko kjole fra Pink

KR. 300,-

KR. 1.299,-

Staff halskæde fra Lund & Co.

Bælte fra Svend E

KR. 400,-

KR. 199,95

Masai cardigan fra Gadsbøll

KR. 749,-

T-shirt fra Noa Noa

KR. 279,-

Top fra Noa Noa

KR. 199,-

PBO nederdel fra Svend E

KR. 950,-

In-front ruskindsjakke fra Gadsbøll

KR. 1.799,-

TIDEN ER MODEN

Mode handler mere om attitude, end om hvad der dikteres. Derfor har vi samlet et udvalg til den selvstændige og erfarne kvinde i form af biker boots, kjoler, leggings og skind – fordi det kræver sin kvinde, at have en skarp attitude.

Rock’n’Blue skindjakke fra Saint Tropez

KR. 1.999,-

Billibi støvle fra Tops/Lyon sko

KR. 1.499,95 Strik cardigan fra Gant Woman

Depeche bælte fra Lund & Co.

KR. 1.000,-

KR. 400,-

Mads Nørgaard kjole fra Pink

KR. 1.200,18 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere


Decoy tights fra Lund & Co.

TØJ TIL KVINDER I DERES BEDSTE ALDER

KR. 100,-

Ilse Jacobsen bukser fra Svend E

KR. 1.100,-

Decoy strikleggings fra Lund & Co.

KR. 399,95

Gabor pumps fra Tops/Lyon sko

KR. 899,95

Armbånd fra Noa Noa

KR. 299,-

Marie Jo BH fra Wunderwear

KR. 639,-

Tørklæde fra Gant Woman

KR. 1.000,-

Marie Jo trusse fra Wunderwear

KR. 319,-

Adax taske fra Kaza

KR. 1.499,Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 19


Wellensteyn overtøj

Steilmann kjole

kr. 3.599,-

kr. 599,-

Piro taft skjorte

kr. 1.499,-

Steilmann bolero

kr. 399,-

Olsen strik fås i sky og rosa

kr. 599,Piro bluse

kr. 1.299,-

Piro skindjakke fås i sort og mørkebrun

kr. 1.799,-

Piro skjorte

kr. 1.299,-

22 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere

Mac jeans 2 modeller, 3 benlængder i 5 farver

fra kr. 699,-


Skindjakke

KR. 2.999,Skindjakke

KR. 3.699,-

I FEMILET-butikken får du nu mulighed for at koordinere din garderobe fra inderst til yderst. Butikken ejes af Susanne Ravn der står bag det helt nye mærke RAVN copenhagen. Medarbejderne er, ligesom designeren bag butikken, specialister i alt dét der sidder tættest på kroppen som fx lækre cashmere strik og lambskin jakker. Velkommen hos FEMILET Hørsholm Midtpunkt 1. sal.

Cashmere strik

KR. 2.199,-

Skindjakke

KR. 2.999,Skindjakke

KR. 1.999,Ur

KR. 249,95

Skind og pels vil igen præge efteråret og lige nu findes der en masse lækre modeller fra bla. danske Auluna. Rough & Sweet er ofte både i Paris og Milano for at købe ind til butikken, så der vil også være mange spændende modeller fra udenlandske brands, herunder et lækkert udvalg i silke.

Ballerina sko

KR. 199,95

Kjole 100% silke

KR. 499,95

Halskæde

KR. 249,95

Tørklæde

KR. 149,95 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 23


EFTERÅRS NYHEDER FRA

Kr. 1999,95 Kr. 1999,95

Kr. 1699,95

Kr. 1099,95

HØRSHOLM MIDTPUNKT TLF. 4586 8646

24 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere


BARTON PERREIRA Eksklusive briller i den bedste acetat, med meget høj finish. Briller der gennemgår 140 håndlavede processer inden de er færdige. STEL KR. 2.850,-

TOM DAVIES Den skræddersyede brille, der bliver lavet efter dine mål. Få din egen personlige brille, som ingen andre har. STEL FRA KR. 3.695,-

Trussardi jakke Brax strik

KR. 1.100,-

Brax skjorte

KR. 700,-

Philosophy Blues Original strik

KR. 2.550,-

KR. 2.000,-

Codello tørklæde

KR. 500,-

Depeche bælte

KR. 1.200,-

FLAIR FOR FASHION SINCE 1946


 

   236 Fogra39 TAC300 Coated

SKINDJAKKE /PSNBMQSJT 

,1752'8.7,21635,6

 HALV PRIS

GANT STORES  HØRSHOLM: HØRSHOLM MIDTPUNKT 76, +45 45 79 04 55 WWW.GANT.COM/DENMARK

SÆSON PREMIERE Hørsholm

.JEUQVOLUt)“STIPMN 5MGtwww.toejeksperten.dk

26 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere


DER ER ALTID EN GRUND TIL AT GĂ… I FONA

Hvad kan vi hjĂŚlpe dig med?

Her kan du studere udstyr

15,6"

3U‡YGHQüHVäH VPDUäSKRQHV og pc’er i TDC %XèLN

3.999,HP BÆRBAR PC G6-1117 s   ($ SK�RM MED "RIGHT6IEW  X  s  '" $$2 2!- OG  '" HARDDISK s !4) 2ADEON ($  MED  -"

8.999,APPLE MACBOOK PRO -# s )NTEL $UAL #ORE I PROCESSOR   '(Z s  " ,%$ SKÂ?RM  X  PIXELS s  '" $$2 2!- OG  '" 3!4! HARDDISK

Tilbuddene gĂŚlder sĂĽ lĂŚnge lager haves. Der tages forbehold for ikke fremkomne varer, udsolgte varer, prisĂŚndringer og trykfejl./16410

s )NTEL #ORE I - PROCESSOR  '(Z

%UXQR0DUV'RR:RSV +RROLJDQV

+ĂľQGHQSĂľKMHUWHW0RELOHUVPDUWSKRQHV PRELOWEUHGEĂľQGRJXWDOOLJHWYNDQDOHU NDQJRGWNU„YHOLGWIDJOLJELVWDQG'HQ ĂˆQGHUGXL7'&%XWLNKYRUYLKDUO„VWSĂľ OHNWLHQVYDUHUSĂľGLQHVS‡UJVPĂľORJJLYHU GLJPXOLJKHGIRUDWSU‡YHI‡UGXN‡EHU Vi ses i TDC Butik

s )NTEL ($ 'RAPHICS  MED  -" DELT

TJEK OGSĂ… FONA.DK HĂ˜RSHOLM MIDTPUNKT ¡ TLF. 4586 8200

Hørsholms Midtpunkt ¡ Butik 149 ¡ 2970 Hørsholm

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 27


INSPECTOR GADGET Efteråret er fyldt med nyheder indenfor elektronik. De nyeste touchscreens, GPS på håndleddet og BluRay film der fylder stuen. Funktionerne er mange og udvalget stort. Her er et lille udsnit af de gadgets du kan glæde dig til.

Apple Ipad 2 fra Fona

FRA KR. 3.699,-

HTC ChaCha fra TDC-butikken

KR. 2.499,-

Samsung Blu-Ray fra Fona

KR. 1.999,-

HTC incredible S fra TDC-butikken

KR. 3.599,-

28 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere


Garmin Navigation Forerunner 110 m fra Fona

KR. 1.299,-

Beats by Dre headphones fra Fona IRC DAB-radio ”Honeybee” fra Fona

KR. 1.799,-

KR. 599,-

HTC incredible S fra Telekæden

KR. 3.699,-

Nokia E6 fra TDC-butikken

KR. 3.299,-

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 29


Halskæde fra Englestøv

KR. 150,-

UNG ER DET NYE SORT

Acne strik fra Cristels

KR. 1.199,-

Pieces smykke fra Vero Moda

KR. 149,95

Soya buks fra Gine

Only cardigan fra Vero Moda

KR. 400,-

KR. 259,95

Acne tørklæde fra Cristels

KR. 800,-

Men det betyder ikke, at vi skal gå i sort fra top til tå. Derfor opdaterer klassisk læder, tidløse striber og lækre sko din garderobe så den matcher de kolde måneder. Bliv trendy med bordeaux, strik og iøjnefaldende detaljer for et cool efterår.

Coatpeople poncho fra Cristels

KR. 1.800,-

Tørklæde fra Englestøv

KR. 99,-

Freequent buks fra Gine Vero Moda jakke

Shoebiz sko fra Savona

KR. 805,-

KR. 400,-

KR. 399,95

Vagabond støvle fra Savona

KR. 805,-

Pieces smykke fra Vero Moda

KR. 149,95

Essie neglelak Over, Forever, Cameo. fra Matas

KR. 99,95

30 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere

Converse All Star fra Savona

KR. 505,-


Hansson pas etui fra Kaza

Mondaine ur fra Centerklokken

KR. 250,-

KR. 1.495,-

Mads Nørgaard t-shirt fra 12° Nord

KR. 399,-

Adax herrepung fra Kaza

KR. 249,-

Timberland støvler fra Savona

KR. 1.005,-

Rene Lezard bælte fra Mr. Gorm

Hansson buskortholder fra Kaza

KR. 799,-

KR. 45,-

Meyer bukser fra Tøjeksperten

J Lindeberg cardigan fra 12° Nord

KR. 800,-

KR. 899,-

Brand8 t-shirt fra 12° Nord

KR. 349,-

Ralph Lauren tights fra Mr. Gorm

KR. 199,-

Tiger of Sweden buks fra 12° Nord

KR. 999,-

Samsøe & Samsøe strik fra 12° Nord

KR. 599,-

MIX LÆDER OG STRIK FOR ET CASUAL LOOK

Converse m. foer fra Savona

KR. 1.005,Calvin Klein ur fra Centerklokken

KR. 1.690,-

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 31


799

00

Sparkz Hørsholm

Kom ind i butikken og meld dig ind i vores kundeklub

Hørsholm Midtpunkt . 2970 Hørsholm Tlf. 45 76 51 14

32 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere


NN.07 jakke

Filippa K blazer

KR. 1.800,-

KR. 2.200,-

S.N.S Herning Strik

KR. 1.700,-

Filippa K bukser

KR. 1.100,-

NY HERRE BUTIK PÅ 1. SAL Bl.a. forhandles følgende mærker: Comme des Garcons, Mauro Grifoni, NN.07, Acne, Paul Smith, Filippa K, Soulland, A.O, Royal Republiq m.fl. TICK træffes på tlf. 45 86 04 46. Soulland hat

KR. 1.500,NN.07 taske

KR. 1.800,-

Acne

KR. 800,Isabel Marant silkebluse

Helmut Lang skindleggings

KR. 6.199,-

Jil Sander kjole

KR. 3.499,-

Isabel Marant

KR. 2.599,-

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 33


399,95

HØRSHOLM MIDTPUNKT · TLF 45 86 84 86 · VEROMODA.COM

HØRSHOLM MIDTPUNK T · TELEFON 38 41 21 10 · WUNDERWEAR.DK

34 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere


Efterårets nye farver fra Swatch

FRA KR. 300,-

Camper

KR. 1.105,-

Camper

KR. 1.575,-

Lambswool/ cashmere strik

KR. 799,-

Blød skjorte 100% bomuld

KR. 799,-

Bluse

KR. 299,-

Mos Mosh buks

KR. 900,-

Amust taske

KR. 449,-

Støvler

KR. 1.199,-

LIVSTIL, KVALITET & VELVÆRE

Ur

KR. 250,-

Efterårskollektionen i Gant byder på mange lækre strik, skjorter og jeans. Blandt andet introduceres en ny strik type i lambswool/cashmere. I mellem jeans-modellerne findes bl.a. fløjl, twill og denim. Desuden udvides skosortimentet med endnu flere modeller. Bemærk Gant accepterer alle creditcards, Forbrugsforeningen, LIC samt taxfree. Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 35


Gardenia Damestøvler

KR. 1.105,-

CALVIN KLEIN EFTERÅR 2011

KR. 1.690,-

KLASSISK URMAGERI

KR. 1.290,-

Gardenia Damestøvler

KR. 1.490,-

KR. 1.575,-

KR. 2.290,-

Minus poncho

KR. 1.199,-

Unisa

KR. 1.155,-

Octopus taske

KR. 1.295,-

Unisa

KR. 1.075,-

Ring

KR. 149,95

Depeche bælte

KR. 450,-


STRESS AF MED EN GOD KOP KAFFE I COZY'S NYE LOUNGE MILJØ COZY har fået ny kaffe og nyt miljø. Det er nu Risteriet der leverer kaffe til alle de smagfulde kaffedrikke du kan nyde hos COZY; hvad enten det er en cremet caffe latte eller en intens espressoklassiker. Udvalget er stort. Kaffebønnerne er friskristede og bliver leveret ugentligt, så du altid er sikret en god kaffeoplevelse. COZY har selvfølgelig også været på Barista kursus, og er klar til at give dig en endnu bedre kaffeoplevelse. OG NYD LIDT SØDT BÅDE TIL KAFFEN OG TIL GAVEN

Summerbird er tilbage igen! I COZYs faste sortiment finder du altid de lækre mandelvarianter og udsøgte chokoladeæsker – kom ind og få fx hjælp til en lækker værtindegave.

Rosemunde top

KR. 299,-

Pilgrim øreringe

KR. 199,-

Munkholm fed fodcreme

KR. 80,-

Munkholm håndlotion

KR. 80,-

Pilgrim halskæde

KR. 349,-

Pilgrim ur

KR. 699,-

Pilgrim armbånd

KR. 299,-

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 37


NY HERRETØJSBUTIK PÅ 1. SAL

TICK er navnet på en ny highend mode- og livstilsforretning på 1. sal. Her finder du, som noget nyt i Hørsholm, mærker som Comme des Garcons, Mauro Grifoni, NN.07, Acne, Paul Smith, Filippa K, Soulland, A.O, Royal Republiq m.fl. TICK har et nøje udvalg af tøj, sko, accessories, parfume samt livsstilsbøger. Kom forbi & se efterårets kollektioner...

LOUNGESTEMNING PÅ 1. SAL I MIDTPUNKTET

ØL PÅ DEN NYE MÅDE I GÅGADEN

Efteråretsnyhed fra Peter Beier er en trilogi af øltrøfler - den første i serien hedder ”Abbey Ale”. Den maskuline øl Abbey Ale er en mørk øl brygget på Husbryggeriet Jacobsen og er kombineret med den feminine lyse fløjlsbløde flødechokolade fra Peter Beier.

COZY cafe er den stemningsfulde cafe i byen, med sine lækre frisksmurte sandwiches og forfriskende smoothies lavet på bær og frisk is. Hos COZY kan du nyde en kop smagfuld nyristet kaffe fra Risteriet og der er trådløst netværk, så du og dine kollegaer kan udnytte cafeens tidlige åbningstider. Har du travlt, kan kaffen også serveres to-go.

NEWS SPARKZ ER ÅBNET I STUEN

NOA NOA DECOR PÅ 1. SAL – GLÆD DIG TIL NOVEMBER

Fra begyndelsen af november kan du få Noa Noa’s nye Decor-linie i Hørsholm. Decor er Noa Noa’s homekollektion og består af stearinlys og stager, tæpper, puder m.m. – helt i tråd med Noa Noa’s ånd. Kom og se udvalget fra start november.

38 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere

Sparkz tilbyder tidens hotte mærker til unge piger med fingeren på pulsen. Gør lækre efterårs modekøb fra bl.a. Who Is She, Black International og Diesel.


S

Samsøe & Samsøe skjorte

Samsung GT-I9100 Galaxy S II min. pris i 24 mdr.

KR. 699,-

KR. 5.052,-

Mads Nørgaard strik

KR. 1.099,-

Mads Nørgaard t-shirt

KR. 449,-

LG Optimus 2X min. pris i 24 mdr.

KR. 4.328,-

Kom ind i Telekæden og se det store udvalg af smartphones og hør nærmere om hvad du får for pengene.

Ahler

KR. 1.450,-

Kom ind og besøg den nye flotte butik! Playboy

KR. 1.300,-

Alex Cooper

KR. 1.500,-

Thorogood Mentor

KR. 2.150,-

KR. 1.300,-

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 39


20%

RABAT PÅ ALT DECUBAL FOCUSDAGE 6.-8. OKTOBER

MØD KAÉ KONSULENTEN

2.

FREDAG 30. SEPTEMBER ML. 11-13 PÅ APOTEKET I HØRSHOLM

1.

3.

4.

1. A-Derma Exomega til pleje af irriteret og meget tør hud. Ideel til børn. Creme med pumpe 400 ml. KR. 269,70 Vaskeolie, mild og sæbefri 200 ml. KR. 116,70 2. Decubal hudpleje til tør og sart hud. Clinic cream 250 g. KR. 125,35 Clinic cream med pumpe 475 g. KR. 207,40 Face cream 75 ml. KR. 90,65 3. Kaé er baseret på den meget e-vitaminholdige arganolie. Produkterne er rene og økologiske uden tilsætningsstoffer, konserveringsmidler eller kemiske produkter. Argan skønhedsolie til ansigt, krop og hår 50 ml. KR. 285,- Argan ansigtsolie med rose og geranium 15 ml. KR. 275,- 4. Apovit – prikken over livet. Multi, vitamintabletter 200 stk. KR. 94,50 Multi tutti-frutti eller jordbær, vitamintabletter til børn, 100 stk. KR. 91,20 D3-vitamin 10, 20 eller 35 mikrogram 200 stk. KR. 75,90 C-vitamin stærk brus. Appelsin eller hindbærsmag 20 stk. KR. 33,05

40 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere


Essie Lady Like. Pynt neglene i efterårets ladylike nuancer. Fra Matas

KR. 99,95

Womega kosttilskud til modne kvinder der ønsker et øget tilskud af omega3 fedtsyrer og D-vitamin. Fra Matas

VICHY LiftActiv er en opstrammende og genopbyggende dagcreme udviklet til 40-50 årige kvinder. Fra Hørsholm Apotek

Chanel Øjenskygge, 82 Emberveillé. Fra Matas

KR. 240,-

KR. 99,-

KR. 234,50

ACO Nail polish Remover – effektiv og skånsom neglelak fjerner uden parfume. Fra Hørsholm Apotek

Origins Calm To Your Senses er en lavendel og vanilje kropsrens med afslappende effekt. Fra Matas

PLEJ DIG SELV

KR. 44,80

KR. 175,-

Fra inderst til yderst, fra top til tå – skønhed fås i mange faconer. Vi har samlet nogle af efterårets skønneste nyheder og guider dig til en velplejet hud, trods kulde og blæst. Blandt sæsonens nyheder er shampoo med granatæble, lækker dagcreme og nye farver til neglene.

Chanel Neglelak, 529 Graphite. Fra Matas

KR. 175,-

NATUVIVE Pomegranate Hydra. Shampoo med silkeprotein, som tilføjer håret et ekstra shine og en silkeblød struktur. Fra Hørsholm Apotek

Escada Especially ESCADA – ny frisk og diskret blomstret duft. 50 ml. Fra Matas KR. 510,-

KR. 75,40

VICHY NUTRIextra – pH neutral showercream til dig med meget tør hud. Gør huden blød og smidig. Fra Hørsholm Apotek

KR. 106,-

Avène Cold Cream er en håndcreme til tørre og sarte hænder. Modvirker irritation og sprukne håndflader. Fra Hørsholm Apotek KR. 106,50

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 41


NY MALING FRA SADOLIN GIVER DIG ET LYSERE RUM Sadolin Farveland tilbyder nu en ny type maling: Malingen hedder Sadolin Light & Space, og i forhold til almindelig maling reflekterer den op til 40% mere lys. Lysrefleksionen giver dig oplevelsen af at vÌre i et større rum. t t t t

'ĂŒTJNBUUFGBSWFS 4WBOFNÂ?SLFU 5“SSFUJEUJNF (PEEÂ?LLFFWOF & let at pĂĽføre

NYE NĂ˜GLER TIL HUSET, BILEN ELLER BĂ…DEN? Vi laver alt i nøgler og sko-reparationer – og vi har ogsĂĽ bĂĽnd & snører!

Introduktionspris 10 l.

KR. 999,-

24 cm. før kr. 899,95

Nu har det danske forbrugerrĂĽds blad TÆNKJKVOJLĂŒSFU8.' $PNGPSUQBOEFOTPNUFTUWJOEFS FGUFSBUIBWFUFTUFUTUFHFQBOEFSNFE non-stick belĂŚgning. Stegepanden er ekstremt varmebestandig – tĂĽler op til 400 grader og kan anvendes pĂĽ alle varmekilder – ogsĂĽ induktion.

NU KR. 399,95

20 cm. før kr. 799,95

NU KR. 299,95

COMFORT CERADUR

28 cm. før kr. 999,95

NU KR. 499,95

42 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere

Opleves i Inspiration M“SEBHEPLUPCFSIWPSEFS vil vÌre besøg af en professionel kok.


Indisk unika tæppe fra Pink

KR. 699,-

Vase fra Tiger

KR. 10,-

Present Time bordlampe fra Englestøv

KR. 249,Stuff keramik vase fra Inspiration

KR. 99,95

Matt Pugh Design ugle i eg fra Inspiration

KR. 399,95

Pappelina svenske kvalitetstæpper i vaskbart plastik fra Englestøv

KR. 450,-

NOSTALGI TIL HJEMMET Nostalgien præger hjemmet i efteråret, hvor krenit skålen og mågestellet har fået en opdatering. Desuden finder du masser af kølige blå og friske turkise farver i boligindretningen på bl.a. keramik og stager, gerne i kombination med egetræ og unika-tæpper.

Træ-skeer fra Tiger

KR. 10,-/2 PK.

Te-kande fra Tiger

En klassikker får en renæssance. Som noget nyt fås en termokop fra mågestellet. Den sælges eksklusivt og i begrænset antal hos Inspiration KR. 499,95

KR. 30,-

Freemover lysestager fra Inspiration. Fås i 3 størrelser og 15 farver.

Sparebøsse fra Tiger

Normann Cph har relanceret design-ikonet fra 1953; krenit skålen. Den fås i et væld af farver og størrelser. Fra Inspiration

KR. 300,-

EG KR. 529,95 BLÅ KR. 349,95 GRÅ KR. 379,95

KR. 30,-

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 43


TEEN FASHION

Costbart buks

KR. 599,-

TIL DRENGE OG PIGER

Costbart t-shirt

KR. 499,-

S/S t-shirt

KR. 399,Dell cardigan

KR. 369,95

Diesel buks

KR. 999,-

Petrol bælte

KR. 299,NZA buks

KR. 699,-

D-Xel t-shirt

Hårbøjle m. nitter

KR. 229,95

KR. 40,-

Diesel kjole

KR. 799,Hårbøjle sølv/sort

KR. 89,-

S/R leggings

KR. 249,-

44 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere


Skjorte 1–14 år

Sweatshirt 5–14 år

KR. 179,-

Jeans 1–5 år

Strik 1–5 år

KR. 249,-

KR. 249,-

KR. 199,-

Strik 5–14 år

KR. 429,-

Jeans 5–14 år

KR. 199,-

Strikcardigan 5–14 år KR. 329,Tørklæde 5–14 år KR. 179,-

Dunfrakke 5–14 år KR. 499,Nederdel 5–14 år

KR. 199,-

Benvarmer 5–14 år

KR. 99,-

Strik 1–5 år

KR. 329,-

Kjole 5–14 år

KR. 199,Velour buks 1–5 år

KR. 229,-

Strømpebuks 5–14 år

KR. 89,-


Tuscher fra Toys

Brætspil fra Toys

KR. 59,-

KR. 249,-

Angulus støvler fra Savona

KR. 995,-

Skechers støvler fra Tops/Lyon Sko

Hårelastik 30,hårclips 15,Hårbøjle 50,Fra Toys

Melton strømpebuks, 68-158 fra Olfert & Ofelia

KR. 499,95

KR. 89,95

Strik, 74-XS fra Benetton

KR. 299,-

Army buks, 74-XS fra Benetton KR. 199,-

Dunvest, S–3XL fra Benetton

KR. 299,-

Penalhus fra BR

KR. 79,95

Angulus støvler fra Savona

KR. 995,-

46 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere

NOA NOA MINIATURE

4 stk. My Dough fra BR KR. 39,95

Puslespil fra Toys

KR. 120,-


T-shirt fra Noa Noa, 3–12 år KR. 129,-

Koin skjorte, 3-8 år fra Olfert & Ofelia

KR. 639,-

Pippi Hoppetossen fra BR

Christina Rodhe kjole, 3-8 år fra Olfert & Ofelia

KR. 549,-

KR. 449,Smækshorts fra Noa Noa, 3–12 år

KR. 399,-

Me Too jeans, 3-7 år, fra Olfert & Ofelia

KR. 369,95 Strømpebuks, 3-12 år fra Noa Noa

Strik kjole, S-3XL fra Benetton KR. 279,-

KR. 99,-.

Scotch R’Belle sweatshirt, 6-14 år fra Olfert & Ofelia KR. 699,-

Djeco hobbysæt fra Toys

HITS FOR KIDS

KR. 199,-

Strik buks, S-3XL fra Benetton KR 249,-

Pynt og leg med børnenes garderobe og hyg indendørs med kreativt legetøj eller spil. Bland striber, strik og cool sko for et skønt efterårslook. Koin hue fra Olfert & Ofelia

KR. 199,-

Christina Rodhe buks, 3-8 år fra Olfert & Ofelia KR. 425,-

Scotch R’Belle sweatshirt, 6-14 år fra Olfert & Ofelia

KR. 649,-.

Strik, S-3XL fra Benetton

KR. 379,-

Angulus støvler fra Savona Jeans, XXS-3XL fra Benetton

KR. 755,-

KR. 349,-

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 47


Lad os kigge på dine boliglån og se, om du kan få flere rentefordele”. Marianne Bruun Boligrådgiver

Har du det rigtige lån? Når du skal handle bolig, kan det godt betale sig at se økonomien som en helhed. Ved du for eksempel, at du med Danske Boliglån Plus kan få samme rente på ind- og udlån? Ring og book et møde og hør, om du har det rigtige boliglån. Vi har åbent døgnet rundt på 70 123 456.

Hørsholm Afdeling Hørsholm Midtpunkt Telefon 45 12 48 80

48 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere


Stort udvalg af Smølfer, smølfehuse og meget andet.

Byg op, riv ned, put i

En af efterårets nyheder fra Sylvanian Families er en Burgerbar

Barbapapa og hans familie

Låsebræt i træ. Er med til at udvikle barnets finmotorik

-

Wheely Bug. Fire modeller i to størrelser Løbe træn cykel – og reer barne Fra 2 aktions ts balan evne ce år .

Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2011.

Farverigt efterår 10,- & 20,-

Til alle klubmedlemmer... Er du medlem? g o l i t g a d ag s d r n To d sø me

Tigerdesignede dåser til køkkenet

Sæt farver på efteråret og gem kaffe, småkager, svampe, postkort eller sparepenge i de fine dåser. Den største dåse koster en tyver og de to små en tier stykket.

Det er for vildt · tiger.dk

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 49

Tilbuddene gælder fra 29.9 til 2.10.2011. Priserne er inkl. moms. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl samt udsolgte varer.

Telefon 45766216


Kringlebageren bruger dansk mel fra Valsemøllen i Esbjerg, som har mere end 100 års erfaring med mel. Brødet består af fuldkornsmel, herunder hvederugmel og kerner, halvsigtemel og rugsigtemel. Fuldkorn anbefales i den daglige kost, fordi den mætter og samtidig gavner fordøjelsen.

RUGBRØDSCHIPS PERFEKT TIL EFTERÅRETS SUPPER

Flæk et rugbrød på langs og skær det i meget tynde skiver. Fordel skiverne på en bageplade. Pensl dem med olie og strø lidt salt eller krydderier på skiverne. Bages i 6 min. ved 190 grader til de begynder at ”bukke”. Kan serveres både varme og kolde.

Irma.dk

Æblekage

Ingrediens er: 1 kg. æbler 2 spsk. rørs ukker 10 0 g. man dler 3 dl. sukker 2 æggehvi der 3- 4 dl. piske fløde

Lækker frugttrøffel med æbler fra Peter Beiers egen frugtplantage på Ørsholt Gods i Helsingør. Æblerne bliver blandet med kanel og en lækker fyldig chokolade omkranser det hele.

100 G. KR. 75,-

Æske m. 16 stk. kr. 240,Fejø blommer tæller 7 sorter hver sæson. 1/2 kg fra Irma

KR. 17,50

Æblemost fra Fejø koldpresset og ufiltreret 75 cl fra Irma. Normalpris kr. 25,-

NU 2 STK. KR. 40,-

50 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere

– 6 pers.

Tilberedning : Sæt ovnen på 150 grad er. Kom mand ler i en blend er eller food og blend. R processor ør sukker i. Tils gangen, ind til der danne æt lidt æggehvide ad s en samlet Hæld dejen dej. ud på en b ageplade m Spred den ed bagepap ud til en ty kkelse på 1 ir. i ca. 40 min cm . Bag bun utter. Afk øl den helt og bræ mindre st yk k ker. Skræl æ bunden i blerne og sk Kom i en g ryde samm en med 3 sp ær i tern. æblerne m sk. vand og øre kog sukker og af i ganske få minutter. Smag til m køl helt. Pis ed k fløden til sammen i la skum . Læg g på traditi onel manér tre slags fy , eller læg d ld i striber e p å et fad. TI P: Er kag en kun til vo ksne , er det et sk væt ca lækker t med lvados over .

Fejø æbler Hele efteråret byder på æblehøst fra Fejø. Hver sæson håndplukkes 12 forskellige sorter fra de 8 æbleplantager på Fejø. ”Discovery”-æblet er én af dem! 1/2 kg fra Irma.

KR. 10,-


EFTERÅRSMAD PÅ DANSK! I takt med at vores omtanke for miljøet stiger, ændres vores forbrugsvaner også. Tendensen er, at vi i højere grad foretrækker danske råvarer: Frugt og grønt fra vores egen ”baghave”. Derved undgås den lange transporttid fra fjerne egne og det stigende CO2 udslip, der truer vores natur. Vi prioriterer i højere grad det lokale, enkle og gennemskuelige, når vi gør vores indkøb. Og på lige fod med økologien, har de danske råvarer vundet indpas i vores køkkener. Når efteråret står for døren, er det højsæson for rodfrugter og æbler. Efterårsmenuen står bl.a. på hjemmelavede supper, brød spækket med kostfibre, saftige æbler og chokolade. Her er lidt inspiration til bordet – på dansk!

Superbrugsen.dk Pastinak er rig på C- og E-vitamin. Pastinakken er sød og let krydret i smagen. Pastinak er sprængfyldt med energi og fibre.

Kartoffel/porre suppe – 4 pers. Ingredienser: 0,75 kg kartofler 3 porrer 40 g smør 1 liter lys bouillon 0,5 liter fløde 13% eller piskefløde salt og peber purløg er. Kog dem møre med halvdelen af de Skær de skrællede kartofler i mindre stykk det hele i blender eller foodprocessor. Purér . lonen bouil i rensede og skivede porrer resten af porre-ringene. Tilsæt med en Hæld blandingen tilbage i gryden samm lad suppen varme igennem ved og i n fløde Hæld tter. minu 5 u smørret. Kog endn rigeligt med purløg eller persille Drys r. pebe og god varme. Smag den til med salt på suppen, når den serveres.

Peberrod indeholder tre gange så meget C-vitamin som citroner, og den blev tidligere brugt som lægemiddel mod skørbrug.

Selleri indeholder essentielle olier, der virker stimulerende på blandt andet blodcirkulationen, nerver og immunforsvaret, men den skal spises rå, hvis man vil have virkningen.

INGREDIENSER TIL EFTERÅRETS SUPPER: Frit valg fra Superbrugsen KR. 14,95

Kartoflens overflade indeholder alle vitaminerne og næringsstofferne, mens indersiden egentlig bare er stivelse. Rødbeder indeholder bl.a. kulhydrater, magnesium, jern, kalium, natrium, vitamin C og masser af antioxidanter. Som alle grove rødder mætter rødbeder godt pga. sine gode kostfibre.

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 51


BØF

Prøv vores  A  la  Carte  retter

D HE Y N

Kom og prøv Peter Beiers øltrøffel

”Abbey Ale”

Denne maskuline øl, Abbey Ale, er en overgæret mørk øl brygget på Husbryggeriet Jacobsen med inspiration fra de mørke belgiske kloster-øl. I kombination med den feminine lyse og fløjlsbløde flødechokolade fra Peter Beier, er Abbey Ale-chokoladetrøflen den første i en serie på 3 øl chokoladetrøfler, som bliver lanceret i efteråret 2011.

Plankesteak

169,-­ Græsk bøf   2  stk.  hakket

79,-­ Herregårds bøf  med   bløde  rødløg  og  spejlæg

89,-­ Mix Grill  1  stk.  bøf,     1  stk.  grillspyd  og  kebab

109,-­ T-­Bone Steak

159,-­

HØRSHOLM MIDTPUNKT JHÇHBEFO rTLF. 4586 0255 www.chokolade.com

Filetto a  la  Ferri     Grillet  oksemørbrad

129,-­ Engelsk bøf  Grillet   oksefilet  med  chefens   krydderblanding

CHOKOLADE & KAFFE TIL SÆRPRIS

119,-­ Scalopine Oksefilet  i   champignon  sauce  

119,-­ Saltimbocca Romana     Oksefilet  med   parmaskinke

PRØV VORES GAMMELDAGS JAVA KAFFE 450 G.

KUN

39,-

129,-­

Serveres med  grøntsager,  salat  og  dressing Vælg  mellem:  Gorgonzola  sauce,  béarnaise  sauce,   peber  sauce  eller  champignon  sauce Vælg  mellem:  Pommes  frites,  bagt  kartoffel,     kartoffelbåde  eller  smørstegte  kartofler

6 HÅNDLAVEDE FLØDEBOLLER MED ELL. UDEN MARCIPANBUND

KUN KR. 50,1 STK. KR. 10,-

Tlf. 45 76 99 00 / man-lør 10.30-21.00 / søn- & helligdage 12.00-21.00 Køkkenet lukker 20.30 HØRSHOLM MIDTPUNKT | WWW.CHOKOART.DK | TLF. 4586 8635

52 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere


CUPCAKES Vælg en farverig Cupcake med jordbær, brownie, hindbær eller chokolade. De er alle pyntet med en skøn cremet vanilje icing.

Cupcakes

FRA KR. 15,-

BLOMSTER MED STIL (SFFOCZ4JOEJOHIBSBMMF efterårets farver.

6). -%$ 3*‰,

2009 Saint Esprit Cotes du Rhone Delas. En unik duft af tørrede roser og granit. Stilen er mineralsk og intens. Et supergodt køb! Normalpris kr. 84,95

NU PR. FL. KR. 65,Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 53


2 KRINGLEBAGEREN I STUEN Kringlebageren bager med udgangspunkt i gode og sunde råvarer, efter gammeldags bagetraditioner. Her fås et stort udvalg af brød, kager og sandwich’ som kan nydes til kaffen, på centertorvet.

THE SANDWICH PÅ TORVET Det idéelle frokoststed, når lysten er til sandwich, hjemmelavede burgers eller friske salater. På The Sandwich kan du nyde din frokost med udsigt til torvet. The Sandwich har også et stort udvalg af økologiske juice, friskpresset juice eller en gammeldags vaffelis.

1

3

TAG EN PAUSE

Når indkøbsposerne bliver mange, fødderne tunge og maven rumler – så er det tid til en pause. Hørsholm Midtpunkt har alt fra coffee-to-go og frokostsandwich, til lune anretninger og gyldent fad. Lad dig friste af italiensk, asiatisk, dansk eller måske lidt til den søde tand. UPSTAIRS PÅ 1. SAL Fadøl, whiskyshots og bitter i et tæt røgfyldt lokale, er det du får når du besøger Upstairs – dét, og alverdens anekdoter fra de syv verdenshave.

4 54 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere

CENTERPUBBEN PÅ TORVET Pariserbøf, smørrebrød, 8 forskellige øl på fad, er bare nogle af de ting, der gør Centerpubben til et af Hørsholm Midtpunkts hyggeligste steder. Køkkenet er holdt i klassisk stil, i tone med pubbens indretning, der også har ude-servering på centertorvet – og hvis du er lidt af en øl entusiast, så er der lidt over 30 forskellige kælderkolde øl på lager.


CHOKOART PÅ TORVET Hos Chokoart kan du fü Kusmi-the i alle varianter, samt kaffe og den kendte kvalitetschokolade fra Valrhona. Snup en soft ice eller en slush med pü vejen, og til lakrids nørderne, sü har vi Lakrids by Johan Bßlow.

5

PETER BEIER CHOKOKOLADE I GÅGADEN Hos Peter Beier Chokolade bliver der kÌlet for detaljerne. Der udvikles konstant nye og raffinerede varianter, fra lÌkre kakaopudrede trøffelkugler til hjemmesyltede blommer i calvados. Hvert stykke er fremstillet med respekt for naturens rüvarer og har sin oprindelse pü Peter Beiers egen chokolade-plantage i Caribien.

COZY PĂ… 1. SAL COZY er den stemningsfyldte cafĂŠ for hele familien, hvor du kan fĂĽ forfriskende smoothies lavet pĂĽ bĂŚr og frisk is. Nyd ogsĂĽ den smagfulde barista-kaffe, formiddagsbrunch, burgers eller iceblends i den hyggelige MPVOHFQĂŒTBM IWPSEV samtidig kan udnytte den gratis wi-fi.

7

6

8

LA LUNA PÅ 1. SAL Centerets eneste pizzaria, som selvfølgelig ogsü serverer sharwarma, durum og pastaretter. Og altid NFETUVEFOUFSSBCBU

SHUANG LONG PÅ 1. SAL Shuang Long er din entrÊ til det asiatiske køkken. Her serveres büde klassisk kinesiske retter, sushi og chinabox i autentiske omgivelser, hvad end du kommer til frokost eller aften.

9

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 55


56 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere


GAVEKORT TIL

HØRSHOLM MIDTPUNKT GLÆD DINE NÆRMESTE MED ET GAVEKORT TIL HØRSHOLM MIDTPUNKT. GAVEKORTET KAN KØBES I CENTERINFORMATIONEN – 1.SAL TLF. 45 86 23 75

STJERNESKUD & 1 GLAS HUSETS HVIDVIN ELL. 1 FL. ØL KR. REJEMED & 1 GLAS HUSETS HVIDVIN KR.

55,-

85,-

FROKOST TALLERKEN đŏ%/'!üŏ(!0ŏ)ċĥŏ.!)+1( !ŏĒŏ%0.+* đŏ¸*/!/(0ŏ)ċĥŏ/,.#!/ŏĒŏ+* đŏŏ+/0!!"ŏ)ċĥŏ.!)+1( !Čŏ,!!..+ Čŏ .%/0! !ŏ(¸#ŏĒŏ#1.'!/(0ċŏ

hverÅbent søndag

Tilbud hver dag

2cl. Millars Whiskey kr. 10,-‐

Søndagstilbud: 1 lille fad kr. 15,-‐ ÀDVNH¡ONU20,-‐

!.0%(ŏ.¸ ŏ+#ŏ/)¸.ċ

KR. 99,E N SK E DA ØL G I L E KEL DSK ORS LAN 44 F UDEN &

Mødestedet i Hørsholm Midtpunkt Åbningstider: 10-21, 1. søndag i måneden 10-16, køkken lukker 15 min. før. Tlf. 45 86 75 00 / Også mad ud af huset

TLF. 4557 2410

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 57


Spier Vintage Selection Vælg mellem rød- eller hvidvin. Sydafrika 6 x 75 ml. literpris kr. 62,00. Frit valg 6 flasker

kr. 279,- spar kr. 315,-

Chefvinmager Frans Smits har fokus på nænsom udblødning, for at bevare druens smag. Ved minutiøst at overvåge hver enkelt lille proces, sikrer Frans Smit at hans vine giver en perfekt afspejling af både terroir og druekarakteristika. Spier Vintage Selection 5D rødvin er lavet på 5 druesorter: 48% Cabernet Sauvignon, 21% Merlot, 16% Cabernet Franc, 12% Petit Verdot og 3% Malbec. Superbrugsen Hørsholm | Hørsholm Midtpunkt 37, 2970 Hørsholm | Åbningstider: Man-fre. 9-20. Lørdag 8-17. Første og sidste søndag 10-17

58 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere


Morgentilbud fra bageren! fra kl. 8.00-10.00 8 Rundstykker /u kerner + 1 Dagmartærte

kr. 45.-

Culottesteg Pr. 1/2 kg. Kr. 49 95 kg. pris 99,90

4 stk.

Entre-Cote 800 gram Kr. 99.-

kg. pris. 123,75

Superbrugsen Hørsholm | Hørsholm Midtpunkt 37, 2970 Hørsholm | Åbningstider: Man-fre. 9-20. Lørdag 8-17. Første og sidste søndag 10-17

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 59


WauIrmadet er halvpris Hørsholm Midtpunkt SPAR

50%

SK

RICARICO SALENTO

ER

50

265 SPAR

26550

6 FL A

6 FL A

MANOLO LANGHE PIEMONTE

SK

ER

00

300

29700

Irma Hørsholm Midtpunkt, 2970 Hørsholm. Mandag-­fredag 9.00-­20.00, lørdag 8.00-­17.00, søndag 10.00-­16.00. Tilbuddene gælder kun i Irma Hørsholm Midtpunkt, fra den 26/09/2011 til den 01/10/2011. Der tages forbehold for pris-­ og afgiftændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

60 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere

SPAR


½

PRIS

ITALIENSKE MANDELKAGER ALM. ELL. GROV

IRMA CORNICHONER

250 g. pr. pk.

54,-

6 gl.

4 pk.

65,-

½

PRIS

½

PRIS

FYRFADSLYS 6 TIMER

IRMA ØKOLOGISK HVEDEMEL

50 stk. pr. ps.

2 kg.

4 stk.

4 pk.

98,-

50,SPAR

30,-

SPAR

35,-

CROSTINI M/ROSMARIN ELL. OLIVENOLIE

IRMA TUN I OLIE ELLER VAND

6 ds.

60,-

5 ps.

50,-

SPAR

42,-

Irma Hørsholm Midtpunkt, 2970 Hørsholm. Mandag-­fredag 9.00-­20.00, lørdag 8.00-­17.00, søndag 10.00-­16.00. Tilbuddene gælder kun i Irma Hørsholm Midtpunkt, fra den 26/09/2011 til den 01/10/2011. Der tages forbehold for pris-­ og afgiftændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 61


50,375,-

KALVECUVETTE M/KYDDERSMØR OG TIMIAN pr. ½ kg.

HEL OKSEFILET ca. 3,2 – 3,7 kg. Pr. stk.

ROASTBEEF AF OKSEINDERLÅR pr. ½ kg.

50,-

ENGELSKE BØFFER ELL. FARMER BØFFER ca. 600 g. pr. pk.

WIENERSCHNITZEL AF KALVEINDERLÅR ca. 350 g. pr. pk.

OKSECULOTTE ELL. OKSETYNDSTEGSFILET pr. ½ kg.

Irma Hørsholm Midtpunkt, 2970 Hørsholm. Mandag-­fredag 9.00-­20.00, lørdag 8.00-­17.00, søndag 10.00-­16.00. Tilbuddene gælder kun i Irma Hørsholm Midtpunkt, fra den 26/09/2011 til den 01/10/2011. Der tages forbehold for pris-­ og afgiftændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

62 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere

4 stk.

89,60,2 stk.

65,-


HERRE, SORT OG GRĂ… DAMER, SORT OG NAVY

kr.

6000,-

N

DINE LODSEDLER I CENTERKIOSKEN TIL FREESTYLE VEST

kr.

2000,-

D

M

IL

Vind

ELLER

HERRE/DAMER SORT OG GRĂ…

LI

O

N

ER

HOVEDGEVINST MILLIONER

CANADA GOOSE

3

NEW ARRIVALS 2011

millione Skattefrit! r

inger 6 trĂŚkn ĂĽr r. pr. halv ! k 0 Hele lo 6 2 r fo ster d se e gevin t n H a alve lo dler 6 mdr t n o . 260,0 dsedle Kun k 85.000 0 kr r6

TRILIUM PARKA

! D E H Y N

SORT, NAVY, GRĂ… OG SAND

kr.

VI

KĂ˜B

EXPEDITION PARKA

5000,-

ER NU ER D VINST NGE MILLIO MĂ…NED ! HVER R:

Lodsed

es hos:

te r p ĂĽ

. mdr. 1 3 kun 21 0,00 kr. 0.000 n umre

LE

ORHAND

OKALE F OS DIN L

DH

SPIL ME

gevins

ler køb

www.v

arelott

eriet.d

k

Fü mere plads i økonomien /\N_""u\UKXN_PuOX\�UUOPY\NOVOWON -ROMUSXZKUUOX>SVWOVNNSQSPSVSKVOXOVVO\Zu`Y\O] RTOWWO]SNOR`Y\N_YQ]uUKXV�]OWO\O KOM IND I BUTIKKEN OG SE DET STORE UDVALG I NYE FLOTTE FARVER

Gør det muligt

TLF. 4576 8500

2 Hørsholm Midtpunkt... lidt mere

nordea.dk

Hørsholm Midtpunkt... lidt mere 63


 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  EFTERÅR 2011

EFTERÅR 2011

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  STUEN

INDGANG

 Y  Y1.  Superbrugsen Y  Y  Y  Y 17.  YZizzi  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Fransa BR Legetøj Irma Vero Moda Centerkiosken Vinspecialisten Gine Gant Shop Unik Optik Savona Fona Chokoart 12° Nord Inspiration Svend E

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Tops/Lyon Sko Wunderwear Mr. Gorm Kaza Green By Sinding Klaus Rygaard Matas Sadolin The Sandwich Sparkz Gant Woman Nordea Kringlebageren Tøjeksperten Center Pub

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  12

13

14

15

INDGANG

4

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  1

2

3

5

6

7

8

9 10

32

11

32

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  INDGANG

26

30

31

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

27 28

29

30

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  A. Danske Bank

INDGANG

 Y  YB.C.  Center-Klokken Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Peter Beier D

C

B

A

CENTER OVERSIGT

D. Hørsholm Apotek

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y1.SAL Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  INDGANG

33. Shuang Long

36

47. Bellis

37 38 39

40

41

42 43

44

45

INSPECTOR GADGET

46

TAGTERRASSE  Y  Y34.  Noa Y Noa Y  Y  Y 48.  YSaint  YTropez YYYYYYYYYYYYYYYY  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  35. Pink 49. Olfert & Ofelia 35

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  YKLINIKKER  Y  Y  Y  Y Y  Y TJEK Y  Y  YDET  Y  YNYESTE YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.

COZY Upstairs Sko & Nøgleservice Boutique Garbo Cristels Tdc Butik Rough & Sweet Lund & Co Toys Benetton Gadsbøll

50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58.

Femilet H&M TICK Tiger Englestøv Sportmaster La Luna Telekæden CenterInformationen

34

48

49

52

50

TAG EN PAUSE

47

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  51 33

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

GUIDE TIL SPISESTEDER

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

THE COUNTRY SIDE

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  KLINIKKER

53

54

55

56

57

58

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

HUSK  Y  Y  Y 3 Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  TIMERS GRATIS

 Y  Y  Y  YPARKERING YYYYYYYYYYYYYYYYYY  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  SØNDAGSÅBENT kl. 10-16:

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  2. oktober 30. oktober

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 6.Ynovember  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  27. november

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  YEFTERÅRSMODE YYYYYYYYYYYYYYYYYY

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

... !" #$

UNG ER DET NYE SORT

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  CENTERINFORMATION

HJEMMESIDEN

GAVEKORT

finder du på 1. sal. Telefon: 4586 2375

og aktiviteter. hoersholmmidtpunkt.dk

informationen.

RØGFRI SHOPPING

PARKERING

ÅBNINGSTIDER

3 timers gratis parkering. Husk P-skiven.

Fredag 10-19 Lør & søndag* 10-16 * 1. søndag i hver måned

er røgfrit. 800parkeringspladser. 10-18  Y Centerinformationen Y  Y  Y  Y  Y byder Y påYnyheder  Y  Y  Ykan  Ykøbes  Yi Center Y  Y Centret YY YYY Y  Y  Y  Y Man-torsdag YYYY  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

... !" #$

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

 Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 

Hørsholm Midtpunkt Efterår 2011  

Hørsholm Midtpunkt Efterår 2011