2530 campisten 1 2014 web by DK-CAMP

nr. 01 • forår 2014

fritid & frihed

GRATIS MAGASIN Inspiratio n til fra DK-CA dig MP

Sussi & Leo

Campinglivet giver os gode oplevelser Sussi & Leo elsker oplevelserne på danske campingpladser, og de ville ønske de havde købt deres autocamper noget før.

LAD MARGUERITRUTEN VISE VEJ

+ LÆS OM

FULDBLODSCAMPISTER FOR FÅ MIDLER

HJERTESTARTEREN SKABER TRYGHED

Fritid Ferieoplevelser Tests & udstyr Gode råd Konkurrencer

VELKOMMEN

Af: Kim Sørensen, Formand for kommunikationsudvalget

LÆS ONLINE

online gasinet Find ma p.dk m a -c k .d på www n” te is p am under “c

nr. 01 • forår 2014

UDGIVER

DK-CAMP byder jer velkommen til flere dejlige ferieoplevelser Der bliver rift om pladserne på de danske campingpladser i år. Rigtigt mange campinggæster nød den fantastiske sommer sidste år på en eller flere af DK-CAMP’s mere end 300 skønne campingpladser. Det har skabt store forventninger hos campinggæsterne igen i år. Budskabet fra campingpladserne er klar: I vil ikke blive skuffet – kom og besøg os!

grader. I positiv retning. Det er forskellen på termometret i midten af marts måned i år i forhold til samme tidspunkt sidste år. Det betyder, at lejrcheferne på campingpladserne i år er ekstra godt forberedt til at tage imod deres gæster til den nye sæson. Så kære campinggæster – glæd jer til mange flere dejlige ferieoplevelser igen i år. Når I kommer ud på DK-CAMP’s campingpladser i år, møder I et nyt logo. DK-CAMP har brugt vinteren til at skifte sit næsten 50 år gamle logo ud med et nyt og mere tidssvarende logo. I vil også støde på DK-CAMP’s nye slogan ”JA TAK til Danmark”. Det skal være med til at sætte fokus på Danmark som et dejligt ferieland, der har så utroligt meget at byde på af små og store oplevelser. Vi håber, at flere udenlandske og danske turister vil give Danmark en chance som ferieland. Med sin ferieadresse på en campingplads har man en enestående mulighed for at være tæt på det hele. Tag også gerne et billede (nogle kalder det en selfie) af dig selv og en særlig ferieoplevelse – når du er midt i den. Upload den på DK-CAMP’s facebook-side, og del ferieoplevelsen med dine venner. Fra maj måned kører DK-CAMP nemlig en konkurrence på facebook – og der bliver gode præmier at vinde. Mangler du inspiration til, hvad du vil opleve i Danmark – så tilmeld dig til DK-CAMP’s nyhedsbrev på webportalen dk-camp.dk. Her vil vi løbende i sæsonen inspirere dig med ideer til mange flere gode bidder af Danmark. Apropos webportal – så har DK-CAMP også brugt vinteren til at udvikle en ny. Nyt design, meget hurtigere søgning og en fantastik flot præsentation af campingpladserne er det, der møder campinggæsterne på dk-camp.dk.

DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk

ANSVARSHAVENDE REDAKTØR Kim Sørensen

REDAKTØR

Carsten G. Johansen

REDAKTION

Kim Sørensen Preben Christensen Claus Solberg Helle Aalkjær Helle Hedegaard

LAYOUT / PRODUKTION Mediegruppen as www.mediegruppen.net

ANNONCER

Mediegruppen as Thomas Oulund Tlf. 61 71 66 68 campisten@mediegruppen.net

DISTRIBUTION

DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk

OPLAG

45.000 stk.

nr. 01 • forår 2014

fritid & frihed

GRATIS MAGASIN Inspiration til fra DK-CAM dig P

Sussi & Leo

Campinglivet giver os gode oplevelser Sussi & Leo elsker oplevelserne på danske campingpladser, og de ville ønske de havde købt deres autocamper noget før.

LAD MARGUERITRUTEN VISE VEJ

+ LÆS OM

FULDBLODSCAMPISTER FOR FÅ MIDLER

HJERTESTARTEREN SKABER TRYGHED

Fritid Ferieoplevelser Tests & udstyr Gode råd Konkurrencer

Sig JA TAK til Danmark – I vil ikke blive skuffet. Kim Sørensen

www.campingbranchen.dk 2

FORÅR 2014

INDHOLD 04. Camping Nyt 10. Natur & kultur 18. Camping Nyt 20. Lad Margueritruten vise vej 26. Sjov for børn 28. Landet rundt 30. Leg og lær 42. Grillmad 43. Konkurrence

Portræt

44. Landet rundt 46. Hjertestarteren skaber tryghed 48. Camping Nyt

I mange år overnattede Sussi & Leo på hotel, når de turnerede rundt i landet. Siden 2009 har de i stedet benyttet autocamper – og ville ønske de havde satset på campinglivet noget før.

49. DK-CAMP informerer 50. Natur & kultur

3 DK-CAMP-pladser blandt Europas bedste

MINI TEST

46 16 JA TAK til Danmark.

32 Oplevelser der glæder – ganske gratis!

36 Danskerne vil have lækre campingkøkkener.

38 Fuldblodscampister for få midler.

Rosenvold Camping er blandt de DK-CAMP pladser, der har anskaffet sig en hjertestarter. Og den kom i brug efter blot fire måneder.

XXXX Af: xxxx • Foto:Af: CAMPINGNYT xxxxx Carsten G. Johansen

CAMPING Til campister på farten Ventura Explorer X-Large er et fleksibelt delfortelt, som også er god, som solsejl, når front og sider fjernes. Vinduerne har indvendige afdækningsklapper, så de kan dække for sol eller udsyn, og så de giver et behageligt indeklima. Polyester-delforteltet køres på skinnen lige som et almindeligt fortelt, og det har aluminiumstænger. Vejl. pris for Ventura Explorer X-Large er 4.479 kroner.

nyt Magnum er det største rejsefortelt Isabella Magnum med det ultralette CarbonX fiberstel er det største, rejsevenlige delfortelt. Det er hele 3,4 meter langt og passer til de fleste campingvogne, hvor det køres på fortelt-skinnen og er lynhurtigt at rejse. Isabella har carbonX fiberstel og er lavet af vedligeholdelsesvenligt IsaTex materiale. Der gives desuden mulighed for en række udbygninger og supplementer som bl.a. et solsejl. Vejl. pris for Isabella Magnum er 10.786 kroner.

Posemarkiser er populære En posemarkise har den fordel, at den sidder fast på campingvognen hele tiden. Lige så snart man har parkeret vognen, kan markisen rulles ud. Og når der lynes ekstra teltsider og indgangsparti på, er der i realiteten tale om et lille fortelt. Westfield Instant Roof fås i to forskellige længder: 300 cm og 400 cm. Begge modeller er 235 cm dybe og komplette med teltsider, indgangsparti og myggenet. Vejl. pris for Westfield posemarkise er 4.799 kroner (300 cm) og 5.199 kroner (400cm).

Grillbot rengør risten Hvorfor knokle, når man kan få arbejdet lavet automatisk? Grillmad hører til enhver anstændig campingferie. Men hyggen bliver afbrudt, når grillristen skal gøres ren – hvad enten man husker at gøre det samme aften, eller man venter til næste dag. Man er jo på ferie for at slappe af, ikke for at arbejde! Den lille batteridrevne Grillbot er et nyt produkt – fra USA, hvor ellers?! – som kan overtage besværet med den snavsede rist. Grillbot skal bare placeres på grillen, man trykker på knappen, og så gør den risten ren – også selvom den endnu ikke er helt afkølet efter brug. Find mere information om Grillbot på www.indream.dk

FORÅR 2014

Shark & Co.

560 UL PRESTIGE

MODEL 2014 Kampagnerabat på over kr. 20.000

Gennemført tysk kvalitet... Den nye Hobby 560 UL Prestige– gennemført kvalitet på alle områder. Bygget i stærke materialer og i et smukt design. Med en overbevisende indretning, der fremstår med gennemtænkt stil. Her er du sikret et perfekt samspil mellem funktionalitet og komfort. Også udstyrsmæssigt bydes der på ekstra meget – bl.a.: • • • •

WLAN fjernstyring Centralvarme Gulvtemperering TV-holder

• Fresh-jet aircondition • Sengeudvidelse - enkeltsenge kan forandres til kæmpe seng med plads til 3 pers. • 1750 kg. totalvægt

PRIS KUN KR. 204.950 - SPAR MERE END KR. 20.000 En overbevisende vogn til hele familien – til hele året.

EN HOBBY HOLDER- OGSÅ PRISEN! I 2004 var en en af de mest solgte campingvogne Hobby 460 Ufe De Luxe. Pris i 2004: Brugtpris 2013 Kost pris – 10 års forbrug

Kr. 107.950 Kr. 74.800* Kr. 33.150

Afskrivning om måneden – ca:

Kr. 275

* Kilde: campingvogne.dk

VIDSTE DU AT.. Du kan få en splinterny Hobby med en finansiering fra kun kr. 1.094,- kr. om måneden! Spørg din Hobby-forhandler hvordan.

Kig ind til din Hobby-forhandler og få en nærmere præsentation af vores nye 2014 modeller.

Velkommen på hobbyinfo.dk Besøg vores hjemmeside og få en nærmere præsentation af de flotte vogne. Så kan du også se, hvorfor Hobby er det mest solgte mærke i Europa!

PORTRÆT

Sussi & Leo

Autocamperen giver gode oplevelser – og så kan vi også spare penge Af: Carsten G. Johansen • Foto: Geir Haukursson

FORÅR 2014

Alsidige kunstnere Sussi & Leo turnerer ca. 100 dage om året. - Vi skal jo også have tid til at passe vores andre interesser herhjemme, siger Leo. Sussi bruger mange timer i sit atelier, hvor hun maler sine meget farverige og ofte erotiske billeder. Leo skriver både noveller og romaner. Han skriver gys, spænding og en lille smule sci-fi. Bøgerne udgives under pseudonym – i 2013 alene fik han udgivet både en novellesamling og en roman.

Sussi & Leo er ikke typiske campister. Men de elsker oplevelserne på danske campingpladser, og de ville ønske, de havde købt deres autocamper noget før.

mange år var Sussi & Leo noget af det mest stationære, man kan forestille sig. De optrådte i Skagen næsten hver aften, så det var ikke mange ferier, de kom af sted på. Ikke mange campingoplevelser, de oplevede sammen. - Sussi er faktisk vokset op på en campingplads, siger Leo. - Ja, mine forældre havde campingplads heroppe ved Jammerbugten, bekræfter Sussi. Men sammen dyrkede Sussi & Leo andre interesser end camping – primært naturligvis musikken. Og i første omgang blev det ikke anderledes, da de for 10 år siden droppede de faste engagementer og tog hul på en turné-karriere. De overnattede på hoteller og skyndte sig videre næste morgen. Leo havde en drøm om at få en autocamper, men han syntes det var en meget stor investering. Så der skulle et uheld til – et held i uheld – før entertainerduoen fik hul på deres campingtilværelse i 2009. - Der skete det, at vores transporter brød sammen, så vi skulle finde en ny. Vi skal jo have vores instrumenter og kostumer med rundt, siger Leo.

- Og så blev vi enige om, at nu skulle det være. Vi købte vores autocamper. Det har vi ikke fortrudt.

Slider brochuren op

I de seneste fire år har den nordjyske duo besøgt et stort antal campingpladser, og de slider hvert år DK-CAMPs brochure op. Det handler om at finde en plads, som ligger tæt på spillestedet, for det er ikke altid, Sussi har energi til at køre særligt langt midt om natten. Det er nemlig altid hende, der sidder bag rattet hjemad. - På det tidspunkt har Leo altid fået lidt for mange øl til at køre, slår hun fast. - Ja, det ville ikke være så godt, siger Leo med et lille smil. Og man behøver ikke have set meget af et Sussi & Leo-show for at forstå, at Sussi er træt bagefter. Hendes energiske optræden er et af kendetegnene for kult-musikerne. - Nogle gange har vi planlagt, at jeg skal køre en time hen til en campingplads. Men når vi kommer af sted, viser det sig, at jeg ikke kan køre mere end et kvarter, forklarer Sussi.

PORTRÆT

Varme campingmodtagelser Sussi & Leo bliver altid godt modtaget på campingpladserne, men nogle gange giver ankomsten et særligt minde. - Det var lidt skægt, da vi kørte ind til Skiveren en aften. De vidste jo godt, at vi ikke havde særligt langt hjem. ”Er I sikre på, at I ikke vil køre hjem?” kom de til at sige. Men det er en dejlig plads, og vi var trætte. Så vi ”fik lov” at komme ind, fortæller Sussi. Hendes baggrund i en campingfamilie har givet hyggelige møder – f.eks. på Hindsholm på Fyns Hoved, hvor lejrchefen afslørede sig som en gammel ven af Sussis far. Sådan var det bestemt ikke, da autocamperen en sen aften trak ind ved den lille sjællandske plads Assentorp. - Vi var bange for, at bommen var lukket, fordi vi kom for sent. Men lejrchefen blev rigtig glad for, at vi kom. ”Hvordan har I dog fundet frem til os,” sagde han, og så endte det med, at der blev holdt en karaokeaften for hele pladsen. Alle børn fik gratis slush ice. Og jeg gav vist også en omgang øl, erindrer Leo.

Autocamperen har det hele Tidligere måtte Sussi & Leo slæbe en hel masse udstyr og kostumer ud og ind af deres transporter. Både når de ankom til spillestedet og når de kom hjem igen. I dag fungerer autocamperen som omklædningsrum og lager på samme tid. - Vi har en stor garderobe i bilen, og der kan tøjet bare blive, indtil det er brugt og skal til vask. Og alle de kolde og uhyggelige omklædningsrum vi slipper for at benytte – det er også en dejlig tanke, siger Sussi.

FORÅR 2014

I trængte tilfælde kan der bliver tale om et stop på en rasteplads for at få en lur.

Hundekunster med børnene

Men de foretrækker begge at nå frem til campingpladsen, for når de alligevel er ”on the road”, benytter de lejligheden til at campere og slappe af. - Jeg har altid i forvejen undersøgt, hvordan pladsen ligger, fordi jeg godt kan lide at gå en god, lang tur. Vi skal jo også ud med Xena, siger Sussi og peger på parrets Formel1 labrador retriever. Sussi & Leo har altid haft hunde, og Sussi kan godt lide at træne med dem. Hun har haft en heldig hånd med Xena, der har et større repertoire af tricks, som Sussi belønner med godbidder. Også ude på campingpladserne og det har flere gange ført til hyggestunder med pladsens børn. - Når jeg står og øver, kommer der tit børn og kigger på. De vil gerne snakke – nok mest med Xena – og så kommer de tilbage med godbidder og spørger om lov til at lege cirkus med hende, siger Sussi. - Ja, vi snakker tit med børn på campingpladsen, men det er ikke fordi, vi er Sussi & Leo. Det er fordi, vi har hunden med, griner Leo.

Kan ikke holde sig fra hyggesnak Men hyggesnak bliver det ofte til, når de kendte musikere triller ind på campingpladsen. - Vi kan ikke så let gemme os, når vi kører i autocamperen, siger Leo med henvisning til udsmykningen på siden af køretøjet. - Det er også bare hyggeligt at sludre lidt med folk. Det kan vi ikke lade være med – og vi kan heller ikke blive fri, siger han. - Men det sker, at lejrchefen spørger, om vi vil have en mere stille plads, supplerer Sussi. - Og nogle gange tager vi imod det, hvis vi har et tæt program, så det er vigtigt at få hvilet ud. Men for det meste nyder vi at sludre med andre gæster. Den eneste gang, de var tæt på at fortryde placeringen, var da de var kommet til at ligge lige ved siden af en legeplads. Som på mange andre campingpladser et kogende inferno af aktivitet. - Det var imponerende. De var i gang fra tidlig morgen til sen aften, siger Leo. - Jeg kan godt forstå, at forældre vil have deres børn med på camping. De har så mange at lege med, og der er så meget at lave. Men det larmer! siger Sussi med et smil.

Autocamper på glat græs

Barsk bytur i Helsingør

Et godt samtaleemne er autocamperen, der ikke altid er praktisk på en campingplæne. - Vi har med vilje anskaffet den store model, fordi vi skal have plads til garderoben bagi. Men det giver en lidt forkert vægtfordeling, så i starten kørte vi flere gange fast på græsplænen på campingpladsen, siger Leo. Han husker især én gang, hvor de var blevet anvist en plads på toppen af en lille bakke. Pludselig kørte forhjulene bare rundt, uden at campingbilen kom nogen vegne. - Der kom en masse af de andre campinggæster for at hjælpe os fri. De var rigtig flinke, siger Leo. - Ja, jeg tror du gav en omgang øl, siger Sussi. Faktisk var der også andre, som tilbød en forfriskning, så bilens uheldige situation udviklede sig til en social begivenhed. - Det endte med at blive et rigtig hyggeligt møde med de andre gæster. Men bilen fik vi ikke flyttet dén eftermiddag, smiler Leo.

Sussi & Leo husker med gru tilbage på de første ture, hvor de skulle lære autocamperen at kende. De var ikke til fare for trafikken. Men de kunne godt være til gene. - Især en gang vi skulle til Sverige. Vi skulle med færgen i Helsingør, og så kom vi til at køre ind igennem byen, hvor der slet ikke var plads til sådan et stort køretøj, gyser Leo. - Der var nogle sving, hvor det nærmest var umuligt at komme rundt – vi måtte bakke og alting. I en kæmpestor autocamper, hvor der er billeder af Sussi & Leo på siden … Det gav lidt sved på panden. Men det var de første ture. I dag kender det nordjyske kunstnerpar deres køretøj, og mødet med de mange, danske campingpladser udgør en vigtig del af fornøjelsen, når de turnerer rundt i landet. Selv i de 14 februar-dage, hvor de er hyret til at underholde danske turister på Gran Canaria. - I de to uger står vores autocamper på en campingplads i nærheden af lufthavnen, som vi tit har besøgt, siger Sussi.

Med hamp på camping I en årrække har det været tradition, at Sussi & Leo spiller en koncert på Fristaden Christiania hvert andet år. - Det er ikke alle, som bor på Christiania, for jeg plejer at kunne genkende mange ansigter, siger Sussi. Men en del af publikum er naturligvis de lokale, og et år valgte en christianit at forære duoen to hamppotteplanter efter koncerten. - Vi har aldrig prøvet at ryge sådan noget. Men det var en gave, så vi tog dem med, siger Leo. Planterne fik lov at komme udenfor i luften, da Sussi og Leo holdt pause på en campingplads på vej hjem – og det gav dem ekstra respekt. - Jeg havde mødt en anden hundelufter, da jeg var ude med Xena.

Han var måske lidt påvirket af et eller andet, og han havde slet ikke styr på sin Rottweiler, fortæller Sussi. Det endte også med, at Rottweileren stak af ind på campingpladsen for at finde Xena. Manden kom løbende efter den og stoppede foran autocamperen, hvor han fik øje på hampplanterne. - ”Øj, mand. Det er bare i orden”, sagde han, griner Leo. De to planter kom med hjem på gården, hvor Sussi plantede dem. - De voksede sig rigtig store og var faktisk flotte. Men vi fik aldrig brugt dem til noget. Den eneste, der brugte planterne, var Xena, for den løb og spiste af dem, fortæller Sussi.

Sussi & Leo har bl.a. besøgt disse DK-CAMP pladser: • Stensager Strand • Copenhagen Camping • Aarhus Camping • Blommenslyst • Terrassen • Hasmark Strand • Nyborg Camping • Hindsholm Camping • Bøsøre Camping • Skiveren Camping • Bunken Camping, Aalbæk • Faaborg Camping • Assentorp Camping

Ikke meget ferie fra Skansen I 23 år spillede Sussi & Leo på værtshuset Skansen i Skagen. I starten seks dage om ugen, senere fem dag om ugen. Hver uge. Deres ferier var januar og september måned. Men det var ikke meget camping, de fik ud af det. - Tit var vi bare hjemme, for vi trængte sådan til at slappe af. Og mange gange gik tiden med at øve vores show – hvis vi f.eks. havde fået en ny trommemaskine, så kunne det meste af ferien gå med at lære den at kende, forklarer Sussi. For Leo var det ikke så meget rejserne, der manglede – mere fritiden. - Jeg bryder mig i virkeligheden ikke så meget om at rejse. Jeg skal tvinge mig selv lidt – og så ved jeg, at jeg synes det er dejligt at komme hjem igen, siger han.

NATUR & KULTUR

Af: Carsten G. Johansen ÅRETS SOMMERUDFLUGT f irmafest, skovtur,

Tarteletfestival i Odense

Danmark har mange festivaler, men næppe nogen med så usædvanligt et navn som Odense Tartelet Festival. ”Nogen tager det tungt, vi ta’r det letter’” er mottoet for festivalen, der løber af stablen i det nye kultur- og konferencecenter DOK5000 på Odense Havn. Ud over et stort udvalg i tarteletter har tidligere års festivaler bl.a. budt på DM i tarteletspisning, og i 2014 kan tartelet-fanatikerne se frem til underholdning af bl.a. Dario Campeotto, Stig Rossen og Johnny Reimar. Odense Tartelet Festival foregår 24. maj.

NATUR & KULTUR

PB ACTION FEST

kundeevent

En fantastisk, glad og hyggelig aften med lækker Grand buffet, dejlig rød- og Prixvand, Grand Prix-kaghvidvin, øl, Conditori La Glace, kaffe fra Summerbird-chokolade,e og Hansens isbar...

Hyldestkoncert til Melodi Grand Prix 10. maj er der internationalt Melodi Grand Prix i København. Men allerede en uge tidligere kan Grand Prix-fans varme op med en koncert med en stor del af de kendte og elskede tidligere danske vindere af sangkonkurrencen.

STORE FLOTTE GRAND PRIX-BUFFETER:

LÆKRE VARME RETTER • Kylling i østerssauce med tomat • Højrebsfilet med balsamicog • Ovnbagt ryg af frilandsgris laseret rødløg rosmarin og grillet hvidløg med • Ristede vildmosekartofl er med citronrasp KOLDE SPECIALITETER • Braiseret lyssej med jomfruhum mercreme og nage af piment (Nage er en finblendet sauce

af peberfrugter)

• Seranoskinke med tabbouleh af tomat og basilikum (Tabbouleh er en salat af

løg, tomat, kerner og krydderurter)

• Bulgursalat vendt med persille-limeolie og crevetter (små rejer) • Fattoush med pastapenne og mynte (Fattoush er blandede grøntsager med mynte, citronsaft og krydderurter)

• Waldorfsalat med druer • Sæsonens sprøde salaterog valnødder champagnevinaigrette med • Udvalg af salsaer og chutneys • Nybagt brød DELIKATE DESSERTER • Jordbærbavaroise (Bavaroise er en fromage,

som her er lavet på jordbær)

• Chokoladeganache med relish af henkogte bær (Meget rig chokoladekage

med frisk sauce af bær)

• Frugtsalat af årstidens friske • De bedste oste fra Frankrig frugter og Italien – hertil oliven

PROUDLY PRESEN

19 57 -2 01 4

TÆNDER PÅ DIG

BESTIL NU KUN 998 KR. ALT INKLUDERET

• Dørene åbnes kl. 17:30 • Festlig velkomst • Velkomstdrink • Hyggeligt opdækkede borde • Store flotte & lækre Grand Prix-buﬀeter • Grand Prix-kage fra Conditori La Glace • Fri bar med øl, vin, vand til maden • Aftenens vært og konferencie • En nostalgisk hyldestkav r Jørgen de Mylius alkade til Melodi Grand Prix 1957-2014 • Grand Prix-band med diverse originale Grand Prix-sanger kendte • Fri bar med øl, vin, vand e samt longdrinks med spiritus som rom, vodka, gin og whisky efter middagen • Fri kaﬀebar • Summerbird-chokolad e • Fri isbar med Hansens Is • Eventyrligt lys, fantastisk • Afterparty 21.00 - 23.00 lyd og storskærme med dans og fri bar • Gratis parkering • Gratis hjembustransport B&W Grand Ballroom medfra shuttlebusser direkte til Rådhuspladsen

& EVENTBUREAU

STKONCERT TIL LDE

OPLEV DE ORIGINALE SANGER E LØRDAG DEN 3. MAJ 2014 18-23 I B&W GRAND BALLROKL. OM

SYNGES AF JAKOB SVEISTRUP

2005 25

SMUK SOM ET STJERNESKUD

DER STÅR ET BILLE DE AF DIG PÅ MIT BORD SYNGES AF SØREN

SYNGES AF BRØDREN

2001 HALLO HALLO 1992 1989

ALT DET SOM INGEN SER SYNGES AF KENNNY & LOTTE

2000

POPPE

SYNGES AF LONNIE DEVANTIE R

DET’ LIGE DET SYNGES KIRSTEN SIGGAARD AF OG SØREN BUNDGAARD

1984

KRØLLER ELLER

SYNGES AF BIRTHE

SYNGES AF GRY JOHANSEN

SYNGES AF JENS BRIXTOFTE

ANGELIQUE

PÅ ET BORD

SYNGES AF DARIO CAMPEOT TO

DANSEVISE 1961

1963

GRETHE OG JØRGEN – SYNGES AF STORT INGMANN FLOT KOR

OTTO BRANDENBURG – SYNGES AF JAMES RASMUSSEN KENDT FRA FOUR JACKS

SKIBET SKAL SEJLE

1960 1957

MOE

RTET OG TEGNEBOG

BILLETPRIS 998

BILLETSALG TLF.:

JØRGEN DE MYLIUS

EN HJEMME – ALT

AFTENENS VÆRT OG KONFERENCIER

ER INKLUDERET

KR.

33 15 40 00 - WWW .BWGRANDBALL

ROOM.DK

Koncerten foregår i B&W Grand Ballroom kort fra B&W Hallerne, hvor 37 lande den følgende uge dyster i Melodi Grand Prix 2014.

Vikinger valfarter til Ribe

Ribe er Danmarks ældste by. Og i en uge fra 28. april til 4. maj får Ribe besøg af fortiden, når mere end 500 vikinger fra hele Europa samles til Internationalt Vikingemarked.

Ledreborg Slot er et af de flotteste og bedst bevarede 1700-tals paladser. I de seneste år har familien Holstein-Ledreborgs domicil også dannet rammen om den årlige livsstilsmesse, som efterhånden har etableret sig som den største af sin slags. I 2014 er der mere end 250 udstillere, når Ledreborg Slot fra 29. maj til 1. juni åbner portene for alskens tilbud på, hvordan man gør sit forår og sin sommer endnu bedre. Der er som sædvanlig masser af smagsoplevelser, blomster, mode, accessories, samt en en masse inspiration til haven. Nyhed på messen er et udvidet Børneland – og så kan gæsterne for første gang se resultatet af den restaurering, som har været i gang på Slotspladsen i flere år.

FORÅR 2014

I PRISEN

Rigtig hjertelig velkommen til Billetsalg og info en HYLDEST TIL www.bwgrandba MELODI GRAND llroom.dk | B&W PRIX 1957-2014 GRAND BALLRO OM | Refshalevej 167 E | 1432 Københ avn

Grand Prix-legender som Brødrene Olsen, Birthe Kjær, Kirsten Siggaard og Søren Bundgaard samt Søren Poppe, Gry Johansen, Lonnie Devantier og Dario Campeotto er med på den lange liste over grand prix-kunstnere i perioden 1957-2014. Jørgen de Mylius er naturligvis konferencier.

20. år med Ledreborg Livsstil

I NAT

BIRTHE WILKE 0G GUSTAV WINCKLER – SYNGES AF SØNNEN DUET MED TINA SIEL MICHAEL WINCKLER I

KORPIGER

LEI OG LUPE ALOHA

KJÆR

VIDEO VIDEO

1983 1982 1982 1983

1981 TO LYS

GLEM KREDITKO

1989 1984

1990 1989

KLODEN DREJER

DEBBIE CAMERON OG TOMMY SEEBACH SYNGES AF DEBBIE CAMERON OG TOMMY SEEBACHS FÆTTER ERIK SLETTING TOMMY SEEBACH FRA BAND

E OLSEN

VI MALER BYEN RØD

Publikum er velkommen til at komme og opleve, hvordan man levede, arbejdede og ikke mindst kæmpede i Vikingetiden. Ved markedspladsen er der kamp- og rideopvisning samt adgang til en lang række boder, hvor man kan overvære udførelse af smykker, værktøj, sko, tøj, legetøj og ikke mindst mad over bål.

Klar til ferien?

XXXX

www.thansen.dk

Udstyr til campingvogne, camping og fritid

Køleboks E26

Opbevaringstelt

EEI termoelektrisk

* * * * * *

Zinkbehandlede stålstænger 19/16 mm Mål: 150x150x200/180 cm Tag: forstærket PVC, 570 g/m2 Sidevæg: 300D Oxford polyester Bundflap: forstærket PVC 410 g/m2 Vinduer: 3 x mesh vinduer med udvendig forhæng * Vægt: 7 kg

* Elektrisk køleboks med den nyeste EU klassificerede køleteknik * Automatisk temperaturstyring og Boost funktion * 12/230 V * Kapacitet: ca. 26 l

899,-

999,Varenr. 305001011

Varenr. 345010002

Klosetskyllemiddel 1l Varenr. 350010000

3995 Klosetvæske 1l

Spildevandstank

Friskvandstank

Vandrens

Tankrens

* Kapacitet: 25 l * Mål: 500x335x240 mm

Varenr. 355050000

Varenr. 355050002

499,-

399,-

* Sikrer friskt drikkevand * 100 ml (rækker til 1000 l vand)

* Til friskvandstank * 50 ml til 16 l vand * Iltaktivt lugt- og smagsneutralt rensevæske * 500 ml

Varenr. 355001060

Varenr. 355001050

frit vaLg

9995

Varenr. 350010001

49 95

2 fL.

6995

2 fL.

2 stk.

7995

16995

Toilet

Toiletpapir

* Robust konstruktion med antibakterielt sæde, indbygget toiletrulleholder og praktisk skyllepumpe * Vandtank: 15 l * Affaldstank: 20 l * Højde: 380 mm

* Letopløseligt toiletpapir * Velegnet til camping- og marinetoiletter samt følsomme toiletsystemer * 4 rl/pk.

599,-

2 pk.

4995

Adapterkabel

CEE 17 vinkelstik

* Adapterkabel med CEE hanstik og Schuko hunstik * Længde: ca. 40 cm

* CEE vinkelhunstik med hunstik udtag med låg

Varenr. 315004001

med udtag

6995

Varenr. 315006001

Varenr. 350010011

Varenr. 350001000

STORT UDVALG af kabler og stik www.thansen.dk

Landsdækkende butikskæde / 24 timers webshop / www.thansen.dk / kundeservice tLf. 31 31 31 31 Priserne gælder til og med den 01/05-2014 eller så længe lager haves. Der tages forbehold for udsolgte varer samt prisændringer og trykfejl.

CAMPINGLIV

Af: Carsten G. Johansen • Foto: Hvidbjerg Strand Feriepark, Topcamp Bøjden Strand, Feddet Camping

BestCamping stiller en række krav til antal og niveau af toilet og bad, afstand til faciliteter og lignende. Men en wellness-afdeling som f.eks. Hvidbjerg tilbyder, er naturligvis ikke et minus i bogen.

3 DK-CAMP-pladser blandt Europas bedste Tidligere hed det Superplatz, men sidste år skiftede det navn til BestCamping. Æren er den samme: At blive anerkendt som én af Europas absolut bedste campingpladser.

FORÅR 2014

å 2014-udgaven af den attraktive liste, som udgives i et samarbejde mellem den tyske camping-organisation ADAC og ”det hollandske FDM” ANWB, er der 4 danske pladser blandt de 139 – heraf 3 DK-CAMP-pladser. Det handler om Hvidbjerg Strand Feriepark ved vestkysten, Topcamp Bøjden Strand i det sydfynske og Feddet Camping på Sjælland. Sidste år var 8 danske pladser på listen – og Bøjden var til sin store skuffelse ikke iblandt. Derfor var det en stor tilfredsstillelse for lejrchef Per Blaabjerg at se sin plads tilbage i det gode selskab.

- Én ting er at være anerkendt i Danmark med 5 stjerner – det giver noget ekstra at være med på BestCamping-listen, og det er jo noget, vi arbejder målrettet med, fordi vi tror på, det tiltrækker nogle flere gæster fra udlandet, fortæller Per Blaabjerg. Bøjden-lejrchefen forstod ikke, hvorfor hans plads ikke var med på listen sidste år. - Men i år forstår jeg ikke helt, hvorfor der ikke er flere danskere med. Sådan er det måske bare – og man må ikke lade sig skuffe alt for meget, men bare fortsætte sit seriøse arbejde.

Masser af hytter i Hvidbjerg Mange campingpladser har i de senere år mærket stigende efterspørgsel efter hytter. Og i Hvidbjerg tog man konsekvensen for et par år siden, hvor der blev udgravet to kunstige søer, som hytterne kunne ligge idyllisk omkring. Det blev til de såkaldte Fiskerhuse, der er 35 m² store og alle er udstyret med en terrasse, som står på pæle i fiskesøen. ”Danmarks mest luksuriøse campinghytter” kalder ejer af Hvidbjerg Strand Feriepark Steen Slaikjær dem – og den opfattelse er han ikke ene om. Hytterne er kåret til ”Europas bedste ferieudlejningsboliger” af den hollandske organisation ANWB, hvis vurderinger er meget anerkendt inden for branchen. I første omgang blev der bygget 15 Fiskerhuse, men på grund af den store efterspørgsel har Hvidbjerg benyttet vinteren til at udvide med yderligere 21, så der nu er 36 i alt.

Oplev Your rainbow panorama ARoS Aarhus Kunstmuseum

Boy, Ron Mueck, 1999

Oplev den store skulptur Boy i museets underetage, gå en runde i Your rainbow panorama, se de enestående 9 rum med nutidskunst samt museets øvrige 5 gallerier og særudstillinger. I ART Café og ART Restaurant kan nydes en friskbrygget kop kaffe eller lækker anretning og i ARoS Shoppen er der rig lejlighed for shopping.

ARoS Junior Besøg også ARoS Junior hvor vi arbejder med skiftende temaer og sjove opgaver for børn og unge. Hele sommeren er der masser af oplevelser for hele familien. Børn under 18 år, gratis adgang. Se www.aros.dk for åbningstider i Junior.

ARoS AARHUS KUNSTMUSEUM • AROS ALLÉ 2 • 8000 AARHUS C • TIRSDAG - SØNDAG KL. 10 - 17 • ONSDAG KL. 10 - 22 • MANDAG LUKKET • WWW.AROS.DK

CAMPINGLIV

BestCampingpladser udnyttede den lune vinter

Selvom man har én af Danmarks bedste campingpladser, bruger man ikke vinteren til at hvile på laurbærrene. Især ikke en vinter, hvor det milde vejr giver gode muligheder for anlægsarbejde. Hvidbjerg Strand Feriepark har haft masser af gravkøer på matriklen: Der er blevet bygget ekstra campinghytter – de populære Fiskerhuse, der omtales andetsteds i bladet – 25 eksisterende ”westerhytter” er renoveret og udvidet til at rumme to soveværelser, og et stort campingområde er også blevet frisket grundigt op. Bøjden Strand har også renoveret nogle af sine hytter samt et større campingområde (60 pladser) med vand- og afløbsarbejde. Men kræfterne er især lagt i en udvidelse af pladsens populære og ambitiøse restaurant. På Feddet Camping, som for 2. år i træk er på BestCamping-listen, er de senere år blevet brugt til udvikling og udvidelser med renovering af reception og butik samt nyopførsel af hytter, swimmingpool, adventure golf og aktivitetscenter. - Men denne vinter har vi især arbejdet med at etablere en rigtig god WiFi-forbindelse, som dækker hele pladsen. Det har været noget af det allermest efterspurgte blandt vores kunder, fortæller lejrchefen.

d n a r t S e t f Vemmetaompin g Eneste Elite Camp C på Sjælland, Lolland-Falster og Møn

✰✰✰

Nyhedaedrm:/ koldt og varmt vand • Hundeb og hårtørrer • Ny legeplads d kanariefugle me • Fuglevoliere

v/Elsebeth & Michael Larsen Ny Strandskov 1, 4640 Faxe Tlf. 56 71 02 26 · Fax. (56 71 02 59 www.vemmetofte.dk/camping · camping@vemmetofte.dk Vemmetofte 186x129-2013.indd 1

FORÅR 2014

Mød os på 10/04/13 11.28

COMMODORE

Et åndehul med plads til det hele Commodore er familieteltet, der både er rummeligt, lyst og luftigt. De varme, afdæmpede farver, åndbart Isacryl-materiale, store vinduespartier og de mange åbnings- og udluftningsmuligheder gør det til en behagelig oase med 3 meters dybde, hvor familien sagtens kan finde plads til hygge og leg. Commodore er både velegnet til stand- og rejsecamping. Til ture sydpå giver myggenetvinduer i begge gavle rig mulighed for ventilation på varme dage, og CarbonX letvægtsstellet gør det nemt at håndtere. Commodore er fremstillet i Isacryl, der er et imprægneret og vedligeholdelsesvenligt materiale. Commodore fås nu også med det nye ekstra kraftige stel Zinox MegaFrame.

Zinox

Zinox MegaFrame

Granite

Isacryl 295 g/m2

Kontakt for nærmeste forhandler: Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle Tel. 75 82 07 55 · info@isabella.net www.isabella.net

Steel

Carbon X

Flax

Zinox

MegaFrame

FERIELANDET

Af: Carsten G. Johansen • Foto: Colourbox, Visitdenmark

JA, TAK til Danmark Har du været på Danmarks højeste punkt? Eller set Guldhornene? Måske trænger du til en ferie i dit eget land.

en populær TV-reklame bliver der gjort nar af mennesker, som ikke har besøgt verdens fjerne lande. ”Keld og Gerda kunne ikke vide, at på Solomonøerne sætter man sig på hug og gør sig rød i hovedet, når man vil vise, at man trænger til at låne et toilet. Men det vidste Sofie og Jørgen, for de havde fundet billige billetter …” Og så videre. Der vil altid være noget, man ikke ved. Især når det handler om fremmede lande. Måske fordi det ikke er så vigtigt … Det er i virkeligheden ikke så pinligt, som reklamen påstår.

FORÅR 2014

Men kan du huske, hvad Danmarks vestligste punkt hedder? Er det i grunden ikke mere pinligt, hvis du har svært ved at huske det? I dit eget land … Har du brug for et hint: Det ligger ved nogle af Danmarks smukkeste strande. Sandet er finere, end du oplever på de fleste Sydhavsøer – og så er der WiFi og pinligt rengjorte toiletter på campingpladsen få km væk! Nemlig, Blåvands Huk er det vestligste punkt. Vi kunne fortælle den samme historie, hvis det handler om at se Guldhornene, H.C. Andersens barndomshjem, istidslandskaber i Dollerup Bakker eller resterne efter vikingeborgen Trelleborg: Disse seværdigheder og mange, mange andre ligger lige i nærheden af en dejlig campingplads, hvor dine børn kan lege med andre børn, hvor du kan besøge restauranten eller lave maden selv og hvor du kan drikke et glas vand fra hanen. Eller en kop formiddagskaffe med naboen.

I DK-CAMP er vi stolte af vores campingpladser, og vi er stolte af de ting, man kan opleve i vores lille land. Kultur kan både være et besøg på Vikingeskibsmuseet, en lege-eftermiddag på 2. Verdenskrigs-bunkers i strandklitterne – eller en tur i Legoland. Danmark har så meget at byde på, så mange oplevelser og indtryk at dele ud af. Det er derfor, DK-CAMP siger Ja tak til Danmark. Og inviterer dig og din familie til at gøre det samme, når I planlægger sommerferien. Så I kan undgå den pinlige oplevelse til et selskab, at I er de eneste, som ikke har besøgt Danmarks højeste punkt – hvad er det nu det hedder?* – eller har set solen gå ned over landets nordligste punkt på Grenen. *Danmarks højeste punkt kan beregnes på flere måder, og derfor kan man argumentere for tre forskellige steder som det højeste sted, et almindeligt menneske kan bevæge sig hen. Hvis du kender det sted, som er højest fra naturens hånd, skal du deltage i vores konkurrence på side 43.

XXXX

FÅ FLERE HISTORIER AT FORTÆLLE

Pris ekskl. lev. omk. (3.780 kr.) og evt. laktillæg. Bilen er vist med ekstra udstyr. Forbrug ved blandet kørsel 15,2 - 21,7 km/l, CO2 emission 119-164 g/CO2

Den nye ŠKODA Yeti fra 239.000 kr. Hører du til den aktive del af den danske befolkning, har du brug for en bil, der ikke lader sig begrænse af at skulle have asfalt under dækkene. Som den nye ŠKODA Yeti. Her får du ikke alene masser af plads, høj sikkerhed og god komfort. Vi har også fundet plads til bl.a. 4-hjulstræk, offroad system og et Vario-Flex sædesystem, der nemt indretter pladsen efter dine behov – uanset om du cykler moutainbike, surfer eller har en anden pladskrævende hobby.

Træk o pt 2.100 k il g

Lad fornuften sejre. Kig forbi til en prøvetur, der ﬂ ytter grænserne for, hvad en bil kan bruges til.

Panorama-soltag

Ét tryk og du er klar til offroad

Parking Assistent

Klapbord

www.skoda.dk 17

CAMPINGNYT

Af: Carsten G. Johansen

CAMPING

nyt

Adria uddeler 12 miniferier til alle nye ejere

Importøren af Danmarks populæreste campingvogn, Adria, giver en ekstra bonus oven i hatten til nye ejere af en Adria-vogn i 2014: Et hæfte med 12 gratis miniferier. De 12 gavekort er til campingpladser over hele landet, og de omfatter forskellige overnatningstilbud – fælles for dem er, at de nyslåede Adria-ejere har gratis overnatning og kun skal betale deres eget forbrug.

Bürstner autocamper tager priserne Bürstners autocampere har haft en god optakt til denne campingsæson. Flere af de tyskproducerede vogne vandt priserne på forskellige europæiske messer eller arrangementer. Især Bürstner ny model Brevio t 645 faldt i anmeldernes smag. Den blev Årets Autocamper 2014 på den store, hollandske campingmesse i Leeuwarden, og de britiske magasiner ”MMM – Motorcaravan Motorhome Monthly” og ”WHICH Motorhome” kårede den til ”bedste autocamper”.

Af de 12 pladser ligger 6 i Jylland, 3 på Sjælland og 3 på Fyn.

De engelske autocampermagasiner fremhævede også Bürstners Viseo 700 som ”Bedste autocamper med variabel sengeplads”.

Camp System - så er du godt kørende !

Rengør og beskytter. Virker selvblankende

Fjerner sorte striber, harpiks og vanskeligt snavs

FORÅR 2014

Beskytter mod UV stråler og forhindrer fastgroning af snavs

Glidemiddel til lynlåse, teltstænger og glideskinner

Fjerner pollen, havgus og snavs. Bevarer ruden klar og smidig

Rengør vandtank, slanger og haner uden afsmag

Se nærmeste forhandler på www.nordkemi.dk

� � � ��

StandBy for fremtiden

Det mest gennemprøvede helårstelt på markedet.

��

Hvilket telt vælger du næste gang ? StandBy 6000 er dansk teltimports største salgs succes af alle de otte modeller man kan vælge mellem, det måler 610 cm. i bredden og med en dybde på hele 380 cm. inkl. slusen. Standbyteltene har været vidne til flere storme og et par orkaner uden problemer af nogen art, så ønsker du også at beholde dit fortelt næste gang det stormer, skal du købe et StandBy telt hos Dansk Teltimport, der er eneforhandler i Danmark. Dansk Teltimport har solgt Standby telte i 14 år.

Alle der b es inden 1. m tiller et StandBy te lt aj med i pris får et opbevaring s en, værd i kr. 3.695 telt XL eller en r ,abat på k r. 3.000,es

d t vin er ige

Ren Fritid Klosetvæske blev en klar testvinder i DCU,s store test, lige som Ren fritid vask og voks var eneste vaskemiddel, der fik topkarakter for evnen til at fjerne de sorte striber. Ren Fritid vask og voks: Vasker og vokser i en og samme arbejdsgang.

Ren Fritid Klosetvæske Universal

Nyhed Ren fritid, Universal Skum Ren Fritid har nu opfyldt mange campisters store ønske om et produkt, der kan rengøre plastvinduer på fortelte og på campingvogne.

SUNSIDE SunSide, det lette solsejl med aluminiumstænger og faste sider med aftagelig front. Fås i to modeller med priser fra kr. 4.750,-

Kvalitets opbevaringstelte 2 størrelser 150x200 cm kr. 2.795.200x250 cm kr. 3.695.Begge med ekstra stænger i taget.

Dansk Teltimport v / Ina & John Damgaard Tlf. 39 65 12 98 • Fax 39 65 12 99 www.teltimport.dk 19

OPLEVELSER PÅ VEJEN

Af: Mette Bernt • Foto: Politikens Rejsebøger og Museum for Søfart

Du har uden tvivl set den i vejkanten – margueritten. Vi tænker her ikke blot på den naturlige blomst, men også skiltet, som signalerer, at der er naturoplevelser på vej.

Lad Margueritruten vise vej

Med sine næsten 3.600 km snor Margueritruten sig gennem Danmark ad smukke veje. Følger du skiltene, kan du helt naturligt lade dem bestemme, hvor din ferie skal bringe dig hen. Mulighederne er utallige, og vi giver dig her en bid af Nordjylland, Østjylland, Fyn & Øhavet, Møn & Lolland-Falster og Sjælland. Kryds Danmarks største vildmark – fra Agger til Hanstholm Den danske vestkyst er med sin lidt rå og barske personlighed værd at møde. Følger du Margueritruten fra Agger i syd til Hanstholm i nord, kommer du både ind i landet og rundt på ”Øen bag havet” – idylliske Mors. Er du i Agger på en søndag i sommermånederne, så snyd ikke dig selv for at være med til at

synge solen ned. Kl. 19 samles – ofte flere hundrede – i klitterne med kaffekurv eller is og coffee-to-go fra kiosken. Fra Agger ledsager Margueritruten dig gennem den sydlige port i Nationalpark Thy mod øst ad små, smalle markveje på Mors. Inden du når dertil, så stop ved Vestervig kirke, og du kan sætte X ved: Har set Nordens største landsbykirke. En bro ville være mere

Danmark har sin egen version af en vildmark – og den er også smuk at kigge på.

FORÅR 2014

praktisk men på ingen måde så charmerende som Næssund-færgen, der bringer dig over til Mors. En ganske lille bid af Danmark, hvor du det ene øjeblik er i en lille landsby og det næste ude ved fjorden. Vil du have et godt overblik – ikke blot over hele Mors, men også mod Thy og Thisted – så bestig 60 m høje Hanklit. En molerklint, der gemmer på 55 millioner år gamle fossiler og kandiderer til at komme på UNESCO’s verdensarvsliste. En tur over Vildsundbroen bringer dig tilbage til fastlandet og Nationalpark Thy – Danmarks største vildmark. Tidligere tiders sandflugt har flere steder skabt virkelig vesterhavske klitlandskaber, andre steder er her mere frodigt. Et helt naturligt spisekammer byder på gode svampesteder og områder, hvor du kan finde bær til marmelade og kryddersnaps. Du kan dase, hvis du vil, springe på en cykel eller en hest – og ja, det er lidt som i det vilde vesten. Inden du når rutens stop – Hanstholm – skal du give dig selv lov til at tjekke, om der er surfere på havet ved Cold Hawaii. Klitmøllers internationale kaldenavn, som kommer af, at surfere fra hele verden rejser hertil – og flere bosætter sig her – for at boltre sig ved de helt unikke surf-spots. De bedste dage er naturligvis dem, hvor surferne får vind i

Tre hurtige om Margueritruten

Klitmøllers særlige bølger har givet stedet sit tilnavn Cold Hawaii og tiltrækker hvert år surfere fra hele verden.

sejlene, mens du får den salte, friske luft i ansigtet.

De mange søers land – fra Søhøjlandet til Aarhus

Når du står dér med udsigten til en af flere skønne søer, forstår du, hvorfra denne landsdel har fået tilnavnet ”De mange søers land”. Et kuperet terræn indbyder til fitness for øjet, og samtidig giver den storslåede natur den populære mentale ro. Det bedste er måske, at landskabet året rundt indbyder til at gå ud – uanset om du er svampesamler, vandhund, cykelentusiast eller glad for at vandre. Og så er bilturen ad Margueritruten bare en nydelse i sig selv. Flere steder er de små og smalle veje så hyggeligt indhyllet i marker og små landsbyer, at du kan komme i tvivl om, hvorvidt du er i nærheden af Astrid Lindgrens Lønneberg eller stadig et sted i Danmark. Pludselig åbner vidderne sig, og der er al mulig grund til at stoppe op og bare nyde roen. Bestig f.eks. Sukkertoppen eller Himmelbjerget, som ligger blot 3 km fra Margueritruten. Det sidste er det mest kendte og har både turistbusser, isboder og cafeteria – hvilket kan give grund til at besøge det første. Sæt lidt tid af til Silkeborg og tag en tur med den gamle hjuldamper Hjejlen på søerne, eller forlad søerne en stund og stik hovedet ind på Silkeborg Kunstmuseum, hvor du finder den største samling af Cobra-kunstneren Asger Jorns værker. På vej mod Skanderborg er det værd at stoppe i Ry og også ved Danmarks fjerde-

største sø Mossø. Ligesom på de andre søer er det her oplagt at svinge pagajen, hvis du er til kano eller kajak. Efterhånden er Smuk Fest det, Skanderborg er mest kendt for, men det er værd at bemærke, at Skanderborg netop er smuk i kraft af søen, der rækker helt ind i byen. Nærmer vi os Aarhus, bevæger vi os ud af Søhøjlandet, men ikke desto mindre er det stadig vandet, der sætter scenen. Ét øjeblik står du midt i byens hektiske puls og har måske nydt udsigten over byen gennem det farvede glas i Olafur Eliassons ”Your rainbow panorama” på toppen af Aros Aarhus Kunstmuseum. Næste øjeblik er du ved vandet. Gør dig selv den tjeneste at parkere bilen og gå turen fra Kattegat og op i Marselisborgskovene.

Masser af god mad – på Fyn og øerne i det sydfynske øhav

Med margueritten som pejlemærke kan du i denne landsdel vælge flere etaper og ankomme fra både Middelfart, Nyborg, Søby, Marstal og Spodsbjerg. Uanset hvad du vælger, er det interessant, at det føles som at komme til et helt specielt sted, når du gør din entre på Fyn og øerne. Her er bare lidt flere stokroser, lidt flere bindingsværkshuse, lidt flere velplejede haver og bare ret korte afstande mellem alt – et yndigt stykke land og et godt sted at vælge at lade Margueritruten føre dig – ad gastronomiens vej. Vi starter på Langeland, hvor det vanskeligste bliver at vælge. Mens den flere hundrede år gamle Tranekær Gæstgiver-

Politikens Rejsebøger har udgivet ” Turen går til Danmark – ad Margueritruten”, som er udkommet i en 6. udgave i 2013. Bogen dækker hele ruten med beskrivelser af de mange seværdigheder. Vi har stillet rejsebogschef Thomas Linder Kamure Thomsen 3 hurtige spørgsmål om den skønne rute. Hvem ”opfandt” Margueritruten? Jørgen Hansen må siges at være rutens fader, men det kræver mange involverede at skabe sådan et projekt. F.eks. ville kendskabet til og anvendelsen af Margueritruten have været vanskeligt uden samarbejdet med Politikens Forlag. Hvad nu, hvis vi ikke havde Margueritruten? Uden Margueritruten ville det være svært at bevæge sig væk fra hovedvejene i et samlet forløb. Det ville ganske enkelt være svært at opleve det danske landskab, som ses dårligt fra motorvejene. Er Margueritruten god til campister? Ja, de fleste steder på Margueritruten kan man køre med campingvogn – selvom det visse steder kan blive lidt smalt, hvis der også kommer en campingvogn fra den anden retning. Men der er ingen grusveje, og vi er jo et land uden bjerge. Og så fører ruten campisterne hen til de bedste steder at slappe af og nyde naturen og livet i de små landsbyer.

OPLEVELSER PÅ VEJEN

Skønne fortællinger fra Margueritruten Margueritruten viser os vej til et væld af smukke steder i Danmark, som bærer på en række fortællinger. 100 af dem er samlet i bogen Danmarkshistorier – 100 fortællinger fra Margueritruten. Få en forsmag på historierne her! Her forelsker H.C. Andersen sig I 1830 tager H.C. Andersen 25 år gammel på besøg hos en studiekammerat, som er søn af en rig købmand i Fåborg. Kammeraten er imidlertid ikke hjemme, da H.C. Andersen kommer til købmandsgården, der i dag er museum. Men det er hans søster, Riborg Voigt, som ifølge H.C. Andersen havde et ganske dejligt, fromt ansigt, kloge og tænkende øjne – de var levende og brune. Kærlighed ved første blik? Desværre for H.C. Andersen var Riborg allerede forlovet med den mand, hun senere blev gift med. H.C. Andersen fik et brev af Riborg Voigt, som han altid bar i en skindpung. Da brevet er brændt, kender ingen dets ordlyd. I digtsamlingen ”Hjertets melodier” kan man læse om ”to brune øjne, jeg nyligt så”, og vi kan jo vælge at tro på, at de er Riborg Voigts.

Bøndernes blodbad Er du i Hanherred i Nordjylland, så kig ekstra godt efter skiltet til Husby Hole. Her finder du langt inde i et krat en sten, hvorpå der står: ”Først de rømmer de morsinger. Så de forræder af Thy. Efter da stod de vendelboer og de ville ikke fly”. Sætninger som refererer til et slag mellem bønder og adelshær i 1440’erne. Bønderne var utilfredse med skatteopkrævningen og gik til kamp mod adelshæren. Det blev et regulært blodbad, hvor omkring 2.000 bønder døde. Stenen står i dag på et af de mest fredelige steder i Danmark. Der er skilte til Husby Hole på hovedvej 29 i landsbyen Skerping – men du skal ind ad en lang sandvej for at finde det – så det er bare at gå på opdagelse.

Tvillingetårnene i Fjenneslev I nærheden af Ringsted på Sjælland ligger Fjenneslev Kirke. En meget smuk kirke, som adskiller sig fra mange andre kirker med sine smukke tvillingetårne. Bag tårnene gemmer sig en historie – og sandsynligvis en skrøne. Tilbage i middelalderen i 1100-tallet var denne egn nemlig hjemsted for en mægtig slægt: Hvide-slægten. Asser Rig Hvide var sjællandsk høvding, og i fortællingerne hedder det, at da Asser Rig er ved at bygge Fjenneslev Kirke, må han drage i krig. Et uheldigt tidspunkt, fordi hans kone er gravid. Han siger til hende: Hvis du føder en søn, skal du lade bygge et tårn. Hvis du føder mig en datter, så bare sæt et spir. Da han kommer hjem, kan han se, at der er to tårne, og han har fået tvillinger: Sønnerne Absalon og Esbern Snare. Ifølge Jørgen Hansen må historierne dog være en skrøne, da tårnene er bygget af munkesten, som man først brugte senere. Man mener derfor, at det kan have været sønnerne, der lod tårnene bygge til ære for forældrene!

Danmarkshistorier – 100 fortællinger fra Margueritruten udkom i 2008 på forlaget Klematis. Bogen er skrevet af Jørgen Hansen, som igennem 25 år har haft ledende stillinger inden for turismen i Danmark, bl.a. som direktør for Turismens Fællesråd.

FORÅR 2014

gård udmærker sig ved, at den i 2008/9 blev kåret til et af landets bedste spisesteder af Det Danske Gastronomiske Akademi, så er Spisestedet Neptuns stærkeste signatur det familiære. Menukortet er underskrevet ”Venlig hilsen Anne-Margrethe og Ole”, og specialiteten er røget laks med tyttebær og udsigt til vandet. Over broen mod Tåsinge, som bærer historien om Elvira Madigan og Sixtin Sparres ulykkelige kærlighed, skal du unde dig selv et besøg på Valdemar Slot, hvor du kan forkæle dig selv med en slotsbrunch. På vejen overser du vanskeligt den 400 år gamle Ambrosiuseg, som er 7,5 m i omkreds – gad vide, hvor mange der har kysset under de krogede grene i tidens løb? Tænk over dette mens turen går videre til Svendborg, hvor du finder gode gastronomiske ferieminder. Tank f.eks. kulinariske souvenirs som honning og tapenade i Den Gamle Butik. Går turen videre mod Fåborg, opfordrer vi til at slippe speederen i Vester Åby. Oplev, hvad ”Turen går til Danmark – ad Margueritruten” kalder ”Et lille, kvadratisk stykke af himlen direkte ind i munden”. Kakaoindholdet i chokoladen hos Konnerup & Co. er højt, og smagen er akkompagneret af toner fra måske roser, peber eller citrongræs. Inden vi når til idylliske Fåborg, hvor en fortsættelse ad Margueritruten kræver en færge mod Fynshav, er det værd at overveje at gøre holdt ved Falsled Kro, hvis priser er lidt i den pebrede ende. Til gengæld byder kroens almanakkøkken på sanseoplevelser, der er særdeles velegnede til at køre videre på.

Hvad er der i grunden – på Møn og Lolland-Falster?

Med dækkene rullende på asfalten mod Møn og Lolland-Falster er Margueritruten igen opdelt i flere etaper. En etape går Møn rundt, en anden på tværs af Falster, mens den tredje går på langs af Lolland. Og netop når du er på Møn, bliver det, der er i grunden, interessant. Majestætiske Møns Klint er et ”must”, når du er på disse kanter. Ikke alene imponerer klinten som Danmarks højeste. Geocenter Møns Klint sætter det hele i scene med blandt andet interaktive udstillinger og 3D-biograf. Mættet af Møn kan du lade dig føre ad Bogødæmningen over det smalle Grønsund, hvor du for at fortsætte ad Margueritruten må hoppe på Færgen Ida til Stubbekøbing. Lidt mod syd venter Korselitseskovene. Tag et hvil, en travetur eller en dukkert, når temperaturerne er til det.

Gem også en pause til Nykøbing Falster, hvor du finder gamle købmandsbutikker, som f.eks. Den gamle Købmandshandel og Marius Mortensens Tobakshandel. Sidstnævnte har mere end 600 piber og omkring 100 slags tobak. Måske tænker du, at Lolland er meget langt væk – og hvad er her ud over Knuthenborg Safaripark? Egentlig kan man kun sige: Lad dig overraske! Snyd eksempelvis ikke dig selv for at stikke hovedet indenfor på Fuglsang Kunstmuseum. Brug hele dagen ude som inde. Er vejret til det, så køb en picnickurv og tag den med ud på halvøen Skejten. Slip tankerne løs og fyld i stedet hovedet med alle de glade input, du får fra naturen. Og hold øje – måske holder tårnfalken øje med dig. Vælger du at tage videre til Nysted og Maribo, vil du opleve, at de på hver deres måde gør alt for at charmere dig, før du når til safariparken. Og pas på, at du på din videre færd ikke har så travlt, at du overser Naturpark Maribosøerne, hvor du får intet mindre end 50 km2 natur lige for dine fødder – flora og fauna er her ren foræring. Til sidst ender du i Nakskov – og med færgen over

Udsigten fra Møns Klint kan tage vejret fra de fleste – ligesom turen op ad trapperne, når man også har betragtet den enestående klint nede fra stranden.

GRATIS ENTRÉ

sci en ce cen ter

eter t i v i t k a se vores

jorden rundt på 80 minutter Rejs med ind i en verden af indtryk, oplevelser og viden om natur, miljø, klima og energi. Økolariet er sjov og leg, du bliver klog af.

.dk t e i r ola k o på

Århus

Jelling 442 Herning

170 Horsens 60

Billund (LEGOLAND)

VEJLE

Århus

28 18 E45 170 Kolding

Fredericia

61 Fredericia 28

Kolding

I 2014 kan du også opleve særudstillingen ”Dyr i Krig”

med duer, delfiner, elefanter, heste, hunde som soldatens hjælpere i krig. ÅBNINGSTIDER: Man.-tors.:11-16 · Lør.-søn.: 11-16 · Fredag lukket Dæmningen 11 · 7100 Vejle · Tlf. +45 7681 2060 · okolariet@vejle.dk

okolariet.dk

facebook.com/okolariet

OPLEVELSER PÅ VEJEN

til Spodsbjerg på Langeland kan du fortsætte turen – ad Margueritruten.

Whiskeybælte eller Margueritrute – en tur op ad Strandvejen

Den nok så berømte strandvej, der uge efter uge kan få os til at sidde og drømme om rigdom og herligheder i diverse boligprogrammer, er faktisk en del af den danske Margueritrute. Og det er ikke så underligt – for her er naturskønt og meget mere at se på end store strandvejsvillaer. Som en åben slette ligger Jægersborg Dyrehave med de gamle egetræer og prægtige hjorte. Midt på sletten troner Dyrehavsbakken med sine bakkesangerinder, den gamle trærutsjebane og 400 års historien i rygsækken. Historien fortsætter med en af Danmarks mest kendte forfattere, som måske giver dig billedet af Meryl Streep, men i virkeligheden hed hun Karen Blixen. Hun havde en farm i Afrika – og i Danmark det meget skønne Rungstedlund. Værsgo, træd indenfor, det er som om baronessen netop er trådt ud. Trænger du til en is eller en skøn frokost, så drag videre til Rungsted Havn. Nyd udsigten over Øresund og stemningen på et af københavnernes populære udflugtsmål. Kører du længere mod nord, er det svært at sige nej til Louisiana. Museet, der er internationalt

kendt og som ud over skiftende udstillinger rummer værker af både Picasso, Warhol og Henry Moore. Placeringen ud mod Øresund er enestående og kendt er det, at man spiser godt i cafeen. Videre nordpå gennem Espergærde kommer du til den hyggelige havneby Helsingør. Byen som er kendt for færgen til Helsingborg, Kronborg og Holger Danske. Et besøg værd – både hvis du vil en tur omkring de kongelige sale, tjekke om Holger Danske stadig sover, eller du har mod på at vove dig ned i kasematterne, hvor soldater har boet i krigstid. I lige linje med Kronborg ligger en attraktion, der er så ny, at den endnu ikke er med i ”Turen går til Danmark – ad Margueritruten”. Det er Museet for Søfart, der formår at gøre en rejse gennem søfartens historie interessant med alt fra Piratos til mode, tatoveringer, forlis, slavehandel og nutidens enorme containerskibe. Behøver vi at sige interaktiv udstilling? Som et meget stort plus er Museet for Søfart et underjordisk museum og bygget i en gammel værftsdok. Tegnet af den danske tegnestue BIG og omtalt som en genistreg. Måske derfor er det udpeget som årets kulturbyggeri i en global arkitektkonkurrence og med på New York Times’ must see’s i 2014.

Vidste ud at… Margueritruten blev indviet i 1991 af HKH Dronning Margrethe ll. Margueritruten er markeret med et firkantet skilt, der på brun baggrund viser en gul-hvid marguerit. Den smukke rute er omkring 3.600 km lang. Det eneste sted, Margueritruten følger motorvejen, er på Storebæltsbroen – og så går den ikke til Bornholm og ud på øerne i Kattegat. Ruten hænger sammen og følger ikke den samme vej to gange. Det er Naturstyrelsen, der er sekretariat for Margueritruten. På Naturstyrelsens hjemmeside, udinaturen.dk kan du downloade Margueritrutens forløb til din GPS (klik Naturruter -> Margueritruten). Du kan også downloade en Margueritrute App gratis til din android-smartphone med information om kulturskatte og aktiviteter langs ruten.

Helsingørs nye Museum for Søfart er en arkitektonisk oplevelse i sig selv.

Der er mange måder at nyde den danske sommer på – en is eller en tur på vandet er metoder, som de fleste nyder.

FORÅR 2014

NYHED

Diesel med 320 Nm 1500 kg på krogen

TEST 2013

Suzuki S-Cross Van fra kun kr. 129.990 … og det er ikke kun prisen, der trækker • Diesel med 320 Nm • Op til 1500 kg på krogen • Op til 23,8 km/l

• Stor og lækker kabine • Alt i moderne udstyr • 5-stjernet sikkerhed

Suzuki S-Cross Van fra kun KR 129.990 ekskl. moms. KR 153.871 inkl. moms. Firehjulstræk fra kun KR 163.990 ekskl. moms. KR 192.486 inkl. moms. Nu behøver et ordentligt trækdyr ikke at koste en bondegård. For nu kan den nye S-Cross fås som Van, og den kan tage fat, uden at du skal slippe alverden. Fra kun kr. 129.990 ekskl. moms A+

S-Cross Diesel: 22,7-23,8 km/l, CO2 110-114 gram/km

(kr. 153.871 inkl. moms) får du en lækker crossover med masser af plads for og bag og ikke mindst muskler. For lidt mere ejer du en stærk diesel model med 120 hk og et moment på 1,6 Benzin 5 MT: 18,2-18,5 km/l, CO2 125 gram/km

320 Nm. Og er du til 4-hjulstræk, er det også til at betale. Så kig forbi og hør, hvordan du kan spare op til 123.000, hvis du vælger papegøjeplader frem for hvide til din S-Cross.

Et godt bilkøb. Hele vejen rundt. 25

Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.780) og evt. metallak. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Foto kan vise udstyr, som ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl.

for børn!

3 6

5 16

Kan du regne?

Find 5 fejl

Kan du finde de fem fejl, der er på billede 2. Sæt en ring om dem.

Alle vandrette linier skal give 20. Kan du finde de tal, der mangler?

Labyrint

Påskeæg

Hjælp pigen ned til hendes kanin.

Hvor mange påskeæg kan du finde? Skriv løsningen i cirklen.

Find løsningerne på side 49 26

FORÅR 2014

Nyhed: Se trænede dyr på vores nye ZooScene

Dyrebare oplevelser Se de små Sumatra tigre og den livlige tigerunge

Årets nyhed i Aalborg Zoo er et stort aktivitetsområde. Her kan du komme tæt på trænede dyr på ZooScenen. Du kan balancere, klatre, lege med vand, gynge og meget andet på den nye naturlegeplads. PS. Dinoerne genopstår i 2014 – se dem på oplevelsesstien i skoven.

This year’s news in Aalborg Zoo is a large activity area. This allows you to get close to trained animals on ZooScenen. You will be able to balance, climb, play with water, swing and much, much more at the new nature playground. Note: The dinosaurs will come back to life in 2014 – see them on the experience path in the woods

www.aalborgzoo.dk

- dyrebare oplevelser

www.danskecampingpladser.dk Der er campingsøgemaskiner og så er der www.danskecampingpladser.dk Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne: ”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”. Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner

På www.danskecampingpladser.dk finder du: ✔ Alle de opdaterede oplysninger om de 476 godkendte campingpladser ✔ Campingrådets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find præcist, hvad du ønsker! ✔ Campingrådets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden? ✔ Google kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser ✔ Facebook Campingraadet-14.indd 1

11/03/14 09.33 27

LANDET RUNDT

DET SK ER PÅ DKCAMP PLADSE RNE

Af: Carsten G. Johansen

LANDET RUNDT

Ribe Camping mærker som mange andre pladser stor efterspørgsel på sine hytter.

Vadehavshytter og cirkusskole i Ribe

Både stamgæster og nye besøgende kan se frem til en oplevelse, når Ribe Camping i Påsken forventer årets første store rykind. P-arealet foran receptionen er nemlig noget af det, der ikke ser ud, som det plejer, efter vinterens renoveringer. Denne sæsons store nyhed i Ribe er dog ombygningen af de gamle standardhytter til nye og moderne ”Vadehavshytter”, som har to soveværelser, eget bad og toilet samt nye køkkener. De nye hytter bliver et supplement til pladsens øvrige hytter; luksushytterne og Ribehytterne i ægte bindingsværk. Sanne og Finn Tonnesen kan i 2014 fejre deres 10. sæson i Ribe. Da de overtog pladsen, havde den 23.000 årlige overnatninger, men faciliteter og standard er konstant hævet, og i år ventes besøgstallet at ligge tæt på 90.000. En af de senere års fornyelser i Ribe er en stærk fokus på tilbud for børnene, som sidste år skaffede en nominering til opløbet om at blive ”Bedste campingplads for børn” ifølge hollandske ANWB. Dette initiativ fortsættes i år, hvor der allerede i påskedagene afholdes cirkusskole med Astrid Søndergaard og Cirkus Aroma – en sikker favorit hos børnene, der både skal lære at jonglere og køre på et-hjulet cykel. 28

FORÅR 2014

Altid klar til fest i Nakskov

Nakskov Fjord Camping er en af DK-CAMPs mindre pladser. Men det betyder ikke, at der ikke er liv og fest på pladsen med den inspirerende adresse: Hestehovedet 2. - Navnet hænger vist sammen med formen på den landtange, pladsen ligger på. Den er kunstigt skabt af jord, som blev kørt bort fra byggeprojekter inde i Nakskov Havn, fortæller campingassistent Per Rasmussen. Den kunstigt skabte tange er kendt for at være en perfekt børnebadestrand, hvor vandet sidste år var noget af det varmeste ved danske strande, og er i øvrigt karakteriseret ved sin 80 meter lange badebro. Men i denne sæson er nyheden på pladsen en gildesal, som stod færdig i oktober sidste år. - Gildesalen er allerede meget brugt af de lokale, og vi har bestilling fra mange forskellige selskaber – familier, foreninger og lignende – som benytter muligheden for at kunne samles og overnatte i vores 17 hytter, siger Per Rasmussen. Selvom der er gode muligheder for fest, understreger Per Rasmussen, at pladsen i Nakskov frem for alt er en rolig og hyggelig campingdestination. - Vi ligger jo ikke et sted, man lige kommer forbi og dumper ind. Men til gengæld oplever vi, at vi har rigtig mange gengangere, som nyder beliggenheden og de gode faciliteter. Vi har aldrig nogen utilfredse kunder! siger Per Rasmussen.

Camping med all included

Husodde Strand Camping ved Horsens kan lide at udvikle nye koncepter for sine gæster. Til denne sæson tilbydes campisterne ferie med all included. All included betyder, at en familie kan campere på Husodde i en uge for 2695 kroner, uanset om de kommer med telt eller campingvogn. Med i prisen for to voksne og to børn er – ud over selve pladslejen – el, bad, WiFi, et friskbagt franskbrød hver morgen, en valgfri is til hele familien, et hyggeligt slag minigolf på en af Danmarks bedste minigolf-baner og en billet til badelandet AquaForum. Husodde har udviklet sine campingfaciliteter markant i de senere år, og den østjyske plads kan godt lide at arbejde med koncepter. Et koncept, der har været udbudt i en længere periode, er ”pladser, der passer.” Pladsen er opdelt i områder alt efter, om man prioriterer ”plads til børn,” ”plads til fred og ro” eller ”plads med udsigt.” Siden lejrchef Rene Kofoed og hans hustru overtog pladsen for fem år siden, har Husodde oplevet en stigning i overnatninger på 30 procent. Denne vinter er bl.a. blevet benyttet til at udvide med 25 helt nye pladser.

Campisterne elsker at cykle fra Bork Havn Cykelmotionister skal ikke bekymre sig om bakker ved Bork Havn. Men modvinden kan være en udfordring. Egentlig er Bork Havn Camping en af de klassiske danske campingpladser, der nyder godt af sin placering tæt ved de dejlige Vesterhavs-badestrande og nogle gode windsurfing-muligheder. Men motionscyklisterne er også rigtig glade for Bork Havn. - Det er ikke noget, vi har gjort en masse for at fremme. Men vi tager naturligvis imod cykelturisterne og gør vores bedste for at give dem inspiration til gode ture, fortæller Lissie WolfJørgensen, som driver pladsen sammen med sin mand Preben.

Rundt om Ringkøbing Fjord Lissie Wolf-Jørgensen konstaterer en tendens til, at tyske og hollandske turister har cykel med, og de nyder godt af de gode sti-systemer i det danske ferielands flade landskab. - Vi har Værnengene, Tipperne, Vesterhavet og Blåbjerg Plantage inden for rimelig cykelafstand, og vores nyhed er en nyanlagt cykelsti langs fjorden, så man nu kan cykle de 12 km fra Bork Havn til Skjern Å, fortæller Lissie.

Nogle af sommergæsterne cykler også hele vejen rundt om Ringkøbing Fjord – 105 km, som nogle klarer på én dag, mens andre indlægger et par overnatninger. Til cyklende gæster, som bare skal sove en enkelt nat, forsøge campingpladsen at være imødekommende med udlejning af hytter – selvom det er midt i sæsonen.

En god, hård start i Bork Havn Rundt om fjorden bliver der hvert år kørt det store motionsløb Fjorden Rundt, og her er Bork Havn Camping også blevet populær. Løbet fungerer sådan, at man kan starte 4 forskellige steder – og slutter samme sted. Mange af de 1.500 deltagere foretrækker at starte i Bork Havn. - Kort tid efter starten her i Bork Havn kommer de ud i et langt, åbent stykke på omkring 30 km, hvor der næsten altid er hård modvind, og det vil mange af rytterne gerne have overstået tidligt i løbet. Det er en livlig weekend med mange campingvogne og en speciel stemning, forklarer Lissie Wolf-Jørgensen. Fjorden Rundt køres i år 14. juni. Men Bork Havn Camping tager naturligvis imod cykelturister hele sæsonen. 29

LEG & LÆR

Af: Carsten G. Johansen • Foto: Wonderful Copenhagen, Knud Gaarn-Larsen og Grønhøj Kro

Rundstedlund er forsøgt holdt i samme stand og stil, som da Karen Blixen stadig boede der.

INSPIRATION TIL SJOV PÅ CAMPINGFERIEN

Bertel Thorvaldsen var en stjerne i sin egen samtid, og hans eget museum givet et indblik i hvorfor.

Personmuseer sætter liv i kulturen Personmuseer er museer, der handler om en kunstner eller personlighed – også om privatlivet – og de åbner nye muligheder for at lade familien få en kulturel oplevelse i ferien.

ele familien glæder sig, især børnene: Nu er det sommerferie, og så skal vi på museum! Eller, altså … glæder sig er måske for meget sagt. Faktisk ville børnene lige så gerne være fri for museet og lege på campingpladsen i stedet. Men vi er stadig nogle voksne, som ikke har lyst til at tilbringe hele ferien i liggestolen. Som gerne vil se nogle nye ting og lære lidt, når vi endelig er kommet væk fra de velkendte fire vægge. Og som synes, børnene og ægtefællen også skal have noget input, der ikke er koblet op på campingpladsens WiFi. Til det formål er personmuseer ofte et godt kompromis for hele familien. Et museum bygget op omkring en enkelt person betyder, at det ikke kun er personens professionelle virke – kunst, politik, sport eller lignende – der er i fokus. Det handler også om privatliv og samtid. Og så bliver det lige lidt mere vedkommende for hele familien.

Kunstner – og menneske

Et af Danmarks mest kendte personmuseer er Thorvaldsens Museum i København, hvor 30

FORÅR 2014

det ikke kun handler om de skulpturer, den verdenskendte danske kunstner frembragte. - Det er langt fra alle, der kan identificere sig med Thorvaldsen som billedhugger, men som menneske, familiefar og kæreste – der har vi alle erfaringer at trække på, har museumsdirektør på Thorvaldsens Stig Miss tidligere forklaret til tidsskriftet Danske Museer. Museumsgæster, der ikke er så kunstnerisk interesseret, kan fokusere på kunstnerens liv og besværligheder, mens gæster med interesse for kunsten får et ekstra lag, de kan bruge til at fortolke Thorvaldsens liv og værk.

Formidling er nøglen

Personmuseer tager mange former. Rungstedlund, hvor Karen Blixen boede, har meget stor fokus på at give et indtryk af stjerneforfatterens dagligdag og personlighed, mens H.C. Andersens Hus i Odense er meget omfangsrigt og ambitiøst: Vi skal lære om forfatterens barndom, opstigning og succes, men også om hans værk og om den verden, han levede i.

Et af de nyere skud på personmuseumtræet er Morten Korch Museet på Grønhøj Kro i Midtjylland. Museet er anerkendt og støttet af Morten Korchs direkte efterkommere, men det er ikke placeret et sted, som havde nogen speciel rolle i den folkekære forfatters liv. Udstillingerne handler primært om den tidsalder og livsstil, Morten Korchs romaner skildrer, og ikke mindst bliver der pustet liv i de populære film og filmmelodier, der udsprang fra romanerne.

Sig navnet

Personmuseer har i mange år være ganske populære mange steder i udlandet, men i Danmark har de ikke spillet nogen stor rolle. Men i en tidsalder, hvor der er lige så stor fokus på formidling som på indhold, er personmuseer en indgang til kulturelt og historisk stof, der kan lokke flere mennesker til at interessere sig. Du kan også være med – de fleste museer har åben hele året, så din familie behøver bare sige navnet.

LEG & LÆR

Der brænder en ild i Grønhøj Kro En glødende passion for Morten Korchs værk og verden har skabt et populært museum i den fredede kro i Grønhøj i Midtjylland.

iden er perioden fra 1950’erne op til slutningen af 1960’erne, og stedet er langt ude på landet. Rammen er de elskede Morten Korch-film – nærmere betegnet filmen Der brænder en ild (1962), som er en af de allermest populære Morten Korch-filmatiseringer. Stedet er også Midtjylland – langt borte fra de fynske marker, vi for det meste forbinder med Morten Korch. Kroejer og museumsinspektør Gregers Laigaard forklarer, at det startede med, han ville prøve noget nyt: - Kroen er fredet og ligner noget, der er taget direkte ud af en Morten Korch-film. Så min første ide var at låne en udstilling af Morten Korch-museet. Da jeg så fandt ud af, at der ikke en gang fandtes sådan ét, ændrede ideen karakter …

Private effekter og fællessang

Gregers Laigaard havde samlet en del effekter med relation til landboliv i 50’erne, bl.a. biler, en Volvo traktor, en hestevogn

med forspand, samt forskellige møbler og filmplakater - og da han tog kontakt til Korch-familien, gav de med det samme deres opbakning – inklusive nogle af forfatterens private bøger og breve til udstillingen. - Og så klæder jeg mig i et gammelt sæt tøj og tager min guitar. Jeg spiller ”Øjesten” eller ”Jeg har min hest”, og folk elsker stadig de sange, forklarer Gregers Laigaard og tilføjer: - Entre koster 30 kroner. Hvis du køber en øl eller et stykke mad i kroen, er det gratis.

Krav om sommeråben

2013 var det første år, museet var åben, og det blev med det samme en succes. Forskellige medier skrev om det, så det endte med at Gregers Laigaard fik skældud over at holde sommerferielukket. - Jeg havde ikke gjort noget for at tiltrække sommerferiegæster – dem regnede jeg ikke rigtig med. Men campingpladserne rapporterede, at der var stor interesse, og at flere blev skuffede, da de mødte en lukket dør. Så i år holder vi sommeråbent, fortæller kroejeren fra det midtjyske. Morten Korch Museets succes med alternative metoder førte i øvrigt til, at Gregers Laigaard i marts deltog som oplægsholder i et seminar for museumsdirektører fra personmuseer i hele landet. Seminaret blev afholdt på Thorvaldsens Museum i København.

Personmuseer i udvalg

Blandt landets mest kendte personmuseer finder vi H.C. Andersens Hus i Odense, Thorvaldsen Museet i København, Anchers Hus i Skagen og Karen Blixens Rungstedlund. Der er også mange gæster på Johannes Larsen Museum i Kerteminde, Storm P Museum på Frederiksberg, Heerup Museet i Rødovre. Andre eksempler: • Johannes V. Jensen Museet i Farsø • Martin Andersen Nexø mindestuer i Nexø • Ole Rømer på Kroppedal Museum i Taastrup • Arne Jacobsens sommerhus, Trapholt ved Kolding • Museum Jorn i Silkeborg • Carl-Henning Pedersen og Else Alfelts Museum i Herning • Kaj Munk i Præstegården i Vedersø • Grundtvigs mindestuer i Udby Præstegård ved Vordingborg – et af Danmarks mindste museer

r e s l e v Ople SOMMERLANDETS GRATIS GLÆDER

Af: Mette Bernt • Foto: Naturlegepladser.dk, Bolcheriet A/S, Statens Museum for Kunst, Randers Regnskov, Frøstruplejrens Museum

der glæder – ganske gratis! I Danmark har vi et væld af skønne seværdigheder og attraktioner. Store som små skaber de på hver deres måde gode ferieminder. Vi vælger her at sætte fokus på dem, der er ganske gratis! musklerne dagen efter. Er målet ikke motion, byder Røverknolden i Rebild på en sansesti med troldetræer og et musikområde med masser af musikinstrumenter udhugget i træ. Tager du svævebanen, ender du på en naturlegeplads med rutsjebane, bålplads, borde og bænke.

Natur og miljø – er du rigtig klog?

Røverknolden i Rebild har sit navn fra fortidens fredløse i skoven – men er i dag mere harmløs og underholdende.

aturen er et oplagt sted at starte, når man vil kigge efter de gratis glæder – og ikke kun, hvis du er ude efter cykelture, traveture eller en tur i bølgerne.

Ganske få minutter fra Randers Centrum ligger Vorup Enge, som er et 119 hektar stort vådområde med et godt stisystem. Her går pleje af den lokale natur, bevaringen af sjældne dyrearter og reducering af kvælstof i vores indre farvande hånd i hånd med en stille naturoplevelse og udsigt til byen på bakken. Som det første sted i Danmark har man her sat bisonokser ud for at afgræsse et område. Du finder også den største sam-

ling af gamle husdyrracer, og fugle kan du næsten ikke undgå at få øje på – se, hvad du kan spotte, når du sætter kikkerten for øjet i et af de tre fugletårne. Træder du ind på Videns- og oplevelsescentret Økolariet i Vejle bliver du gennem bl.a. interaktive udstillinger rigtig klog på natur, miljø, energi, klima, kost og sundhed. Hvad med at gå en tur under havoverfladen, smage på saltvand, kravle rundt i skovhøjens underjordiske gange, spille spil om fuglestemmer eller opleve en tur igennem kloaksystemet?

Småt men godt Små steder kan godt gøre et stort indtryk. Det er Bomhuset i Holstebro et eksempel på. Huset hedder også Museum for Kleinkunst og ligger i Holstebros ældste og mindste hus – et bomhus på blot 32 m2. Her har man

Musik og gymnastik i det grønne! Naturlegepladser er et kærkomment indslag i de fleste familier, fordi det ikke altid er så enkelt at få børn til at se det fantastiske i en gåtur. Naturlegepladserne kan året rundt være udflugtsmål i sig selv eller blot en del af turen! Selv om det er for sjov, opfordrer flere naturlegepladser til motion og konkurrence for alle, der vil spille lidt med musklerne. I Nordjylland finder du tæt på kysten motions- og legestien i Svinkløv Klitplantage. På den 750 meter lange rute kommer du gennem en række forhindringer – pulsen kommer i top, og måske får du lidt ondt i

FORÅR 2014

Mange steder i det danske sommerland sveder de med bolsjeproduktionen – og der er altid mulighed for smagsprøver.

en miniaturesamling på ca. 1200 værker, der alle er højst 8 x 5 cm. Oplevelser appellerer som bekendt til alle sanser – også smagssansen. Er du i Løkken eller Skagen, kan du få lov at være med til at kvalitetstjekke en bolsjeproduktion – lige fra den varme, flydende masse bliver hældt på bordet, til de små bolsjer er klar til at blive serveret – og der er altid en smagsprøve. Bliver du fristet, er det naturligvis ikke helt gratis! Tager du til Læsø, må du tage det søde med det salte. Oplev, hvordan man syder salt i åbne jernpander hos Læsø Saltsyderi, og få samtidig en god fortælling om saltet på det, de selv kalder: En af Danmarks smukkeste arbejdspladser.

Statens Museum for Kunst har i sine omfattende udstillinger noget for enhver smag.

Et kig ind i kunsten

Mange har hørt om den danske komponist Carl Nielsen. Færre ved, at hans hustru Anne Marie Carl-Nielsen var billedhugger. Historien om de to selvstændige kunstnere får du på Carl Nielsen Museet i Odense, hvor du både kan se Carl Nielsens violiner, signalhorn og flygel – og naturligvis få fortællingen om hans virke, samtidig med at du kan nyde Anne Marie Carl-Nielsens billedhuggerkunst.

RÅDGIVNING

UDVALG

Uden for Randers går bisonerne vildt på Vorup Enge.

SERVICE

SIKKERHED

SKARPE PRISER

NY ELLER BRUGT CAMPINGVOGN? Uanset hvad du er på udkig efter, så kan vi hjælpe dig til af finde lige netop den vogn, der passer til dig – vi har altid mindst 100 klargjorte brugte vogne på lager!

Stor butik og udstilling / Skadesafdeling og TRYG center / DCU testcenter Bremseprøvestand / Stort serviceværksted med vægt / Medlem af DCU Dometic Service Center / Certificeret gasværksted / Kontrolleret af Teknologisk Institut / Opbevaring af campingvogn på aflåst område Isabella fortelte / Erhvervs- og fritidstrailere fra Brenderup.

6 N Y E V O G NM Æ R KE R / O V E R 1 0 0 B R U G T E P Å L A G E R

DESIGN: WWW.JENISCH.DK

Alt til det aktive camping- og fritidsliv

O R M S L E V V E J 4 4 8 · 8 2 6 0 V I B Y J · T E L E F O N 8 6 2 8 3 5 6 6 · W W W. C G O . A S

Museet har valgt at tilpasse åbningstiderne, så du kan gå fra museet og videre til en koncert med Odense Symfoniorkester i Odense Koncerthus. På Statens Museum for Kunst i København er der gratis adgang til museets faste udstillinger, og det er helt vildt, hvad du kan opleve af kunst her. Ikke mindre end 700 års kunst er samlet – og der er særlige omvisninger for børn, som også er gratis. Kombiner kunstoplevelserne med at besøge museets genbo: Kongens Have, hvor du har et skønt udsyn til Rosenborg Slot, der har gratis adgang for børn under 18 år.

Tilbage i tiden Når vi tænker Sønderjylland, tænker vi ofte 1864. Men også 2. Verdenskrig har sat sine spor i denne landsdel. Besøger du Frøslevlejren, kommer du til en af Europas bedst bevarede tyske fangelejre, der blev bygget i 1944 som tysk politifangelejr for danske modstandsfolk. Den eksisterede kun i 9 måneder, men ca. 12.000 sad fanget her. I barakkerne får du et godt indblik i fangernes dagligdag og den danske modstandsbevægelse. Når du er i den sydlige del af Danmark, så læg vejen forbi Nationalmuseets

Kommandørgård på Rømø. Fuldt møbleret er det ikke vanskeligt at tænke sig tilbage i tiden. Navnet Kommandørgården kommer af, at det var kommandørerne (kaptajnerne), der i 1700-tallet havde kommandoen på store hvalfangerbåde og tjente masser af penge på det, hvilket der ikke kan være tvivl om, når man ser gårdens interiør. Forresten hænger der også et skelet fra en kaskelothval i laden.

Nyttige links gratisgoder.dk er et website, hvor du finder masser af inspiration til gratis oplevelser i Danmark.

Frøslev er en af de bedst bevarede tyske fangelejre fra 2. verdenskrig.

Lejren er et stykke af dansk og europæisk historie, som ikke må blive glemt.

Udinaturen.dk er Naturstyrelsens hjemmeside med både cykel-, løbe- og vandreruter, ridestier, MBT-ruter, Margueritruten og aktivitetsbaner.

GRACELAND RANDERS - A DREAM COME TRUE

KOM OG OPLEV ELVIS NOSTALGI PÅ

GRACELAND RANDERS!

Åbningstide r hver dag -

Elvis Museu m: kl. 10-21 Elvis Shop: kl. 10-18 Highway 51 Di ner: kl. 11-21

Vi har bygget en kopi af Elvis’ fødehjem og derfor kan du nu - som det eneste sted i verden - opleve, hvor Elvis blev født og hvor han levede fra 1957 og frem til sin død i 1977, blot 42 år gammel. Museumsentré: Voksne 99,- Børn (fra 12 år) 69,Graceland Randers Vej 3 8960 Randers SØ Tlf. 8642 9696

E-mail: info@gracelandranders.dk Åbningstider: Alle ugens dage 10-18 (Dineren 11-21)

www.gracelandranders.dk 34

FORÅR 2014

Besøg vor webshop www.1.campingshop.dk Mød os –på i Herning åben alle ugens dage

d. 21. – 23. februar 2014. Åbningstider: Mandag – torsdagi Midtfra kl. 10 17 Din forhandler og–sydjylland. Mød os på Lørdag – LUKKET i Herning Søndag kl.på11stand –2014. 16 D3010 d. 21. – 23.fra februar LMC Campingvogne

Din Din

– Campingtilbehør på stand J7220 forhandler midt- og og sydjylland. sydjylland forhandler ii MidtLMC Campingvogne på stand D3010 – Campingtilbehør på stand J7220

Skal I til at planlægge jeres campingferie? Vi bestilte vores online på fdmcamping.dk

Søg på over 8.600 campingpladser i hele Europa på FDMs søgeog bookingportal

På FDMs søge- og bookingportal kan du søge på over 8.600 campingpladser i hele Europa, herunder i populære lande som Frankrig, Italien, Spanien og Holland. På mere end 1.500 af pladserne kan du med det samme se, om der er plads, og hvad det koster, og booke din ferie. Fordele ved FDMs søge- og bookingportal: n Søg på 8.600 campingpladser n Let at sammenligne campingpladser n Søg på både hytter og standplads n Book campingpladsen på dansk n Sikker betaling med kreditkort n FDM-medlemsrabat* på nogle campingpladser *Et års medlemskab af FDM koster 620 kr. Bestil og læs mere på www.fdmcamping.dk

MINI TEST

Af: Carsten G. Johansen • Foto: Adria Danmark

Også det store køleskab er efterspurgt, og i alle indretninger hvor det er muligt, finder man et 190 L køleskab med frostboks.

MINI TEST

Danskerne vil have lækre

camping-køkkener De spanske campister spiser ude og bader hjemme. Svenskerne og nordmændene bruger campingvognen som ”sommerhus” og vil have store rummelige indretninger. På de danske breddegrader er det især det lækre køkken, som efterspørges.

år det kommer til indretning af campingvognen, er det meget forskelligt fra land til land, hvad der efterspørges og fokuseres på. I Sydeuropa er det billigt at spise ude, og derfor er der ikke høj fokus på campingvognens køkken. Til gengæld er de sanitære faciliteter på campingpladserne ofte af meget lavere standard end i f.eks. Danmark, og derfor har badeværelset højere prioritet for f.eks. den spanske camping-kunde. I Danmark er det modsat – her er køkkenet i fokus, mens badeværelset er noget, ikke alle benytter. Og tager man et hurtigt kig på salget i Danmark, vil man opdage, at det er 2 forskellige typer campingvogne, som sælger bedst: Dels ”de overkommelige”, der er lette at tage med på tur, og dels de store, luksuriøse vogne til fastliggerne.

Danskerne laver mad i campingvognen

Som det ses i Astella Glam, gør udtrækshjørnehylderne det nemt at udnytte hele skabets dybde.

Et ekstra blus sidder gemt under en stænkplade i Adora-seriens vaskemodul.

FORÅR 2014

Mange års udvikling og salg af køkkener hjemme i de private hjem har gjort, at der er blevet produktudviklet kraftigt i de danske køkkener. Masser af innovative løsninger og utraditionel tænkning har gjort køkkenet til nutidens samlingspunkt. Det har også smittet af på campingbranchen, hvor efterspørgslen på lækre camping-køkkener er steget kraftigt. Vi har kigget nærmere på ADRIA, der har gennemgået en kraftig udvikling i køkkenafdelingen. Adria produceres på Europas mest avancerede fabrik inden for området og har igennem årene løbende udviklet nye løsninger på både bad- og køkkenområdet, og i dag findes der et køkken for enhver smag og pengepung. - I Danmark har vi tradition for at bruge køkkenet mere end i f.eks. Sydeuropa – vi

er fælles om madlavningen og bruger ”det at lave mad” som hyggeligt samvær. Derfor er køkkenet et af de områder, vi har høj fokus på og har udviklet meget på hos Adria, forklarer Per Højgaard fra den danske Adria importør.

Begrænset plads kræver innovative løsninger

Et af de steder, hvor man ser en forskel, er eksempelvis i køleskabet. Nye indretninger har i nogle tilfælde også givet plads til stort køleskab – som vi kender det derhjemmefra. Herudover har campingkøkkenet igennem mange år helt basalt bestået af bordplade isat en vask og en kogeø samt en række over- og underskabe. Men også her er der sket meget. I Alpina-serien – som er Adria’s helårsisolerede model – finder man et køkken med et decideret gaskomfur med 4 blus, gasbage-

I Alpina får man et komfur, der ligner det, man har derhjemme. 4 gode gasblus, gasbageovn og grill.

MINI TEST

Det var hér ”SMART-KITCHEN” idéen startede – i Astella Glam. Stort, funktionelt og gennemtænkt.

I 2014 blev det nyudviklede ”SMART KITCHEN” introduceret i ADRIA’s p.t. best sælgende model – Action 361 LH.

ovn og grill. Alle modeller er også udstyret med stort 190 liters køleskab med frostboks.

Køkken som derhjemme I 2013 blev der introduceret en helt nyudviklet køkken-løsning »Smart-Kitchen« – et køkken som i første omgang kunne ses i den banebrydende designer-vogn »ASTELLA GLAM«. Køkkenet er både stort, moderne og har mange af de funktioner, som vi kender derhjemmefra – udtrækshylder i hjørneskabene, brede køkkenskuffer med luk-let funktion og lækkert, skandinavisk design. Smart er også den ekstra bordplade ved den store vask, som kan løftes af, vendes om og benyttes som lille serveringsbakke. Der er tænkt over tingene. ”Smart-Kitchen” består også af en ny, kombineret kogeø/vask, som optimerer den begrænsede bordplads, der normalt findes i en campingvogns køkken. Filosofien var at trække arbejdspladsen ud på den forreste del af bordpladen og ”skubbe” kogeøen tilbage på bordet.

I og med man samlede blus og vask i ét modul, fjernede man samtidig den spildplads, der var mellem de forskellige køkkenmoduler. »Smart Kitchen« fik så god en modtagelse, at der hurtigt blev videreudviklet en udgave til andre vognserier. Og allerede i 2014 blev ”Smart-Kitchen” introduceret i »ACTION« og »ALTEA« serierne.

Adora-serien har et ”traditionelt” køkken hvor kogeø og vask er adskilt fra hinanden.

Altea-serien har også fået det nye “Smart-Kitchen” og har brede skuffer til alt køkkengrejet. 37

CAMPINGLIV

Af: Thomas la Cour• Foto: Privat

Fuldblodscampister for få midler Et forsigtigt forsøg ud i campinglivet gjorde hurtigt familien Støckel fra Lolland til fuldblodscampister. En yderst beskeden investering ændrede deres somre for altid.

vis du vil kaste dig ud i campinglivet, kan det også virke som et stort skridt. Der skal investeres i en vogn, du både har lyst til at køre med og bo i, og du skal samtidig tænke på alt det praktiske med service, puder, dyner, gasflaske, ledninger, værktøj – og hvordan bakker man egentlig med sådan et monstrum? Men der findes en mellemvej, som kan vise sig helt og aldeles uimodståelig. Det blev den for familien Støckel. Familien består af

ægteparret Liv og Lars, deres børn Topper og Malene på ni og seks samt labradoren Emma. - Vi prøvede jo at holde ferie i et sommerhus nogle år, da børnene var små. Og der er da som regel også et gyngestativ i haven og en legeplads tæt på, men det er jo ikke altid, at der er børn at lege med, fortæller Liv Støckel.

Campingvogn for 10.000 kroner

Liv havde prøvet camping med sine forældre, da hun var barn, og det var nærliggende

En campingferie er lig med masser af leg og oplevelser for både børn og voksne.

FORÅR 2014

”Camping viste sig at være ferie på alles præmisser. Børnene kan lege dagen lang, og de mærker også det er ferie, fordi de har nogle forældre, der er langt mere afslappede og nærværende end i dagligdagen”. at afprøve det børnevenlige fællesskab på campingpladserne igen. Men hendes arbejde som landbrugsmedhjælper på en svinebesætning og Lars’ arbejde som jord- og betonarbejder efterlod ikke nødvendigvis økonomi til at købe en flot vogn i første hug – og så var der jo også risikoen for, at camping slet ikke var sagen alligevel. - Vi fandt en gammel Hobby 545 i Den Blå Avis. Den var fra begyndelsen af 80’erne med et fortelt, der var omtrent ligeså gammelt. Det hele kostede os omkring 10.000 kroner. Vi aftalte, at nu ville vi prøve det et par år, og hvis det alligevel ikke var noget, havde det jo ikke været meget dyrere end at leje et sommerhus, siger Liv. Den første tur gik til De Hvide Svaner Camping ved Næstved, for dels havde de ikke lyst til at køre alt for langt fra hjemmet nær Nakskov med den gamle vogn, og dels skulle de kunne vende næsen hjemad, hvis det ikke var noget for dem. Men ti dage fløj af sted, og børnene så de meget lidt til. - Det er jo et ret godt tegn, når børnene takker nej til en tur i BonBon-land, fordi de hellere vil blive på pladsen og lege. Det var sådan noget med ’nej, kan vi ikke blive her, for Mathilde skal hjem på tirsdag, så vi har kun et par dage at lege’, griner Liv.

Camping viste sig at være ferie på alles præmisser. Børnene kan lege dagen lang, og de mærker også det er ferie, fordi de har nogle forældre, der er langt mere afslappede og nærværende end i dagligdagen. Det hele er mere afslappende, fordi der ikke er en græsplæne, der burde slås, nogle vinduer, der burde pudses eller et tæppe, der burde støvsuges. Al dagligdagens dårlige samvittighed er på behørig afstand.

Blev fastliggere

Familien Støckel fik smag for meget mere. Året efter camperede de ved Køge og besluttede sig for at blive fastliggere. Men efter et par år som fastliggere i Køge savnede de lidt flere aktiviteter til børnene. De fik heller ikke brugt vognen nok, når den stod 130 km væk. Familien bor i et nedlagt husmandssted med flere husdyr, og det kræver forberedelse at bevæge sig langt væk i længere tid. Livs lejlighedsvise weekendarbejde bidrog også til, at de fik alt for lidt ud af vognen, da den stod i Køge. Så hørte de om Hummingen Camping ved Dannemare på Lolland. Det var kun 25 minutters kørsel fra hjemmet nær Nakskov, men afstanden viste sig kun som en fordel. Her kan de komme på pladsen langt oftere,

For det meste leger børnene med de andre børn, men på camping kan de voksne også overtales til at deltage – Lars kan i hvert fald.

og hverdagens stress og jag kan fra forår til efterår opblødes af grill, leg og hygge på campingpladsen. Man er tæt på hjemmet – og dog i en helt anden verden. Den nære placering har også betydet, at familien bruger vognen langt mere. I løbet af sommeren tager de næsten dagligt derned og griller, hygger med naboerne og lader børnene finde legekammerater. Blomsterne i krukkerne uden for vognen skal også lige have en tår vand, og når det regner, kan Lars lettere gøre vognen ren for alger. Det er på mange måder blevet som et lille sommerhus.

Camping på børns præmisser

Hummingen Camping sælger sig selv på mange aktiviteter for børn, så ferien i høj grad bliver på deres præmisser. Pladsen ligger relativt tæt på stranden ved Femer Bælt, men der er også bl.a. pool og dyr på pladsen, ligesom værtsparret Lizzie og Kurt jævnligt arrangerer ekstra sjov til børnene. For eksempel kommer brandbilen jævnligt forbi med masser af skum, som børnene kan lege i. Børnene kommer i alle henseender i første række på Hummingen Camping. - Jeg kan huske engang, hvor en gæst vovede at køre mere end ti kilometer i timen på pladsen. Han fik læst og påskrevet39

teksten , og jeg ville nødigt have været i hans sted. Men Kurt (bestyreren, red.) er ligeglad, for det vigtigste er, at både børn og forældre føler sig trygge, siger Liv. Og netop trygheden er et væsentligt parameter ved camping. Når man skal på tur fra sommerhuset, skal man huske at slukke, lukke og låse, hvor det er en del mere afslappet på en campingplads. - Vi tager tit på tur, mens vognen står ulåst, og det er helt naturligt, at vi passer på hinanden. Det er også nemt lige at få naboerne til at kigge efter ungerne, hvis Lars og jeg skal ordne et ærinde, siger Liv.

Samvær som livsstil

xxxxxxxxxx

Børnene kan løbe som de vil på pladsen – der er altid nogle, som holder øje eller kan give en hjælpende hånd.

Samværet på pladsen er det, der virkelig tiltaler Liv og Lars. Som fastligger kommer man til at kende de andre på pladsen ganske godt, og børnene får gode legekammerater, som de leger med år efter år. Men Liv er også klar over, at det er en livsstil, der ikke nødvendigvis falder i alles smag. - Jeg tror, man skal vænne sig til den livsstil, og jeg tror ikke, det er alle, der egner sig til den. Man skal være klar på, at alle stopper op og vil snakke, og når du har børn, ved du aldrig helt hvor mange andre børn, der kommer til spisning. Du kan høre, hvis naboen skælder børnene ud, eller hvis mand og kone skændes. Og hvis nabovognen knirker, er det måske fordi de har et sexliv. Du skal også kunne finde dig i, at de sikkert kan høre de samme ting fra din vogn og dit fortelt, siger Liv. Det kræver et veludviklet socialt gen at campere, men hvis man tør give slip og leve sig ind i det, er der masser af fordele. Da familien første gang var på camping, var de meget optaget af, hvor børnene bevægede sig hen, hvor længe de var væk og om de overholdt spisetiderne. Men Liv og Lars fandt hurtigt ud af, at børn netop kan leve deres eget liv på en campingplads.

Den svære start Al begyndelse er svær – også for campister. Liv og Lars’ begyndervanskeligheder giver dog grund til at trække på smilebåndet. - Det var et af de første år, vi var af sted. Vi havde været på tur hele dagen, og da vi kom tilbage på pladsen, var det hele mørklagt. Folk rendte rundt for at finde ud af, hvad der skete, for alt var jo buldermørkt, fortæller Liv. Årsagen til mørket skulle dog vise sig meget indlysende. - Da vi kom op i vores egen vogn, kunne vi se, at det var vores forlængerledning, der kortsluttede systemet, så alt gik ud, hver gang de tændte. Vi flåede ledningen ud og gik i seng med røde ører. Jeg tror ikke, de fandt ud af, at det var os. Men det var godt nok pinligt, griner Liv.

FORÅR 2014

- Det er jo pludselig en helt anden sag at skulle i bad, når man kan gøre det med naboernes børn. Så er det straks noget sjovere end derhjemme. Så det er jo ikke ualmindeligt, at naboen tilbyder at tage vores unger med, når deres egne skal i bad, siger Liv.

Et nyt hjem skal indrettes

I år skal der ske noget nyt. Ferieadressen bliver fortsat Hummingen Camping, men familien har fundet et nyt hjørne på pladsen, og det er slut med den mere end 30 år gamle Hobby-vogn efter flere års gode ferieminder. En pæn Bürstner fra 1995 er i kikkerten, hvilket kan gøre indkvarteringen en anelse mere komfortabel. Familien glæder sig til at indrette den nye vogn, arrangere potter med planter og skabe et nyt sommerhjem. - Jeg glæder mig som et lille barn, griner Liv.

Minigolf og swimmingpool er et must for børnene på campingpladsen.

b o r nhol m

Camping med havudsigt – tæt på Gudhjem

Den viDunDerligste verDensDel i Danmark

med sin nærmest tropiske vegetation og sandstrande mellem stejle klippevægge, er det som om det smukkeste fra Bornholm er samlet tæt på sannes Familiecamping og Feriepark ved gudhjem. 1 uge i 3-4 pers. hytte m/toilet fra kr. 2.095,- inkl. færgeoverfart Ystad-rønne t/r

Specielt menu Tilbud – rejs fra Køge

Forårs- og efterårstilbud

inkl. 2 x aftensmenu.

rejs med egen campingvogn/ac.

rejs med egen campingvogn/autocamper fra køge lørdag nat/søndag kl. 00.30.

1 uge fra kr. 2.295,2 uger fra kr. 3.290,-

søndag hos elly i rø serveres ﬂæskesteg ad libitum og hjemmelavet appelsinfromage.

inkl. ”dagfærgen” Ystad-rønne t/r

afrejse rønne-køge lørdag 17.00. Dagens varme ret inkl. 1 valgfri drik i færgens restaurant

Choktilbud i juni/august

Pakkepris for 2 personer (en 60+) 1. uge kr. 2.595,gælder fra 10/8 - 20/10

rejs med egen campingvogn/ac.

1 uge fra kr. 1.845,2 uger fra kr. 2.840,-

Super sommertilbud for familien i juli/august rejs med egen campingvogn/autocamper. 2 voksne og 2 børn inkl. ”natfærgen” Ystad – rønne t/r

1. uge fra kr. 3.360,eller inkl. ”natfærgen” køge – rønne t/r

1. uge fra kr. 4.160,-

inkl. ”natfærgen” Ystad-rønne t/r

Sannes Familiecamping og Feriepark Tlf.: 56 48 52 11 · sannes@familiecamping.dk

 

Se alle vores ferietilbud på: www.sannesfamiliecamping.dk Sannes- Campisten 174x114mm.indd 1

24/01/14 13.18 41

Grill

MAD Tænd op for grillen og lav lækkert sommermad.

Grillet tunfisk med salat af sprøde grønsager og pasta 4 personer

INGREDIENSER 4 tunbøffer á ca. 400 g

Grillet ananas med vaniljeyoghurt

Salat: 320 g pasta f.eks. penne eller skruer 1 blomkål 500 g modne tomater 1 agurk 1 hakket løg, evt. rødløg 75 g oliven

8 personer

Dressing: 1 dl yoghurt naturel 0,1 % 3 spsk hakket dild 1 tsk sennep salt og peber

INGREDIENSER 2 små søde ananas 4 spsk rørsukker 1 dl yoghurt 10 % 1/2 stang vanilje 2 granatæbler

Tilbehør: Groft brød

TILBEREDNING Skær ananassene i både, men behold toppen på. Den hårde marv skal skæres væk. Skær frugtkødet fri af skrællen. Skær herefter kødet i tykke skiver, og lad kødet blive liggende på skrællen. Kom folie omkring toppen, drys bådene med sukker og grill dem, til sukkeret karamelliserer og bliver gyldent.

TILBEREDNING Kog pastaen i rigeligt, letsaltet vand, som angivet på pakken. Hæld pastaen til afdrypning i en sigte, efter den er kogt og overhæld den med koldt vand, så den afkøler hurtigt og ikke klistrer sammen. Del blomkål i små buketter, skær tomater og agurk i tern. Vend pasta sammen med grønsager, løg og oliven.

Flæk vaniljestangen, skrab kornene og bland dem i yoghurten. Halvér granatæblerne og pil kernerne ud.

Dressing: Rør yoghurt sammen med dild og sennep og smag til med salt og peber. Vend dressingen i salaten.

Servér de grillede ananas med vaniljeyoghurt og granatæblekernerne drysset over.

Steg tunbøfferne på grillen eller på en grillpande i 3-4 min. på hver side og server med salat og brød.

Energi pr. person: 1200 kJ (280 kcal)

Energi pr. person: 2900 kJ

Fordelt på: Protein 6 % / kulhydrat 89 % / fedt 5 % (1,5 g)

Fordelt på: Protein 28 % / kulhydrat 62 % / fedt 10 % (8g)

Frugt og grønt pr. person: Ca. 60 g

FORÅR 2014

Vidste du... at når du camperer på en DK-CAMP plads, støtter du:

ift voucher

Værdi kr. 10

0,-

Værdi kr. 100,-

Gavekort Gutschein/Gift voucher

Værdi kr. 100, 100,Wert/ Value DKK.

I dette nummer af Campisten sætter vi 5 gavekort á 100 kr. på højkant, og du kan deltage i konkurrencen ved at indsende kuponen nedenfor.

udgangen af 2011 Gavekortet skal indløses inden og kan ikke omsættes til kontanter. 2011 eingelöst werden Der Gutschein muss bis Ende werden. und kann nicht in bar ausgezahlt The gift voucher must be redeemed be the end of 2011 and can not converted into cash.

Tre forskellige steder har hver deres gode argument for at være det højeste punkt i kongeriget, en almindelig turist kan begive sig hen. • Det ene sted er højest i kraft af et 13 meter højt tårn (183 meter). • Det andet er højest i kraft af en bronzealderhøj, der er opført på toppen (172,66 meter). • Det tredje sted er højest, når man kun ser på naturens værk – uden hjælp fra menneskers anlægsarbejde (170,86 meter).

Hvad hedder Danmarks højeste, naturlige punkt: Ejer Bavnehøj

Møllehøj

Yding Skovhøj

Indsendt af: Navn:

Indsend denne side inden d. 12.05.2014 til: DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø

Adresse: Postnr. og by: Tlf.:

E45

den

frihe

• Midt i naturen og helt i strandkanten • Multihal • Masser af sjov – også i regnvejr • Rummer overraskende mere Møllebækvej 6, Fjellerup Strand 8585 Glesborg · Tlf. 86 31 71 16 www.fjellerup-strand.dk · camping@fjellerup-strand.dk

732-Campisten kvartside 2014.indd 1

city

Camp

• Åben hele året • 21 hytter • 200 pladser • Minigolf • Cafeteria • Svømmebassin

Randersvej 400, Lisbjerg, 8200 Århus N Tlf. 86 23 11 33 www.aarhuscamping.dk info@aarhuscamping.dk

05/03/14 Aarhus 15.21Camping - 84x114-2014.indd 1

43 05/03/14 15.56

Kontrolkupon beholdes af

campingpladsen. Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalten. Control coupon kept by the campsite.

Værdi kr. 100,-

DKK. 100,-

Gavekortet skal indløses inden og kan ikke udgangen af omsættes til 2011 kontanter. Der Gutschein muss bis Ende und kann nicht 2011 eingelö in bar ausgez st werden ahlt werden . The gift vouche r the end of 2011 must be redeemed by and can not be converted into cash.

Gavekort

Wert/ Value

KONKURRENCE

Kontrolkupon behold campingplads es af en. Kontrollabschn itt wird vom Campingplatz einbehalten. Control coupon kept by the camps ite.

Gutschein/G

Gavekort

VIND: Gavekort for 500 kr. til DK-CAMP

Gavekort

DET SK ER PÅ DKCAMP PLADSE RNE

XXXX Af: RUNDT LANDET xxxx • Foto: xxxxx Af: Carsten G. Johansen

LANDET RUNDT Julehjælp på campingpladsen

Bøsøre Strand Feriepark var rammen om en meget speciel julefest i 2013, da 7 mindrebemidlede familier blev inviteret til at holde juleaften på pladsen. - Det var en af mine ansatte, som foreslog at gøre noget juleaften for familier, som har det svært, forklarer Bøsøres ejer Helle Aalkjær. Beslutningen blev at åbne restauranten samt pladsens fem ”Kongehytter”. Flere af Bøsøres faste leverandører gik med til at sponsorere aftenen. Via facebook kom Bøsøre i kontakt med 7 familier – 26 mennesker – som havde udsigt til en trist juleaften. De blev i stedet indkvarteret på den fynske campingplads og havde en rigtig hyggelig aften med and, flæskesteg, juletræ og gaver. På facebook var der i øvrigt omkring 30.000 mennesker, som var inde at klikke på julenyheden. - Det var en god og positiv oplevelse for alle. De deltagende slappede af og var sig selv, og flere er efterfølgende blevet venner privat, siger Helle Aalkjær. Bøsøre Strand Feriepark overvejer nu, om man kan benytte andre perioder med lav belægning til at gøre noget godt for mennesker ved hjælp af pladsens faciliteter. Karina Mouritsen har malet motiverne i en toiletbygning på Rosenvold Camping.

Film- og musikstjerner holder indtog i toiletbygningerne På Rosenvold Camping har ihærdige campister shinet en af toiletbygningerne op. På herretoilettet pryder en silhuet af captain Jack Sparrow (fra filmen Pirates of the Caribbean, red.) den indvendige gavlvæg, og i bygningen med toiletterne for kvinder er det blandt andet Johnny Cash og Michael Jackson. Billederne er malet af Karina Mouritsen, og forpagter af Rosenvold Camping, Brian Petersen har fundet motiverne. Arbejdet blev påbegyndt i sensommeren 2013, og i begyndelsen af denne sæson vil der blive holdt en fernisering af værkerne.

FORÅR 2014

Pladsen i Bøsøre er lukket om vinteren. Men juleaften blev der gjort en undtagelse.

Golfferie og camping på Sølager Strand God mad og hyggeligt samvær er i centrum på Hanstholm Campings Voksentræf.

Voksentræf med havtasken

Camping er perfekt for børn. Men børnene skal ikke altid være i centrum, og Hanstholm Campings Voksentræf 2014 er kun for børnenes forældre eller bedsteforældre. Campingpladsen i Hanstholm har tradition for mange seniorer blandt sine gæster, så i år tager man konsekvensen og arrangerer hele fire weekendophold – to om foråret og to om efteråret – hvor modne campister kan nyde områdets attraktioner og hygge sig med lidt god mad og med hinandens selskab. Første voksentræf 29. maj falder sammen med Kristi Himmelfartsdag, så der er ekstra tid til at slappe af og få nogle gode oplevelser. Voksentræffet omfatter bl.a. besøg på Fiskeriauktion, hvor man kan være heldig at se den mærkværdige havtaske, samt besøg i Nationalpark Thy, Vindmølletestcenter eller bunkermuseum.

Udlændinge ligger fast på Bunken Bunken Strand Camping ved Aalbæk nær Jyllands nordspids har mange udenlandske gæster – faktisk næsten halvdelen; 45 procent. Som mange andre steder i Feriedanmark handler det især om tyskere, nordmænd, svenskere og hollændere, der nyder adgangen til de gode badestrande. Nogle nyder det så meget, at de vælger at blive fastliggere. - Vi har fastliggere fra både Sverige og Norge samt hele 45 fra Tyskland, fortæller lejrchef Dick Kooij, som vurderer, det kan hænge sammen med de høje priser på kystcamping i vores nabolande. Lejrchefen er selv hollænder, men er dansk gift. Siden 2011 har han regeret på Bunken sammen med Helle, der har fuldtidsjob i ældreplejen, og parrets to drenge på 12 og 13. Bunken Strand Camping er med i det nordjyske fællesskab af DK-CAMPpladser, som aktivt rekrutterer gæster på feriemesser i bl.a. Norge og Tyskland. Til gengæld har pladsen valgt at afvise de moderne camping-rabatkort som Camping-cheque og ACSI – man foretrækker at give sine egne gode tilbud via egne netværk uden at betale til tredjepersoner, understreger Dick Kooij.

Asserbo Golf Club i Nordsjælland er en af Danmarks mest traditionsrige golfklubber med en historie helt tilbage til 1946. Den smukke bane er dog ikke reserveret for en smal elite men har ambitioner om at være for alle golfelskere. Så hvorfor ikke kombinere en campingferie med golf på Asserbo? Sølager Strand Camping, der ligger på Halsnæs ved Hundested, har indgået en samarbejdsaftale med Asserbo Golf Club. Campisterne kan købe greenfee til rabatpris i receptionen, som også kan reservere dem en spilletid. Rabatordningen gælder også Asserbos par 3-bane, ligesom der er særlige ”Spil og spis”-tilbud, hvor campisterne kan få en frokost med i deres golf-oplevelse.

Bunken Strand Campings beliggenhed helt ud til kyst og strand gør pladsen attraktiv for udenlandske campister - og alle vi andre.

HJERTESTARTER

Tekst og foto: Niels Christian Melgaard

Hjertestarteren skaber tryghed Rosenvold Camping er blandt de DK CAMP-pladser, der har anskaffet sig en hjertestarter. Og den kom i brug efter blot fire måneder.

redag den 30. august 2013 var en fin dag på Rosenvold Camping. Sensommeren havde stadig pænt tag i Danmark. Hen mod aften ringede Brian Petersens telefon. Hustruen Karen var i telefonen. - Hun fortæller, at der er en ambulance på vej til campingpladsen, siger Brian Petersen. Meldingen lød på hjertestop hos en af campisterne. Brian Petersen greb pladsens hjertestarter og bevægede sig hurtigt hen til campingvognen, hvor campisten lå bevidstløs og uden vejrtrækning.

- Vi får hende ud i forteltet og får hende lagt på et stabilt underlag, siger Brian Petersen. Hjertestarteren blev sat op i april måned, og det var første gang, den skulle i brug i anden sammenhæng end øvelsessituationer. Sæsonen var samtidig den første for Brian Petersen og Karen Bentley som forpagtere af pladsen. Brian Petersen handlede på refleks, da han fik meldingen. - Jeg tænkte ikke, men løb derned, siger Brian Petersen. Brian Petersen fik sat hjertestarteren på campisten og ydede livreddende første-

hjælp, indtil lægebil og ambulance nåede frem og tog over. Lægebil og ambulance kørte derfra med udrykning, da campisten skulle flyves med helikopter fra Hedensted til Skejby.

Tilslutning blandt campister til hjertestarteren At campingpladsen har en hjertestarter, har pladsens fastliggere en andel i. - Vi købte hjertestarteren på forhånd, og i Pinsen holdt vi en frokost, hvor målet var at samle ind til hjertestarteren. Det var der stor tilslutning til, fortæller Brian Petersen.

Hjertestarteren blev sat op i april 2013 på Rosenvold Camping. Efter kun fire måneder fik Brian Petersen brug for den til at yde livreddende førstehjælp.

FORÅR 2014

Campisternes engagement viste sig også, da Brian Petersen tog initiativ til en instruktionsseance i brug af hjertestarteren. - Omkring 50-60 var med til undervisningen. Det viser, at der er god opbakning. Jeg er glad for, at vi har en hjertestarter, for det er en rigtig god hjælp for den, der yder førstehjælp, siger Brian Petersen. Flere campingpladser i Danmark ligger i en vis afstand fra nærmeste sygehus, hvor det er en særlig god idé at have en hjertestarter. - For os, der ligger et stykke ude i naturen, hvor det tager tid for Falck at komme frem, er det en god hjælp. Det giver campisterne tryghed, siger Brian Petersen. Selv om Brian Petersen ikke håber, der bliver brug for hjertestarteren igen, så har han sendt sin kone og søn på kursus, ligesom der igen i denne sæson vil blive holdt en instruktion i brug af hjertestarteren. I november havde omkring halvdelen af DK CAMP campingpladser anskaffet sig en hjertestarter.

Hvad gør du ved et hjertestop ….? • Skab frie luftveje • Se, føl og lyt efter vejrtrækning • Ingen normal vejrtrækning = måske hjertestop • Tilkald hjælp og ring 112 • Hent hjertestarteren • Tænd hjertestarteren – træk i håndtaget • Følg hjertestarterens instruktion • Lyt og klip tøjet op • Påsæt elektroder • Rør ikke personen • Følg hjertestarterens instruktion • Hjertestarteren vurderer, om der skal stødes ….. hvis ja • Alle væk fra personen og sig: Der stødes • Giv hjerte-lunge-redning, hvis hjertestarteren beder dig om det: 30 tryk og 2 pust

”Flere campingpladser i Danmark ligger i en vis afstand fra nærmeste sygehus, hvor det er en særlig god idé at have en hjertestarter.”

CAMPINGNYT

Af: Carsten G. Johansen

CAMPING

nyt

Lette telt-løsninger til omrejsende campister Et fortelt er en dejlig forlængelse og forøgelse af campingvognen – når man har fået det stillet op. Men når man holder ferie på en måde, hvor man kører campingvognen videre til et nyt sted flere gange om ugen, er de almindelige fortelte lidt klodsede at håndtere. De omrejsende campister kan have gavn af en markise med mulighed for at montere sider på eller af et såkaldt delfortelt.

Forlæng dit campingliv Denne sæsons måske største nyhed på campingmarkedet er EasyTent fra Enduro. En enkel lille maskine, som trækker forteltet på campingvognen for dig, uden at du behøver gøre andet end at sætte den i gang. På Ferie for Alle-messen i Herning vakte EasyTent stor opsigt – især blandt campister, som på grund af alder eller fysiske skavanker har svært ved at montere deres fortelt. Nu kan de samme campister gøre det ene mand. ”Denne maskine forlænger mit campingliv med flere år”, sagde én campist begejstret ved Enduros stand i Herning. EasyTent leveres med en 12V motor og fjernbetjening, og den passer på langt de fleste teltskinner – spørg din campingforhandler til råds, om den også passer på din vogn. Enduros Easytent fås til en vejledende pris af 2.995 kroner.

Bordet uden kanter En af de populære møbel-nyheder i de senere år er WeCamps DeLitecampingborde. DeLite-bordet er let (ca. 12 kg) og nemt at håndtere som andre campingborde, men den afgørende detalje er en gummiliste rundt langs bordpladens lodrette kant. Gummilisten gør bordet nemmere at rengøre, samtidig med at den forhindrer bordet i at lave skrammer og blå mærker (hvis du flytter rundt med det eller kommer til at gå ind i det). DeLite fås i tre størrelser til 999 kroner og 1.199 kroner.

FORÅR 2014

DK-CAMP

r e r e m r info

DK-CAMP er en forening af 310 campingpladser, der alle har personlig service i centrum. DK-CAMP’s pladser ligger i naturskønne områder i hele Danmark og er meget forskellige med hensyn til størrelse, udbud af faciliteter og aktiviteter.

SAGDE DU CITY CAMP?

De fleste tænker sikkert om campingpladser, at de ligger tæt på strand, vand og i det hele taget skøn natur. Vil du gerne nyde campinglivet og samtidig være tæt på en by, finder du flere City Camps i Danmark. Vælger du dem, er du altid sikret, at der er under 10 km til centrum.

LUKSUS TIL DEN KRÆSNE

Elite Camp består af 10 campingpladser, som lægger ekstra vægt på høj standard af service, faciliteter, bygninger, hygiejne og vedligeholdelse af pladsen – kort sagt lige lidt ekstra. Alle pladser er beliggende i naturskønne omgivelser og sørger også for et større udvalg af aktiviteter til alle aldersgrupper. Vælger du en Elite Camp, har du allerede taget det første skridt på vejen til en komfortabel og uforglemmelig ferie.

SMÅT ER GODT

Små Pladser er et samarbejde mellem knap 40 mindre campingpladser i DK-CAMP. Pladserne ligger ofte meget naturskønt, og det lille areal er bestemt ikke ensbetydende med primitive forhold. Her er fine faciliteter til 2 eller 3 stjerner. Samtidig er personlig og individuel service i højsædet, fordi pladsen har en overskuelig størrelse. Her finder du fred og ro.

NY CHANCE

Deltag p

å side 43

Konkurrencevindere Der er altid dejligt mange, der deltager i vores konkurrencer. Her ser du de heldige vindere fra konkurrencerne i Campisten nr. 2/13. Vindere af gavekortkonkurrencen i Campisten nr. 2/13 Præmien: DK-CAMP Gavekort til en værdi af kr. 500,• J. Feltendahl, Middelfart Vindere af sommerkonkurrencen i Campisten nr. 2/13 Præmien: 3-i-1 familiepakke til Naturama, Sejltur med m/s Helge + Valdemar Slot til en værdi af kr. 690,• Tina Hein, Christiansfeld • Brian Bonde Andersen, Odense S • Karin B. Petersen, Haderslev • Cavin Andersen, Skævinge Vindere af Børnesiden i Campisten nr. 2/13 Præmien: Campus lykkeposer • Cecilia Krogsgaard Diget, Tjele • Magnus Larsen, Ørum • Simone Jørgensen, Silkeborg • Patrick Juul, Horsens • Patricha Juul, Horsens • Martin Klintenberg B. Lind, Ålsgårde • Fam. Fousing, Vejle • Shanaja K. Hansen, Lunderskov • Sara Schneider Jensen, Bryrup • Marlene Ørum, St. Fuglede

LØSNINGER: Find 5 fejl

Labyrint

Kan du regne?

for børn!

Påskeæg 22 stk.

7 6

3 5

2 9

NATUR & KULTUR

Af: Carsten G. Johansen

Gå på sund oplevelse i naturen

At gå en tur i den danske natur er både sundt, sjovt og stimulerende, og med en erfaren turleder fra Dansk Vandrelaug er man sikker på nogle ekstra, gode oplevelser. Gennem hele sommerhalvåret er danskerne inviteret med på tur i projektet Fod på Danmark, som omfatter 170 gratis, guidede ture på vandrestier over hele landet.

NATUR & KULTUR

De første ture var i starten af april i Nordsjælland og på Bornholm, og derfra fortsætter programmet i en vestlig retning, indtil de sidste ture vandres i Skagen og Aalborg i weekenden 27.-28. september. Fod på Danmark er støttet af Nordea-fonden og af Friluftsrådet – Tips- og Lottomidler til Friluftslivet. Læs mere om projektet på websitet www.fodpådanmark.dk og på facebook.

Klassisk racerløb ved Aarhus Bugt Mindeparken foran Marselisborg Slot forvandles 16.-18. maj til Nordeuropas smukkeste, kulturhistoriske racerbane. Det sker i anledning af Classic Race Aarhus, hvor enestående veteranracerbiler vises frem og dyster om førstepladser. Bilerne spænder fra næsten 100 år gamle 1930’er sportsvogne til nutidens Formel 1, Le Mans og CanAm-racere. Fredag tyvstartes arrangementet med et sæbekasseløb, som i år er større end nogensinde tidligere. I løbet af hele weekenden er Mindeparken desuden skueplads for udstillinger, aktiviteter og underholdning for hele familien.

Dannebrog på to forskellige togter

Kongeskibet Dannebrog kommer på to forskellige sommertogter i år. Det første er allerede i perioden 18.-20. juni, hvor regentparret i nævnte rækkefølge besøger Aalborg, Odense og Marstal på Ærø. I Marstal er Hendes Kongelige Højhed Dronning Margrethe og prinsgemalen med til at fejre skipperbyens 500 års jubilæum. Da Dannebrog senest var i Aalborg og Odense, var det med et nygift kronprinsepar på broen i 2004, men denne gang er regentparret altså selv med i det nordjyske og i H.C. Andersens fødeby. Det er ikke usædvanligt, at kongeskibet er af sted to gange samme år. I 2013 var der også togter i juni og september. Turen i septembers første fem dage omfatter besøg i Thyborøn, i Ringkøbing, på Livø, i Nykøbing Mors og i Vesthimmerlands kommune. Danske regenter har siden 1932 sejlet sommertogt i kongeskibet Dannebrog, hvor de kommer ud i det danske rige og møder deres undersåtter.

FORÅR 2014

Campingforhandlere i Danmark

Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen – din garanti for reel handel… JYLLAND

Camping-Specialisten.dk Industriparken 6, Lind, 7400 Herning Tlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34 www.camping-specialisten.dk

K.G. Camping Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88 www.kg-camping.dk

Nibe Caravan Center A/S Koldsmindevej 3-5, 9240 Nibe Tlf. 96 71 62 00 - Fax. 96 67 62 01 www.nibecaravan.dk

Campinggaarden A/S Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26 www.campinggaarden-ormslev.dk

Klarup Caravan A/S Jørgensmindevej 22, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89 www.klarup-caravan.dk

Silkeborg Caravan Center ApS Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11 www.silkeborgcaravan.dk

Damsgaards caravan Center ApS Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26 www.silkeborgcamping.dk

Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers Sø Tlf. 87 10 98 70 - Fax. 86 42 86 79 www.as-kcc.dk

Vejle Caravans A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20 www.vejlecaravans.dk

Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08 www.aabycamp.dk

DanCamper A/S Tangenten 1, 8751Gedved, Horsens N Tlf. 20 75 57 97 www.dancamper.dk

L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56 www.le-camping.dk

Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39 www.vendelbo-vans.dk

Anton’s Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 - Fax. 97 17 33 43 www.antonscamping.dk

Haderslev Camping Center ApS Langkær 31, 6100 Haderslev Tlf. 73 53 41 99 - Fax. 73 53 41 98 www.haderslev-camping-center.dk

Lunderskov Camping Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81 www.lunderskovcamping.dk

Vestjydsk Camping Center ApS Sirvej 63, 7500 Holstebro Tlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41 www.vestjyskcamping.dk

Autocamp Århusvej 10A, 8770 Låsby Tlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14 www.autocamp.dk

Hedensted Caravan Vejlevej 40, 8722 Hedensted Tlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98 www.hedenstedcaravan.dk

Løgstør Caravan Center ApS Danmarksvej 18, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11 www.logstor-caravan.dk

Vonsild Camping ApS Vonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11 www.vonsildcamping.com

Vejle Bil Elektro ApS Ellehammersvej 10, 7100 Vejle Tlf. 75 82 55 22 - Fax. 75 72 16 75 www.campershoppen.dk

Hinshøj Caravan A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8920 Randers NV Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26 www.hinshoj.dk

Møllegårdens Camping Skyumvej 4, V. Vildsund 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30 www.moellegaarden.dk

Østjydsk Caravan A/S Bøgekilde vej 18, 8361 Hasselager Tlf. 87 93 42 00 - Fax. 87 93 42 09 www.ostjydsk-caravan.dk

Brønderslev Caravan Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11 www.bctc.dk

Ikast Camping & Fritid A/S Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96 www.ikastcamping.dk

NBC Niels Brændekilde ApS Jels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59 www.nbc-jels.dk

Camping Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28 www.campingparken.dk

Jysk Caravan Center Juelstrupparken 26, 9530 Støvring Tlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35 www.jysk-caravan.dk

NH Camping A/S Nr. Hostrup Nr. Hostrup 27, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65 www.nhcamping.dk

Faaborg Camping Center I/S Telemarken 1, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25

SK Caravan Blommenslyst Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Tlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05 www.skcaravan.dk

Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51 www.tarup.dk

Svendborg Camping Center Porthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78 www.svendborgcampingcenter.dk

Caravan-Centret “Brohallen” Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01 www.brohallen.dk

Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10 www.bije.dk

Holbæk CaravanCenter ApS Højvang 2, 4300 Holbæk Tlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06 www.hbcc.dk

Campinggården v/Freddy Boyner A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64 www.campinggaarden-slagelse.dk

Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10 www.jcc.dk

Slagelse Camping & Outdoor Center Karolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30 www.slagelsecamping.dk

FYN & ØERNE

Kai’s Caravan Algade 76, 5592 Ejby Tlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49 www.kais-caravan.dk

SJÆLLAND

Dancamper A/S Hovedgaden 532, 2640 Hedehusene Tlf. 23 63 37 47 - Fax. 58 54 40 64 www.dancamper.dk

Køge Caravan Center A/S Postboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11 www.kocc.dk

Fredensborg Camping Center ApS Hillerødvejen 39 B, 3480 Fredensborg Tlf. 48 48 09 70 - Fax. 48 48 06 46 www.fredensborgcaravan.dk

P.J. Caravan A/S Københavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75 www.pjcaravan.dk

Vestsjællands Campingcenter ApS Falkevej 9, 4250 Fuglebjerg Tlf. 58 11 22 12 - Fax. 58 11 22 13 www.vs-camping.dk Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36 www.oecc.dk

Øvrige medlemmer: Adria, Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S, Caravan Nord, Caravan Ringen Teltvogne: Camp-Let A/S. Udstyr: Kosan Gas A/S, DCT, Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. Forsikring: Codan Forsikring A/S. Finansiering: Santander Consumer Bank A/S, Handelsbanken Finans A/S, Nordea Finans A/S 51 Camping Branchen · Mosedalvej 15, 2500 Valby · Tlf. 36 14 04 57 · Fax 39 27 80 44 · www.campingbranchen.dk

www.bunkenstrandcamping.dk

Gratis wifi

• • • •

Mange glade campister, der nyder fred og ro i det Nordjyske og de mange gode oplevelser i naturen rundt omkring. Børnene nyder også campingferien på Bunken Strand Camping – et af Danmarks bedste børnestrande. Fantastisk udlejningsenhed: et yurttelt fra Mongoliet det er meget populært. Det er også muligt at leje en campingvogn. Bunken Strand Camping er nu med i det nye samarbejde ’Blue Camp Denmark’ – campingpladser ved det blå hav.

Ålbækvej 288, 9982 Ålbæk Tlf. 98 48 71 80 · info@bunkenstrandcamping.dk www.bunkenstrandcamping.dk · www.facebook.com/bunkenstrandcamping