Bic General catalogue

Page 317

FR> Service d’impression en 48 heures Gratuit sur plus de 100 produits BIC®! Conditions préalables du programme

ES> Servicio de impresión en 48 horas ¡Gratis en más de 100 productos BIC®! Requisitos del programa

INSTRUMENTS D’ÉCRITURE •Impression à 1 couleur (pour les produits métalliques, seule la gravure au laser est disponible) BRIQUETS •Impression à 1 couleur POSITION DE L’IMPRESSION •1 position standard Quantité maximale •Quantité indiquée en bas de la colonne de la liste de prix. Pour les commandes en ligne •Le code promotionnel 900000480 doit être inclus dans le mot-clé. Pays admis •Pays de l’UE, Suisse et Norvège. Détails supplémentaires du programme •Dans le cas où l’article commandé n’est plus disponible en stock, nous vous offrirons un article alternatif d’une valeur égale ou supérieure. Dans ce cas, le délai de fabrication sera calculé à partir du moment où le client accepte l’article alternatif et approuve le nouveau design. Conditions de la commande •L’approbation du design doit être reçue par BIC Graphic Europe avant 12:00 GMT+1, du lundi au vendredi. •Les fins de semaine et les jours fériés locaux d’Espagne ne sont pas considérés comme des jours ouvrables. Expédition •BIC Graphic Europe ne peut garantir une date spécifique de livraison, seule la date d’expédition est garantie. Divers •Modifications du design - Veuillez prévoir un temps supplémentaire pour les ajustements de design. •Les comptes dont le crédit est gelé ne sont pas acceptés. •Cette promotion n’est pas applicable aux commandes retardées par de mauvaises conditions atmosphériques, des catastrophes naturelles ou d’autres événements hors du contrôle raisonnable de BIC Graphic Europe.

INSTRUMENTOS DE ESCRITURA

DE> 48-Stunden-Druckservice Kostenlos für über 100 BIC®-Produkte! Angebotsanforderungen

IT> Servizio di stampa 48 ore Gratis su più di 100 prodotti BIC®! Condizioni del programma

SCHREIBGERÄTE •Einfarbiger Aufdruck (bei Metallprodukten ist nur die Lasergravur möglich) FEUERZEUGE •Einfarbiger Aufdruck AUFDRUCKPOSITION •Eine Standardposition Größtmögliche Menge •Menge der letzen Spalte der Preisliste. Für Online-Bestellungen •Der Werbecode 90000480 muss als Schlüsselbegriff mit angegeben werden. Teilnahmeberechtigte Länder •Länder der EU, die Schweiz und Norwegen. Zusätzliche Angebotsdetails •Falls wir den Artikel Ihrer Bestellung nicht auf Lager haben, werden wir Ihnen einen alternativen Artikel mit dem gleichen oder einem höheren Wert anbieten. In diesem Fall wird die Produktionszeit von dem Moment an gezählt, ab dem der Kunde den alternativen Artikel und die neue Vorlagefreigabe akzeptiert hat. Bestellanforderungen •Die Freigabe der Vorlage muss bei BIC Graphic Europe um 12:00 P.M. GMT+1, von Montag bis Freitag eingehen. •Wochenenden und lokale spanische Feiertage werden nicht als Werktage anerkannt. Versand •BIC Graphic Europe kann kein spezifisches Lieferdatum garantieren, sondern nur das voraussichtliche Versanddatum bekanntgeben. Sonstiges •Änderungen der Vorlage - Bitte geben Sie uns etwas zusätzliche Zeit für Anpassungen an der Vorlage. •Kreditkonten sind nicht zulässig. •Diese Aktion gilt nicht für Bestellungen mit Verzögerungen aufgrund von schwierigen Wettersituationen, Naturkatastrophen oder jedweder anderer •Umstände, die sich außerhalb des Einflussbereiches von BIC Graphic Europe bewegen.

STRUMENTI DI SCRITTURA •Stampa a 1 colore (per i prodotti in metallo disponibile solo incisione laser) ACCENDINI •Stampa a 1 colore POSIZIONE DI STAMPA •1 posizione standard Quantitativo massimo •Quantitativo ultima colonna del listino prezzi. Per ordini online •l codice promozionale 90000480 debe essere incluso nella parola chiave. Paesi che possono accedere all’offerta •Paesi UE, Svizzera e Norvegia. Ulteriori dettagli •In caso di esaurimento dell’articolo ordinato, ti offriremo un articolo. Alternativo di valore equivalente o superiore. In questo caso il tempo di produzione sarà calcolato dal momento in cui il cliente ha accettato l’articolo alternativo e approvato la nuova grafica. Requisiti dell’ordine •L’approvazione della grafica deve essere ricevuta da BIC Graphci Europe entro le ore 12:00 p.m. GMT+1, da lunedì a venerdì. •Fine settimana e festività locali spagnole non sono considerati giorni lavorativi. Spedizione •BIC Graphic Europe non può garantire una data specifica di conesgna, solo la data di spedizione. Altro •Modifiche della grafica - si prega di concedere tempi più lungh pi er gli adeguamenti della grafica. •Non applicabile a clienti con sospensione del credito. •Questa promozione non si applica a ordini ritardati da condizioni meteorologiche avverse, disastri naturali o altri eventi al di fuori del ragionevole controllo di BIC Graphic Europe.

G enera l inf o rma t io n

•Impresión a 1 color (para productos metálicos sólo impresión láser) ENCENDEDORES •Impresión a 1 color POSICIÓN A IMPRIMIR •1 posición estándar Cantidad máxima •Precio de última columna, Para pedidos online: •El código promocional 90000480 debe incluirse en la palabra clave. Países de aplicación •UE, Suiza y Noruega. Detalles adicionales del programa •En caso de no tener stock de los artículos solicitados, le ofreceremos un artículo alternativo de igual o superior valor. En este caso, el tiempo de espera de producción se contará desde el momento en que el cliente acepte el producto alternativo y la nueva aprobación del diseño. Requisitos del pedido •Las aprobaciones de diseños deben ser recibidas por BIC Graphic Europe antes de las 12:00 p.m. GMT+1, de lunes a viernes. •Fines de semana y festivos locales en España no se consideran días hábiles. Envío •BIC Graphic Europe no puede garantizar una fecha de entrega epsecífica, únicamente se puede garantizar nuestra fecha del envío. Otros •Cambios en diseños - Las correcciones de sus diseños supondrán tiempo adicional. •No aplicable en clientes con cuentas pendientes de pago. •Promoción no aplicable en caso de fuerza mayor o cualquier otra situación fuera del control de BIC Graphic Europe.

www.bicgraphic.eu

317


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.