Page 1


A NEW POINT OF VIEW F u n d a d a e n 1 9 2 0 y co n u n a l a r g a t ra d i c i รณ n fa m i l i a r , Point es una empresa en constante evoluciรณn. En esta nueva etapa introducimos otra perspectiva de la vida en el exterior, obser vada desde un punto de vista que te invitamos a descubrir. F o u n d e d i n 1 9 2 0 a n d w i t h a l o n g fa m i l y t ra d i t i o n , Point is a company in constant evolution. At this new stage another perspective of life outdoors is introduced, watched from a new point of view we invite you to find out.

2

3


OUTDOOR LIVING Ve ra n o s d e u n s o l i n f i n i t o q u e r e s p i ra alegría y vitalidad. Otoños inspiradores de marrones, naranjas y granates en el paisaje. Inviernos evocadores de luz ténue y misteriosa que invitan al recogimiento. Primaveras perfumadas de colores vibrantes. En Point te ofrecemos diseños únicos que se integran en cualquier lugar y espacio para disfrutar todo el año de la magia de la naturaleza a quien ama vivirla. Endless sun summers which breathes out happiness and vitality. Inspiring autumns of browns, oranges and maroons in the landscape. Evocating winters of dim and mysterious light which invite to retreat. Scented springs of vibrant colors. At Point we offer you unique designs which match with any place and space to enjoy all year long of the magic of nature to those who love living it.


HAND MADE En Point cada uno de nuestros muebles es Ăşnico, trabajado por manos artesanas que cuidan y miman cada detalle para asegurar perdurabilidad, calidad y confort. In Point ever y piece of our furniture is unique, made by artisan hands who care for details to guarantee durability, quality and comfort.


galardones, además muchas de sus piezas han sido nominadas para premios de diseño, como CDIM, APD entre otros

DESIGNERS

ADI FAD nominations and I M P I VA , N u evo E s t i l o a n d SIDI awards. In 1997 he was given the National Design Award in the Enterprise categor y. His designs are included in publications, private collections and in the permanent collection of the Museu del Disseny(Barcelona); Museum Für Angewandte Kunst ( Cologne) and the Staatliches Museum Für Angewandte (Munich).

Industrial designer specialized in furniture for home and collectivities equipment, with his own s t u d i o i n Va l e n c i a . Acknowledged for several

Es un atelier de diseño reconocido por su talento creativo y trayectoria multidisciplinar. Fundada en 2003 por Jose Manuel Ferrero realizan proyectos de arquitectura interior. Diseño de producto y creación de montajes efímeros para instalaciones.

FRANCESC RIFÉ

VICENT MARTÍNEZ Diseñador industrial especializado en mobiliario para equipamiento residencial y de colectividades, con estudio p r o p i o e n Va l è n c i a . Reconocido con varias nominaciones Adi Fad así como premios Impiva, Nuevo Estilo y Sidi. En 1997 se le otorgó el Premio Nacional de España en su categoría de Empresa. Sus diseños se incluyen en publicaciones, colecciones privadas y en las colecciones permanentes del Museu del Disseny, Barcelona, Museum fur Angewandte Kunst de Colonia y en el Staatliches Museum Für Angewandte de Munich.

STUDI(H)AC

GABRIEL TEIXIDÓ Diseñador industrial merecedor de numerosos premios. Delta de plata en 1992 y 1997, Premio de diseño industrial del Consell de Cambres de Catalunya, Premio Nuevo Estilo y Premios Sidi. Industrial designer winner of numerous prizes. Delta de Plata Design Award in 1992 and 1997; Industrial Design Award of the Catalan Council of Chambers of Commerce, the Nuevo Estilo Prize and Sidi Prizes.

En 1994 funda su propio estudio en Barcelona. Sus proyectos, nacionales e internacionales, abarcan desde el interiorismo al diseño industrial en el sector comercial y el privado. Durante su trayectoria ha obtenido varios premios de diseño como los Contract Wo r l d Aw a r d s , I C F F E d i t o r s Awards, Premios FAD y Premios ASCER y ha sido finalista en los Premios Nacionales de Diseño y los Delta, entre otros. Th r o u g h o u t h i s c a r e e r R i f é has received many prizes in the field of design, like C o n t ra c tWo r l d Aw a r d s , ICFF Editors Awards, Ascer Prizes, and FAD Awards. Also, he has been nominated for the National Design Awards and the DeltaAwards for Industrial Design.

A design workshop wellknown for its creative talent and multi-disciplinar y track record. Founded in 2003 by José Manuel Ferrero, they carr y out interior architecture projects. Product design and creation of temporar y objects for installations.

Ximo Roca created his studio in 1968. His projects, both national and international, range from industrial and graphics design to interior design. He has been recognized through his career with numerous awards and accolades, and his creations have been nominated for such award as the CDIM , APD and others.

ESTHER CAMPOS Diseñadora industrial y responsable del departamento de diseño de Point. Industrial designer and head of the design department at Point.

J UA N S A N TO S De formación autodidacta, diseña y realiza todo tipo de mobiliario desde hace más de 15 años. Self-trained, Juan has designed and produced all kinds of furniture for 15 years.

JOAQUÍN HOMS Arquitecto e interiorista. Co-fundador de”Colectivo Arquitectos”. Especialista en diseño residencial y hostelería con diversos proyectos en desarrollos turísticos. Explora otras áreas del diseño de objetos y mobiliario.

XIMO ROCA En 1989 crea su estudio Ximo Roca Design. Sus proyectos, tanto de ámbito nacional como internacional abarcan desde el diseño industrial y el diseño gráfico al interiorismo. Posee una trayectoria distinguida con numerosos

Has designed numerous collections throughout his 20 years with us at Point.

ALFONSO GALLEGO Diseñador, decorador, e interiorista. A lo largo de sus 20 años en Point es el responsable del diseño de muchas de las colecciones de la empresa Designer, decorator and interior designer.

Architect and interior designer. Co-founder of “Colectivo Arquitectos”. Specialised in residential and hotel design with experience in many tourism-related projects. Explores alternative design areas in objects and furniture.


INDEX

ALGA

AMBERES

ANGUL

ARC

LINEAL

MONACO

MIST

OASIS

PAG E S 2 9 8 - 3 0 1

PAG E S 2 2 6 - 2 2 9

PAG E S 2 2 6 - 2 2 9

PAG E S 1 6 8 - 1 7 5

PAG E S 1 4 8 - 1 6 7

PAG E S 2 6 6 - 2 6 9

PAG E S 1 9 2 - 1 9 7

PAG E S 2 9 0 - 2 9 1

NEW

ARENA

ARMADILLO

BREDA

BRUMAS

PA L

PUL

ROMANTIC

ROUND

PAG E S 2 8 0 - 2 8 3

PAG E S 2 4 4 - 2 4 9

PAG E S 2 5 8 - 2 6 1

PAG E S 2 9 2 - 2 9 5

PAG E S 1 4 - 3 3

PAG E S 3 0 6 - 3 0 7

PAG E S 2 7 4 - 2 7 5

PAG E S 1 0 4 - 1 2 7

NEW

BUBBLE

BUT

CADDIE

C H A R L E S TO N

RUEDO

SAGRA

SUNSET

TUB

PAG E S 2 5 0 - 2 5 3

PAG E S 1 4 2 - 1 4 7

PAG E S 2 5 4 - 2 5 7

PAG E S 2 7 0 - 2 7 3

PAG E S 2 7 4 - 2 7 5

PAG E S 2 9 6 - 2 9 7

PAG E S 2 0 6 - 2 0 9

PAG E S 3 4 - 5 7

NEW

NEW

COLORS

COMBI

EMMANUEL

FENNEC

U

W E AV E

WEEKEND

ZEROS

PAG E S 2 5 4 - 2 5 7

PAG E S 2 4 0 - 2 4 3

PAG E S 2 6 2 - 2 6 5

PAG E S 8 2 - 1 0 3

PAG E S 1 7 6 - 1 9 1

PAG E S 5 8 - 8 1

PAG E S 1 9 8 - 2 0 5

PAG E S 3 0 2 - 3 0 5

GOLF

GREEN

HAMP

H AVA N A

RUGS

UMBRELLA

PAG E S 2 3 0 - 2 3 9

PAG E S 2 3 0 - 2 3 9

PAG E S 1 2 8 - 1 4 1

PAG E S 2 7 6 - 2 7 9

PAG E S 3 0 8 - 3 1 7

PAG E S 3 1 8 - 3 2 1

I C PA L L I

JA PA N

JAZZ

K E N YA

PAG E S 2 2 2 - 2 2 5

PAG E S 2 1 0 - 2 1 7

PAG E S 2 1 8 - 2 2 1

PAG E S 2 8 4 - 2 8 9


12

13


NEW

PA L FRANCESC RIFÉ Sistema modular realizado con tarimas de madera de teca maciza sobre las que se colocan módulos tapizados con resistentes tapicerías. Esta colección ofrece un sinfín de posibilidades de composición de espacios relajantes en el exterior. Modular system made with a solid teak platform where upholstered modules a r e p l a c e d . Th i s c o l l e c t i o n o f f e r s e n d l e s s relaxing composition possibilities outdoors.

14

15


PAL

16

17


PAL

18

19


PAL

20

21


PAL

22

23


PAL

24

25


PAL

26

27


PAL

28

29


PAL

30

31


PAL

32

33


NEW

TUB GABRIEL TEIXIDÓ Ocho piezas caracterizadas por líneas rectas que se entrelazan con sutiles cur vas. Realizada en aluminio, esta colección destaca por su ligereza y resistencia a las duras condiciones climatológicas. Eight pieces with remarkable straight lines that ineter weave with subtle cur ves. Made of aluminium, this collection stands out for the lightness and resistance to hard weather conditions.

34

35


TUB

36

37


TUB

38

39


TUB

40

41


TUB

42

43


TUB

44

45


TUB

46

47


TUB

48

49


TUB

50

51


TUB

52

53


TUB

54

55


TUB

56

57


NEW

W E AV E VICENT MARTÍNEZ C o m o l o s p á j a r o s B ay a We av e r , q u e f o r m a n sus nidos de forma minuciosa y precisa anudando y tejiendo fibra a fibra nace W E AV E p a ra c r e a r p i e z a s ú n i ca s co n l a s q u e poder disfrutar en el exterior de una plácida conversación, de una buena lectura... L i ke B ay a We av e r b i r d s , w h i c h b u i l d t h e i r nests in a precise and meticulous way, we av i n g a n d k n o t t i n g eve r y f i b r e , W E AV E is born to create unique pieces to enjoy a pleasant conversation, a good read outdoors...

58

59


WEAVE

60

61


WEAVE

62

63


WEAVE

64

65


WEAVE

66

67


WEAVE

68

69


WEAVE

70

71


WEAVE

72

73


WEAVE

74

75


WEAVE

76

77


WEAVE

78

79


WEAVE

80

81


NEW

FENNEC GABRIEL TEIXIDÓ Resultado de una inteligente mezcla de diseño, confort y funcionalidad. Esta colección realizada con fibra Shintotex®, exclusiva de Point, se compone de mesas, s i l l a s , s ofá s y s i l l o n e s d e g ra n r e s i s te n c i a y durabilidad. Th i s c o l l e c t i o n i s t h e r e s u l t o f a smart mixture of design, comfort and functionality. Made with the exclusive Point’s Shintotex®, it is made up of tables, c h a i r s , s ofa s a n d a r m c h a i r s . A l l r e s i s t a n t and durable.

82

83


FENNEC

84

85


FENNEC

86

87


FENNEC

88

89


FENNEC

90

91


FENNEC

92

93


FENNEC

94

95


FENNEC

96

97


FENNEC

98

99


FENNEC

100

101


FENNEC

102

103


ROUND FRANCESC RIFÉ Mesas de comedor redondas, rectangulares y cuadradas; mesas de centro y auxiliares; s i l l a s , t a b u r e te s p a ra b a r , s ofå s y s i l l o n e s componen esta serie de muebles que nos invitan a disfrutar de la magia de los espacios al aire libre. Rectangular and square dining tables; side and coffee tables; chairs, bar stools, s ofa s a n d a r m c h a i r s m a ke u p t h i s f u r n i t u r e collection which invites us to enjoy the magic of outdoors.

104

105


ROUND

106

107


ROUND

108

109


ROUND

110

111


ROUND

112

113


ROUND

114

115


ROUND

116

117


ROUND

118

119


ROUND

120

121


ROUND

122

123


ROUND

124

125


ROUND

126

127


HAMP FRANCESC RIFÉ Extensa colección de muebles de inspiración clásica y diseño contemporáneo, que generan un espacio con encanto. Large furniture collection of classical inspiration and contemporar y design, which create a charming area.

128

129


HAMP

130

131


HAMP

132

133


HAMP

134

135


HAMP

136

137


HAMP

138

139


HAMP

140

141


BUT FRANCESC RIFÉ Por su diseùo funcional se convierte en una pieza clave e indispensable en el hogar y en instalaciones. Los sillones, realizados en aluminio lacado color blanco marfil, ofrecen gran resistencia y durabilidad. Its functional design makes this collection a n e s s e n t i a l p i e ce a t h o m e a n d fa c i l i t i e s . Th e a r m c h a i r s a r e m a d e o f l a c q u e r e d aluminium in ivor y and offer great resistance and durability.

142

143


BUT

144

145


BUT

146

147


LINEAL GABRIEL TEIXIDÓ Líneas rectas y depuradas dibujan LINEAL, colección idónea para formar una atmósfera sofisticada . Realizada en teca natural y cojines de colores frescos muy resistentes, p e r m i te u n a fá c i l co m b i n a c i ó n d e p i eza s , gracias a su sistema modular. Straight and pure lines draw LINEAL, the ideal collection for a sophisticated atmosphere. Made of natural teak and fresh coloured and resistant cushions, easy to combine, thanks to its modular system.

148

149


LINEAL

150

151


LINEAL

152

153


LINEAL

154

155


LINEAL

156

157


LINEAL

158

159


LINEAL

160

161


LINEAL

162

163


LINEAL

164

165


LINEAL

166

167


ARC GABRIEL TEIXIDร“ Colecciรณn compuesta por once piezas con las que se conseguirรก formar un espacio acogedor, en perfecta comuniรณn con la naturaleza. Collection made up of eleven pieces to create a cozy space, in perfect harmony with nature.

168

169


ARC

170

171


ARC

172

173


ARC

174

175


U GABRIEL TEIXIDÓ U se caracteriza por su adaptabilidad a múltiples ambientes y espacios. Por ello se convierte en una colección imprescindible. U stands out for its adaptability to multiple a t m o s p h e r e s . Th a t i s w h y i t b e c o m e s a n essential collection.

176

177


U

178

179


U

180

181


U

182

183


U

184

185


U

186

187


U

188

189


U

190

191


MIST ESTUDI(H)AC Colección diseñada para crear una atmósfera de sofisticación en espacios al exterior. Se propone para aunar diferentes usos: lámpara y jardinera. Collection designed in order to create a sophisticated atmosphere outdoors. It is proposed as one piece for different uses: lamp and planter.

192

193


MIST

194

195


MIST

196

197


WEEKEND J UA N S A N TO S Conjunto de catorce piezas de terraza y j a r d í n co m p u e s to p o r u n p a r d e s ofá s ( d e dos y de tres plazas), mesas de comedor, de centro, auxiliar y de rincón, tumbona, silla y sillón. WEEKEND se concibe para crear experiencias únicas. Set of fourteen pieces for terrace and g a r d e n m a d e u p of t wo s ofa s ( t wo a n d t h r e e seats), dining tables, a coffee and a side table, a sunbed, a chair and an armchair. WEEKEND is conceived to create unique experiences.

198

199


WEEKEND

200

201


WEEKEND

202

203


WEEKEND

204

205


SUNSET ESTHER CAMPOS Tu m b o n a d o b l e d o n d e p o d e r e x p e r i m e n t a r una nueva dimensiรณn del relax. Double sun bed to experience a new dimension of relax.

206

207


SUNSET

208

209


JA PA N ESTUDI(H)AC Colecciรณn de inspiraciรณn oriental ideal p a ra c r e a r e s p a c i o s a l e g r e s y d e s e n fa d a d o s . Incluye mesas auxiliares y de comedor, sillas, sillones, lรกmparas y jardineras. Collection of oriental inspiration perfect to create casual and relaxed spaces. It includes side and dining tables, chairs, armchairs, lamps and planters.

210

211


JAPAN

212

213


JAPAN

214

215


JAPAN

216

217


JAZZ ALFONSO GALLEGO Línea de muebles para terraza y jardín formada por una tumbona y una mesa auxiliar, ambas disponibles en tono marfil. Están realizadas con aluminio lacado y ofrecen una gran comodidad para garantizar el descanso perfecto. La tumbona tiene el respaldo reclinable. Furniture series for terrace and garden made up of a sun bed and a side table, b o t h a v a i l a b l e i n i v o r y . Th e y a r e m a d e of lacquered aluminium and offer great c o m f o r t f o r a p e r f e c t r e s t . Th e s u n b e d c a n be reclined.

218

219


JAZZ

220

221


I C PA L L I JOAQUÍN HOMS De inspiración étnica, presenta una estética atrevida e innovadora. Su forma circular y su estampado, llena de color cualquier espacio. Of ethnic inspiration, it shows a daring and innovative aesthetic. With a circular shape and patterned, it fills up with colour any space.

222

223


ICPALLI

224

225


ANGUL ESTHER CAMPOS La colección ANGUL se conforma por una mesa de comedor cuadrada y otra rectangular con patas ajustables para adaptarse a las necesidades de cualquier espacio exterior. ANGUL collection is made up of a rectangular and a square dining table, with adjustable legs to adapt to any outdoor space.

AMBERES ALFONSO GALLEGO Una silla, un sillón y un taburete de bar componen la colección AMBERES. Su estructura de aluminio lacado y el trenzado de la fibra sintética Shintotex®, aseguran una gran durabilidad. A chair, an armchair and a bar stool make up AMBERES collection. A lacquered aluminium frame and the Shintotex® fibre guarantee great durability.

226

227


ANGUL / AMBERES

228

229


GREEN ALFONSO GALLEGO Comer, leer, compartir una conversación o simplemente observar del paisaje, son algunas de las propuestas que te ofrece Point para disfrutar de esta colección. Eating, reading, sharing a conversation or simply watching the landscape, are some of the proposals that Point offers you to enjoy this collection.

GOLF ALFONSO GALLEGO Clásica propuesta de la firma. Una colección de quince piezas versátil, que permite decorar cualquier espacio y cubrir to d a n e ce s i d a d . L o s m ó d u l o s fa c i l i t a n la adaptación total al entorno, creando lugares muy personales . It is a Point’s classical proposal. A fifteen pieces versatile collection, which allows to d e c o r a t e a n y s p a c e a n d m e e t a n y n e e d . Th e modules offer an easy adaptation to the environment, creating ver y personal spaces.

230

231


GREEN / GOLF

232

233


GREEN / GOLF

234

235


GREEN / GOLF

236

237


GREEN / GOLF

238

239


COMBI ESTHER CAMPOS Mesas auxiliares, con bandeja en dos tamaños, son el complemento perfecto para s ofá s y s i l l o n e s . S i d e t a b l e s w i t h t r a y i n t w o s i z e s . Th e y m a ke t h e p e r fe c t co m p l e m e n t fo r s ofa s a n d armchairs.

240

241


COMBI

242

243


ARMADILLO JOAQUรN HOMS Recreando la forma del animal de la que toma su nombre, estos columpios nos permiten disfrutar al mรกximo del descanso al aire libre. Recreating the animal shape from which it t a ke s t h e n a m e , t h e s e sw i n g i n g s ofa s a l l ow us to enjoy the best rest outdoors.

244

245


ARMADILLO

246

247


ARMADILLO

248

249


BUBBLE ALFONSO GALLEGO Incluye un sillón y una mesa auxiliar que se caracterizan por su sugerente contorno redondeado. Colección realizada con una estructura de aluminio y, sobre ella, un trenzado de fibra sintética Shintotex®. BUBBLE aporta un toque de distinción a cualquier ambiente. It includes an armchair and a side table w i t h a s u g g e s t i v e r o u n d c o n t o u r . Th e collection is made of an aluminium frame and Shintotex® sy nthetic fibre. BUBBLE provides a touch of distinction to any environment.

250

251


BUBBLE

252

253


COLORS GABRIEL TEIXIDÓ Siete posibilidades de mesa para distintos espacios y objetivos. Colección idónea para instalaciones. Seven posibilities in a table for different spaces and objectives. An ideal collection fo r fa c i l i t i e s .

CADDIE ALFONSO GALLEGO El sillón CADDIE destaca por su funcionalidad. Puede ser apilado y ocupar el mínimo espacio en las terrazas y jardines más reducidos. Perfecta para instalaciones que requieran montaje y desmontaje diario. Th e C A D D I E a r m c h a i r s t a n d s o u t f o r i t s functionality. It can be stackable and take a minimum space in small terraces and g a r d e n s . I t i s p e r fe c t fo r fa c i l i t i e s t h a t n e e d daily installation and uninstallation.

254

255


COLORS / CADDIE

256

257


BREDA ALFONSO GALLEGO La tumbona y la mesita BREDA nos permiten disfrutar del sol y de la brisa, en una terraza o jardín, junto a una piscina, mirando al mar, leyendo un libro o contemplando el cielo… La tumbona t i e n e r u e d a s p a ra fa c i l i t a r s u t ra n s p o r te . E l respaldo es reclinable para mejor confort. BREDA sunbed and table allow us to enjoy the sun and the breeze, on a terrace or a garden, by a swimming pool, looking at the sea, reading a book or staring at the sky… Th e s u n b e d h a s g o t w h e e l s t o m a k e i t s t r a n s p o r t e a s i e r . Th e b a c k i s r e c l i n a b l e f o r better comfort.

258

259


BREDA

260

261


EMMANUEL ALFONSO GALLEGO Un sillón sugerente y una mesa auxiliar integran la colección EMMANUEL. En estos muebles, la fibra sintética Shintotex®, inspirada en la naturaleza, da vida a un llamativo trenzado. Ambas piezas crean un ambiente íntimo y acogedor en espacios de exterior. A suggestive armchair and a side table make up EMMANUEL collection. In these pieces, Shintotex® sy nthetic fibre comes in a remarkable braid. Both pieces create an intimate and cozy atmosphere outdoors.

262

263


EMMANUEL

264

265


MONACO POINT STUDIO Colecciรณn formada por silla, sillรณn y dos mesas de comedor rectangular, cuadrada y redonda. La silla y el sillรณn estรกn disponibles en los tonos dark y marfil, que combinados a lo largo de todo el perfil de la estructura, generan un intenso contraste. Th i s c o l l e c t i o n i s m a d e u p o f a c h a i r , an armchair and two dining tables of r e c t a n g u l a r , s q u a r e a n d r o u n d s h a p e . Th e chair and the armchair are available in dark and ivor y tones, and are combined along the frame, generating thus an intense contrast.

266

267


MONACO

268

269


C H A R L E S TO N ALFONSO GALLEGO Un original estampado en el trenzado de la fibra sintĂŠtica genera un aire diferente en hogares e instalaciones que quieran alejarse de la estĂŠtica convencional. An original pattern in the braiding of the synthetic fibre gives a different look to h o m e s a n d fa c i l i t i e s w h i c h wa n t to g e t away from conventional decorations.

270

271


CHARLESTON

272

273


RUEDO ALFONSO GALLEGO

Mesa o puff circular que por sus características se adapta a múltiples ambientes, clásicos y contemporáneos. A round table or foot stool which adapts to classical or contemporar y atmospheres.

ROMANTIC POINT STUDIO Las tumbonas ROMANTIC destilan romanticismo. De aluminio sobre el que discurre el trenzado de la fibra sintética Shintotex®, son una opción muy tentadora para relajarse bajo el sol. Th e R O M A N T I C s u n b e d s r e v e a l r o m a n t i c i s m . Made of aluminium over which Shintotex® synthetic fibre is braided, they are a tempting option to relax in the sun.

274

275


H AVA N A ALFONSO GALLEGO Una mesa y un sillón, de insinuantes líneas cur vas y aire romántico convierten un rincón del exterior en una experiencia sensorial. Esta colección juega con el contraste de colores en la fibra sintética. A table and an armchair of insinuating cur ving lines and romantic air, make any outdoor space into a sensorial experience. Th i s c o l l e c t i o n p l a y s w i t h c o l o u r c o n t r a s t s in the synthetic fibre.

276

277


HAVANA

278

279


ARENA ALFONSO GALLEGO M u e b l e s co n s a b o r m e d i te r rá n e o , fa b r i ca d o s con fibra Shintotex® e inspirados en los orígenes de la firma, nos aportan recuerdos del pasado. Furniture collection of mediterranean f lavour, made of Point’s Shintotex® and inspired in the company origins, it brings back memories of the past.

280

281


ARENA

282

283


K E N YA ALFONSO GALLEGO E xรณ t i ca e i n s p i ra d o ra . L a co l e cc i รณ n K E N YA aporta carรกcter a cualquier espacio. E xo t i c a n d i n s p i r i n g . K E N YA co l l e c t i o n brings personality to any space.

284

285


KENYA

286

287


KENYA

288

289


OASIS ALFONSO GALLEGO El sillón OASIS ofrece distinción y elegancia allá donde se coloque. Pieza básica para cualquier terraza, jardín o balcón. Th e O A S I S a r m c h a i r o f f e r s d i s t i n c t i o n a n d elegance wherever it is placed. A basic piece for any terrace, garden or balcony.

290

291


BRUMAS ALFONSO GALLEGO S i l l ó n y s ofá p a ra te r raza o j a r d í n d e aspecto sólido y robusto. Rememoran los muebles de mimbre que Point elaboraba en sus inicios. A n a r m c h a i r a n d a s ofa fo r te r ra ce o r g a r d e n w i t h a s o l i d a n d s t r o n g l o o k . Th e y b r i n g t o mind the wicker furniture which Point made in its beginning.

292

293


BRUMAS

294

295


SAGRA ALFONSO GALLEGO De inspiración clásica, esta colección ref leja la experiencia acumulada durante los cien años de trayectoria de la empresa. Th i s c o l l e c t i o n o f c l a s s i c a l i n s p i r a t i o n , ref lects the whole experience gathered during a hundred years of the company development.

296

297


ALGA ALFONSO GALLEGO Colección que mantiene intacta la esencia de los orígenes de Point. Un sillón y dos mesas redondas de distintos tamaños y en dos tonalidades que ofrecen resistencia a las adversidades climatológicas. A collection which keeps the essence of Point’s origins intact. An armchair and two round tables in two sizes and two tones which bring great resistance to the worst weather conditions.

298

299


ALGA

300

301


ZEROS OUT XIMO ROCA Comodidad y originalidad se unen para c r e a r e l s i l l ó n Z E R O S O U T. C o n u n a estructura de acero inoxidable y fibra s i n té t i ca , d e s t a ca p o r s u fá c i l l i m p i eza y mantenimiento. Comfort and originality get together to create the ZEROS OUT armchair. It has a stainless steel frame and it is made of synthetic fibre. It stands out for its easy cleaning and care.

302

303


ZEROS OUT

304

305


PUL FRANCESC RIFร‰ Colecciรณn de piezas auxiliares para complementar cualquier decoraciรณn. Collection of occasional furniture to complement any decoration.

306

307


R AY ROD YA R LYS FRANCESC RIFÉ Alfombras para exterior realizadas artesanalmente con materiales de última generación. Esta colección se presenta en diferentes formas y constituye el complemento ideal para aportar un aire cálido y de confort en el exterior. O u td o o r r u g s h a n d c ra f te d m a n u fa c t u r e d w i t h l a s t g e n e r a t i o n m a t e r i a l s . Th i s collection is offered in different shapes and makes the ideal complement for a comfortable and warm atmosphere outdoors.

308

309


RAY

310

311


ROD

312

313


YAR

314

315


LYS

316

317


BEACH ROMA OMBRA Ligeros y resistentes, estos parasoles que protegen del sol, se convertirรกn en el complemento idรณneo para disfrutar de la vida al aire libre. Light and resistant, these sun shades which protect from the sun will become the ideal complement to enjoy life outdoors.

318

319


BEACH / ROMA / OMBRA

320

321


T E C H N I C A L D E TA I L S

323


TECHNICAL DETAILS ALGA

ALGA

ANGUL

ANGUL

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 71006

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 71010

MESA COMEDOR CUADRADA / SQUARE DINNING TABLE REF.: 72310

MESA COMEDOR RECTANGULAR / RECTANGULAR DINNING TABLE REF.: 72309

51 cm 71 cm 91 cm 20,08 in 27,95 in 35,8 in

75 cm 29,5 in

weavings

63 cm 64 cm 24,8 in 25,2 in

Ø 120 cm Ø 49,2 in

PESO / WEIGHT

9 kg / 19 lb

M3

0,37 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm , flat oval 6 mm

75 cm 29,5 in

weavings 90 cm 35,4 in

75 cm 29,5 in

weavings

90 cm 35,4 in

90 cm 35,4 in

180 cm 70,9 in

PESO / WEIGHT

13 kg / 28 lb s. cristal - no glass 28 kg / 61 lb c. cristal - w. glass

PESO / WEIGHT

11,40 kg / 25 lb s. cristal - no glass 23 kg / 50 lb c. cristal - w. glass

PESO / WEIGHT

18,5 kg / 40 lb s. cristal - no glass 42 kg / 92 lb c. cristal - w. glass

M3

1,09 m3 s. cristal - no glass 1,16 m3 c. cristal - w. glass

M3

0,60 m3 s. cristal - no glass 0,65 m3 c. cristal - w. glass

M3

1,21 m3 s. cristal - no glass 1,30 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm , flat oval 6 mm

ALGA

AMBERES

ARC

ARC

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 71014

SILLA / CHAIR REF.: 72201

SILLA / CHAIR REF.: 76201

SILLÓN COMEDOR / ARMCHAIR REF.: 76206

75 cm 29,5 in

49 cm 91 cm 19,29 in 35,8 in

weavings

Ø 90 cm Ø 35,4 in 10 kg / 22 lb s. cristal - no glass 23 kg / 50 lb c. cristal - w. glass

50 cm 78 cm 19,7 in 30,7 in

weavings

50 cm 65 cm 78 cm 19,7 in 25,6 in 30,7 in

weavings

60 cm 60 cm 23,6 in 23,6 in

59 cm 48 cm 23,2 in 18,9 in

PESO / WEIGHT

weavings

legs

weavings

60 cm 63 cm 23,6 in 24,8 in

legs

PESO / WEIGHT

6 kg / 13 lb

PESO / WEIGHT

11 kg / 24 lb (1pc) - 19 kg / 41 lb (2pcs)

PESO / WEIGHT

10,5 kg / 23 lb

M

0,33 m

M

0,39 m (1pc) - 0,64 m (2pcs)

M

0,42 m3

M3

0,61 m3 s. cristal - no glass 0,65 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

white flat 7 mm / dark flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

white flat 7 mm / dark flat oval 6 mm

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

TRENZADO / WEAVINGS

3

3

3

round Ø 3 mm , flat oval 6 mm

3

3

3

AMBERES

AMBERES

ARC

ARC

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 72206

TABURETE BAR / BAR STOOL REF.: 72252

SILLÓN CLUB / CLUB ARMCHAIR REF.: 76207

TABURETE / BAR STOOL REF.: 76252

51 cm 68 cm 85 cm 20,08 in 26,77 in 33,5 in

77 cm 96 cm 30,31 in 37,8 in

weavings 50 cm 50 cm 19,7 in 19,7 in

61 cm 61 cm 24 in 24 in

43 cm 67 cm 74 cm 16,9 in 26,4 in 29,1 in

weavings

74 cm 100 cm 29,1 in 39,4 in

weavings

69 cm 74 cm 27,2 in 29,1 in

legs

weavings

53 cm 55 cm 20,9 in 21,7 in

legs

PESO / WEIGHT

8,5 kg / 18 lb

PESO / WEIGHT

7 kg / 15 lb

PESO / WEIGHT

13 kg / 28 lb

PESO / WEIGHT

9,9 kg / 21 lb

M

0,32 m

M

0,24 m

M

0,52 m

M

0,42 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

white flat 7 mm / dark flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

white flat 7 mm / dark flat oval 6 mm

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

3

324

3

3

3

3

3

3

325


TECHNICAL DETAILS ARC

ARC

ARC

ARENA

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 76245

SOFÁ 2 / SOFA 2 REF.: 76247

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 76210

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 70045

38 cm 71 cm 71 cm 15 in 28 in 28 in 92 cm 36,2 in

38 cm 71 cm 71 cm 15 in 28 in 28 in

weavings

92 cm 36,2 in

legs

92 cm 36,2 in

74 cm 29,1 in

weavings

157 cm 61,8 in

Ø 140 cm Ø 55,1 in

legs

26 kg / 57 lb

PESO / WEIGHT

39,5 kg / 87 lb

M3

0,68 m3

M3

1,29 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

white flat 7 mm / dark flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

white flat 7 mm / dark flat oval 6 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 70 x 60 ) - 1 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 ( 70 x 60 ) - 2 ( 50 x 50 )

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

legs

82 cm 32,3 in

75 cm 29,5 in 24 kg / 52 lb

M3

0,52 m3

2,02 m3 s. cristal - no glass 2,12 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

white flat 7 mm / dark flat oval 6 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 (40 x 40)

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

27 kg / 59 lb s. cristal - no glass 56,4 kg / 124 lb c. cristal - w. glass

M3

ARC

ARC

ARENA

ARENA

SOFÁ 3 / SOFA 3 REF.: 76249

MESA CENTRO RECTANGULAR / RESTANGULAR COFFEE TABLE REF.: 76254

SOFÁ 2 / SOFA 2 REF.: 70047

SOFÁ 3 / SOFA 3 REF.: 70049

38 cm 15 in 92 cm 36,2 in

71 cm 28 in

71 cm 28 in

208 cm 81,9 in

legs

PESO / WEIGHT

52 kg / 114 lb

M

1,48 m

3

37 cm 14,6 in

weavings

legs

PESO / WEIGHT

20 kg / 44 lb s. cristal - no glass 26,8 kg / 59 lb c. cristal - w. glass

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

white flat 7 mm / dark flat oval 6 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

3 ( 70 x 60 ) - 3 ( 50 x 50 )

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

82 cm 32,3 in

45 cm 63 cm 85 cm 17,72 in 24,8 in 33,5 in

weavings 82 cm 32,3 in

145 cm 57,1 in

190 cm 74,8 in

PESO / WEIGHT

27 kg / 59 lb

PESO / WEIGHT

34 kg / 74 lb

M

1,01 m

M

1,32 m3

0,39 m3 s. cristal - no glass 0,45 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

white flat 7 mm / dark flat oval 6 mm

2 (40 x 40)

teca natural / natural teak

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (40 x 40)

PATAS / LEGS

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

3

3

3

ARC

ARC

ARENA

ARENA

MESA RINCÓN / CORNER TABLE REF.: 76256

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 76209

TUMBONA / SUN BED REF.: 70095

PUFF / FOOT STOOL REF.: 70052

58 cm 22,8 in

PESO / WEIGHT

74 cm 29,1 in

weavings

Ø 69 cm Ø 27,2 in

legs

107 cm 42,1 in

legs

PESO / WEIGHT

M3

0,31 m3 s. cristal - no glass 0,4 m3 c. cristal - w. glass

M3

2,05 m3 s. cristal - no glass 2,15 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

TRENZADO / WEAVINGS

white flat 7 mm / dark flat oval 6 mm

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

45 cm 63 cm 85 cm 17,72 in 24,8 in 33,5 in

weavings

209 cm 82,3 in

11 kg / 24 lb s. cristal - no glass 14,4 kg / 31 lb c. cristal - w. glass

326

weavings

M3

3

ESTRUCTURA / FRAME

45 cm 63 cm 85 cm 17,72 in 24,8 in 33,5 in

weavings

66 cm 126 cm 26 in 49,6 in

weavings

PESO / WEIGHT

PESO / WEIGHT

PESO / WEIGHT

45 cm 63 cm 85 cm 17,72 in 24,8 in 33,5 in

42 kg / 92 lbs. cristal - no glass 72 kg / 158 lb c. cristal - w. glass

82 cm 32,3 in

45 cm 17,72 in

weavings

weavings

49 cm 66 cm 19,3 in 26 in

178 cm 70,1 in

PESO / WEIGHT

23 kg / 50 lb

PESO / WEIGHT

7 kg / 15 lb

M

1,32 m

M

0,15 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm, flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

white flat 7 mm / dark flat oval 6 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 (40 x 40)

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

3

3

3

327


TECHNICAL DETAILS ARENA

ARENA

BRUMAS

BRUMAS

MESA CENTRO / COFFEE TABLE REF.: 70053

MESA RINCÓN / CORNER TABLE REF.: 70056

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 71145

SOFÁ 2 / SOFA 2 REF.: 71147

50 cm 19,7 in 68 cm 26,8 in

55 cm 21,6 in

weavings 62 cm 62 cm 24,4 in 24,4 in

110 cm 43,3 in

PESO / WEIGHT M3

45 cm 64 cm 82 cm 17,72 in 25,2 in 32,3 in

weavings 90 cm 35,4 in

12,30 kg / 27 lb s. cristal - no glass 21 kg / 46 lb c. cristal - w. glass

PESO / WEIGHT

0,36 m3 s. cristal - no glass 0,39 m3 c. cristal - w. glass

M3

45 cm 64 cm 82 cm 17,72 in 25,2 in 32,3 in

weavings

92 cm 36,2 in

90 cm 35,4 in

175 cm 68,9 in

PESO / WEIGHT

20 kg / 44 lb

PESO / WEIGHT

34 kg / 74 lb

M3

0,68 m3

M3

1,30 m3

0,20 m3 s. cristal - no glass 0,21 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

1 ( 40 x 40 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 ( 40 x 40 )

6 kg / 13 lb s. cristal - no glass 10 kg / 22 lb c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm, flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm, flat oval 6 mm

cuadrantes / scatter cushions

ARMADILLO

ARMADILLO

BRUMAS

BUBBLE

COLUMPIO / SWING REF.: 76945

COLUMPIO CON BASE/ SWING WITH BASE REF.: 76946

SOFÁ 3 / SOFA 3 REF.: 71149

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 72445

145 cm 57,1 in

220 cm 86,6 in

weavings

110 cm 149 cm 43,3 in 58,7 in

160 cm 63 in

weavings

45 cm 64 cm 82 cm 17,72 in 25,2 in 32,3 in

weavings

200 cm 78,7 in

frame

90 cm 35,4 in

42 cm 75 cm 16,54 in 29,5 in

weavings

215 cm 84,6 in

weavings

100 cm 100 cm 39,4 in 39,4 in

PESO / WEIGHT

29 kg / 631 lb

PESO / WEIGHT

100 kg / 220 lb

PESO / WEIGHT

43 kg / 94 lb

PESO / WEIGHT

18 kg / 39 lb

M

1,37 m

M

1,6 m

M

1,59 m

M

0,84 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio anonizado / anonized aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

4 ( 50 x 50 ) - 3 ( 40 x 40 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

4 ( 50 x 50 ) - 3 ( 40 x 40 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

3 ( 40 x 40 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 40 x 40 ) - 1 ( 50 x 50 )

3

3

3

3

3

3

3

BREDA

BREDA

BUBBLE

BUT

TUMBONA / SUN BED REF.: 72095

MESA AUXILIAR / AUXILIAR TABLE REF.: 72058

MESA AUXILIAR / AUXILIAR TABLE REF.: 72456

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 77006

39 cm 55 cm 96 cm 15,35 in 21,65 in 15,3 in 216 cm 73 cm 85 in 28,7 in 27 kg / 59 lb

M

0,9 m

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

46 cm 63 cm 18,1 in 24,8 in

weavings

Ø 70 cm Ø 27,6 in

79 cm 31,1 in

frame

59 cm 54 cm 23,2 in 21,3 in

6 kg / 13 lb s. cristal - no glass 8 kg / 17 lb c. cristal - w. glas

PESO / WEIGHT

M3

0,06 m3 s. cristal - no glass 0,07 m3 c. cristal - w. glass

M3

0,25 m3 s. cristal - no glass 0,26 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

3

ESTRUCTURA / FRAME

328

PESO / WEIGHT

43 cm 16,9 in

weavings

40 cm 40 cm 15,7 in 15,7 in

PESO / WEIGHT 3

40 cm 15,7 in

weavings

6,5 kg / 14 lb s. cristal - no glass 9 kg / 19 lb c. cristal - w. glass

PESO / WEIGHT

8 kg / 17 lb

M

0,36 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

3

329


TECHNICAL DETAILS BUT

CADDIE

COMPACT

COMPACT

SILLÓN TECA / ARMCHAIR TEKA REF.: 77007

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 71207

TAPA COMPACTO / COMPACT TOP REF.: 74309

TAPA COMPACTO / COMPACT TOP REF.: 74307

46 cm 63 cm 79 cm 18,1 in 24,8 in 31,1 in

49 cm 67 cm 79 cm 19,29 in 26,38 in 31,1 in

frame

57 cm 58 cm 22,4 in 22,8 in

1 cm 0,4 in

weavings Ø 80 cm Ø 31,5 in

58 cm 59 cm 22,8 in 23,2 in

PESO / WEIGHT

8,5 kg / 18 lb

M3

0,37 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

1 cm 0,4 in

top

PESO / WEIGHT

8 kg (1 pc) 23 kg (4 pc) 17 lb (1 pc) 50 lb (4pc)

M3

0,31 m3 (1 pc) 0,5 m3 (4 pc)

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

PATAS / LEGS

aluminio lacado / lacquered aluminium

top

Ø 90 cm Ø 35,4 in

PESO / WEIGHT

10 kg / 22 lb

PESO / WEIGHT

12 kg / 26 lb

M3

0,05 m3

M3

0,06 m3

CHARLESTON

COLORS

COMPACT

COMPACT

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 73306

PIE DE MESA / TABLE FRAME REF.: 74214

TAPA COMPACTO / COMPACT TOP REF.: 74315

TAPA COMPACTO / COMPACT TOP REF.: 74310

49 cm 71 cm 100 cm 19,29 in 27,95 in 39,4 in

72,5 cm 28,5 in

weavings

66 cm 61 cm 25,9 in 24 in

1 cm 0,4 in

frame 70 cm 70 cm 27,6 in 27,6 in

62,5 cm 62,5 cm 24,6 in 24,6 in

1 cm 0,4 in

top

top

80 cm 80 cm 31,5 in 31,5 in

PESO / WEIGHT

8,5 kg / 18 lb

PESO / WEIGHT

13,5 kg / 29 lb

PESO / WEIGHT

10 kg / 22 lb

PESO / WEIGHT

11,5 kg / 25 lb

M

0,4 m

M

0,37 m

M

0,04 m

M

0,05 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

aluminio lacado epoxi / epoxi lacquered aluminium

3

3

3

3

3

3

3

COLORS

COMPACT

COMPACT

COMPACT

PIE DE MESA DOBLE / DOUBLE TABLE FRAME REF.: 74208

TAPA COMPACTO / COMPACT TOP REF.: 74314

TAPA COMPACTO / COMPACT TOP REF.: 74311

TAPA COMPACTO / COMPACT TOP REF.: 74308

72,5 cm 28,5 in

1 cm 0,4 in

frame

62,5 cm 62,5 cm (x2 units) 24,6 in 24,6 in

1 cm 0,4 in

top 90 cm 35,4 in

Ø 70 cm Ø 27,6 in

1 cm 0,4 in

top

90 cm 35,4 in

90 cm 35,4 in

160 cm 63 in

PESO / WEIGHT

27 kg / 50 lb

PESO / WEIGHT

8 kg / 17 lb

PESO / WEIGHT

13 kg / 28 lb

PESO / WEIGHT

22,5 kg / 49 lb

M

0,74 m

M

0,04 m

M

0,06 m

M

0,11 m3

3

ESTRUCTURA / FRAME

330

3

3

3

3

3

3

top

aluminio lacado epoxi / epoxi lacquered aluminium

331


TECHNICAL DETAILS COMBI

COMBI

FENNEC

FENNEC

MESA CUADRADA BAJA CON BANDEJA / LOW SQUARE TABLE WITH TRAY REF.: 74470

MESA CUADRADA ALTA CON BANDEJA / HIGH SQUARE TABLE WITH TRAY REF.: 74471

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 74945

SILLÓN CLUB / CLUB ARMCHAIR REF.:74946

60 cm 23,6 in

79 cm 31,1 in

weavings

50 cm 50 cm 19,7 in 19,7 in

41,5 cm 70,5 cm 75 cm 16,3 in 27,8 in 29,5 in

weavings

50 cm 50 cm 19,7 in 19,7 in

83 cm 32,7 in

40 cm 15,7 in

weavings

94 cm 37 in

58 cm 22,8 in

77 cm 30,3 in

68,5 cm 81 cm 27 in 31,9 in

PESO / WEIGHT

8 kg / 17 lb

PESO / WEIGHT

9,5 kg / 20 lb

PESO / WEIGHT

34,5 kg / 76 lb

PESO / WEIGHT

22 kg / 48 lb

M3

0,15 m3

M3

0,27 m3

M3

0,72 m3

M3

0,54 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

aluminio lacado epoxi / epoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

TRENZADO / WEAVINGS

aluminio lacado epoxi / epoxi lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 60 x 32 )

EMMANUEL

EMMANUEL

FENNEC

FENNEC

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 73245

MESA AUXILIAR / AUXILIAR TABLE REF.: 73214

SOFÁ 2 / SOFA 2 REF.: 74947

SOFÁ 3 / SOFA 3 REF.: 74949

46 cm 67 cm 133 cm 18,11 in 26,38 in 52,4 in 91 cm 35,8 in

52 cm 20,5 in

weavings

92 cm 36,2 in

PESO / WEIGHT

15 kg / 33 lb

M

0,86m

3

41,5 cm 70,5 cm 75 cm 16,3 in 27,8 in 29,5 in

weavings

Ø 55 cm Ø 21,6 in

83 cm 32,7 in

PESO / WEIGHT

3

5,5 kg / 12 lb s. cristal - no glass 7,5 kg / 16 lb c. cristal - w. glass

M3

0,19 m3 s. cristal - no glass 0,21 m3 c. cristal - w. glass

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat 9 mm, round Ø 3 mm

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

TRENZADO / WEAVINGS

flat 9 mm, round Ø 3 mm

41,5 cm 70,5 cm 75 cm 16,3 in 27,8 in 29,5 in

weavings

176 cm 69,3 in

83 cm 32,7 in 42 kg / 92 lb

PESO / WEIGHT

53,5 kg / 117 lb

M

1,31 m

M

1,6 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / epoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

3 ( 50 x 50 )

3

weavings

216,5 cm 85,2 in

PESO / WEIGHT 3

ESTRUCTURA / FRAME

weavings

3

FENNEC

FENNEC

FENNEC

FENNEC

SILLA / CHAIR REF.: 74901

SILLÓN COMEDOR / DINNING ARMCHAIR REF.: 74906

MESA CENTRO CUADRADA / SQUARE COFFEE TABLE REF.: 74953

MESA CENTRO RECTANGULAR / RECTANGULAR COFFEE TABLE REF.: 74954

50,7 cm 75,7 cm 29,8 in 20 in

50,7 cm 62 cm 75,7 cm 24,4 in 29,8 in 20 in

weavings

56,7 cm 56,3 cm 22,3 in 22,2 in

57,4 cm 56,3 cm 22,6 in 22,2 in

34,4 cm 13,5 in

weavings

34,4 cm 13,5 in

top

100 cm 100 cm 39,4 in 39,4 in

frame

70 cm 27,6 in

top

130 cm 51,2 in

frame

PESO / WEIGHT

9,5 kg / 20 lb

PESO / WEIGHT

10 kg / 22 lb

PESO / WEIGHT

31,5 kg / 69 lb

PESO / WEIGHT

29,5 kg / 65 lb

M

0,32 m

M

0,32 m

M

0,45 m

M

0,42 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / epoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / epoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / epoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / epoxi lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

3

332

3

3

3

3

3

3

333


TECHNICAL DETAILS FENNEC

FENNEC

GOLF

GOLF

MESA RINCÓN / CORNER TABLE REF.: 74956

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 74910

SOFÁ 3 / SOFA 3 REF.: 71549

SOFÁ MODULAR 2 BRAZO IZQUIERDO / MODULAR SOFA 2 LEFT ARM REF.: 71546

34,4 cm 13,5 in

75 cm 29,5 in

top

70 cm 70 cm 27,6 in 27,6 in

frame

91 cm 35,8 in

45 cm 61 cm 83 cm 17,72 in 24,02 in 32,7 in

top

91 cm 35,8 in

frame

103 cm 40,5 in

45 cm 61 cm 83 cm 17,72 in 24,02 in 32,7 in

weavings

240 cm 94,5 in

103 cm 40,5 in

weavings

136 cm 53,5 in

PESO / WEIGHT

16 kg / 35 lb

PESO / WEIGHT

41 kg / 90 lb

PESO / WEIGHT

60 kg / 132 lb

PESO / WEIGHT

45 kg / 99 lb

M3

0,23 m3

M3

0,76 m3

M3

1,85 m3

M3

1,16 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / epoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / epoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 ( 50 x 50 ) - 2 ( 40 x 40 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

FENNEC

FENNEC

GOLF

GOLF

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 74909

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 74908

SOFÁ MODULAR 2 BRAZO DERECHO / MODULAR SOFA 2 RIGHT ARM REF.: 71544

SOFÁ MODULAR 3 BRAZO IZQUIERDO / MODULAR SOFA 2 LEFT ARM REF.: 71543

75 cm 29,5 in 101 cm 39,8 in

75 cm 29,5 in

top

181 cm 71,3 in

frame

101 cm 39,8 in

45 cm 61 cm 83 cm 17,72 in 24,02 in 32,7 in

top

221 cm 87 in

frame

103 cm 40,5 in

45 cm 61 cm 83 cm 17,72 in 24,02 in 32,7 in

weavings

136 cm 53,5 in

103 cm 40,5 in

weavings

212 cm 83,5 in

PESO / WEIGHT

72,5 kg / 159 lb

PESO / WEIGHT

87,5 kg / 192 lb

PESO / WEIGHT

45 kg / 99 lb

PESO / WEIGHT

53 kg / 116 lb

M

1,62 m

M

1,97 m

M

1,16 m

M

1,81 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / epoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / epoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

3

3

3

3

3

3

3

GOLF

GOLF

GOLF

GOLF

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 71545

SOFÁ 2 / SOFA 2 REF.: 71547

SOFÁ MODULAR 3 BRAZO DERECHO / MODULAR SOFA 2 RIGHT ARM REF.: 71542

MODULO RINCÓN BRAZO IZQUIERDO / CORNER MODULAR PART LEFT ARM REF.: 71541

45 cm 61 cm 83 cm 17,72 in 24,02 in 32,7 in 103 cm 40,5 in

45 cm 61 cm 83 cm 17,72 in 24,02 in 32,7 in

weavings

110 cm 43,3 in

103 cm 40,5 in

45 cm 61 cm 83 cm 17,72 in 24,02 in 32,7 in

weavings

180 cm 70,9 in

103 cm 40,5 in

45 cm 83 cm 17,72 in 32,7 in

weavings

212 cm 83,5 in

103 cm 40,5 in

weavings

220 cm 86,6 in

PESO / WEIGHT

46 kg / 101 lb

PESO / WEIGHT

49 kg / 108 lb

PESO / WEIGHT

53 kg / 116 lb

PESO / WEIGHT

58 kg / 127 lb

M

0,86 m

M

1,39 m

M

1,81 m

M

1,88 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 ( 50 x 50 ) - 2 ( 40 x 40 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

3

334

3

3

3

3

3

3

335


TECHNICAL DETAILS GOLF

GOLF

GOLF

GREEN

MODULO RINCÓN BRAZO DERECHO / CORNER MODULAR PART RIGHT ARM REF.: 71540

MÓDULO CENTRO / CENTER MODULAR PART REF.: 71550

PUFF / FOOT STOOL REF.: 71552

MESA CENTRO CUADRADA / SQUARE COFFEE TABLE REF.: 72653

45 cm 83 cm 17,72 in 32,7 in 103 cm 40,5 in

45 cm 83 cm 17,72 in 32,7 in

weavings

220 cm 86,6 in

103 cm 40,5 in

45 cm 17,72 in

weavings

36 cm 14,2 in

70 cm 70 cm 27,6 in 27,6 in

70 cm 27,6 in

weavings

100 cm 100 cm 39,4 in 39,4 in PESO / WEIGHT

19,70 kg / 43 lb s. cristal - no glass 34 kg / 74 lb c. cristal - w. glas

M3

0,42 m3 s. cristal - no glass 0,48 m3 c. cristal - w. glass

round Ø 4 mm

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

aluminio anodizado / anodized aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

PESO / WEIGHT

58 kg / 127 lb

PESO / WEIGHT

23 kg / 50 lb

PESO / WEIGHT

12 kg / 26 lb

M3

1,88 m3

M3

0,60 m3

M3

0,22 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

TRENZADO / WEAVINGS

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

PATAS / LEGS

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

GOLF

GOLF

GREEN

GREEN

MÓDULO RINCÓN / CORNER MODULAR PART REF.: 71551

CHAISELONGUE BRAZO DERECHO / CHAISELONGUE RIGHT ARM REF.: 71595

MESA CENTRO RECTANGULAR / RECTANCULAR COFFEE TABLE REF.: 72654

MESA RINCÓN / CORNER TABLE REF.: 72656

45 cm 83 cm 17,72 in 32,7 in 100 cm 39,4 in

45 cm 70 cm 17,72 in 27,6 in

weavings

100 cm 39,4 in

100 cm 39,4 in

36 cm 14,2 in

weavings 70 cm 130 cm 27,6 in 51,2 in

220 cm 86,6 in

PESO / WEIGHT

32 kg / 70 lb

PESO / WEIGHT

55 kg / 121 lb

M

50 cm 19,7 in

weavings

weavings

70 cm 70 cm 27,6 in 27,6 in

PESO / WEIGHT

18 kg / 39 lb s. cristal - no glass 31 kg / 68 lb c. cristal - w. glas

PESO / WEIGHT

15,20 kg / 33 lb s. cristal - no glass 22 kg / 48 lb c. cristal - w. glas

M3

0,38 m3 s. cristal - no glass 0,43 m3 c. cristal - w. glass

M3

0,29 m3 s. cristal - no glass 0,32 m3 c. cristal - w. glass

0,93 m

M

1,54 m

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

3 ( 50 x 50 ) - 2 ( 40 x 40 )

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

3

3

PATAS / LEGS

3

aluminio anodizado / anodized aluminium

3

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

GOLF

GOLF

GREEN

GREEN

CHAISELONGUE BRAZO IZQUIERDO / CHAISELONGUE LEFT ARM REF.: 71596

TUMBONA / SUN BED REF.: 71597

BAÚL / TRUNK REF.: 76970

BAÚL / TRUNK REF.: 76971

45 cm 70 cm 17,72 in 27,6 in 100 cm 39,4 in

37 cm 85 cm 14,47 in 33,5 in

weavings

220 cm 86,6 in

71 cm 27,9 in

90 cm 35,4 in

weavings

196 cm 77,2 in

90 cm 35,4 in

60 cm 23,6 in

weavings

160 cm 63 in

60 cm 23,6 in

weavings

120 cm 47,2 in

PESO / WEIGHT

55 kg / 121 lb

PESO / WEIGHT

29 kg / 63 lb

PESO / WEIGHT

51,5 kg / 113 lb

PESO / WEIGHT

28,5 kg / 62 lb

M

1,54 m

M

0,52 m

M

1,6 m

M

0,6 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

3 ( 50 x 50 ) - 2 ( 40 x 40 )

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

PATAS / LEGS

aluminio anodizado / anodized aluminium

3

336

3

3

3

3

3

3

337


TECHNICAL DETAILS HAMP

HAMP

HAMP

HAMP

SILLÓN COMEDOR / ARMCHAIR REF.: 76706

SILLÓN / LOUNGE ARMCHAIR REF.: 76745

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 76709

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 76710

48 cm 61,5 cm 84 cm 19,9 in 24,2 in 33,1 in

41 cm 16,1 in

fabric

63 cm 60,5 cm 24,8 in 23,8 in

frame

91 cm 35,8 in

57 cm 22,4 in

75 cm 29,5 in

97 cm 38,2 in

75 cm 29,5 in

fabric

frame

106 cm 41,7 in

75 cm 29,5 in

frame

220 cm 86,6 in

frame

Ø 130 cm Ø 55,5 in

PESO / WEIGHT

10 kg / 22 lb

PESO / WEIGHT

21 kg / 46 lb

PESO / WEIGHT

63,4 kg / 139 lb

PESO / WEIGHT

39,5 kg / 87 lb

M3

0,40 m3

M3

0,86 m3

M3

0,37 m3

M3

0,30 m3

ESTRUCTURA/ FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 X 50 )

tela de estructura sólo disponible en tela batyline 09-10-11-12, para el resto de cojines se puede elegir cualquiera de las telas de point upholstery’s frame only available in batyline fabric 09-10-11-12, main cushions could be upholstered in any of the point fabrics collection

HAMP

HAMP

HAVANA

HAVANA

SOFÁ 2 / SOFA 2 REF.: 76747

MESA CENTRO RECTANGULAR / RECTANGULAR COFFEE TABLE REF.: 76754

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 73307

MESA / TABLE REF.: 73314

41 cm 16,1 in 91 cm 35,8 in

57 cm 22,4 in

75 cm 29,5 in

167 cm 65,7 in

33 cm 13 in

fabric

frame

49 cm 66 cm 78 cm 19,29 in 25,98 in 30,7 in

frame

71 cm 27,9 in

weavings

61 cm 56 cm 24 in 22 in

71 cm 130 cm 28 in 51,2 in

weavings

Ø 70 cm Ø 27,6 in

PESO / WEIGHT

32 kg / 70 lb

PESO / WEIGHT

24,5 kg / 54 lb

PESO / WEIGHT

5,5 kg / 12 lb

PESO / WEIGHT

10 kg / 22 lb

M

1,44 m

M

0,45 m

M

0,27 m

M

0,40 m3

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 ( 50 X 50 )

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm, round Ø 2 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat 6 mm, round Ø 2 mm

3

3

3

3

3

3

3

HAMP

HAMP

ICPALLI

ICPALLI

MESA RINCÓN / CORNER TABLE REF.: 76756

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 76708

SILLÓN ALTO / HIGH ARMCHAIR REF.: 76007

MESA AUXILIAR / AUXILIAR TABLE REF.: 76058

44 cm 17,3 in

75 cm 29,5 in

frame

61 cm 61 cm 24 in 24 in

153 cm 60,2 in

47 cm 18,5 in

frame

70 cm 121 cm 27,56 in 47,64 in

69 cm 76 cm 27,17 in 29,92 in

153 cm 60,2 in

11 kg / 24 lb

PESO / WEIGHT

59,1 kg / 130 lb

PESO / WEIGHT

25,5 kg / 56 lb

M

0,25 m

M

0,38 m

M

0,47 m

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat 7 mm

ESTRUCTURA / FRAME

338

3

3

3

3

weavings

Ø45 cm Ø 17,6 in

PESO / WEIGHT 3

40 cm 15,6 in

weavings

PESO / WEIGHT

3 kg / 6 lb s. cristal - no glass 4 kg / 8 lb c. cristal - w. glass

M3

0,1 m3 s. cristal - no glass 0,11 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat 7 mm

3

339


TECHNICAL DETAILS JAPAN

JAPAN

JAPAN

JAPAN

SILLA / CHAIR REF.: 74701

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 74745

LÁMPARA 100 / LAMP 100 REF.: 74771

LÁMPARA 70 / LAMP 70 REF.: 74770

48 cm 18,9 in

78 cm 30,71 in

45 cm 58 cm 79 cm 17,72 in 22,83 in 31,1 in

frame 59 cm 62 cm 22,44 in 24,41 in

50 cm 54 cm 19,69 in 21,26 in PESO / WEIGHT

11 kg (1pc) 24 kg (4pc) 15 lb (1pc) 61 lb (4pc)

M3

0,34 m3 (1pc) 0,43 m3 (4pc)

ESTRUCTURA / FRAME

acero inoxidable pintado epoxi / epoxi lacquered stainless steel

100 cm 39,37 in

frame

70 cm 27,56 in

frame

40 cm 40 cm 15,75 in 15,75 in

frame

40 cm 40 cm 15,75 in 15,75 in

PESO / WEIGHT

8,3 kg / 18 lb

PESO / WEIGHT

20 kg / 44 lb

PESO / WEIGHT

18 kg / 39 lb

M3

0,28 m3

M3

0,16 m3

M3

0,11 m3

ESTRUCTURA / FRAME

acero inoxidable pintado epoxi / epoxi lacquered stainless steel

ESTRUCTURA / FRAME

acero inoxidable pintado epoxi / epoxi lacquered stainless steel

ESTRUCTURA / FRAME

acero inoxidable pintado epoxi / epoxi lacquered stainless steel

POTENCIA / POWER

6w

POTENCIA / POWER

6w

JAPAN

JAPAN

JAPAN

JAPAN

TABURETE / BAR STOOL REF.: 74751

MESA ALTA / HIGH TABLE REF.: 74711

JARDINERA 100 / PLANTER 100 REF.: 74780

JARDINERA 80 / PLANTER 80 REF.: 74783

80 cm 31,5 in

101 cm 39,76 in

101 cm 39,76 in

frame

43 cm 47 cm 16,93 in 18,5 in 7 kg (1pc) 28 kg (4pc) 15 lb (1pc) 61 lb (4pc)

M3

0,26 m3 (1pc) 0,29 m3 (4pc)

ESTRUCTURA / FRAME

acero inoxidable pintado epoxi / epoxi lacquered stainless steel

40 cm 15,75 in

frame

40 cm 40 cm 15,75 in 15,75 in

60 cm 60 cm 23,62 in 23,62 in

PESO / WEIGHT

100 cm 39,37 in

frame

frame

40 cm 80 cm 15,75 in 31,5 in

PESO / WEIGHT

24,80 kg / 54 lb

PESO / WEIGHT

11 kg / 24 lb

PESO / WEIGHT

7 kg / 15 lb

M

0,36 m

M

0,16 m

M

0,13 m3

ESTRUCTURA / FRAME

acero inoxidable pintado epoxi / epoxi lacquered stainless steel

ESTRUCTURA / FRAME

acero inoxidable pintado epoxi / epoxi lacquered stainless steel

ESTRUCTURA / FRAME

acero inoxidable pintado epoxi / epoxi lacquered stainless steel

3

3

3

3

3

JAPAN

JAPAN

JAPAN

JAPAN

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 74710

LÁMPARA 130 / LAMP 130 REF.: 74772

JARDINERA 60 / PLANTER 60 REF.: 74782

JARDINERA 40 / PLANTER 40 REF.: 74781

74 cm 28,9 in

130 cm 51,18 in

frame

70 cm 70 cm 27,56 in 27,56 in

60 cm 23,62 in

frame 60 cm 60 cm 23,62 in 23,62 in

40 cm 40 cm 15,75 in 15,75 in

40 cm 15,75 in

frame

frame

40 cm 40 cm 15,75 in 15,75 in

PESO / WEIGHT

22 kg / 48 lb

PESO / WEIGHT

22 kg / 48 lb

PESO / WEIGHT

12 kg / 26 lb

PESO / WEIGHT

5 kg / 11 lb

M

0,37 m

M

0,21 m

M

0,22 m

M

0,06 m3

acero inoxidable pintado epoxi / epoxi lacquered stainless steel

ESTRUCTURA / FRAME

acero inoxidable pintado epoxi / epoxi lacquered stainless steel

ESTRUCTURA / FRAME

acero inoxidable pintado epoxi / epoxi lacquered stainless steel

ESTRUCTURA / FRAME

acero inoxidable pintado epoxi / epoxi lacquered stainless steel

POTENCIA / POWER

6w

3

ESTRUCTURA / FRAME

340

3

3

3

3

3

3

341


TECHNICAL DETAILS JAZZ

JAZZ

KENYA

KENYA

TUMBONA / SUN BED REF.: 73995

MESA AUXILIAR / AUXILIAR TABLE REF.: 73958

MESA CENTRO / COFFEE TABLE REF.: 73454

MESA RINCÓN / CONER TABLE REF.: 73456

30 cm 11,81 in

89 cm 35 in

35 cm 13,8 in

frame

70 cm 27,6 in

35 cm 50 cm 13,8 in 19,7 in

196 cm 68 cm 77,2 in 26,8 in

42 cm 16,5 in

frame

PESO / WEIGHT

13 kg / 28 lb

PESO / WEIGHT

12 kg / 26 lb

M3

0,40 m3

M3

0,08 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

52 cm 20,5 in

weavings

130 cm 51,2 in

70 cm 70 cm 27,6 in 27,6 in

PESO / WEIGHT

14 kg / 30 lb s. cristal - no glass 27 kg / 59 lb c. cristal - w. glas

PESO / WEIGHT

7,5 kg / 16 lb s. cristal - no glass 15 kg / 33 lb c. cristal - w. glas

M3

0,38 m3 s. cristal - no glass 0,43 m3 c. cristal - w. glass

M3

0,25 m3 s. cristal - no glass 0,28 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

KENYA

KENYA

LINEAL

LINEAL

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 73445

SOFÁ 2 / SOFA 2 REF.: 73447

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 76345

SOFÁ 2 / SOFA 2 REF.: 76347

44 cm 64 cm 99 cm 17,32 in 25,2 in 38,9 in 98 cm 38,6 in

44 cm 64 cm 99 cm 17,32 in 25,2 in 38,9 in

weavings

86 cm 33,9 in

98 cm 38,6 in

40 cm 47 cm 76 cm 15,7 in 18,5 in 29,9 in

weavings 92 cm 36,2 in

145 cm 57,1 in

weavings

40 cm 15,7 in

frame

105 cm 41,3 in

92 cm 36,2 in

47 cm 18,5 in

76 cm 29,9 in

170 cm 66,9 in

PESO / WEIGHT

22 kg / 48 lb

PESO / WEIGHT

34 kg / 74 lb

PESO / WEIGHT

29 kg / 63 lb

PESO / WEIGHT

39 kg / 85 lb

M

0,83 m

M

1,41 m

M

0,95 m

M

1,50 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (50 x 50) - 2 (40 x 40)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (50 x 50)

1 (50 x 50) - 1 (40 x 40)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 (50 x 50)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS PATAS / LEGS

madera merbau / merbhau wood

PATAS / LEGS

madera merbau / merbhau wood

3

3

3

3

3

3

3

KENYA

KENYA

LINEAL

LINEAL

SOFÁ 3 / SOFA 3 REF.: 73449

PUFF / FOOT STOOL REF.: 73452

SOFÁ 3 / SOFA 3 REF.: 76349

SOFÁ MODULAR 2 BRAZO DERECHO / MODULAR SOFA 2 RIGHT ARM REF.: 76340

44 cm 64 cm 99 cm 17,32 in 25,2 in 38,9 in 98 cm 38,6 in

42 cm 16,54 in

weavings

205 cm 80,7 in

40 cm 47 cm 76 cm 15,7 in 18,5 in 29,9 in

weavings 92 cm 36,2 in

62 cm 62 cm 24,41 in 24,41 in

40 cm 47 cm 76 cm 15,7 in 18,5 in 29,9 in

frame

230 cm 90,6 in

148 cm 58,3 in

47 kg / 103 lb

PESO / WEIGHT

8 kg / 17 lb

PESO / WEIGHT

53,5 kg / 117 lb

PESO / WEIGHT

45 kg / 99 lb

M

1,99 m

M

0,16 m

M

2m

M

0,94 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

3 (50 x 50)

2 (50 x 50) - 2 (40 x 40)

PATAS / LEGS

madera merbau / merbhau wood

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (50 x 50)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

PATAS / LEGS

madera merbau / merbhau wood

342

3

3

3

3

3

frame

89cm 35 in

PESO / WEIGHT 3

frame

3

343


TECHNICAL DETAILS LINEAL

LINEAL

LINEAL

LINEAL

SOFÁ MODULAR 2 BRAZO IZQUIERDO / MODULAR SOFA 2 LEFT ARM REF.: 76341

SOFÁ MODULAR 3 BRAZO DERECHO / MODULAR SOFA RIGHT ARM REF.: 76342

CHAISELONGUE BRAZO IZQUIERDO / CHAISELONGUE LEFT ARM REF.: 76396

TUMBONA / SUN BED REF.: 76397

40 cm 47 cm 76 cm 15,7 in 18,5 in 29,9 in 89 cm 35 in

40 cm 47 cm 76 cm 15,7 in 18,5 in 29,9 in

frame

148 cm 58,3 in

40 cm 47 cm 76 cm 15,7 in 18,5 in 29,9 in

frame

208 cm 81,9 in

89 cm 35 in

30 cm 72 cm 11,8 in 28,3 in

frame 196 cm 89 cm 77,2 in 35 in

163 cm 101 cm 64,2 in 39,8 in

PESO / WEIGHT

45 kg / 99 lb

PESO / WEIGHT

48 kg / 105 lb

PESO / WEIGHT

42 kg / 92 lb

PESO / WEIGHT

28,5 kg / 62 lb

M3

0,94 m3

M3

1,76 m3

M3

1,57 m3

M3

1,6 m3

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (50 x 50)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (50 x 50)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (50 x 50)

LINEAL

LINEAL

LINEAL

LINEAL

SOFÁ MODULAR 3 BRAZO IZQUIERDO / MODULAR SOFA LEFT ARM REF.: 76343

MÓDULO CENTRO / MODULAR CENTER REF.: 76344

MESA CENTRO RECTANGULAR / RESTANGULAR COFFEE TABLE REF.: 76354

MESA RINCÓN / CORNER TABLE REF.: 76356

40 cm 47 cm 76 cm 15,7 in 18,5 in 29,9 in

40 cm 76 cm 15,7 in 29,9 in

frame 89 cm 35 in

208 cm 89 cm 81,9 in 35 in

35 cm 13,8 in

frame

78 cm 30,7 in

60 cm 23,6 in

35 cm 13,8 in

frame

120 cm 47,2 in

frame

80 cm 80 cm 31,5 in 31,5 in

PESO / WEIGHT

48 kg / 105 lb

PESO / WEIGHT

18 kg / 39 lb

PESO / WEIGHT

17 kg / 37 lb

PESO / WEIGHT

14,5 kg / 31 lb

M

1,76 m

M

0,70 m

M

0,37 m

M

0,33 m3

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (50 x 50)

3

3

3

3

3

3

3

LINEAL

LINEAL

LINEAL

MIST

MÓDULO DE RINCÓN / MODULAR CORNER REF.: 76346

CHAISELONGUE BRAZO DERECHO / CHAISELONGUE RIGHT ARM REF.: 76395

MESA AUXILIARES / AUXILIAR TABLE REF.: 76358

LÁMPARA 150 / LAMP 150 REF.: 76470

40 cm 76 cm 15,7 in 29,9 in 89 cm 35 in

40 cm 47 cm 76 cm 15,7 in 18,5 in 29,9 in

frame 101 cm 39,8 in

89 cm 35 in

163 cm 64,2 in

27 cm 10,6 in

frame

frame

152 cm 59,8 in

frame

60 cm 44 cm 23,6 in 17,3 in

weavings

Ø 110 cm Ø 43,3 in

PESO / WEIGHT

21 kg / 46 lb

PESO / WEIGHT

42 kg / 92 lb

PESO / WEIGHT

7 kg / 15 lb

PESO / WEIGHT

35 kg / 77 lb

M

0,78 m

M

1,57 m

M

0,12 m

M

2,01 m3

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca natural / natural teak

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 (50 x 50)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (50 x 50)

TRENZADO / WEAVINGS

round round Ø 3 mm

POTENCIA / POWER

9w

3

344

3

3

3

3

3

3

345


TECHNICAL DETAILS MIST

MIST

MONACO

MONACO

LÁMPARA 110 / LAMP 110 REF.: 76471

LÁMPARA 65 / LAMP 65 REF.: 76472

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 73606

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 73608

111 cm 43,7 in

67 cm 26,4 in

weavings Ø 50 cm Ø 19,7 in

Ø 82 cm Ø 32,3 in

47 cm 18,5 in

weavings

68 cm 100 cm 26,77 in 39,37 in

75 cm 29,53 in

weavings 100 cm 39,37 in

56 cm 60 cm 22,05 in 23,62 in

PESO / WEIGHT

20 kg / 44 lb

PESO / WEIGHT

10 kg / 22 lb

PESO / WEIGHT

8 kg / 17 lb

M3

0,81 m3

M3

0,22 m3

M3

0,36 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm, round Ø 2 mm

POTENCIA / POWER

6w

POTENCIA / POWER

6w

220 cm 86,61 in

PESO / WEIGHT

31 kg / 68 lb s. cristal - no glass 61 kg / 134 lb c. cristal - w. glas

M3

1,8 m3 s. cristal - no glass 1,93 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

MIST

MIST

MONACO

OASIS

JARDINERA 150 / PLANTER 150 REF.: 76480

JARDINERA 110 / PLANTER 110 REF.: 76481

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 73610

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 72606

152 cm 59,8 in

111 cm 43,7 in

weavings

PESO / WEIGHT

35 kg / 77 lb

PESO / WEIGHT

20 kg / 44 lb

M

2,01 m

M

0,81 m

3

3

PESO / WEIGHT

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

63 cm 24,8 in

95 cm 37,4 in

weavings

62 cm 60 cm 24,4 in 23,6 in 15 kg / 33 lb s. cristal - no glass 39 kg / 85 lb c. cristal - w. glas

PESO / WEIGHT

8,5 kg / 18 lb

M

0,29 m3

M3

1,27 m3 s. cristal - no glass 1,37 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

3

ESTRUCTURA / FRAME

50 cm 19,7 in

weavings

Ø 130 cm Ø 51,18 in

Ø 82 cm Ø 32,3 in

Ø 110 cm Ø 43,3 in

3

75 cm 29,53 in

weavings

weavings

3

MIST

MONACO

PAL

PAL

JARDINERA 65 / PLANTER 65 REF.: 76482

SILLA / CHAIR REF.: 73601

BASE 92 X 92 + ASIENTO SINGLE / SINGLE SEAT REF.: 7704505

BASE 92 X 92 + ASIENTO SINGLE + RESP SINGLE IZQUIERDO / LEFT SINGLE SEAT & BACK REF.: 7704502

67 cm 26,4 in

47 cm 18,5 in

weavings

Ø 50 cm Ø 19,7 in

100 cm 39,37 in

34,5 cm 13,6 in

weavings

56 cm 55 cm 22,05 in 20,87 in

34,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in

frame 92 cm 36,2 in

92 cm 92 cm 36,2 in 36,2 in

92 cm 36,2 in

PESO / WEIGHT

10 kg / 22 lb

PESO / WEIGHT

7 kg / 15 lb

PESO / WEIGHT

41,5 kg / 91 lb

PESO / WEIGHT

48,5 kg / 106 lb

M

0,22 m

M

0,32 m

M

0,64 m

M

0,64 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

TRENZADO / WEAVINGS

round 3 mm Ø

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm, round Ø 2 mm

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

3

346

3

3

3

3

3

frame

3

347


TECHNICAL DETAILS PAL

PAL

PAL

PAL

BASE 92 X 92 + ASIENTO SINGLE + RESP SINGLE DERECHO / RIGHT SINGLE SEAT & BACK REF.: 7704501

BASE 92 X 92 + ASIENTO SINGLE+RESP SINGLE + BRAZO DERECHO / SINGLE SEAT & BLACK + RIGHT ARM REF.: 7704504

BASE 184 X 92 + ASIENT DOBLE + RESP DOBLE IZQUIERDA / LEFT DOUBLE SEAT & BACK REF.: 7704702

BASE 184 X 92 + ASIENTO DOBLE + RESP DOBLE CENTRO / CENTER SEAT & BACK REF.: 7704709

34,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 92 cm 36,2 in

34,5 cm 60,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 23,8 in

frame 92 cm 36,2 in

92 cm 36,2 in

34,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in

frame

92 cm 36,2 in

92 cm 36,2 in

34,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in

frame 92 cm 36,2 in

184,4 cm 72,6 in

184,4 cm 72,6 in

PESO / WEIGHT

48,5 kg / 106 lb

PESO / WEIGHT

55,5 kg / 122 lb

PESO / WEIGHT

93,5 kg / 206 lb

PESO / WEIGHT

90,5 kg / 100 lb

M3

0,64 m3

M3

0,64 m3

M3

1,26 m3

M3

1,26 m3

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PAL

PAL

PAL

PAL

BASE 92 X 92 + ASIENTO INDIVIDUAL + RESP SINGLE + BRAZO IZQUIERDO / SINGLE SEAT & BLACK + LEFT ARM REF.: 7704503

BASE 184 X 92 + ASIENTO SINGLE + RESP SINGLE + BRAZO DERECHO / SINGLE SEAT & BLACK+RIGHT ARM REF.: 7704706

BASE 184 X 92 + ASIENTO DOBLE + RESP SINGLE + BRAZO IZQUIERDO / DOUBLE SEAT + SINGLE BACK + LEFT ARM REF.: 7704703

BASE 184 X 92 + ASIENTO DOBLE + RESP SINGLE + BRAZO DERECHO / DOUBLE SEAT + SINGLE BACK + RIGHT ARM REF.: 7704704

34,5 cm 60,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 23,8 in 92 cm 36,2 in

34,5 cm 60,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 23,8 in

frame

92 cm 36,2 in

34,5 cm 60,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 23,8 in

frame 92 cm 36,2 in

184,4 cm 92 cm 72,6 in 36,2 in

34,5 cm 60,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 23,8 in

frame

184,4 cm 72,6 in

55,5 kg / 122 lb

PESO / WEIGHT

88 kg / 194 lb

PESO / WEIGHT

93,5 kg / 206 lb

PESO / WEIGHT

93,5 kg / 206 lb

M

0,64 m

M

0,84 m

M

1,26 m

M

1,26 m3

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

3

3

3

3

3

3

PAL

PAL

PAL

PAL

BASE 184 X 92 + ASIENTO SINGLE + RESP SINGLE + BRAZO IZQUIERDO / SINGLE SEAT & BLACK + LEFT ARM REF.: 7704705

BASE 184 X 92 + ASIENT DOBLE + RESP DOBLE DERECHA / RIGHT DOUBLE SEAT & BACK REF.: 7704701

BASE 184 X 92 + ASIENTO DOBLE + RESP DOBLE + BRAZO IZQUIERDO / DOUBLE SEAT & BACK+ LEFT ARM REF.: 7704707

BASE 184 X 92 + ASIENTO DOBLE + RESP DOBLE + BRAZO DERECHO / DOUBLE SEAT & BACK+ RIGHT ARM REF.: 7704708

34,5 cm 60,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 23,8 in 92 cm 36,2 in

34,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in

frame

184,4 cm 72,6 in

184,4 cm 92 cm 72,6 in 36,2 in

34,5 cm 60,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 23,8 in

frame 92 cm 36,2 in

34,5 cm 60,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 23,8 in

frame

184,4 cm 72,6 in

88 kg / 194 lb

PESO / WEIGHT

93,5 kg / 206 lb

PESO / WEIGHT

100,5 kg / 221 lb

PESO / WEIGHT

100,5 kg / 221 lb

M

0,84 m

M

1,26 m

M

1,26 m

M

1,26 m3

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

348

3

3

3

3

frame

184,4 cm 92 cm 72,6 in 36,2 in

PESO / WEIGHT 3

frame

184,4 cm 92 cm 72,6 in 36,2 in

PESO / WEIGHT 3

frame

3

3

349


TECHNICAL DETAILS PAL

PAL

PAL

PAL

BASE 246 X 92 + ASIENTO DOBLE + RESP DOBLE IZQUIERDO / LEFT DOUBLE SEAT & BACK REF.: 7704902

BASE 246 X 92 + ASIENTO DOBLE + RESP DOBLE DERECHA / RIGHT DOUBLE SEAT & BACK REF.: 7704901

BASE 246 X 92 + ASIENTO Y RESP DOBLE + ASIENTO SINGLE + BRAZO IZQUIERDO / DOUBLE SEAT & BACK + SINGLE SEAT + LEFT ARM REF.: 7704909

BASE 246 X 92 + ASIENTO Y RESP DOBLE + ASIENTO SINGLE + BRAZO DERECHO / DOUBLE SEAT & BACK + SINGLE SEAT + RIGHT ARM REF.: 7704910

34,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 92 cm 36,2 in

34,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in

frame 246 cm 92 cm 96,9 in 36,2 in

246 cm 96,9 in

34,5 cm 60,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 23,8 in

frame 92 cm 36,2 in

34,5 cm 60,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 23,8 in

frame

246 cm 96,9 in

frame

246 cm 92 cm 96,9 in 36,2 in

PESO / WEIGHT

111,5 kg / 245 lb

PESO / WEIGHT

111,5 kg / 245 lb

PESO / WEIGHT

128,5 kg / 283 lb

PESO / WEIGHT

128,5 kg / 283 lb

M3

1,38 m3

M3

1,38 m3

M3

1,84 m3

M3

1,84 m3

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PAL

PAL

PAL

PAL

BASE 246 X 92 + ASIENTO DOBLE + RESP DOBLE + BRAZO IZQUIERDO / DOUBLE SEAT & BACK + LEFT ARM REF.: 7704904

BASE 246 X 92 + ASIENTO DOBLE + RESP DOBLE + BRAZO DERECHO / DOUBLE SEAT & BACK + RIGTH ARM REF.: 7704903

BASE 246 X 92 + ASIENTO Y RESP DOBLE + ASIENTO Y RESP SINGLE + BRAZO IZQUIERDO / DOUBLE SEAT & BACK + SINGLE SEAT & BACK + LEFT ARM REF.: 7704905

BASE 246 X 92 + ASIENTO Y RESP DOBLE + ASIENTO Y RESP SINGLE + BRAZO DERECHO / DOUBLE SEAT & BACK + SINGLE SEAT & BACK + RIGHT ARM REF.: 7704906

34,5 cm 60,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 23,8 in 92 cm 36,2 in

34,5 cm 60,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 23,8 in

frame

246 cm 96,9 in

34,5 cm 60,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 23,8 in

frame 92 cm 36,2 in

246 cm 92 cm 96,9 in 36,2 in

34,5 cm 60,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 23,8 in

frame

246 cm 96,9 in

246 cm 92 cm 96,9 in 36,2 in

PESO / WEIGHT

118,5 kg / 261 lb

PESO / WEIGHT

118,5 kg / 261 lb

PESO / WEIGHT

135,5 kg / 298 lb

PESO / WEIGHT

135,5 kg / 298 lb

M

1,38 m

M

1,38 m

M

1,84 m

M

1,84 m3

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

3

3

3

3

3

frame

3

3

PAL

PAL

PAL

PAL

BASE 246 X 92 + ASIENTO Y RESP DOBLE + ASIENTO Y RESP SINGLE IZQUIERDA / LEFT DOUBLE SEAT & BACK + SINGLE SEAT & BACK REF.: 7704907

BASE 246 X 92 + ASIENTO Y RESP DOBLE + ASIENTO Y RESP SINGLE DERECHA / RIGHT DOUBLE SEAT & BACK + SINGLE SEAT & BACK REF.: 7704908

BASE 185 X 185 + ASIENTO TUMBONA / SUN BED SEAT REF.: 7709502

BASE 185 X 185 + ASIENTO TUMBONA + RESP DOBLE / SUN BED SEAT + DOUBLE BACK REF.: 7709501

34,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in 92 cm 36,2 in

34,5 cm 60,5 cm 13,6 in 23,8 in

frame

246 cm 96,9 in

36,5 cm 14,4 in

frame

246 cm 92 cm 96,9 in 36,2 in

184,4 cm 72,6 in

36,5 cm 60,5 cm 14,4 in 23,8 in

frame

184,4 cm 72,6 in

184,4 cm 72,6 in

184,4 cm 72,6 in

PESO / WEIGHT

128,5 kg / 283 lb

PESO / WEIGHT

128,5 kg / 283 lb

PESO / WEIGHT

150,5 kg / 331 lb

PESO / WEIGHT

166,5 kg / 367 lb

M

1,84 m

M

1,84 m

M

2,1 m

M

2,1 m3

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

3

350

3

3

3

3

3

frame

3

351


TECHNICAL DETAILS PAL

PAL

PAL

PAL

BASE 185 X 185 + ASIENTO TUMBONA + RESP DOBLE+ BRAZO IZQUIERDO / SUN BED SEAT + DOUBLE BACK + LEFT ARM REF.: 7709503

BASE 185 X 185 + ASIENTO TUMBONA + RESP DOBLE + BRAZO DERECHO / SUN BED SEAT + DOUBLE BACK + RIGHT ARM REF.: 7709504

MESA RECTANGULAR 50 / RECTANGULAR TABLE 50 REF.: 77017

MESA RECTANGULAR 65 / RECTANGULAR TABLE 65 REF.: 77016

36,5 cm 60,5 cm 60,5 cm 14,4 in 23,8 in 23,8 in 184,4 cm 72,6 in

36,5 cm 60,5 cm 60,5 cm 14,4 in 23,8 in 23,8 in

frame

184,4 cm 72,6 in

184,4 cm 72,6 in

14 cm 5,5 in

frame 20 cm 50 cm 7,87 in 19,7 in

184,4 cm 72,6 in

9 cm 3,5 in

frame

legs

frame

20 cm 65 cm 7,87 in 25,6 in

legs

PESO / WEIGHT

170,5 kg / 375 lb

PESO / WEIGHT

170,5 kg / 375 lb

PESO / WEIGHT

5 kg / 11 lb

PESO / WEIGHT

6,8 kg / 14 lb

M3

2,1 m3

M3

2,1 m3

M3

0,03 m3

M3

0,03 m3

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

TAPA / TOP

granito / granite

TAPA / TOP

granito / granite

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PAL

PAL

PAL

PAL

BASE 185 X 185 + 2 ASIENTO DOBLE + 2 RESPALDO SINGLE VIS A VIS / 2 VIS A VIS DOUBLE SEAT + SINGLE BACK REF.: 7709505

BASE 185 X 185 + 2 ASIENTO DOBLE + 2 RESPALDO SINGLE PARALELOS / 2 PARALLEL DOUBLE SEAT + 2 SINGLE BACK REF.: 7709506

MESA TAPA TECA / TEAK TOP TABLE REF.: 77054

MESA TAPA TECA / TEAK TOP TABLE REF.: 77055

36,5 cm 60,5 cm 14,4 in 23,8 in 184,4 cm 72,6 in

36,5 cm 60,5 cm 14,4 in 23,8 in

frame 184,4 cm 72,6 in

184,4 cm 72,6 in

24 cm 9,4 in

frame

184,4 cm 72,6 in

36 cm 14,2 in

top

28 cm 138,2 cm 11 in 54,4 in

legs

top

28 cm 92 cm 11 in 36,2 in

legs

PESO / WEIGHT

162 kg / 357 lb

PESO / WEIGHT

162 kg / 357 lb

PESO / WEIGHT

16,5 kg / 36 lb

PESO / WEIGHT

14 kg / 30 lb

M

2,5 m

M

2,5 m

M

0,16 m

M

0,15 m3

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

TAPA / TOP

teca / teak

TAPA / TOP

teca / teak

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

3

3

3

3

3

3

3

PAL

PAL

PAL

PAL

MESA REDONDA 28 / ROUND TABLE 28 REF.: 77015

MESA REDONDA 42 / ROUND TABLE 42 REF.: 77014

MESA TAPA TECA / TEAK TOP TABLE REF.: 77056

MESA TAPA TECA / TEAK TOP TABLE REF.: 77050

14 cm 5,5 in

9 cm 3,5 in

frame

Ø 28 cm Ø 11 in

legs

40 cm 15,7 in

frame

Ø 42 cm Ø 16,5 in

legs

11,5 cm 4,5 in

top

28 cm 61,2 cm 11 in 24,1 in

legs

92 cm 36,2 in

top

92 cm 36,2 in

PESO / WEIGHT

4,3 kg / 9 lb

PESO / WEIGHT

7,2 kg / 15 lb

PESO / WEIGHT

9 kg / 19 lb

PESO / WEIGHT

31,5 kg / 69 lb

M

0,03 m

M

0,04 m

M

0,11 m

M

0,18 m3

TAPA / TOP

granito / granite

TAPA / TOP

granito / granite

TAPA / TOP

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

3

352

3

3

3

3

3

3

353


TECHNICAL DETAILS PAL

PAL

PUL

PUL

MESA TAPA TEKA / TEAK TOP TABLE REF.: 77053

MESA TAPA TEKA / TEAK TOP TABLE REF.: 77057

CONTENEDOR TECA / TEAK CONTAINER REF.: 76670

CESTA / BASKET REF.: 76671

10 cm 3,9 in 138,2 cm 54,4 in

11,5 cm 4,5 in

frame 184,4 cm 72,6 in

138,2 cm 54,4 in

36 cm 14,2 in

frame

184,4 cm 72,6 in

50 cm 19,7 in

weavings

53 cm 53 cm 20,9 in 20,9 in

top

weavings

35 cm 38 cm 13,8 in 15 in

top

PESO / WEIGHT

51 kg / 112 lb

PESO / WEIGHT

115 kg / 253 lb

PESO / WEIGHT

8 kg / 17 lb

PESO / WEIGHT

7 kg / 15 lb

M3

0,44 m3

M3

0,74 m3

M3

0,10 m3

M3

0,07 m3

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

PAL

PAL

ROMANTIC

ROMANTIC

MESA TAPA TECA / TEAK TOP TABLE REF.: 77051

MESA TAPA TECA / TEAK TOP TABLE REF.: 77052

TUMBONA / SUN BED REF.: 71697

TUMBONA CON CAPOTA / SUN BED WITH CANOPY REF.: 71698

11,5 cm 4,5 in 92 cm 36,2 in

11,5 cm 4,5 in

frame

184,4 cm 72,6 in

92 cm 36,2 in

45 cm 61 cm 17,72 in 24,02 in

frame

45 cm 164 cm 17,72 in 64,87 in

weavings

Ø 180 cm Ø 70,87 in

246 cm 96,9 in

weavings

Ø 180 cm Ø 70,87 in

PESO / WEIGHT

64 kg / 141 lb

PESO / WEIGHT

82 kg / 180 lb

PESO / WEIGHT

63 kg / 138 lb

PESO / WEIGHT

70 kg / 154 lb

M

0,38 m

M

0,5 m

M

2,38 m

M

2,88 m3

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

teca / teak

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

PATAS / LEGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

4 (60 x 60) - 3 (50 x 50) - 2 (40 x 40)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

4 (60 x 60) - 3 (50 x 50) - 2 (40 x 40)

PATAS / LEGS

aluminio anonizado / anodized aluminium

PATAS / LEGS

aluminio anonizado / anodized aluminium

3

3

3

3

3

3

3

PUL

PUL

ROUND

ROUND

MESA METAL / METAL TABLE REF.: 76658

MESA AUXILIAR TECA / AUXILIAR TEAK TABLE REF.: 76657

SILLA / CHAIR REF.: 76501

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 76545

47 cm 18,5 in

35 cm 13,8 in

frame

37 cm 37 cm 14,6 in 14,6 in

53 cm 53 cm 20,9 in 20,9 in

top

PESO / WEIGHT

16,5 kg / 36 lb

PESO / WEIGHT

5 kg / 11 lb

M

0,11 m

M

0,10 m

3

ESTRUCTURA / FRAME

354

3

acero inoxidable pintado epoxi / epoxi painted stainless steel

3

ESTRUCTURA / FRAME TRENZADO / WEAVINGS

45 cm 17,7 in

weavings

81 cm 31,9 in

63 cm 55 cm 24,8 in 21,7 in PESO / WEIGHT

3

aluminio lacado / lacquered aluminium round Ø 3 mm

43 cm 89 cm 89 cm 16,9 in 35 in 35 in

weavings

legs 9,5 kg (1pc) / 20 lb (1pc) 16,5 kg (2pc) / 36 lb (2pc)

M3

0,34 m3 (1pc) - 0,47 m3 (2pc)

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

weavings

86 cm 121 cm 33,9 in 47,6 in

legs

PESO / WEIGHT

32,5 kg / 71 lb

M

1,18 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 (70 X 60) - 1 (50 X 50)

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

3

355


TECHNICAL DETAILS ROUND

ROUND

ROUND

ROUND

SILLÓN CLUB / CLUB ARMCHAIR REF.: 76544

TABURETE BAR / BAR STOOL REF.: 76552

MESA DE CENTRO TAPA DEKTON / COFFEE TABLE DEKTON TOP REF.: 76555

MESA DE CENTRO TAPA TEJIDA / COFFEE TABLE WEAVING TOP REF.: 76556

41 cm 16,1 in

70 cm 31,5 in

70 cm 31,5 in

75 cm 29,5 in

weavings

74 cm 95 cm 29,1 in 37,4 in

legs

83 cm 32,7 in

34,5 cm 13,6 in

weavings

45 cm 45 cm 17,7 in 17,7 in

legs

36 cm 14,17 in

top

Ø 90 cm Ø 35,4 in

legs

PESO / WEIGHT

26,5 kg / 58 lb

PESO / WEIGHT

13 kg / 28 lb

PESO / WEIGHT

17 kg / 37 lb

M3

0,74 m3

M3

0,26 m3

M3

0,35 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 (50 X 50)

PATAS / LEGS

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

wevings

Ø 90 cm Ø 35,4 in

legs

PESO / WEIGHT

14 kg / 30 lb s. cristal - no glass 26,2 kg / 57 lb c. cristal - w. glas

M3

0,39 m3 s. cristal - no glass 0,4 m3 c. cristal - w. glass

round Ø 3 mm

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

teca natural / natural teak

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

ROUND

ROUND

ROUND

ROUND

SOFÁ 2 / SOFA 2 REF.: 76547

SOFÁ 3 / SOFA 3 REF.: 76549

MESA DE CENTRO TAPA DEKTON / COFFEE TABLE DEKTOP TOP REF.: 76553

MESA DE CENTRO TAPA TEJIDA / COFFEE TABLE WEAVING TOP REF.: 76554

43 cm 89 cm 89 cm 16,9 in 35 in 35 in 86 cm 33,9 in

43 cm 89 cm 89 cm 16,9 in 35 in 35 in

weavings

175 cm 68,9 in

legs

86 cm 33,9 in

28,5 cm 11,2 in

weavings

244 cm 96,1 in

legs

30 cm 11,8 in

top

Ø 120 cm Ø 47,2 in

legs

PESO / WEIGHT

45 kg / 99 lb

PESO / WEIGHT

73 kg / 160 lb

PESO / WEIGHT

33,5 kg / 73 lb

M

wevings

Ø 120 cm Ø 47,2 in

legs

PESO / WEIGHT

19,5 kg / 42 lb s. cristal - no glass 41,1 kg / 90 lb c. cristal - w. glas

M3

0,62 m3 s. cristal - no glass 0,63 m3 c. cristal - w. glass

1,67 m

M

1,94 m

M

0,60 m

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (70 X 60) - 2 (50 x 50)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

3 (70 X 60) - 3 (50 x 50)

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

3

3

PATAS / LEGS

3

teca natural / natural teak

3

3

PATAS / LEGS

3

teca natural / natural teak

ROUND

ROUND

ROUND

ROUND

MESA AUXILIAR TAPA DEKTON / AUXILIAR TABLE DEKTON TOP REF.: 76557

MESA AUXILIAR TAPA TEJIDA / AUXILIAR TABLE WEAVING TOP REF.: 76558

MESA COMEDOR TAPA DEKTON / DINNING TABLE DEKTON TOP REF.: 76515

MESA COMEDOR CUADRADA TAPA TEJIDA / SQUARE DINNING TABLE WEAVING TOP REF.: 76516

40,5 cm 15,9 in Ø 60 cm Ø 23,6 in

legs

PESO / WEIGHT

8,8 kg / 19 lb

M

0,22 m

3

PATAS / LEGS

356

42 cm 16,5 in

top Ø 60 cm Ø 23,6 in

PESO / WEIGHT

3

teca natural / natural teak

73 cm 28,7 in

wevings

legs 7,5 kg / 16 lb s. cristal - no glass 11,2 kg / 24 lb c. cristal - w. glas

90 cm 90 cm 35,4 in 35,4 in

legs

PESO / WEIGHT

24,2 kg / 53 lb

M

0,1 m

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

3

74,5 cm 29,3 in

top

wevings

90 cm 90 cm 35,4 in 35,4 in

legs

PESO / WEIGHT

15,5 kg / 34 lb s. cristal - no glass 27,7 kg / 61 lb c. cristal - w. glas

M3

0,1 m3 s. cristal - no glass 0,11 m3 c. cristal - w. glass

3

M3

0,18 m3 s. cristal - no glass 0,23 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

357


TECHNICAL DETAILS ROUND

ROUND

ROUND

ROUND

MESA COMEDOR TAPA DEKTON / DINNING TABLE DEKTON TOP REF.: 76509

MESA COMEDOR RECTANGULAR TAPA TEJIDA / RECTANGULAR DINNING TABLE WEAVING TOP REF.: 76510

MESA COMEDOR TAPA DEKTON / DINNING TABLE DEKTON TOP REF.: 76513

MESA COMEDOR TAPA TEJIDA / DINNING TABLE WEAVING TOP REF.: 76514

73 cm 28,7 in 100 cm 39,4 in

74,5 cm 29,3 in

top

180 cm 70,9 in

legs

PESO / WEIGHT

49,2 kg / 108 lb

M3

0,2 m3

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

100 cm 39,4 in

73 cm 28,7 in

wevings

180 cm 70,9 in

Ø 130 cm Ø 51,2 in

legs

PESO / WEIGHT

26,5 kg / 58 lb s. cristal - no glass 53,5 kg / 117 lb c. cristal - w. glas

74,5 cm 29,3 in

top Ø 130 cm Ø 51,2 in

legs

PESO / WEIGHT

34,7 kg / 76 lb

M3

0,19 m3

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

wevings

legs

PESO / WEIGHT

20,3 kg / 44 lb s. cristal - no glass 45,7 kg / 100 lb c. cristal - w. glas

M3

0,19 m3 s. cristal - no glass 0,20 m3 c. cristal - w. glass

M3

0,2 m3 s. cristal - no glass 0,21 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

ROUND

ROUND

RUEDO

RUEDO

MESA COMEDOR TAPA DEKTON / DINNING TABLE DEKTON TOP REF.: 76507

MESA COMEDOR TAPA TEJIDA / DINNING TABLE WEAVING TOP REF.: 76508

PUFF / FOOT STOOL REF.: 71652

MESA RINCÓN / CORNER TABLE REF.: 71656

73 cm 28,7 in 100 cm 39,4 in

220 cm 86,6 in

legs

PESO / WEIGHT

57,3 kg / 126 lb

M

0,24 m

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

3

74,5 cm 29,3 in

top 100 cm 39,4 in

220 cm 86,6 in

PESO / WEIGHT

34 cm 13,4 in

wevings

legs 30,3 kg / 66 lb s. cristal - no glass 63,3 kg / 139 lb c. cristal - w. glas

Ø 80 cm Ø 31,5 in

weavings

Ø 80 cm Ø 31,5 in

PESO / WEIGHT

8 kg / 17 lb

M

0,21 m

M3

0,24 m3 s. cristal - no glass 0,25 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

3

27 cm 10,6 in

weavings

3

PESO / WEIGHT

7,5 kg / 16 lb s. cristal - no glass 21 kg / 46 lb c. cristal - w. glas

M3

0,18 m3 s. cristal - no glass 0,22 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

3

ROUND

ROUND

SAGRA

SUNSET

MESA COMEDOR TAPA DEKTON / DINNING TABLE DEKTON TOP REF.: 76517

MESA COMEDOR TAPA TEJIDA / DINNING TABLE WEAVING TOP REF.: 76518

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 70106

TUMBONA DOBLE SIN CORTINAS / DOUBLE SUN BED WITH NO CURTAINS REF.: 74495

73 cm 28,7 in Ø 90 cm Ø 51,2in

legs

PESO / WEIGHT

24,2 kg / 53 lb

M

0,1 m

3

PATAS / LEGS

358

74,5 cm 29,3 in

top Ø 90 cm Ø 51,2 in

PESO / WEIGHT

legs 15,5 kg / 34 lb s. cristal - no glass 27,7 kg / 61 lb c. cristal - w. glas

69,5 cm 83 cm 27,4 in 32,7 in

38 cm 200 cm 14,96 in 78,7 in

weavings

60,7 cm 60 cm 23,9 in 23,6 in

200 cm 78,7 in

weavings

200 cm 78,7 in

PESO / WEIGHT

11,5 kg / 25 lb

PESO / WEIGHT

159 kg / 350 lb

M

0,39 m

M

3,32 m3

M3

0,1 m3 s. cristal - no glass 0,11 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 4 mm

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

PATAS / LEGS

teca natural / natural teak

3

teca natural / natural teak

50 cm 19,7 in

wevings

3

3

3

359


TECHNICAL DETAILS SUNSET

TUB

TUB

TUB

TUMBONA DOBLE CON CORTINAS / DOUBLE SUN BED WITH CURTAINS REF.: 74496

SILLA / CHAIR REF.:74801

MESA CENTRO / COFFEE TABLE REF.: 74854

MESA RINCÓN / TABLE CORNER REF.: 74856

38 cm 200 cm 14,96 in 78,7 in 200 cm 78,7 in

49,2 cm 78 cm 19,4 in 30,7 in

weavings

200 cm 78,7 in

27 cm 10,6 in

frame 74 cm 120,7 cm 29,1 in 47,5 in

54,6 cm 57 cm 21,5 in 22,4 in

41,3 cm 16,3 in

top

frame

top

74,7 cm 74,7 cm 29,4 in 29,4 in

frame

PESO / WEIGHT

159 kg / 350 lb

PESO / WEIGHT

8 kg / 17 lb

PESO / WEIGHT

28 kg / 61 lb

PESO / WEIGHT

19 kg / 41 lb

M3

3,32 m3

M3

0,32 m3

M3

0,33 m3

M3

0,31 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

round Ø 4 mm

aluminio lacado epoxi / epoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

TRENZADO / WEAVINGS

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

TUB

TUB

TUB

TUB

SILLÓN COMEDOR / DINNING ARMCHAIR REF.: 74806

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 74845

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 74810

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 74809

49,2 cm 60,6 cm 78 cm 19,4 in 23,9 in 30,7 in

42 cm 62 cm 77 cm 16,5 in 24,4 in 30,3 in

frame

54,6 cm 57 cm 21,5 in 22,4 in

74 cm 29,1 in

frame 90 cm 90 cm 35,4 in 35,4 in

80 cm 87,8 cm 31,5 in 34,6 in

74 cm 29,1 in

top

frame

100 cm 39,4 in

top

220 cm 86,6 in

frame

PESO / WEIGHT

9 kg / 19 lb

PESO / WEIGHT

19 kg / 41 lb

PESO / WEIGHT

34,5 kg / 76 lb

PESO / WEIGHT

75 kg / 165 lb

M

0,32 m

M

0,67 m

M

0,74 m

M

1,92 m3

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

3

3

ESTRUCTURA / FRAME

3

3

3

3

3

TUB

TUB

U

U

SOFÁ 2 / SOFA 2 REF.: 74847

SOFÁ 3 / SOFA 3 REF.: 74849

SILLA / CHAIR REF.: 74101

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 74106

42 cm 62 cm 77 cm 16,5 in 24,4 in 30,3 in 80 cm 31,5 in

159 cm 62,6 in

42 cm 62 cm 77 cm 16,5 in 24,4 in 30,3 in

frame 80 cm 31,5 in

40 kg / 88 lb

PESO / WEIGHT

52,5 kg / 115 lb

M

1,18 m

M

1,56 m

ESTRUCTURA / FRAME CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

360

3

3

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

2 ( 50 x 50)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

PESO / WEIGHT

3

79 cm 47 cm 62cm 18,5 in 24,41 in 31,1 in

weavings

56 cm 57 cm 22 in 22,4 in

213 cm 83,9 in

PESO / WEIGHT 3

48,6 cm 79 cm 31,1 in 19,1 in

frame

weavings

58 cm 64 cm 22,83 in 25,2 in 8,5 kg (1pc) / 18 lb (1pc) 36 kg (4pc) / 79 lb (4pc)

aluminio pintado epoxi / epoxi lacquered aluminium

M3

0,28 m3 (1pc) - 0,44 m3 (4pc)

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

2 ( 50 x 50 )

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

PESO / WEIGHT

9 kg / 19 lb

M

0,24 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

3

361


TECHNICAL DETAILS U

U

U

U

SILLÓN CLUB / CLUB ARMCHAIR REF.: 74107

SILLÓN RESPALDO ALTO / HIGH BACK ARMCHAIR REF.: 74246

MÓDULO RINCÓN BRAZO DERECHO/ CORNER MODULAR PART RIGHT ARM REF.: 74242

MÓDULO RINCÓN BRAZO IZQUIERDO/ CORNER MODULAR PART LEFT ARM REF.: 74243

43 cm 60 cm 70 cm 16,93 in 23,62 in 27,56 in

43 cm 62cm 95 cm 16,93 in 24,41 in 37,4 in

weavings

72 cm 74 cm 28,35 in 29,13 in

40 cm 62 cm 77 cm 15,7 in 24,41 in 30,3 in

weavings 91 cm 90 cm 35,83 in 35,43 in

90 cm 75 cm 35,43 in 29,53 in

40 cm 62 cm 77 cm 15,7 in 24,41 in 30,3 in

weavings

weavings

90 cm 91 cm 35,43 in 35,83 in

PESO / WEIGHT

8 kg / 17 lb

PESO / WEIGHT

12 kg / 26 lb

PESO / WEIGHT

13 kg / 28 lb

PESO / WEIGHT

13 kg / 28 lb

M3

0,37 m3

M3

0,64 m3

M3

0,66 m3

M3

0,66 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 (50x50)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 (50x50)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 (50x50)

U

U

U

U

TABURETE BAR / BAR STOOL REF.: 74257

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 74245

MÓDULO SOFÁ 2 BRAZO DERECHO / MODULE SOFA 2 RIGHT ARM REF.: 74248

MÓDULO SOFÁ 2 BRAZO IZQUIERDO / MODULE SOFA 2 LEFT ARM REF.: 74250

76 cm 102 cm 29,9 in 40,2 in

40 cm 62cm 77 cm 15,7 in 24,4 in 30,3 in

weavings

50 cm 55 cm 19,7 in 21,7 in

40 cm 62 cm 77 cm 15,7 in 24,41 in 30,3 in

weavings 150 cm 90 cm 59,1 in 35,4 in

90 cm 102,5 cm 35,4 in 40,4 in

40 cm 62 cm 77 cm 15,7 in 24,41 in 30,3 in

weavings 90 cm 35,4 in

weavings

150 cm 59,1 in

PESO / WEIGHT

9,5 kg / 20 lb

PESO / WEIGHT

19 kg /41 lb

PESO / WEIGHT

23 kg / 50 lb

PESO / WEIGHT

23 kg / 50 lb

M

0,22 m

M

0,73 m

M

0,95 m

M

0,95 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 (50x50)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (50x50)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (50x50)

3

3

3

3

3

3

3

U

U

U

U

SOFÁ 2 / SOFA 2 REF.: 74247

SOFÁ 3 / SOFA 3 REF.: 74249

MÓDULO SOFÁ 3 BRAZO DERECHO / MODULE SOFA 3 RIGHT ARM REF.: 74251

MÓDULO SOFÁ 3 BRAZO IZQUIERDO / MODULE SOFA 3 LEFT ARM REF.: 74259

40 cm 15,7 in 90 cm 35,4 in

62cm 24,4 in

77 cm 30,3 in

40 cm 15,7 in

weavings 90 cm 35,4 in

172,5 cm 67,9 in

62cm 24,4 in

77 cm 30,3 in

40 cm 62 cm 77 cm 15,7 in 24,41 in 30,3 in

weavings

230 cm 90,6 in

90 cm 35,43 in

40 cm 62 cm 77 cm 15,7 in 24,41 in 30,3 in

weavings

220 cm 86,6 in

90 cm 35,4 in

weavings

220 cm 86,6 in

PESO / WEIGHT

32 kg / 70 lb

PESO / WEIGHT

42 kg / 92 lb

PESO / WEIGHT

35 kg / 77 lb

PESO / WEIGHT

35 kg / 77 lb

M

1,21 m

M

1,57 m

M

1,4 m

M

1,4 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (50x50)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

3 (50x50)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (50x50)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (50x50)

3

362

3

3

3

3

3

3

363


TECHNICAL DETAILS U

U

U

U

MÓDULO CENTRO / CENTER MODULAR PART REF.: 74244

MÓDULO RINCÓN / CORNER MODULAR PART REF.: 74241

MESA CENTRO / COFFEE TABLE REF.: 74253

MESA CENTRO / COFFEE TABLE REF.: 74254

40 cm 77 cm 15,7 in 30,3 in

40 cm 77 cm 15,7 in 30,3 in

weavings

90 cm 75 cm 35,43 in 29,53 in

37 cm 14,57 in

weavings 82 cm 82 cm 32,28 in 32,28 in

88 cm 88 cm 34,65 in 34,65 in

PESO / WEIGHT

12 kg / 26 lb

PESO / WEIGHT

13 kg / 28 lb

M3

0,54 m3

M3

0,62 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

37 cm 14,57 in

weavings

weavings

63 cm 120 cm 24,8 in 47,24 in

PESO / WEIGHT

8 kg / 17 lb s. cristal - no glass 19 kg / 41 lb c. cristal - w. glas

PESO / WEIGHT

12 kg / 26 lb s. cristal - no glass 20 kg / 44 lb c. cristal - w. glas

M3

0,25 m3 s. cristal - no glass 0,26 m3 c. cristal - w. glass

M3

0,35 m3 s. cristal - no glass 0,36 m3 c. cristal - w. glass

flat oval 6 mm

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

1 (50x50)

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

U

U

U

U

CHAISELONGUE BRAZO DERECHO / CHAISELONGUE RIGHT ARM REF.: 74296

CHAISELONGUE BRAZO IZQUIERDO / CHAISELONGUE LEFT ARM REF.: 74297

MESA CENTRO / COFFEE TABLE REF.: 74255

MESA AUXILIAR / AUXILIAR TABLE REF.: 74258

40 cm 62 cm 77 cm 15,7 in 24,41 in 30,3 in 91 cm 35,83 in

40 cm 62 cm 77 cm 15,7 in 24,41 in 30,3 in

weavings

37 cm 14,57 in

weavings

170 cm 91 cm 66,93 in 35,83 in

170 cm 66,93 in

Ø 100 cm Ø 39,37 in

PESO / WEIGHT

23 kg / 50 lb

PESO / WEIGHT

23 kg / 50 lb

M

45 cm 17,72 in

weavings

weavings

Ø 57 cm Ø 22,44 in

PESO / WEIGHT

10 kg / 22 lb s. cristal - no glass 20 kg / 44 lb c. cristal - w. glas

PESO / WEIGHT

5 kg / 11 lb s. cristal - no glass 12 kg / 26 lb c. cristal - w. glas

M3

0,37 m3 s. cristal - no glass 0,38 m3 c. cristal - w. glass

M3

0,15 m3 s. cristal - no glass 0,16 m3 c. cristal - w. glass

1,06m

M

1,06m

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (50x50)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (50x50)

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

3

3

3

3

U

U

U

U

TUMBONA / SUN BED REF.: 74195

PUFF / FOOT STOOL REF.: 74252

MESA CLUB / CLUB TABLE REF.: 74115

MESA CLUB / CLUB TABLE REF.: 74114

42 cm 98 cm 16,54 in 38,58 in

40 cm 15,7 in

weavings

208 cm 83 cm 81,89 in 32,68 in 25 kg / 55 lb

PESO / WEIGHT

7 kg / 15 lb

M

0,73 m

M

0,34 m

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

364

3

3

62 cm 24,41 in

weavings

weavings

Ø 100 cm Ø 39,37 in

Ø 65 cm Ø 25,59 in

61 cm 79 cm 24 in 31,1 in

PESO / WEIGHT 3

62 cm 24,41 in

weavings

PESO / WEIGHT

11,5 kg / 25 lb s. cristal - no glass 18,5 kg / 40 lb c. cristal - w. glas

PESO / WEIGHT

11 kg / 24 lb s. cristal - no glass 24 kg / 52 lb c. cristal - w. glas

M3

0,5 m3 s. cristal - no glass 0,51 m3 c. cristal - w. glass

M3

0,62 m3 s. cristal - no glass 0,63 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

3

365


TECHNICAL DETAILS U

U

WEAVE

WEAVE

MESA ALTA / HIGH TABLE REF.: 74116

MESA COMEDOR CUADRADA / SQUARE DINNING TABLE REF.: 74110

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 77145

SOFÁ 2 / SOFA 2 REF.: 77147

105 cm 41,3 in

74 cm 29,1 in

weavings

93 cm 99,7 cm 36,6 in 39,3 in

110 cm 100 cm 43,3 in 39,4 in

Ø 65 cm Ø 25,6 in 19 kg / 41 lb s. cristal - no glass 23,8 kg / 52 lb c. cristal - w. glas

PESO / WEIGHT

M3

0,48 m3 s. cristal - no glass 0,49 m3 c. cristal - w. glass

M3

1,05 m3 s. cristal - no glass 1,06 m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

PESO / WEIGHT

45,5 cm 81 cm 85 cm 17,9 in 31,9 in 33,5 in

weavings

21,5 kg / 47 lb s. cristal - no glass 36,5 kg / 80 lb c. cristal - w. glas

45,5 cm 81 cm 85 cm 31,9 in 33,5 in 17,9 in

weavings

frame

93 cm 36,6 in

185,5 cm 73 in

weavings

frame

PESO / WEIGHT

42,5 kg / 93 lb

PESO / WEIGHT

67,2 kg / 148 lb

M3

0,91 m3

M3

1,65 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 ( 50 x 50 )

U

WEAVE

WEAVE

WEAVE

MESA COMEDOR RECTANGULAR / RECTANGULAR DINNING TABLE REF.: 74109

SILLA / CHAIR REF.: 77101

SOFÁ 3 / SOFA 3 REF.: 77149

MÓDULO SILLÓN BRAZO DERECHO / MODULAR ARMCHAIR RIGTH ARM REF.: 77150

74 cm 29,1 in 110 cm 43,3 in

73 cm 28,7 in

46 cm 18,1 in

weavings 54,5 cm 57,5 cm 21,5 in 22,6 in

210 cm 82,7 in

PESO / WEIGHT

34,5 kg / 76 lb s. cristal - no glass 64,5 kg / 142 lb c. cristal - w. glas

frame

2,04 m3 s. cristal - no glass 2,05m3 c. cristal - w. glass

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

flat oval 6 mm

93 cm 36,6 in

266 cm 104,7 in

45,5 cm 81 cm 85 cm 17,9 in 31,9 in 33,5 in

weavings 95 cm 93 cm 37,4 in 36,6 in

frame

frame

9 kg / 19 lb

PESO / WEIGHT

91 kg / 200 lb

PESO / WEIGHT

36,5 kg / 80 lb

M

0,3 m

M

2,34 m

M

0,87 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

3 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

3

3

3

3

WEAVE

WEAVE

WEAVE

WEAVE

SILLÓN COMEDOR / DINNING ARMCHAIR REF.: 77106

SILLÓN COMEDOR / ARMCHAIR REF.: 77107

MÓDULO SILLÓN BRAZO IZQUIERDO / MODULAR ARMCHAIR LEFT ARM REF.: 77151

MODULO 2 BRAZO DERECHO / MODULAR 2 RIGHT ARM REF.: 77140

46 cm 18,1 in

65 cm 25,6 in

73 cm 28,7 in

54,5 cm 63,5 cm 21,5 in 25 in

46 cm 18,1 in

weavings

frame

weavings

PESO / WEIGHT 3

M3

45,5 cm 81 cm 85 cm 17,9 in 31,9 in 33,5 in

weavings

65 cm 25,6 in

73 cm 28,7 in

45,5 cm 81 cm 85 cm 17,9 in 31,9 in 33,5 in

weavings

54,5 cm 63,5 cm 21,5 in 25 in

frame

93 cm 36,6 in

95 cm 37,4 in

45,5 cm 81 cm 85 cm 31,9 in 33,5 in 17,9 in

weavings 176 cm 93 cm 69,3 in 36,6 in

frame

weavings

frame

PESO / WEIGHT

11,5 kg / 25 lb

PESO / WEIGHT

12 kg / 26 lb

PESO / WEIGHT

36,5 kg / 80 lb

PESO / WEIGHT

61 kg / 134 lb

M

0,33 m

M

0,33 m

M

0,87 m

M

1,57 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 ( 50 x 50 )

3

366

3

3

3

3

3

3

367


TECHNICAL DETAILS WEAVE

WEAVE

WEAVE

WEAVE

MODULO 2 BRAZO IZQUIERDO / MODULAR 2 LEFT ARM REF.: 77141

MODULO 3 BRAZO DERECHO / MODULAR 3 RIGHT ARM REF.: 77142

CHAISELONGUE BRAZO DERECHO / CHAISELONGUE RIGHT ARM REF.: 77196

CHAISELONGUE BRAZO IZQUIERDO / CHAISELONGUE LEFT ARM REF.: 77197

45,5 cm 81 cm 85 cm 17,9 in 31,9 in 33,5 in 93 cm 36,6 in

176 cm 69,3 in

45,5 cm 81 cm 85 cm 17,9 in 31,9 in 33,5 in

weavings 262 cm 93 cm 103,1 in 36,6 in

frame

45,5 cm 81 cm 85 cm 17,9 in 31,9 in 33,5 in

weavings

frame

91,5 cm 36 in

175 cm 68,9 in

45,5 cm 81 cm 85 cm 17,9 in 31,9 in 33,5 in

weavings 175 cm 91,5 cm 68,9 in 36 in

frame

weavings

frame

PESO / WEIGHT

61 kg / 134 lb

PESO / WEIGHT

86 kg / 189 lb

PESO / WEIGHT

52 kg / 114 lb

PESO / WEIGHT

52 kg / 114 lb

M3

1,57 m3

M3

2,31 m3

M3

1,54 m3

M3

1,54 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

3 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 ( 50 x 50 )

WEAVE

WEAVE

WEAVE

WEAVE

MODULO 3 BRAZO IZQUIERDO / MODULAR 3 LEFT ARM REF.: 77143

MODULO CENTRAL / CENTER MODULAR PART REF.: 77144

MESA CENTRO CUADRADA / SQUARE COFFEE TABLE REF.: 77153

MESA CENTRO RECTANGULAR / RECTANGULAR COFFEE TABLE REF.: 77154

45,5 cm 81 cm 85 cm 17,9 in 31,9 in 33,5 in 262 cm 93 cm 103,1 in 36,6 in

45,5 cm 85 cm 17,9 in 33,5 in

weavings

frame

91,5 cm 36 in

36 cm 14,2 in

weavings

85 cm 33,5 in

frame

36 cm 14,2 in

top

100 cm 100 cm 39,4 in 39,4 in

frame

70 cm 27,6 in

top

130 cm 51,2 in

frame

PESO / WEIGHT

86 kg / 189 lb

PESO / WEIGHT

25 kg / 55 lb

PESO / WEIGHT

33,5 kg / 73 lb

PESO / WEIGHT

23,5 kg / 51 lb

M

2,31 m

M

0,77 m

M

0,47 m

M

0,43 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

3 ( 50 x 50 )

3

3

3

3

3

3

3

WEAVE

WEAVE

WEAVE

WEAVE

MÓDULO 2 SIN BRAZOS / MODULAR 2 WITH NO ARMS REF.: 77146

MÓDULO 3 SIN BRAZOS / MODULAR 3 WITH NO ARMS REF.: 77148

MESA RINCÓN / CORNER TABLE REF.: 77156

PIE MESA 3 PATAS / TABLE BASE 3 LEGS REF.: 77114

45,5 cm 85 cm 33,5 in 17,9 in 91,5 cm 36 in

171 cm 67,3 in

45,5 cm 85 cm 17,9 in 33,5 in

weavings

frame

91,5 cm 36 in

256 cm 100,8 in

36 cm 14,2 in

weavings

frame

72,3 cm 28,5 in

top

70 cm 70 cm 27,6 in 27,6 in

frame

frame

53,3 cm 47 cm 21 in 18,5 in

PESO / WEIGHT

57 kg / 128 lb

PESO / WEIGHT

79,5 kg / 175 lb

PESO / WEIGHT

13 kg / 28 lb

PESO / WEIGHT

9,5 kg / 20 lb

M

1,50 m

M

2,22 m

M

0,24 m

M

0,25 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

TRENZADO / WEAVINGS

cuerda / rope Ø 8 mm

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 ( 50 x 50 )

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

3 ( 50 x 50 )

3

368

3

3

3

3

3

3

369


TECHNICAL DETAILS WEAVE

WEAVE

COMPACT

COMPACT

PIE MESA 4 PATAS / TABLE BASE 4 LEGS REF.: 77115

PIE MESA DOBLE 4 PATAS / DOUBLE TABLE BASE 4 LEGS REF.: 77108

TAPA COMPACTO / COMPACT TOP REF.: 74310

TAPA COMPACTO / COMPACT TOP REF.: 74311

72,3 cm 28,5 in

72,3 cm 28,5 in

frame

53,3 cm 53,3 cm (x2 units) 21 in 21 in

53,3 cm 53,3 cm 21 in 21 in

1 cm 0,4 in

frame

1 cm 0,4 in

top 90 cm 35,4 in

80 cm 80 cm 31,5 in 31,5 in

top

90 cm 35,4 in

PESO / WEIGHT

10,5 kg / 23 lb

PESO / WEIGHT

21 kg / 46 lb

PESO / WEIGHT

11,5 kg / 25 lb

PESO / WEIGHT

13 kg / 28 lb

M3

0,28 m3

M3

0,56 m3

M3

0,05 m3

M3

0,06 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado epoxi / expoxi lacquered aluminium

COMPACT

COMPACT

COMPACT

WEEKEND

TAPA COMPACTO / COMPACT TOP REF.: 74314

TAPA COMPACTO / COMPACT TOP REF.: 74309

TAPA COMPACTO / COMPACT TOP REF.: 74308

SILLA TEXILINE / CHAIR TEXILINE REF.: 73102

1 cm 0,4 in

1 cm 0,4 in

top

90 cm 35,4 in

Ø 80 cm Ø 31,5 in

Ø 70 cm Ø 27,6 in

1 cm 0,4 in

top 160 cm 63 in

8 kg / 17 lb

PESO / WEIGHT

10 kg / 22 lb

PESO / WEIGHT

22,5 kg / 49 lb

M

0,04 m

M

0,05 m

M

0,11 m

3

3

3

3

81 cm 31,9 in

PESO / WEIGHT

8 kg / 17 lb (1pc) 17 kg / 37 lb (4pc)

M3

0,23 m3 s. (1pc) 0,54 m3 c. (4pc)

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

3

COMPACT

COMPACT

WEEKEND

WEEKEND

TAPA COMPACTO / COMPACT TOP REF.: 74307

TAPA COMPACTO / COMPACT TOP REF.: 74315

SILLÓN TEXILINE / ARMCHAIR TEXILINE REF.: 73103

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 73145

1 cm 0,4 in

1 cm 0,4 in

top

Ø 90 cm Ø 35,4 in

70 cm 70 cm 27,6 in 27,6 in 12 kg / 26 lb

PESO / WEIGHT

10 kg / 22 lb

M

0,06 m

M

0,04 m

370

3

3

PESO / WEIGHT

42 cm 67,5cm 77 cm 16,54 in 26,57 in 30,3 in

frame

58 cm 57 cm 22,8 in 22,4 in

PESO / WEIGHT 3

45 cm 65 cm 81 cm 17,7 in 25,6 in 31,9 in

top

frame

59 cm 51 cm 23,2 in 20,1 in

PESO / WEIGHT 3

45 cm 17,7 in

top

90 cm 35,4 in 9,5 kg / 20 lb (1pc) 22 kg / 48 lb (4pc)

90 cm 35,4 in

PESO / WEIGHT

29 kg / 63 lb

M

0,62 m3

M3

0,4 m3 s. (1pc) 0,6 m3 c. (4pc)

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

1 (50x50)

3

frame

3

371


TECHNICAL DETAILS WEEKEND

WEEKEND

WEEKEND

WEEKEND

SOFÁ 2 / SOFA 2 REF.: 73147

SOFÁ 3 / SOFA 3 REF.: 73149

MESA AUXILIAR / AUXILIAR TABLE REF.: 73159

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 73110

42 cm 67,5cm 77 cm 16,54 in 26,57 in 30,3 in 90 cm 35,4 in

42 cm 67,5cm 77 cm 16,54 in 26,57 in 30,3 in

frame 90 cm 35,4 in

166 cm 65,4 in

36 cm 14,17 in

frame 60 cm 56 cm 23,62 in 22,05 in

206 cm 81,1 in

76 cm 29,9 in

frame

frame

90 cm 90 cm 35,4 in 35,4 in

PESO / WEIGHT

54 kg / 119 lb

PESO / WEIGHT

65 kg / 143lb

PESO / WEIGHT

10 kg / 22 lb

PESO / WEIGHT

25 kg / 55 lb

M3

1,15 m3

M3

1,43 m3

M3

0,15 m3

M3

0,62 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

2 (50x50)

CUADRANTES / SCATTER CUSHIONS

3 (50x50)

WEEKEND

WEEKEND

WEEKEND

WEEKEND

TUMBONA / SUN BED REF.: 73197

PUFF / FOOT STOOL REF.: 73152

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 73109

MESA COMEDOR / DINNING TABLE REF.: 73108

38 cm 85 cm 14,96 in 33,46 in

45 cm 17,72 in

frame 76 cm 90 cm 29,9 in 35,4 in

212 cm 83 cm 83,46 in 32,68 in

76 cm 29,9 in

frame 90 cm 35,4 in

76 cm 29,9 in

frame

180 cm 70,9 in

100 cm 39,4 in

frame

220 cm 86,6 in

PESO / WEIGHT

41 kg / 90 lb

PESO / WEIGHT

25 kg / 55 lb

PESO / WEIGHT

48 kg / 105 lb

PESO / WEIGHT

54 kg / 119 lb

M

0,67 m

M

0,29 m

M

1,23 m

M

1,51 m3

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

3

3

3

ESTRUCTURA / FRAME

3

3

3

3

WEEKEND

WEEKEND

WEEKEND

ZEROS OUT

MESA CENTRO / COFFEE TABLE REF.: 73154

MESA RINCÓN / CORNER TABLE REF.: 73156

MESA EXTENSIBLE / EXTENDABLE TABLE REF.: 73107

SILLÓN / ARMCHAIR REF.: 76806

42 cm 16,5 in

50 cm 19,7 in

frame

80 cm 130 cm 31,5 in 51,2 in

76 cm 29,9 in

frame

70 cm 70 cm 27,6 in 27,6 in

102,5 cm 40,4 in

220 cm 86,6 in

330 cm (abierto / open) 129,9 in (abierto / open)

PESO / WEIGHT

30 kg / 66 lb

PESO / WEIGHT

17 kg / 37 lb

PESO / WEIGHT

88,7 kg / 195 lb

M

0,44 m

M

0,24 m

M

1,82 m

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

3

ESTRUCTURA / FRAME

372

3

3

3

3

45,5 cm 70 cm 75 cm 17,9 in 27,6 in 29,5 in

frame

WEAVINGS

50 cm 55,5 cm 19,7 in 21,9 in PESO / WEIGHT

6,5 kg / 14 lb (1pc) 18,5 kg / 40 lb (4pc)

M3

0,31 m3 s. (1pc) 0,6 m3 c. (4pc)

ESTRUCTURA / FRAME

acero inoxidable / stainless steel

TRENZADO / WEAVINGS

round Ø 3 mm

3

373


TECHNICAL DETAILS BEACH

BEACH

ROMA

ROMA

PARASOL / UMBRELLA REF.: 84602

PARASOL / UMBRELLA REF.: 84601

PARASOL / UMBRELLA REF.: 84703

PARASOL / UMBRELLA REF.: 84701

250 cm 98,4 in

21

35

36

241,5 cm 95,1 in

57 fabrics 200 cm 78,7 in

Ø 300 cm Ø 118 in

21

35

36

285 cm 112,2 in

57 fabrics

200 cm 78,7 in

300 cm 118 in

21

35

36

285 cm 112,2 in

57 fabrics

300 cm 118 in

21

35

36

57 fabrics

Ø 330 cm Ø 129,9 in

PESO / WEIGHT

14 kg / 30 lb

PESO / WEIGHT

14 kg / 30 lb

PESO / WEIGHT

66 kg / 145 lb

PESO / WEIGHT

66 kg / 145 lb

M3

0,2 m3

M3

0,14 m3

M3

0,4 m3

M3

0,40 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio + varillas fibra de vidrio / aluminium + glass fiber ribs

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

PATAS / LEGS

sintético con ruedas / synthetic with wheels

PATAS / LEGS

sintético con ruedas / synthetic with wheels

BEACH

BEACH

ROMA

ROMA

BASES DE PARASOLES / UMBRELLA BASE REF.: 84603

BASES DE PARASOLES / UMBRELLA BASE REF.: 84604

PARASOL / UMBRELLA REF.: 84702

BASES DE PARASOLES / UMBRELLA BASE

43 cm 16,9 in

32 cm 12,6 in

285 cm 112,2 in

frame

50 cm 50 cm 19,7 in 19,7 in

Ø 50 cm Ø 19,7 in

250 cm 98,4 in

21

35

36

90 cm 88 cm 35,4 in 34,6 in

250 cm 98,4 in

PESO / WEIGHT

39 kg / 85 lb

PESO / WEIGHT

31 kg / 68 lb

PESO / WEIGHT

73 kg / 160 lb

M

0,15 m

M

0,11 m

M

0,40 m

aluminio lacado + hormigón / lacquered aluminium + concrete

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

3

3

ESTRUCTURA / FRAME

3

3

3

56 cm 22 in

57 fabrics

PESO / WEIGHT

3

PATAS / LEGS

sintético con ruedas / synthetic with wheels

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

M3

0,16 m3

PATAS / LEGS

pvc con ruedas / pvc with wheels

OMBRA

OMBRA

LYS

LYS

PARASOL / UMBRELLA REF.: 84804

BASES DE PARASOL / UMBRELLA BASE REF.: 84804

ALFOMBRA / RUG REF.: 85502

ALFOMBRA / RUG REF.: 85501

340 cm 234 in 400 cm 158 in

21

35

36

400 cm 158 in

240 cm 94,5 in

41 cm 16,1 in

57 fabrics

300 cm 118,1 in

fabrics

170 cm 66,9 in

107 cm 107 cm 42,1 in 42,1 in

33 kg / 72 lb (sin arena / without sand) 132 kg / 291 lb (con arena / with sand)

fabrics

200 cm 78,7 in

PESO / WEIGHT

194 kg / 427 lb

PESO / WEIGHT

168,5 kg / 371 lb

PESO / WEIGHT

13 kg / 28 lb

PESO / WEIGHT

21 kg / 46 lb

M

0,40 m

M

0,16 m

M

0,06 m

M

0,05 m3

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

ESTRUCTURA / FRAME

aluminio lacado / lacquered aluminium

PATAS / LEGS

baldosa cerámica / ceramics floor tile

MATERIALES

4 baldosas de ceramica de 35 kg cada una 4 ceramic tiles 77 lb each one

3

374

3

3

3

3

3

3

375


TECHNICAL DETAILS RAY

RAY

FUNDAS / COVER

CUBETAS

ALFOMBRA / RUG REF.: 85602

ALFOMBRA / RUG REF.: 85601

FUNDA ADAPTADA A CADA MODELO / COVER ADAPTED TO EACH MODEL

CUBETA ADAPTADA A CADA JARDINERA / TRAY ADAPTED TO EACH PLANTER

240 cm 94,5 in

300 cm 118,1 in

fabrics

170 cm 66,9 in

fabrics

200 cm 78,7 in

PESO / WEIGHT

13 kg / 28 lb

PESO / WEIGHT

21 kg / 46 lb

MATERIAL DE TEJIDO BASE

pes din en iso 2076

M3

0,06 m3

M3

0,05 m3

HILO

370 / 540 dtex din en iso 2060

TEJIDO

l 1/1

ACABADO

tratamiento fungicida, repelente a la suciedad

PESO / WEIGHT

240 g/m2 en iso 2286-2

RESIST. AL FRÍO / COLD RESIST.

-25ºC en 1876-1

RESIST. AL CALOR / HEAT RESIST.

+70ºC pa 07.04 (intern)

RESIST. A LA INTEMPERIE

6-8 note, value en iso 105 b04

YAR

YAR

ALFOMBRA / RUG REF.: 85702

ALFOMBRA / RUG REF.: 85701

MATERIAL

aluminio / aluminium

LÁMPARAS MIST / JAPAN

240 cm 94,5 in

300 cm 118,1 in

fabrics

170 cm 66,9 in

fabrics

200 cm 78,7 in

PESO / WEIGHT

13 kg / 28 lb

PESO / WEIGHT

21 kg / 46 lb

POTENCIA / POWER

6* 1 W

POTENCIA / POWER

9* 1 W

M

0,06 m

M

0,05 m

LED CHIP

bridgelux

LED CHIP

bridgelux

VOLTAJE DE ENTRADA / INPUT VOLTAGE

85-240VAC. 50-60 hz.

VOLTAJE DE ENTRADA / INPUT VOLTAGE

85-240VAC. 50-60 hz.

CABLE

2 meters + EU plug

CABLE

2 meters + EU plug

CCT

warm white ( 2800 - 3000 k )

CCT

warm white ( 2800 - 3000 k )

ÁNGULO DE HAZ / BEAM ANGLE

60 degree all stainless steel body IP67 sistema estanco / stanco system

ÁNGULO DE HAZ / BEAM ANGLE

60 degree all stainless steel body IP67 sistema estanco / stanco system

3

3

3

3

ROD ALFOMBRA / RUG REF.: 85503

SÍMBOLOS / SIMBOLS APILABLE S TA C K I N G fabrics Ø225 cm Ø 88,6 in PESO / WEIGHT

12 kg / 26 lb

M

0,03 m

3

3

Twitchell Textilene® Hilo para exterior de alto rendimiento, es un hilo con núcleo de poliéster recubierto de PVC.

P ATA R E G U L A B L E A D J U S TA B L E L E G A B AT I B L E SWING RUEDA WHEEL

High performance outdoor yarn, which is a PVC coated Polyester core yarn.

376

377


SUGGESTED COMPOSITIONS

378

379


SUGGESTED COMPOSITIONS

P R O P U E S TA S S O F Á M O D U L A R G O L F / G R E E N GOLF / GREEN MODULAR SOFA PROPOSALS

COMPOSICIÓN 5 / COMPOSITION 5 1 1 2 3 1

COMPOSICIÓN 1 / COMPOSITION 1

unit ref.: unit ref.: units ref.: units ref.: unit ref.:

71544 71546 71551 71550 72653

COMPOSICIÓN 2 / COMPOSITION 2

COMPOSICIÓN 7 / COMPOSITION 7

1 unit ref.: 72542 1 unit ref.: 72541 1 unit ref.: 72653

1 2 1 2

COMPOSICIÓN 3 / COMPOSITION 3

COMPOSICIÓN 4 / COMPOSITION 4

COMPOSICIÓN 9 / COMPOSITION 9

1 unit ref.: 71542 1 unit ref.: 71543 2 units ref.: 72653

1 unit ref.: 71546 1 unit ref.: 71544

1 unit ref.: 71540 1 unit ref.: 71541

1 1 1 1

unit unit unit unit

380

ref.: ref.: ref.: ref.:

71544 71551 71543 72654

unit ref.: unit ref.: units ref.: units ref.:

71549 71545 72653 72656

COMPOSICIÓN 6 / COMPOSITION 6 1 1 1 1

unit unit unit unit

ref.: ref.: ref.: ref.:

71549 71547 72653 72656

COMPOSICIÓN 8 / COMPOSITION 8 2 unit ref.: 71545 2 unit ref.: 71552 1 unit ref.: 72656

381


SUGGESTED COMPOSITIONS

P R O P U E S TA S S O F Á M O D U L A R L I N E A L LINEAL MODULAR SOFA PROPOSALS

COMPOSICIÓN 1 / COMPOSITION 1 1 1 1 1

unit unit unit unit

ref.: ref.: ref.: ref.:

76340 76346 76343 76354

COMPOSICIÓN 5 / COMPOSITION 5

COMPOSICIÓN 6 / COMPOSITION 6

1 1 2 3 1

1 1 1 1

unit ref.: unit ref.: units ref.: units ref.: unit ref.:

76342 76343 76346 76344 76354

ref.: ref.: ref.: ref.:

76347 76349 76354 76356

COMPOSICIÓN 2 / COMPOSITION 2

COMPOSICIÓN 7 / COMPOSITION 7

COMPOSICIÓN 8 / COMPOSITION 8

1 unit ref.: 76342 1 unit ref.: 76396 1 unit ref.: 76354

1 2 1 2

2 units ref.: 76345 1 unit ref.: 76356

unit ref.: units ref.: unit ref.: units ref.:

76349 76345 76654 76656

COMPOSICIÓN 3 / COMPOSITION 3

COMPOSICIÓN 4 / COMPOSITION 4

COMPOSICIÓN 9 / COMPOSITION 9

1 unit ref.: 76342 1 unit ref.: 76343 1 unit ref.: 76354

1 unit ref.: 76340 1 unit ref.: 76341 1 unit ref.: 76354

1 unit ref.: 76395 1 unit ref.: 76396

382

unit unit unit unit

383


SUGGESTED COMPOSITIONS

P R O P U E S TA S S O F Á M O D U L A R P A L PA L M O D U L A R S O FA P R O P O S A L S

COMPOSICIÓN 1 / COMPOSITION 1 1 1 1 1 1 1

unit unit unit unit unit unit

ref.: ref.: ref.: ref.: ref.: ref.:

7704504 7704906 7704503 77051 77055 77056

COMPOSICIÓN 5 / COMPOSITION 5

COMPOSICIÓN 6 / COMPOSITION 6

1 1 1 1 2

1 1 1 2

unit ref.: unit ref.: unit ref.: unit ref.: units ref.:

7704907 7704904 7704708 77055 77056

COMPOSICIÓN 7 / COMPOSITION 7

COMPOSICIÓN 8 / COMPOSITION 8

1 unit ref.: 7704708 1 unit ref.: 7704501 1 unit ref.: 77050

1 unit ref.: 7709505

1 unit ref.: 7709504

COMPOSICIÓN 3 / COMPOSITION 3

COMPOSICIÓN 4 / COMPOSITION 4

COMPOSICIÓN 9 / COMPOSITION 9

1 unit ref.: 7704708 1 unit ref.: 7704905 1 unit ref.: 77053

1 unit ref.: 7709506

ref.: ref.: ref.: ref.: ref.: ref.:

7704902 7704903 7704909 7704701 77053 77054

7704906 7704905 77052 77050

COMPOSICIÓN 2 / COMPOSITION 2

1 1 1 1 1 1

unit unit unit unit unit unit 384

unit ref.: unit ref.: unit ref.: units ref.:

385


SUGGESTED COMPOSITIONS

P R O P U E S TA S S O F Á M O D U L A R U U MODULAR SOFA PROPOSALS

COMPOSICIÓN 5 / COMPOSITION 5 1 2 3 1 1

unit ref.: units ref.: units ref.: unit ref.: unit ref.:

74248 74241 74244 74250 74253

COMPOSICIÓN 2 / COMPOSITION 2 1 unit ref.: 74251 1 unit ref.: 74297 1 unit ref.: 74253

COMPOSICIÓN 7 / COMPOSITION 7

COMPOSICIÓN 3 / COMPOSITION 3

COMPOSICIÓN 4 / COMPOSITION 4

COMPOSICIÓN 9 / COMPOSITION 9

1 unit ref.: 74248 1 unit ref.: 74250 1 unit ref.: 74254

1 unit ref.: 74251 1 unit ref.: 74259 2 units ref.: 74253

1 unit ref.: 74296 1 unit ref.: 74297

COMPOSICIÓN 1 / COMPOSITION 1 1 unit ref.: 74248 1 unit ref.: 74241 1 unit ref.: 74259 1 unit ref.: 74254

386

2 1 1 2

units ref.: unit ref.: unit ref.: units ref.:

74245 74249 74254 74258

COMPOSICIÓN 6 / COMPOSITION 6 1 1 1 1

unit unit unit unit

ref.: ref.: ref.: ref.:

74249 74247 74253 74258

COMPOSICIÓN 8 / COMPOSITION 8 2 units ref.: 74245 2 units ref.: 74252 1 unit ref.: 74258

387


SUGGESTED COMPOSITIONS

P R O P U E S TA S S O F Á M O D U L A R W E A V E W E AV E M O D U L A R S O FA P R O P O S A L S

COMPOSICIÓN 1 / COMPOSITION 1

COMPOSICIÓN 2 / COMPOSITION 2

1 unit ref.: 77140 1 unit ref.: 77154 1 unit ref.: 77197

1 1 1 1

unit unit unit unit

ref.: ref.: ref.: ref.:

77149 77147 77154 77156

COMPOSICIÓN 3 / COMPOSITION 3

COMPOSICIÓN 4 / COMPOSITION 4

1 2 1 2

1 1 2 1

unit ref.: unit ref.: units ref.: unit ref.: 388

77149 77145 77154 77156

unit ref.: unit ref.: units ref.: unit ref.:

COMPOSICIÓN 5 / COMPOSITION 5

COMPOSICIÓN 6 / COMPOSITION 6

1 1 1 1

1 unit ref.: 77142 1 unit ref.: 77197 1 unit ref.: 77154

unit unit unit unit

ref.: ref.: ref.: ref.:

77140 77141 77153 77156

COMPOSICIÓN 7 / COMPOSITION 7

COMPOSICIÓN 8 / COMPOSITION 8

2 units ref.: 77150 2 units ref.: 77156

1 unit ref.: 77196 1 unit ref.: 77197

77142 77143 77153 77156 389


FINISHES AND MAINTENANCE

390

391


FINISHES AND MAINTENANCE ALUMINIO / ALUMINIUM Es el material utilizado en el montaje de estructuras y patas de los muebles. Se utilizan perfiles de diversas formas y medidas. Los espesores varían entre 0,5-2,5mm dependiendo de la zona donde se aplique. Para zonas de mayor resistencia y tensión, como pueden ser patas, brazos y refuerzos, se utiliza el mayor espesor. Th i s i s t h e m a t e r i a l u s e d i n t h e s t r u c t u r e a n d l e g a s s e m b l y o f f u r n i t u r e . P r o f i l e s o f v a r i o u s s h a p e s a n d s i z e s a r e u s e d . Th i c k n e s s e s r a n g e f r o m 0 , 5 t o 2 , 5 m m , d e p e n d i n g o n t h e a r e a where it is applied. For those areas which endure greater strength and stress, such as legs, arms and reinforcements, a greater thickness is used. A L U M I N I O P I N TA D O E P O X I / E P O X I C O AT E D A L U M I N I U M

L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N TO / M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G

Con resina epóxica como ligante, para incrementar la resistencia a la corrosión, abrasión y a los agentes químicos.

Utilizaremos bayetas suaves o esponjas que no rayen la superficie y agua con jabón o detergentes neutros diluidos en agua; nunca productos abrasivos. Después se enjuagará con agua limpia y se secará con un paño, para evitar que el detergente afecte al material.

With epoxy resin as a binder to increase resistance to corrosion, abrasion and chemical agents.

U s e s of t c l o t h s o r s p o n g e s t h a t w i l l n o t s c ra tc h t h e s u r fa ce w i t h s o a p a n d wa te r o r n e u t ra l detergents, diluted in water; never use abrasives. It is then rinsed with clean water and dried with a cloth to prevent the detergent from affecting the material. A C E R O I N O X I D A B L E / S TA I N L E S S S T E E L Se utiliza la aleación 304L, que es un acero inoxidable austenitico. Acabado electropulido que le proporciona mayor resistencia a la corrosión. An 304L alloy, which is an austenitic stainless steel, is used. Electropolished finish that provides greater resistance to corrosion.

crema 34

marrón 37

plomo 56

cream 34

brown 37

gunmetal grey 56

A C E R O I N O X I D A B L E P I N TA D O E P O X I / E P O X Y C O AT E D S TA I N L E S S S T E E L gris taupe 60

oliva 64

dark 59

tostado 03

taupe grey 60

olive 64

dark 59

toasted 03

ALUMINIO ANODIZADO / ANODIZED ALUMINIUM

Con resina epóxica como ligante, para incrementar la resistencia a la corrosión, abrasión y a l o s a g e n t e s q u í m i c o s . Te x t u r i z a d o . With epoxy resin as a binder to increase resistance to corrosion, abrasion and chemical a g e n t s . Te x t u r e d .

El aluminio se somete a un proceso electrolítico, es recubierto con una capa que le brinda una gran protección ante las amenazas del medio ambiente. Aluminium undergoes an electrolytic process, is coated with a layer that provides great protection against environmental threats.

392

393


FINISHES AND MAINTENANCE L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N TO / M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G Polvo y suciedad: lavar con agua y detergente de PH neutro. Áreas oxidadas: solución de Ácido nítrico al 20% y agua. D u s t a n d d i r t : Wa s h w i t h w a t e r a n d n e u t r a l P H d e t e r g e n t . O x i d i z e d a r e a s : 2 0 % s o l u t i o n o f Nitric Acid and water.

Merbau or teak furniture is ver y easy to maintain. If it has been exposed to weather and l e f t u n t r e a t e d , b o t h w o o d s w i l l s h o w a s i l v e r y g r e y p a t i n a a f t e r a f e w m o n t h s . Th i s c h a n g e in wood appearance does not af fect the structural integrity of the furniture. In this case, if this tone pleases you, you only have to clean it thoroughly once or twice a year with warm water and a mild soap, scrubbing it with a sponge.

TECA / TEAK

If you want to preser ve the golden-brown colour of these new woods, we recommend the P o i n t s e a l a n t ( t e a k o i l ) . Th i s t y p e o f p r o d u c t d o e s n o t a f f e c t t h e s t r e n g t h o r l o n g e v i t y o f the furniture, only its appearance. It is recommended to apply the teak sealant twice a year or so.

Point utiliza madera teca de grado A, de origen asiático. Contiene un alto nivel de aceite gomas naturales, esto le da una alta f lexibilidad y durabilidad.

POLIETILENO / POLYETHYLENE

Point uses grade-A teak wood of Asian origin. Contains a high level of oil, natural rubbers, which provides it with great f lexibility and durability.

E s e l m a t e r i a l u t i l i z a d o e n l a co l e cc i ó n We e ke n d . S e p r e s e n t a e n p l a n c h a s d e p o l i e t i l e n o d e a l t a d e n s i d a d fa b r i ca d a s p o r ex t r u s i ó n , d e 2 c m d e e s p e s o r . Co n a d i t i vo s U V ( p r o te cc i ó n solar) para que el color no sufra alteraciones. Para los asientos se utilizan planchas de color blanco, mientras que para las tapas de las mesas es el RAL 9018. Th i s i s t h e m a t e r i a l u s e d i n t h e W e e k e n d c o l l e c t i o n . I t c o m e s i n 2 c m t h i c k , h i g h - d e n s i t y , extruded polyethylene sheets. With UV additives (sunscreen) so that the colour does not change. White sheets are used for the seats, whereas RAL 9018 is used for the table tops.

MERBAU / MERBAU Madera procedente del sudeste de Asia y Oceanía. Es moderadamente pesada y dura. Tiene una resistencia mediana a las torceduras y buena resistencia a los golpes. Wo o d f r o m s o u t h - e a s t A s i a a n d O ce a n i a . I t i s m o d e ra t e l y h e av y a n d h a r d . I t h a s a n av e ra g e kink resistance and a good resistance to shocks.

L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N TO / M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G El mantenimiento de estos materiales es mínimo ya que no sufren deterioro con el paso del tiempo. Para limpiar basta con pasarle un paño húmedo o aplicar agua y jabón neutro. Para disimular rayas y defectos superficiales puedes utilizar espráis/ líquidos reparadores que se encuentran en el mercado. M a i n t e n a n c e o f t h e s e m a t e r i a l s i s m i n i m a l , s i n c e t h e y d o n o t d e t e r i o r a t e o v e r t i m e . To c l e a n t h e m , i t i s e n o u g h t o p a s s a d a m p c l o t h o r a p p l y w a t e r a n d a m i l d s o a p . To c o n c e a l s c ra tc h e s a n d s u r fa ce d efe c t s , yo u ca n u s e r e p a i r i n g s p rays / l i q u i d s fo u n d o n t h e m a r ke t .

L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N TO / M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G E l m u e b l e d e te ca o m e r b a u e s m u y fá c i l d e m a n te n e r . S i h a e s t a d o ex p u e s to a l o s elementos y se deja sin tratamiento, ambas maderas se enfrentaran a una pátina de color gris plateado después de unos meses. Este cambio en la apariencia de la madera no afecta a la integridad estructural de los muebles. En este caso, si este tono es de su agrado, únicamente deberá limpiar a fondo una o dos veces al año, con agua tibia y jabón neutro, frotando con una esponja. Si desea conser var el color dorado-marrón de estas maderas nuevas recomendamos el producto sellador de Point ( aceite de teca ). Este tipo de productos no afectará a la resistencia o longevidad de los muebles, únicamente a su apariencia. Se recomienda aplicar el sellador de teca dos veces al año aproximadamente.

394

395


FINISHES AND MAINTENANCE C O M PAC TO / C O M PAC T

L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N TO / M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G

Es el material de las tapas de las mesas COLORS. Se trata de tablero compacto de 10 mm de espesor en calidad standard ( CGS) termoendurecido a alta presión en formato 4200x1600 mm con el núcleo compuesto de resinas fenolicas y superficies decorativas impregnadas en resinas melaminicas.

P a ra l a l i m p i e za co t i d i a n a d e D E K TO N ® s e r e co m i e n d a e l u s o d e a g u a y j a b ó n n e u t r o . Es importante aclarar con una bayeta húmeda (preferiblemente de microfibra) en buen estado y limpia. Au n q u e D E K TO N ® o f r e ce a l t a r e s i s t e n c i a a l o s p r o d u c t o s q u í m i co s a g r e s i vo s , co m o l e j í a , ácidos, etc. se recomienda extremar la precaución al usar dichos productos y que el contacto no sea muy prolongado en el tiempo en la superficie.

Th i s i s t h e m a t e r i a l u s e d f o r t h e C O L O R S t a b l e t o p s . I t i s a 1 0 m m t h i c k , c o m p a c t b o a r d in standard quality ( CGS), which was tempered at high pressure and in a 4200 x 1600 m m fo r m a t , w i t h a co r e w h i c h i s m a d e of p h e n o l i c r e s i n s a n d d e co ra t i ve s u r fa ce s t h a t a r e impregnated with melamine resins.

F o r d a i l y c l e a n i n g o f D E K TO N ® , we r e co m m e n d t o u s e a m i l d s o a p a n d w a t e r . I t i s important to rinse with a damp cloth (preferably microfibre) that is in good condition and clean. A l t h o u g h D E K TO N ® o f f e r s h i g h r e s i s t a n ce t o a g g r e s s i ve c h e m i ca l s , s u c h a s b l e a c h , a c i d s , e tc . , we r e co m m e n d ex t r e m e ca u t i o n w h e n u s i n g t h e s e p r o d u c t s a n d fo r s u r fa ce co n t a c t to be restricted. PORCELANICO / PORCELANIC Se trata de un material porcelánico (3mm espesor) laminado con cristal (6mm espesor). Características técnicas:

D E K TO N D E K TO N e s u n a co m b i n a c i ó n s o f i s t i ca d a d e m a t e r i a s p r i m a s u t i l i za d a s p a ra p r o d u c i r e l material más innovador de vidrio y porcelana, así como superficies de cuarzo de máxima calidad. Se presenta en espesor de 8mm.

Impermeable. Superficie Higiénica. Colores inalterables que perduran en el tiempo. Resistente a productos químicos. Resistente al fuego y al calor. Resistente al rayado. It is a porcelain material (3mm thickness) laminated with glass (6mm thickness).

Sus principales características son las siguientes: Te c h n i c a l c h a r a c t e r i s t i c s : Reducida absorción de agua. Alta resistencia mecánica. Estabilidad al color. Máxima resistencia al fuego y al calor. Estabilidad dimensional. Material incombustible.

Resistencia a la abrasión. Altamente resistente al rayado. Resistencia a las manchas. Alta resistencia a los rayos UV. Resistencia al hielo y deshielo. Alta resistencia a la hidrólisis.

Is a sophisticated combination of raw materials used to produce the most innovative glass a n d p o r ce l a i n m a te r i a l , a s we l l a s q u a r t z s u r fa ce s of t h e h i g h e s t q u a l i t y. I t co m e s i n a 8-mm thickness.

Impermeability. H yg i e n i c s u r fa ce . Unalterable colours. Chemical products resistant. Fire and Heat Resistant. Scratch Resistant. Ecological and environmental friendly.

Its main features are: Low water absorption. High strength. Colour stability. Maximum resistance to fire and heat. Dimensional stability. Fireproof material.

Resistance to abrasion. Highly resistant to scratching. Resistance to staining. High resistance to UV rays. Resistance to freezing and thawing. High resistance to hydrolysis blanco

gris claro

gris oscuro

white

light grey

dark grey

L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N TO / M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G Para la limpieza cotidiana de porcelánico se recomienda el uso de agua y jabón neutro. Es importante aclarar con una bayeta húmeda (preferiblemente de microfibra) en buen estado y limpia. Aunque porcelánico ofrece alta resistencia a los productos químicos agresivos, como lejía, ácidos, etc. se recomienda extremar la precaución al usar dichos productos y que el contacto no sea muy prolongado en el tiempo en la superficie. 396

397


FINISHES AND MAINTENANCE For daily cleaning of porcelain, we recommend to use a mild soap and water. It is important to rinse with a damp cloth (preferably microfibre) that is in good condition and clean. Although porcelain of fers high resistance to aggressive chemicals, such as bleach, acids, e tc . , we r e co m m e n d ex t r e m e ca u t i o n w h e n u s i n g t h e s e p r o d u c t s a n d fo r s u r fa ce co n t a c t to be restricted.

L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N TO / M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G Para eliminar los restos de suciedad de las tapas de cristal bastará con ayudarnos de un trapo que no deje pelusa y cualquier producto limpiacristales, o bien preparar una solución de agua, amoniaco y alcohol. To r e m o v e d i r t f r o m g l a s s t o p s , y o u w i l l s i m p l y n e e d a l i n t - f r e e c l o t h a n d a n y g l a s s c l e a n e r or prepare a solution with water, ammonia and alcohol.

G R A N I TO / G R A N I T E El granito es una roca ígnea de gran belleza y exclusividad. La composición básica del granito es el cuarzo, feldespato y mica, que le confieren una dureza muy alta en la escala de Mohs y una gran resistencia a la abrasión. Es además totalmente reciclable, ecológico y d e fá c i l m a n te n i m i e n to . G r a n i t e i s a n i g n e u s r o c k o f g r e a t b e a u t y . Th e f l e c k e d l o o k o f g r a n i t e s i s c a u s e d b y t h e presence of mica, quartz and feldspar which produces dif ferent size grains, colours and swirls and which give this material such charisma. It is not affected by erosion or climatic changes and is therefore the perfect material for decorating and cladding high transit areas.Granite has a high resistance to abrasion and is totally recyclable, organic and easy to maintain.

CUERDA/ ROPE Tanto el ánima como el recubrimiento del cordón, es de polyester texturizado de fibra cortada. Para conseguir una mayor solidez a la luz e intemperie, el proceso de tintura es AU TO y a d e m á s l l ev a u n f i l t r o d e co l o r p a ra m ayo r f i j a c i ó n . B o t h t h e b o r d a n d t h e l i n i n g o f t h e c o r d a r e t e x t u r e d p o l y e s t e r o f c u t f i b e r . To a c h i e v e a g r e a t e r fa s t n e s s t o t h e l i g h t a n d we a t h e r , t h e d ye i n g p r o ce s s i s AU TO a n d a l s o i n c l u d e s a color filter for more fixing.

cuerda turrón

cuerda taupe

cream nougat rope

taupe rope

L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N TO / M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N TO / M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G Para la limpieza del granito simplemente utilizar paño de algodón húmedo con agua. For cleaning the granite simply use a damp cotton cloth with water.

Utilizar solución jabonosa de PH neutro para la limpieza de residuos o manchas. Evitar el contacto con productos abrasivos (lejías, cloro, aceites, productos con ácidos o sustancias corrosivas en su composición.)

C R I S TA L / G L A S S

A soapy solution of neutral PH can be used to clean residues or spots. Avoid contact with abrasive products (bleach, chlorine, oils, any product including corrosive acids or substances in its composition).

Cristales templados de seguridad. Dureza de 6 a 7 en la escala Mohs. Resistencia a la mayoría de agentes químicos, excepto el ácido hidrof luorhidrico. Te m p e r e d s a f e t y g l a s s . H a r d n e s s o f 6 t o 7 o n t h e M o h s s c a l e . R e s i s t a n c e t o m o s t c h e m i c a l s , except for hydrof luoric acid.

398

399


FINISHES AND MAINTENANCE T W I TC H E L L T E X T I L E N E ® Hilo para exterior de alto rendimiento, es un hilo con núcleo de poliéster recubierto de PVC. Instrucciones de cuidado generales: La vida útil de su alfombra depende en gran parte de su cuidado y uso. Limpie su alfombra estacionalmente y limpie las manchas cuando sea necesario. No use productos blanqueadores a menos que figuren específicamente como adecuados para su uso en la tela. Antes de utilizar un producto blanqueador pruebe antes en un área para asegurarse de que no aparezcan daños permanentes en el tejido. High performance outdoor yarn, which is a PVC coated Polyester core yarn. G e n e r a l c a r e i n s t r u c t i o n s : Th e l i f e o f y o u r c a s u a l f u r n i t u r e f a b r i c l a r g e l y d e p e n d s o n i t s c a r e a n d u s e . Th o r o u g h l y c l e a n y o u r c a r p e t s e a s o n a l l y a n d s p o t clean when necessar y. Do not use chlorine bleach unless specifically listed a s s u i t a b l e fo r u s e o n t h e fa b r i c . F o r a l l c l e a n i n g m e t h o d s , te s t a s a m p l e a r e a prior to full cleaning to insure against discoloration or permanent damage to t h e fa b r i c .

L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N TO / M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G Limpieza general: Usar agua tibia y lavavajillas o detergente para ropa. Seque completamente al aire. Mancha rebelde; Bronceador, aceites y grasas: Frote con alcohol. Enjuague con agua. Moho: Lavar con detergente líquido, agua caliente y lejía. Enjuague con agua. Cer veza y café: Lavar con detergente líquido, agua tibia y vinagre blanco. Enjuague con agua. Zumos, vino y sangre: Lavar con detergente líquido, agua tibia y amoníaco o peróxido de hidrógeno. Enjuague con agua. General Cleaning: Use warm water and liquid dishwashing or laundr y detergent. Air dry thoroughly. Stubborn Stain: Suntan lotion, oils and grease. Rub w i t h r u b b i n g a l c o h o l . R i n s e w i t h w a t e r . M i l d e w : Wa s h w i t h l i q u i d d e t e r g e n t , w a r m w a t e r a n d c h l o r i n e b l e a c h . R i n s e w i t h w a t e r . B e e r a n d c o f f e e : Wa s h w i t h liquid detergent, warm water and white vinegar. Rinse with water. Juices, wine a n d b l o o d : Wa s h w i t h l i q u i d d e t e r g e n t , w a r m w a t e r a n d a m m o n i a o r h y d r o g e n peroxide. Rinse with water.

400

401


FINISHES AND MAINTENANCE

S H I N TOT E X ® A D VA N C E D S Y N T H E T I C F I B R E S S H I N TO T E X ® e s l a n u ev a f i b ra s i n t é t i ca p a ra m u e b l e s d e ex t e r i o r , i n s p i ra d a e n l a naturaleza y perfeccionada técnicamente hasta alcanzar el máximo nivel de confort, funcionalidad y durabilidad. El shintotex está compuesto por PP y PE mas componentes catalizadores como filtros UV, pigmentos, aditivos anti-estáticos y elementos plastificantes. S H I N TO T E X ® i s a n ew s y n t h e t i c f i b r e f o r o u t d o o r f u r n i t u r e , i n s p i r e d by n a t u r e a n d perfected by technology to achieve maximum comfort, functionality and durability. Th e S h i n t o t e x i s m a d e o f P P a n d P E , a s w e l l a s c a t a l y s t s , s u c h a s U V f i l t e r s , p i g m e n t s , additives, anti-statics and plasticisers.

blanco 35 / white 35 flat 7 mm

marfil 36 / ivor y 36 flat 9 mm

dark 59 flat 9 mm

marfil 36 / ivor y 36 flat oval 9 mm

tostado 03 / toasted 03 flat oval 6 mm

dark 59 flat oval 6 mm

marfil 36 / ivor y 36 round 3-4 mm

tostado 03 / toasted 03 round 3-4 mm

dark 59 flat oval 3-4 mm

gris claro 11 / light grey 11 round 3 mm

multicolor 10 3-4 mm

gris umbra 12 / umbra grey 12 round 3 mm

rojo icpalli 08 / red icpalli 08 flat 7 mm

verde icpalli 09 / green icpalli 09 flat 7 mm

C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S / T E C H N I C A L F E AT U R E S : Resistencia a cambios climatológicos. Resistencia a agentes químicos abrasivos. Resistencia a rotura y deterioro por el uso . Alta f lexibilidad. To t a l r e c i c l a j e .

Resistant to weather changes. Resistant to abrasive chemical agents. Resistant to breackage and wear & tear. Highly f lexible. Fully recyclable.

C A R A C T E R Í S T I C A S E S T É T I C A S / A E S T H E T I C A L F E AT U R E S : Calidez y apariencia natural. Tacto agradable. Va r i e d a d d e t e x t u r a s y t r e n z a d o s . Fácil limpieza. Mayor ligereza.

Wa r m t h a n d n a t u r e a p p e a r a n c e . Pleasant to the touch. Va r i e t y o f t e x t u r e s a n d b r a i d s . Easy to clean. Lighter.

L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N TO / M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G Pasar cepillo de cerdas suaves sobre el tejido para eliminar el polvo, o utilizar solución jabonosa de PH neutro para la limpieza de residuos o manchas. Evitar el contacto con productos abrasivos (lejías, cloro, aceites, productos con ácidos o sustancias corrosivas en su composición.) Use a brush of smooth bristles in order to eliminate the dust from the weaving. Also, a soapy solution of neutral PH can be used to clean residues or spots. Avoid contact with abrasive products (bleach, chlorine, oils, any product including corrosive acids or substances in its composition).

402

403


FINISHES AND MAINTENANCE GRUPO 1 / GROUP 1

GRUPO 1 / GROUP 1

CARACTERÍSTICAS DE LOS TEJIDOS

M A N T E N I M I E N TO Y L I M P I E Z A

Composición: 100% Acrílico teñido en masa Ancho: 160cm Te f l ó n : c o n t r a t a m i e n t o a n t i m a n c h a s y a n t i h o n g o s . A c a b a d o S a u l e d a . E v i t a l a condensación de calor y humedad. Buena repelencia al aceite. Solidez a la luz: 7/8 Garantía: 5 años To l e r a n c i a : Va l o r e s s u s c e p t i b l e s d e t o l e r a n c i a d e + / - 5 %

Eliminar la suciedad mediante cepillado o aspirado suave del tejido Lavar a temperatura máxima de 30º y jabón neutro No utilizar disolventes ni detergentes abrasivos No utilizar secadora Planchado máximo a 150º No admite lavado en seco MAINTENANCE AND CLEANING

F A B R I C S F E AT U R E S Composition: 100% Solution Dyed Acr ylic Width: 160cm Te f l o n : w i t h s t a i n a n d m i l d e w r e s i s t a n t t r e a t m e n t . S a u l e d a f i n i s h . A v o i d c o n d e n s a t i o n f r o m hot and humidity. Good oil repellency. Light fastness: 7/8 Wa r ra n t y : 5 ye a r s To l e r a n c e : S e n s i t i v e v a l u e s o f t o l e r a n c e o f + / - 5 %

Remove dirt by softly brushing or vacuuming the tissue Wa s h a t 3 0 º m a x . w i t h a m i l d s o a p Do not use solvents or abrasive detergents Do not tumble dry Ironing up to 150º max. Dr y cleaning is not allowed

22

1113

21

1111

1101

1109

1116

1108

1115

1107

1119

1114

1117

1118 404

405


FINISHES AND MAINTENANCE GRUPO 2 / GROUP 2

GRUPO 2 / GROUP 2 CARACTERÍSTICAS DE LOS TEJIDOS

Resistencia a los rayos UV UV resistant

Composición: 100% Acrílico teñido en masa Ancho: 137cm EN 1773 Solidez a la luz: 8/8 (ISO 105 B02) Solidez de colores a la intemperie: 4-5/5 (ISO 105 B04) Garantía: 5 años

M A N T E N I M I E N TO Y L I M P I E Z A

Tr a n s p i r a b l e Breathable

Te x t i l e s S u n b r e l l a p u e d e n l a v a r s e a m á q u i n a a 4 0 º . D e j a r s e c a r a l a i r e . L a s t a p i c e r í a s d e tela que no se puedan quitar para el lavado se pueden limpiar con un cepillo y agua jabonosa de cerdas suaves (agregar 50 ml de lejía por litro de agua en caso de manchas difíciles). Enjuague con agua limpia y dejar secar al aire.

Resistente al moho Mold resistant

MAINTENANCE AND CLEANING

Resistente al agua y manchas Wa t e r & s t a i n r e s i s t a n t

F A B R I C S F E AT U R E S

Fácil cuidado Easy care

Composition: 100% Solution Dyed Acr ylic Width: 137cm EN 1773 Light fastness: 8/8 (ISO 105 B02) We a t h e r c o n d i t i o n c o l o r f a s t n e s s : 4 - 5 / 5 ( I S O 1 0 5 B 0 4 ) Wa r ra n t y : 5 ye a r s

Protege de la radiación UV Protects from the UV

S u n b r e l l a fa b r i c s ca n b e m a c h i n e wa s h e d a t 4 0 ° . L e t a i r d r y. F a b r i c cove r s t h a t ca n n o t b e removed for washing can be cleaned with a soft-bristle brush and soapy water (add 50 ml of bleach per liter of water in case of tough or stubborn stains). Rinse with clear water and let air dry.

1047

1069

1048

1070

1049

1071

1041

1066

1011

1067

1072

1068

Este grupo de telas Sunbrella combinan hasta 50% de fibra Sunbrella reciclada post-industrial con fibra Sunbrella virgen para asegurar un rendimiento excelente con un mínimo de residuos. Th i s g r o u p o f S u n b r e l l a f a b r i c s combine up to 50% post-industrial recycled Sunbrella fiber with virgin Sunbrella fiber to ensure excellent performance with minimal waste.

406

407


FINISHES AND MAINTENANCE GRUPO 3 / GROUP 3

GRUPO 2 / GROUP 2 CARACTERÍSTICAS DE LOS TEJIDOS

Resistencia a los rayos UV UV resistant

Composición: 100% Acrílico teñido en masa Ancho: 137cm EN 1773 Solidez a la luz: 8/8 (ISO 105 B02) Solidez de colores a la intemperie: 4-5/5 (ISO 105 B04) Garantía: 5 años

Tr a n s p i r a b l e Breathable

Te x t i l e s S u n b r e l l a p u e d e n l a v a r s e a m á q u i n a a 4 0 º . D e j a r s e c a r a l a i r e . L a s t a p i c e r í a s d e tela que no se puedan quitar para el lavado se pueden limpiar con un cepillo y agua jabonosa de cerdas suaves (agregar 50 ml de lejía por litro de agua en caso de manchas difíciles). Enjuague con agua limpia y dejar secar al aire.

Resistente al moho Mold resistant

MAINTENANCE AND CLEANING

Resistente al agua y manchas Wa t e r & s t a i n r e s i s t a n t

F A B R I C S F E AT U R E S

Fácil cuidado Easy care

Composition: 100% Solution Dyed Acr ylic Width: 137cm EN 1773 Light fastness: 8/8 (ISO 105 B02) We a t h e r c o n d i t i o n c o l o r f a s t n e s s : 4 - 5 / 5 ( I S O 1 0 5 B 0 4 ) Wa r ra n t y : 5 ye a r s

Protege de la radiación UV Protects from the UV

408

M A N T E N I M I E N TO Y L I M P I E Z A

S u n b r e l l a fa b r i c s ca n b e m a c h i n e wa s h e d a t 4 0 ° . L e t a i r d r y. F a b r i c cove r s t h a t ca n n o t b e removed for washing can be cleaned with a soft-bristle brush and soapy water (add 50 ml of bleach per liter of water in case of tough or stubborn stains). Rinse with clear water and let air dry.

1073

1080

1077

1056

1081

1074

1057

1082

1076

1059

1083

1075

1084

1079

1085

1078

409


FINISHES AND MAINTENANCE GRUPO 2 / GROUP 2

GRUPO 2 / GROUP 2

C A R A C T E R Í S T I C A S B AT Y L I N E

C A R A C T E R Í S T I C A S B AT Y L I N E

Composición: Composite PVC – fibras sintéticas Ancho: 180cm Garantía: 5 años R e c i c l a b i l i d a d : 1 0 0 % p o r e l s i s t e m a Te x y l o o p Sistema de gestión de calidad: ISO 9001 Sistema de gestión medioambiental: ISO 14001

Composición: Composite PVC – fibras sintéticas Ancho: 180cm Garantía: 5 años R e c i c l a b i l i d a d : 1 0 0 % p o r e l s i s t e m a Te x y l o o p Sistema de gestión de calidad: ISO 9001 Sistema de gestión medioambiental: ISO 14001

B AT Y L I N E F E AT U R E S

B AT Y L I N E F E AT U R E S

Composition: Composite PVC-synthetic fibres Width: 180cm Wa r ra n t y : 5 ye a r s R e c y c l a b i l i t y : 1 0 0 % b y Te x y l o o p m e t h o d Quality system: ISO 9001 Environmental system: ISO 14001

Composition: Composite PVC-synthetic fibres Width: 180cm Wa r ra n t y : 5 ye a r s R e c y c l a b i l i t y : 1 0 0 % b y Te x y l o o p m e t h o d Quality system: ISO 9001 Environmental system: ISO 14001

35

12

36

09

57

10

11

410

Resistencia al desgarro Te a r i n g s t r e n g t h r e s i s t a n t

Resistencia al desgarro Te a r i n g s t r e n g t h r e s i s t a n t

Fácil cuidado Easy care

Fácil cuidado Easy care

Resistencia a los rayos UV UV resistant

Resistencia a los rayos UV UV resistant

Resistente a la deformación Deformation resistance

Resistente a la deformación Deformation resistance

Resistente al moho Mold resistant

Resistente al moho Mold resistant

411


Art Direction & Layout PA B L O G I R O N É S _ O F F I C E Photography Á N G E L S E G U R A F O TO Other pictures SA N T I D E PA B L O AGUSTÍ CARNE ALBERT FONT EUGENI PONS E VA G A R C Í A B E R N A L I Ñ A K I O Ñ AT E Special thanks VICENT MARTÍNEZ Printed by L A I M P R E N TA C G

POINT, S.L. Partida Planet, s/n. 03727 Jalón (Alicante) Spain T. + 3 4 9 6 6 4 8 0 1 3 2 Fax +34 966 480 358 info@point-sl.com www.point1920.com


Point Outdoor Living  
Point Outdoor Living  
Advertisement