Mobile Entertainment 2016
Receptores multimedia
Confort y emoción en la carretera Tienes ante ti las últimas innovaciones para conectar tu smartphone con el sistema multimedia de tu coche. Llévate a bordo tus aplicaciones favoritas y únelas a tu propia experiencia de conducción, con total confort y seguridad. Visiona los contenidos en una gran pantalla que responde con simples toques a tus deseos. Disfruta de un sonido de calidad y personalízalo a tu estilo de vida. Tunea tu coche, con JVC.
KW-V820BT
Micrófono con cable incluido
Receptor de DVD/CD/USB con monitor de pantalla táctil resistiva de 6,8 pulgadas y tecnología inalámbrica Bluetooth®
• Audio de alta resolución • Compatible con Apple Music *
*Sólo iPhone
01
Apple CarPlay
[KW-V820BT]
El sistema CarPlay lleva a la gran pantalla del receptor JVC todo lo que haces con tu iPhone. Un receptor multimedia JVC hará incluso que lo veas todo mejor: basta con que hables con Siri o toques la pantalla para que obtengas direcciones desde Apple Map, para que hagas llamadas telefónicas, oigas el buzón de voz, envíes y recibas mensajes o escuches tu música, sin que pierdas la debida atención a la carretera. Nota: Apple CarPlay está disponible en iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 5s, iPhone 5c o iPhone 5 con iOS 7.1 o posterior
Mapa
Mensaje
Llamada
Pantalla táctil resistiva de 6,8" (panel WVGA de 6,2")
Música
[KW-V820BT/V620BT/V320BT]
Pantalla más grande con diseño minimalista El panel táctil resistivo de 6,8" de los nuevos modelos multimedia de JVC divide la pantalla en dos partes: una para la imagen de alta resolución WVGA y otra para el teclado táctil. Con un diseño elegante y minimalista, la pantalla se queda en negro cuando quitas el contacto del motor, encajando a la perfección con el ambiente interior. Ponlo en marcha de nuevo y la pantalla de 6,8" reaparece mágicamente con las imágenes que esperas ver.
El frontal queda a oscuras al apagar el motor.
Contacto del motor encendido
Teclado táctil
Display WVGA
Contacto del motor apagado
Monitor táctil resistivo con una interfaz de fácil visionado El panel táctil resistivo proporciona una imagen clara, transparente y luminosa, facilitando la lectura de los iconos y el control de las funciones. Disfrutarás de un cómodo manejo gracias a las teclas de gran tamaño de la interfaz de usuario.
Para más información sobre actualizaciones de firmware, visita el sitio web http://www.jvc.net/cs/car/ 02
Receptores multimedia
KW-V620BT
Micrófono con cable incluido
Receptor de DVD/CD/USB con monitor de pantalla táctil resistiva de 6,8 pulgadas, entrada HDMI y tecnología inalámbrica Bluetooth®
* *Sólo iPhone
KW-V320BT
Receptor de DVD/CD/USB con monitor de pantalla táctil resistiva de 6,8 pulgadas y tecnología inalámbrica Bluetooth®
Micrófono con cable incluido
Compatible con Apple Music
03
Conexión automática para iPhone®/Android™ vía Bluetooth
Conexión simultánea de 2 teléfonos
Conecta simplemente tu dispositivo* iPhone o Android vía USB y se activará la función de emparejado automático Bluetooth. No tendrás que preocuparte por complicados procedimientos manuales para hacerlo.
Puedes conectar 2 teléfonos continuamente vía Bluetooth, emparejándolos de forma segura y sencilla. Basta con pulsar una tecla en la unidad principal para recibir llamadas en cualquiera de ellos.
Android
* Para Android se requiere la App JVC Music Play. Sólo iPhone para KW-V820BT/V620BT
[KW-V820BT/V320BT]
iPhone
Teléfono 1
Teléfono 2
Reproducción musical desde tu Android™ vía USB (AUTO MODE/AUDIO MODE) [KW-V320BT]
Reconocimiento de voz vía Bluetooth® Modo Eyes-Free de la funcionalidad Siri para iPod/iPhone Permite acceder al asistente personal Siri de Apple activado por la voz mientras mantienes las manos en el volante y la mirada en la carretera. No vas a necesitar tocar tu iPhone para reproducir música o hacer llamadas a los números de la agenda.
Conecta simplemente tu smartphone o tableta Android al receptor vía USB y disfruta fácilmente de una reproducción tipo “Plug and Play”. El receptor soporta el protocolo Android Open Accessory Protocol (AOA2), por lo que no se requiere ninguna configuración o preparación previa. Basta con que lo conectes, y… ya está listo para reproducir los ficheros de audio que tienes almacenados en tu dispositivo Android, en lo que se denomina “AUDIO MODE”. O también, puedes instalar la App JVC Music Play de descarga gratuita en Google Play, que te dará acceso al modo “AUTO MODE” el cual añade además otras funciones como el desplazamiento por carpetas y la búsqueda por autor, álbum o canción.
Calidad de sonido mejorada con HD Voice Una calidad de sonido mejorada gracias a HD Voice contribuye a un mayor grado de precisión en el reconocimiento de voz.
¡Basta con que lo conectes y… ya está!
Modo Bluetooth AVRCP1.5 para búsqueda de canciones Además de disponer de modos de reproducción aleatoria o con repetición, podrás buscar también fácilmente las canciones con la función de exploración. Busca y selecciona simplemente el tema musical que quieres escuchar desde las carpetas y las listas de las canciones.
Monitor con control táctil
Carga rápida 1,5 A
Simplemente toca y desplaza tu dedo sobre la pantalla para realizar varias operaciones que responden al movimiento de tus dedos. Una forma de control muy intuitiva que te permite disfrutar del equipo con total seguridad dentro del vehículo.
Puedes cargar rápidamente tu smartphone vía USB, con una corriente máxima de 1,5 A.
Control musical: carpeta arriba/abajo, saltar atrás/adelante
Ajuste de volumen: circular
Menús multi idioma (17 idiomas) Los receptores multimedia de JVC incluyen un menú en pantalla con selección de idioma en inglés, español, francés, alemán, italiano, holandés, ruso, portugués, chino simplificado, chino tradicional, tailandés, turco, árabe, iraní, hebreo, malayo e indonesio.
Para más información sobre actualizaciones de firmware, visita el sitio web http://www.jvc.net/cs/car/ 04
Receptores multimedia
Sonido optimizado Gracias a la utilización de avanzadas tecnologías que permiten reproducir fuentes de audio de alta resolución, y también a la amplia variedad de funciones de ajuste de audio del receptor, podrás afinar y personalizar la audición como quieras. ¡Cuenta con JVC para llevar la mejor calidad musical a tus oídos!
Reproducción de audio de alta resolución HR
Elevación de sonido [KW-V820BT/V320BT]
[KW-V820BT]
Puedes disfrutar de una reproducción de audio a 96 kHz/24 bit, que contiene hasta 3 veces la información musical de un CD de audio (44,1 kHz/16 bit), o incluso de ficheros de audio HR a 192 kHz/24 bit, con un volumen de datos digitales 6,5 veces mayor. Con una calidad de sonido que se aproxima a la del máster original, experimentarás la presencia y el ambiente musical que un CD no puede alcanzar.
Forma de onda de la grabación original
Sonido CD
Altera virtualmente la posición en altura de los altavoces ajustando las frecuencias del sonido.
Respuesta de sonido [KW-V820BT/V320BT]
Audio de alta resolución HR
Esta función acentúa los graves que se pierden al comprimir el sonido en formatos como MP3, WMA o AAC.
Tecnología K2 para una calidad de audio digital mejorada
NIVEL 3
[KW-V820BT/V320BT]
La denominación K2 identifica una tecnología exclusiva de JVCKENWOOD, capaz de reproducir el sonido del máster original expandiendo la velocidad de bits y el rango de frecuencias. La tecnología K2 es compatible con cualquier fuente, incluido un CD de audio. Por ejemplo, K2 expande los datos digitales de un CD de audio ANTES grabado a 44,1 kHz/16 bit hasta 48 kHz/24 bit, y recrea el rango de frecuencias por encima de los 20 kHz que se suprimen al formatear el CD.
NIVEL 2
NIVEL 1
OFF
Acentuación espacial [KW-V820BT/V320BT] La acentuación espacial es una tecnología de sonido surround virtual usando solo 2 altavoces. Para ello, basta con que selecciones el tamaño del vehículo y la unidad principal ajustará automáticamente el sonido para lograr este efecto. GRANDE
DESPUÉS
MEDIO
PEQUEÑO
OFF
Volume Link EQ [KW-V820BT/V320BT] La función Volume Link EQ refuerza las frecuencias específicas en la señal de audio para compensar el ruido del coche al moverse. Acentúa las frecuencias musicales que se ven afectadas por el ruido de la carretera.
Alineamiento temporal de sonido [KW-V820BT/V320BT]
Ecualizador de 13 bandas [KW-V820BT/V320BT]
Seleccionando el tipo de altavoz y la distancia al centro de la posición de escucha, la unidad principal ajusta automáticamente la emisión del sonido desde cada altavoz, de forma que llegue exactamente al mismo tiempo al punto de escucha.
Utiliza el ecualizador de 13 bandas para ajustar manualmente el sonido a tus gustos personales.
Para más información sobre actualizaciones de firmware, visita el sitio web http://www.jvc.net/cs/car/ 05
Pantalla
Iluminación de color variable
Monitor con control táctil
Apple CarPlay
Control de smartphone para Android (via Bluetooth HID)
Reproducción de audio Android vía USB
Reproducción de vídeo Android
Reproducción de música iPod/iPhone
KW-V820BT
Panel táctil resistivo 6,8"
–
–
–
(USB)
KW-V620BT
Panel táctil resistivo 6,8”
–
*1
–
*1
(USB)
KW-V320BT
Panel táctil resistivo 6,8”
–
–
(AUTO MODE*2/ AUDIO MODE)
–
(USB)
Reproducción de vídeo iPod/iPhone
Bluetooth incorporado
Modo Eyes-Free de Siri para iPhone
Emparejado automático Bluetooth para iPhone/Android (vía USB)
Conexión simultánea 2 teléfonos
Puerto USB
Formato de vídeo USB
Formato de audio USB
KW-V820BT
–
Audio Streaming
Solo iPhone
Posterior x 2 (1,5 A)
AVI/MKV/H.264/WMV/ MPEG1,2/MPEG4
FLAC/AAC/MP3/ WMA/WAV
KW-V620BT
*3
Audio Streaming
Solo iPhone
–
Posterior (1,0 A)
AVI/MKV/H.264/WMV/ MPEG1,2/MPEG4
FLAC/AAC/MP3/ WMA/WAV
KW-V320BT
–
Audio Streaming
*2
Posterior (1,5 A)
MPEG1,2/DivX
AAC/MP3/WMA/ WAV
Entrada/Salida AV
Pre-salida de audio
Audio alta resolución HR (192 kHz/24 bit)
Tecnología K2
EQ/Preajustes EQ
Preparado para mando a distancia en volante
Entrada de cámara para visión trasera
Mando a distancia
KW-V820BT
1/1
3 pre-salidas (4,0 V)
13 bandas/ 8 preajustes
Preparado (se requiere RM-RK258)
KW-V620BT
1/1
3 pre-salidas (4,0 V)
–
–
Paramétrico 3 bandas/ 7 preajustes
Preparado (se requiere RM-RK258)
KW-V320BT
1/1
3 pre-salidas (4,0 V)
–
13 bandas/ 8 preajustes
Preparado (se requiere RM-RK258)
*1 Se requiere el cable extensor HDMI KS-U60 para dispositivos Android con HDMI. Se requiere el cable de conversión HDMI-MHL KS-U61 para dispositivos Android con MHL. La compatibilidad depende del smartphone. *2 Se requiere la App JVC Música Play. Para Android ver. 4.1 y superior. *3 Se requiere el cable extensor HDMI KS-U60 y el adaptador Apple® Lightning Digital AV (para iPhone 5) o el cable AV-USB KS-U59 (para iPod, iPhone 4/4s) para reproducir vídeo o para el modo App Link. La compatibilidad depende del iPod/iPhone.
Cables necesarios para la conexión de smartphones iPhone 6/6 Plus, iPhone 5/5s/5c
Android (4.1 o posterior) Apps
Música
Vídeo
KW-V820BT
KS-U62
KW-V620BT
KW-V320BT
Apps Música
Vídeo
CarPlay
Smartphone Control para iPhone/iPod
–
KS-U62
–
Streaming via Bluetooth
–
–
KS-U62
KS-U60*1
–
KS-U60*1
Streaming via Bluetooth
Con HDMI: KS-U60*2 Con MHL: KS-U61
Con HDMI: KS-U60*2 Con MHL: KS-U61
KS-U62
–
–
–
USB o Bluetooth
–
–
JVC Smartphone Control
*1 Se requiere el adaptador Lightning-Digital AV (accesorio de iPod/iPhone). *2 Se requiere un adaptador Micro HDMI a HDMI (disponible en el mercado).
Accesorios opcionales
KS-U60
KS-U61
KS-U62
RM-RK258
Cable extensor HDMI
Cable de conversión HDMI – MHL
Cable alimentación USB
Mando a distancia inalámbrico para receptores multimedia
06
Receptores de audio
Deja sonar la música allí donde vayas Disfruta de tu música en la carretera, desde un CD, tu smartphone u otro tipo de memoria. Conéctala directamente o envíala sin cables al sistema de audio de tu coche y… ¡conduce con la banda sonora de tu vida!
Radio CD con sintonizador DAB
KD-DB97BT
Radio CD con Bluetooth® y entrada frontal USB/AUX
Micrófono con cable incluido
Iluminación de color variable
Radio CD 1-DIN
KD-R971BT
Radio CD con Bluetooth® y entrada frontal USB/AUX
Micrófono con cable incluido
Iluminación de color variable en 3 zonas 07
Todos los modelos son compatibles con iPod/iPhone.
Audio DAB+/DMB
Conmutación fluida DAB/FM
[KD-DB97BT]
El sintonizador DAB te permite disfrutar de las emisoras de radio digital DAB+/DMB usando la antena incluida.
[KD-DB97BT]
Las señales DAB llegan normalmente con un retardo de algunos segundos en comparación con las emisoras convencionales FM. El receptor retrasará la FM para que esperes lo mismo al cambiar entre emisoras DAB y FM.
Reproducción musical desde tu Android™ vía USB (AUTO MODE/AUDIO MODE)
Conexión simultánea de 2 teléfonos [Modelos Bluetooth]
Conecta simplemente tu smartphone o tableta Android al receptor vía USB y disfruta fácilmente de una reproducción tipo “Plug and Play”. El receptor soporta el protocolo Android Open Accessory Protocol (AOA2), por lo que no se requiere ninguna configuración o preparación previa. Basta con que lo conectes, y… ya está listo para reproducir los ficheros de audio que tienes almacenados en tu dispositivo Android, en lo que se denomina “AUDIO MODE”. O también, puedes instalar la App JVC Music Play de descarga gratuita en Google Play, que te dará acceso al modo “AUTO MODE” el cual añade además otras funciones como el desplazamiento por carpetas y la búsqueda por autor, álbum o canción.
Puedes conectar 2 teléfonos continuamente vía Bluetooth, emparejándolos de forma segura y sencilla. Basta con pulsar una tecla en la unidad principal para recibir llamadas en cualquiera de ellos.
Modo Bluetooth AVRCP1.5 para búsqueda de canciones Además de disponer de modos de reproducción aleatoria o con repetición, podrás buscar también fácilmente las canciones con la función de exploración. Busca y selecciona simplemente el tema musical que quieres escuchar desde las carpetas y las listas de las canciones.
¡Basta con que lo conectes y… ya está!
Modo manos libres Bluetooth HPF 1.6 El receptor soporta el modo HPF 1.6 Wideband Speech, con lo que podrás hablar en modo manos libres con una elevada calidad vocal y una reducción de ruido mejorada.
Carga rápida 1,5 A Puedes cargar rápidamente tu smartphone vía USB, con una corriente máxima de 1,5 A.
Conexión automática para iPhone®/Android™ vía Bluetooth [Modelos Bluetooth*] Conecta simplemente tu dispositivo* iPhone o Android vía USB y se activará la función de emparejado automático Bluetooth. No tendrás que preocuparte por complicados procedimientos manuales para hacerlo.
Iluminación de color variable de 3 zonas Puedes personalizar la iluminación del panel frontal usando 32 colores separados en 3 zonas.Y dispones además de 50 patrones predefinidos para que la personalización te sea más fácil.
Zona 1 Android
* Se requiere la App JVC Music Play. Sólo Android para KD-R771BT.
iPhone Zona 2
Zona 3
Versátiles ajustes de sonido Acentuación espacial La acentuación espacial es una tecnología de sonido surround virtual usando solo 2 altavoces. Para ello, basta con que selecciones el tamaño del vehículo y la unidad principal ajustará automáticamente el sonido para lograr este efecto.
Tecnología K2 La tecnología K2 reproduce el sonido del máster original expandiendo la velocidad de bits y el rango de frecuencias. La tecnología K2 es compatible ANTES con cualquier fuente, incluyendo los CD de audio, en los que los datos digitales grabados a 44,1 kHz/16 bit se expanden a 48 kHz/24 bit para restablecer el rango de frecuencias altas suprimidas al formatear el CD.
DESPUÉS
GRANDE
Ecualizador de 13 bandas Utiliza el ecualizador de 13 bandas para ajustar manualmente el sonido a tus gustos personales.
Respuesta de sonido Esta función acentúa los graves que se pierden al comprimir el sonido en formatos como MP3 o WMA. NIVEL 2
NIVEL 1
PEQUEÑO
OFF
Volume Link EQ La función Volume Link EQ refuerza las frecuencias específicas en la señal de audio para compensar el ruido del coche al moverse. Acentúa las frecuencias musicales que se ven afectadas por el ruido de la carretera.
Elevación de sonido Altera virtualmente la posición en altura de los altavoces ajustando las frecuencias del sonido.
NIVEL 3
MEDIO
Para más información sobre actualizaciones de firmware, visita el sitio web http://www.jvc.net/cs/car/
OFF 08
Receptores de audio
Radio CD 1-DIN
KD-R871BT
Radio CD con Bluetooth® y entrada frontal USB/AUX
Micrófono con cable incluido
KD-R671
Radio CD con entrada frontal USB/AUX
KD-R571
Radio CD con entrada frontal USB/AUX
KD-R471 / R472
Radio CD con entrada frontal USB/AUX
KD-R471
KD-R472
09
Todos los modelos excepto KD-R471/R472 y KW-R520 son compatibles con iPod/iPhone.
Receptores digitales DMR
KD-X330BT
KD-X230
Receptor digital con Bluetooth® y entrada frontal USB/AUX
Receptor digital con entrada frontal USB/AUX
Micrófono con cable incluido
Radio CD 2-DIN
KW-R920BT
Radio CD con Bluetooth® y entrada frontal USB/AUX
Micrófono con cable incluido
Iluminación de color variable en 3 zonas
KW-R520
Radio CD con entrada frontal USB/AUX
Para más información sobre actualizaciones de firmware, visita el sitio web http://www.jvc.net/cs/car/ 10
Receptores & altavoces náuticos
Disfruta del placer de navegar con tu música favorita
KD-X33MBT
Receptor digital con Bluetooth® y entrada frontal USB/AUX
Micrófono con cable incluido
CS-DR6201MW
Altavoces coaxiales de 2 vías de 16 cm
Accesorio opcional
RM-RK52P Mando a distancia inalámbrico para receptores de audio
Alta intensidad y resistentes al agua Características “Woofer” con cono resistente al agua Rejillas con protección UV Juntas de altavoz fabricadas en composite Bastidor de acero inoxidable Alta potencia* 50 W RMS Rejilla con gran apertura
11
Potencia de pico
150 W
Potencia RMS a 4 Ω*
50 W
Respuesta de frecuencia* *CEA2031
60 Hz – 18,4 kHz
Emparejado Modo Eyes-Free de Siri automático Bluetooth para iPhone para iPhone/Android (vía USB)
Iluminación de color variable
Reproducción de música desde Android vía USB
Reproducción de música iPod/iPhone
Bluetooth incorporado
KD-DB97BT
(1 zona)
(AUTO MODE*/ AUDIO MODE)
Audio Streaming
KD-R971BT
(3 zonas)
(AUTO MODE*/ AUDIO MODE)
Audio Streaming
KD-R871BT
–
(AUTO MODE*/ AUDIO MODE)
KD-R671
–
(AUTO MODE*/ AUDIO MODE)
KD-R571
(1 zona)
KD-R471/R472
Puerto USB
Formato de audio USB
AUX-IN
Frontal (1,5 A)
MP3/WMA/WAV/ FLAC
Frontal x 1
Frontal (1,5 A)
MP3/WMA/WAV/ FLAC
Frontal x 1
Audio Streaming
Frontal (1,5 A)
MP3/WMA/WAV/ FLAC
Frontal x 1
–
–
–
Frontal (1,0 A)
MP3/WMA/WAV/ FLAC
Frontal x 1
(AUTO MODE*/ AUDIO MODE)
–
–
–
Frontal (1,0 A)
MP3/WMA/WAV/ FLAC
Frontal x 1
–
(AUTO MODE*/ AUDIO MODE)
–
–
–
–
Frontal (1,0 A)
MP3/WMA/WAV/ FLAC
Frontal x 1
KD-X330BT
–
(AUTO MODE*/ AUDIO MODE)
Audio Streaming
Frontal (1,5 A)
MP3/WMA/WAV/ FLAC
Frontal x 1
KD-X230
–
(AUTO MODE*/ AUDIO MODE)
–
–
–
Frontal (1,0 A)
MP3/WMA/WAV/ FLAC
Frontal x 1
KW-R920BT
(3 zonas)
(AUTO MODE*/ AUDIO MODE)
Audio Streaming
Frontal (1,5 A)
MP3/WMA/WAV/ FLAC
Frontal x 1
KW-R520
(1 zona)
(AUTO MODE*/ AUDIO MODE)
–
–
–
–
Frontal (1,0 A)
MP3/WMA/WAV/ FLAC
Frontal x 1
–
(AUTO MODE*/ AUDIO MODE)
Audio Streaming
Frontal (1,5 A)
MP3/WMA/WAV/ FLAC
Frontal x 1
Pre-salida de audio
Tecnología K2
EQ/Preajustes EQ
Amplificador MOS-FET 50 W x 4
Sintonizador FM/AM/ Radio Data System
Sintonizador DAB integrado
Preparado para mando a distancia en volante
Carátula extraíble
Mando a distancia
KD-DB97BT
3 pre-salidas (4,0 V)
13 bandas/ 8 preajustes
–
KD-R971BT
3 pre-salidas (4,0 V)
13 bandas/ 8 preajustes
–
–
KD-R871BT
2 pre-salidas (4,0 V)
13 bandas/ 8 preajustes
–
–
KD-R671
2 pre-salidas (2,5 V)
–
Paramétrico 3 bandas/ 12 preajustes
–
–
KD-R571
1 pre-salida (2,5 V)
–
Paramétrico 3 bandas/ 12 preajustes
–
–
KD-R471/R472
1 pre-salida (2,5 V)
–
Paramétrico 3 bandas/ 12 preajustes
–
–
KD-X330BT
2 pre-salidas (4,0 V)
13 bandas/ 8 preajustes
–
–
KD-X230
1 pre-salida (2,5 V)
–
Paramétrico 3 bandas/ 12 preajustes
–
–
KW-R920BT
3 pre-salidas (4,0 V)
13 bandas/ 8 preajustes
–
–
–
KW-R520
1 pre-salida (2,5 V)
–
Paramétrico 3 bandas/ 12 preajustes
–
–
–
KD-X33MBT
3 pre-salidas (4,0 V)
13 bandas/ 8 preajustes
–
Preparado (se requiere RM-RK52P)
KD-X33MBT
* Se requiere la App JVC Music Play. Para Android ver. 4.1 y superior.
Para más información sobre actualizaciones de firmware, visita el sitio web http://www.jvc.net/cs/car/ 12
Amplificadores/“Subwoofers”/Altavoces
Percibe cada sonido. Siente cada ritmo. Altavoces Serie DR
Amplificador Serie DR Rejilla de gran apertura
Cono de carbono / mica
El grado de apertura de la rejilla es un 30% más grande que el modelo convencional, permitiendo una mayor durabilidad y claridad de sonido.
El robusto y ligero material de carbono / mica proporciona una reproducción sonora de alta sensibilidad, clara y sin distorsiones.
Diseño Hybrid Surround
“Tweeter” con imán de neodimio
El contorno del cono hecho de tela con recubrimiento de caucho aporta una mejor movilidad, eficiencia y respuesta a las señales de audio.
Proporciona unos agudos detallados y unos medios suaves. Gracias a su pequeña altura puede instalarse fácilmente en muchos tipos de vehículo. Nuevo diseño con poca profundidad 16 mm
Cubierta del “tweeter” de diseño reducido
8,9 mm
Convencional
La pequeña cubierta del “tweeter” de nuevo desarrollo reduce de forma significativa las partes que interfieren con el cono del “woofer”, asegurando de esta forma un sonido de alta calidad.
Altavoces Serie DR Compatible para sustitución de muchos OEM
Transformador toroidal
• Transformador toroidal El transformador toroidal de gran tamaño asegura un suministro estable de corriente. Su alta densidad de bobinado y bajo flujo de fugas mejora la eficiencia de conversión de alimentación. El resultado es una reproducción potente y natural de la música en todo el rango de volumen sonoro.
• Ajuste de nivel de entrada de altavoz para facilitar la instalación El amplificador Serie DR cuenta con entradas ajustables de nivel de altavoz con función de encendido automático. No hace falta extraer la unidad principal para instalarlo.
Altavoces Serie DR
CS-DR1700C
Altavoces independientes de 2 vías de 17 cm
CS-DR6940
CS-DR6930
CS-DR1720
CS-DR520
Altavoces coaxiales de 4 vías de 15 x 23 cm
Altavoces coaxiales de 2 vías de 17 cm
Altavoces coaxiales de 3 vías de 15 x 23 cm
CS-DR420
Altavoces coaxiales de 2 vías de 13 cm
Altavoces coaxiales de 2 vías de 10 cm
CS-DR1720
CS-DR1700C
CS-DR6940
CS-DR6930
CS-DR1720
CS-DR520
CS-DR420
Potencia de pico
360 W
550 W
500 W
300 W
260 W
220 W
Potencia RMS a 4 Ω*
55 W
90 W
70 W
50 W
40 W
35 W
66 Hz - 23,8 kHz
56 Hz - 21 kHz
58 Hz - 21 kHz
74 Hz - 25 kHz
85 Hz - 25 kHz
114 Hz - 23 kHz
Respuesta de frecuencia* *CEA2031
Amplificador Serie DR
“Subwoofers”
CW-DR120
“Subwoofer” de 30 cm
KS-DR3004
Amplificador de potencia de 4 canales
CS-GD1210
“Subwoofer” con doble bobina móvil de 30 cm
KS-DR3004 Canales Potencia máx.
4 800 W
CW-DR120
CS-GD1210
Potencia RMS (2 Ω)
90 W x 4
Potencia de pico
1800 W
1400 W
Potencia RMS (4 Ω)
60 W x 4
Potencia RMS a 4 Ω
300 W
400 W
En puente (4 Ω)
180 W x 2
Respuesta de frecuencia
25 Hz - 2.500 Hz
20 Hz - 2.000 Hz
Espuma de uretano
Caucho butílico
Respuesta de frecuencia
5 Hz - 50 kHz
Surround
13
Altavoces Serie drvn XX
CS-ZX640
Altavoces coaxiales de 4 vías de 16 cm
CS-ZX530
Altavoces coaxiales de 3 vías de 13 cm CS-ZX640
CS-ZX6940
Altavoces coaxiales de 4 vías de 15 x 23 cm
CS-ZX6940
CS-ZX640
CS-ZX530
Potencia de pico
550 W
350 W
300 W
Potencia RMS a 4 Ω
80 W
50 W
40 W
35 Hz - 25 kHz
40 Hz - 25 kHz
40 Hz - 25 kHz
Respuesta de frecuencia
Altavoces Serie HX
CS-HX6949
CS-HX639
Altavoces coaxiales de 4 vías de 15 x 23 cm
Altavoces coaxiales de 3 vías de 16 cm
CS-HX539 CS-HX639
Altavoces coaxiales de 3 vías de 13 cm
CS-HX6949
CS-HX639
CS-HX539
Potencia de pico
600 W
320 W
320 W
Potencia RMS a 4 Ω
80 W
40 W
40 W
25 Hz - 30 kHz
30 Hz - 25 kHz
30 Hz - 25 kHz
Respuesta de frecuencia
Altavoces Serie J
CS-J6930
CS-J6820
CS-J620
CS-J520X
CS-J620X
CS-J420X
Altavoces coaxiales de 3 vías de 15 x 23 cm
Altavoces coaxiales de 2 vías de 16 cm
CS-J1720X
CS-JS600
Altavoces independientes de 2 vías de 16 cm
Altavoces coaxiales de 2 vías de 17 cm (sin rejilla)
Altavoces coaxiales de 2 vías de 16 cm (sin rejilla)
Altavoces coaxiales de 2 vías de 15 x 20 cm (sin rejilla)
Altavoces coaxiales de 2 vías de 13 cm (sin rejilla)
Altavoces coaxiales de 2 vías de 10 cm (sin rejilla)
CS-J1720X
CS-JS600
CS-J6930
CS-J6820
CS-J620/J620X
CS-J520X
CS-J420X
Potencia de pico
300 W
300 W
400 W
250 W
300 W
250 W
210 W
Potencia RMS a 4 Ω
30 W
30 W
45 W
30 W
30 W
30 W
21 W
30 Hz - 22 kHz
35 Hz - 22 kHz
30 Hz - 22 kHz
35 Hz - 22 kHz
35 Hz - 22 kHz
40 Hz - 22 kHz
45 Hz - 22 kHz
Respuesta de frecuencia
“Subwoofer”
Amplificador
KS-AX204
CS-BW120
Amplificador de potencia de 4 canales
“Subwoofer Box” de 30 cm
KS-AX204 Canales Potencia máx.
4 600 W
CS-BW120
Potencia RMS (2 Ω)
60 W x 4
Potencia de pico
Potencia RMS (4 Ω)
40 W x 4
Potencia RMS a 4 Ω
En puente (4 Ω)
120 W x 2
Respuesta de frecuencia
Respuesta de frecuencia
Surround
5 Hz - 50 kHz
14
1300 W 150 W 37 Hz - 2.500 Hz Espuma de alta densidad
Todas las imágenes de las pantallas de este catálogo son simuladas. • Los dispositivos iPod, iPhone, Android o cualquier otro accesorio que aparece en este catálogo no viene incluido y debe adquirirse por separado. • “Made for iPod” y “Made for iPhone” significan que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente a dispositivos iPod o iPhone respectivamente, y que el fabricante certifica el cumplimiento de las normas de rendimiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni del cumplimiento de las normas de seguridad vigentes. Debe observarse que el uso de este accesorio con dispositivos iPod o iPhone puede afectar el rendimiento inalámbrico. • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países. • Lightning es una marca comercial de Apple Inc. • El robot Android es reproducido o modificado a partir de un trabajo creado y compartido por Google, siendo utilizado conforme a los términos descritos en el documento Creative Commons 3.0 Attribution License.
DISTRIBUIDO POR
JVCKENWOOD Ibérica S.A. Ctra. Rubí, 88 Edificio Can Castanyer 08174 Sant Cugat del Vallès (BCN)
•A ndroid, el logo Android, Google Play™ y el logo Google Play™ son marcas registradas o marcas comerciales de Google, Inc. • El nombre de marca y el logo Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por JVCKENWOOD Corporation se hace bajo licencia. Las otras marcas o nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. •D olby Digital y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. •T odos los nombres de marcas, de productos, logotipos o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. JVC apuesta por la constante mejora de sus productos, por lo que el diseño, configuración y especificaciones técnicas aparecen sólo como nota informativa sin compromiso alguno y sujeto a variaciones. JVC recomienda comprobar esta información en los puntos de venta autorizados. Las fotografías de los productos que aparecen en este folleto pueden no corresponderse con los equipos reales disponibles en cada país Copyright © 2016, JVCKENWOOD Corporation. All Rights Reserved.
SERVICIO DE ATENCIÓN AL USUARIO 902.39.39.29 sau@jvc.es www.jvc.es
Impreso en Bélgica NCZ-1111 “JVC” es una marca de JVCKENWOOD Corporation.