DAY TRIPS
E The Malcantone provides a wide variety of excursions for everyone and in every season of the year, that allow you to appreciate and admire the various landscapes different between them all and concentrated in a small area: the lake and its typical villages, the hills with their slopes and the foothills with their woods.
D Das Malcantone liegt im einer Region, welche eine grosse Auswahl an Ausflügen anbietet, die für jedermann und ganzjährig geeignet sind, die verschiedenen Landschaften in der Umgebung zu erleben und zu geniessen: den See mit den typischen Dörfern, die Hügel und deren Hänge sowie die Voralpengebirge mit ihren Wäldern.
Il Malcantone garantisce una grande varietà di escursioni adatte a tutti e in ogni stagione dell’anno, che permettono di apprezzare e ammirare diversi paesaggi differenti fra loro e concentrati in una piccola area: il lago e suoi villaggi tipici, le colline con loro versanti e le Prealpi con loro boschi.
F Le Malcantone offre une grande variété d’excursions pour tout le monde et pendant toutes les saisons de l’année, vous permettent d’apprécier et d’admirer les divers paysages différents entre eux et concentrés dans une petite zone le lac et ses villages typiques, les collines avec leurs versants et les Préalpes avec leurs forêts.
REGIONAL HIGHLIGHTS
FAMILY ACTIVITIES luganoregion.com/family
Zoo al Maglio – Magliaso zooalmaglio.ch
2 Minigolf – Caslano minigolfcaslano.ch
3 Lido di Caslano – Caslano luganoregion.com
4 Lido di Agno – Agno lidodiagno.ch
5 Piscina – Grappoli – Sessa grappoli.ch
6 Sciovia Bedea-Novaggio – Novaggio scmontelema.ch
7 Laghetto di Astano – Astano luganoregion.com
8 Splash & Spa – Rivera splashespa.ch
TOURIST TRANSPORT COMPANIES
9 Lema Mountain – Miglieglia lemamountain.ch
10 FLP Ferrovie Luganesi SA – Lugano-Ponte Tresa flpsa.ch
11 Società Navigazione Lago di Lugano lakelugano.ch
12 Telecabina Monte Tamaro – Rivera montetamaro.ch
ART & CULTURE luganoregion.com/culture
13 Museo del Malcantone – Curio museodelmalcantone.ch
14 Museo della pesca – Caslano museodellapesca.ch
15 Museo Plebano – Agno museoplebano.ch
16 Museum & Chocolate Experience Alprose – Caslano alprose.ch
17 Fondazione Vincenzo Vicari – Caslano fondazionevicari.ch
18 Museo Sergio Maina – Caslano maina-sergio.ch
19 Miniera d’Oro – Sessa minieradoro.ch
20 Museo della Miniera d’Oro – Sessa minieradoro.ch
21 Museo d’arte Sacra di Breno – Breno luganoregion.com
22 Edificio Storico Maglio del Malcantone – Miglieglia luganoregion.com
23 Piccolo Museo di Sessa e Monteggio – Sessa museosessa.ch
24 Cine Museo 65 – Sessa cine-museo.ch
25 Chiesa Santa Maria degli Angeli – Monte Tamaro montetamaro.ch
HIKING TRAILS luganoregion.com/hiking
26 The Monte Tamaro – Monte Lema Hike luganoregion.com/trk-02
27 The Alpine Pasture Trail luganoregion.com/trk-08
28 Sentiero Lago di Lugano luganoregion.com/trk-15
29 Wandering Through the Woods luganoregion.com/trk-16
30 Insubrian Circular Path luganoregion.com/trk-17
31 Monte Lema Tour luganoregion.com/trk-18
32 Discover Lema Mountain luganoregion.com/trk-19
33 Tamarini Fountain Trail luganoregion.com/trk-20
34 Monte Lema – Miglieglia Trail luganoregion.com/trk-21
35 The Vallone Itinerary luganoregion.com/trk-22
36 Monte Lema – Astano: the Border Trail luganoregion.com/trk-23
THEME TRAILS luganoregion.com/tp
37 Chestnut Tree Trail luganoregion.com/tp-02
38 Between Sky and Earth Trail luganoregion.com/tp-04
39 Trail of Marvels luganoregion.com/tp-07
40 Natural Park of Monte Caslano luganoregion.com/tp-09
41 Revisited Water Trail luganoregion.com/tp-12
42 Man’s Traces Trail luganoregion.com/tp-13
43 The Sun Dial Itinerary luganoregion.com/tp-16
44 On the Way of Alpine Pastures Trails luganoregion.com/tp-24
45 #conoscoilbosco Educational Trail luganoregion.com/tp-28
46 Bio-geological Path luganoregion.com/tp-29
MTB E-MTB TRAILS luganoregion.com/mtb
47 Lugano Bike Nr.66 Stage 3 luganoregion.com/mtb-01c
48 Lugano Bike Nr.66 Stage 4 luganoregion.com/mtb-01d
49 Tresa Bike Nr.353 luganoregion.com/mtb-04
50 Malcantone Bike Nr.354 luganoregion.com/mtb-05
51 Castagno Bike Nr.355 luganoregion.com/mtb-06
52 Monte Tamaro – Malcantone itinerary luganoregion.com/mtb-22
53 Lugano E-MTB Tour luganoregion.com/e-mtb-01
ROAD CYCLING luganoregion.com/cycling
54 Lugano Road Bike Tour luganoregion.com/cycling-01
55 The Lake Of Lugano luganoregion.com/cycling-02
56 Malcantone Tour luganoregion.com/cycling-03
57 Discovering The Two Largest Lakes In Ticino luganoregion.com/cycling-05
58 Around Lugano luganoregion.com/cycling-07
59 In The Heart Of The Malcantone Region luganoregion.com/cycling-10
60 Discovering The Local Attractions luganoregion.com/cycling-11
61 On The Slopes Of Monte Lema luganoregion.com/cycling-14
BIKE SHARING ITINERARIES luganoregion.com/sharing
62 Down To The Lake Itinerary luganoregion.com/sharing-01
63 Around Caslano Itinerary luganoregion.com/sharing-02