Disano 2024 es by disano-fosnova

PARA UN MUNDO MÁS SOSTENIBLE

Disano quiere ser un referente en la industria de la iluminación, no sólo por la calidad de sus productos, sino también por su compromiso con una huella social positiva. Somos conscientes de la importancia de preservar el medio ambiente, de promover la salud y el bienestar de nuestros empleados y de las comunidades en las que operamos, así como de contribuir positivamente a la sociedad en su conjunto, inspirando e influenciando de forma constructiva a los demás para que adopten nuestras políticas. Basándose en los objetivos de desarrollo sostenible adoptados por las Naciones Unidas en 2015 para la Agenda 2030, Disano quiere contribuir a las siguientes áreas: Environment

Business Ethics & Social Responsibility

Health & Safety

253 moduli

rico - su

- simmet

359

proget

Garda

L 930cm 2 F 4240cm

SURGE

10/10KV

IVER VEDI DR

3192 -

Ethr

900

110

769

200 90˚ 30˚ 60˚

0˚

252

358

3500 2500 2000 1500 1000 500 cd/klm -90˚-60˚ -30˚

FLICKER

651

za: ≥0,92. di poten luminoso: flusso LED: fattore to del nimen 900mA Mante 10) 0h (L90B sepa90% 100.00

za: ≥0,92. di poten luminoso: flusso LED: fattore to del nimen 900mA Mante 10) 0h (L90B 90% 100.00 r sepa

90˚ 30˚ 60˚

0˚

r li: drive per 3 modu a 400V Cablaggioalimentazione esistenti. rato; con e in impianti sostituzion

li: drive per 3 modu a 400V Cablaggioalimentazione esistenti. rato; con e in impianti sostituzion

!"#$

LOW

Ø22

200

w ne

3000

max C° min

150

IVER VEDI DR

4000

etrico

ULI - simm

3192

MOD 2.0 - 3 Forum S+L CLD

RAL 7021

codice

412833-00 5 412833-003 5 412833-603 4 412833-003

peso colore LED

25.00

- “W”

LED (tj=

1465

- CRI

900mA 70 0lm - CRI - 24480 70 4000K 0lm - CRI 0 - 24480 5700K 0lm - CRI>8 - 23000 CRI 90 5700K 0lm - 19460 5700K

SURGE M

1750

350

IVER VEDI DR

110

w ne

110

1000 750 500 250 cd/klm -90˚-60˚ -30˚

0˚

FLICKER

CLD

100 0˚

150

Ø22

za: ≥0,92. di poten luminoso: flusso LED: fattore to del nimen 900mA Mante 10) 0h (L90B 90% 100.00 r sepa

90˚ 30˚ 60˚

li: drive per 3 modu a 400V Cablaggioalimentazione esistenti. rato; con e in impianti sostituzion

za: ≥0,92. di poten luminoso: flusso LED: fattore to del nimen 900mA Mante 10) 0h (L90B sepa90% 100.00

r li: drive per 3 modu a 400V Cablaggioalimentazione esistenti. rato; con e in impianti sostituzion

codice

ne n.LED 16

330mA 530mA

32 32

n.LED 16 32

4630lm

4000K

ølm 3500lm

W tot 24

ølm 3255lm

W tot 24

4306m

3000K

6789lm

7300lm

Ethr

60/76

L=769cm 2 S=1256cm

IK09

/10kV 25W=6 /10kV 115˚ SURGE 52W=6

w ne

Ø420

IK09

75˚

85˚

150

75˚

65˚ 55˚

300

65˚

450

45˚ 90

600

45˚

Ø420

U.V.

85˚

95˚

55˚

* ENEC IP66

+50 C° -40

115˚ 105˚ 95˚

3353

105˚

15˚

35˚ 25˚

170 180

750 5˚ 5˚ cd/Klm

15˚

10 0

LOW

35˚ 25˚270

FLICKER

Forum dotare LI o possibile ON/OFF-DA tto è azioSu proge di driver IP66 tipo di install li del 3 modu a seconda DM DMX/R effettuare. ne da

Ø22

200

°C)

USCE LUMEN K - ølm - CRI - CRI 70 - 1790lm 4000K - CRI 70 - 1680lm 3000K - CRI 70 - 2280lm 4000K - CRI 70 - 2160lm 3000K

90˚ 30˚ 60˚

651

150 372 594 704

30 °C)

- 1938lm

2200K

W tot

4 330530-005 4 330530-395 4 330531-005 4 330531-395

codice

330530-30 8 330530-302 330531-30 8 330531-302 Alimentazio 500mA

Esempio

* ENEC IP66

150 50

LOW FLICKER

-73)

25 TI (tq= USCEN - 1522lm

2200K

ZONA

200

!"#$

594 704

IVER VEDI DR

!"#$

LOW

5.60

RAL 7021

bagliamento o antiab € 37,00 nel installare RAL 7021 liare. Da sia installato abbag io Per non l’apparecch caso che e. a finestr vicino

250

cd/klm -90˚-60˚ -30˚

A (sottoc

LUMEN

scherm acc. 109 991312-00

max C° min

400 300

w ne

1250

max C° min

3352 Gard MIDNIGHT

330530-00 330530-39 330531-00 330531-39

5.60

RAL 7021

sta

U.V.

450

IVER VEDI DR

1500

colore

a richie

Ethr

500

LF 1÷5%

2000

U.V.

LED

etrico

ULI - simm

3232

MOD 2.0 - 3 S+L Forum CLD

peso colore LED

RAL 7021

25.00

codice

412883-00 5 412883-003 5 412883-603 4 412883-003

1465

- “XW”

LED

L=769cm 2 S=1256cm LOW

Ethr

FLICKER

+50 C° -40

°C) (tj= 85

- CRI

900mA 70 0lm - CRI - 24480 70 4000K 0lm - CRI 0 - 24480 5700K 0lm - CRI>8 - 23000 CRI 90 5700K 0lm - 19460 5700K K - ølm

LED

Forum dotare LI o possibile ON/OFF-DA tto è azio- “M” 85 °C) Su proge di driver IP66 tipo di install etrico LED (tj= li - CRI del 900mA 3 modu a seconda ULI - simm 70 K - ølm DM - 3 MOD 0lm - CRI DMX/R m 2.0 W - 24480 70 effettuare. 4000K ne da 0lm - CRI 0 3231 Foru CLD S+L - 24480 codice 5700K 0lm - CRI>8 - 23000 peso 412873-00 CRI 90 5700K 1465 5 0lm colore - 19460 412873-003 5 5700K LED 412873-603 4 25.00 412873-003 RAL 7021

60/76

372 10/10KV

3231 -

pedonale A a 3 - ciclo CLD ZHAG

za: ≥0,9. oso lumin e di poten LED: fattor nto del flusso 20). Mantenime 0h (L80B 80.00 al 80%:

CLD BASIC

10 0

35˚ 25˚270

25 NTI (tq=

codice

3232 -

90 170 180

15˚

1000 5˚ 5˚ cd/Klm

odice

peso

SURGE

45˚

LED

IVER VEDI DR

55˚

600

LED

769

L 930cm 2 F 4240cm

15˚

- AMBR

16 LED

406

10/10KV

65˚

400

FLICKER

L 930cm 2 F 4240cm

200

800

35˚ 25˚

EN IP66IK08 EC

Ethr

65˚

2200K

LED

769

75˚

W tot BASIC PROG

LOW

85 °C)

K - ølm

Forum dotare LI o possibile ON/OFF-DA tto è azio- “MS” 85 °C) Su proge di driver IP66 tipo di install etrico LED (tj= li del - CRI 900mA 3 modu a seconda ULI - simm 70 K - ølm DM - 3 MOD 0lm - CRI DMX/R m 2.0 S+L W - 24480 70 effettuare. 4000K ne da CLD 0lm - CRI 0 3230 Foru - 24480 codice 5700K 0lm - CRI>8 - 23000 peso 412843-00 CRI 90 5700K 1465 5 0lm colore - 19460 412843-003 5 5700K LED 412843-603 4 25.00 3-003 7021 41284 RAL LED

EN IP66IK08 EC

75˚

85˚

620

4500

Forum dotare LI o possibile ON/OFF-DA tto è azioSu proge di driver IP66 tipo di install li del 3 modu a seconda DM DMX/R effettuare. ne da

Ø22

200

U.V.

85˚

95˚

Ø 60/76

150 372 594 704

LF 1÷5%

5000

U.V.

594 704

IVER VEDI DR

SURGE MS

+50 C° -40

115˚ 105˚ 95˚

3352

105˚

w ne

45˚

PROIETTORI

3230 -

Ethr

/10kV 11W=6 /10kV 115˚ SURGE 15W=6

Ø420

55˚

!"#$

372 10/10KV

L 930cm 2 F 4240cm

Ethr

IK09

* ENEC IP66

Garda

300

620

EN IP66IK08 EC

400

100 cd/klm -90˚-60˚ -30˚

500

w ne

odice

/10kV 24W=6 /10kV 50W=6

ZONA

Ø 60/76

620

2.0 -

110

769

651

Forum

700

IVER VEDI DR

EN IP66IK08 EC

max C° min

800 600

getto

- su pro

Ø ZONA

1000

LF 1÷5%

metrico

- sim 3 moduli

60/76

L=769cm 2 S=1256cm

U.V.

URBANO

2.0 - 3

ARREDO

Forum

Ø 60/76

SURGE 115˚ 85˚

95˚

U.V.

75˚

85˚

200

75˚

35˚ 25˚270

180

15˚

16 LED

45˚ 125 9055

800

45˚ 35˚ 25˚

55˚

600

55˚

32 LED

15˚

1000 5˚ 5˚ cd/Klm

BASIC PROG

za: ≥0,9. oso lumin e di poten LED: fattor nto del flusso 10). Mantenime .000h (L80B >100 al 80%:

FLICKER

odice

ta (sottoc

A richies

4000K

i aree co grand A asimmetri CLD ZHAG

-60)

a2IGHT 3351 Gard CLD MIDN

- CRI 80

LED

330520-30 8 330520-302 330521-30 8 330521-302

codice

LED

LED LED

colore

330520-00 330520-39 330521-00 330521-39

5.70

RAL 7021 RAL 7021

Esempio sta

5.90

ne n.LED 16

Alimentazio 330mA

codice

4 330520-005 4 330520-395 4 330521-005 4 330521-395

codice

CLD BASIC peso LED

-60)

- CRI 80

25 NTI (tq=

20 LED

65˚

400

65˚

LOW

4000K

LED

w ne

105˚ 95˚

3351

115˚ 105˚

ta (sottoc

A richies

BASIC PROG

W tot 15

ølm 2320lm

4000K

4560lm

n.LED 16 32

W tot 15

W tot

24 50

ølm 2158lm

3000K

4241lm

°C) (tq= 25 USCENTI LUMEN K - ølm - CRI - CRI 70 - 3460lm 4000K - CRI 70 - 3270lm 3000K - CRI 70 - 7210lm 4000K - CRI 70 - 6810lm 3000K

pedonale + ciclo ZHAGA CLD - stradale

za: ≥0,9. oso lumin e di poten LED: fattor nto del flusso 10). Mantenime .000h (L80B >100 al 80%:

a4 IGHT 3353 Gard CLD MIDN codice

LED LED

colore

RAL 7021 RAL 7021

5.70 5.90

codice

4 330540-005 4 330540-395 4 330541-005 4 330541-395

codice

330540-30 8 330540-302 330541-30 8 330541-302

CLD BASIC

peso LED

330540-00 330540-39 330541-00 330541-39

ne n.LED

Esempio a

richiesta

Alimentazio 220mA

280mA

W tot 12 16

K 4000K

W tot

25 52

ølm 1870lm 2370lm

°C)

USCE LUMEN K - ølm - CRI - CRI 70 - 3520lm 4000K - CRI 70 - 3230lm 3000K - CRI 70 - 6660lm 4000K - CRI 70 - 6300lm 3000K

n.LED 20

W tot 12 16

K 3000K

ølm 1739lm 2204lm 4241lm

4560lm

560mA

a richie

LED (tj= 85 °C) W

K - ølm 900mA - CRI

1465

4000K - 244800lm - CRI 70 5700K - 244800lm - CRI 70 5700K - 230000lm - CRI>80 5700K - 194600lm - CRI 90

FLUJOS LUMINOSOS Y POTENCIAS NOMINALES En algunos casos Disano toma como valor y reproduce en los catálogos los datos proporcionados por los fabricantes relativos al flujo luminoso nominal del módulo LED (Ta=25°C), con una tolerancia de ± el 10% respecto al valor indicado. Los W se refieren a la potencia nominal del módulo LED. Los datos relativos al módulo LED, indicados en la correspondiente columna, se refieren a una temperatura: para los LED CHIP la referencia es “tj”, mientras que para los COB la referencia es “tp”.

_pag 1_LED.indd 1

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

11 15

K - ølm - CRI

4000K - 1790lm - CRI 70 3000K - 1680lm - CRI 70 4000K - 2280lm - CRI 70 3000K - 2160lm - CRI 70

FLUJOS LUMINOSOS Y POTENCIAS DE SALIDA Disano indica en sus catálogos el flujo luminoso de salida de la luminaria con una tolerancia de ± el 10% respecto al valor indicado. Los W tot (excluyendo las versiones de emergencia que deben solicitarse en la sede) indican la potencia total absorbida por el sistema (LED + alimentador) y no supera el 10% del valor indicado. Los datos relativos, indicados en la correspondiente columna se refieren a una temperatura ambiente “tq” de la luminaria.

09/11/23 15:02

Minicomfort

p. 4

Comfortlight Comfort

p. 10 p. 11

DIP SWITCH

ne w

LED Panel

p. 12

ne w

Creta

p. 16

Rodi

p. 18

DIP SWITCH

ne w

Comfortsquare Ibis

p. 24 p. 32

Heron Supercomfort

p. 34 p. 36

HYDRO - THEMA

ne Ottima

p. 78

high performance p. 84 FS p. 85

ne w

ICE/HT STYLE

p. 86 p. 87

Thema

p. 88

money saving

p. 90

Cripto micro Cripto small

Canal eletrificado

p. 130

ne w

p. 172 p. 174

Cripto medium p. 176 Cripto big p. 178

Rapid System

energy saving 3000K/6500K

Micro Rodio Mini Rodio

Portofino

p. 336 p. 338

Faro

Fibras de vidrio

p. 498

E NC MA OR as RF cnic ción E P Té ina ico m étr Ilu tom Fo

p. 274

Garda

p. 424

p. 356

Rayada de aluminio

p. 500

w ne

p. 204

Saturno

p. 280

Ø 120

w ne

Ø320

high efficiency FS

Ø370

Saturno

p. 146

Astro

p. 214

p. 98 p. 99

Radon

p. 218

Amalfi Globo

p. 282 p. 283

Square Upright Plane Brick

p. 284 p. 286 p. 287 p. 288

Horizontal Swinging Musa Clessidra

p. 290 p. 291 p. 292 p. 293

Cilindro/Meridiana p. 294 Onda / Vega p. 295 New Vega p. 296 Green / Garden p. 297

Disco

p. 372

Visconti 2.0

p. 376

Aura

p. 384

Lucerna

Loto

p. 366

p. 436

p. 502

parking p. 96 high performance p. 97

p. 212

Bitta

Cromo

HP Sella 1

p. 446

Acero

Conico

p. 504

Urban

p. 506

HP Sella 2

Rayada de aluminio

O S EV NU UCTO D RO

p. 190

HP Giovi

Ø 100

Rodio

p. 94 p. 95

p. 138

ne w

HP Mini Giovi

p. 348 p. 356

Astro Q

Iseo Como

p. 136

Mini Ischia Ischia

p. 266

p. 184 p. 186

p. 38 p. 40

p. 264

acc

ne Expo

p. 134

Compact Dark Compact

nnee w w Techno System p. 118

ne w

ECHO

DIP SWITCH

Ø 102

p. 454

Acero

p. 508

p. 386

Ø 102-159

Acero

p. 510

Ø 120 - 159

p. 512

LED 2024

OTROS PRODUCTOS

ne w

DIP SWITCH Health Dark Health

p. 42 p. 47

Ermetica

p. 48

Comfort Panel

p. 49

ne Parigi Madrid

p. 50 p. 51

w Disanlens Channel

p. 54 p. 60

Cometa Oblò 2.0 Oblò J 2.0

p. 62 p. 64 p. 66

Compact p. 68 Globo 2.0 p. 69 Globo/Orma/Cubo p. 70 Riquadro - Rigo p. 71 Safety 2.0 p. 72 Safety p. 74 Safety Flag p. 75

INTERIORES

ATEX

p. 100 p. 102

Malta

p. 103

Dorno

p. 104

Forma

p. 106

PANTALLAS ESTANCAS

radar sensor tubos de LED

Atex Echo Forma

p. 110 p. 112 p. 113

HORTI

Saturno Astro

p. 114 p. 115

Ver capítulo Horticolture

SUSPENSIÓN

Quasar

p. 158

UGR<22/25 Quark 3.7

p. 160

Argon

p. 162

Ghost

p. 163

Astro

p. 298 p. 299 p. 300

Forum 2/3

p. 234

ne w

ne w Koala Big Koala Square

p. 228

Podio Elfo Dafne

p. 302 p. 306 p. 308

Forum 2.0

p. 309 p. 310 p. 314 p. 315

Forum 2.0

Floor Ground Wall

p. 316 p. 318 p. 319

Starled Spy Pocket

Braies Torcia

p. 404 p. 406

p. 460

Stelvio

p. 468

p. 256

Tunnel

p. 260

ne w

p. 320 p. 321 p. 322

Fonte Box

p. 323 p. 324

Sicura Miniquadro

p. 408

Polar Clima

p. 410 p. 411

Saturno Campana

Rolle 2.0

p. 414 p. 416

Monza

Susa

p. 472

p. 480

p. 418

ES Denia

Pegaso

RESIDENCIALES

p. 328 p. 330

Vista

HP Mini Stelvio

Sicura

p. 398

ne Volo

p. 246

PROYECTORES

p. 164

ne Starled Microfloor Midifloor Minifloor

p. 236

ATEX

Forum 1

SENSOR

ALÚMBRADO PUBLICO

p. 420

PRO

LUMINARIA VIALES

p. 484

Características

Acero

COLUMNAS UNI EN 40 Ø 120

p. 514

Liberty

p. 516

Virgola

p. 518

Sector

p. 520

Oliva

p. 521

Lione p. 522 p. 523 Acc. para luminaria viales

SOLUCIONES LIGHTING INDOOR SOLUCIONES LIGHTING OUTDOOR

p. 524

DMX

SOLUCIÓN ELEMENTARY

SOLUCIÓN MEDIUM

SOLUCIÓN ADVANCED

SOLUCIÓN SMART (IoT)

SOLUCIÓN ELEMENTARY

SOLUCIÓN SMART

SOLUCIÓN SMART (IoT)

SOLUCIÓN DEPORTIVA

SOLUCIÓN DMX

p. 530

p. 536

p. 542

p. 552

p. 558

p. 562

p. 568

p. 570

p. 576

EM System Horticulture UV Normativas Indice Info

p. 584 p. 586 p. 590 p. 596 p. 600 p. 624

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

We respect the planet

Visión

La filosofía corporativa de Disano es la que ha decretado el éxito del Made in Italy en el mundo: alta calidad de los productos, gran fiabilidad y máxima atención a las relaciones con el cliente. Disano cree en la difusión de las nuevas tecnologías de luz como una parte esencial de un desarrollo más atento a la salud del planeta y al bienestar de las personas. Disano considera smart lighting (la luz inteligente) y Human Centric Lighting (el proyecto de luz que coloca al hombre en el centro) como dos grandes oportunidades para la industria de la luz.

Misión

La misión de Disano es ofrecer al mercado la gama de productos más amplia, con las mejores tecnologías y la mayor calidad de proyecto y fabricación. Para alcanzar este objetivo utiliza materiales de la mejor calidad y cuida con atención cada fase de realización del producto. La empresa está al lado de los clientes, con sus asesores, incluso en la implementación de los proyectos más complejos, para fomentar el mejor uso de sus productos.

Plant the planet

Sembrar nuevas plantas y cuidarlas: un simple gesto cotidiano que, el día de mañana, la Naturaleza nos devolverá con la misma dedicación. Las luminarias Disano han sido producidas con extrema atención al medio ambiente que nos rodea, porque Disano sabe lo importante que es el respeto hacia nuestro planeta.

El giro green en la iluminación

Los productos de Disano responden plenamente a las nuevas exigencias del mercado, cada vez más orientado a la eficiencia duradera y a las nuevas tecnologías de gestión inteligente de la iluminación. El catálogo Disano ofrece una de las producciones más amplias y completas de luminarias LED, continuamente actualizada.

Una ciudad más verde empieza por la luz

Las ciudades quieren un futuro sostenible. Tanto en las grandes ciudades como en los municipios pequeños, crece el deseo de tener un entorno más habitable, sin derrochar energía y con menos impacto en el medio ambiente. Un alumbrado más eficiente que pueda gestionarse con las nuevas tecnologías es el primer paso hacia una ciudad más green.

Luz inteligente, elección ecológica

La revolución digital también ha cambiado nuestra forma de movernos. La carretera se vuelve más segura y ecológica con la iluminación inteligente, que reduce el consumo y mejora el rendimiento al concentrar la luz donde se necesita y cuando se necesita. La luz inteligente puede modularse en diferentes momentos del día para evitar el despilfarro. El sistema se controla a distancia, informa de los fallos en la red y está preparado para la vigilancia, el control medioambiental y todos los demás servicios de la ciudad inteligente.

Deporte para todos, con luces ecológicas

La iluminación de alta calidad es un requisito fundamental incluso para las pequeñas instalaciones deportivas, donde el deporte amateur se convierte en salud y diversión para todos. El sistema debe ser eficiente desde el punto de vista energético y cumplir la normativa. Además, la luz debe estar bien orientada, para evitar el deslumbramiento en el campo y la dispersión en el entorno. Con resultados excepcionales en instalaciones interiores y exteriores de cualquier tamaño, los proyectores Disano son siempre la mejor opción para vivir la pasión por el deporte a cualquier nivel.

Confort y seguridad para los que viajan

Concebidas cada vez más como nodos de intercambio entre diversos sistemas de transporte, las infraestructuras y las zonas circundantes se convierten en polos de atracción por la presencia de actividades comerciales, culturales y de ocio. Por ello, la iluminación debe responder de la mejor manera posible a los diferentes requisitos estéticos y funcionales. La amplia variedad de luminarias Disano permite dar unidad y funcionalidad al proyecto de iluminación, con el objetivo principal de realzar el diseño de la estructura y hacer su uso agradable, seguro y funcional.

Realzar la belleza y respetar el paisaje

Iluminar el patrimonio artístico y cultural es una tarea delicada. La luz debe respetar la naturaleza de los materiales, los colores originales y encajar armoniosamente en el paisaje, que es parte integrante de un monumento. Hoy en día se pueden conseguir resultados excepcionales con una nueva generación de proyectores, de tamaño reducido y con fuentes LED que respetan los materiales y ahorran energía.

Una agricultura limpia y respetuosa con el planeta Cultivar con luz LED supone un menor consumo de tierra y un ahorro de recursos hídricos. Además, el uso de pesticidas no es necesario en este tipo de horticultura. La investigación sobre el espectro luminoso ha permitido desarrollar fuentes de luz que pueden acelerar el crecimiento de las plantas sin alterar sus características biológicas. Una nueva agricultura que puede responder a los grandes retos del futuro en materia de salud alimentaria y medioambiental.

_IV_XVII_Intro_LED.indd 4

13/10/23 15:43

Sustainability

Environmental policy

Disano se esfuerza constantemente por reducir el impacto medioambiental de sus operaciones a través de la supervisión, los objetivos y las acciones de mejora. Disponemos de un Sistema de Gestión Medioambiental (UNI EN ISO 14001).

Utilizamos materiales reciclados en la fabricación de nuestros productos, contribuyendo así a reducir nuestro impacto medioambiental. Hemos adoptado un Código Ético para Proveedores, de modo que podamos seleccionar proveedores actualizados con las mejores prácticas en relación con su impacto medioambiental y el consumo eficiente de recursos. Utilizamos materiales reciclados para los embalajes. Nos comprometemos activamente a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, adoptando prácticas y tecnologías sostenibles para contribuir a la lucha contra el cambio climático. ECOVADIS, una de las principales plataformas internacionales de clasificación ecológica, nos ha concedido la calificación de SILVER.

Ethics & Social Responsibility, Health & Safety

Disano establece con sus interlocutores relaciones caracterizadas por la lealtad, la honradez, la equidad y la cooperación mutua. Ofrece a todos los empleados y candidatos igualdad de oportunidades sin discriminación. Concede la máxima prioridad al tema de la salud y la seguridad en la ejecución de todas sus actividades. Operamos de acuerdo con el Modelo 231/2001, con el fin de promover una cultura corporativa basada en la ética, el respeto, la transparencia y la privacidad. Hemos adoptado un Código Ético que garantiza un trato justo y sin discriminación a todos los empleados, preservando sus necesidades y derechos. Hemos adoptado procedimientos de contratación que garantizan un proceso de selección imparcial para todos los candidatos. Aplicamos procedimientos de evaluación de riesgos. Adoptamos dispositivos de protección. Supervisamos el cumplimiento de las normas de seguridad y aplicamos planes de mantenimiento de maquinaria, equipos y herramientas. Por último, invertimos en actividades de formación interna para garantizar atención y sensibilidad. Hemos implantado un sistema de gestión de la salud y la seguridad en el trabajo conforme a la norma ISO 45001.

Disano también tiene grandes proyectos para el futuro: Reducir continuamente el consumo de energía y gas y autoproducir parte de la energía mediante un sistema fotovoltaico. Aplicar una separación de los residuos eficaz.

Reducir continuamente el consumo de papel.

Mejorar la eficiencia y la vida útil de los productos. Obtener la certificación ISO 50001 para disponer de un sistema de gestión energética eficiente. Analizar el ciclo de vida útil de las principales familias de productos utilizando un método estructurado y normalizado internacionalmente para cuantificar con precisión el impacto medioambiental de nuestros productos.

_IV_XVII_Intro_LED.indd 5

13/10/23 15:43

Sistemas de gestión de la luz

Para interiores o exteriores, para oficinas públicas o privadas, para áreas comerciales o industriales, Disano ofrece una amplia GAMA DE SOLUCIONES PARA LA GESTIÓN DE LA LUZ que contribuyen a aumentar el ahorro de energía, el confort visual y la seguridad.

SOLUCIONES LIGHTING INDOOR SOLUCIÓN ELEMENTARY

Luminarias PLUG&PLAY con sensores incorporados: DIMM 0/10V

ON/OFF

• Solución con sensores incorporados • Sensores fijados sólidamente al cuerpo de iluminación y visibles • Programación mediante APP o mando a distancia de los sensores o trimmer a bordo • “PLUG&PLAY” ninguna diferencia de instalación con un producto sin atenuación de la luz • No se requieren habilidades especiales por parte del instalador y el usuario final, ya que la configuración de las luminarias modifica autónomamente los niveles de iluminación

DIMM DALI

• No es necesario cableado adicional • No hay controles centralizados • Ninguna programación ni commissioning de personal técnico específico • Ninguna comunicación a distancia

SOLUCIÓN MEDIUM

Soluciones CABLEADAS aplicables en luminarias regulables DALI: SENSOR DE PRESENCIA

PUSH DIMM

SENSOR DE PRESENCIA

ALTURAS ELEVADAS • El cuerpo de iluminación está equipado con un driver led DALI PUSH DIM • Cableado adicional sencillo y posibilidad de utilizar un botón N.A. estándar civil

SOLUCIÓN ADVANCED

Soluciones INALÁMBRICAS con alto contenido tecnológico gestionables con APP: BASIC DIM

DISMART

• Sistema con sensores inteligentes y alto nivel de automatización • El uso de APP y software es fácil de gestionar y no requiere habilidades profesionales de especialistas (por ej. Ing. de Commissioning DALI o Software en general) • Sensores incorporados o externos y, si se requiere más cableado, no implica circuitos complejos

SOLUCIÓN SMART (IoT)

Soluciones COMPLEJAS que requieren hardware y software para la gestión: ZHAGA SOCKET

Solución SMART: • Soluciones cableadas e inalámbricas • Gestión del sistema con todas las luminarias y sensores en BUS (o éter) con posibilidad de gestión limitada pero extremadamente simple • Posibilidad de configuración mediante app/móvil/tableta • Adecuado para instalaciones medianas y pequeñas: complejidad variable, hasta situaciones que requieran la intervención de personal especializado • Escalable

WIRELESS (IoT)

Solución IoT: • Luminaria con inteligencia a bordo e infraestructura hardware con software para la telegestión

Para más información consulte capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones

_IV_XVII_Intro_LED.indd 6

30/10/23 15:01

Sistemas de gestión de la luz

VII

Disano illuminazione es capaz de suministrar una amplia gama de soluciones que satisfacen los aspectos del diseño, desde las instalaciones más sencillas a las más articuladas, pasando por el Smart Building y la Smart City, para llegar a la verdadera infraestructura Iot donde la monitorización de los datos y los análisis del sistema se utilizan para ampliar el ahorro de energía mediante estrategias de control personalizadas, flexibles y reconfigurables ilimitadamente, permitiendo que nuestras luminarias se conecten mediante interfaz con los sistemas IotC relacionados con el Building Automation. La sencillez de acceso y uso son las claves para que todos puedan disfrutar de esta tecnología, con herramientas como los dispositivos móviles y las tabletas, que favorecen nuestras actividades diarias.

SOLUCIONES LIGHTING OUTDOOR SOLUCIÓN ELEMENTARY Luminarias programables:

ADVANCED PROG - BASIC PROG - Medianoche virtual - Luminarias con sensores incorporado 0/10V BASIC PROG

OR E NS LON SEAND-A

NCED PR

Sensor integrado dentro de la luminaria

El cuerpo de la luminaria está equipado con un led driver inteligente • Advanced Prog (cableado CLD PROG): productos orientados a una propuesta técnica específica que integran de serie diversas funciones diseñadas para el ahorro de energía, la personalización y el uso de la luminaria en situaciones especiales.

• Medianoche virtual con subcódigo -30: regulación programable en 4 pasos (bajo pedido hasta un máx. de 8 pasos). • Luminarias con subcódigo -1219: luminaria equipada con sensor de movimiento stand-alone con funcionamiento 0/10V.

• Basic Prog (cableado CLD BASIC): productos desarrollados para proporcionar flexibilidad de uso, ya que permiten modificar el flujo luminoso de la luminaria adaptándolo a cualquier requisito de diseño mediante la variación de la corriente de pilotaje de los LEDs.

SOLUCIÓN SMART

Soluciones COMPLEJAS que requieren hardware y software para la gestión: NEMA SOCKET - ZHAGA SOCKET

FOTOCÉLULA Y SENSOR DE LUMINOSIDAD Y MOVIMIENTO

El cuerpo de iluminación está equipado con un conector NEMA/ZHAGA • Posibilidad de instalación de sensores y telecontrol en un segundo momento aprovechando el conector de la luminaria

ANTENAS INALÁMBRICAS CON CONTROL REMOTO

• No es necesario otro cableado • Disposición externa en la luminaria, no hay problemas de EMC

SOLUCIÓN SMART (IoT)

Soluciones COMPLEJAS que requieren hardware y software para la gestión: WiFi

WiFi

www • Luminaria con inteligencia a bordo e infraestructura hardware con software para la telegestión

SOLUCIÓN DEPORTIVA

Soluciones COMPLEJAS que requieren hardware y software para la gestión: BASIC WIRELESS

ADVANCE WIRELESS

DMX TOP SOLUTION

• Instalaciones deportivas de tamaño pequeño y mediano • Instalaciones deportivas de gran tamaño (estadios/pabellones/campus)

Para más información consulte capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones

_IV_XVII_Intro_LED.indd 7

13/10/23 15:44

VIII

Disano illuminazione

... en 1957... Disano Iluminazione s.p.a. tuvo su origen en 1957 y hoy opera en rozzano (milán) en un área productiva de 15.000 m2. La parte productiva está emplazada en Dorno (PV) y se desarrolla sobre una superficie de 100.196 m2. En esta zona se halla la parte logística y el almacén, de gestión totalmente automática (16.396 m2), con una capacidad total de 22.500 pallets. DISANO ocupa una posición de primerísimo plano en la producción de aparatos de iluminación. Éstos cubren las principales áreas de mercado: • Aplicaciones en el terciario avanzado (aparatos de superficie, aparatos para empotrar en falsos techos y sistemas integrados). • Aplicaciones industriales con pantallas estancas y reflectores. • Aplicaciones para exteriores (aparatos para jardín, composiciones para el alumbrado público, proyectores para la iluminación de grandes áreas y luminarias viales).

_IV_XVII_Intro_LED.indd 8

13/10/23 15:44

Grupo Disano

Grupo Disano FOSNOVA S.R.L. situada en Rozzano (Milán), cerca del establecimiento de Disano S.p.A., cuenta con una decenal competencia luminotecnia de tipo arquitectónico. La producción está especializada en aparatos que emplean fuentes luminosas de reciente difusión en el mercado.

FOSNOVA

Iluminacion Disano Fundada en 1992, situada en Roda de Barà (Tarragona) se ocupa de distribuir sobre el territorio español los productos del grupo. Iluminación disano, además, dispone de un área productiva de aproximadamete 11.850 M2 totalmente cubiertos, dotados de sistemas modernos y altamente automatizados. La parte logística de iluminación disano ocupa un área de gestión totalmente automática, con una capacidad de 6.360 Palets. Finalmente, hay una zona para oficinas, que incluye oficinas comerciales, técnicas y de asistencia a clientes. DISANO FRANCE S.A. fundada en 1993, dotada de un almacén y oficinas para la asistencia a los clientes se ocupa de distribuir sobre el territorio francés los productos del Grupo. DISANO está presente también en PORTUGAL, IRLANDA, BÉLGICA, LUXEMBURGO, REPÚBLICA CHECA, POLONIA, ESLOVAQUIA, ESLOVENIA, CROACIA, BOSNIA Y HERZEGOVINA, MONTENEGRO, SERBIA, ORIENTE MEDIO, RUSIA, ÁFRICA Y AMÉRICA LATINA con oficinas técnico-comerciales.

ILUMINACION DISANO

Certificación de calidad

DISANO FRANCE

El Grupo Disano considera el servicio al mercado y la continuidad en la relación con el cliente, elementos fundamentales de la política de empresa por los que siempre ha invertido en Italia y Europa. Las mejoras de las tecnologías de producción, el óptimo desarrollo innovador, el severo control sobre todo el sistema de los procesos empresariales, el elevado control de la calidad de los productos así como también el desarrollo de avanzados sistemas informáticos para el cálculo luminotecnio. Las medidas fotométricas certificadas por la marca CSQ se realizan en su totalidad en nuestros laboratorios de investigación y se llevan a cabo en conformidad a las prescripciones del Comité Europeo de Luminotecnia. Para la empresa DISANO Illluminazione, la certificación de Sistema de Calidad (CSQ-IQNET) según la norma UNI EN ISO 9001:2015 (proyecto, producción y venta de aparatos de iluminación y accesorios) es una etapa importante en el recorrido de mejora de los procesos empresariales, que tiene como fin conseguir la satisfacción de sus clientes. La Política medioambiental es la expresión de los valores y principios que guían la organización en el campo de la protección del medio ambiente; por este motivo, ha incorporado un Sistema de gestión medioambiental con arreglo a los requisitos de la norma UNI EN ISO 14001. Hemos implantado un sistema de gestión de la salud y la seguridad en el trabajo conforme a la norma ISO 45001. ECOVADIS, una de las principales plataformas internacionales de clasificación ecológica, nos ha concedido la calificación de SILVER. Disano illuminazione pretende perseguir la mejora continua de sus prestaciones medioambientales para reducir y prevenir la contaminación, identificando los aspectos y los impactos medioambientales (directos e indirectos) que derivan de sus actividades.

TION ORIZA NE S.P.A.

AUTH

www.i

INAZIO alardo O ILLUM Enzo Papp .it Contact: DISAN o@disano Principal .pappalard0282477236 enzo +39 Email: ZIONE Number: ILLUMINA Phone DISANO Entity: 129 Legal ardia, S.P.A. Viale Lomb Address: : 20089 in Zip Code ano (MI) assessed 42.1 been 47884371 City: RozzItaly have #: staff Ref. and Country: ire, facilities and lumina Laboratory lamps data of Testing ires, metric facturer’s and lumina of photo lamps e Manu presentation data of g t and metric The abov e with: remen tate lightin of photo accordanc 2 – Measu t of solid-s presentation format. -1:201

mq.it

ATO N. 9130.DIS CERTIFIC ATE N. CERTIFIC

A’ DI TED BY LA QUALIT NE PER SYSTEM OPERA A DI GESTIO EMENT Y MANAG IL SISTEM ICA CHE THE QUALIT SI CERTIF Y THAT Y CERTIF WE HEREB

DISANO

V.LE LOMB

ILLUMIN TIVE / OPERA

VIA SCAL

ARDIA

DASO

RME ALLA E' CONFO

SPA AZIONE

129 - 20089

ARDIA

UNITA'

V.LE LOMB

OPERA

ROZZ

ANO (MI)

TIVE UNITS

ROZZ

129 - 20089

ANO (MI)

O S SPA SIRIU - 27020 DORN LE 10/12

NORMA

/ IS IN

IANCE COMPL

(PV)

ARD THE STAND

WITH

:2015

ISO 9001

WING THE FOLLO

ACTIVI

TIES

sori e acces azione illumin sories zazione cchi di s and acces tion ndo l'organiz appare consulta the organiza ione di lighting fixture ottenute consulting by essere of e e produz 5 possono be obtained ttazion and production ents may Proge ISO 9001:201 5 requirem requisiti Design ilità dei 9001:201 DEL PER LE

SEGUE

NTI ATTIVIT

A' / FOR

O ti l'applicab ility RISPETTGESTIONE TO AL I DI ioni riguardan the applicab THE SISTEM E' SOGGET informaz regarding SATISFY SYSTEMS E DEI CATO Ulteriori clarifications SHALL CAZION MENT CATE TE CERTIFI Further LA CERTIFI OF MANAGE IL PRESEN PER THE CERTIFI CATION Y OF MENTO CERTIFI VALIDIT REGOLA AND THE RULES FOR THE USE OF THE ZA SCADEN EMENTS REQUIR TE EXPIRY 3-10 NE CORREN 2024-0 EMISSIO T ISSUE CURREN E 3-02 CAZION 2021-0 CERTIFI CATION PRIMA CERTIFI FIRST DATE: 7-17

remen t and 13032 t and file measu remen – Measuremen ires. UNI EN photometric 5 Measu lumina Part: 1 13032-4:201 les and Electrical and 4.0). , modu d: 12.5,1 UNI EN LED lamps ved metho12.0, 12.2, Part: 4 11.0, -08 Appro IES LM-79(sec. 9.0, 10.0, products

of ISO

1995-0

Expiratio

Issue

Date:

018] [04/JUN/2

Printed

Name

Printed

SGQ N°

annuale

e riesame

completo

a sorveglianza a reassessment è subordinata triennale audit and to annual del certificato con periodicità La validità di Gestione is submitted three years within del Sistemaof the certificateSystem

005 A

t Handle [Projec

Name

UN/2019]

r]: Giovan

o ni Di Martin ure Signat

ni nts. Parmia essme ng Re-ass h on-goi in full. ined throug reproduced is mainta only be Italia s.r.l. ization rable. le may tional author of this and schedu is not transfe UL Interna only by The validity authorization authorization issued This This ed and be validat s shall Test Report

ver]: Walter [Appro

ationa UL Intern

The validity management entire of the

di Mutuo degli AccordiIAF e ILAC EA, Membro ILAC IAF and Riconoscimento of EA,

: [04/J

ure Signat

- VIA ent Systems IMQ S.p.A. Managem

IAF: 19

n Date

S.R.L. ionariel Italia 5&6, 20061 rnatIndust UL Inte ate, Italy Via Delle Carug

_ ____ ____ ITALY MILANO ________ 43 - 20138 Ornago - Flavio ________QUINTILIANO, Division

l Italia

S.R.L.

Agreements Signatory Recognition Mutual

CERT IFICAT E

E IFICAT CERT This is

to certify

This is

to certify

DISANO Viale Lomba

S.p. AZIONE

DISANO Viale Lomba with the

that

with the

ILLUMIN Rozzano (MI), Italy

rdia, 129

organiz

- 20089

ational

ented has implem

units/si

tes as

ins an and mainta

Scope: sales of tion and Produc

lighting

the annex

listed in

Occup

l Health ationa

and Safety

ent and equipm

verified it was rd: in a report, standa ented docum the following of h an audit, Throug requirements the fulfills

ISO 450

Manag

ement

Syste

01 : 201

sales of

ories.

that

ement the manag

AZIONE

S.p.A.

- 20089 Rozzan o (MI), Italy units/si tes as listed in the annex and mainta ins an Enviro nment al Manag

ational

has implem ented

Scope: Produc tion and access

ILLUMIN

rdia, 129

organiz

lighting

equipm ent and

access

ement

System

ISO 140

01 : 201

ories.

Throug h an audit, fulfills the require documented ments in a report, of the it was followin g standa verified that rd: the manag ement

system

Certific

ate registra tion no. Date of revision Valid from

tion no. ate registra

Certific Valid from

Valid until tion certifica Date of

307002

Valid until Date of certifica tion

27 OHS18

4-28 2023-0 4-27 2026-0 4-28 2023-0

307002 27 UM15 2023-0 1-21 2021-0 9-16 2024-0 9-15 2023-0 1-21

DQS GmbH

Markus Bleher Managin g Director

1/2 Bleher Markus g Director Managin

Accredite

60433 raße 21, chanz-Stthe QR-code. by August-S be verified DQS GmbH, can only d Body: certificate

The validity

of this

Frankfurt

am Main,

Germany

Accredite

d Body:

DQS GmbH,

August-S

chanz-St

raße 21,

60433

Frankfurt

am Main,

Germany

1/2

_IV_XVII_Intro_LED.indd 9

13/10/23 15:45

Disano Lab

X Producción

Sobre un área cubierta de 66.645 m2, altamente automatizada garantiza un alto estándar de calidad que se concretiza en una gran fiabilidad y en una larga duración de los productos. MATERIAL PLÁSTICO Y METÁLICO La división está dotada de máquinas para el estampado por inyección de hasta 2.500 toneladas, extrusión, máquinas para obtener láminas y todos nuestros perfilados que también sirven para los carriles electrificados. ELABORACIÓN DE CHAPAS Y ÓPTICAS La producción se lleva a cabo con equipos de precisión de control numérico con prensas mecánicas, hidráulicas y equipos hechos especialmente para una producción controlada y de elevada calidad para tener un precio competitivo. SISTEMA DE BARNIZADO Disano, para todos sus productos, utiliza de serie el barnizado doble, un proceso fundamental para las aplicaciones en entornos con agentes externos agresivos, como ciudades con un alto índice de contaminación, o zonas marítimas o con condiciones climáticas extremas. El taller de barnizado está organizado para obtener los mejores estándares de calidad y respeto por el medio ambiente. Aquí se realizan tratamientos de preparación de los productos y la planta cuenta con un depurador que cumple

con las normas más avanzadas contra la contaminación. El ciclo incluye los siguientes pasos: • antes del barnizado las piezas se someten a tratamientos químicos para mejorar la adhesión de los barnices. - BARNIZADO ESTÁNDAR EN POLVO: el ciclo de barnizado estándar en polvo se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster. - BARNIZADO EN POLVO EN AMBIENTES MARINOS: el ciclo de barnizado en polvo, en ambientes marinos, se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal, de una primera mano de imprimación epoxi y del posterior barnizado con polvo de poliéster (tot. 2 manos de pintura). - BARNIZADO EN POLVO PARA ENTORNOS AGRESIVOS (resistente a la niebla salina acética): el ciclo de barnizado en polvo, para entornos agresivos, se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal, de una primera mano de imprimación rica en zinc, de una segunda mano con una imprimación epoxi y del posterior barnizado con polvo de poliéster (tot. 3 manos de pintura). OFICINAS DE PRODUCCIÓN Las oficinas que gestionan la fabricación y las expediciones se encuentran adyacentes a la producción y operan sobre un área de uno 2.660 m2 en varias plantas. Aparcamiento interno cubierto de 1.450 m2.

Laboratorios El laboratorio de Disano illuminazione ejecuta los análisis fotométricos bajo la vigilancia de la Entidad tercera de acreditación UL International Italia, y está autorizado para las siguientes normas: UNI EN 13032-1:2012 Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaire, Part: 1 Measurement and file format. UNI EN 13032-4:2015 Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires, Part: 4 LED lamps, modules and luminaires. IES LM-79-08 Approved method: Electrical and photometric measurement of solid-state lighting products (sec. 9.0, 10.0, 11.0, 12.0, 12.2, 12.5,14.0).

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO: DE LA EXCELENCIA DE NUESTROS LABORATORIOS A LA CALIDAD Y SEGURIDAD DE NUESTRAS LUMINARIAS. Disano ha privilegiado siempre las inversiones para dotar a los propios laboratorios de las tecnologías más avanzadas al fin de mejorar continuamente los procesos de fabricación y el estudio de nuevas luminarias. El sector Investigación y Desarrollo ocupa una posición central en la actividad de Disano. En especial se ocupa de: • diseño de nuevas luminarias; • investigación de nuevas soluciones luminotécnicas; • experimentación de nuevas fuentes luminosas y de los materiales. La experimentación de nuevos materiales y la comprobación experimental de la innovaciones introducidas permite que el Gruppo Disano tenga un estándar de calidad de total garantía y un nivel tecnológico siempre muy avanzado. LABORATORIO DE SEGURIDAD (reconocimiento de un Organismo tercero IMQ-UL) Los laboratorios de Disano illuminazione están equipados con los mismos equipos que las entidades de acreditación de la calidad más reputados y, en ellos, todos los productos se someten a varios ensayos para comprobar la eficacia, la resistencia al uso y a los factores medioambientales. Disano illuminazione realiza las actividades de ensayo bajo la vigilancia de dos de los mayores organismos de acreditación italianos: el IMQ S.p.A y el UL Italia. El laboratorio de la empresa está autorizado, mediante el procedimiento WMT/CTF-Level 2, a expedir la marca ENEC con arreglo a las siguientes normativas: IEC/EN 60598-1 - Luminarias IEC/EN 60598-2-1 - Luminarias fijas de uso general IEC/EN 60598-2-3 - Luminarias de alumbrado público IEC/EN 60598-2-5 - Proyectores IEC/EN 60598-2-6 - Luminarias con transformador integrado

_IV_XVII_Intro_LED.indd 10

LABORATORIO DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA

IEC/EN 60598-2-13 - Luminarias empotradas en el suelo IEC/EN 60598-2-22 - Luminarias para el alumbrado de emergencia LABORATORIO DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (reconocimiento de un Organismo tercero IMQ-UL) Además, el laboratorio Disano illuminazione realiza pruebas de compatibilidad electromagnética con arreglo a las siguientes normativas: IEC/EN 61547 - Inmunidad a interferencias conducidas, con una atención especial a las controles de la inmunidad a las ondas de choque (surge), transitorios rápidos, ausencia de interrupciones de tensión y descargas electrostáticas IEC/EN 55015 - Límites y métodos de medida de las características relativas a la perturbación radioléctrica IEC/EN 61000-3-2 - Límites para las emisiones de corriente armónica IEC 61000-3-3 - Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker. En los laboratorios de la empresa se llevan a cabo las siguientes pruebas: análisis químico, físico y eléctrico en los productos semiacabados elegidos para la fabricación, controles en las muestras del producto semiacabado interno, control funcional por muestra en el producto acabado, prueba acelerada de resistencia a las radiaciones ultravioletas en la capa de pintura. De esta manera Disano illuminazione garantiza el control de calidad de los componentes de sus luminarias, siguiendo los procedimiento oficiales reconocidos a nivel internacional, antes aún de su introducción en el mercado. LABORATORIOS FOTOMÉTRICOS (reconocimiento de un Organismo tercero UL) La adopción de la tecnología de diseño computerizado permite estudiar la conformación óptima del reflector en función de la distribución del haz de luz deseada, y la determinación de la relación correcta entre las parábolas y la posición de la lámpara. A continuación se realizan las comprobaciones experimentales de los parámetros luminotécnicos en la primera muestra de la parábola con un goniofotómetro con espejo. El goniofotómetro se compone de varios elementos, y su corazón se compone de un túnel fotométrico en el que se colocan las muestras. Los parámetros detectados: el flujo luminoso para cada ángulo en el espacio, las temperaturas y los parámetros eléctricos para la alimentación se controlan y gestionan a través de un calculador de proceso que permite realizar relieves según los estándares que dictan las normas CIE. Las fuentes luminosas que se utilizan para los relieves se preparan previamente en el laboratorio de envejecimiento de lámparas que forma parte integrante del laboratorio. Antes de empezar la fabricación final se realiza un relieve para definir la curva fotométrica correcta de la luminaria. Los datos fotométricos de la luminaria se almacenan y elaboran en el ordenador. Muestras de los productos acabados se someten al control de calidad luminotécnica.

13/10/23 15:45

Asistencia al cliente

Servicio distributivo SERVICIO DISTRIBUTIVO Italia: un enorme silo de 144.000 m3 por un total de 22.500 paletas tiene como finalidad la optimización del servicio de entrega y expedición hacia los almacenes periféricos de los clientes con una mayor celeridad de respuesta al mercado final. España: un almacén de gestión totalmente automatizada con una capacidad general de aproximadamente 6.360 paletas. Francia: Almacen Semiautomático para todo el mercado fracés. ALMACÉN PARA PRODUCTOS SEMIELABORADOS Sobre un área de aproximadamente 12.000 m2 con una capacidad total de 13.650 paletas y está totalmente automatizado para los productos semielaborados. ALMACÉN PARA COLUMNAS El álmacen depósito de columnas se desarrolla sobre un área de unos 2100 m2 y tiene una Gestión Semiautomática

Servicios al cliente El grupo disano pone a disposición de proyectistas, instaladores y distribuidores una serie de servicios gratuitos para satisfacer, de la mejor manera, las exigencias técnicas, luminotecnias y comerciales. CATÁLOGOS Los catálogos de papel del grupo Disano son ya una tradición que se renueva año tras año. Tradición ya no solo italiana, sino también española, francesa y de los mercados de lengua inglesa. CENTRO DE CONSULTORÍA La experiencia del Grupo Disano está disponible a través del Centro de Consultoría y proyecto luminotecnio al cual es posible acceder para cualquier tipo de soporte que implique un correcto uso de los aparatos. De hecho el Grupo Disano garantiza una flexibilidad total de proyecto de aparatos no estándar.Los objetivos del Grupo son aquellos de mantener una relación constante con sus clientes y estar a su servicio. NUESTROS PROMOTORES Presentes en todas y cada una de las regiones, estan a completa disposición de distribudores, instaladores, proyectistas, para resolver inmediatamente cualquie problema técnico o comercial y para promover el producto en la zona nacional. Ademas ofreccen presupuestos y desarollan proyectos iluminotécnicós garantizando un soporte continuo. SERVICIO MARKETING La oficina de marketing se ha creado para hacer frente a las exigencias de los mayoristas, con acciones de marketing y de soporte a la promoción en los puntos de venta, difundiendo la marca hasta lograr que sea un punto de referencia para el usuario final. DIALUX: EL SOFTWARE PARA DISEÑAR LA LUZ Para lograr un buen proyecto de iluminación el Grupo Disano ha puesto a disposición de sus propios clientes que lo soliciten, gratuitamente, los programas software de luminotecnia.

Una narración de la luz en la Web El Grupo Disano ha realizado un sitio Internet innovador y moderno, que se actualiza periódicamente, a partir del cual se tiene la posibilidad de conocer datos e informaciones detalladas sobre la empresa, los productos, los trabajos efectuados, los proyectos, las normativas y las novedades. Consultar los catálogos Disano y Fosnova de forma ágil y rápida, examinar rápidamente las fichas técnicas, disponer de los datos de diseño y proyecto con un clic. Ahora es posible, gracias a las aplicaciones para iPad e iPhone, disponibles en cuatro idiomas (italiano, inglés, francés y castellano). Una pantalla oscura, y en primer plano una luminaria Disano y la escrita Turn On: es la página inicial que acoge a los usuarios y los acompaña por el mundo virtual.

_IV_XVII_Intro_LED.indd 11

13/10/23 15:45

muy tidad onda a, las 2471

orma

orma uera

ntan una

ntan rada estar

LED: el desarrollo de soluciones nuevas

XII ¿Qué es el LED?

LED: ¿cómo funcionan?

Es un componente que emite luz monocromática al pasar la corriente eléctrica. Los módulos LED se componen de un número determinado de diodos, montados sobre un circuito impreso (rígido y flexible) con dispositivos activos o pasivos de regulación de corriente. También es posible, dependiendo del campo de aplicación, añadir ópticas o guías de luz para obtener haces y distribuciones diferentes de luz. La variedad de colores, el carácter compacto y la flexibilidad de los módulos aseguran amplias posibilidades creativas en las distintas aplicaciones. La luminosidad, la homogeneidad y el rendimiento cromático de los LED se han mejorado tanto, que hoy se utilizan cada vez más con el propósito del auténtico alumbrado. El mercado también ha visto la aparición de LEDs de alto rendimiento cromático (CRI>90) y con temperaturas de color de 3200K a 6500K. Los módulos LED alumbran caminos y contornos, producen efectos de color y aportan una seguridad mayor en la señalización vial.

Un LED es un dispositivo semiconductor que convierte la energía eléctrica en luz visible. Cuando se alimenta (polarización directa), los electrones se mueven a través del semiconductor y algunos de ellos caen en un estadio energético inferior. En el proceso, la energía “ahorrada” se emite bajo forma de luz. La investigación tecnológica ha permitido alcanzar 200 lm/W por LED de alta potencia. Este nivel de prestaciones indica que la tecnología LED no ha alcanzado aún su apojeo.

Seguridad fotobiológica Se oye hablar de seguridad fotobiológica en muchos casos. Esto es muy importante, dado que esta seguridad está determinada por la cantidad de radiaciones emitidas por todas las fuentes, con una longitud de onda comprendida entre 200 nm e 3000 nm. Si la exposición es excesiva, las raciaciones pueder sen dañosas para el hombre. La norma EN 62471 define una clasificación de las fuentes en grupos de riesgo.

Las características de los LED • Hoja de cristales diferentes sometidos a tratamientos de deposición bajo vapor de varios agentes químicos (wafer). • Selección sucesiva de estas capas en función de su luminosidad y de su temperatura de color (chip). • El chip está montado en un soporte para disipar el calor y para dar continuidad eléctrica al sistema (paquete). • Soporte para la lente óptica. • Protección de los esfuerzos exteriores. • La parte posterior del paquete emite calor, la parte delantera emite luz.

RG0: luminarias sin riesgo fotobiológico según la Norma EN62471.

Ethr

RG0 Ethr: luminarias sin riesgo fotobiológico según la Norma EN 62471 - IEC/TR 62778. Solicite al Departamento técnico Disano, si fuera necesario, la distancia desde el punto de observación. RG1 (grupo de bajo riesgo): luminarias que no presentan riesgo debido a la limitación normal de la conducta de una persona a la exposición a una fuente luminosa.

RG2 (grupo de riesgo medio): las luminarias no presentan riesgo debido a una reacción instintiva de apartar la mirada de una fuente de luz muy luminosa y debido a un malestar térmico.

Ventajas generales

Ventajas para los usuarios

Duración muy larga (50.000h)

La variedad de los colores, el carácter compacto y la flexibilidad de los módulos aseguran amplias posibilidades creativas en el diseño de soluciones innovadoras

Eficiencia en continuo aumento Encendido instantáneo Regulación de la luz sin variación de la temperatura de color Emisión directa de luz de color sin filtros Espectro completo de colores Control dinámico del color (DMX, DALI)

Costes de mantenimiento reducidos El consumo reducido de energía eléctrica y la larga duración con la consiguiente necesidad mínimo de mínimo mantenimiento permiten realizar aplicaciones interesantes en el plan económico del ejercicio

Encendido posible también a muy bajas temperaturas (-35°C) Seguridad fotobiológica

Ventajas para el medio ambiente Ausencia de mercurio Ausencia de componentes IR o UV en el espectro de luz visible Utilizo menor de fuentes energéticas renovables y no renovables

Ventajas para el diseño Libertad total de diseño Colores vivos y saturados Alumbrado resistente a prueba de vibración. Emisión de luz unidireccional (se alumbra lo que se quiere iluminar)

Valorización del entorno Ausencia de contaminación lumínica Potencia instalada menor en cada punto luz

_IV_XVII_Intro_LED.indd 12

13/10/23 15:45

Led blanco y leds de colores El LED blanco

XIII

Blanco frío

Son muchas las distinciones entre los LEDs seleccionados durante la fabricación. Las zonas cromáticas llamados bin (casillas) son contornos horizontales en la línea BBL. La uniformidad del color depende del conocimiento y calidad del fabricante. Una selección mayor significa una calidad mayor pero costes más elevados.

5000K ÷ 7000K - CRI 70 Temperatura de color típica de 5600K Aplicaciones exteriores (p.e.: parques, jardines, zonas verdes). Blanco natural 3700K ÷ 4300K - CRI 75

0.46

Temperatura de color típica de 4100K Combinaciones con fuentes de luz ya presentes (p.e.: espacios comerciales).

0.44 K

300

0.42 0K

0 35

0.40

40 0K 5B 50

0.38 0K

0.36

2700

0 50

6C 7F 6B

5A 3C 4D K 3985K 3B 4A 00 ±275K 3D 2C 4503K 3A 2B ±243K 2D 1C 5028K 2A ±283K 1B 1D 5665K 1A ±355K 6530K ±510K

3465K ±245K

6D 6A

8G 8H

8E 8M

8L 8K

Blanco cálido 2800K ÷ 3400K - CRI 80

2725K ±145K

3045K ±175K

Temperatura de color típica de 3200K Para aplicaciones de interior, para marcar los colores.

blackbody locus

0.34

0.32 0.30

0.30 0.32 0.34

0.36

0.38 0.40 0.42

Ámbar X

0.44 0.46 0.48

2200K Temperatura de color típica de 2200K Aplicaciones exteriores (p.e.: parques, jardines, centros históricos).

0.50

Representación gráfica del BINNING: elección cualitativa de los LEDs por emplear, en relación con la temperatura de color. Fuente: Lumileds, 2011.

Elipsis de MacAdam Se refieren a una zona del diagrama cromático que contiene todos los colores que no se pueden distinguir, con la media de los ojos humanos, respecto al color en el centro de la elipsis. El contorno de la elipsis representa, pues, las diferencias cromáticas apenas perceptibles. MacAdam muestra la diferencia entre dos fuentes de luz y los steps o derivaciones estándar muestran la variación del color. En aplicaciones donde las fuentes de luz son visibles, este fenómeno debería tenerse en consideración ya que 3-steps suministra una variación inferior a 5-steps.

Tamaño (Ellisse MacAdam)

Visibilidad

1 SDCM

Ninguna diferencia de color visible

2 SDCM

Diferencias visibles sólo con el análisis instrumental

0.9 520

0.8

540

0.7 560 0.6

0.5

580

500

3 SDCM

Diferencias de color apenas visibles

4 SDCM

Diferencias de color visibles

5 SDCM

Marcadas diferencias visibles

0.4 600 E

620

0.3

490 0.2

480

0.1

470 460

0.0

380 0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

Fuente: Standard Chromaticity Region Plotted on the 1931 CIE Curve.

Los leds de colores El diagrama cromático CIE se basa en la particularidad fisiológica del ojo humano para evaluar el color a través de la descomposición en tres componentes cromáticos fundamentales (tricromía): el rojo, el azul y el verde, colocados en los tres picos de la curva del diagrama. Obteniendo x e y para cada color puro es posible obtener el diagrama cromático CIE. En las curvas de contorno tenemos colores espectrales (o colores puros), y los colores del interior del diagrama son los colores reales. De hecho, se puede notar como el color blanco (y como él, todos los colores de la zona central – zona de los colores acromáticos y de los grises) no es un color puro asociable a una longitud de onda específica.

_IV_XVII_Intro_LED.indd 13

La variedad de los colores,

13/10/23 15:45

XIV

Comparaciones

LED y lámparas tradicionales Los LEDs que se utilizan tienen una emisión nominal de 150 lúmenes y pueden llevar a ahorros energéticos dignos de mención, si se comparan con las fuentes de luz tradicionales: Lámparas de descarga de alto índice de reproducción cromática (Ra>60). El ahorro energético llega a un 30/40%. Si se compara un sistema de alumbrado de LED con uno tradicional, es preciso considerar los Lm/W efectivos de una luminaria y no los lúmenes iniciales de la fuente de luz. Los Lm/W de un producto cualquiera de iluminación dependen de varios factores, como las pérdidas de la alimentación, las pérdidas debidas a la temperatura. De hecho, estas pérdidas reducen a la mitad la eficacia inicial (en lumen por vatios) de la fuente de sodio o de haluros metálicos en cualquier luminaria de descarga. Por su parte, los productos Disano trabajan eficazmente con cualquier tecnología tradicional y reducen al mínimo estas pérdidas.

Fuentes de luz (temperatura de color)

La longitud de onda de la luz (el color) está regulada por el uso de materiales semiconductores y de varios procesos de fabricación. A diferencia de las lámparas que irradian un espectro continuo, el LED emite luz monocromática de un tono especial, garantizando colores muy puros.

Fuentes de luz (rendimiento cromático)

CRI

Lámpara de sodio Lámpara de mercurio de luz blanca Tubo fluorescente «warm white» Tubo fluorescente «cool white» LED Lámpara de haluros metálicos Lámpara incandescente 100W

0-25 45 55-73 65-86 80 85-93 100

Cielo azul Luz estival (sol y cielo) Tubo fluorescente «daylight» Leds blancos Luz del sol (mediodía, verano, latitud mediana) Tubo fluorescente «cool white» LED «warm white» Lámpara halógena 100W Tubo fluorescente «warm white» Ámbar Lámpara de sodio Luz del sol (alba, anochecer) Llama de la vela

K 12-20.000 6500 6300 5600 5400 3400 3250 3000 2950 2200 2100 2000 1850-1900

Duración y expectativas de vida

EJEMPLO: LED declarado L80/B10 = 50.000 h Indica que, al alcanzar las 50.000 h, el 90% (B10) de los LEDs presenta un flujo de un 80% del flujo inicial (L80)

100% 90% 80% 70%

flujo luminoso %

Hay que saber, sobre todo, que el LED, al contrario de las lámparas tradicionales, no tienden a apagarse de manera improvisada su vida útil, pero disminuye lentamente el flujo inicial hasta agotarse. De, no está prevista la rotura del LED (si no por defecto), sino se determina la decadencia continua. El descenso del flujo del LED, normalmente después de 50.000 h, se define por la vida útil y está representado por la sigla L80 (ver los gráficos), que significa el flujo al 80% después de 50.000 h. El valor “B”, seguido por un valor comprendido entre 10 y 50, que indica la calidad del componente utilizados, define el porcentaje de LED que no mantiene las características declaradas al final de las 50.000 h declaradas.

60% 50% 40% 30% 20% 10%

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000 60.000

70.000h

La influencia del calor

Flujos luminosos y potencias

La temperatura interna de la luminaria influye muchísimo en la duración de un LED. Estimaciones sobre la duración son muy veraces después de haber determinado la influencia térmica. LEDs sobrecargados térmicamente tienen una probabilidad mayor de funcionar mal o de una duración menor. Afirmación sobre la duración son muy atendibles después de haber determinado la influencia térmica. LEDs sobrecargados térmicamente tienen una probabilidad mayor de fallos y una duración menor; por lo tanto y para que los LEDs puedan funcionar correctamente, asegurar una vida útil elevada (por ej. 50.000 h) y una disminuación fisiológica del flujo luminoso a lo largo del tiempo (por ej. L70) tiene que poder disipar el calor que generan de manera correcta. Los datos nominales del LED se respetan solo si no se supera la temperatura de funcio funzione (Tj)

Disano tiene en cuenta, como empresa competente y responsable, estos factores y mide los valores reales. Resistencia térmica (C°/W): indica la dificultad del LED de expulsar el calor que se genera en su interior. Dicho calor es la causa de su decadencia. En términos de rendimientos y duración (LM70), cuanto más baja es la resistencia térmica, mejor. Hoy en día hay LEDs en el mercado con resistencias térmicas muy bajas, 8°C/W. En poco tiempo habrá valores aún inferiores, que permitirán una disipación mejor y, por lo tanto, una duración mayor (hoy en día, la mínima es de 50.000 h en determinadas condiciones).

_IV_XVII_Intro_LED.indd 14

FLUJOS LUMINOSOS Y POTENCIAS NOMINALES En algunos casos Disano toma como valor y reproduce en los catálogos los datos proporcionados por los fabricantes relativos al flujo luminoso nominal del módulo LED (Ta=25°C), con una tolerancia de ± el 10% respecto al valor indicado. Los W se refieren a la potencia nominal del módulo LED. Los datos relativos al módulo LED, indicados en la correspondiente columna, se refieren a una temperatura. Para los LED CHIP la referencia es “tj”, mientras que para los COB la referencia es “tp”. tj = temperatura de la unión interna del LED a la cual se refiere el rendimiento. tp = temperatura de la superficie externa del módulo LED a la cual se refiere el rendimiento.

13/10/23 15:45

Regulación de los LEDs

Alimentación Dependiendo de los tipos de LED, pueden ser alimentados: - con un alimentador de 24V - LED de señal/semipotencia/potencia; con un alimentador de 1050 mA - LED de potencia Power LED. - Estos últimos pueden alimentarse con una corriente mayor para obtener un flujo y una potencia mayor. En este caso, es importante que los LEDs tengan una circulación del aire buena y un buen disipador que permitan la disipación térmica. -El alimentador para LED tiene que mantener y controlar con precisión la corriente que circula en el circuito; una corriente demasiado alta destruye los LEDs en pocos segundos, y una corriente demasiado débil limita su rendimiento luminoso. -Para garantizar una corriente constante, todos los LEDs de un circuito tienen que estar conectados en serie. Una conexión en paralelo (la que se utiliza normalmente para las lámparas halógenas) podría destruir los LEDs en poco tiempo. Los alimentadores tienen la salida aislada y la tensión máxima no es nunca peligrosa.

Ejemplo: Alimentación

n.LED 5 10 14

W 22 44 60

530mA

5 10 14

33 65 91

3976lm 8655lm 12117lm

4241lm 8078lm 11309lm

700mA

5 10 14

43 87 122

5826lm 11096lm 15535lm

5437lm 10356lm 14499lm

350mA

ølm 4000K - CRI70 ølm 3000K - CRI70 3146lm 2936lm 5992lm 5593lm 8389lm 7830lm

Regulación de los LEDs

Dispositivo de control

La posibilidad de controlar cada uno de los canales a los qué conectar los LEDs de un mismo color, permite obtener una gama de tonalidades basadas en las distintas intensidades de rojo, verde y azul. La regulación del flujo de cada color se produce a través del uso de reguladores (dimmers) específicos. En práctica, estos accesorios encienden y apagan los LED con una frecuencia constante y un periodo de encendido variable (la lentitud del ojo humano hace que los momentos de encendido y apagado se integren regulados, dando la impresión de regulación).

Nuestros productos incorporan un dispositivo automático de control de la temperatura. En caso de subida imprevista de la temperatura del LED provocada por condiciones medioambientales especiales o por un funcionamiento anómalo del LED, el sistema apaga o reduce el flujo luminoso para reducir la temperatura de ejercicio, garantizando siempre el funcionamiento correcto. Incorporan asimismo una protección contra los impulsos con arreglo a la EN 61547.

50%

100%

Resumiendo: - los artículos que están alimentados hasta 530 mA llevan un dispositivo inteligente que reduce la corriente; - los artículos que están alimentado a 700mA llevan un dispositivo On/Off

Los DRIVERs para regular el LED Existen varios métodos, cada fabricante de drivers tiene que especificar el tipo de señal de control. No existen especificaciones de control dedicadas, pero los usados normalmente son:

1-10 V

1-10V (subcódigo -12): se aplica una tensión entre 1 y 10V al driver para producir un nivel de intensidad variable, proporcional a la luz suministrada por la lámpara de LED DALI: (subcódigo -0041): protocolo de transmisión digital para enviar información sobre la intensidad luminosa a los drivers o controladores de los LEDs.

Es posible controlar hasta 64 dispositivos DALI con una flexibilidad elevada a través de una línea de control de 2 hilos, individualmente, conjuntamente o hasta 16 grupos. El sistema de iluminación se activa ý regula a través de la línea de control. VENTAJAS: • Fácil de diseñar: los grupos de luz no tienen que asignarse durante la fase de diseño, sino que pueden activarse sucesivamente con la ayuda de una unidad de control. El diseño de la línea de control puede estar separada del diseño de la alimentación. • Fácil de instalar: la línea de control está protegida contra la inversión de polaridad y, por ejemplo, puede transmitirse junto con la alimentación en un cable de cinco polos con funda. Es suficiente que la línea de control esté habilitada a la tensión de red, sin necesidad de utilizar un cable especial. • Grupos de luces que se pueden adaptar a modificaciones sucesivas: con DALI, los grupos no están cableados entre sí. Cada una de las luminarias está agrupada simplemente asignándoles a grupos con la ayuda de una unidad de control. Estas agrupaciones pueden modificarse en cualquier momento. • Transiciones sincrónicas de los escenarios de iluminación: con DALI, los cambios de iluminación se producen en modo sincrónico, incluso si se encienden luminarias diferentes con niveles diferentes de regulación o si se combinan varios tipos de lámparas.

_IV_XVII_Intro_LED.indd 15

IGBT

IGBT el encendido y el apagado se realizan por medio de un toque corto; la regulación se realiza si se mantienen accionados los pulsadores.

Con el PushDALI (subcódigo -0045), es posible crear sistemas luminosos que pueden ser encendidos, apagados y regulados de manera fácil y a un coste reducido gracias al uso de pulsadores estándar para la gestión de la red, con el propósito de regular su flujo luminoso. Las distintas funciones de encendido/apagado y regulación se llevan a cabo en relación con el estado de funcionamiento en un momento determinado y de cuánto tiempo se mantiene accionado el pulsador. Una presión corta del pulsador enciende o apaga los drivers conectados; si se mantiene pulsado durante más tiempo se obtiene, por su parte, la regulación (que aumenta o disminuye el flujo luminoso de las luminarias) de los drivers conectados.

PUSH DALI

VENTAJAS: • Menor coste de regulación y de encendido/apagado • Funcionamiento facilitado por distintos puntos de regulación • Número teóricamente ilimitado de driver (recomendamos un máximo de 25 por cada pulsador) • Fade time que se puede seleccionar en función del driver • Regulación a medida en función de la sensibilidad del ojo humano • Solución que se puede integrar con el sensor de luz presente en el local (donde está instalado) • La señal de ajuste corresponde a la tensión de red La señal de ajuste corresponde a la tensión de red • Encendido/apagado sin potencia mediante interfaz de regulación

13/10/23 15:45

Confort visual - UGR

XVI

Ningún deslumbramiento para un rendimiento visual máximo

P de

Estabilidad máxima de la luz para el bienestar visual

El primer objetivo de la iluminación de interior es hoy alcanzar el máximo confort visual, que adquiere significados diferentes dependiendo de los contextos en los que se aplica la luz. En los lugares de trabajo, la iluminación puede entrar en relación con la luz natural y crear un entorno cómodo a lo largo de la jornada laboral, evitando despilfarros y protegiendo la salud de quienes trabajan.

¿Quieres evitar el dolor de cabeza o la fatiga de la vista? Eligiendo luminarias con control del deslumbramiento (UGR<19 Y UGR<16) se obtiene una luz sana y cómoda. El cerebro percibe oscilaciones de la luz a 200Hz. Una exposición prolongada a frecuencias elevadas (entre 70 y 160 Hz) puede provocar malestar, dolor de cabeza, fatiga ocular y afectar negativamente a las prestaciones visuales.

Clasificación de los valores UGR en función de las aplicaciones Deslumbramiento inexistente o irrelevante

UGR 13

Aplicaciones muy fuertes (diseños técnicos)

UGR 16

Oficinas y escuelas (lectura, reuniones y trabajo al ordenador)

UGR 19

Aplicaciones industriales, artesanado

UGR 22

Locales de paso

UGR 25

Deslumbramiento elevado

UGR>28

_IV_XVII_Intro_LED.indd 16

El UGR (unified glare rating) es un índice unificado en campo internacional, desarrollado por la CIE (Commission International de l’Eclairage), para evaluar el deslumbramiento directo que deriva del sistema de iluminación. La norma europea para la iluminación de los puestos de trabajo de interior UNIEN 12464-1 requiere un valor UGR específico para cada aplicación, comprendido entre 10 y 30; cuanto más bajo es el valor, menor es el deslumbramiento. El valor exacto de dicho índice ha de calcularse en relación con el proyecto, ya que depende de la disposición de las luminarias, de las características del local (dimensiones, reflexiones) y desde el punto de observación.

13/10/23 15:45

Alumbrado público Seguro y cómodo: ¡certificado desde hoy!

XVII

Low Flicker

Flicker y las grabaciones de video

Teniendo en cuenta una serie seleccionada de luminarias, Disano illuminazione utiliza alimentadores de conmutación para LED (ripple free) que reducen el índice de parpadeo (low flicker). Disano utiliza en sus productos la siguiente marca/pictograma:

Luz sin deslumbramiento La iluminación tiene que responder a los severos requisitos de eficiencia que requieren las competiciones internacionales, con tomas de televisión de alta definición que precisan de altos niveles de iluminación vertical, uniformidad, reproducción del color óptima y una atención por el confort visual de los espectadores y de los atletas con una luz sin deslumbramientos.

El pictograma Low Flicker (LF)

LOW

...%

FLICKER Luminaria Disano con parpadeo (flicker) muy reducido

Porcentaje de identificación de parpadeo (flicker) emitido

El grado con el que puede percibirse el parpadeo es aceptable o puede variar. Si está presente a un nivel alto, y singularmente según la percepción, el parpadeo óptico puede provocar el malestar de los usuarios y determinar un sistema de alumbrado inaceptable desde el punto de vista de la calidad. Disano illuminazione ha identificado, tras años de investigación en el campo del alumbrado, umbrales óptimos para el parpadeo (flicker) óptico de los productos que trabajan a frecuencias ≥400 Hz. Una vez que se han establecido estos umbrales, Disano puede ofrecer productos con los valores apropiados y llevar la marca Low Flicker, lo que permite una identificación fácil. La marca de comprobación UL se identifica con el logotipo «Low Flicker» (bajo riesgo de parpadeo) que prevé un valor máximo de parpadeo del 8 % a frecuencias ≥400 Hz. El término flicker indica el parpadeo visible directamente en luminarias de LED. Puede producirse a frecuencias inferiores a 60 Hz y depende de varios factores, como el ripple de salida de los alimentadores. Las denominaciones flicker free o ripple free son muy distintas: el ripple es el término que más utilizan los fabricantes de drivers. Es importante definir que: “low” no quiere decir libre de sino muy reducido.

¿Quieres obtener imágenes y videos estables? Las oscilaciones de flujo provocan efectos evidentes en las grabaciones de video, que resultan poco definidas y se presentan con interferencias. La estabilidad de la luz es un requisito fundamental para obtener tomas de video de buena calidad. También es importante considerar que las oscilaciones de la luz provocan efectos durante las grabaciones de video donde las imágenes aparecen cortadas con numerosas líneas negras, lo que hace por tanto imposible la grabación. Además de los efectos anteriores, las oscilaciones de corriente elevadas influyen negativamente en los leds, en la vida del driver del LED y en la eficiencia de todo el sistema.

Ripple Free Ripple free: Los drivers LED de calidad se suministran con un circuito multietapa para alimentar los LEDs con RIPPLE una corriente perfecta (una línea) sin ningún exceso FREE (Figura 1). Con la palabra ripple se indica la dimensión de la forma de onda de la corriente de salida del driver LED. A pesar de que la oscilación se produzca a frecuencias que no se pueden percibir a simple vista, existen pruebas de que el cerebro percibe oscilaciones de la luz de hasta 200 Hz (en los drivers LED con ripple, la frecuencia es de 100 Hz). Posibles problemas incluyen el dolor de cabeza, el cansancio visual, unas prestaciones visuales comprometidas o, en casos extremos, crisis epilépticas. La Figura 2 ilustra el mayor impacto del LED de alta temperatura en la vida, ya que en la zona «A», el LED está sobrealimentado y en la zona «B» está infraalimentado. Figura 1Figura 1 I out

Figura 2Figura 2

I out

980

700

A 700

700

B 420

Figura 1. LED alimentado con corriente perfecta

Directrices para las grabaciones de video con iluminación de LED Cuando vemos una transmisión de televisión, puede ocurrir que se note un parpadeo molesto de la imagen durante la reproducción a cámara lenta. Este fenómeno, conocido también como «flicker», cansa la vista y distrae al espectador, sobre todo durante las grabaciones en «moviola» y, por tanto, ha de evitarse lo más posible. Las circunstancias que provocan el parpadeo pueden variar en función de la frecuencia de la modulación, la fluctuación de la tensión o el número de fotogramas por segundo. La tabla que se ilustra a continuación indica los valores de parpadeo que producen los distintos sistemas de alumbrado. Normalmente, un parpadeo por debajo del 5 % no creará ningún problema durante las grabaciones en «moviola» de hasta 150 Figura 3Figura 3 fotogramas por segundo. Un sistema de iluminación con un factor I out I out de parpadeo (FF) por debajo del 5 % es capaz de eliminar el parpaRipple = 57 % deo percibido en casi todas las frecuencias de los fotogramas que se C C utilizan para las tomas deportivas. Los niveles de FF aceptables se indican en las tablas, en las categorías de alumbrado de los estadios. 700

420

D t

Figura 2. A: LED sobrealimentado, B: LED infraalimentado

Figura 2: en caso de que falte un disipador adecuado de la temperatura en exceso de la zona «A», la zona «B» no la equilibra y, en consecuencia, la temperatura de unión del LED es superior si se compara con una solución ripple free (sin ripple).

_IV_XVII_Intro_LED.indd 17

Tabla de los valores de Flicker Factor (FF)

Tipo de iluminación t

Valore FF (indicativo)

Luz natural

Luminarias de LED - El porcentaje de parpadeo depende del tipo de LED y del alimentador utilizados

<3 %

Lámparas de descarga con alimentadores de alta intensidad

<4 %

Lámparas de descarga con alimentadores magnéticos trifásicos capaces de emitir una luz uniforme

8-20 %

Lámparas de descarga con alimentadores magnéticos monofásicos

30-50 %

13/10/23 15:45

XVIII

Protección contra sobretensiones – Surge Protector

Para garantizar un funcionamiento perfecto de la luminaria LED y lograr el tiempo de funcionamiento esperado, Disano dispone, para sus luminarias, de una eficaz protección contra la sobretensión que puede soportar sobretensiones de hasta 8 kV según el tipo de familia. El dispositivo de protección cumple con la norma EN 61547 contra los fenómenos de impulso para SURGE proteger el módulo LED y su alimentador. Funciona de dos maneras: • modo diferencial: surge entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el neutro. Sustancialmente, entre la fase (L) y el neutro (N) no se presentan sobretensiones muy elevadas porque los picos de voltaje son suprimidos por otras luminarias conectadas a la red eléctrica; por consiguiente, es suficiente una protección más baja contra la sobretensión. Según la familia de producto, Disano integra una protección de hasta 6 kV. • modo común: surge entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si ésta es de clase II (si está instalada en un poste metálico). Las sobretensiones del modo común, por ejemplo, son generadas por los rayos, y puede alcanzar valores muy elevados. Según la familia de producto, Disano integra una protección de hasta 8 kV (bajo pedido 10kV).

_XVIII_XXVII_Intro_LED.indd 18

13/10/23 15:54

Protección contra sobretensiones – Surge Protector

XIX

Cada año, el sector del alumbrado público/vial y del mobiliario urbano debe hacer frente a los numerosos daños provocados por los rayos y sobrecorrientes o sobretensiones. Como protección contra el surge, el rápido aumento del valor del voltaje entre partes con polaridad diferente y entre éstas y la tierra, Disano equipa sus luminarias con el surge protector, un dispositivo de protección que cumple con la norma EN 61547 contra los fenómenos de impulso para proteger el módulo LED y su alimentador.

Ventajas de la iluminación LED Gracias a su eficiencia, los productos de iluminación LED se adaptan de manera óptima al alumbrado público y a la iluminación de edificios industriales y comerciales. Si se comparan, los LEDs consumen hasta el 70 % menos de energía que las lámparas tradicionales y, además, su vida útil (hasta 100.000 horas) determina un enorme ahorro tanto de energía como de costes operativos. Además de esto, cabe destacar que los sistemas LED pueden controlarse fácilmente mediante sistemas de control y sensores que gestionan la iluminación según las diferentes necesidades.

Protección contra sobretensiones En el contexto del alumbrado vial, y en general para exteriores, las luminarias, debido a la posición expuesta, están sujetas a tres tipos de sobretensiones generadas: • por la red de suministro de energía de la instalación/luminarias • por el ambiente debido a la acumulación de cargas electrostáticas (ESD) • por la caída de rayos en la zona de la instalación Los LEDs y sus drivers están diseñados exclusivamente para bajos voltajes de funcionamiento y, por consiguiente, son sensibles a las sobretensiones. Los beneficios económicos derivados del uso de luminarias LED pueden perderse en caso de avería y posterior mantenimiento o sustitución de los módulos LED; por lo tanto, es necesario equipar las luminarias con una protección eficaz.

Los efectos de las sobretensiones Las sobretensiones de entidad reducida no implican necesariamente la avería inmediata de los módulos LED o de los drivers sin protección, pero si se verifican repetidamente pueden provocar el deterioro precoz de los LEDs y, por consiguiente, una duración reducida. Las elevadas sobretensiones, como la caída de rayos, se traducen en cambio en la avería inmediata de los módulos LED o de los drivers. Las sobretensiones provocan corrientes elevadas (impulsos de energía) en el driver y en los módulos LED. Este fenómeno puede tener diversos efectos: • fallo parcial o total de los módulos LED o de los drivers • deterioro más rápido de los módulos LED por lo tanto una duración reducida • fallo de la interfaz de mando

Qué es la sobretensión Es el rápido aumento del valor del voltaje entre partes con polaridad diferente y entre éstas y la tierra. Algunas sobretensiones pueden superar el umbral de aislamiento o de inmunidad de los componentes electrónicos provocando la interrupción. La sobretensión puede tener causas diferentes; la misma puede ser provocada por uno de los siguientes fenómenos Procesos de conmutación/cambio de la carga en la red eléctrica Modo diferencial: entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el neutro. Este modo afecta principalmente a los circuitos primarios del driver LED que causa una avería por cortocircuito. Pero si este fenómeno tiene mucha energía podría afectar también a los módulos LED antes de extinguirse.. Modo común: entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si ésta es de clase II (si está instalada en un poste metálico). Este esfuerzo normalmente no causa daños a los circuitos internos del driver sino que se transfiere al circuito secundario y por lo tanto afecta directamente a los módulos LED.

Caída de rayos cerca de la instalación Estas sobretensiones se producen cuando un rayo cae cerca de un sistema de iluminación. El alto voltaje descargado por el rayo se propaga en el suelo disminuyendo el valor a medida que se aleja del punto de caída. El poste metálico asume el mismo potencial del terreno circundante, lo que implica un notable esfuerzo eléctrico para el módulo LED y su driver.

+++++++++

luminaria

poste de material aislante

_XVIII_XXVII_Intro_LED.indd 19

cabina de transformación

Acumulación de cargas electrostáticas Puesto que la fuente de alimentación de la luminaria está ligada al potencial de tierra (los sistemas de distribución TT y TN prevén la conexión del conductor de neutro a tierra en la cabina de transformación), se crea una diferencia de potencial entre el cuerpo de la luminaria y los circuitos internos del driver LED que está vinculado al neutro de la línea de alimentación. El valor del voltaje que se crea es tan elevado que provoca una descarga hacia el conductor neutro-tierra en el siguiente orden: cuerpo metálico – disipador – módulo LED – LED driver – conductor de neutro. En este caso el fallo afecta principalmente al módulo LED.

13/10/23 15:54

Funcionalidad de productos para el alumbrado público y vial

Advanced Prog & Basic Prog Los productos Outdoor de DISANO se dividen en dos gamas que proporcionan al usuario final un contenido tecnológico diferente: Advanced Prog (cableado CLD PROG): productos orientados a una propuesta técnica específica que integran de serie diversas funciones diseñadas para el ahorro de energía, la personalización y el uso de la luminaria en situaciones especiales (por ej. instalación con regulador de flujo o unidad de rescate). Estas funciones ya están presentes en los productos estándar y deben habilitarse bajo pedido (salvo las versiones con con LED COB). No requieren ninguna modificación del sistema. El producto solo requiere la alimentación de red (ningún cable piloto y/o bus de control). Basic Prog (cableado CLD BASIC): productos desarrollados para proporcionar flexibilidad de uso, ya que permiten modificar el flujo luminoso de la luminaria adaptándolo a cualquier requisito de diseño mediante la variación de la corriente de pilotaje de los LEDs. Las luminarias de exterior para el alumbrado público y vial están equipadas con controladores programables de última generación que permiten gestionar diferentes aspectos y funciones de nuestras luminarias:

DESCRIPCIÓN

BASIC PROG

MODO DE FUNCIONAMIENTO

NCED PR

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Permite la reconfiguración del perfil de la Medianoche Virtual incluyendo la activación/desactivación de todas las luminarias instaladas en la misma línea de alimentación (función broadcast) mediante una secuencia de impulsos eléctricos

✔

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

✔

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

✔

Fuente de alimentación de CC en EM

En los sistemas de suministro de energía de emergencia centralizados, el LED Driver detecta automáticamente cuando la fuente de alimentación cambia de CA a CC y ajusta la luz a un valor predefinido (nivel de CC)

✔

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

✔

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

✔

✔ ✔

✔

ER PRO

Modo de funcionamiento AJUSTE DEL FLUJO LUMINOSO Esta función permite proponer luminarias con un flujo luminoso regulable para optimizar los requisitos de diseño regulando la corriente de alimentación de los LEDs. El decremento del flujo determinado por la disminución de la corriente hace que los LEDs funcionen en condiciones térmicas más precautorias debido a la reducción de la potencia absorbida. ATENCIÓN: el incremento del flujo debe evaluarse siempre técnicamente coordinándose con nuestras oficinas. REGULACIÓN DE TENSIÓN DE LA RED DE ALIMENTACIÓN Función que permite regular la luminaria al variar la tensión de red entre 170 y 250 V AC. Esta función permite utilizar luminarias LED donde exista un regulador de flujo que regule la tensión de línea; sistema utilizado en instalaciones antiguas con lámparas tradicionales para disminuir el flujo luminoso. A través del software es posible establecer el nivel de brillo máximo y mínimo que el dispositivo debe garantizar cuando la tensión de la línea cambia. CLO (COSTANT LIGHT OUTPUT) El flujo luminoso de los LEDs se mantiene constante durante toda la vida útil de la luminaria. La función Constant Light Output (CLO) compensa la caída natural del flujo luminoso aumentando progresivamente la corriente del LED driver. El resultado es un lento y constante aumento de la potencia absorbida de la luminaria. MONITORING El controlador registra las condiciones de funcionamiento durante su vida útil (horas de funcionamiento; temperatura de funcionamiento; sobretensiones). En caso de avería del producto, permite realizar un primer y rápido análisis de las probables causas del problema detectado.

AJUSTE CON APP El Flujo luminoso, la Medianoche Virtual, la Regulación de la red de alimentación y el CLO se pueden volver a programar de acuerdo con las especificaciones del producto y sus aprobaciones pertinentes, acordándolas exclusivamente con nuestras oficinas.

_XVIII_XXVII_Intro_LED.indd 20

13/10/23 15:54

e s

e l n

Funcionalidad de productos para el alumbrado público y vial

XXI

BROADCAST PROG La función Broadcast Prog permite, a través de una secuencia, regular las interrupciones de tensión en la línea de alimentación, modificar la programación de los controladores de todas las luminarias ya instaladas en la misma línea de alimentación, mediante una secuencia definida de ciclos ON/OFF que interrumpen la fase sin necesidad de añadir cables adicionales. La función Broadcast Prog prevé el uso de un dispositivo externo que se colocará normalmente en el cuadro eléctrico de alimentación de las luminarias. Además de las ventajas de ahorro de energía que se pueden obtener con la «Medianoche Virtual», se añade la flexibilidad de poder variar el perfil de toda la instalación sin tener que utilizar sistemas de gestión más complejos. El dispositivo externo que se proporcionará en el cuadro de alimentación permite volver a configurar toda la línea con procedimientos automáticos. Con accesorios adicionales es posible extender el control incluso de forma remota y monitorear el estado del sistema.

* dispositivo con tecnología Broadcast Prog integrada

Con esta tecnología es posible: • activar/desactivar la función Medianoche Virtual • reprogramar la configuración presente en los controladores de las luminarias, modificando cada uno de los 8 pasos (4 pre y 4 post medianoche ON OFF virtual) en el tiempo de duración y en el ajuste de la intensidad lumínica.

OFF

ejemplos de configuración

Bajo pedido: posibilidad de utilizar un dispositivo equipado con una tarjeta sim para controlar la alimentación de las luminarias que, al conectarse OFF con un ordenadorON vía WiFi, permite reprogramar los controladores LED.

a a

Soluciones inteligentes

;

Encontrará el detalle de estas propuestas en las páginas siguientes y/o en el apartado del catálogo dedicado a los «Sistemas de gestión de la luz».

DISANO illuminazione es capaz de ofrecer soluciones que satisfacen el concepto de Smart City relacionadas con el mundo del IoT. La propuesta se basa en soluciones inalámbricas integradas con diferentes protocolos de radio (BLE, Zigbee, 5G) a través de estándares Zhaga y Nema que permiten el control remoto, informes, sensores y la posibilidad de integración en CMS.

Eje

_XVIII_XXVII_Intro_LED.indd 21

13/10/23 15:54

Funcionalidad de productos para el alumbrado público y vial

XXII

MEDIANOCHE VIRTUAL Para OPTIMIZAR EL AHORRO DE ENERGÍA durante las horas nocturnas, con menor presencia de personas y vehículos, la luminaria puede programarse según un perfil determinado (personalizable bajo pedido). La reducción del flujo se produce mediante un proceso de autoaprendizaje de la luminaria que, en función de los encendidos y apagados previos, establece la hipotética «medianoche virtual», un promedio entre el instante de encendido (puesta de sol) y el de apagado (amanecer). La «medianoche virtual» constituye el punto de referencia para aplicar la reducción del flujo según el perfil deseado. El dispositivo está integrado en el LED driver y, por lo tanto, no requiere ningún cambio en la instalación. Para que el sistema funcione correctamente, debe ser ajustado por un dispositivo que lo encienda y apague regularmente todos los días.

h 22,00

h 23,30

h 02,30

h 04,00

100%

100% 75%

OFF

75% 50%

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

FLUX 100%

75%

50%

25%

Ajustes de fábrica Horario Flujo encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ apagado

100%

Ahorro energético (medio anual): 20%

Medianoche virtual en 2 pasos subcódigo -35

22:30

04:30

OFF

FLUX 100%

75%

Por ejemplo, en plena noche, en zonas donde el tráfico de coches y peatones es muy reducido, una reducción del flujo luminoso mantiene la luz dentro de los estándares de seguridad evitando el derroche. El ahorro multiplicado por decenas o centenares de puntos de luz resulta muy significativo.

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

Medianoche virtual en 5 pasos subcódigo -32

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:30

100%

22:30 ÷ 04:30

50%

04:30 ÷ apagado

100%

50%

ON 22:00 23:00

02:00

04:00 06:00 OFF

FLUX 100% 80% 70% 50%

30% 25%

Ahorro energético (medio anual): 26%

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 23:00 70% 23:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 04:00 30% 04:00 ÷ 06:00 80% 06:00 ÷ apagado 100%

Ahorro energético (medio anual): 31%

Otros ejemplos de configuración Medianoche virtual ZONAS VERDES subcódigo -0001

22:00

24:00

OFF

Medianoche virtual SAFETY (PROPIEDAD PRIVADA) subcódigo -0002

Configuración bajo pedido Horario Flujo

encendido ÷ 22:00

100%

80%

22:00 ÷ 24:00

60%

80%

60%

24:00 ÷ apagado

30%

60%

FLUX 100%

40%

22:00

FLUX 100%

OFF

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ apagado

25%

40%

20%

Ahorro energético (medio anual): 41%

Ahorro energético (medio anual): 52%

Perfil ideal para zonas verdes sujetas a cierre al público en horarios fijados por las administraciones.

Perfil ideal para mantener la iluminación de seguridad en zonas de trabajo donde no hay circulación de personas/vehículos después del horario laboral.

Medianoche virtual PROPIEDAD PRIVADA Y COMERCIAL subcódigo -0003

23:00

05:00

FLUX 100%

80% 60%

OFF

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 23:00

100%

23:00 ÷ 05:00

25%

05:00 ÷ apagado

90%

40%

20%

Ahorro energético (medio anual): 40% Perfil ideal para propiedades privadas y comerciales después del horario laboral.

_XVIII_XXVII_Intro_LED.indd 22

13/10/23 15:54

Funcionalidad de productos para el alumbrado público y vial Medianoche virtual METROPOLI (500.000 habitantes) subcódigo -0005

24:00

02:00

05:00

OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

Mezzanotte virtuale BIG CITY (200.000 habitantes) subcódigo -0006

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 24:00

100%

24:00 ÷ 02:00

70%

02:00 ÷ 05:00

40%

05:00 ÷ apagado

90%

23:00 24:00 02:00

05:00 06:30 OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

20%

XXIII

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 23:00 100% 23:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 05:00 30% 05:00 ÷ 06:30 75% 06:30 ÷ apagado 90%

Ahorro energético (medio anual): 31%

Ahorro energético (medio anual): 22%

Medianoche virtual CITY (50.000 habitantes) subcódigo -0007

Medianoche virtual TOWN (5.000 habitantes) subcódigo -0008

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:30 75% 06:30 ÷ apagado 90%

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 21:30 100% 21:30 ÷ 23:00 75% 23:00 ÷ 24:00 50% 24:00 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:00 75% 06:00 ÷ apagado 90%

22:00

24:00

02:00

05:00 06:30 OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

20%

ON 21:30 23:00 24:00 02:00

05:00 06:00 OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

20%

Ahorro energético (medio anual): 41%

Ahorro energético (medio anual): 37%

Medianoche virtual VILLAGE (2.000 habitantes) subcódigo -0009

20:30

21:30

02:00

05:30 06:00 OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

20%

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 20:30 100% 20:30 ÷ 21:30 80% 21:30 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:00 50% 06:00 ÷ apagado 80%

Ahorro energético (medio anual): 50%

Medianoche virtual LOW SEASONS subcódigo -0011

Medianoche virtual HIGH SEASONS subcódigo -0010

24:00

02:00

05:00

OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 24:00

100%

24:00 ÷ 02:00

75%

02:00 ÷ 05:00

25%

05:00 ÷ apagado

50%

20%

22:00

24:00

05:00

FLUX 100%

80% 60%

40%

OFF

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 24:00

50%

24:00 ÷ 05:00

30%

05:00 ÷ apagado

50%

20%

Ahorro energético (medio anual): 43%

Ahorro energético (medio anual): 28% Perfil ideal para centros turísticos en temporada alta (mar-verano; montañainvierno).

Perfil ideal para centros turísticos en temporada baja.

Medianoche virtual FOUR SEASONS subcódigo -0012

22:00

24:00

02:00

05:00

FLUX 100%

80% 60%

40%

OFF

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 05:00 30% 05:00 ÷ apagado 50%

20%

Ahorro energético (medio anual): 35% Perfil ideal para centros turísticos que no necesitas reprogramación (compromiso entre temporada alta y baja).

_XVIII_XXVII_Intro_LED.indd 23

13/10/23 15:54

Nema - Zhaga socket

XXIV

Para monitorizar y gestionar centralmente el alumbrado público, las luminarias estarán cada vez más equipadas con controles inalámbricos que permitan la integración con el mundo del IoT. En este escenario general, actualmente hay 2 soluciones diferentes en el mercado: NEMA y ZHAGA. Ambas soluciones proporcionan una conexión eléctrica y mecánica entre la antena de control y el cuerpo de iluminación.

Nema Socket Las luminarias Disano con el subcódigo -40 están preparadas con la clavija Nema Socket que proporciona una conexión eléctrica y mecánica entre el sensor y la luminaria. La clavija está realizada en material plástico y tiene una junta que garantiza perfectamente el grado IP de la luminaria; además, gracias a su estructura desmontable, es posible instalarla directamente en el cuerpo de la luminaria (evitando el acceso a las partes internas de la misma) sin el uso de herramientas, facilitando por consiguiente su futuro mantenimiento; Bajo pedido puede instalarse una tapa de cobertura. La clavija Nema Socket está preparada para 5/7 polos: 3 para la conexión eléctrica, y los otros 2/4 para transportar la señal con el protocolo 1-10V o DALI; además puede integrarse perfectamente con todos los sistemas “smart” que permiten el monitoreo remoto de la iluminación. Aplicaciones: la clavija Nema Socket es ideal para utilizar en los sistemas de alumbrado vial público o privado, en parkings, carriles bici y de peatones, caminos internos de hospitales, de escuelas y de sitios industriales, de mobiliario urbano y, en general, de todas las instalaciones en las cuales sea importante un control “smart“ de la iluminación. Bajo pedido puede instalarse una tapa de cobertura

common/neutral (white wire)

0-10vdc (+) dimming control contact on violet wire

0-10vdc (-) dimming control contact on grey wire

north indicator

0-10vdc optional dimming contact on brown wire

line (black wire)

0-10vdc optional dimming contact on orange wire

0-10vdc (-) dimming control contact on grey wire 0-10vdc optional dimming contact on brown wire load (red wire)

load (red wire)

dimming pad contact

receptacle housing

common/neutral (white wire) 0-10vdc (+) dimming control contact on violet wire

1. push downward

mounting screws (2)

2. twist clockwise to lock

ø64

17 49

gasket

sealing cap

luminaire housing

line voltage contact circuit lead wires

Ventajas: • Instalación sencilla sin el uso de herramientas • Rotación completa hasta 355° • Contactos con bloqueo de cierre y enroscamiento resistentes para una interconexión de potencia fiable • La clavija se suministra preterminada con conductores para facilitar la integración en sistemas de iluminación nuevos y existentes • Es compatible con fotocélulas DIMM (estándar ANSI) para la conexión entre la fotocélula y la luminaria • Disponible con dos o cuatro contactos de regulación de la luz para admitir los protocolos de regulación de uno o dos canales

Zhaga Socket Las luminarias Disano con subcódigo -0054 están preparadas con la toma Zhaga Socket que proporciona una conexión eléctrica y mecánica entre el sensor y la luminaria, mediante la cual es posible simplificar la compleja arquitectura de la iluminación vial, eliminando la necesidad de módulos adicionales y sus relativos cables. La toma Zhaga Socket consiste en una interfaz estandardizada entre el conector hembra de la luminaria y los componentes de la base y la cubierta que juntos forman el alojamiento del módulo de control. Las juntas integradas, con baja fricción y acopladas, protegen tanto la luminaria como el módulo. Materiales resistentes a los rayos UV y resistencia a fuertes impactos completan las características de este robusto conector. Aplicaciones: la clavija Zhaga Socket es ideal para utilizar en los sistemas de alumbrado vial público o privado, en parkings, carriles bici y de peatones, caminos internos de hospitales, de escuelas y de sitios industriales, de mobiliario urbano y, en general, de todas las instalaciones en las cuales sea importante un control “smart“ de la iluminación. De serie incluye tapa de cobertura

module guide post hole

sealing gasket

receptacle mounting keyway

module guide post

receptacle interface (4)

receptacle latching keyways (3)

sealing surface

receptacle mounting key flat

lock washer

cap latching keys (3)

wire poke-in locations (4) grip rib

mounting nut receptacle assembly with preinstalled gasket

ø8

ø30

1. push downward

9.4 18

luminaire housing

27.4

ø36.5

2. twist clockwise to lock

Sealing Cap

stripped wire inserted into housing 43.5 Pin #

15.5

ø38.5

Function

+24V power supply Negative pole for Dali or Dali based protocol

& shared ground return for 24V power supply

Positive pole for Dali or Dali based protocal

General digital I/O (greater than 7V)

lock washer mounting nut

_XVIII_XXVII_Intro_LED.indd 24

Sealing Gasket

Ventajas: • Instalación sencilla sin el uso de herramientas: el módulo se acopla y bloquea con un simple gesto de bayoneta •Tamaño compacto para una mayor flexibilidad de diseño de las luminarias • El diseño especial de los contactos (de encastre) reduce los problemas de logística que surgen cuando son necesarios cables de diversa longitud para diferentes tipos de luminarias • Una única junta integrada que protege de manera hermética tanto la luminaria como el módulo, reduciendo al mínimo los tiempos de montaje

Receptacle Keyways

13/10/23 15:54

“Smart City” y “Luz dinámica” A SM

XXV

RT CIT Y

Smart city: ¿Qué es «la ciudad inteligente»? Es una ciudad que se caracteriza por el nivel de calidad de vida elevado en la que los espacios urbanos ayudan a realizar nuestros proyectos y a movernos de manera más cómoda, ahorrando tiempo. Todo ello haciendo bien al medio ambiente. La inteligencia a la que hace referencia la smartcity es una inteligencia distribuida, A RT TI compartida, horizontal y social. Que favorece la participación de los ciudadanos y la organización de la ciudad en una óptica LIGH de optimización de los recursos y de los resultados. Optimización que atañe a los recursos energéticos, la dotación económica de las instituciones y también al tiempo de las personas. Por medio de la Red y de las tecnologías, el acceso a los servicios es más sencillo y también es posible organizar los espacios públicos para facilitar la movilidad, ahorrando tiempo y haciendo nuestras ciudades verdaderamente inteligentes. Los sistemas de gestión remota permiten que los objetos se vuelvan inteligentes y reconocibles, comunicando datos y permitiendo el acceso a informaciones agregadas. Gracias a esta evolución del uso de la Red, todos los objetos que se encuentran en la ciudad (alumbrado público, edificios públicos y monumentos, entre otros) pueden adquirir un papel activo y convertirse en colectores y distribuidores de información sobre la movilidad, el consumo energético, los servicios y la asistencia al ciudadano, la oferta cultural y turística y mucho más aún. Es posible instalar un sistema de control a bordo de la luminaria para el telecontrol inalámbrico del alumbrado vial, que permite a los gestores mejorar las prestaciones de las instalaciones de alumbrado vial y público reduciendo así los costes gracias a un consumo menor de energía, que optimizan la operatividad y reducen las emisiones de CO2. El sistema utiliza la tecnología más reciente en el campo de la electrónica de potencia, de las comunicaciones e IoT. Esto permite, entre otras funciones, programar la conmutación on/off, programar de manera dinámica los niveles de alumbrado, obtener visualizaciones mapbased y obtener informes de alarma automáticos, monitorizar en tiempo real las estructuras y planificar el mantenimiento de cada luminaria de instalaciones múltiples contemporáneamente. Presenta una interfaz de usuario segura y fácil de utilizar, a la que se puede acceder en cualquier momento y en cualquier lugar mediante un dispositivo cualquiera de conexión a internet, por ejemplo un ordenador, un smartphone o una tableta, para un control en tiempo real y preciso de las infraestructuras de alumbrado. Características principales del sistema • Solución flexible - Apropiada para realizar nuevas instalaciones o para renovar instalaciones existentes - Sistema autónomo que se puede integrar con otros servicios públicos - Válido en todo el mundo - Compatible con la mayor parte de los servicios de Smart City • Valores y beneficios - Prestaciones mejores - Ahorro de dinero - Reducción de los costes energéticos - Reducción de los costes de funcionamiento • Usuarios Municipios y provincias Operadores de las plataformas Smart City Gestores de grandes infraestructuras • Aplicaciones - Alumbrado vial y residencial (vías principales y secundarias) - Alumbrado público y arquitectónico (monumentos y espacios públicos) - Alumbrado de grandes infraestructuras (aeropuertos y puertos) - Alumbrado de grandes espacios y áreas deportivas (aparcamientos y estadios) - Alumbrado de eventos urbanos (celebraciones y acontecimientos)

Alumbrado público Smart • Alumbrado flexible - Programación del alumbrado - Alumbrado dinámico - Reactivo a los eventos - Para sistemas de alumbrado centrados en el hombre - Aumenta la satisfacción de los ciudadanos - Ayuda a mejorar la seguridad en las calles y carreteras - Compatible con la mayor parte de las plataformas smartcity y de gestión de servicios públicos existentes y se adapta fácilmente gracias a su arquitectura abierta • Sostenibilidad medioambiental - Ahorro energético - Reducción de la huella de CO2 - Descenso de la contaminación lumínica • Alumbrado activado mediante los datos La tecnología basada en el internet de las cosas (IoT) hace posible la conexión del sistema de alumbrado vial de manera escalable, personalizado sobre base local y en función de los datos cloud, mediante una robusta red inalámbrica enmallada con funcionalidad self-healing

Arquitectura del sistema y componentes • Arquitectura del sistema - Electrónica Smart Power: Driver para led - Hardware red inalámbrica - (wireless) - Nodos RF y gateway GSM - Adquisición de datos y gestión de red en el cloud - Software de gestión (gestión de red y datos) - Interfaz de usuario por web multidispositivo • Aspectos técnicos - Parámetros eléctricos y de funcionabilidad totalmente programables - Conectividad de alarmas sensores - Autodiagnóstico, notifica alarmas - Seguimiento de la tensión de red y de la frecuencia - Alta eficiencia • Nodos de la red de alumbrado - Red inalámbrica mallada multi-hop - Protocolo internet (IP), amplia cobertura - Neighbour-Discovery automático, autoorganización, configuración ad-hoc - Extensibilidad, interoperabilidad y estándares abiertos - Red fiable, prestaciones y robustez altas - Adquisición de datos del sensor adicional (opcional) • Gateway - Concentrador red mallada - Gateway de rete 2G/3G/LTE - Sincronización precisa de fecha y hora

_XVIII_XXVII_Intro_LED.indd 25

• Software de gestión - Configuración, gestión y mantenimiento del alumbrado - Fácil de instalar, posibilidad de ejecución de ensayos - Gestión y configuración de la red de datos - Herramientas de visualización relaciones, estadísticas y datos • Puesta en servicio rápida - Fácil de instalar - Dispositivo de instalación en el exterior - Configuración a distancia - Fiable y resistente al aire libre • Precisión - Localizador GPS - Gestión punto-punto - Funcionamiento en tiempo real

Interfaz web fácil de usar • Funcionalidades principales - Fácil de configurar los niveles y los tiempos de alumbrado - Creación de programas de alumbrado personalizados - Seguimiento del consumo de energía - Seguimiento de la alimentación eléctrica - Informes de alarmas y eventos - Registro del tiempo de funcionamiento - Geolocalización y cartografiado de las luminarias (elección de varios tipos de mapas) - Distribución fácil de las luminarias por ciudad, calle, coordinadas y tipo - Planificación del mantenimiento - Administración multiusuario

• Privacidad, seguridad y base de datos protegida - Comunicación cifrada - Intercambio de comunicaciones seguro gracias a niveles altos de criptografía - Seguridad del acceso a la base de datos - Alojamiento de datos seguro - Protección cloud y confidencialidad de los datos - Acceso seguro con autentificación - Protección máxima contra el acceso no autorizado

• Mantenimiento óptimo del alumbrado - Posibilidad de mantenimiento preventivo - Optimización el mantenimiento reactivo

WiFi

www WiFi

WiFi

13/10/23 15:54

Sistema de ondas portadoras

XXVI

Sistema de mando a distancia de ondas portadoras Puede introducirse un controlador dentro de la luminaria o dentro de la columna, capaz de monitorizar los parámetros característicos de funcionamiento (orden con el subcódigo -0078). El controlador está conectado eléctricamente a la luminaria mediante la salida 1-10Vdc o PWM del transformador de la luminaria misma. Este sistema de telegestión se define «punto a punto». Un sistema se denomina «punto a punto»cuando el conjunto de los equipos eléctricos está destinado a la monitorización, programación y control de cada una de las luminarias de LED. Este sistema se basa en la tecnología de ondas portadoras que permite la comunicación bidireccional de informaciones digitales entre el módulo instalado en la luminaria y el módulo de gestión. El módulo de gestión está ubicado dentro del cuadro de mando. Los datos digitales se modulan a la tensión de la red, y no son por tanto necesarios buses o conductores adicionales en la instalación. Con el sistema «punto a punto» es posible, por ejemplo, monitorizar y registrar los parámetros eléctricos de la luminaria y, en función de estos, señalar posibles anomalías y alarmas, apagar, encender y regular la intensidad de la luz de la luminaria. Esto se realiza mediante mandos manuales o planificados. La comunicación entre el centro

de control (PC) y el sistema «punto a punto»se produce siempre mediante el cuadro a través de los canales de comunicación clásicos (GSM-GPRS-rete LAN etc.). A continuación lo mandos impartidos por el centro de control pasan del módulo de gestión dentro del cuadro a cada una de las luminarias por medio de las ondas portadoras. El módulo de gestión puede controlar hasta un máximo de 990 puntos de luz y puede llegar a una distancia máxima de 1,5Km. Más allá de esta distancia, también esposible configurar el módulo dentro de la luminaria como repetidor de señal. También se programan una serie de escenografías en el módulo de gestión para la regulación de las luminarias. De hecho, cada uno de los controladores introducidos en las luminarias mantiene de todas formas, en el interior de su memoria, algunas informaciones relativas al ciclo que utilizar para la luminaria. El ciclo de cada una de las luminarias se aplica cada día, a Horarios establecidos con hasta cinco configuraciones en las que se pueden definir el Horario de la aplicación y la acción que ejecutar. El módulo «punto a punto» es, pues, autónomo en la gestión del ciclo de su luminaria aunque faltara la comunicación con el módulo de gestión.

Toda esta serie de controles, ajustes e informaciones es gestionada con un software apropiado capaz de descargar periódicamente todos los datos para la gestión de las instalaciones y las comprobaciones de las posibles anomalías.

Características técnicas del módulo de gestión

Características técnicas para controlar punto a punto

(que introducir dentro del cuadro de mando)

(que introducir dentro de la luminaria).

Alimentación: 230Vac 50/60Hz (aprox. 21mA a 230V, 44mA Max). Caja: grado de protección IP20, fijación barra DIN 9 módulos. Reloj calendario: error máximo de +/- 4min/año en el rango 0-70°C. Capacidad de memoria: aproximadamente 20 días para una instalación con un número máximo de puntos controlados (990). Temperatura de funcionamiento: temperatura ambiente -20°C +55°C. En caso de falta de alimentación: ninguna pérdida de datos, 3 días de autonomía sobre el funcionamiento del reloj. Sección de las entradas: configuradas como 2 En a 24Vdc.

Alimentación: 150 - 254Vac 50/60Hz autoalimentado. Caja: plástico con grado de protección IP20 o IP66. Conexión: versión IP66 mediante cables FROR-Npi 2x2,5mm2 L=20cm Versión IP20 con bornes; colocados en serie entre la línea de alimentación y la luminaria. Consumo interno min. 0,7 VA Temperatura de funcionamiento: temperatura ambiente -20°C +65°C. Comunicación: ASK de ondas portadoras Velocidad de comunicación: 1000 Baudios Normas de referencia: EN50065-1, EN50178 Clase de aislamiento: Clase 2 Salida de control: 1-10 Vdc; PWM; DALI

Equipamiento: - reloj calendario con sincronización automática desde remoto par parte del PC del centro de control; - grabación de todas las medidas realizadas por los módulos; - muestreos realizados: hasta 3 por cada noche, una de las cuales fijo después de 7 minutos del encendido de la instalación. - puerto serial asincrónico RS232 para la configuración local de la instalación. - puerto serial asincrónico RS485/RS422 para la conexión con el master del sistema y para la conexión de otros módulos. - 2 LEDs de señalización (RX/TX) de la comunicación en curso. - LED de señalización de presencia de la alimentación.

FREE

_XVIII_XXVII_Intro_LED.indd 26

ASISTENCIA

CENTRO DE CONTROL

CONTROL DEL ALUMBRADO PÚBLICO

13/10/23 15:54

Alumbrado público

XXVII

Normativa para el alumbrado vial y la calidad de la luz Alumbrar mejor y ayudar el entorno: la multiplicación continua de informaciones diferentes sobre la posibilidad y la oportunidad de utilizar LEDs para el alumbrado vial ha hecho necesario una aclaración por parte de DISANO por medio de este breve texto. Disano quiere explicar porque sus luminarias son apropiadas para dichos tipos de instalación, en cumplimiento de lo establecido por las normativas vigentes en materia de alumbrado vial (EN13201 y UNI11248), contra la contaminación lumínica y en favor del ahorro energético.

tegoría vial de referencia en caso de usar fuentes con un rendimiento cromático inferior a 30. De hecho, hay que aumentar la cantidad de luz necesaria para que la instalación cumpla con la normativa. Por el contrario, se puede disminuir la categoría vial de referencia si se usan fuentes con un rendimiento cromático superior a 60 y, por lo tanto, los niveles de iluminancia requeridos correspondientes. Esto conlleva que, para la iluminación de una misma vía, se disminuyan los niveles de luminancia requeridos por la Norma si se utilizan fuentes de luz de alto rendimiento cromático, con la consiguiente disminución de la potencia instalada.

Los niveles de luminancias utilizados para el alumbrado vial se encuentran dentro de los niveles comprendidos entre 0,01 cd/m2 y 3,00 cd/m2. 0,01 cd/m2 Cielo estrellado

3,00 cd/m2 Alumbrado vial

Luz del día o iluminación de interior

Contaminación lumínica

Numerosos estudios llevados a cabo mediante pruebas experimentales han evaluado los tiempos de reacción de un conductor, tanto con obstáculos fijos como en el caso de una vía alumbrada con distintas fuentes. Se ha demostrado que, para los niveles de luminancia comprendidos entre 0,01 - 3,00, los tiempos de reacción con iluminación de luz blanca se reducen considerablemente. Todo esto hace entender que para conseguir el mismo tiempo de reacción, es necesario un nivel de luminancia mayor si se utilizan lámparas de sodio, y menor en caso de utilizar lámparas de haluros metálicos o de LED. Además, con niveles bajos de iluminancia y fuentes luminosas de color predominantemente azul/verde se obtiene una reducción de un 7% de los accidentes por Km respecto a fuentes de color predominantemente amarillo/rojo (Fuente ANIE – Asociación italiana de empresas electrotécnicas y electrónicas). La norma UNI11248 introduce parámetros se seguridad nuevos. Uno de estos es la calidad de la luz. La UNI sostiene que hay que aumentar la ca-

Los LEDs necesitan ópticas y lentes, como todas las demás fuentes luminosas, para que el haz de luz se oriente y no haya emisiones hacia arriba y, en consecuencia, se cumplan las leyes contra la contaminación lumínica. Disano ha realizado una serie de reflectores y ópticas que evitan fenómenos de contaminación lumínica. Estos reflectores orientan el haz de luz de tal forma que se obtienen distribuciones fotométricas no solo apropiadas para la iluminación vial, sino en muchos casos incluso mejores con respecto a ópticas para lámparas tradicionales. Todos los LEDs se controlan y equipan con un reflector que modela el haz, optimiza la prestación y obtiene una distribución de la luz precisa. Estas ópticas poseen rendimientos que van de un 80% a un 95%, es decir, valores muy superiores con respecto a los reflectores para lámparas de descarga.

Dispositivos de tecnología LED y tradicional: la eficiencia y el flujo luminoso en comparación 300 250 200 150 140 120

Aparatos con poca eficiencia

Dispositivos convencionales (vieja tecnología)

Aparatos de baja eficiencia

Susa

Rolle

Mini Giovi

Sella

Mini Stelvio

Astro

Aura

Loto

Ischia

Garda

Como

Torcia

Vista

Lucerna

50 40

Visconti 2.0

Luminaria eficiencia

110 90 80

Dispositivos a LED (nueva tecnología)

Aparatos de muy baja eficiencia

12000

8000

Aparatos con poca eficiencia Aparatos de baja eficiencia

Dispositivos convencionales (vieja tecnología)

Susa

Rolle

Mini Giovi

Sella

Mini Stelvio

Astro

Aura

Loto

Ischia

Garda

Como

Torcia

Lucerna

1000

Vista

4000

Visconti 2.0

6000

Flujo luminoso emitido

10000

Dispositivos a LED (nueva tecnología)

Aparatos de muy baja eficiencia

_XVIII_XXVII_Intro_LED.indd 27

13/10/23 15:54

_01 LED_INTERNI_intro.indd 2

Interiores

16/10/23 09:10

MINICOMFORT

COMFORTLIGHT

COMFORT

3 LED PANEL

DIP SWITCH

RODI

CRETA

COMFORTSQUARE

SUPERCOMFORT

HERON

DIP SWITCH

Minicomfort Comfortlight Comfort LED Panel HE - DIP SWITCH LED Panel

INTERIORES

Interiores

p. 4 p. 10 p. 11 p. 13 p. 14

IBIS

Creta p. 16 Rodi HE p. 19 Rodi p. 20 Comfortsquare - DIP SWITCH p. 24 Ibis p. 32

COMPACT DARK

COMPACT

Heron p. 34 Supercomfort p. 36 Compact Dark - DIP SWITCH p. 38 Compact - DIP SWITCH p. 40 DIP SWITCH

HEALTH

ERMETICA

DISANLENS

CHANNEL

COMPACT - GLOBO 2.0

GLOBO - ORMA - CUBO

DIP SWITCH

ne w

OBLÒ 2.0 - OBLÒ J

COMETA

PARIGI - MADRID

COMFORT PANEL

DIP SWITCH

RIQUADRO - RIGO

p. 42 p. 44 p. 47 p. 48 p. 49 p. 50 p. 51

Disanlens Channel Cometa Oblò 2.0 Oblò J 2.0

p. 54 p. 60 p. 62 p. 64 p. 66

Compact Globo 2.0 Globo - Orma - Cubo Riquadro - Rigo Safety 2.0 Safety Safety Flag

p. 68 p. 69 p. 70 p. 71 p. 72 p. 74 p. 75

SAFETY - SAFETY FLAG

_01 LED_INTERNI_intro.indd 3

Health Dark Health Dark - DIP SWITCH Health Ermetica Comfort Panel Parigi Madrid - DIP SWITCH

13/11/23 15:19

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 4

Minicomfort

INSTALACIÓN Y ACCESORIOS

16/10/23 09:22

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo: de chapa de acero galvanizado, prebarnizado con resina poliéster. Óptica dark light: de alvéolos con parábola doble, de aluminio especular 99,99, antirreflejo y anti-iridiscente, de muy baja luminancia con tratamiento de PVD. Equipamiento: se suministra sin fijaciones: para la instalación sin apoyo, hay que utilizar las fijaciones acc. 326. Driver que funciona también en DC 198-264 V, lo que hace que la luminaria de techo sea apropiada como luminaria de emergencia con alimentación centralizada. LED: factor de potencia: 0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 80.000h (L70B20). Temperatura color: 4000K (bajo pedido 3000K).

Película de protección De serie, con película de protección. Esto permite no manchar la luminaria durante la instalación y mantener limpias las ópticas, asegurando un rendimiento perfecto. LOW

29° 29°

Fácil conexión Incorpora tapa y borne rápido para la conexión.

Óptica con recuperación de flujo

FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO

De serie con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa.

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

El UGR (unified glare UGR rating) es un índice uni<16 ficado en campo internacional, desarrollado por la CIE (Commission International de l’Eclairage), para evaluar el deslumbramiento directo que deriva del sistema de iluminación. La norma europea para la iluminación de los puestos de trabajo de interior UNI-EN 12464-1 requiere un valor UGR específico para cada aplicación, comprendido entre 10 y 30; cuanto más bajo es el valor, menor es el deslumbramiento. El valor exacto de dicho índice ha de calcularse en relación con el proyecto, ya que depende de la disposición de las luminarias, de las características del local (dimensiones, reflexiones) y del punto de observación.

INTERIORES

Minicomfort

Versión con cableado CLD EC subcódigo -0050: luminaria fija, con alimentador que funciona a CA/ CC, alimentado por un sistema de emergencia centralizado, es decir, que no está incorporado en la luminaria. Versión con cableado CLD D (1/10V) subcódigo -12. Versión con cableado CLD D-D (PUSH) subcódigo -0045: gracias al uso de pulsadores estándar para la gestión de la red, es posible crear sistemas luminosos que pueden ser encendidos, apagados y regulados.

Bajo pedido “Smart sensor”: Smart sensor es un sistema de control de la eficiencia energética estudiado para las luminarias y dispositivos de regulación de la luz. El sensor adopta la tecnología de regulación 1-10V DC para controlar todos los dispositivos controlados. Smart sensor comprende el uso de sensores de presencia y sistemas de programación de la luz capaces de aprovechar al máximo la luz natural para aumentar la eficiencia energética y reducir los consumos. El núcleo del sistema es el nodo del sensor que está integrado en cada luminaria durante la fase de ensamblaje. Cada nodo contiene un sensor de movimiento, un transmisor de infrarrojos, un receptor de infrarrojos, un sensor de luminosidad ambiental y un microprocesador inteligente. Smart sensor integrado en el cuerpo de la luminaria. Mando a distancia que comprar a parte. Level 3

Level 1

Level 2 Level 1

Level 2

Sensor de presencia: las luminarias se encienden inmediatamente al pasar y se apagan, por el contrario, cuando no hay nadie. Este permite un ahorro más. Pedir con el subcódigo -0092.

Level 2 Level 3

Level 3

Level 1

Funcionamiento. 01 Enciende la luminaria en cuanto un nodo del sensor detecta la presencia de una persona, configurándola a un nivel de luz predeterminado (por ej. 100%). Al mismo tiempo, comunica esta presencia a las luminarias cercanas utilizando una señal de infrarrojos a distancia limitada de nivel 1.

02 Los nodos del sensor más cercano encienden a su vez la luminaria en cuanto reciben la señal de nivel 1, configurándola al nivel luminoso apropiado (por ej. al 80% de la intensidad), y emiten contemporáneamente una señal de nivel 2 a las luminarias cercanas.

03 Esta comunicación se propaga rápidamente por toda la zona: cada nodo recibe una señal que indica la proximidad del ocupante y regula, en consecuencia, la luminosidad necesaria (nivel 3).

ACCESORIOS ø 15 190

16 35

105

h=10

acc. 320 cordel 998004-00 Cable de seguridad de acero.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 5

acc. 326 soporte regulable cincado

998059-00

De acero cincado. Juego de 4 piezas para usar en el caso art. 841 no se instale apoyado.

acc. 2518 susp. simple niquel

994019-00

Suspensión completa de cable de acero, L=1,75 m, con ajuste milimétrico. Carga máxima: 20 kg.

acc. 2608 susp. electrificada blanco 994617-00 Tjpa de nilón y soportes de acero. Con cable de acero Ø 1,5 mm - 30Kg, dispositivo de regulación y cable de alimentación.

16/10/23 09:22

Minicomfort

6 6

L70 B20

280x1180

80.000h

841

105˚

.0 80

EN IP20IK07 EC

105˚

95˚

85˚

75˚

150

65˚

55˚

450

45˚

15˚

45˚

600 25˚

294

65˚

300

55˚

35˚

R UG

750

5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

1196

35˚

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

LOW

FLICKER

UGR <16

CLD

841 Minicomfort

CLD D-D (DALI)

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED 2x

blanco

2.50

1196

153533-00

153533-0041

4000K - 4093lm - CRI≥80

L70 B20

80.000h

580x580

841

105˚

.0 80

EN IP20IK07 EC

95˚

85˚

75˚

150

65˚

60 45˚

600 25˚

15˚

5˚

750

cd/Klm

596

55˚

450

45˚

580x1180

65˚

300

55˚

35˚

R UG

105˚

95˚

596 - 1196 5˚

15˚

25˚

35˚

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

LOW

FLICKER

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

UGR <16

CLD

841 Minicomfort

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED 2x

blanco

2,50

596

153536-00

153536-0041

4000K - 2046lm - CRI≥80

CLD

841 Minicomfort

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED 2+2

blanco

5.00

1196

153537-00

153537-0041

4000K - 4093lm - CRI≥80

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 6

Óptica dark light: de alvéolos 16/10/23 09:22 con parábola doble, de aluminio

Minicomfort 6

EN IP20IK07 EC

R UG

.0 80

L70 B20

80.000h

580x580

841

105˚

95˚

85˚

75˚

596

35˚

55˚

450

45˚

596

65˚

300

55˚

75˚

150

65˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

LOW FLICKER

UGR <16

841 Minicomfort

CLD

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED 3x

blanco

3.30

596

153534-00 153538-00

153534-0041 153538-0041

4000K - 3069lm - CRI≥80 4000K - 2925lm - CRI 90

EN IP20IK07 EC

R UG

.0 80

L70 B20

80.000h

580x580

841

105˚

95˚

85˚

75˚

596

55˚

450

45˚ 35˚

65˚

300

55˚

596

75˚

150

65˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

LOW FLICKER

UGR <16

CLD LED

LED 4x

color

blanco

peso

3.50

INTERIORES

iridiscente, de muy baja luminancia con tratamiento de PVD.

841 Minicomfort

CLD D-D (DALI)

código

596

153535-00 153539-00

153535-0041 153539-0041

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 4093lm - CRI≥80 4000K - 3901lm - CRI 90

Inst

Óptica dark light: _01 Cartella Libro INTERNI.indb 7

de alvéolos

16/10/23 09:22

Minicomfort de techo

L70 B20

R UG

80.000h

731

115˚ 105˚

95˚

EN IP20IK07 EC

95˚

85˚

75˚

55˚

450

45˚

25˚

15˚

5˚ cd/Klm 5˚

45˚

600 750

294

65˚

300

55˚

75˚

150

65˚

35˚

.0 80

15˚

25˚

1196

35˚

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

LOW FLICKER

UGR <16

CLD CELL

731 Minicomfort

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED 2x

blanco

2.50

1196

143533-00

143533-0041

4000K - 4093lm - CRI≥80

L70 B20

R UG

80.000h

731

115˚ 105˚

EN IP20IK07 EC

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

300

55˚

450

45˚

25˚

15˚

5˚ cd/Klm 5˚

45˚

600 750

75˚

150

65˚

35˚

.0 80

15˚

25˚

596

35˚

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

LOW FLICKER

UGR <16

CLD

731 Minicomfort

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED 2x

blanco

3.50

596

143536-00

143536-0041

4000K - 2046lm - CRI≥80

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 8

16/10/23 09:22

EN IP20IK07 EC

R UG

L70 B20

.0 80

INTERIORES

Minicomfort de techo

80.000h

731

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

35˚

55˚

450

45˚

596

65˚

300

55˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

LOW FLICKER

UGR <16

731 Minicomfort

CLD

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED 3x

blanco

3.50

596

143534-00 143538-00

143534-0041 143538-0041

4000K - 3069lm - CRI≥80 4000K - 2925lm - CRI 90

EN IP20IK07 EC

R UG

.0 80

L70 B20

80.000h

731 95˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

450

45˚

600

596 35˚

65˚

300

55˚

75˚

150

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

LOW FLICKER

UGR <16

CLD LED

LED 4x

color

blanco

_01A LED Interni_Minicomfort.indd 9

peso

3.50

731 Minicomfort

CLD D-D (DALI)

código

596

143535-00 143539-00

143535-0041 143539-0041

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 4093lm - CRI≥80 4000K - 3901lm - CRI 90

30/10/23 15:23

Comfortlight

LED: Factor de potencia: 0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 70% 80.000h (L70B20). Temperatura color: 4000K (bajo pedido 3000K y 6500K).

LOW

Película de protección De serie, con película de protección. Esto permite no manchar la luminaria durante la instalación y mantener limpias las ópticas, asegurando un rendimiento perfecto.

L70 B20

80.000h

864 115˚ 105˚

95˚

85˚

.0 80

65˚

300

55˚ 45˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

Dire cci ón de la luz

45˚

600 25˚

613

55˚

450

15˚ 25˚

592

35˚

65˚

596

75˚

150

la luz o de Ton

IP20IK07

85˚

75˚

Además de las ventajas económicas de las nuevas tecnologías, existen también otros beneficios que ayudan a garantizar el éxito. El más importante tiene que ver con la calidad de la luz. Con las nuevas luminarias, se vive y se trabaja mejor. En la figura se ven los distintos factores que influyen en la calidad de la luz, relacionados con una percepción visual. Hay que considerar los rendimientos, relacionados con el nivel de iluminación y el límite del deslumbramiento, el confort, que está determinado por la distribución correcta de la luminancia y por la reproducción de los colors y, por fin, la iluminación del entorno, en la que influye el tono del color de la fuente de luz y la dirección de la luz. En práctica, la iluminación es buena cuando hay luz sin deslumbramiento, y se perciben los colors como con la luz natural.

586x586

115˚ 105˚

35˚

R UG

FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

Iluminación óptima il

Montaje: directamente apoyado sobre los techos registrables máx. 38 mm.

Rep ro de lo duc s c ció olo r

ribución corr Dist de la luz

Equipamiento: incorpora tapa y borne rápido para la conexión. De serie, con película de protección.

Fácil conexión Incorpora tapa y borne rápido para la conexión.

to amien ion z sic la lu Po de

Óptica: dark dight de alvéolos de doble parabolicidad, longitudinal y transversal, de aluminio especular placado, antirreflejo y antideslumbramiento de muy baja luminancia 65° 99.85.

UGR <16

El UGR (unified glare rating) es un índice unificado en campo internacional, desarrollado por la CIE (Commission International de l’Eclairage), para evaluar el deslumbramiento directo que deriva del sistema de iluminación. La norma europea para la iluminación de los puestos de trabajo de interior UNI-EN 12464-1 requiere un valor UGR específico para cada aplicación, comprendido entre 10 y 30; cuanto más bajo es el valor, menor es el deslumbramiento. El valor exacto de dicho índice ha de calcularse en relación con el proyecto, ya que depende de la disposición de las luminarias, de las características del local (dimensiones, reflexiones) y del punto de observación.

Cuerpo: de chapa de acero galvanizado, prebarnizado con resina poliéster.

VENTAJAS ECONÓMICAS

to en

OTRA INFORMACIÓN

Limi tac ión deslu mb ram de i

OTRAS CARACTERÍSTICAS

ld n ve Ni inció um

CARACTERÍSTICAS GENERALES

LOW FLICKER

UGR <16

BLUE L INE

864 Comfortlight

CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED 4x

blanco

3.50

596

150460-00

4000K - 3620lm - CRI≥80

acc. 320 cordel 998004-00 Cable de seguridad de acero.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 10

16/10/23 09:22

IP20IK07

R UG

L70 B20

.0 80

80.000h

275x1175 115˚ 105˚

575x575

95˚

85˚

75˚

Cuerpo: de chapa de acero.

873 Comfort

CLD

25˚

LOW FLICKER

UGR <19

CLD E

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED 2x LED 4x

blanco

4.10 3.50

1196 596

151050-00 151052-00

151050-07 151052-07

4000K - 3674lm - CRI≥80 4000K - 3674lm - CRI≥80

acc. 901 soporte regulable 998026-00

De acero cincado. Juego de 4 piezas para usar en el caso los aparados no se instale apoyado.

198

15˚ 5˚ cd/Klm 5˚ 15˚

U.V.

35˚

BLUE LINE

cincado

IP20IK07

25˚

750

Óptica dark light: de alvéolos con parábola doble, de aluminio especular 99,99, antirreflejo y anti-iridiscente, de muy baja luminancia con tratamiento de PVD.

CARACTERÍSTICAS GENERALES

LED: factor de potencia ≥0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 80.000h (L70B20). Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento.

45˚

600

596/1196

55˚

450

45˚ 35˚

65˚

300

55˚

596

75˚

150

65˚

Equipamiento: sistema óptico fijado a presión, permanece enganchada con cuerdas anticaída. Suministrados sin fijaciones para el montaje con apoyo directo sobre los amarres. En la eventual instalación sin apoyo utilizar las fijaciones de acc. 901.

115˚ 105˚

873

95˚

294

INTERIORES

Comfort

R UG

E SD

L7 B5

new

40.00

293 500

U.V.

595 550/1160/1460 80

UGR <19

620/1230/1530

CARACTERÍSTICAS GENERALES

• peso máx. de una sola lámpara: 500gr. • dimensiones (ver fig. A1). • conexión ver diagrama:

Cuerpo: de chapa de acero. Equipamiento: sistema óptico fijado a presión, permanece enganchada con cuerdas anticaíd y. fusible de protección. De serie equipada con portalámparas, casquillo G13; preparada para la instalación directa de lamparas LED 230Vac.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 11

BLUE LINE

Ejemplo/características de los TUBOS LED

773 Comfort - preparada para TUBOS DE LED CLD F

LED

color

peso

código

W max

LED 2x LED 2x LED 4x

blanco

4.60 5.50 4.40

1230 1530 620

141070-00 141071-00 141072-00

32 48 32

dimensiones lámpara LED L (mm)

A1 = 590mm A1 = 1200mm A1 = 1500mm

16/10/23 09:22

Sensor B

LED Panel

12 CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo y marco: cuerpo en chapa de acero y marco de aluminio. Placa Interna: de PMMA.

tin.

Difusor: de tecnopolímero prismático con alto cociente de transmisión.

R: -

Factor de deslumbramiento UGR: UGR<19 - EN 12464.

io nso.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cableado rápido: no es necesario abrir la luminaria, que se puede inserir fácilmente en el plafón y la escasa necesidad de mantenimiento. LED: factor de potencia: 0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento.

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

LOW FLICKER

La calidad de los materiales representa un factor fundamental para la estética y el rendimiento del producto, convirtiéndose en un elemento decisivo principalmente por su durabilidad real. En el caso del LED Panel de Disano, esta placa está realizada en un material altamente eficiente, el PMMA (polimetilmetacrilato), un polímero que mantiene inalteradas sus características a lo largo del tiempo y evita la tendencia al amarilleo. Disano ha elegido producir LED Panel con materiales que garanticen una larga vida útil, con el fin de conservar realmente inalteradas las características técnicas básicas: mantenimiento del flujo luminoso al 80% 50.000h (L80B20), perfecta reproducción del color (CRI≥80 o CRI>90), ausencia de deslumbramiento (UGR<19) y bajo nivel de flickering certificado.

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO

De serie con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa.

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

El UGR (unified glare UGR rating) es un índice uni<19 ficado en campo internacional, desarrollado por la CIE (Commission International de l’Eclairage), para evaluar el deslumbramiento directo que deriva del sistema de iluminación. La norma europea para la iluminación de los puestos de trabajo de interior UNI-EN 12464-1 requiere un valor UGR específico para cada aplicación, comprendido entre 10 y 30; cuanto más bajo es el valor, menor es el deslumbramiento. El valor exacto de dicho índice ha de calcularse en relación con el proyecto, ya que depende de la disposición de las luminarias, de las características del local (dimensiones, reflexiones) y del punto de observación.

Versión con cableado CLD D-D (PUSH) subcódigo -0045: gracias al uso de pulsadores estándar para la gestión de la red, es posible crear sistemas luminosos que pueden ser encendidos, apagados y regulados.

INSTALACIÓN EN EL PLAFÓN CON MARCO PARA LED PANEL ART. 840 - 842 - 844

acc. 595 marco 600x600 h45 blanco

acc. 595 marco 1200x300 h45

998031-00

blanco

Marco de aluminio barnizado blanco; se utiliza para la instalación en el plafón de LED Panel art. 840 - 842 - 844.

1) Monte el marco de acuerdo con la siguiente figura (fig.1) 1

998032-00

Marco de aluminio barnizado blanco; se utiliza para la instalación en el plafón de LED Panel R art. 840 - 842.

2)2 Instalación • Realice 4 agujeros en la posición marcada con los tacos de expansión y los tornillos autorroscantes (no B A demasiado). apriete • Instale el marco en el techo. • Desplace y fije el marco plafón (de izquierda a derecha o de derecha a izquierda) mediante la ranura. B • Apriete con losA tornillos autorroscantes. • Abra el marco B lateralmente, inserte el panel en el marco, y luego fije el marco con los tornillos de cierre. 2

fig. 1

A 1

ACCESORIOS fig. 1

acc. 320 cordel 998004-00 Cable de seguridad de acero.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 12

595x595 295x1195

acc. 2520 suspensión simple 994631-00 Suspensión completa de cable de acero, con ajuste milimétrico. Sobre que contiene 2 unidades.

16/10/23 09:22

LED Panel HE - HIGH EFFICIENCY - DIP SWITCH - UGR<19 - CRI≥80

INTERIORES

300

600

ELIGE LA CORRIENTE ADECUADA PARA OPTIMIZAR EL FLUJO LUMINOSO NECESARIO

....

IP20IK06 v.l. IP43IK06 v.a.

R UG

0 I≥8 R C

L80 B20

115˚ 105˚

844

95˚

85˚

75˚

65˚

300

55˚

596

75˚

150

65˚

55˚

450

45˚ 35˚

50.000h

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

596

LOW

Bajo pedido versión: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

FLICKER

UGR <19

844 LED Panel HE - HIGH EFFICIENCY - DIP SWITCH CLD potencia

LED

color

blanco

peso

código

3.00

150225-00 150225-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out

800

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 4081lm - CRI≥80 3000K - 3877lm - CRI≥80

acc. 907 mueles 998038-00 Con muelles para instalarlo empotrado sin apoyo para cartonjeso. Sobre que contiene 4 unidades.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 13

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out W tot K - ølm - CRI 700 27 4000K - 3593lm - CRI≥80 800 31 4000K - 4081lm - CRI≥80 900 35 4000K - 4538lm - CRI≥80 1000 40 4000K - 4996lm - CRI≥80 REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out W tot K - ølm - CRI 700 27 3000K - 3413lm - CRI≥80 800 31 3000K - 3877lm - CRI≥80 900 35 3000K - 4311lm - CRI≥80 1000 40 3000K - 4746lm - CRI≥80

acc. 600 kit de alimentación EM 590x590

1h 3h

986604-00 986604-31

Kit para la alimentación en versión EM con conectores.

16/10/23 09:22

v.l.

IP43IK06

LED Panel - UGR<19 - CRI>90

L80 B20

115˚ 105˚

840 R

95˚

85˚

75˚

35˚

45˚

600 25˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

55˚

450

45˚

EN v.a.IP20IK06 EC v.l. IP43IK06

65˚

300

55˚

I> CR

75˚

150

65˚

115˚ 105˚

1195

50.000h

< GR

15˚

25˚

35˚

295

LOW FLICKER

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

UGR <19

840 LED Panel R

CLD

K 00

color

peso

código

LED

blanco

4.00

150209-00 150209-39

150209-0041

L80 B20

115˚ 105˚

840

95˚

85˚

75˚

35˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

EN v.a.IP20IK06 EC v.l. IP43IK06 12

45˚

600 25˚

I>9

55˚

450

45˚

4000K - 3318lm - CRI>90 3000K - 3086lm - CRI>90

65˚

300

55˚

K - ølm - CRI

75˚

150

65˚

R UG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

596

50.000h

CLD D-D (DALI)

LED

15˚

25˚

35˚

* art. 150211-00: no UGR<19

596

LOW FLICKER

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

UGR <19

840 LED Panel

K 00

CLD LED

color

peso

LED

blanco

3.00

LED*

blanco

3.00

1h 3h

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 14

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

150208-00 150208-39 150211-00

150208-0041

33 47

acc. 600 kit de alimentación EM

CLD D-D (DALI)

código

K - ølm - CRI

4000K - 3318lm - CRI>90 3000K - 3086lm - CRI>90 4000K - 4250lm - CRI>90

acc. 907 mueles

986604-00 986604-31

590x590 290x1190

998038-00 Con muelles para instalarlo empotrado sin apoyo para cartonjeso. Sobre que contiene 4 unidades.

Kit para la alimentación en versión EM con conectores.

16/10/23 09:22

IP43IK06

LED Panel - UGR<19 - CRI≥80 19

EN v.a.IP20IK06 EC v.l. IP43IK06

< GR

0 I≥8 CR

L80 B20

115˚ 105˚

50.0

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

1195

L8 B2

95˚

85˚

55˚

450

45˚ 35˚

50.000h

115˚ 105˚

842 R

95˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

295

LOW FLICKER

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

FLIC

UG <1

842 LED Panel R CLD D-D (DALI)

LED

color

peso

código

LED

blanco

4.00

150206-00 150206-39

150206-0041

EN v.a.IP20IK06 EC v.l. IP43IK06

UGR <19

CLD

R UG

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3600lm - CRI≥80 3000K - 3348lm - CRI≥80

0 I≥8 R C

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

0 00

L80 B20

115˚ 105˚

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

596

L L

95˚

85˚

55˚

450

45˚ 35˚

50.000h

115˚ 105˚

842

95˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

596

LOW FLICKER

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

UGR <19

842 LED Panel CLD

CLD D-D (DALI)

LED

color

peso

código

LED

blanco

3.00

150205-00 150205-39

150205-0041

acc. 907 mueles

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3600lm - CRI≥80 3000K - 3348lm - CRI≥80

590x590 290x1190

Con muelles para instalarlo empotrado sin apoyo para cartonjeso. Sobre que contiene 4 unidades.

1h 3h

986604-00 986604-31

Kit para la alimentación en versión EM con conectores.

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

acc. 600 kit de alimentación EM

998038-00

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 15

INTERIORES

v.l.

0 00

16/10/23 09:22

L L

<16

Creta - UGR<17

16 CARACTERÍSTICAS GENERALES Creta es la nueva luminaria de techo empotrada LED en versión backlight, una forma totalmente innovadora de iluminación; ofrece una alta luminosidad y una emisión de luz difusa, manteniendo extremadamente bajos los consumos de energía e imponiéndose como el producto ideal en las aplicaciones de iluminación general y funcional.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Luminaria de diseño fino con óptica lenticular ideal en entornos que necesitan una distribución luminosa controlada y el máximo confort visual (UGR<17).

Cuerpo y marco: cuerpo en chapa de acero y marco de aluminio, apoyo directo sobre la perfilería. Ópticas: lentes secundarias en PMMA de alta transparencia y anti-amarilleo. Factor de deslumbramiento UGR: UGR<17 - EN 12464. Cableado: rápido, no es necesario abrir la luminaria. LED: mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). Factor de potencia ≥0,95. Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento. LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

Cableado rápido, no es necesario abrir la luminaria, que se puede inserir fácilmente en el plafón y la escasa necesidad de mantenimiento.

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO

De serie con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa.

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

El UGR (unified glare UGR rating) es un índice uni<17 ficado en campo internacional, desarrollado por la CIE (Commission International de l’Eclairage), para evaluar el deslumbramiento directo que deriva del sistema de iluminación. La norma europea para la iluminación de los puestos de trabajo de interior UNI-EN 12464-1 requiere un valor UGR específico para cada aplicación, comprendido entre 10 y 30; cuanto más bajo es el valor, menor es el deslumbramiento. El valor exacto de dicho índice ha de calcularse en relación con el proyecto, ya que depende de la disposición de las luminarias, de las características del local (dimensiones, reflexiones) y del punto de observación.

Luminaria de techo con driver externo; se puede alojar fácilmente en el falso techo.

Art. 833 - cod. 150240-2121 115˚ 105˚

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750

5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

INSTALACIÓN EN EL PLAFÓN CON MARCO ACC. 595 PARA CRETA LED 2

A 1

1) Monte el marco de acuerdo con la siguiente figura (fig.1) B

2) Instalación • Realice 4 agujeros en la posición marcada con los tacos de expansión y los tornillos autorroscantes (no apriete demasiado). • Instale el marco en el techo. • Desplace y fije el marco plafón (de izquierda a derecha o de derecha a izquierda) mediante la ranura. • Apriete con los tornillos autorroscantes. • Abra el marco B lateralmente, inserte el panel en el marco, y luego fije el marco con los tornillos de cierre.

fig. 1

acc. 595 marco 600x600 h70 blanco

998035-00

Marco de aluminio barnizado blanco; se utiliza para la instalación en el plafón de Creta LED.

fig. 1

ACCESORIOS

acc. 320 cordel 998004-00 Cable de seguridad de acero.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 16

acc. 907 mueles 590x590

998038-00 Con muelles para instalarlo empotrado sin apoyo para cartonjeso. Sobre que contiene 4 unidades.

16/10/23 09:22

IP20IK06 v.l. IP40IK06

R UG

v.a.

L80 B20

115˚ 105˚

590x590

w ne

INTERIORES

Creta - UGR<17

95˚

85˚

75˚

150

65˚

300

45˚

600 15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

25˚

15˚

25˚

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050.

35˚

w ne

595

U.V.

55˚

450

45˚ 35˚

50.000h

95˚

85˚

55˚

595

115˚ 105˚

833

LOW FLICKER

FLI

833 Creta - UGR<17

LED

color

peso

CLD D-D (DALI)

código

W tot

K - ølm - CRI

150240-0041 150240-3941

4000K - 3724lm - CRI 80 3000K - 3463lm - CRI 80

150240-2141

4000K - 2489lm - CRI 80

LED

blanco

2.00

595

150240-00 150240-39

LED

negro

2.00

595

150240-2121

acc. 600 kit de alimentación EM 1h 3h

986604-00 986604-31

Kit para la alimentación en versión EM con conectores.

_01D LED_Interni_Creta.indd 17

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

B L

U <

UGR <17

CLD

L B

50.

30/10/23 15:28

Rodi

18 CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Rodi: luminaria de diseño ultrafino y equipada con LED 3000/K4000K de alta eficiencia.

Cableado: rápido, no es necesario abrir la luminaria. LED: mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). Factor de potencia ≥0,95. Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento.

Rodi ofrece una alta luminosidad y una emisión de luz difusa, manteniendo extremadamente bajos los consumos de energía e imponiéndose como el producto ideal en las aplicaciones de iluminación general y funcional.

BAJO PEDIDO

El UGR (unified glare rating) es un índice unificado en campo internacional, desarrollado por la CIE (Commission UGR International de l’Eclairage), para evaluar <22 el deslumbramiento directo que deriva del sistema de iluminación. La norma europea para la iluminación de los puestos de trabajo de interior UNIEN 12464-1 requiere un valor UGR específico para cada aplicación, comprendido entre 10 y 30; cuanto más bajo es el valor, menor es el deslumbramiento. El valor exacto de dicho índice ha de calcularse en relación con el proyecto, ya que depende de la disposición de las luminarias, de las características del local (dimensiones, reflexiones) y del punto de observación.

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

UGR <19

Cuerpo y marco: cuerpo en chapa de acero y marco de aluminio, apoyo directo sobre la perfilería. Difusor: de tecnopolímero prismático para version UGR<19 o opalescente para versión UGR<22, con alto cociente de transmisión.

OTRA INFORMACIÓN

Cableado rápido, no es necesario abrir la luminaria, que se puede inserir fácilmente en el plafón y la escasa necesidad de mantenimiento.

Luminaria de techo con driver externo; se puede alojar fácilmente en el falso techo.

De serie con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa.

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una FLICKER seguridad visual mayor. LOW

INSTALACIÓN EN EL PLAFÓN CON MARCO ACC. 595 PARA RODI LED

acc. 595 marco 600x600 h70 blanco

acc. 595 marco 1200x300 h70

998035-00

blanco

Marco de aluminio barnizado blanco; se utiliza para la instalación en el plafón de Rodi LED.

1) Monte el marco de acuerdo con la siguiente figura (fig.1) 1

998036-00

Marco de aluminio barnizado blanco; se utiliza para la instalación en el plafón de Rodi R LED .

2) Instalación • Realice 4 agujeros en la posición marcada con los tacos de expansión y los tornillos autorroscantes B A (no apriete demasiado). • Instale el marco en el techo. • Desplace y fije el marco plafón (de izquierda a derecha o de derecha a izquierda) mediante la ranura. • AprieteAcon los tornillos autorroscantes. B • Abra el marco B lateralmente, inserte el panel en el marco, y luego fije el marco con los tornillos de cierre. 2

fig. 1 B

A 1

ACCESORIOS

acc. 320 cordel

fig. 1

998004-00 Cable de seguridad de acero.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 18

115˚ 105˚ 95˚

UGR<19

115˚ 105˚ 95˚

LED 50.000h

595x595 295x1195

acc. 2520 suspensión simple 994631-00 Suspensión completa de cable de acero, con ajuste milimétrico. Sobre que contiene 2 unidades.

16/10/23 09:23

Rodi HE - HIGH EFFICIENCY - UGR<19

IP20IK06 v.l. IP40IK06 v.a.

R UG

L80 B20

INTERIORES

lados.

w ne

115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚

55˚

300

45˚

400 25˚

15˚

U.V.

65˚

200

55˚

595

75˚

100

65˚

35˚

50.000h

115˚ 105˚

834

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

20 595

LOW FLICKER

Bajo pedido versión: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

UGR <19

CLD

834 Rodi HE - HIGH EFFICIENCY - UGR<19 CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

2.00

595

150252-00

150252-0041

4000K - 4173lm - CRI>80

acc. 907 mueles 998038-00 Con muelles para instalarlo empotrado sin apoyo para cartonjeso. Sobre que contiene 4 unidades.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 19

acc. 600 kit de alimentación EM 590x590 290x1190

1h 3h

986604-00 986604-31

Kit para la alimentación en versión EM con conectores.

16/10/23 09:23

Difusor: de tecnopolímero prismático con alto cociente de transmisión

Rodi - UGR<19

L80 B20

115˚ 105˚

830 R

95˚

v.l.

85˚

75˚

65˚

200

55˚

45˚

400 25˚

15˚

5˚

500

cd/Klm

55˚

300

45˚

75˚

100

65˚

35˚

IP20IK06 IP40IK06

v.a.

95˚

85˚

U.V.

EN EC

115˚ 105˚

295 - 595 295

50.000h

< GR

5˚

15˚

25˚

20 1195

35˚

9 LOW

FLICKER

595

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. 20

UGR <19

1195

0 30

BLUE L INE

L80 B20

50.000h

LED

color

peso

LED

blanco

2.50

295x1195

LED

blanco

3.50

595x1195

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

150243-00 150243-39 150244-00

150243-0041 150243-3941

115˚ 105˚

830

95˚

85˚

35˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

9 20

45˚

400 25˚

v.l.

55˚

300

45˚

IP20IK06 IP40IK06

v.a.

65˚

200

55˚

EN EC

75˚

100

65˚

R UG

K - ølm - CRI

4000K - 3921lm - CRI 80 3000K - 3647lm - CRI 80 4000K - 7353lm - CRI 80

75˚

U.V.

830 Rodi R - UGR<19

CLD

595

15˚

25˚

35˚

20 595

LOW FLICKER

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050.

UGR <19

LED

BLUE L INE

830 Rodi - UGR<19

CLD color

blanco

LED

1h 3h

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 20

2.00

CLD D-D (DALI)

código

595

150242-00 150242-39

150242-0041 150242-3941

acc. 600 kit de alimentación EM

peso

986604-00 986604-31

Kit para la alimentación en versión EM con conectores.

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 4002lm - CRI 80 3000K - 3722lm - CRI 80

acc. 907 mueles 590x590 290x1190

998038-00 Con muelles para instalarlo empotrado sin apoyo para cartonjeso. Sobre que contiene 4 unidades.

Difusor: de tecnopolímero prismáti16/10/23 09:23 co con alto cociente de transmisión

Rodi - UGR<22 EN EC

IP20IK06 v.l. IP40IK06

L80 B20

< GR

v.a.

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

55˚

35˚

55˚

240

45˚

320 25˚

15˚

U.V.

65˚

160

1195 9

75˚

65˚

295 - 595 295

50.000h

115˚ 105˚

832 R

95˚

INTERIORES

290x1190

Difusor: de tecnopolímero opalescente con alto cociente de transmisión.

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

LOW

FLICKER

595

Bajo pedido versión: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. 20 • con cableado1195 CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

UGR <22

BLUE LINE

832 Rodi R - UGR<22

CLD

EN EC

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED LED

blanco blanco

2.50 3.50

295x1195 595x1195

150233-00 150234-00

39 67

4000K - 4374lm - CRI 80 4000K - 7710lm - CRI 80

R UG

115˚ 105˚

L80 B20

IP20IK06 v.l. IP40IK06 v.a.

115˚ 105˚

832

95˚ 85˚

85˚

75˚

65˚

160

55˚

595

75˚

65˚

45˚

320 25˚

15˚

U.V.

55˚

240

45˚ 35˚

50.000h

95˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

20 595

LOW FLICKER

Bajo pedido versión: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

UGR <22

BLUE LINE

832 Rodi - UGR<22

CLD color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

2.00

595

150232-00

4000K - 4464lm - CRI 80

acc. 907 mueles 998038-00 Con muelles para instalarlo empotrado sin apoyo para cartonjeso. Sobre que contiene 4 unidades.

Difusor: de tecnopolímero opalescente con alto cociente de transmisión.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 21

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

acc. 600 kit de alimentación EM 590x590 290x1190

1h 3h

986604-00 986604-31

Kit para la alimentación en versión EM con conectores.

16/10/23 09:23

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 22

Rodi IP65 - UGR<22

16/10/23 09:23

Rodi IP65 - UGR<22 EN EC

IP20IK06 v.l. IP65IK06

IP6

v.a.

L80 B20

< GR

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

295

35˚

45˚

320 25˚

15˚

U.V.

55˚

240

45˚

1195

65˚

160

55˚

75˚

65˚

50.000h

115˚ 105˚

831 R

95˚

INTERIORES

te con alto cociente de transmisión.

IP65IK06

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

LOW

595

FLICKER

UGR <22

20 1195

831 Rodi R IP65 - UGR<22 CLD

EN EC

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

2.50

295x1195

150237-00

4000K - 4374lm - CRI 80

IP20IK06 v.l. IP65IK06

v.a.

IP6

L80 B20

R UG

115˚ 105˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

95˚

85˚

75˚

65˚

160

55˚

595

75˚

65˚

45˚

320 25˚

15˚

U.V.

55˚

240

45˚ 35˚

50.000h

115˚ 105˚

831

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

20 595

LOW FLICKER

UGR <22

831 Rodi IP65 - UGR<22 CLD

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

2.00

595

150232-00002264

4000K - 4464lm - CRI 80

acc. 907 mueles 998038-00

acc. 600 kit de alimentación EM 590x590 290x1190

Con muelles para instalarlo empotrado sin apoyo para cartonjeso. Sobre que contiene 4 unidades.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 23

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

1h 3h

986604-00 986604-31

Kit para la alimentación en versión EM con conectores.

Difusor: de tecnopolímero opalescen-

16/10/23 09:23

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 24

Comfortsquare - DIP SWITCH - ópticas lenticulares

16/10/23 09:23

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

BAJO PEDIDO

OTRA INFORMACIÓN

Cuerpo: moldeado por inyección en policarbonato autoextinguible de color RAL9016. Caja accesorio en chapa de acero esp. 7/10 y pintada en color blanco. Ópticas: lentes secundarias en PMMA de alta transparencia y anti-amarilleo con dos distribuciones fotométricas de haz ancho y haz medio.

Luminaria de diseño fino con óptica lenticular ideal en entornos que necesitan una distribución luminosa controlada y el máximo confort visual (UGR<16 - UGR<19).

Cableado rápido, no es necesario abrir la luminaria, que se puede inserir fácilmente en el plafón y la escasa necesidad de mantenimiento.

Factor de deslumbramiento UGR: UGR<16 - UGR<19 - EN 12464. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B20). Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 50.000h (L90B10). Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento. LOW FLICKER

El UGR (unified glare rating) es un índice unificado en campo internacional, desarrollado por la CIE (Commission International de l’Eclairage), para evaluar el deslumbramiento directo que deriva del sistema de iluminación. La norma europea para la iluminación de los puestos de trabajo de interior UNI-EN 12464-1 requiere un valor UGR específico para cada aplicación, comprendido entre 10 y 30; cuanto más bajo es el valor, menor es el deslumbramiento. El valor exacto de dicho índice ha de calcularse en relación con el proyecto, ya que depende de la disposición de las luminarias, de las características del local (dimensiones, reflexiones) y del punto de observación.

UGR <16

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

Fácil conexión Incorpora tapa y borne rápido para la conexión. Comfortsquare está disponible en versión Tunable White y HCL (Para más información visite www.disano.it). 12.00

06.00

18.00

24.00

INTERIORES

Comfortsquare - DIP SWITCH - ópticas lenticulares

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

Versión con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa. Versión con cableado CLD D-D (PUSH) subcódigo -0045: gracias al uso de pulsadores estándar para la gestión de la red, es posible crear sistemas luminosos que pueden ser encendidos, apagados y regulados.

CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES SENSOR DE PRESENCIA Y LUMINOSIDAD INTEGRADO 2m

30m

5s 30m T-delay

Potenciómetro tiempo = 5s, 2m, 5m, 15m, 30m, por defecto = 5 s (Nota: es posible seleccionar solo los pasos indicados, ningún valoroffintermedio) Lux Bright out

15m

off Lux Bright out

Potenciómetro lux = 50 – 500 lx, por defecto = off Función bright-out: sin encendido de las luminarias con suficiente luminosidad detectada. La función Bright-out se activará si la posición off no está seleccionada.

Área de reconocimiento del nivel de luz h*

α x2 = 22° h

α x1 = 38°

22°

38°

α y = 30° h

h x2

x1 y

y x2

15m

T-delay

Detección de presencia y movimiento

α = 84°

y x1

Ejemplo con instalación a 1,7m y

1.7 m 1.3 m 0.7 m 1.0 m

3.0 m

2.0 m 1.6 m 0.8 m 1.2 m

3.6 m

2.3 m 1.8 m 0.9 m 1.3 m

4.1 m

2.5 m 2.0 m 1.0 m 1.4 m

4.5 m

2.7 m 2.1 m

1.1 m 1.6 m

4.9 m

3.0 m 2.3 m 1.2 m 1.7 m

5.4 m

3.5 m 2.7 m 1.4 m 2.0 m

6.3 m

4.0 m 3.1 m 1.6 m 2.3 m

7.2 m

área de detección de la luz

1m y 3.0 m

Comfortsquare de serie integra un sensor de presencia/luminosidad, para el encendido o el apagado de la luminaria de techo cuando se detecta una presencia, según el nivel de luminosidad del entorno. La luminaria de techo está equipada con una puerta de acceso que permite el ajuste de la configuración del retraso y del valor luminoso de la función bright-out mediante 2 potenciómetros.

0.7 m x2

1.3 m

y 1m

* La altura de instalación máx. recomendada para oficinas 3m, para pasillos 4m.

área de presencia y movimiento

EJEMPLO DE INSTALACIÓN CON SENSOR EXTERNO DE PRESENCIA Y LUMINOSIDAD El sensor de presencia regula la iluminación artificial manteniendo el valor de luz configurado en función de la presencia de las personas y de la contribución de luz artificial. El sensor de luz integrado mide constantemente el valor de luminosidad en el ambiente y compara este valor con el valor configurado en el detector de presencia. Es posible utilizar el sensor de presencia con Comforsquare en versión DIMM DALI que pueden solicitarse con el subcódigo -0041 QUÉ HAY QUE SOLICITAR: KIT 1 - ejemplo de instalación para oficina con: • 6 uds. - art. 710 Comfortsquare (140310-0041) • 1 ud. - sensor MASTER HF DALI (986629-00) • 1 ud. - mando a distancia RC8 (986633-00) Para más información, consulte el capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 25

16/10/23 09:23

Comfortsquare - DIP SWITCH - ópticas lenticulares

ELIGE LA CORRIENTE ADECUADA PARA OPTIMIZAR EL FLUJO LUMINOSO NECESARIO

....

INSTALACIÓN EN EL PLAFÓN CON MARCO ACC. 595 PARA COMFORTSQUARE LED B

A 1

1) Monte el marco de acuerdo con la siguiente figura (fig.1) B

fig. 1

acc. 595 marco 600x600 h70 blanco

998035-00

Marco de aluminio barnizado blanco; se utiliza para la instalación en el plafón de1 Comfortsquare LED.

ACCESORIOS fig. 1

998004-00 Cable de seguridad de acero.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 26

acc. 907 mueles

acc. 320 cordel min 575x575 max 590x590

998038-00 Con muelles para instalarlo empotrado sin apoyo para cartonjeso. Sobre que contiene 4 unidades.

16/10/23 09:23

Comfortsquare - DIP SWITCH - ópticas lenticulares 6

EN v.a.IP20IK07 EC v.l. IP43IK07

R UG

Z HA

575x575

*UGR<16 = 16W ÷ 24W UGR<19 = 26W ÷ 30W

115˚ 105˚

810

95˚

85˚

75˚

595

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

L90 B10

50.000h

45˚

600 25˚

100.000h

B • c • d

55˚

450

45˚

L80 B20

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

65˚

INTERIORES

con subcódigo -0045.

• con cableado CLD-E con subcódigo -07.

LOW

15˚

25˚

35˚

FLICKER

595

UGR <16

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI - grados I out W tot

810 Comfortsquare - DIP SWITCH - haz 76° CLD LED

LED

color

blanco

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

I out

W tot

K - ølm - CRI - grados

4.00

150340-00 150340-39

750

4000K - 2624lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2624lm - CRI 90 - 76°

150340-19 4000K - 2624lm - CRI 90 - 76° 750 21 150340-1928 3000K - 2624lm - CRI 90 - 76° Comfortsquare con subcódigo -19 de serie integra un sensor de presencia/luminosidad, para el encendido o el apagado de la luminaria de techo cuando se detecta una presencia, según el nivel de luminosidad del entorno.

LED

blanco

4.00

EN v.a.IP20IK07 EC v.l. IP43IK07

R UG

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

4000K - 1921lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2274m - CRI 90 - 76° 4000K - 2624lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2970lm - CRI 90 - 76° 4000K - 3142lm - CRI 90 - 76° 4000K - 3314lm - CRI 90 - 76° 4000K - 3484lm - CRI 90 - 76° 4000K - 3654lm - CRI 90 - 76°

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI - grados I out W tot

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

3000K - 1921lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2274m - CRI 90 - 76° 3000K - 2624lm - CRI 90- 76° 3000K - 2970lm - CRI 90 - 76° 3000K - 3142lm - CRI 90 - 76° 3000K - 3314lm - CRI 90 - 76° 3000K - 3484lm - CRI 90 - 76° 3000K - 3654lm - CRI 90 - 76°

Z HA

L80 B20

575x575

*UGR<16 = 16W ÷ 24W UGR<19 = 26W ÷ 30W

115˚ 105˚

811

95˚

85˚

75˚

55˚

595

1200

45˚

1600 25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

L90 B10

50.000h

65˚

800

55˚

35˚

75˚

400

65˚

100.000h

LOW

15˚

25˚

35˚

FLICKER

595

*U *U

UGR <16

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI - grados I out W tot

811 Comfortsquare - DIP SWITCH - haz 43° CLD LED

LED

color

blanco

peso

código

4.00

150350-00 150350-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out

750

W tot

K - ølm - CRI - grados

4000K - 2607lm - CRI 90 - 43° 3000K - 2607lm - CRI 90 - 43°

150350-19 4000K - 2607lm - CRI 90 - 43° 750 21 150350-1928 3000K - 2607lm - CRI 90 - 43° Comfortsquare con subcódigo -19 de serie integra un sensor de presencia/luminosidad, para el encendido o el apagado de la luminaria de techo cuando se detecta una presencia, según el nivel de luminosidad del entorno.

LED

blanco

4.00

acc. 600 kit de alimentación EM 1h 3h

986604-00 986604-31

Kit para la alimentación en versión EM con conectores.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 27

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

4000K - 1909lm - CRI 90 - 43° 4000K - 2259lm - CRI 90 - 43° 4000K - 2607lm - CRI 90 - 43° 4000K - 2951lm - CRI 90 - 43° 4000K - 3122lm - CRI 90 - 43° 4000K - 3292lm - CRI 90 - 43° 4000K - 3462lm - CRI 90 - 43° 4000K - 3630lm - CRI 90 - 43°

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI - grados I out W tot

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

3000K - 1909lm - CRI 90 - 43° 3000K - 2259lm - CRI 90 - 43° 3000K - 2607lm - CRI 90 - 43° 3000K - 2951lm - CRI 90 - 43° 3000K - 3122lm - CRI 90 - 43° 3000K - 3292lm - CRI 90 - 43° 3000K - 3462lm - CRI 90 - 43° 3000K - 3630lm - CRI 90 - 43°

16/10/23 09:23

B • c • d

Comfortsquare - DIP SWITCH - ópticas lenticulares

100.000h

50.000h

115˚ 105˚

814

85˚

75˚

65˚

300

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

16W ÷ 24W UGR<19 = 26W ÷ 30W

595

25˚

EN v.a.IP20IK07 EC v.l. IP43IK07

45˚

600

LOW

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

55˚

575x575

Z HA

95˚ *UGR<16 =

95˚

65˚

FLICKER

115˚ 105˚

R UG

L90 B10

L80 B20

15˚

25˚

35˚

595

UGR <16

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI - grados I out W tot

814 Comfortsquare - DIP SWITCH - haz 76°

CLD LED

LED

color

blanco/plata

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

4.00

150360-00 150360-39

I out

750

W tot

K - ølm - CRI - grados

4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76°

150360-19 4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 750 21 150360-1928 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76° Comfortsquare con subcódigo -19 de serie integra un sensor de presencia/luminosidad, para el encendido o el apagado de la luminaria de techo cuando se detecta una presencia, según el nivel de luminosidad del entorno. LED

blanco/plata

4.00

1h 3h

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 28

acc. 600 kit de alimentación EM

986604-00 986604-31

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

4000K - 1935lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2290lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2992lm - CRI 90 - 76° 4000K - 3165lm - CRI 90 - 76° 4000K - 3338lm - CRI 90 - 76° 4000K - 3510lm - CRI 90 - 76° 4000K - 3681lm - CRI 90 - 76°

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI - grados I out W tot

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

3000K - 1935lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2290lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2992lm - CRI 90 - 76° 3000K - 3165lm - CRI 90 - 76° 3000K - 3338lm - CRI 90 - 76° 3000K - 3510lm - CRI 90 - 76° 3000K - 3681lm - CRI 90 - 76°

Kit para la alimentación en versión EM con conectores.

16/10/23 09:24

575x575 *UGR<16 = 16W ÷ 24W UGR<19 = 26W ÷ 30W

w ne

115˚ 105˚

815

95˚

85˚

75˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

INTERIORES

45˚

600 25˚

L90 B10

50.000h

55˚

450

45˚

100.000h

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

65˚

L80 B20

LOW

15˚

25˚

35˚ FLICKER

595

UGR <16

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI - grados I out W tot

815 Comfortsquare - DIP SWITCH - haz 76° CLD LED

LED

color

RAL 9006

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

I out

W tot

K - ølm - CRI - grados

4.00

150370-00 150370-39

750

4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76°

150370-19 4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 750 21 150370-1928 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76° Comfortsquare con subcódigo -19 de serie integra un sensor de presencia/luminosidad, para el encendido o el apagado de la luminaria de techo cuando se detecta una presencia, según el nivel de luminosidad del entorno.

LED

RAL 9006

4.00

< GR

EN v.a.IP20IK07 EC v.l. IP43IK07

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI - grados I out W tot

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

Z HA

575x575 *UGR<16 = 16W ÷ 24W UGR<19 = 26W ÷ 30W

w ne

595

6° 6° 6° 6° 6° 6° 6° 6°

Z HA

°C)

R UG

595

6° 6° 6° 6° 6° 6° 6° 6°

EN v.a.IP20IK07 EC v.l. IP43IK07 42

°C)

Comfortsquare - DIP SWITCH - ópticas lenticulares

115˚ 105˚

816

95˚

85˚

75˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

L90 B10

50.000h

55˚

450

45˚

100.000h

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

65˚

L80 B20

LOW

15˚

25˚

35˚ FLICKER

595

UGR <16

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI - grados I out W tot

816 Comfortsquare - DIP SWITCH - haz 76° CLD LED

LED

color

RAL 9005

peso

código

4.00

150371-00 150371-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out

W tot

K - ølm - CRI - grados

4000K - 1850lm - CRI 90 - 76° 3000K - 1850lm - CRI 90 - 76°

750

150371-19 4000K - 1850lm - CRI 90 - 76° 750 21 150371-1928 3000K - 1850lm - CRI 90 - 76° Comfortsquare con subcódigo -19 de serie integra un sensor de presencia/luminosidad, para el encendido o el apagado de la luminaria de techo cuando se detecta una presencia, según el nivel de luminosidad del entorno.

LED

RAL 9005

4.00

acc. 600 kit de alimentación EM 1h 3h

986604-00 986604-31

Kit para la alimentación en versión EM con conectores.

_01F LED_Interni_Comfortsquare.indd 29

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

4000K - 1355lm - CRI 90 - 76° 4000K - 1603lm - CRI 90 - 76° 4000K - 1850lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2094lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2215lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2337lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2457lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2577lm - CRI 90 - 76°

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI - grados I out W tot

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

3000K - 1355lm - CRI 90 - 76° 3000K - 1603lm - CRI 90 - 76° 3000K - 1850lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2094lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2215lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2337lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2457lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2577lm - CRI 90 - 76°

30/10/23 15:35

Comfortsquare - DIP SWITCH - ópticas lenticulares

Bajo pedido: están disponibles versiones con diversos acabados estéticos de colores, que se adaptan a cualquier contexto arquitectónico.

CS - A

CS - B

CS - C

CS - D

CS - H

CS - G

CS - F

CS - E

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 30

16/10/23 09:24

IP20IK07 v.l. IP43IK07

R UG

v.a.

Z HA

575x575

*UGR<16 = 16W ÷ 24W UGR<19 = 26W ÷ 30W

595

w ne

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

L90 B10

50.000h

45˚

600 25˚

100.000h

55˚

450

45˚

L80 B20

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

65˚

INTERIORES

Comfortsquare - DIP SWITCH - ópticas lenticulares

LOW

15˚

25˚

35˚

FLICKER

595

UGR <16

versión

4000K

3000K

ON-OFF

-00

-39

DALI

-0041

-3941

SENSOR

-19

-1928

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI - grados I out W tot

Comfortsquare - DIP SWITCH - haz 76° CLD LED

color

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

I out

W tot

K - ølm - CRI - grados

750

4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76°

750

4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76°

LED

negro/oro

4.00

GOLD-00 GOLD-39

LED

negro/oro

4.00

GOLD-0041 GOLD-3941

GOLD-19 4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 750 21 GOLD-1928 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76° Comfortsquare con subcódigo -19 de serie integra un sensor de presencia/luminosidad, para el encendido o el apagado de la luminaria de techo cuando se detecta una presencia, según el nivel de luminosidad del entorno.

LED

negro/oro

4.00

< GR

IP20IK07 v.l. IP43IK07 v.a.

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI - grados I out W tot

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

Z HA

B • co • co

575x575

*UGR<16 = 16W ÷ 24W UGR<19 = 26W ÷ 30W

595

w ne

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

L90 B10

50.000h

55˚

450

45˚

100.000h

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

65˚

L80 B20

LOW

15˚

25˚

35˚

FLICKER

595

UGR <16

versión

4000K

3000K

ON-OFF

-00

-39

DALI

-0041

-3941

SENSOR

-19

-1928

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI - grados I out W tot

Comfortsquare - DIP SWITCH - haz 76° CLD LED

color

peso

código

LED

negro/plata

4.00

SILVER-00 SILVER-39

LED

negro/plata

4.00

SILVER-0041 SILVER-3941

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out

W tot

K - ølm - CRI - grados

750

4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76°

750

4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76°

SILVER-19 4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 750 21 SILVER-1928 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76° Comfortsquare con subcódigo -19 de serie integra un sensor de presencia/luminosidad, para el encendido o el apagado de la luminaria de techo cuando se detecta una presencia, según el nivel de luminosidad del entorno.

LED

negro/plata

acc. 600

4.00

kit de alimentación EM _01F LED_Interni_Comfortsquare.indd 31

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI - grados I out W tot

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

30/10/23 15:40

B • co • co

Ibis - UGR<16 - CRI 90

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo: en chapa de acero prensado, montaje apoyado sobre vigas transversales.

Difusor: en tecnopolímero prismático de alta transmitancia. Factor de deslumbramiento UGR: UGR<16 - EN 12464. LED: mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 50.000h (L90B10). Factor de potencia ≥0,9. Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento. LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

BAJO PEDIDO

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

UGR <16

Óptica dark light: con alvéolos individuales con lente en PMMA, para reducir al máximo el deslumbramiento. Placa interna: en PMMA.

OTRA INFORMACIÓN

Ibis es una luminaria que se caracteriza por su versatilidad; gracias a la óptica antideslumbramiento y a la placa interna en PMMA, que garantiza una distribución óptima de la luz asegurando el máximo confort visual (UGR<16), es posible integrarla en cualquier entorno que necesite una iluminación controlada (por ej. oficinas con VDT, etc.). De serie con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa.

ACCESORIOS

acc. 320 cordel 998004-00 Cable de seguridad de acero.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 32

acc. 600 kit de alimentación EM

1h 3h

986604-00 986604-31

Kit para la alimentación en versión EM con conectores.

16/10/23 09:55

EN EC

IP20IK06 v.l. IP40IK06 v.a.

R UG

L90 B10

555x575

115˚ 105˚

916

95˚

85˚ 75˚

200

65˚

400

55˚

595

600

45˚ 35˚

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

595

LOW FLICKER

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

UGR <16

916 Ibis

CLD color

peso

blanco

3.00

blanco LED * doble encendido

3.00

LED

CLD D-D (DALI)

código

114014-00 114014-39 114014-15*

114014-0041 114014-3941

EN IP40IK06 EC 70

R UG

W tot

33 36

K - ølm - CRI

4000K - 3265lm - CRI 90 3000K - 3036lm - CRI 90 4000K - 3265lm - CRI 90

L90 B10

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

115˚ 105˚

716

95˚

50.000h

95˚

85˚ 75˚

LED

INTERIORES

Ibis - UGR<16 - CRI 90

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

50.000h

600

LOW FLICKER

Bajo pedido versiones: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (PUSH) con subcódigo -0045.

UGR <16

CLD LED

LED

color

blanco

Bajo pedido versión:

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 33

716 Ibis - techo

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

7.00

114024-00 114024-39

114024-0041 114024-3941

4000K - 3265lm - CRI 90 3000K - 3036lm - CRI 90

16/10/23 09:55

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Cuerpo: en chapa de acero prensado, montaje apoyado sobre vigas transversales.

Difusor: en tecnopolímero prismático de alta transmitancia.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Alto rendimiento luminoso, reducción drástica de los costes energéticos y todas las ventajas de las fuentes de LED: estas son las características que distinguen a Heron, la evolución de la clásica luminaria de techo panel led.

R: )-

Heron - UGR<19

Factor de deslumbramiento UGR: UGR<19 - EN 12464. LED: mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). Factor de potencia ≥0,9. Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento. Luminaria con parpadeo LOW (flicker) muy reducido; luz uniforme para una FLICKER seguridad visual mayor.

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

UGR <19

La forma innovadora de este panel garantiza una distribución óptima de la luz, asegurando el máximo confort visual (UGR<19) y una reproducción perfecta del color, ideal para todos los locales que necesitan de un alumbrado constante a costes reducidos. De serie con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa.

Versión con cableado CLD D (1/10V) subcódigo -12.

ACCESORIOS

acc. 320 cordel 998004-00 Cable de seguridad de acero.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 34

acc. 600 kit de alimentación EM

1h 3h

986604-00 986604-31

Kit para la alimentación en versión EM con conectores.

16/10/23 09:55

Heron - UGR<19 19

IP20IK06 v.l. IP40IK06

L80 B20

< GR

v.a.

INTERIORES

OTRA INFORMACIÓN

115˚ 105˚

854

95˚

85˚

75˚

100

65˚

200

595

55˚

300

45˚

400 25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

LOW

15˚ 25˚

35˚ FLICKER

35˚

50.000h

215 10

UGR <19

854 Heron

CLD

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

3.40

150212-00 150213-00

150212-0041 150213-0041

28 38

4000K - 3375lm - CRI 80 4000K - 4556lm - CRI 80

L80 B20

IP40IK06

R UG 105

115˚ 105˚

754

95˚

85˚

75˚

100

65˚

200

600

55˚

300

45˚

400 25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

LOW

15˚ 25˚

35˚

50.000h

35˚ FLICKER

215 15

UGR <19

CLD LED

LED

color

blanco

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 35

754 Heron - techo

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

7.40

140212-00 140213-00

140212-0041 140213-0041

28 38

4000K - 3375lm - CRI 80 4000K - 4556lm - CRI 80

16/10/23 09:55

Supercomfort

CARACTERÍSTICAS GENERALES

INSTALACIÓN

OTRA INFORMACIÓN

Cuerpo: de chapa de acero.

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 36

Dire cci ón de la luz la luz

o de Ton to en

Limi tac ión deslu mb ram de i

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 50.000h (L80B20). Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento.

Iluminación óptima il

Bajo pedido: conexión loop-in, max 1,5mmq.

ribución corr Dist de la luz

Se suministran sin soportes para su apoyo directo sobre la perfilería. En el caso de que se instale sin apoyar, es preciso utilizar las fijaciones acc. 898/899.

Rep ro de lo duc s c ció olo r

Barnizado: polvo poliéster de color blanco, estabilizado a los rayos UV.

to amien ion z sic la lu Po de

Pantalla: de policarbonato opal irrompible y autoextinguible V2.

BAJO PEDIDO

ld n ve Ni inció um

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones). Versión on cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa.

16/10/23 09:55

L80 B20

1+2=

IP20IK07 v.l. IP40IK07 v.a.

115˚ 105˚

95˚

acc. 224 105x1270 105x1470

85˚

75˚ 65˚

35˚

75˚

65˚

140

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚cd/Klm 5˚ 15˚

U.V.

55˚

210

45˚

50.000h

95˚

85˚

55˚

115

115˚ 105˚

808

INTERIORES

Supercomfort

LOW

25˚

35˚ FLICKER

1260/1460

848 Supercomfort

CLD LED

color

peso

LED

blanco

3.60

1260

LED

blanco

4.50

1460

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

153436-00 153437-00 153438-00

26 48 72

4000K - 2598lm - CRI≥80 4000K - 4855lm - CRI≥80 4000K - 7073lm - CRI≥80

ACCESORIOS

acc. 200 soporte para tira cont. acero

998011-00 91

Utilizar siempre para realizar la tira continua.

acc. 224 terminal blanco

998014-00

Tiene que utilizarse en las luminarias de techo como cierre (también en caso de tira continua).

115 11

acc. 898 soporte frontal cincado

998025-00

Juego de 4 piezas. Fijación frontal.

100

acc. 899 soporte cincado

998027-00

De acero cincado. Juego de 4 piezas para usar en el caso que los aparatos no se instalen apoyados.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 37

27 40

16/10/23 09:55

Compact Dark - DIP SWITCH

....

ELIGE LA CORRIENTE ADECUADA PARA OPTIMIZAR EL FLUJO LUMINOSO NECESARIO

Disipador: estampado en aluminio inyectado fundido a presión barnizado negro con aletas de refrigeración integradas. Barnizado: en polvo con pintura epoxi en poliéster resistente a los rayos UV. Factor de deslumbramiento UGR: UGR<19 - EN 12464. 12.00

06.00

18.00

24.00

Compact Dark está disponible en versión Tunable White y HCL (Para más información visite www.disano.it).

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 38

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

De serie con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa.

Dire cci ón de la luz to en

o de Ton

la luz

Iluminación óptima Limi tac ión deslu mb ram de i

Reflector interno: de policarbonato blanco autoextinguible V0 con acabado brillante.

Rep ro de lo duc s c ció olo r

ld n ve Ni inció um

Pantalla: de policarbonato transparente irrompible y autoextinguible V0. Placa interna micro lenticular blindada para UGR<19.

to amien ion z sic la lu Po de

UGR <19

ribución corr Dist de la luz

Cuerpo-reflector: en policarbonato irrompible autoextinguible V0, metalizado con polvos de aluminio de alta eficiencia con alvéolos antideslumbramiento. Borde de tope al falso techo con aro ancho y acabado fotograbado de color blanco. Resortes de fijación al falso techo realizados en hilo de acero galvanizado. Blindado a 65°.

VENTAJAS ECONÓMICAS

OTRA INFORMACIÓN

CARACTERÍSTICAS GENERALES

BAJO PEDIDO Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

16/10/23 09:55

IP20 IK07 v.l. IP44 IK07

< GR

v.a.

0h .0900B10 5 5 L

min Ø 210 max Ø 225

L90 B10

115˚ 105˚

885 COB

115˚ 105˚

145

95˚

Ø230

85˚

75˚

885 Compact Dark 1 - DIP SWITCH - COB CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

I out

W tot

K - ølm - CRI

COB

blanco

1.10

156450-00

500

4000K - 2156lm - CRI 80

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

COB

blanco

1.10

156450-0041

4000K - 2156lm - CRI 80

CLD D-D (DALI)

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚ 25˚

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out W tot K - ølm - CRI 350 12 4000K - 1540lm - CRI 80 400 14 4000K - 1754lm - CRI 80 450 16 4000K - 1965lm - CRI 80 500 18 4000K - 2156lm - CRI 80 550 19,5 4000K - 2335lm - CRI 80 600 22 4000K - 2636lm - CRI 80 650 23 4000K - 2736lm - CRI 80 700 25 4000K - 2954lm - CRI 80

min Ø 210 max Ø 225

115˚ 105˚

885 SMD

115˚ 105˚

145

885 Compact Dark 2 - DIP SWITCH - SMD CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

I out

W tot

K - ølm - CRI

SMD

blanco

1.10

156460-00

350

4000K - 1653lm - CRI 80

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

SMD

blanco

1.10

156460-0041

4000K - 1653lm - CRI 80

CLD D-D (DALI)

Kit para la alimentación en versión EM con conectores.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 39

55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

U.V. 15˚ 25˚

35˚

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out W tot K - ølm - CRI 350 10 4000K - 1653lm - CRI 80 400 11,5 4000K - 1831lm - CRI 80 450 13 4000K - 2059lm - CRI 80 500 14,5 4000K - 2274lm - CRI 80 550 16 4000K - 2486lm - CRI 80 600 17,5 4000K - 2694lm - CRI 80 650 19 4000K - 2889lm - CRI 80 700 21 4000K - 3108lm - CRI 80

LOW FLICKER

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

acc. 600 kit de alimentación EM 986604-00 986604-31

65˚

300

LED SMD: mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 55.000h (L80B20). Factor de potencia ≥0,92. Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento.

75˚

150

55˚

35˚

55.000h

85˚

75˚

45˚

1h 3h

UGR <19

95˚

85˚ 65˚

Ø230

LOW FLICKER

L80 B20

95˚

126

U.V.

35˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

0h .00 20 55 L80B

IP20 IK07 v.l. IP44 IK07 v.a.

55˚

600

45˚

Ethr

65˚

400

55˚

LED: Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 55.000h (L90B10). Factor de potencia ≥0,92. Clasificación riesgo fotobiológico: Grupo exento.

75˚

200

65˚

35˚

55.000h

95˚

85˚

126

INTERIORES

Compact Dark - DIP SWITCH

16/10/23 09:56

115˚ 105˚

882

95˚

85˚

75˚

FLICKER

w ne

v.l.

IP20 IK07 IP44 IK07

Ø140

107

15˚

25˚

35˚

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión con muelle para empotrar.

v.a.

450 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

EN EC

45˚

360 25˚

min Ø 110 max Ø 135

55˚

270

45˚

LOW

65˚

180

55˚

35˚

75˚

65˚

U.V.

Difusor: de material termoplástico resistente a las altas temperaturas.

K 00

882 Compact - Ø140 - DIP SWITCH CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

I out

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

0.25

156405-00 156405-39

400

4000K - 1317lm - CRI 95 3000K - 1252lm - CRI 95

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out

W tot

K - ølm - CRI

250 350 400

7 10 11

4000K - 839lm - CRI 95 4000K - 1164lm - CRI 95 4000K - 1317lm - CRI 95

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

115˚ 105˚ 95˚

85˚

75˚

883

95˚ 85˚

55˚

45˚

35˚

LOW FLICKER

75˚

65˚

U.V.

55˚

115˚ 105˚

65˚

180

15˚

5˚

450

EN EC

v.a. v.l.

IP20 IK07 IP44 IK07

110

5˚

15˚

25˚

Ø180

35˚

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión con muelle para empotrar.

3000K - 797lm - CRI 95 3000K - 1106lm - CRI 95 3000K - 1252lm - CRI 95

45˚

360 25˚

w ne

K - ølm - CRI

7 10 11

55˚

270

cd/Klm

min Ø 160 max Ø 175

W tot

250 350 400

55.000h

I out

L80 B20

95˚

65˚

115˚ 105˚

55.000h

L80 B20

15˚ 05˚

Compact - DIP SWITCH - CRI>90

Difusor: de material termoplástico resistente a las altas temperaturas.

K 00

883 Compact - Ø180 - DIP SWITCH CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

I out

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

0.40

156415-00 156415-39

400

4000K - 1830lm - CRI 95 3000K - 1702lm - CRI 95

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out

W tot

K - ølm - CRI

250 350 400 500

9 13 14 19

4000K - 1147lm - CRI 95 4000K - 1607lm - CRI 95 4000K - 1830lm - CRI 95 4000K - 2247lm - CRI 95

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

acc. 590 adaptadores para muelles

I out

W tot

K - ølm - CRI

250 350 400 500

9 13 14 19

3000K - 1097lm - CRI 95 3000K - 1536lm - CRI 95 3000K - 1702lm - CRI 95 3000K - 2135lm - CRI 95

998115-00 Adaptadores para muelles de alambre, ideales para aumentar la superficie de apoyo. Juego de 2 piezas.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 40

16/10/23 09:56

115˚ 105˚

5 I9

IP20 IK07 EN EC v.l. IP44 IK07 v.a.

min Ø 200 max Ø 240

95˚

85˚

75˚

Ø245

45˚ 35˚

55˚

270

45˚

360 25˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

U.V.

35˚

110

55.000h

65˚

180

55˚

L80 B20

75˚

65˚

w ne

115˚ 105˚

884

INTERIORES

Compact - DIP SWITCH - CRI>90

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión con muelle para empotrar.

884 Compact - Ø245 - DIP SWITCH CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

I out

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

0.60

156424-00 156424-39

500

4000K - 2385lm - CRI 95 3000K - 2266lm - CRI 95

156425-00 156425-39

650

blanco

0.60

I> CR

4000K - 1200lm - CRI 95 4000K - 1720lm - CRI 95 4000K - 1830lm - CRI 95 4000K - 2120lm - CRI 95 4000K - 2385lm - CRI 95

LOW FLICKER

W tot

K - ølm - CRI

250 350 400 450 500

9 13 14 16 18

3000K - 1130lm - CRI 95 3000K - 1630lm - CRI 95 3000K - 1760lm - CRI 95 3000K - 2010lm - CRI 95 3000K - 2266lm - CRI 95

K 00

I out

W tot

K - ølm - CRI

600 650 700 800

22 24 25 29

4000K - 2884lm - CRI 95 4000K - 3134lm - CRI 95 4000K - 3342lm - CRI 95 4000K - 3775lm - CRI 95

I out

W tot

K - ølm - CRI

600 650 700 800

22 24 25 29

3000K - 2729lm - CRI 95 3000K - 2960lm - CRI 95 3000K - 3175lm - CRI 95 3000K - 3586lm - CRI 95

ITC

W TS

min Ø 200 max Ø 240

w ne

L80 B20

115˚ 105˚ 95˚

85˚

75˚

65˚

180

45˚

360 25˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

55˚

270

45˚ 35˚

55.000h

95˚

85˚

55˚

Ø245

115˚ 105˚

886

15˚

25˚

35˚

LOW FLICKER

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión con muelle para empotrar.

Difusor: de material termoplástico resistente a las altas temperaturas.

886 Compact - Ø245 - CCT SWITCH CLD LED

LED

color

blanco

peso

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

0.60

156465-00

W tot

K - ølm - CRI

3000K - 3137lm - CRI>90 3500K - 3233lm - CRI>90 4000K - 3235lm - CRI>90

La principal característica de esta luminaria es su tecnología de “cambio de tonalidad”: mediante el selector integrado en el cuerpo, se puede elegir la temperatura de color preferida (3000K-3500K-4000K), adaptándose así a la mayoría de las instalaciones.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 41

3000K

3500K

4000K

WW = 3000K

NW = 3500K

CW = 4000K

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

4000K - 3134lm - CRI 95 3000K - 2960lm - CRI 95

I out

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

24 110

K - ølm - CRI

9 13 14 16 18

IP20 IK07 v.l. IP44 IK07 v.a.

W tot

250 350 400 450 500

Difusor: de material termoplástico resistente a las altas temperaturas.

LED

I out

16/10/23 09:56

Health Dark - UGR<19

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio fundido a presión. Lentes : en PMMA de alta eficiencia con un coeficiente de deslumbramiento muy bajo. Óptica dark light: de material plástico metalizado anti-reflejos. Equipamiento: los focos incorporan fijaciones de soporte de acero zincado, con alojamiento para muelles de fijación en el techo registrable. Factor de deslumbramiento UGR: UGR<19 - EN 12464. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

Focos de serie con junta de goma de silicona.

L80 B20

115˚ 105˚

911 - Ø121

95˚

IP20 IK07 IP40 IK07

75˚

250

65˚

500

55˚ 45˚

45˚

1000 25˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

120

55˚

750

15˚

25˚

Ø121 Ø121

65˚

3 38

85˚

75˚

35˚

v.l.

95˚

85˚

U.V.

v.a.

50.000h

R UG

min Ø 100 max Ø 105

35˚

UGR <19 LOW FLICKER

911 Health Dark - Ø121 CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

0.20

121

156474-00

4000K - 1000lm - CRI 80

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 42

16/10/23 09:56

IP20 IK07 v.l. IP40 IK07 v.a.

R UG

min Ø 150 max Ø 155

L80 B20

115˚ 105˚

911 - Ø172

95˚

3 38

Ø172

85˚

75˚

65˚

500

55˚

45˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

55˚

750

45˚

Ø172

75˚

250

65˚

35˚

50.000h

95˚

85˚

120

INTERIORES

Health Dark - UGR<19

15˚ 25˚

35˚

UGR <19

Bajo pedido: versión con difusor transparente con grado de protección IP44 .

LOW FLICKER

911 Health Dark - Ø172 CLD

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

0.40

172

156476-00

156476-0041

4000K - 3200lm - CRI 80

IP20 IK07 v.l. IP40 IK07 v.a.

R UG

min Ø 200 max Ø 205

L80 B20

115˚ 105˚

911 - Ø220

120

Ø220

95˚

85˚

3 38

95˚

85˚

75˚

65˚

500

55˚

Ø220

75˚

250

65˚

45˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

55˚

750

45˚ 35˚

50.000h

15˚

25˚

35˚

UGR <19

Bajo pedido: versión con difusor transparente con grado de protección IP44 .

LOW FLICKER

911 Health Dark - Ø220 CLD

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

0.60

220

156475-00

156475-0041

4000K - 4250lm - CRI 80

acc. 600 kit de alimentación EM 1h 3h

986604-00 986604-31

Kit para la alimentación en versión EM con conectores.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 43

16/10/23 09:56

Health Dark - DIP SWITCH - UGR<19

ELIGE LA CORRIENTE ADECUADA PARA OPTIMIZAR EL FLUJO LUMINOSO NECESARIO

....

L80 B20

115˚ 105˚

911 - Ø121

95˚

75˚

250

65˚

500

55˚ 45˚

45˚

1000 25˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

120

55˚

750

15˚

25˚

Ø121 Ø121

65˚

3 38

85˚

75˚

35˚

EN v.a. IP20 IK07 EC v.l. IP40 IK07

95˚

85˚

U.V.

R UG

50.000h

min Ø 100 max Ø 105

35˚

UGR <19 LOW FLICKER

911 Health Dark - Ø121 - DIP SWITCH CLD

LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

I out

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

0.20

121

156472-00

250

4000K - 1195lm - CRI 80

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 44

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out W tot K - ølm - CRI 250 10 4000K - 1195lm - CRI 80 300 12 4000K - 1380lm - CRI 80 350 14 4000K - 1555lm - CRI 80

16/10/23 09:56

v.l.

IP20 IK07 IP40 IK07

Health Dark - DIP SWITCH - UGR<19 9

EN v.a. IP20 IK07 EC v.l. IP40 IK07

R UG

min Ø 150 max Ø 155

L80 B20

115˚ 105˚

911 - Ø172

95˚

3 38

Ø172

85˚

75˚

65˚

500

55˚

45˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

55˚

750

45˚

Ø172

75˚

250

65˚

35˚

50.000h

95˚

85˚

120

INTERIORES

v.a.

15˚ 25˚

35˚

UGR <19 LOW FLICKER

911 Health Dark - Ø172 - DIP SWITCH CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

I out

LED

blanco

0.40

172

156473-00 156473-39

500

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2490lm - CRI 80 3000K - 2316lm - CRI 80

R UG

min Ø 200 max Ø 205

3 38

Ø220

115˚ 105˚

911 - Ø220

85˚

75˚

250

65˚

500

55˚

45˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

55˚

750

45˚ 35˚

50.000h

95˚

85˚

Ø220

L80 B20

95˚

120

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out W tot K - ølm - CRI 350 13 3000K - 1669lm - CRI 80 500 19 3000K - 2316lm - CRI 80 600 22 3000K - 2711lm - CRI 80

EN v.a. IP20 IK07 EC v.l. IP40 IK07

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out W tot K - ølm - CRI 350 13 4000K - 1795lm - CRI 80 500 19 4000K - 2490lm - CRI 80 600 22 4000K - 2915lm - CRI 80

15˚

25˚

35˚

UGR <19 LOW FLICKER

911 Health Dark - Ø220 - DIP SWITCH CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

I out

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

0.60

220

156477-00

800

4000K - 3740lm - CRI 80

acc. 600 kit de alimentación EM 1h 3h

986604-00 986604-31

Kit para la alimentación en versión EM con conectores.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 45

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out W tot K - ølm - CRI 600 22 4000K - 2900lm - CRI 80 700 26 4000K - 3315lm - CRI 80 800 30 4000K - 3740lm - CRI 80 900 33 4000K - 4150lm - CRI 80 950 35 4000K - 4340lm - CRI 80

16/10/23 09:56

como:

alta eficiencia con un coeficiente de deslumbramiento muy bajo.

Luminarias - para entornos asépticos y entornos para uso clínico

Disano propone a continuación una serie de luminarias que responden a las necesidades higiénicas de los entornos estériles donde el control de la contaminación bacteriana representa uno de los aspectos fundamentales. En respuesta a las necesidades expresadas en este sector, resulta evidente la necesidad de utilizar luminarias específicas. Entornos hospitalarios asépticos, quirófanos, laboratorios y pasillos son todos entornos donde se requiere un grado de protección elevado, una iluminación blindada para un mejor confort visual. En los ambientes asépticos, la desinfección ambiental es difícil y la “habitación limpia” tiene una duración breve, ya que las bacterias dañinas repoblan rápidamente el espacio. Disano ofrece una solución que desinfecta continuamente el ambiente y fortalece los esfuerzos actuales de prevención de infecciones.La luz emitida no es dañina para los pacientes o las superficies y puede utilizarse en ambientes como: - Piscinas - Hospitales

- Cocinas - Ascensores

- Clínicas dentales - Baños

Para más información, consulte el capítulo Iluminación uv para la desinfección.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 46

16/10/23 09:56

INTERIORES

Health - para entornos asépticos y entornos para uso clínico CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: e aluminio fundido a presión. Pantalla: de material plástico opale anti-reflejos. Barnizado: con polvo epoxídico de poliéster resistente a los rayos UV. Equipamiento: los focos incorporan fijaciones de soporte de acero zincado, con alojamiento para muelles de fijación en el techo registrable. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

IP20 IK07 v.l. IP54 IK07

I CR Ø172

min Ø 150 max Ø 155

Ø220

L80 B20

115˚ 105˚

910

95˚

min Ø 200 max Ø 205

85˚

75˚ 65˚

35˚

75˚

65˚

180

45˚

360 25˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

55˚

270

45˚

Ø172

50.000h

95˚

85˚

55˚

Ø172-220

120

IP5

3 38

120

3 38

v.a.

15˚

25˚

35˚

LOW FLICKER

Ø220 Grado de protección IP54 con junta de goma de silicona.

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

910 Health CLD LED

color

peso

LED

blanco

0.50

172

LED

blanco

0.60

220

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 47

CLD D-D (DALI) código

código

156471-00 156471-39 156470-00 156470-39

156471-0041 156471-3941 156470-0041 156470-3941

W tot

16 22

K - ølm - CRI

4000K - 1700lm - CRI 90 3000K - 1581lm - CRI 90 4000K - 2640lm - CRI 90 3000K - 2455lm - CRI 90

16/10/23 09:56

Ermetica - para entornos asépticos y entornos para uso clínico

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de acero estampado con marco de aluminio extrudido anodizado. Difusor: vidrio de protección templado de 4 mm de espesor. Optica dark light: alveolar de doble parábola, longitudinal y transversal de aluminio satinado anodizado, espesor de 2 micrones, de baja luminancia. Barnizado: con polvo époxi-poliéster estabilizado contra los rayos UV para ambientes asépticos. Equipamiento: con marco y junta. Montaje: no apropiadas para falsos techos que no se puedan inspeccionar. LED: Factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

L80 B20

50.000h

I CR

280x1180

R UG

IP65IK08

843 105˚

105˚

95˚

85˚

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

596

55˚

600

45˚

U.V.

65˚

400

55˚

330 580x580

15˚

25˚

35˚

65˚

35˚

75˚

200

+30 C° -25

85˚

75˚

596/1196

LED 2x

UGR <19

CLD LED

LED 2x LED 4x

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 48

843 Ermetica - óptica satinada + vidrio CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

anodiz.

11.00 10.00

1196 596

152081-00 152080-00

152081-0041 152080-0041

48 38

4000K - 3985lm - CRI 90 4000K - 2944lm - CRI 90

4000K - 3985lm - CRI≥80

16/10/23 09:56

1.00

150220-39

3000K - 3160lm - CRI 80

Comfort Panel - para entornos asépticos y entornos para uso clínico 2

IP20IK06 v.l. IP65IK06

R UG

v.a.

/IP

0 IP2

pti

nte

ie mb

é as

INTERIORES INTERIORES

blanco

LED

L80 B20

115˚ 105˚

w ne

9 36

95˚

85˚

75˚

65˚

160

55˚

45˚

320 25˚

15˚

U.V.

55˚

240

45˚

597

75˚

65˚

35˚

50.000h

115˚ 105˚

845

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

LOW

597

FLICKER

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: cuerpo en chapa de acero y marco de aluminio, apoyo directo sobre la perfilería. LED: mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). Factor de potencia ≥0,95.

UGR <22

BLUE LINE

845 Comfort Panel - IP20/IP65 para ambientes asépticos CLD

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

1.00

150220-00 150220-39

150220-0041 150220-3941

4000K - 3318lm - CRI 80 3000K - 3160lm - CRI 80

IP65IK06

R UG

IP6

nte

ie mb

pti

é as

L80 B20

115˚ 105˚

w ne

9 36

95˚

85˚

75˚

65˚

160

55˚

597

115˚ 105˚

847

95˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

FLI

597 LOW FLICKER

LED: mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). Factor de potencia ≥0,95. Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento.

UGR <22

BLUE LINE

847 Comfort Panel - IP65 para ambientes asépticos

CLD LED

LED

color

blanco

CLD D-D (DALI)

peso

código

1.00

150256-00 150256-39

150256-0041 150256-3941

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3663lm - CRI 80 3000K - 3160lm - CRI 80

acc. 320 cordel

acc. 600 kit de alimentación EM

998004-00

1h 986604-00 3h 986604-31 Kit para la alimentación en versión EM con conectores (para art. 847 EM solicítelo en el momento).

Cable de seguridad de acero.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 49

847 Comfort Panel - IP65 - para ambientes asépticos

45˚

320 25˚

U.V.

55˚

240

45˚ 35˚

50.000h

16/10/23 09:56

Parigi - UGR<16 - suspensión/plafón

95˚

85˚

75˚

65˚

500

55˚

IP20IK07

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

15˚

w ne

45˚

1000 25˚

R UG

55˚

750

45˚ 35˚

75˚

250

65˚

U.V.

115˚ 105˚

6630

50.000h

115˚ 105˚

L80 B20

1130/1410

Cuerpo: aluminio extruido con cabezales en policarbonato.

LOW FLICKER

UGR <16

Ópticas Comfort: de policarbonato metalizado dark antideslumbrante para un mayor confort visual.

Equipamiento: de serie, versión con soportes para instalación en suspensión (compre las acc. 2518-2522 suspensiones por separado) y instalación en plafón, con cableado pasante para tira continua.

6630 Parigi - suspensión/plafón - luz directa - ópticas confort DARK - UGR<16 CLD

LED

LED 28 lentes LED 35 lentes

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

cuerpo

L (mm)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

blanco

1130 1410

1,50 1,80

133070-00 133071-00

31 39

4000K - 3329lm - CRI>80 4000K - 4180lm - CRI>80

Bajo pedido versión: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041. • de color negro.

INSTALACIÓN EN TIRA CONTINUA Y ACCESORIOS El cableado pasante y el sistema de acceso rápido a los bloques de terminales hacen que la instalación sea RÁPIDA y SEGURA.

acc. 6077 fijación de unión 47

acc. 2518

acc. 6077

acc. 2518 acc. 2518

acc. 2518

Utilizar para la instalación en tira continua de Parigi en suspensión/plafón.

Secuencia de instalación: 1) Desenrosque los tornillos de bloqueo y suelte el cabezal. 2) Levante la tapa de acceso al bornero e introduzca el acc. 6077 fijación de unión (se adquiere por separado). 3) Acople las luminarias hasta que estén totalmente alineadas y, a continuación, apriete los tornillos de bloqueo y conecte el cable de alimentación a los borneros.

132917-00

160

acc. 2518 acc. 2518

acc. 2518

acc. 2518 acc. 2518

acc. 6077 acc. 6077

acc. INCLUDED acc. INCLUDED acc. INCLUDED

INSTALACIÓN EN PLAFÓN De serie, Parigi con soportes para instalación en plafón.

acc. INCLUDED

ACCESORIOS PARA SUSPENSIÓN

acc. 2522 suspensión electrif. blanco

ø 15

994028-00

Incluye cable de acero (L = 100cm) con un dispositivo para el ajuste milimétrico y cable de alimentación. Carga máx.:20Kg.

acc. 2518 suspensión simple niquel

105 40

994019-00

Suspensión completa de cable de acero, L=1,75 m, con ajuste milimétrico. Carga máxima: 20 kg.

IP40IK07 74

w ne

115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

35˚

55˚

240

45˚

320 25˚

400

15˚

5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

U.V.

35˚

566 / 1126 / 1406

65˚

160

45˚

L80 B20

50.000h

75˚

55˚

115˚ 105˚

6633

566 / 1126 / 1406

Cuerpo: aluminio extruido con cabezales. Difusor: de policarbonato ópalo. Bajo pedido versión: • con cableado de emergencia con CLD E con subcódigo -07. • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041. • versión con cableado pasante para tira continua L=2800 máx. con subcódigo -0072: suministrado sin difusor que se adquiere por separado con acc. 6076, ideal para crear tiras continuas “A TODA LUZ”. • de color negro.

Equipamiento: de serie, versión con soportes para instalación en suspensión (compre las acc. 2518-2522 suspensiones por separado) y instalación en plafón.

6633 Madrid - suspensión/plafón - luz directa - difusor ópalo CLD

LED

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

cuerpo

L (mm)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

blanco

566 1126 1406

0,90 1,80 2,20

133090-00 133091-00 133092-00

13 26 34

4000K - 1488lm - CRI>80 4000K - 2977lm - CRI>80 4000K - 3756lm - CRI>80

6634 Madrid - suspensión - luz directa/indirecta - difusor ópalo CLD

LED

cuerpo

L (mm)

peso

566 1,20 LED blanco 1126 2,30 1406 2,90 Versión con encendidos separados de serie.

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

133095-00 133096-00 133097-00

21 41 57

4000K - 2528lm - CRI>80 4000K - 4927lm - CRI>80 4000K - 6746lm - CRI>80

INSTALACIÓN EN TIRA CONTINUA Y ACCESORIOS

acc. 6075 fijación de unión 132915-00

Secuencia de instalación: 1) Desenrosque los tornillos de bloqueo y suelte el cabezal. 2) Introduzca el acc. 6075 fijación de unión (se adquiere por separado; para versión suspensión comprar nr.2 acc. 6075). 3) Acople las luminarias hasta que estén totalmente alineadas y, a continuación, apriete los tornillos de bloqueo.

Utilizar para la instalación en tira continua de Madrid en suspensión/plafón.

acc. 2518

acc. 6075 acc. 6075

acc. INCLUDED

acc. 6075 acc. 2518

VERSIÓN PLAFÓN

VERSIÓN SUSPENSIÓN

Versión “A TODA LUZ” con longitudes bajo pedido y cableado pasante con subcódigo -0072 a completar con acc. 6076 difusor ópalo.

acc. 6076 difusor ópalo L = 30m

132916-00

Rollo de policarbonato ópalo que se utiliza siempre en Madrid para crear tiras continuas “a toda luz”. Bajo pedido, según proyecto disponible rollo prismático UGR<19.

acc. 6076

VERSIÓN PLAFÓN

acc. 6076

VERSIÓN SUSPENSIÓN

58 6

LOW FLICKER

INTERIORES

Madrid - suspensión/plafón

Madrid E - empotrado - DIP SWITCH

L80 B20

95˚

85˚

75˚

U.V.

65˚

55˚

240

45˚ 35˚

65˚

160

55˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

45˚

320 25˚

w ne

75˚

v.l.

68 34

6631

95˚

IP20IK07 IP40IK07

v.a.

74x575 74x1135 74x1415 74x2255 74x2815

115˚ 105˚

15˚

25˚

586/1146/1426/2266/2826

35˚

Equipamiento: de serie versión empotrada con muelles de fijación.

586/1146/1426/2266/2826

Cuerpo: aluminio extruido con cabezales. Difusor: de policarbonato ópalo.

acc. INCLUDED

LOW FLICKER

10 14

10 11

6631 Madrid E - empotrado - difusor opal CLD LED

LED

Max.130x80

68 34

115˚ 105˚

50.000h

Max.30

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

cuerpo

L (mm)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

blanco

2266 2826

2,00 2,20

133084-00 133085-00

40 52

4000K - 4753lm - CRI>80 4000K - 5943lm - CRI>80

Bajo pedido versión: • con cableado de emergencia con CLD E con subcódigo -07. • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041. • versión con cableado pasante para tira continua con subcódigo -0072: suministrado sin difusor que se adquiere por separado con acc. 6076, ideal para crear tiras continuas “A TODA LUZ”. • de color negro.

6631 Madrid E - DIP SWITCH - empotrado - difusor opal CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

cuerpo

L (mm)

peso

código

I out

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

586

0,50

133080-00

350

4000K - 1488lm - CRI>80

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out

W tot

K - ølm - CRI

250 300 350 400

9 11 13 15

4000K - 1044lm - CRI>80 4000K - 1260lm - CRI>80 4000K - 1488lm - CRI>80 4000K - 1710lm - CRI>80

I out

W tot

K - ølm - CRI

700 750 800 850

26 28 30 32

4000K - 2977lm - CRI>80 4000K - 3192lm - CRI>80 4000K - 3390lm - CRI>80 4000K - 3584lm - CRI>80

I out

W tot

K - ølm - CRI

900 950 1000 1050

33 36 38 40

4000K - 3765lm - CRI>80 4000K - 3960lm - CRI>80 4000K - 4142lm - CRI>80 4000K - 4320lm - CRI>80

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

blanco

1146

0,90

133081-00

700

4000K - 2977lm - CRI>80

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

blanco

1426

1,10

133082-00

900

4000K - 3765lm - CRI>80

INSTALACIÓN EN TIRA CONTINUA Y ACCESORIOS Secuencia de instalación: 1) Desenrosque los tornillos de bloqueo y suelte el cabezal. 2) Introduzca el acc. 6075 fijación de unión. 3) Acople las luminarias hasta que estén totalmente alineadas y, a continuación, apriete los tornillos de bloqueo.

132915-00 Utilizar para la instalación en tira continua de Madrid E en empotrado.

acc. 6075

acc. 6075 fijación de unión

Versión “A TODA LUZ” con longitudes bajo pedido y cableado pasante con subcódigo -0072 a completar con acc. 6076 difusor ópalo.

58 6

acc. 6076 difusor opal L = 30m

132916-00

Rollo de policarbonato 0palo que se utiliza siempre en Madrid E para crear tiras continuas “a toda luz”. Bajo pedido, según proyecto disponible rollo prismático UGR<19. acc. 6076

acc. 6076

IP20IK07 v.l. IP40IK07 v.a.

45 38 85

L80 B20

74x578 74x1178 74x1478 74x2343 74x2943

Max.30

R UG

115˚ 105˚

45 38

115˚ 105˚

6632

95˚

w ne

Max.130x80

85˚

75˚

55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

U.V.

65˚

300

55˚

75˚

150

65˚

35˚

50.000h

95˚

85˚

589/1189/1489/2354/2954

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Equipamiento: de serie, versión para empotrar con dispositivo de fijación para instalación en suspensión en el interior de falsos techos.

589/1189/1489/2354/2954

Cuerpo: aluminio extruido con cabezales. Difusor: de policarbonato prismático. Bajo pedido versión: • con cableado de emergencia con CLD E con subcódigo -07. • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050. • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041. • versión con cableado pasante para tira continua con subcódigo -0072: suministrado sin difusor que se adquiere por separado con acc. 6078, ideal para crear tiras continuas “A TODA LUZ”. • de color negro.

acc. INCLUDED

10 14

10 11

LOW FLICKER

6632 Madrid A - empotrado - difusor prismático CLD LED

LED

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

cuerpo

L (mm)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

blanco

589 1189 1489 2354 2954

0,50 0,90 1,10 2,00 2,20

133083-00 133086-00 133087-00 133088-00 133089-00

12 23 31 46 56

4000K - 1220lm - CRI>80 4000K - 2298lm - CRI>80 4000K - 3211lm - CRI>80 4000K - 4646lm - CRI>80 4000K - 5712lm - CRI>80

INSTALACIÓN EN TIRA CONTINUA CON FIJACION PARA LA SUSPENSIÓN EN EL TECHO REGISTRABLES Y ACCESORIOS Secuencia de instalación con dispositivo de fijación para instalación en suspensión en el interior del techos registrables: 1) Desenrosque los tornillos de bloqueo y suelte el cabezal. 2) Introduzca el acc. 6079 fijación de unión. 3) Acople las luminarias hasta que estén totalmente alineadas y, a continuación, apriete los tornillos de bloqueo. 4) Utilizar el dispositivo de fijación suministrado para instalación en suspensión en el interior de falsos techos.

132921-00 Utilizar para la instalación en tira continua de Madrid A en empotrado.

4 10

acc. 6079 fijación de unión

acc. INCLUDED acc. INCLUDED acc. INCLUDED

2 acc. INCLUDED acc. INCLUDED acc. INCLUDED

De serie, con dispositivo de fijación para instalación en suspensión en acc. 6079acc. 6079 acc. 6079 el interior de falsos techos (con posibilidad de regular la interdistancia de instalación).

acc. 6079acc. 6079 acc. 6079

100

acc. 2522 suspensión 994025-00 Suspensión L=1,50m; utilizar para la instalación en suspensión en el interior de falsos techos, en tira continua de Madrid A.

OUT

acc. INCLUDED

OUT

acc. INCLUDED

Versión “A TODA LUZ” con longitudes bajo pedido y cableado pasante con subcódigo -0072 a completar con acc. 6078 difusor prismático opal.

acc. 6078 difusor prismático opal L = 50m

132920-00

Rollo de policarbonato prismático opalo que se utiliza siempre en Madrid A para crear tiras continuas “a toda luz”.

acc. 6076

INTERIORES

Madrid A - empotrado con fijacion para la suspensión en el interior de falsos techos

Disanlens

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo: de aluminio extrudido con cabezales de cierre.

LOW

Difusor: de policarbonato irrompible y autoextiguible V2, estabilizado a los rayos UV. Externamente liso y antipolvo, interno multirrayas para aumentar la difusión de la luz.

FLICKER

BAJO PEDIDO

Preparado para la instalación en tira continua con subcódigo -0072.

EM: subcódigo -07

Barnizado: barnizado de polvo blanco liso. Equipamiento: juntas de goma de silicona, tornillos externa de acero inoxidable.

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

OTRA INFORMACIÓN

LED EM

LED: factor de potencia : ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al al 80%: 50.000h (L80B20). Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento.

INSTALACIÓN Y ACCESORIOS

acc. 588 soporte

993971-00 135

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 54

Fijación para pared. Juego de 2 piezas.

16/10/23 10:18

IP44IK06

1+2=

IP4

115˚ 105˚

601

95˚

75˚

65˚

160

55˚

240

45˚

133

50.000h

85˚

75˚

35˚

L80 B20

95˚

85˚

520/1000/1480

INTERIORES

Disanlens

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Bajo pedido versiones: • con radar sensor integrado subcódigo -19.

U.V.

• con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050.

601 Disanlens

CLD LED

color

LED

520 mm blanco 1000 mm 1480 mm

LOW

CLD E

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

1.50 2.70 3.90

115594-00 115595-00 115596-00

115594-07 115595-07 115596-07

115594-0041 115595-0041 115596-0041

15 29 43

4000K - 1947lm - CRI 80 4000K - 3894lm - CRI 80 4000K - 5517lm - CRI 80

IP20IK06

1+2=

IP2

115˚ 105˚

602

95˚

75˚

65˚

160

55˚

240

45˚

133

50.000h

85˚

75˚

35˚

L80 B20

95˚

85˚

650/1250

FLICKER

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

U.V.

Bajo pedido versiones: • con radar sensor integrado subcódigo -19. • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050.

LOW FLICKER

CLD LED

LED

602 Disanlens

CLD E

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

blanco

600 mm 1200 mm

1.50 2.70

115597-00 115598-00

115597-07 115598-07

15 30

4000K - 1720m - CRI 80 4000K - 3440m - CRI 80

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 55

16/10/23 10:18

Disanlens

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

OTRA INFORMACIÓN

La luminaria de techo Disanlens representa la solución ideal para garantizar el máximo confort visual en entornos como escuelas y oficinas que necesitan una distribución óptima de la luz.

Cabezales con tornillos anticaída/ antivandálica.

Cuerpo: en chapa pre-barnizada y pre-galvanizada; cabezales en ABS blanco con sistema de cierre antivandálico. Difusor: en policarbonato con acabado microprismático externamente para el control de la distribución luminosa. Dotación: con pasacables de entrada y espaciadores para la fijación al plafón/pared. LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento.

De serie con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa.

BAJO PEDIDO Versión EM: subcódigo -07 solo para las longitudes de 1158/1440mm.

UGR <19

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

*IP43IK06: bajo pedido versión para instalación en el techo.

RADAR SENSOR integrado (subcódigo -19 con recargo): se trata de un sensor que captura los movimientos de una persona. Cuando el sensor detecta un movimiento en la zona de monitorización, la luz permanecerá encendida. Cuando el sensor no detecta ningún movimiento, la luz se apagará tras un tiempo programado previamente.

INSTALACIÓN Y ACCESORIOS ø 15

acc. 2518 suspensión simple

Ejemplo instalación en el techo.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 56

Ejemplo instalación en suspensión con suspensión simple acc. 2518.

niquel

994019-00

Suspensión completa de cable de acero, L=1,75 m, con ajuste milimétrico. Carga máxima: 20 kg.

16/10/23 10:18

*IP40IK06

N SE

R UG

1+2= 115˚ 105˚

152 55

w ne

520/1080/1365

115˚ 105˚

603

95˚

85˚

75˚

65˚

200

55˚

300

45˚

594/1233/1535

75˚

100

65˚

35˚

L80 B20

50.000h

45˚

400 25˚

15˚

500

5˚ cd/Klm 5˚

LOW

15˚

25˚

35˚

FLICKER

UGR <19

603 Disanlens - UGR<19

CLD LED

color

LED

594 mm blanco 1233 mm 1535 mm

CLD (radar sensor)

CLD D-D (DALI)

peso

código

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

1.50 2.80 2.90

115520-00 115521-00 115522-00

115520-19 115521-19 115522-19

115520-0041 115521-0041 115522-0041

12 23 30

4000K - 1500lm - CRI 80 4000K - 3450lm - CRI 80 4000K - 4800lm - CRI 80

*IP40IK06

1+2= 115˚ 105˚

152

115˚ 105˚

604

95˚

85˚

75˚

520/1080/1365

CLD

LED

55˚

270

45˚

604 Disanlens

65˚

180

55˚

594/1158/1440

75˚

65˚

35˚

L80 B20

50.000h

45˚

360 25˚

15˚

450

5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

blanco

594 mm 1158 mm 1440 mm

1.50 2.80 2.90

115532-00 115534-00 115535-00

12 23 37

4000K - 1513lm - CRI 80 4000K - 3026lm - CRI 80 4000K - 4795lm - CRI 80

LOW FLICKER

INTERIORES

Disanlens

Disanlens - CCT SWITCH

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: moldeado por inyección de policarbonato gris; irrompible; estabilizado contra los rayos UV, de alta resistencia mecánica gracias a la estructura reforzada con nervios internos. Difusor: moldeado por inyección de policarbonato con rayas internas para un control de la luz mayor, autoextinguible V2, estabilizado contra los rayos UV, acabado externo liso para facilitar la limpieza necesaria al fin de tener la eficiencia luminosa máxima. Dotación: fijación al techo de acero inoxidable. El anclaje de la luminaria en las fijaciones se produce de manera segura mediante la conexión rápida. LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento flusso luminoso al 80%: 60.000h (L80B20).

L80 B20

115˚ 105˚

605

95˚

85˚

75˚ 65˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

w ne 72

45˚

280 25˚

IP65IK08

55˚

210

45˚ 35˚

65˚

140

55˚

+40 C° -30

75˚

T CC

I SW

60.000h

1+2=

15˚

25˚

35˚

1190

Tapa de inspección extraíble para la conexión eléctrica a la placa de bornes.

NO LOW FLICKER

605 Disanlens - CCT SWITCH

CLD

LED

color

gris

1190

peso

1.10

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

115561-00

W tot

K - ølm - CRI

3000K - 5280lm - CRI>80 4000K - 5580lm - CRI>80 6500K - 5431lm - CRI>80

La principal característica de esta luminaria es su tecnología de “cambio de tonalidad”: mediante el selector integrado en el cuerpo, se puede elegir la temperatura de color preferida (3000K-4000K-6500K), adaptándose así a la mayoría de las instalaciones.

De serie con CCT SWITCH para la selección de la tonalidad de color

_01O LED_Interni_Disanlens.indd 58

3000K

4000K

6500K

WW = 3000K (blanco cálido)

NW = 4000K (blanco neutro)

CW = 6500K (blanco frío)

30/10/23 15:59

IP40IK08

INTERIORES

Disanlens - PREPARADA PARA TUBOS LED 1+2=

De serie equipada con portalámparas, casquillo G13; preparada para la instalación directa de lamparas LED 230VA C .

652/1262

Sin lámpara: completar con tubos LED G13 Ejemplo/características de los TUBOS LED

CARACTERÍSTICAS GENERALES

• peso máx. de una sola lámpara: 500gr. • dimensiones (ver fig. A1). • conexión ver diagrama:

Cuerpo: de chapa de acero estampado en una única pieza. Reflector: de acero, blanco, estabilizado a los rayos UV. Difusor: de policarbonato trasparente, en su parte interior microprismatizada, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. Liso en su parte exterior contra el depósito de polvo.

BLUE LINE

601 Disanlens - difusor en policarbonato

dimensiones lámpara LED

CLD S

L (mm)

LED

color

peso

código

W max

LED 1x

blanco

1.50 2.00

652 1262

115570-03 115571-03

1x10 1x16

A1 = 590mm A1 = 1200mm

IP40IK08

1+2=

De serie equipada con portalámparas, casquillo G13; preparada para la instalación directa de lamparas LED 230VA C .

200

665/1273/1573

Sin lámpara: completar con tubos LED G13 Ejemplo/características de los TUBOS LED

CARACTERÍSTICAS GENERALES

• peso máx. de una sola lámpara: 500gr. • dimensiones (ver fig. A1). • conexión ver diagrama:

BLUE LINE

601 Disanlens - difusor en policarbonato CLD S

LED

LED 2x

dimensiones lámpara LED

color

peso

código

W max

L (mm)

blanco

2.10 4.00 5.30

665 1273 1573

115572-03 115573-03 115574-03

2x10 2x16 2x24

A1 = 590mm A1 = 1200mm A1 = 1500mm

INSTALACIÓN Medidas: 1x10= 86 x 652 2x10= 200 x 665 1x16= 86 x1262 2x16= 200 x1273 2x24= 200 x1573

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 59

Distancias entre centros de fijación al techo (A): 1x10= 400 mm 2x10= 550 mm 1x16= 740 mm 2x16= 1080 mm 2x24= 1080 mm

16/10/23 10:18

Equipamiento: sistema óptico fijado a presión, permanece enganchado con cuerdas anticaída. LED: factor de potencia: 0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 50.000h (L80B20). Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento. Conector rápido para la instalación eléctrica. Máxima comodidad y rápida instalación.

LOW FLICKER

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 60

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

Dire cci ón de la luz

o de Ton

la luz

Iluminación óptima il

Barnizado: con polvo con barniz a base de resina poliéster y estabilizado a los rayos UV.

Rep ro de lo duc s c ció olo r

ribución corr Dist de la luz

Óptica darklight: de alvéolos parabólicos longitudinal y transversal de aluminio de alta reflexión con tratamiento multicapa PVD antirreflejo y ausencia de brillos de muy baja luminancia.

to amien ion z sic la lu Po de

El UGR (unified glare rating) es un índice unificado en campo internacional, desarrollado por la CIE (Commission International de l’Eclairage), para evaluar el deslumbramiento directo que deriva del sistema de iluminación. La norma europea para la iluminación de los puestos de trabajo de interior UNI-EN 12464-1 requiere un valor UGR específico para cada aplicación, comprendido entre 10 y 30; cuanto más bajo es el valor, menor es el deslumbramiento. El valor exacto de dicho índice ha de calcularse en relación con el proyecto, ya que depende de la disposición de las luminarias, de las características del local (dimensiones, reflexiones) y del punto de observación.

UGR <19

VENTAJAS ECONÓMICAS

Cuerpo: de aluminio extruido, con tapas de material fundido a presión.

OTRA INFORMACIÓN

to en

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Limi tac ión deslu mb ram de i

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Channel - UGR<19

ld n ve Ni inció um

16/10/23 10:18

IP20IK07

< GR

115˚ 105˚

3877

95˚

210

115˚ 105˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

45˚

600 25˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

175˚ 3878 300175˚

155˚145˚

15˚

145˚155˚

25˚

35˚

cd/Klm

240

125˚

85˚

CLD

LED LED

color

peso

blanco plata est. blanco plata est.

código

145170-00 145171-00 145172-00 145173-00

5.00 5.00

65˚ 55˚

240 25˚ 15˚

300

UGR <19

75˚

180

55˚

FLICKER

85˚

120

65˚

LOW

95˚

75˚

U.V.

105˚

95˚

LED

115˚

120

105˚

45˚

125˚

180

115˚

3877 Channel - luz directa

50.000h

85˚

75˚

1180/1480

L80 B20

95˚

85˚

INTERIORES

Channel - UGR<19

15˚ 25˚

45˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2681lm - CRI 80

4000K - 3352lm - CRI 80

3878 Channel - luz directa/indirecta CLD

LED

LED LED

color

peso

blanco plata est. blanco plata est.

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

145180-00 145181-00 145182-00 145183-00

5.00 5.00

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 5554lm - CRI 80

4000K - 6943lm - CRI 80

ACCESORIOS

acc. 2291 soporte a pared

acc. 376 fijación a techo 145151-00

Para la instalación directamente a techo. Bolsa con 2 piezas.

acc. 2290 unión lineal zama

143997-00

Para la unión lineal. Bolsa con 2 piezas.

50 24 132

acc. 2513 suspensión simple

993919-00

143999-00

De acero, a utilizar como refuerzo cuando se realiza una fila continua. A utilizar para la fila contínua: 3 suspensiones cada 2 luminarias.

plata est. blanco plata est. blanco

acc. 2514 suspensión electrificada - 3 polos plata met.

De chapa cincada para instalar la luminaria directamente en la pared. Cada bolsa contiene dos soportes.

ø108 81

993917-00

143998-00

plata met.

cincada

100 75 ø 5.5

acc. 2292 soporte / suspensión

cincada

acc. 395 módulo “S1” 1180 1480

145081-00 145090-00 145082-00 145091-00

130 70

210 50 1180/1480

Carga máxima: 20 Kg - Cm 175

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 61

ø 15

acc. 2518 suspensión simple niquel 994019-00 Suspensión completa de cable de acero, L=1,75 m, con ajuste milimétrico. Carga máxima: 20 kg.

16/10/23 10:18

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 62

Cometa

16/10/23 10:18

OTRA INFORMACIÓN

VENTAJAS ECONÓMICAS

Cometa CARACTERÍSTICAS GENERALES

CANAL PORTANTE APROPIADO PARA EL ALUMBRADO DE METROS, AEROPUERTOS, ESTACIONES DE FERROCARRIL, GRANDES ÁREAS, ETC. QUE DESARROLLAR BAJO PROYECTO.

Estructura y cubierta: de aluminio extrudido con polvo, resistente a los rayos UV con pretratamiento de pasivación (L=4m max).

Instalación en el techo

Cuerpo de alumbrado: de chapa barnizada con marco porta difusor de aluminio extrudido y barnizado con polvo, resistente a los rayos UV con pretratamiento de pasivación.

Instalación de suspensión

Reflector: de aluminio preanodizado.

Estas lámparas de techo son módulos portantes que permiten pasar en la correspondiente sede los cables de hilo musical, eléctricos, telefónicos.

0 Ø1 0 10

Difusor: de cristal templado de 5 mm arenado internamente contra el deslumbramiento directo. Plafón estándar: canal de 3 metros de longitud que contiene dos plafones. Que completarse con los terminales de cierre, según las exigencias. Este producto permite soluciones innumerables que se pueden desarrollar bajo proyecto.

IP40IK08 IP65IK08

Ejemplo de pasar cables

Ø23

L = la longitud del módulo será en base a la solicitud del cliente. N.B.: en la parte “S” posibilidad de instalar altoparlantes o accesorios varios.

w ne

95 282

95° 85° 75° 65°

80 160

55° 45°

1220

U.V.

65° 55°

240

45°

Cometa

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 63

95° 85° 75°

320 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

282

INTERIORES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

LED (tj= 25 °C)

LED

color

K - ølm 116mA - CRI

LED

plata

4000K - 5600lm - CRI≥80

16/10/23 10:18

Bajo pedido: Oblò 2.0 con difusor blindado que permite reducir los efectos del deslumbramiento directo y crear sugestivos efectos de luz.

echo.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 64

100% 75% 50% 25%

ÁREA DE DETECCIÓN: se refiere a la cobertura de detección que puede regularse combinando los interruptores DIP para una aplicación específica.

280mm

55mm

80±14mm

330mm

55mm

90±20mm

Equipamiento: con fijaciones para la instalación en techos/ pared.

TIEMPO DE ESPERA: se refiere al periodo de tiempo en el que la luz permanecerá ENCENDIDA (ON) después de la última detección.

UMBRAL DE LUZ DIURNA: el sensor de luz diurna precede el sensor de movimiento. Establecer el umbral para las necesidades específicas. Si está deshabilitado (Disable), funciona sólo el sensor de movimiento.

Ejemplos de posibles ajustes del área de detección (150°-110°-75°-35°) y sus distancias de detección (r=3.5m-2.7m-1.8m-0.9m)

150° SETTING 1

110° 100%

.9m

A 76±14mm

Disable 2lux 10lux 50lux

r= 0

H 55mm

switch DOWN

.8 m

D 220mm

5 6

r= 1

3 4

5sec 90sec 5min 15min

.7 m

r= 2

LED: factor de potencia >0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 33.000h (L80B20).

.5 m

Diffusor: de policarbonato antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible.

switch UP

r= 3

Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible.

OTRA INFORMACIÓN RADAR SENSOR integrado (subcódigo -19): se trata de un sensor que captura los movimientos de una persona. Cuando el sensor detecta un movimiento en la zona de monitorización, la luz permanecerá encendida. Cuando el sensor no detecta ningún movimiento, la luz se apagará tras un tiempo programado previamente.

min 2.5 m max 3.5 m

Oblò 2.0 representa la evolución de un producto histórico de Disano, renovado en diseño y tecnología, para ofrecer el máximo ahorro energético y una luz Led de alta calidad.Oblò 2.0 es una familia completa de luminarias murales robustas y fiables para uso exterior o interior, fabricadas con un cuerpo de policarbonato autoextinguible con protección IP65 y doble aislamiento. La familia de Oblò incluye luminarias de diferentes tamaños y potencias para que pueda elegir la solución más adecuada a cada necesidad. La luz Led de alta calidad, con temperaturas de color de 3000 y 4000K y un alto índice de reproducción cromática (CRI ≥83), garantiza siempre una iluminación eficaz, agradable y segura.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

2.5 m

CARACTERÍSTICAS GENERALES

ared.

Oblò 2.0

SETTING 2

75° 75%

SETTING 3

35° 50%

SETTING 4

25%

16/10/23 10:18

IP6

IP65IK07

/2 00

115˚ 105˚

746 - 747

95˚

65˚

140

55˚

210

45˚

75˚

65˚

35˚

33.000h

85˚

75˚

746 - Ø220

L80 B20

95˚

85˚

Ø 330 Ø 220 - 280

INTERIORES

Oblò 2.0

45˚

280 25˚

15˚

Ø220

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Ø280 K

Bajo pedido versión: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050.

747 - Ø280 BLUE LINE

746 - Oblò 2.0 - Ø220 CLD

LED

color

blanco

LED

color

blanco

peso

0.60

Ø mm

código

220

112626-00 112626-39

código

280

112636-00 112636-39

112636-19 112636-1928

0.80

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1930lm - CRI 83 3000K - 1774lm - CRI 83

IP6

IP65IK07

K - ølm - CRI

4000K - 1444lm - CRI 83 3000K - 1328lm - CRI 83

CLD sensor (ON-OFF)

Ø mm

/2 00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

747 - Oblò 2.0 - Ø280

CLD LED

peso

115˚ 105˚

748

95˚

85˚

75˚

65˚

140

55˚

210

45˚

75˚

65˚

35˚

33.000h

95˚

85˚

330 ØØ330

L80 B20

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Ø230 K

Bajo pedido versión: • con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC con subcódigo -0050.

BLUE LINE

748 - Oblò 2.0 - Ø330

CLD LED

LED

color

blanco

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 65

peso

1.00

CLD sensor (ON-OFF)

Ø mm

código

330

112646-00 112646-39

112646-19 112646-1928

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2780lm - CRI 83 3000K - 2555lm - CRI 83

16/10/23 10:18

Oblò J 2.0

CARACTERÍSTICAS GENERALES Oblò J 2.0 luminaria fácil de instalar en pared/plafón realizada con cuerpo de policarbonato autoextinguible de alta resistencia (IK07), con un alto grado de protección (IP65) y doble aislamiento. La luminaria está equipada con LEDs de alta eficiencia que garantizan un enorme ahorro de energía. Su diseño esencial y compacto la hace apta para cualquier instalación exterior, ideal para balcones, porches y terrazas, pero también para interiores, como escaleras de bloques de pisos, rellanos y zonas comunes. Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible. Diffusor: de policarbonato antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible. LED: mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). Factor de potencia >0,9. Clasificación riesgo fotobiológico: Grupo exento.

Equipamiento: con fijaciones para la instalación en techos/ pared.

La luminaria de techo está disponible con temperaturas de color de 3000K y 4000K y un alto índice de reproducción cromática (CRI)≥80), lo que garantiza una iluminación eficaz, agradable y segura. La versatilidad de esta luminaria queda garantizada por la amplia gama de versiones disponibles de emergencia 1/3h (CLD E) o emergencia centralizada (CLD CE) y regulable DALI (CLD D-D).

PARA UN MAYOR AHORRO DE ENERGÍA ESTÁN DISPONIBLES LAS VERSIONES

Están disponibles otras versiones con regulación DIPSWITCH y las versiones SMART con control Wi-Fi o CASAMBI.

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 66

DIP SWITCH

Wi - Fi

CASAMBI

16/10/23 10:19

EN IP65IK07 EC

INTERIORES

Oblò J 2.0

L80 B20

IP6

50.000h

w ne

745

95˚ 85˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

140

55˚

210

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

75˚

55˚

Ø 280

95˚

745 Oblò J 2.0 - EM 1h

CLD E (1h) LED

color

peso

Ø mm

LED

blanco

0.80

280

LED

blanco

0.80

280

código

112600-07 112600-0728 112601-07 112601-0728

W tot

19 24

745 Oblò J 2.0 - EM 3h

CLD E (3h) LED

color

peso

Ø mm

LED

blanco

0.80

280

LED

blanco

0.80

280

código

112600-31 112600-3128 112601-31 112601-3128

W tot

19 24

745 Oblò J 2.0 - EM EC CLD EC

LED

color

peso

Ø mm

LED

blanco

0.80

280

LED

blanco

0.80

280

código

112600-0050 112600-3950 112601-0050 112601-3950

W tot

16 21

745 Oblò J 2.0 - DALI 2

CLD D-D (DALI) LED

color

peso

Ø mm

LED

blanco

0.80

280

LED

blanco

0.80

280

código

112600-0041 112600-3941 112601-0041 112601-3941

W tot

16 21

745 Oblò J 2.0 - ON OFF CLD

LED

color

peso

Ø mm

LED

blanco

0.80

280

LED

blanco

0.80

280

código

112600-00 112600-39 112601-00 112601-39

W tot

16 21

745 Oblò J 2.0 - SENSOR

CLD sensor (ON-OFF) LED

color

peso

Ø mm

LED

blanco

0.80

280

LED

blanco

0.80

280

código

112600-19 112600-1928 112601-19 112601-1928

W tot

16 21

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 2026lm - CRI≥80 3000K - 1863lm - CRI≥80 4000K - 2898lm – CRI≥80 3000K - 2695lm – CRI≥80

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 2026lm - CRI≥80 3000K - 1863lm - CRI≥80 4000K - 2898lm – CRI≥80 3000K - 2695lm – CRI≥80

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 2026lm - CRI≥80 3000K - 1863lm - CRI≥80 4000K - 2898lm – CRI≥80 3000K - 2695lm – CRI≥80

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 2026lm - CRI≥80 3000K - 1863lm - CRI≥80 4000K - 2898lm – CRI≥80 3000K - 2695lm – CRI≥80

DALI 2

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

ON OFF

K - ølm - CRI

4000K - 2026lm - CRI≥80 3000K - 1863lm - CRI≥80 4000K - 2898lm – CRI≥80 3000K - 2695lm – CRI≥80

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 2026lm - CRI≥80 3000K - 1863lm - CRI≥80 4000K - 2898lm – CRI≥80 3000K - 2695lm – CRI≥80

RADAR SENSOR integrado (subcódigo -19): es un dispositivo electrónico que detecta inmediatamente cualquier presencia que entre en su campo de acción. Cuando el sensor detecta movimiento en el área de vigilancia, la luz permanece encendida. Cuando el sensor no detecta movimiento y en función del nivel de luminosidad detectado en el entorno, la luz se apagará tras un tiempo preestablecido. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SENSOR

ø min 1 m ø max 10 m

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 67

Área de detección

360°

Distancia de detección

Ø 1-10 m (regulable)

Tiempo de espera

10 sec - 30 min

Luz ambiente

2 ~ 2000 Lux

Consumo energético

~ 0,9 W

Frecuencia (HF system)

5.8GHz CW radar, ISM band

Temperatura de trabajo

-15°C ÷ 70°C

16/10/23 10:19

Compact

68 L80 B20

IP40IK04 115˚ 105˚

115˚ 105˚

781

95˚ 85˚

85˚

75˚

U.V.

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

200

95˚

283

45˚

600 25˚

165

80.000h

750 15˚ 5˚ cd/Klm 5˚

15˚ 25˚

35˚

293

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de chapa de acero. Difusor: cristal plano. Barnizado: polvo con esmalte acrílico, color blanco, estabilizado a los rayos UV, previo tratamiento de fosfatación.

781 Compact

CLD D (IGBT)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

3.60

156301-00

4000K - 1262lm - CRI 80

781 Compact - con SENSOR CLD

LED

color

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

blanco 3.60 156301-19 LED 21 4000K - 1262lm - CRI 80 Versión con sensor integrado: para la captación y el ajuste gradual de la luminosidad.

781 Compact - MASTER CLD

LED

color

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

blanco 3.60 156301-0024 LED 21 4000K - 1262lm - CRI 80 Ha de utilizarse siempre con el art.781 en versión SLAVE (con subcódigo 0096) para controlar un máximo de 10 luminarias.

781 Compact - SLAVE CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

3.60

156301-0096

4000K - 1262lm - CRI 80

LÍNEA ELÉCTRICA caja de cableado MASTER

SLAVE

≤9 SLAVE

SUB-MASTER

LED: factor de potencia >0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

RADAR SENSOR integrado (subcódigo -19): se trata de un sensor que captura los movimientos de una persona. Cuando el sensor detecta un movimiento en la zona de monitorización, la luz permanecerá encendida. Cuando el sensor no detecta ningún movimiento, la luz se apagará tras un tiempo programado previamente. CARACTERÍSTICAS MASTER/SLAVE: Interfaz Master/Slave: gestión de una línea hasta un número máximode 11 luminarias (carga tot. 230W). Ejemplo de instalación estándar: 1 MASTER + 10 SLAVE Ejemplo de instalación mixta: 2 MASTER (de los que uno se convierte en SUB-MASTER) + 9 SLAVE (nota: en este tipo de instalación, es posible instalar 1 MASTER y hasta un máx. 3 SUB-MASTER)

VENTAJAS: • Alta fiabilidad • Fácil de usar • Alimentación integrada • Alta eficiencia energética del sistema APLICACIONES: • Pasillos, escaleras y entradas. • Locales públicos: hoteles y restaurantes. • Edificios públicos y oficinas. • Locales de servicio: garajes y almacenes.

Sensibilidad del sensor, temporizador y umbral del apagado de la luz diurna regulable mediante botón táctil.

1x, 2x, ... click

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 68

1x, 2x, ... click

•5

•0

off

10%

25%

50%

75%

90%

100%

10s

30s

60s

10m

15m

off

˜5 lux

˜50 lux

˜100 lux

˜300 lux

˜500 lux

teach

16/10/23 10:19

IP65IK08

115˚ 105˚

Ø300

115˚ 105˚

1844

95˚

50.000h

75˚

65˚

140

55˚

210

45˚

L80 B10

85˚

75˚

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

15˚

25˚

35˚

Bajo pedido: están disponibles versiones con diversos acabados estéticos de colores, que se adaptan a cualquier contexto arquitectónico.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de policarbonato RAL 7035 irrompible y autoextinguible estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo y y anillo exterior en ABS.

CORTEN RAL 8015 NEGRO RAL 9005 SILVER RAL 9006

Difusor: de policarbonato antideslumbramiento irrompible y autoextinguible, estabilizado a los rayos UV.

1844 Globo 2.0 CLD

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B10).

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanco

0.90

427249-00 427249-39

4000K - 2100lm - CRI 83 3000K - 1953lm - CRI 83

1844 Globo 2.0 - con SENSOR CLD

LED

color

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

blanco 0.90 427249-19 LED 14 4000K - 2100lm - CRI 83 Versión con sensor integrado: para la captación y el ajuste gradual de la luminosidad.

switch UP 1

100% 75% 50% 25%

switch DOWN

Instalación en el techo.

8 9

height (m)

1 2 1

height (m)

lowsensitivy area

_01S LED_Interni_Compact_Globo2.0.indd 69

Ajustes de fábrica: Distancia de detección: 8m - Hold time: 5sec Alimentación

220-240V AC 50/60 Hz Altura de la instalación

Frecuencia

5,8GHz CW Radar, ISM Carga nominal band - 0,2 - <10 mW

2 3 4 5 6

4 3

high sensitivy area

UMBRAL DE LUZ DIURNA: Deshabilitado (Disable), funciona sólo el sensor de movimiento.

h max = 5 m

h max = 4 m 3

Disable

2 3

5 6

TIEMPO DE ESPERA: se refiere al periodo de tiempo en el que la luz permanecerá ENCENDIDA (ON) después de la última detección.

Instalación en la pared.

3 4

5sec 90sec 5min 15min

ÁREA DE DETECCIÓN: se refiere a la cobertura de detección que puede regularse combinando los interruptores DIP para una aplicación específica.

95˚

85˚

35˚

INTERIORES

Globo 2.0

high sensitivy area

lowsensitivy area

parete: 4m techo: 5 m 800 W (resistivo) 400 W (inductivo)

Área de detección

techo: 30°-150°

Consumo energético

<0,5 W

Distancia de detección (regulable)

techo: Ø 1-8 m

Hold Time (regulable)

5s, 90s, 5min., 15min.

30/10/23 16:08

IP65IK08

Globo - Orma - Cubo

300

IP65IK08

155

BLUE L INE

124

U.V.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color RAL 7035, estabilizado a los rayos UV.

De serie preparada para la instalación directa de lamparas LED con casquillo E27.

1544 Globo

Difusor: de policarbonato transparente, liso externamente antipolvo. CLD S

LED

color

peso

código

LED (LAMP E27)

gris

0.70

427246-00

L80 B20

IP65IK08 115˚ 105˚

1847

115˚ 105˚ 95˚

85˚

75˚

65˚

140

55˚ 45˚

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

320

55˚

210

U.V. 35˚

168

95˚

115

50.000h

15˚ 25˚

35˚

322

1847 Orma

BLUE L INE

CLD

CARACTERÍSTICAS GENERALES

1847 Orma

CLD E

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1.50

427542-00

427542-07

4000K - 954lm - CRI 80

CLD

130

322

1845 Cubo

CLD E

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1.50

427445-00

427445-07

4000K - 954lm - CRI 80

Cuerpo: de policarbonato RAL 7035 irrompible y autoextinguible estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo. Difusor: de policarbonato antideslumbramiento irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV (Cubo liso externamente antipolvo). LED: factor de potencia ≥0,85. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 70

16/10/23 10:19

IP65IK06 115˚ 105˚

115˚ 105˚

1848

95˚

250

50.000h

85˚

75˚

65˚

160

55˚

250

L80 B20

95˚

85˚

55˚

240

45˚ 35˚

INTERIORES

Riquadro - Rigo

45˚

320 25˚

15˚

U.V.

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo/Marco: de aluminio fundido a presion. Difusor: de metacrilato opalescente y anti-deslumbramiento. LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). UNI EN Barnizado para entornos ISO 9227

marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

CLD

1848 Riquadro - LUXURY CLD E

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

plata est.

3.00

427552-00

427552-09

4000K - 1032lm - CRI 80

IP43IK08 115˚ 105˚

115˚ 105˚

420

95˚

85˚

75˚

100

65˚

200

55˚

45˚

400 25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

55˚

300

45˚ 35˚

50.000h

95˚

85˚

L80 B20

15˚ 25˚

35˚

430/876/1176

Con fijación para la aplicación a pared o a techo.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio extrudido con cabezal de ABS. Difusor: de policarbonato opalino, rayado internamente y liso externamente, antipolvo, estabilizado contra los rayos UV. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20)

420 Rigo CLD LED

LED

_01T LED_Interni_Globo-Orma-Cubo-Riquadro.indd 71

color

blanco

peso

430 mm 1.50 876 mm 2.00 1176 mm 2.50

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

214565-00 214566-00 214567-00

8 18 28

4000K - 833lm - CRI 80 4000K - 1906lm - CRI 80 4000K - 2858lm - CRI 80

30/10/23 16:15

Factor de potencia ≥0,9.

Safety 2.0

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de ABS color blanco. Difusor: de policarbonato transparente, antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. LED: mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 25.000h (L80B20). Emergencia No permanente: en caso de corte de luz la lámpara conectada al circuito de emergencia se enciende, evitando así inconvenientes debidos a la imprevista falta de iluminación. La autonomía es de 60/180 min. Cuando vuelve la tensión, la batería se recarga automáticamente. Emergencia Permanente: en caso de corte de luz la lámpara conectada al circuito de emergencia permanece siempre encendida, evitando así inconvenientes debidos a la imprevista falta de iluminación. La autonomía es de 60/180 min Cuando vuelve la tensión, la batería se recarga automáticamente.

La característica principal de este luminaria es la nueva tecnología de “cambio de tono”; a través de los dos selectores integrados es posible: • seleccionar 2 temperaturas de color diferentes, adaptándose así a la mayoría de las instalaciones:

NW = 4000K (blanco neutro)

CW = 5700K (blanco frío)

• seleccionar potencia y flujo

Seguridad con botón AUTOTEST: proporciona información en tiempo real sobre el estado del dispositivo, realizando automáticamente todas las pruebas indicadas en la norma UNI-EN-50172. Una forma sencilla de reducir costes y facilitar la inspección y el mantenimiento de las instalaciones. Cualquiera puede supervisar el sistema de alumbrado de emergencia.

_01U LED_Interni_Safety-SafetyFlag pag72-73.indd 72

4W-2W-3W

4000K 5700K

7W-5W

4000K 5700K

configuración estándar de 5700K y valores máximos de potencia/flujo

CONDICIÓN

PRUEBA

OPERACIÓN

Presión del botón 1sec aprox.

La luminaria pasará al modo EM durante 30 Prueba de funcionamiento segundos y luego volverá al funcionamiento mensual rápida normal.

Presión del botón 3sec aprox.

Prueba de funcionamiento La luminaria pasará al modo EM durante 5 min. mensual prolongada y luego volverá al funcionamiento normal.

Presión del botón 5sec aprox.

Al inicio de la prueba, el LED indicador rojo parpadeará lentamente durante 15 segundos: • si la batería no está completamente cargada, Prueba de funcionamiento la luminaria volverá al funcionamiento normal. semestral/anual completa • si la batería está completamente cargada, la luminaria pasará al modo EM durante 3 h y, a continuación, volverá al funcionamiento normal.

Presión del botón 8sec aprox.

Interrupción de la prueba La luminaria volverá al funcionamiento normal; de duración; la luminaria el contador de autotest se pondrá a 0 para las reanuda el funcionamiento pruebas realizadas mensual y anualmente. normal

14/11/23 16:10

new

1+2=

L80 B20

25.000h

110

IP65IK08

INTERIORES

Safety 2.0

U.V. 352

621 Safety 2.0 - 1h - No permanente

CLD CEM-L LED

color

peso

autonomía

código

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

Kelvin

K - ølm - CRI

112533-00 2/3/4 4000K/5700K 70lm/110lm/150lm - CRI 80 blanco 1.00 112534-00 LED 1h 5/7 4000K/5700K 200lm/300lm - CRI 80 112536-00 7 4000K/5700K 400lm - CRI 80 De serie: con interruptor para el ajuste del flujo y la temperatura del color (CCT); configuración estándar de 5700K y valores máximos de potencia/flujo.

CLD CEM-L LED

color

peso

622 Safety 2.0 - 1h - Permanente autonomía

código

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

Kelvin

K - ølm - CRI

112543-00 2/3/4 4000K/5700K 110lm/130lm/175lm - CRI 80 blanco 1.00 112544-00 LED 1h 5/7 4000K/5700K 200lm/300lm - CRI 80 112546-00 7 4000K/5700K 400lm - CRI 80 De serie: con interruptor para el ajuste del flujo y la temperatura del color (CCT); configuración estándar de 5700K y valores máximos de potencia/flujo.

623 Safety 2.0 - 3h - AUTOTEST - No permanente

CLD CEM-L (AUTOTEST) LED

color

peso

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

autonomía

código

W tot

Kelvin

K - ølm - CRI

112563-00 2/3/4 4000K/5700K 70lm/110lm/150lm - CRI 80 blanco 1.00 112564-00 LED 3h 5/7 4000K/5700K 200lm/300lm - CRI 80 112566-00 7 4000K/5700K 400lm - CRI 80 De serie: con interruptor para el ajuste del flujo y la temperatura del color (CCT) y botón de autocomprobación; configuración estándar de 5700K y valores máximos de potencia/flujo.

624 Safety 2.0 - 3h - AUTOTEST - Permanente

CLD CEM-L (AUTOTEST) LED

color

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

autonomía

W tot

Kelvin

K - ølm - CRI

112573-00 2/3/4 4000K/5700K 110lm/130lm/175lm - CRI 80 blanco 1.00 112574-00 LED 3h 5/7 4000K/5700K 200lm/300lm - CRI 80 112576-00 7 4000K/5700K 400lm - CRI 80 De serie: con interruptor para el ajuste del flujo y la temperatura del color (CCT) y botón de autocomprobación; configuración estándar de 5700K y valores máximos de potencia/flujo.

ACCESORIOS DE INSTALACIÓN SAFETY 2.0

acc. 315 doble caja blanco

995212-00

De policarbonato. Para instalar empotrado Safety 2.0.

_01U LED_Interni_Safety-SafetyFlag pag72-73.indd 73

acc. 472 etiquetas para Safety 2.0

EXIT EXIT EXIT EXIT

salida dx 995137-00 salida sx 995138-00 salida baja 995139-00 Exit 995144-00 Pictogramas autoadhesivos disponbles y visibles hasta a 35 m. UNI EN1838

14/11/23 16:07

Safety

74 L80 B20

1+2=

IP65IK08

50.000h

356

171

U.V.

Emergencia No permanente: en caso de corte de luz la lámpara conectada al circuito de emergencia se enciende, evitando así inconvenientes debidos a la imprevista falta de iluminación. La autonomía es de 60/180 min. Cuando vuelve la tensión, la batería se recarga automáticamente en 12 horas. Emergencia Permanente: en caso de corte de luz la lámpara conectada al circuito de emergencia permanece siempre encendida, evitando así inconvenientes debidos a la imprevista falta de iluminación. La autonomía es de 60/180 min Cuando vuelve la tensión, la batería se recarga automáticamente en 12 horas.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.

616 Safety - 1h - No permanente

CLD CEM-L

*Diagnóstico automático

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

autonomía

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1.00

112535-00

112535-0066

4000K - 139lm - CRI 80

CLD CEM-L

617 Safety - 1h - Permanente *Diagnóstico automático

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

autonomía

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1.00

112545-00

112545-0066

4000K - 677lm - CRI 80

618 Safety - 3h - No permanente

CLD CEM-L

*Diagnóstico automático

color

peso

código

autonomía

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1.00

112565-00

112565-0066

4000K - 139lm - CRI 80

619 Safety - 3h - Permanente *Diagnóstico automático

LED: Factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

CLD CEM-L

Difusor: de policarbonato transparente, antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV.

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

autonomía

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1.00

112575-00

112575-0066

4000K - 677lm - CRI 80

*Diagnóstico automático (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz).

ACCESORIOS Y EJEMPLOS DE INSTALACIÓN ART. 616-617-618-619

acc. 338 soporte x carril 995226-00 De acero. Utilizar para aplicar el Safety a caríl.

acc. 321 doble caja negro

995210-00

EXIT EXIT EXIT EXIT

Ejemplos de instalación art. 616/617/618/619

De policarbonato. Para instalar empotrado Safety.

acc. 323 etiquetas x art. 616/7/8/9 salida dx 995220-00 salida sx 995221-00 salida baja 995222-00 Exit 995224-00 Pictogramas autoadhesivos disponbles y visibles hasta a 35 m. UNI EN1838

70 34

acc. 325 soporte enc./panel. 995225-00 De acero. Utilizar para aplicar el Safety en paneles o tiras encajadas. Bolsa de 2 uds.

Instalación en la caja empotrable.

Instalación empotrado.

Instalación en la pared

_01 Cartella Libro INTERNI.indb 74

16/10/23 10:19

INTERIORES

Safety Flag IP40IK07 364

345

U.V.

312

(1)

(2) (2) 310

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: en material plástico. Difusor: en plexiglás transparente rayado.

(1)

Dotacion: con fijaciones para la aplicación a pared, techo o suspensión. Versión: autonomía de 1h se recarga automáticamente en 12 horas; autonomía de 3h se recarga automáticamente en 24 horas.

620 Safety Flag S.A.

CLD CEM-L

LED (tj= 25 °C)

LED

color

peso

código

autonomía

K - CRI

LED

blanco

1.00

112581-00

1h - 3h

6000K - CRI>80

ACCESORIOS Y EJEMPLOS DE INSTALACIÓN

acc. 470 etiquetas para art. 620 salida dch. 995133-00 salida izq. 995134-00 salida baja 995135-00 995136-00 Exit Pictogramas autoadhesivos disponibles y visibles hasta a 37 m. UNI EN1838.

EXIT EXIT EXIT EXIT

Ejemplos de instalación art. 620

Instalación en la pared.

Instalación en el techo/ suspensión.

312

310

310 _01 Cartella Libro INTERNI.indb 75

16/10/23 10:19

Pantallas estancas

Ottima

p. 78

Hydro

p. 82

high performance high performance FS ICE/HT STYLE Thema money saving

p. 84 p. 85 p. 86 p. 87 p. 88 p. 90

Echo

p. 92

energy saving 3000K/6500K parking high performance high efficiency FS radar sensor stepDIM tubos de LED

p. 94 p. 95 p. 96 p. 97 p. 98 p. 99 p. 100 p. 102

Malta Dorno

p. 103 p. 104

Forma

p. 106

ASTRO

Atex

p. 110

Echo Forma Satutno Astro

p. 112 p. 113 p. 114 p. 115

Radon

ver capítulo Horticolture

HYDRO - THEMA HIGH PERFORMANCE FS

ICE/HT HYDRO STYLE

THEMA

MONEY SAVING

HIGH EFFICIENCY - FS RADAR SENSOR

PREPARADA PARA TUBOS

ECHO ENERGY SAVING 3000K - 6500K

PARKING HIGH PERFORMANCE

MALTA

DORNO

FORMA - DE ACERO HT

ne w

ATEX ECHO

FORMA

SATURNO

RADON HORTICULTURE

PANTALLAS ESTANCAS

OTTIMA

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 78

Ottima

16/10/23 11:10

en cadena.

Ottima

Cuerpo: moldeado por inyección de policarbonato gris; irrompible; estabilizado contra los rayos UV, de alta resistencia mecánica gracias a la estructura reforzada con nervios internos. Difusor: moldeado por inyección en policarbonato transparente con rayado y satinado para una mayor difusión luminosa, autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV, acabado exterior liso para facilitar la limpieza necesaria para lograr la máxima eficiencia luminosa. Cierre de encastre y con tornillos de seguridad en acero inoxidable. Reflector: de acero cincado barnizado previamente blanco al horno con resina poliéster, estabilizado contra los rayos UV. Se fija al cuerpo con conexión rápida mediante un dispositivo que se obtiene directamente en el cuerpo. Dotación: funda estanca inyectada en material ecológico de poliuretano expandido antienvejecimiento. Fijación al techo y de suspensión de acero inoxidable. En las instalaciones con una exposición directa a los rayos solares, se recomienda utilizar el art. Forma LED. Compruebe la compatibilidad de los materiales que componen el producto con el entorno de instalación.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO RADAR SENSOR integrado (subcódigo -19): se trata de un sensor que captura los movimientos de una persona.

Mejor rendimiento El policarbonato utilizado es de primera calidad y estabilizado contra los rayos UV. Su elaboración omite el efecto de deslumbramiento pero no disminuye el rendimiento. Policarbonato con un coeficiente óptimo de difusión y de transmisión de la luz.

Soporte de acero inoxidable: permiten la instalación práctica y segura de la luminaria de techo/ pared (con posibilidad de regular la interdistancia de instalación). Gancho de muelle de serie: permite el acoplamiento rápido a cualquier sistema de suspensión en cadena.

Autoextinguencia Las normas americanas U.L.94 están consideradas como una referencia común para indicar el grado de autoextinguencia de un material plástico. En el caso de OTTIMA, el material es de clase V2: la probeta se apaga en 25”. Prueba del hilo incandescente Supera la prueba del hilo incandescente para 850°C LUZ TOTAL: ningún deslumbramiento. Gracias al acabado especial del difusor, la luz se difunde uniformemente, creando el efecto de «luz total».El rayado del difusor distribuye uniformemente la luz, eliminando el efecto de oscuridad.

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

+EM

PANTALLAS ESTANCAS

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Con cableado electrónico regulable 1-10 V + EM: subcódigo -94.

Mantenimiento del flujo luminoso 25-34-39-48-53W L80B20 - 120.000h 971 high performance 57-61-65 W L80B20 - 100.000h 974 energy saving

L80B20 - 80.000h

Clasificación de riesgo fotobiológico: grupo sin riesgo. Temperatura ambiente: -30°C a + 40°C.

Conector base-clavija. El anclaje de la luminaria en las fijaciones se produce de manera segura mediante la conexión rápida.

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

ACCESORIOS Y INSTALACIÓN

acc. 978 soporte a la pared cincado

998078-00

De acero cincado. Para la aplicación a la pared de los art. Ottima LED.

Tira continua con con cable y luminaria estanca especial Para la instalación en tira continua solicite la luminaria estanca especial con el subcódigo -0072 con recargo. Atención: la última luminaria de la tira continua debe ser de tipo estándar.

acc. 975 jaula de protección 1600mm 165565-00 De varilla de acero plastificado blanco. Fijar directamente al techo.

acc. 6036 fijación universal cincado

132987-00

La alineación perfecta de las luminarias se alcanza mediante los «dientes» específicos de guía.

De acero cincado. Para la fijación al carril 6000 de las luminarias estancas

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 79 Bajo pedido:

16/10/23 11:10

Ottima

Ahorro energético: la comparación resalta que OTTIMA garantiza un ahorro energético grande en comparación con las lámparas fluorescentes con un respeto total de las normas. Se recomienza utilizar la tecnología de LED que permite consumos ener-géticos menores en lugares en los que se necesita una iluminación durante largos periodos de la jornada. Aparato

local (m)

LUX

Cant.

P tot W

Ahorro energético

Aparato

locale (m)

LUX

Cant.

P tot W

Ahorro energético

Ottima - 7400lm (RELAMPING)

40x20x3,5

388

1950

65%

Ottima - 7700lm (RELAMPING)

40x20x3,5

404

2200

60%

Ottima - 7400lm 40x20x3,5 (INSTALACIÓN NUEVA)

315

1560

72%

Ottima - 7700lm 40x20x3,5 (INSTALACIÓN NUEVA)

328

1760

68%

324

5500

2X58W CEL

40x20x3,5

324

5500

Aparato

local (m)

LUX

Cant.

P tot W

Ahorro energético

Ottima - 9555lm (RELAMPING)

60x40x6

302

5415

63%

2X80W CEL

60x40x6

335

14820

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 80

2X58W CEL

40x20x3,5

16/10/23 11:10

Ottima

0h 0h .0B020 .00B020 0 0 12 L8 *10 L80

L80 B20

115˚ 105˚

105

115˚ 105˚

971

95˚

85˚

75˚

65˚

140

55˚

210

45˚

280

35˚

1506

25˚ 115˚ 105˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

971 - FS

35˚ 25˚ 115˚ 105˚

95˚

35˚

971 Ottima

LED

color

gris

CLD E

CLD D-D (DALI)

75˚

150 300 450

45˚

CLD LED

85˚

75˚

Bajo pedido: 65˚ disponible versión haz 55˚ estrecho.

*57-61-65W = mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B20).

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

código

W tot

K - ølm - CRI

2,00

164770-00 164777-00 164771-00 164772-00 164773-00 *164774-00 *164775-00 *164776-00

164770-07 164777-07 164771-07 164772-07 164773-07 164774-07 164775-07 164776-07

164770-0041 164777-0041 164771-0041 164772-0041 164773-0041 164774-0041 164775-0041 164776-0041

25 34 39 48 53 57 61 65

4000K - 4302lm - CRI≥80 4000K - 6300lm - CRI≥80 4000K - 7400lm - CRI≥80 4000K - 8438lm - CRI≥80 4000K - 9017lm - CRI≥80 4000K - 9555lm - CRI≥80 4000K - 10041lm - CRI≥80 4000K - 10600lm - CRI≥80

0h .0800B20 0 8 L

LOW

55˚

FLICKER

35˚

L80 B20

115˚ 105˚

105

115˚ 105˚

974

95˚

85˚

75˚

65˚

140

55˚

210

45˚ 35˚

75˚

65˚

1506

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

LED

color

gris

LOW FLICKER

974 Ottima

CLD E

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

2,00

164785-00 164787-00

164785-07 164787-07

164785-0041 164787-0041

44 56

4000K - 7700lm - CRI≥80 4000K - 9100lm - CRI≥80

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 81

+40 C° -30

LED: factor de potencia: ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

LED

80.000h

95˚

85˚

65˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

CLD

45˚

600

peso

IP66IK08

+40 C° -30

95˚

85˚

LED: factor de potencia: ≥0,95. 25-34-39-48-53W = mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 120.000h (L80B20).

120.000h

PANTALLAS ESTANCAS

IP66IK08

16/10/23 11:10

Hydro art. 963-965 / Thema - Más compacta, más ligera, de una sola longitud

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 82

16/10/23 11:10

iluminación y recomendaciones).

Hydro art. 963-965 / Thema

Cuerpo: moldeado por inyección de policarbonato gris; irrompible; estabilizado contra los rayos UV, de alta resistencia mecánica gracias a la estructura reforzada con nervios internos. Difusor: moldeado por inyección de policarbonato con rayas internas para un control de la luz mayor, autoextinguible V2, estabilizado contra los rayos UV, acabado externo liso para facilitar la limpieza necesaria al fin de tener la eficiencia luminosa máxima. Cierre por encastre y con tornillos de seguridad de acero inoxidable. Reflector: de acero cincado barnizado previamente blanco al horno con resina poliéster, estabilizado contra los rayos UV. Se fija al cuerpo con conexión rápida mediante un dispositivo que se obtiene directamente en el cuerpo. Dotación: funda estanca inyectada en material ecológico de poliuretano expandido antienvejecimiento. Fijación al techo y de suspensión de acero inoxidable. Conector base-clavija. El anclaje de la luminaria en las fijaciones se produce de manera segura mediante la conexión rápida. En las instalaciones con una exposición directa a los rayos solares, se recomienda utilizar el artículo Forma LED. Compruebe la compatibilidad de los materiales que componen el producto con el entorno de instalación LED: factor de potencia: ≥0,95.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO RADAR SENSOR integrado (subcódigo -19): se trata de un sensor que captura los movimientos de una persona.

Soporte de acero inoxidable: montado en la superficie de la instalación, permite la colocación inmediata en la pantalla. Gancho de muelle de serie: permite el acoplamiento rápido a cualquier sistema de suspensión en cadena.

Autoextinguencia Las normas americanas U.L.94 están consideradas como una referencia común para indicar el grado de autoextinguencia de un material plástico. En el caso de HYDRO/ THEMA, el material es de clase V2: la probeta se apaga en 25”. Prueba del hilo incandescente Supera la prueba del hilo incandescente para 850°C LUZ TOTAL: ningún deslumbramiento. Gracias al acabado especial del difusor, la luz se difunde uniformemente, creando el efecto de «luz total».El rayado del difusor distribuye uniformemente la luz, eliminando el efecto de oscuridad.

Versión con LED de color ÁMBAR específica para entornos de procesamiento y conservación de vinos. Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

La alineación perfecta de las luminarias se alcanza mediante los «dientes» específicos de guía.

Espectro de luz LED ÁMBAR con ausencia total de longitudes de onda pertenecientes a los colores azul y violeta.

L80B20 - 80.000h

Hydro L80B20 - 80.000h high performance Thema

L80B50 - 60.000h

Clasificación de riesgo fotobiológico: grupo sin riesgo. Temperatura ambiente: -30°C a + 40°C.

Mantenimiento del flujo luminoso Hydro money saving

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

PANTALLAS ESTANCAS

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Tornillos de seguridad de acero inoxidable. Es posible intervenir para realizar el cambio de baterías.

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; FLICKER luz uniforme para una seguridad visual mayor. LOW

ACCESORIOS Y INSTALACIÓN

acc. 6036 fijación universal cincado

132987-00

De acero cincado. Para la fijación al carril 6000 de las luminarias estancas

acc. 975 jaula de protección blanco

1300mm

165564-00

De varilla de acero plastificado blanco. Fijar directamente al techo.

acc. 978 soporte a la pared cincado

998078-00

De acero cincado. Para la aplicación a la pared de los art. Hydro LED.

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 83

acc. 938 canutillo de unión gris

998073-00

De policarbonato, para la unión y el paso de los cables de alimentación (Ø interior 13 mm) entre aparatos (máx. 30 m lineales).

16/10/23 11:11

Hydro - high performance

L80 B20

80.000h

115˚ 105˚

963

95˚

85˚

75˚

65˚

140

55˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

120

45˚

280 25˚

w ne

EN EC IP66IK08

!!! ce an rm o f er hp hig

55˚

210

45˚ 35˚

75˚

65˚

+40 C° -30

115˚ 105˚

102

15˚ 25˚

35˚

1260

LED: factor de potencia: ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

El producto responde a la normativa americana Premium LED L90 – 36.000h.

LOW

CLD

FLICKER

LED

color

LED

gris

963 Hydro - LED

CLD E

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

1,80

164762-00 164764-00

164762-07 164764-07

20 34

4000K - 3460lm - CRI≥80 4000K - 5880lm - CRI≥80

963 Hydro - LED

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1,80

164764-0041

4000K - 5880lm - CRI≥80

Bajo pedido: • con radar sensor para luminarias ON-OFF: subcódigo -19 (con defecto); • con cableado pasante para tira continua: subcódigo -0072; • con cableado electrónico regulable 1-10 V + emergencia: subcódigo -94; • con cableado de emergencia con alimentación centralizada: subcódigo -0050. (las luminarias de techo se suministran con una única entrada de alimentación, capaz de gestionar tanto la alimentación estándar como de EM)

L80 B20

115˚ 105˚

963

95˚

85˚

75˚

65˚

140

55˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

120

45˚

280 25˚

w ne

EN EC IP66IK08

!!! ce an rm o f er hp hig

55˚

210

45˚ 35˚

75˚

65˚

+40 C° -30

115˚ 105˚

102

80.000h

15˚ 25˚

35˚

1260

LED: factor de potencia: ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

El producto responde a la normativa americana Premium LED L90 – 36.000h.

LOW

CLD

FLICKER

LED

color

gris

963 Hydro - LED

CLD E

código

W tot

K - ølm - CRI

1,80

164763-00 164765-00 164766-00

164763-07 164765-07 164766-07

25 47 56

4000K - 4250lm - CRI≥80 4000K - 8232lm - CRI≥80 4000K - 9561lm - CRI≥80

963 Hydro - LED

CLD D-D (DALI) LED

LED

color

gris

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

1,80

164765-0041 164766-0041

47 56

4000K - 8232lm - CRI≥80 4000K - 9561lm - CRI≥80

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 84

16/10/23 11:11

Hydro - high performance FS

115˚ 105˚

w ne

102

120

L80 B20

!!! ce an rm o f er hp hig

95˚

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

80.000h

95˚

85˚

55˚

1260

115˚ 105˚

963 FS

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚ 25˚

35˚

+40 C° -30

PANTALLAS ESTANCAS

EN EC IP66IK08

LED: factor de potencia: ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

LOW FLICKER

El producto responde a la normativa americana Premium LED L90 – 36.000h.

963 Hydro FS - haz estrecho - LED CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1,80

164764-22

4000K - 5528lm - CRI≥80

Bajo pedido: con cableado pasante para tira continua: subcódigo -0072; con cableado electrónico regulable 1-10 V + emergencia: subcódigo -94; • con cableado de emergencia con alimentación centralizada: subcódigo -0050. (las luminarias de techo se suministran con una única entrada de alimentación, capaz de gestionar tanto la alimentación estándar como de EM)

EN EC IP66IK08

115˚ 105˚

w ne

102

120

L80 B20

!!! ce an rm o f er hp hig

95˚

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

80.000h

95˚

85˚

55˚

1260

115˚ 105˚

963 FS

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚ 25˚

35˚

+40 C° -30

LED: factor de potencia: ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

LOW FLICKER

El producto responde a la normativa americana Premium LED L90 – 36.000h.

963 Hydro FS - haz estrecho - LED CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1,80

164765-22

4000K - 7983lm - CRI≥80

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 85

16/10/23 11:11

Hydro - ICE / HT - LONG LIFE

86 -40 C° 100.000h

+55 C° 80.000h

apaz

L80 B20

115˚ 105˚

965

95˚

85˚

75˚

35˚

55˚

210

45˚

+55 C° -40

65˚

140

55˚

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

120

75˚

65˚

IP66IK08

!!! ce an rm o f er hp hig

115˚ 105˚

102

80.000h

15˚ 25˚

35˚

1260

LED: factor de potencia: ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

LOW FLICKER

Ideal para entornos que alcanzan temperaturas hasta -40°÷ +55 °C.

El producto responde a la normativa americana Premium LED L90 – 36.000h.

965 Hydro ICE/HT - HIGH/LOW TEMPERATURE - LED CLD

LED

color

gris

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

1,80

164780-00 164781-00

31 42

4000K - 4992lm - CRI≥80 4000K - 6989lm - CRI≥80

Bajo pedido: con cableado pasante para tira continua: subcódigo -0072; • con cableado de emergencia con alimentación centralizada: subcódigo -0050. (las luminarias de techo se suministran con una única entrada de alimentación, capaz de gestionar tanto la alimentación estándar como de EM - para la versión EM solicite información en el momento)

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 86

16/10/23 11:11

Hydro - STYLE - de alta resistencia a los agentes químicos Aspecto

Ácido acético (5%)

Acetona

Hidróxido de amonio (peso específico 0,90)

Hidróxido de amonio (10%)

Blasocut Kombi (5% en agua)

Castrol SYNTILO 9913 (5% en agua)

Solución detergente (0,025%)

Gasóleo

Dimetilformamida

Agua destilada

Etanolamina (5%)

Alcohol etílico (50%)

Alcohol etílico (95%)

Ácido clorhídrico 10%

Isopropanol

Solución lipídica (2%)

Alcohol metílico

Aceite de oliva

Solución jabonosa (1%)

Hipoclorito de sodio (5%)

Soluzione di cloruro de sodio (10%)

Solución de hidróxido de sodio (10%)

Ácido sulfúrico 10%

Tolueno

PANTALLAS ESTANCAS

Sustancia química

972 Hydro STYLE: CÓDIGO Comentario versión especial ideal en A resistente entornos con presencia I no resistente de sustancias, gases y vapores químicos, como depósitos para el almacenamiento, industrias químicas, alimentarias o áreas exteriores cubiertas (granjas). De hecho, en estos casos, está previsto un cuerpo de PMMA opale compuesta por un material especial, capaz de resistir a los agentes químicos (amoniaco, productos alcalinos, detergentes jabonosos, alcohol y gasóleo - ver cuadro).

L80 B20

IP66IK08

IA EC

115˚ 105˚

972

95˚

85˚

75˚

600/1200/1500

65˚

120

55˚

180

45˚ 35˚

75˚

65˚

w ne

50.000h

45˚

240 25˚

15˚

300 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

+40 C° -20

LED: factor de potencia: ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

LOW FLICKER

972 Hydro STYLE - LED

CLD LED

color

peso

código

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

164782-00 18 0,95 600 4000K - 2880lm - CRI≥80 164783-00 LED 36 blanco 1,60 1200 4000K - 5760lm - CRI≥80 164784-00 50 1,95 1500 4000K - 8000lm - CRI≥80 Cuerpo: de PMMA opale con cabezales en acero, resistente a entornos con presencia de amoniaco y detergentes. De serie equipado de fijación al techo y de suspensión de acero inoxidable; válvula de recirculación de aire y conector para la conexión a la línea sin tener que abrir la luminaria.

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 88

Thema

16/10/23 11:11

Thema

115˚ 105˚

120

115˚ 105˚

970

95˚

85˚

102

75˚

65˚

140

55˚

210

45˚

1260

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

CLD color

LED

+40 C° -30

LED: Factor de potencia: ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 60.000h (L80B50).

LED

60.000h

95˚

85˚

35˚

L80 B50

PANTALLAS ESTANCAS

EN EC IP66IK08

gris

970 Thema - LED

CLD E

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

1,80

164731-00 164734-00

164731-07 164734-07

19 34

4000K - 2670lm - CRI≥80 4000K - 4328lm - CRI≥80

Bajo pedido: • con radar sensor para luminarias ON-OFF: subcódigo -19 (con defecto); • con cableado pasante para tira continua: subcódigo -0072; • con cableado de emergencia con alimentación centralizada: subcódigo -0050. (las luminarias de techo se suministran con una única entrada de alimentación, capaz de gestionar tanto la alimentación estándar como de EM)

L80 B50

EN IP66IK08 EC

115˚ 105˚

120

115˚ 105˚

970

95˚ 85˚

85˚

102

75˚

65˚

140

55˚

210

45˚

1260

75˚

65˚

35˚

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

CLD LED

+40 C° -30

LED: Factor de potencia: ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 60.000h (L80B50).

LED

60.000h

95˚

color

gris

970 Thema - LED

CLD E

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

1,80

164732-00 164735-00

164732-07 164735-07

25 49

4000K - 3442lm - CRI≥80 4000K - 6384lm - CRI≥80

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 89

16/10/23 11:11

Hydro - money saving

90 CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

CONECTOR RÁPIDO

OTRA INFORMACIÓN

Instalación rápida El conector rápido instalado de serie permite conectar la luminaria de techo directamente a la instalación eléctrica; en unos pocos y sencillos pasos se puede instalar la luminaria sin tener que abrirla, ahorrando tiempo y costes de mano de obra al instalador.

Reflector: de acero cincado barnizado previamente blanco al horno con resina poliéster, estabilizado contra los rayos UV. Se fija al cuerpo con conexión rápida mediante un dispositivo que se obtiene directamente en el cuerpo. Dotación: funda estanca inyectada en material ecológico de poliuretano expandido antienvejecimiento. Fijación al techo/de suspensión de acero inoxidable y conector rápido. El anclaje de la luminaria en las fijaciones se produce de manera segura mediante la conexión rápida. En las instalaciones con una exposición directa a los rayos solares, se recomienda utilizar el artículo Forma LED. Compruebe la compatibilidad de los materiales que componen el producto con el entorno de instalación. Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz FLICKER uniforme para una seguridad visual mayor. LOW

LUZ TOTAL: ningún deslumbramiento. Gracias al acabado especial del difusor, la luz se difunde uniformemente, creando el efecto de «luz total».El rayado del difusor distribuye uniformemente la luz, eliminando el efecto de oscuridad.

BAJO PEDIDO RADAR SENSOR integrado (subcódigo -19): se trata de un sensor que captura los movimientos de una persona.

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

Tornillos de seguridad de acero inoxidable. Es posible intervenir para realizar el cambio de baterías.

CONEXIÓN AL CONECTOR RÁPIDO La luminaria de techo se completa con un conector rápido que permite conectarla a la línea eléctrica de forma fácil y segura; todo en pocos segundos y sin necesidad de abrir la luminaria.

L-N-

30mm

ø min 0.5 mm ø max 2.5 mm

input side

7-10mm

Ejemplo de instalación con cable y luminaria con cableado pasante para tira continua: subcódigo -0072.

La luminaria de techo se completa con un conector rápido que permite conectarla a la línea eléctrica de forma fácil y segura; todo

_02 cartella Libro PLAFONIEREello STAGNE.indb 90 55 segundos y sin necesidad de abrir la luminaria. en tan sólo

16/10/23 11:11

Hydro - money saving mo

ing

SIC

115˚ 105˚

960

95˚

120

85˚

102

75˚

65˚

140

55˚

210

45˚

1260

80.000h

95˚

85˚

35˚

L80 B20

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚ 25˚

35˚

+40 C° -30

PANTALLAS ESTANCAS

EN IP66IK08 EC

s ey

LED: factor de potencia: ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

LOW FLICKER

960 Hydro - LED CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1,80

164751-00

4000K - 2672lm - CRI≥80

960 Hydro - LED CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1,80

164752-00

4000K - 3219lm - CRI≥80

EN IP66IK08 EC

e on

ing

120

! 115˚ 105˚

SIC

115˚ 105˚

960

95˚

85˚

102

75˚

65˚

140

55˚

210

45˚

1260

80.000h

95˚

85˚

35˚

L80 B20

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚ 25˚

35˚

+40 C° -30

LED: factor de potencia: ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

LOW FLICKER

960 Hydro - LED CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1,80

164754-00

4000K - 5194lm - CRI≥80

960 Hydro - LED CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1,80

164755-00

4000K - 6886lm - CRI≥80

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 91

Bajo pedido:

16/10/23 11:11

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 92

Echo

16/10/23 11:31

Echo OTRAS CARACTERÍSTICAS

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO

Cuerpo: estampado por inyección, de policarbonato gris RAL 7035, irrompible, estabilizado a los rayos UV, de alta resistencia mecánica gracias a su estructura reforzada por nervaduras interiores. Difusor: estampado por inyección de policarbonato transparente prismatizado en su interior para un mayor control luminoso, autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. El acabado liso exterior facilita su limpieza, necesaria para obtener siempre la máxima eficacia luminosa. Reflector: de acero zincado barnizado previamente al horno con resina poliéster estabilizado a los rayos UV.

RADAR SENSOR integrado (subcódigo -19): se trata de un sensor que captura los movimientos de una persona.

Dotación: equipada con conexión rápida. Eficiencia, ahorro y seguridad Clase de aislamiento I Conexión rápida con base-clavija, no es necesario abrir la luminaria Material compatible con las industrias alimentarias Instalación posible también a muy bajas temperaturas (encendido inmediato y sin decaimiento del flujo)

Soporte de acero inoxidable: montado en la superficie de la instalación, permite la colocación inmediata en la pantalla.

Autoextinguencia Las normas americanas U.L.94 están consideradas como una referencia común para indicar el grado de autoextinguencia de un material plástico. En el caso de ECHO, el material es de clase V2: la probeta se apaga en 25”.

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

Prueba del hilo incandescente Supera la prueba del hilo incandescente para 850°C

Gancho de muelle de serie: permite el acoplamiento rápido a cualquier sistema de suspensión en cadena.

En las instalaciones con exposición directa a los rayos del sol, se recomienda utilizar Forma LED. Compruebe la compatibilidad de los materiales que componen el producto con el entorno de instalación. LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20). Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento. Temperatura ambiente admitida -30°C a + 40°C.

PANTALLAS ESTANCAS

CARACTERÍSTICAS GENERALES

LED ÁMB AR

Espectro de luz LED ÁMBAR con ausencia total de longitudes de onda pertenecientes a los colores azul y violeta.

Luminaria que cumple con los requisitos del protocolo de calificación del Comité Champagne relacionado con cuerpos de iluminación ámbar para el almacenamiento de botellas.

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

Pantalla estanca con ganchos de acero inoxidable (690mm 1300mm - 1600mm) que puede solicitarse con el subcódigo -0077 y un recargo de precio.

ACCESORIOS Y INSTALACIÓN

acc. 6036 fijación universal cincado

132987-00

De acero cincado. Para la fijación al carril 6000 de las luminarias estancas

acc. 975 jaula de protección blanco blanco

1300mm 1600mm

165564-00 165565-00

De varilla de acero plastificado blanco. Fijar directamente al techo.

acc. 938 canutillo de unión

acc. 978 soporte a la pared cincado

998078-00

De acero cincado. Para la aplicación a la pared de los art. Echo LED.

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 93

gris

998073-00

De policarbonato, para la unión y el paso de los cables de alimentación (Ø interior 13 mm) entre aparatos (máx. 30 m lineales).

16/10/23 11:31

ne Echo - energy saving

927

95˚

85˚

75˚

35˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

EN EC IP66IK08

152

45˚

320 25˚

g!!

55˚

240

45˚

erg

vin

65˚

160

55˚

a ys

75˚

65˚

+40 C° -30

115˚ 105˚

102

115˚ 105˚

80.000h

L80 B20

102

15˚

25˚

35˚

690/1300/1600 28 690/1300/1600

Versión CLD D-D (DALI) -0041

LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

927 Echo - módulo LED simple

L80 B20

80.000h

115˚ 105˚

código

gris

1.00 2.00 3.00

690 1300 1600

164700-00 164701-00 164702-00

115˚ 105˚

927

95˚

85˚

75˚

55˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

CLD D-D (DALI)

código

W tot

K - ølm - CRI

164701-0041 164702-0041

11 19 24

4000K - 1593lm - CRI≥80 4000K - 2870lm - CRI≥80 4000K - 3830lm - CRI≥80

164701-07 164702-07

ing

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

EN EC IP66IK08

!!!

152

45˚

320 25˚

s gy

CLD E

55˚

240

45˚ 35˚

65˚

160

w ne

75˚

65˚

+40 C° -30

peso

LED

color

LED

102

CLD

FLICKER

102

LOW

15˚

25˚

35˚

690/1300/1600 690/1300/160028

Versión CLD D-D (DALI) -0041

LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

927 Echo - módulo LED doble

LOW

CLD

CLD E

CLD D-D (DALI)

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

gris

1.30 2.30 3.30

690 1300 1600

164703-00 164704-00 164705-00

164703-07 164704-07 164705-07

164703-0041 164704-0041 164705-0041

21 32 40

4000K - 3195lm - CRI≥80 4000K - 5737lm - CRI≥80 4000K - 7536lm - CRI≥80

FLICKER

LED

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 94

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

16/10/23 11:31

Echo - 3000K/6500K

0 30

152

0 65

115˚ 105˚

152

115˚ 105˚

927

95˚

102

85˚

75˚

65˚

160

55˚

240

45˚

690/1300/1600 690/1300/1600 28

80.000h

95˚

85˚

35˚

L80 B20

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

+40 C° -30

PANTALLAS ESTANCAS

EN EC IP66IK08

LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

NO LOW FLICKER

927 Echo - módulo LED simple 3000K/6500K

CLD LED

color

LED

gris

LED

gris

CLD E

peso

código

1.00 2.00 3.00 1.00 2.00 3.00

690 1300 1600 690 1300 1600

164700-39 164701-39 164702-39 164700-0083 164701-0083 164702-0083

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

164701-0783 164702-0783

11 20 26 11 20 26

3000K - 1441lm - CRI≥80 3000K - 2595lm - CRI≥80 3000K - 3461lm - CRI≥80 6500K - 1547lm - CRI≥80 6500K - 2788lm - CRI≥80 6500K - 3718lm - CRI≥80

Bajo pedido RADAR SENSOR integrado (subcódigo -19 con recargo): es un dispositivo electrónico que detecta inmediatamente cualquier presencia que entre en su campo de acción. Cuando el sensor detecta movimiento en el área de vigilancia, la luz permanece encendida. Cuando el sensor no detecta movimiento y en función del nivel de luminosidad detectado en el entorno, la luz se apagará tras un tiempo preestablecido.

152

115˚ 105˚

152

w ne

102

EN EC IP66IK08

927

95˚ 85˚

80.000h

85˚

75˚

65˚

160

55˚

240

45˚ 35˚

L80 B20

95˚

55˚

690/1300/1600 690/1300/160028

115˚ 105˚

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

+40 C° -30

LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

NO LOW FLICKER

927 Echo - módulo LED doble 3000K/6500K

CLD LED

color

LED

gris

LED

gris

CLD E

peso

código

1.30 2.30 3.30 1.30 2.30 3.30

690 1300 1600 690 1300 1600

164703-39 164704-39 164705-39 164703-0083 164704-0083 164705-0083

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

164703-0783 164704-0783 164705-0783

22 32 40 22 32 40

3000K - 2887lm - CRI≥80 3000K - 5450lm - CRI≥80 3000K - 7160lm - CRI≥80 6500K - 3102lm - CRI≥80 6500K - 5335lm - CRI≥80 6500K - 7009lm - CRI≥80

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 95

16/10/23 11:31

Echo - PARKING

80.000h

115˚ 105˚

958

95˚

85˚

65˚

160

55˚

240

45˚ 35˚

75˚

65˚

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

152

w ne

85˚

75˚

+40 C° -30

IP66IK08

115˚ 105˚

102

L80 B20

15˚

25˚

35˚

1300/1600

Versión CLD D-D (DALI) -0041

LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20). Versión con reflector de haz ancho, ideal en entornos con alturas de techo bajas (por ejemplo, aparcamientos interiores).

NO LOW FLICKER

958 Echo PARKING - módulo LED doble

CLD LED

LED

color

gris

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

2.30

1300

3.30

1600

164550-00 164551-00 164552-00

164550-0041 164551-0041 164552-0041

28 45 69

4000K - 4800lm - CRI 80 4000K - 7500lm - CRI 80 4000K - 9000lm - CRI 80

Bajo pedido (con recargo): • luminarias con cableado de emergencia con alimentación centralizada con subcódigo -0050 (las luminarias de techo se suministran con una única entrada de alimentación, capaz de gestionar tanto la alimentación estándar como de EM). • luminarias con SENSOR integrado con subcódigo -19: es un dispositivo electrónico que detecta inmediatamente cualquier presencia que entre en su campo de acción. Cuando el sensor detecta movimiento en el área de vigilancia, la luz permanece encendida. Cuando el sensor no detecta movimiento, la luz se apagará tras un tiempo preestablecido.

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 96

16/10/23 11:31

Echo - high performance

152

115˚ 105˚

957

95˚

85˚

75˚

55˚

240

45˚

65˚

160

55˚

1300/16001300/1600

75˚

65˚

35˚

80.000h

95˚

85˚

102

L80 B20

!!! ce an rm o f er hp hig

45˚

320 25˚

15˚

400

5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

+40 C° -30

PANTALLAS ESTANCAS

EN EC IP66IK08

NO LOW FLICKER

CLD LED

LED

957 Echo - módulo LED simple CLD E

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

gris

2.00 3.00

1300 1600

164711-00 164712-00

164711-07 164712-07

22 28

4000K - 3350lm - CRI≥80 4000K - 4468lm - CRI≥80

EN EC IP66IK08 152

115˚ 105˚

w ne

102

152

102

L80 B20

!!! ce an rm o f er hp hig

95˚

85˚

75˚

65˚

160

55˚

240

45˚

75˚

65˚

35˚

80.000h

95˚

85˚

55˚

1300/1600 1300/1600 28

115˚ 105˚

957

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

+40 C° -30

Versión CLD D-D (DALI) -0041

LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

957 Echo - módulo LED doble

CLD LED

LED

color

gris

CLD E

LOW

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

2.30

1300

3.30

1600

164714-00 164715-00 164717-00

164714-07 164715-07 164717-07

164714-0041 164715-0041 164717-0041

37 47 69

4000K - 6795lm - CRI≥80 4000K - 9015lm - CRI≥80 4000K - 9877lm - CRI≥80

FLICKER

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 97

16/10/23 11:31

Echo HE - HIGH EFFICIENCY

60.000h

115˚ 105˚

957

95˚

85˚

75˚

35˚

55˚

210

45˚

+40 C° -30

65˚

140

55˚

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

75˚

65˚

*ENEC IP66IK08

115˚ 105˚

L80 B50

15˚

25˚

35˚

690/1300/1600

Versión CLD D-D (DALI) -0041

LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 60.000h (L80B50).

957 Echo HE - HIGH EFFICIENCY - módulo LED simple

LOW

CLD

FLICKER

LED

L80 B50

60.000h

115˚ 105˚

peso

gris

1.00 690 2.00 1300 2.00 1300 3.00 1600

957

95˚

85˚

35˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

código

W tot

K - ølm - CRI

164737-0041 164730-0041 164736-0041

11 22 39 51

4000K - 1640lm - CRI≥80 4000K - 3450lm - CRI≥80 4000K - 6231lm - CRI≥80 4000K - 7946lm - CRI≥80

164737-07 164730-07 164736-07

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

*ENEC IP66IK08

45˚

280 25˚

CLD D-D (DALI)

código

55˚

210

45˚

164733-00 164737-00 164730-00 164736-00

CLD E

65˚

140

55˚

código

75˚

65˚

115˚ 105˚

95˚ 75˚

+40 C° -30

color

LED

15˚

25˚

35˚

1300/1600

Versión CLD D-D (DALI) -0041

LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 60.000h (L80B50).

NO LOW FLICKER

957 Echo HE - HIGH EFFICIENCY - módulo LED simple CLD

LED

color

peso

gris

2.00 1300 3.00 1600

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 98

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

164748-00 164749-00

164748-0041 164749-0041

34 46

4000K - 4800lm - CRI≥80 4000K - 6600lm - CRI≥80

16/10/23 11:31

Echo - FS

152

erg

ing

!!!

115˚ 105˚

w ne

102

v sa

927 - FS

95˚

80.000h

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

L80 B20

95˚

85˚

55˚

1300/1600 1300/1600 28

115˚ 105˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

+40 C° -30

PANTALLAS ESTANCAS

EN EC IP66IK08

LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

LOW FLICKER

927 Echo FS - haz estrecho - módulo LED doble CLD

LED

EN EC IP66IK08 152

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

gris

2.30 3.30

1300 1600

164704-22 164705-22

32 40

4000K - 5163lm - CRI≥80 4000K - 6782lm - CRI≥80

!!! ce an rm o f er hp hig

152

115˚ 105˚

w ne

102

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

957 - FS

95˚

80.000h

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

L80 B20

95˚

85˚

55˚

1300/1600 1300/1600 28

115˚ 105˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

+40 C° -30

LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

LOW FLICKER

957 Echo FS - haz estrecho - módulo LED doble CLD

LED

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 99

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

gris

2.30 3.30

1300 1600

164714-22 164715-22

37 47

4000K - 6115lm - CRI≥80 4000K - 8113lm - CRI≥80

16/10/23 11:31

Echo - RADAR SENSOR stepDIM - sensor de presencia/luminosidad

100

Para más información sobre las versiones y las características, consulte la cap. “Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones”.

FUNCIONES Y CONEXIÓN - stepDIM RADAR SENSOR RADAR SENSOR stepDIM integrado (subcódigo -18): es un dispositivo electrónico que detecta inmediatamente cualquier presencia que entre en su campo de acción. Cuando el sensor detecta movimiento en el área de vigilancia, la luz permanece encendida. Cuando el sensor no detecta movimiento y en función del nivel de luminosidad detectado en el entorno (switch 4), la luz después de un tiempo de espera (switch 2-3) se atenuará según el paso definido (switch 5) o se apagará después de un tiempo preestablecido (switch 6). 6m max

1 2 3 4 5 6

Settingdel theárea detection area (1. switch) Ajuste de detección (1code switch)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS RADAR SENSOR stepDIM 220-240V AC - 50/60 Hz

Altura de instalación

techo: 6 m

Frecuencia

5,8GHz CW Radar, band - 0,2 mW

Consumo energético

<0,5 W

Área de detección

techo/pared: 150°

Hold time (ajustable)

min: 5sec (default) max: 600sec

Sensibilidad área de detección

min: 100% (default) max: 50%

Luz ambiental (ajustable)

30 lux (default) disable

Distancia de detección (ajustable)

techo: Ø 14 m - h: 3 m

Atenuación en espera min: 10% (default) (ajustable) max: 30%

Velocidad de detec0,5-1-1,5 m/s ción de movimiento

Retraso de segundo orden (ajustable)

150° 14 ma

Alimentación

Valores de fábrica: Tiempo de espera: 5sec Luz ambiente: 30lux Atenuación en espera: 10%

DIP

Proceso de encendido: • A los 20 segundos de encendido, una vez detectada la luz del día, la luz se apaga. A continuación, se inicia el control del umbral de fotosensibilidad, que dura 10 minutos. Si el sistema sigue detectando la luz del día, se confirma el modo de luz diurna y la luminaria de techo permanece apagada. • Al pasar de la noche al día, siempre debe haber un período de 10 minutos de control del umbral de fotosensibilidad antes de que se confirme el modo diurno. Al pasar del día a la noche, el sistema sólo tarda 3 s en activar el modo nocturno. • Cuando el 6º DIP-switch está en OFF, la señal de salida está al 10% o al 30% y no hay detección de movimiento en 10 minutos, la señal de salida pasa al 0%.

Sensitivity 100 % (default) 50 %

Settingde theregulación standby dimming switch) Ajuste en espera(5.(5code switch)

Standby dimming 10 % (default) 30 %

OFF

Settingdel thetiempo hold time (2. and 3. code(2-3 switch) Ajuste de mantenimiento switch) 2

Hold time 5 s (default) 90 s 300 s 600 s

Setting the second-order delay (6. code switch) 6

Second-order delay

∞ (default)

10 min

OFF

Ajuste de sensor luz diurna (4 switch) Settingdel theumbral daylight (4. code switch)

ON 4

min: ∞ (default) max: 10min

Daylight sensor 30 lux (default) disable

OFF

EJEMPLO DE FUNCIONAMIENTO EN MODO SEGURIDAD (NIVEL DE LUMINOSIDAD PREESTABLECIDO)

Cuando no se detecta ningún movimiento, la luz permanece encendida al nivel preestablecido (10% o 30% de luminosidad).

Cuando se detecta movimiento, el sensor enciende la luz al 100% de su intensidad.

La luz permanecerá encendida al 100% durante el tiempo de mantenimiento preestablecido (5sec/60sec/3min/5min)

Cuando no se detecta ningún movimiento y ha transcurrido el tiempo de espera, el sensor atenúa la luz hasta el nivel de luminosidad preestablecido (10% o 30% de luminosidad).

EJEMPLO DE FUNCIONAMIENTO EN MODO DE AHORRO DE ENERGÍA (NIVEL DE LUMINOSIDAD DESACTIVADO)

Cuando no se detecta ningún movimiento, la luz permanecerá apagada.

Cuando se detecta movimiento, el sensor enciende la luz al 100% de su intensidad.

La luz permanecerá encendida al 100% durante el tiempo de mantenimiento preestablecido (5sec/60sec/3min/5min)

Cuando no se detecta ningún movimiento y ha transcurrido el tiempo de espera, el sensor atenúa la luz hasta el nivel de luminosidad preestablecido (10% o 30% de luminosidad).

Después de 10 minutos, el sensor apagará la luz

EJEMPLO DE FUNCIONAMIENTO 2-stepDIMMING _02C LED_stagne_Echo_Malta.indd 100

30/10/23 16:26

Echo - RADAR SENSOR stepDIM - sensor de presencia/luminosidad

152

erg

!! ing

OR NS IM SE epD st

115˚ 105˚

927

95˚

102

85˚

75˚ 65˚

65˚

160

55˚

240

45˚

75˚

55˚

1300/16001300/1600

80.000h

95˚

85˚

35˚

L80 B20

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

+40 C° -30

PANTALLAS ESTANCAS

IP66IK08

101

LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

LOW FLICKER

927 Echo - módulo LED simple - RADAR SENSOR CLD radar sensor (stepDIM)

LED

IP66IK08 152

152

erg

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

gris

2.00 3.00

1300 1600

164701-18 164702-18

19 24

4000K - 2870lm - CRI≥80 4000K - 3830lm - CRI≥80

!!!

OR NS IM SE epD st

115˚ 105˚

w ne

102

92 102

g vin

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

927

95˚

80.000h

85˚

75˚

65˚

160

55˚

240

45˚ 35˚

L80 B20

95˚

85˚

55˚

690/1300/1600 690/1300/1600 28

115˚ 105˚

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

+40 C° -30

LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

LOW FLICKER

927 Echo - módulo LED doble - RADAR SENSOR CLD radar sensor (stepDIM)

LED

_02C LED_stagne_Echo_Malta.indd 101

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

gris

1.30 2.30 3.30

690 1300 1600

164703-18 164704-18 164705-18

21 32 40

4000K - 3195lm - CRI≥80 4000K - 5737lm - CRI≥80 4000K - 7536lm - CRI≥80

30/10/23 16:32

Echo - PREPARADA PARA TUBOS LED ED

IP66IK08

92 97

BLUE L INE

152

102

D OS

102

460/910 460/910

690/1300/1600 690/1300/1600

Ejemplo/características de los TUBOS LED

De serie equipada con portalámparas, casquillo G13; preparada para la instalación directa de lamparas LED 230Vac.

• peso máx. de una sola lámpara: 500gr. • dimensiones (ver fig. A1). • conexión ver diagrama:

921 Echo - LED 1X

dimensiones lámpara LED

CLD S

LED

color

peso

código

W max

gris

1.00 2.00 3.00

690 1300 1600

164530-03 164531-03 164532-03

10 16 24

D OS

IP66IK08

BLUE L INE

152

102

LED

102

A1 = 590mm A1 = 1200mm A1 = 1500mm

L (mm)

460/910 460/910

690/1300/1600 690/1300/1600

Ejemplo/características de los TUBOS LED

De serie equipada con portalámparas, casquillo G13; preparada para la instalación directa de lamparas LED 230Vac.

• peso máx. de una sola lámpara: 500gr. • dimensiones (ver fig. A1). • conexión ver diagrama:

921 Echo - LED 2X

dimensiones lámpara LED L (mm)

A1 = 590mm A1 = 1200mm A1 = 1500mm

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 102

CLD S

LED

color

peso

código

W max

gris

1.00 2.00 3.00

690 1300 1600

164533-03 164534-03 164535-03

2x10 2x16 2x24

16/10/23 11:32

Malta - CON TUBOS DE LED

103

CARACTERÍSTICAS GENERALES

PANTALLAS ESTANCAS

Cuerpo: moldeado por inyección de policarbonato gris; irrompible; estabilizado contra los rayos UV, de alta resistencia mecánica gracias a la estructura reforzada. Difusor: moldeado por inyección de policarbonato con rayas internas para un control de la luz mayor, autoextinguible V2, estabilizado contra los rayos UV, acabado externo liso para facilitar la limpieza necesaria al fin de tener la eficiencia luminosa máxima. Dotación: fijación al techo/suspensión de acero inoxidabl y prensaestopa. De serie equipada con portalámparas, casquillo G13 y 2 tubos de LED.

L70 B50

new

IP65IK07

25.000h

116

+30 C° -20 685/1285/1585

BLUE LINE

LED: mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 25.000h (L70B50). El tubo de cristal con casquillo G13.

979 Malta con 2 TUBOS DE LED • Duración: 25.000 h • Sin ningún coste de mantenimiento • Encendido inmediato

979 Malta - con TUBOS DE LED CLD

LED

color

peso

gris

0.70 685 1.40 1285 2.00 1585

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

164800-00 164801-00 164802-00

2x9 2x18 2x20

4000K - 1300lm - CRI 80 4000K - 2700lm - CRI 80 4000K - 3200lm - CRI 80

ón, 35, yos ca da

subcódigo -94.

Dorno

104 CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo/difusor: policarbonato extruido autoextinguible V2 opaco exteriormente liso y resistente al polvo..

Cabezales: moldeados por inyección en policarbonato autoextinguible V2 de color gris. Dotación: con prensaestopas, soportes de fijación al plafón y de suspensión en acero inoxidable. Material compatible con las industrias alimentarias Instalación posible también a muy bajas temperaturas (encendido inmediato y sin decaimiento del flujo). En las instalaciones con exposición directa a los rayos del sol, se recomienda utilizar Forma LED. Compruebe la compatibilidad de los materiales que componen el producto con el entorno de instalación.

ecnte un tinyos lita ner sa.

LED: factor de potencia: ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento Temperatura ambiente admitida -20°C a + 40°C

aron los

Luminaria con parpadeo (flicker) reducido; luz uniforme para una seguFLICKER ridad visual mayor.

OTRA INFORMACIÓN

RADAR SENSOR integrado (subcódigo -19): se trata de un sensor que captura los movimientos de una persona.

Autoextinguencia: las normas americanas U.L.94 están consideradas como una referencia común para indicar el grado de autoextinguencia de un material plástico. En el caso de DORNO, el material del cuerpo es de clase V2: la probeta se apaga en 25”. Prueba del hilo incandescente Supera la prueba del hilo incandescente para 850°C

BAJO PEDIDO

LUZ TOTAL: ningún deslumbramiento. Gracias al acabado especial del difusor, la luz se difunde uniformemente, creando el efecto de «luz total».

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones). Versión con cableado CLD EC subcódigo -0050: luminaria fija, con alimentador que funciona a CA/ CC, alimentado por un sistema de emergencia centralizado, es decir, que no está incorporado en la luminaria. Versión con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa.

LOW

ón Equipada con un sistema de cuarto de vuelta para la conexión eléctrica. Borne extraíble con cables de conexión rápida.

ija, a usosirasin

sise . ACCESORIOS Y INSTALACIÓN

acc. 978 soporte a la pared cincado

998078-00

De acero cincado. Para la aplicación a la pared de los art. Solar LED.

Tira continua con cable y luminaria estanca especial Para la instalación en tira continua solicite la luminaria estanca especial con el subcódigo -0072. Con recargo. Atención: la última luminaria de la tira continua debe ser de tipo estándar.

acc. 6036 fijación universal cincado

132987-00

De acero cincado. Para la fijación al carril 6000 de las luminarias estancas

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 104

16/10/23 11:32

Dorno

PANTALLAS ESTANCAS

105

L80 B20

IP66IK08

50.000h

966 64

95˚

85˚

75˚ 65˚

w ne 650/1200/1465

966 Dorno

CLD LED

LED

CLD E

65˚

140

55˚

210

45˚ 35˚

75˚

45˚

280 25˚

15˚

5˚

350

cd/Klm

5˚

15˚

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

gris

0.60 0.85 1.00

650 1200 1465

164813-00 164814-00 164815-00

164813-07 164814-07 164815-07

19 42 56

4000K - 2450lm - CRI≥80 4000K - 5100lm - CRI≥80 4000K - 6900lm - CRI≥80

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 105

+40 C° -20

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

Dorno en versión doble de 2385/2915mm permite, en tira continua, una instalación a toda luz interrupciones luminosas.

25˚

35˚

2385 mm 2915 mm

16/10/23 11:32

Forma - de acero

106 CARACTERÍSTICAS GENERALES

¡SUSTITUYE LOS TUBOS FL (FLUORESCENTES) DE FORMA CON LED DISANO!

LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento. Temperatura ambiente admitida -25°C a + 40°C. Temperatura de color: bajo pedido 3000K y 6000K. Versiones iIdeal en las instalaciones con exposición directa a los rayos del sol.

115° 105° 95° 85° 75°

U.V.

65°

+55 C° -40

Forma FLUORESCENTE

Forma LED

Reflector LED

988 90 180

código

K - ølm - CRI

1293 1593

162445-16 162446-16

42 56

4000K - 7060lm - CRI≥80 4000K - 9400lm - CRI≥80

ACCESORIOS Y INSTALACIÓN 60

150 ø 10

0°

80 <30°

<30°

0° >30° <30°

<30° 90°

100

acc. 975 jaula de protección blanco 165566-00 blanco 165567-00 De varilla de acero plastificado blanco. Fijar directamente al techo.

acc. 996 soporte orientable inox

166670-00

90°

90° 0°

0°

Se recomienda no instalar las luminarias de luz indirecta con cristal plano en exteriores.

Abrazaderas orientables para la fijación a pared/de techo Permite la suspensión y la rotación. Bolsa con 2 piezas.

IP66IK08

105° 95° 85° 75° 65°

190

55° 270

LED (tj= 25 °C)

115°

55° 45°

CLD

45°

360 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 450 5° 15° 25°

L80 B20

50.000h

Reflector de LED para la sustitución directa de los tubos fluorescentes que hay en el artículo Forma. ¡Mantiene tu plafón de acero y ahorra hasta el 50%!

245

Cuerpo: de acero estampado, embutido en una única pieza de elevada resistencia mecánica. Completo de bastidor. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dotación: junta de goma silicona; prensaestopa de latón niquelado M20. Sistema de cierre con muelle; con cable para la conexión a la línea eléctrica L=1m. Bajo pedido: versión con cableado de emergencia con alimentación centralizada subcódigo -0050.

1593

Difusor: de vidrio transparente templado resistente a los choques. Versión HT ideal para entornos que alcanzan temperaturas hasta un máx. de +55 °C.

LOW FLICKER

988 Forma HT - HIGH TEMPERATURE - con vidrio transparente CLD

LED

color

peso

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

162485-00 55 4000K - 7274lm - CRI≥80 162486-00 64 4000K - 8337lm - CRI≥80 Versión predispuesta para la instalación de la abrazadera acc. 996 (utilizar subcódigo -0074). LED

grey

9.00

1593

Dotación: junta de goma silicona; prensaestopa de latón niquelado M20. Sistema de cierre de acero inoxidable.

90° 90°

>30°

90°

Forma - de acero

107

115°

w ne 200

105° 95° 85° 75° 65°

115°

993 90 180

55°

L=1000 110

45°

105° 95° 85° 75° 65° 55°

270

L80 B20

50.000h

U.V.

45°

360 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 450 5° 15° 25°

+40 C° -25

1302/1602

De serie: soporte de acero inoxidable para la instalación práctica y segura de la luminaria de techo/ pared y gancho de muelle que permite el acoplamiento rápido a cualquier sistema de suspensión.

Difusor: de vidrio transparente templado resistente a los choques.

993 Forma - con vidrio transparente CLD

LED

color

peso

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

FLICKER

162457-00 32 4000K - 5067lm - CRI≥80 grey 7.20 1302 LED 162447-00 37 4000K - 6000lm - CRI≥80 162448-00 47 4000K - 8003lm - CRI≥80 grey 9.00 1602 LED 162458-00 71 4000K - 9264lm - CRI≥80 Versión predispuesta para la instalación de la abrazadera acc. 996 (utilizar subcódigo -0074). Bajo pedido: Forma con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050).

L80 B20

IP66IK08 115°

w ne 200

105° 95° 85° 75° 65°

115°

995 100 200

55°

L=1000 110

45°

105° 95° 85° 75° 65°

300

45°

1302/1602

995 Forma - con vidrio grabado CLD

LED

color

peso

código

W tot

U.V.

55°

400 35° 35° 25° 15° 5° cd/Klm 5° 15° 25°

Difusor: de vidrio templado grabado resistente a los choques.

50.000h

+40 C° -25

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

162455-00 32 4000K - 4712lm - CRI≥80 grey 7.20 1302 LED 162445-00 37 4000K - 5580lm - CRI≥80 162446-00 47 4000K - 7443lm - CRI≥80 grey 9.00 1602 LED 162456-00 71 4000K - 8650lm - CRI≥80 Versión predispuesta para la instalación de la abrazadera acc. 996 (utilizar subcódigo -0074). Bajo pedido: Forma con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050).

FLICKER

PANTALLAS ESTANCAS

IP66IK08

Forma - de acero con difusor de policarbonato

108 L80 B20

115° 105° 95° 85° 75°

U.V.

65°

997 90 180

55° 45°

+40 C° -25

105° 95° 85° 75° 65°

w ne

IP66IK08

ind

200

55° 270

L=1000

45°

360 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 450 5° 15° 25°

1302/1602

Difusor: de policarbonato transparente, autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV, ideal para la industria alimentaria. Bajo pedido: versión con difusor de policarbonato especial, ideal para la industria alimentaria con procesados especiales.

997 Forma - con difusor de policarbonato

LOW FLICKER

tr us

115°

110

50.000h

tar

m ali

CLD

LED

color

peso

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

162400-00 32 4000K - 5158lm - CRI≥80 grey 7.20 1302 LED 162401-00 37 4000K - 5939lm - CRI≥80 162402-00 47 4000K - 7924lm - CRI≥80 grey 9.00 1602 LED 162403-00 71 4000K - 9143lm - CRI≥80 Versión predispuesta para la instalación de la abrazadera acc. 996 (utilizar subcódigo -0074). Bajo pedido: Forma con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050).

L80 B20

115° 105° 95° 85° 75°

U.V.

65°

115°

983 90 180

55° 45°

+40 C° -25

65°

w ne

190

55° 270

45°

360 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 450 5° 15° 25°

1293/1593

Difusor: de policarbonato transparente, autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. Ideal para la industria alimentaria. Equipamiento: ee suministra con conector de conexión rápida.

983 Forma - sin ganchos con difusor de policarbonato

LOW FLICKER

105° 95° 85° 75°

IP66IK08

110

50.000h

ara ia s p tar ho men c n i ga a al sinustri ind

CLD

LED

color

peso

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

162465-00 162466-00 162467-00 162468-00

32 37 47 71

K - ølm - CRI

4000K - 5158lm - CRI≥80 4000K - 5939lm - CRI≥80 4000K - 7924lm - CRI≥80 grey 9.00 1593 LED 4000K - 9143lm - CRI≥80 Versión predispuesta para la instalación de la abrazadera acc. 996 (utilizar subcódigo -0074). Bajo pedido: Forma con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050). LED

grey

7.20 1293

Forma HE - HIGH EFFICIENCY - de acero

°x 30

115˚ 105˚

976 - 1x

95˚

85˚

75˚

110

45˚

800 25˚

15˚

U.V.

55˚

600

45˚ 35˚

65˚

400

55˚

L=1000

75˚

200

65˚

200

L80 B20

50.000h

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

+40 C° -25

1302/1602

Difusor: de vidrio transparente templado resistente a los choques. Ópticas: lenticulares en PMMA para el control del flujo luminoso, de alto rendimiento, resistentes a las altas temperaturas y a los rayos UV.

976 Forma HE - HIGH EFFICIENCY - elíptico 30°x80° - con vidrio transparente CLD

LED

color

peso

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

código

FLICKER

K - ølm - CRI

162430-00 46 4000K - 5854lm - CRI≥80 grey 7.20 1302 LED 162432-00 90 4000K - 11400lm - CRI≥80 162431-00 56 4000K - 7318lm - CRI≥80 grey 9.00 1602 LED 162433-00 110 4000K - 14251lm - CRI≥80 Versión predispuesta para la instalación de la abrazadera acc. 996 (utilizar subcódigo -0074). Bajo pedido: Forma con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050).

IP66IK08

Z HA

115˚ 105˚

977 - 1x

95˚

85˚

75˚

110

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

1302/1602

977 Forma HE - HIGH EFFICIENCY - extensiva 90° - con vidrio transparente CLD

LED

color

peso

W tot

K - ølm - CRI

162470-00 46 4000K - 5984lm - CRI≥80 grey 7.20 1302 LED 162472-00 90 4000K - 11507lm - CRI≥80 162471-00 56 4000K - 7481lm - CRI≥80 grey 9.00 1602 LED 162473-00 110 4000K - 14384lm - CRI≥80 Versión predispuesta para la instalación de la abrazadera acc. 996 (utilizar subcódigo -0074). Bajo pedido: Forma con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050).

Bajo pedido disponible Forma HE con otras distribuciones fotométricas:

115˚ 105˚ 95˚

ASIMÉTRICA - 1x

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

85˚ 75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

ASIMÉTRICA - 2x

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

200 400 600 800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

115˚

BI-ASIMÉTRICA - 1x 105˚ 150 300 450 600

25˚

15˚

750

5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

115˚

BI-ASIMÉTRICA - 2x 105˚ 95˚ 85˚ 75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

750

5˚ cd/Klm 5˚

+40 C° -25

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

U.V.

55˚

450

45˚ 35˚

65˚

300

55˚

L=1000

75˚

150

65˚

200

L80 B20

50.000h

15˚

25˚

35˚

FLICKER

PANTALLAS ESTANCAS

IP66IK08

109

ATEX

110

DIRECTIVA 94/9/CE (ATEX=ATMOSPHERE EXPLOSIVE) DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO (23-03-1.994): Impacto sobre los aparatos de iluminación APLICACIONES: se pueden aplicar en ambientes internos o externos, en zonas industriales, marquesinas, lugares con peligro de incendio y en cualquier otro local compatiblemente con las exhalaciones y los agentes atmosféricos o químicos que ponen en peligro la utilización de los materiales plásticos: verificar la compatibilidad a los agentes corrosivos. APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA: • La directiva 94/9/CE (ATEX) se aplica obligatoria y totalmente a partir del 30 de junio de 2003. La norma CEI 64-2 se substituía ya en enero de 1998 para la clasificación de los lugares peligrosos y para la fabricación de equipos eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas debidas a la presencia de GASES (ambientes C1 y C3). • La directiva se aplica a los productos eléctricos y no eléctricos utilizados en atmósfera explosiva. Quedan excluidos del ámbito de aplicación de dicha directiva: - los dispositivos médicos para uso en un entorno sanitario; - los aparatos y sistemas de protección cuando el peligro de explosión se deba exclusivamente a la presencia de sustancias explosivas o sustancias químicas inestables; - los equipos destinados a empleos en entornos domésticos y no comerciales donde las atmósferas potencialmente explosivas se crean muy rara vez, únicamente como consecuencia de una fuga fortuita de gas; - los equipos de protección individual, objeto de la directiva 89/689/ CEE; - los navíos marinos y las unidades móviles offshore; - los medios de transporte (vehículos y sus remolques); sin embargo no están excluidos los vehículos destinados al uso en atmósfera potencialmente explosiva; - armas, municiones y material bélico. • A partir de julio de 2003 han perdido importancia los aparatos apropiados para instalaciones AD/FT. Por lo tanto, esta identificación desaparecerá de las nuevas normas de clasificación y fabricación para ambientes con peligros de explosión. • La nueva clasificación de los lugares con peligro de explosión identifica con ZONA 0, ZONA1, ZONA 2 los entornos peligrosos por la presencia de gases (vapores o nieblas) y ZONA 20, ZONA 21, ZONA 22 los entornos peligrosos por la presencia de sustancias explosivas y de polvo combustible.

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 110

ZONA 0 = emplazamiento en el que la atmósfera de gas explosiva está presente de modo permanente, o frecuentemente. ZONA 1 = emplazamiento en el que cabe contar, en condiciones normales de funcionamiento, con la formación ocasional de una atmósfera explosiva de gas. ZONA 2 = emplazamiento en el que no cabe contar, en condiciones normales de funcionamiento, con la formación de atmósfera explosiva de gas, o que en el caso de formarse, dicha atmósfera sólo subsiste por espacios de tiempo muy breves. ZONA 20 = área de trabajo en la que una atmósfera explosiva en forma de nube de polvo combustible en aire está presente de modo permanente, o por un periodo de tiempo prolongado, o con frecuencia. ZONA 21 = área de trabajo en la que es probable la formación ocasional, en condiciones normales de funcionamiento, de una atmósfera explosiva en forma de nube de polvo combustible en aire. ZONA 22 = área de trabajo en la que no es probable, en condiciones normales de funcionamiento, la formación de una atmósfera explosiva en forma de una nube de polvo combustible en el aire o en la que, en caso de formarse, dicha atmósfera explosiva sólo permanece durante un breve periodo de tiempo. • Para las ZONAS 0,1, 20 y 21 se requiere obligatoriamente, por lo que respecta a los equipos eléctricos, la certificación del prototipo y la vigilancia en la fabricación por parte de un Ente notificado, y para las ZONAS 2 y 22 se requiere el control de fabricación interno y la creación de un archivo técnico que compruebe la conformidad del equipo (adjunto II de la 94/9/ Ce) que garantizar en toda la producción (adjunto VIII de la 94/9/Ce). • Las zonas 2 y 22 representan las áreas más extensas entre las zonas de peligro. • La colocación de los productos “ex AD/FT” podrá suceder si se respetan los requisitos mínimos de seguridad, sólo en las zonas de peligro 2 y 22. Los equipos eléctricos para uso en zona 2 tienen que diseñarse con el modo de protección “n” según la IEC 60079-15 mientras que las construcciones eléctricas destinadas a las zonas 22 tienen que proyectarse según las normas EN 60079-31

16/10/23 11:32

EC IP65IK08

ATEX

111

Nivel de protecciÓn del equipo (EPL) EPL

Actividad

Lugares

“Ga”

Industria química y petroquímica

central térmica de gas con P>35Kw

“Ga” o “Gb”

Industria farmacéutica

garaje, oficina, carrocería

“Ga”, “Gb” o “Gc”

Trabajos metálicos

gasolineras

“Da”

Industria alimenticia (funcionamiento de cereales, de harinas y azúcar)

Panadería

“Da” o “Db”

Trabajos con madera

lugares con procesos debarnizado

“Da”, “Db” o “Dc”

Industria téxtil

destilerías, producción de alcohol

EQUIPOS ELÉCTRICOS PARA EMPLAZAMIENTOS CON PRESENCIA DE GASES EXPLOSIVOS:

ATEX

Lugares peligrosos según el Dlgs 233/03

ZONA

EQUIPOS ELÉCTRICOS PARA EMPLAZAMIENTOS CON PRESENCIA DE POLVOS EXPLOSIVOS: Equipo eléctrico fabricado y probado para el uso en una atmósfera con presencia de polvos.

Ex =

Equipo eléctrico fabricado y probado el uso en una atmósfera explosiva con presencia de gases.

Ex =

nA =

Equipo eléctrico que no produce chispas durante el funcionamiento normal.

IIIC

II =

Equipo eléctrico para lugares con una atmósfera potencialmente explosiva, diferente de las minas con presencia de grisú.

Nivel de protección aumentado

Gc =

Nivel de protección aumentado

Modo di proterzione per atmosfere esplosive per la presenza di polvere dove l’apparecchiatura elettrica è provvista di una custodia

T4 =

Temperatura máxima superficial interna o externa, clasificación según la norma cei en 60079-0 tabla 2

22 =

Zona peligrosa admitida

IP66 =

Envolvente totalmente protegida contra el polvo los chorros de agua

IP6X =

Envolvente totalmente protegida contra el polvo

T 135°C =

ELECCIÓN DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS EN RELACIÓN A LAS ZONAS PELIGROSAS ZONA PELIGROSA

CLASIFICACIÓN

EPL

PROTECCIONES ADMITIDAS

“ia” Seguridad intrínseca “ma” Encapsulado Dos modos EPLs “Gb”

“d” a prueba de explosión “e” seguridad aumentada “ib” seguridad intrínseca “m” “mb” Encapsulado “o” Inmersión en aceite “p, px, py” Presurización “q” Llenado Concepto de bus de campo de seguridad intrínseca (FISCO) Protección con radiación óptica

PRESENCIA DE GASES

PRESENCIA DE POLVOS

“ic” Seguridad intrínseca “mc” Encapsulado “n, nA” Sin chispas “nR” Respiración limitada “nL” Limitación de energía “nC” Equipo que provoca chispas “pz” Presurización Concepto de bus de campo no cebante Protección con radiación óptica

“Da” “Id” Seguridad intrínseca “md” Encapsulado “tD” Protección con envolvente

“iD” Seguridad intrínseca “mD” Encapsulado “tD” Protección con envolvente “pD” Presurización

“iD” Seguridad intrínseca “mD” Encapsulado “tD” Protección con envolvente “pD” Presurizado

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 111

Equipos eléctricos entendidos para el uso en lugares con atmósferas potencialmente explosivas debido a la presencia de polvo combustible diferentes de las minas, con posible presencia de grisú

Temperatura máxima detectada en condiciones de ausencia de polvo

REFERENCIAS NORMATIVAS La directiva 94/9/CE delega a las normas europeas armonizadas la tarea de establecer los requisitos técnicos fundamentales para garantizar la seguridad en ambientes con peligro de explosión, sustituyendo las normativas en contraste, nacionales y europeas, pertenecientes al mismo sector.

IEC 60079-0

Equipos eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. REGLAS GENERALES

IEC 60079-15

Equipos eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. MODO DE PROTECCIÓN “n”

IEC 60079-10-1

Atmosferas explosivas Clasificación de los lugares. Atmosferas explosivas por la presencia de gases

IEC 60079-14

Atmosferas explosivas Diseño, selección e instalación de Instalaciones eléctricas

IEC 60079-10-2

Atmosferas explosivas Clasificación de los lugares. Atmosferas explosivas por la presencia de polvos

IEC 60079-31

Atmosferas explosivas Equipos con modos de protección mediante envolventes “t” para el uso en presencia de polvos combustibles

IEC 60079-28

Atmósferas explosivas Protección de las luminarias y de los sistemas de transmisión mediante radiaciones ópticas

16/10/23 11:32

Echo ATEX

112

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: estampado por inyección, de policarbonato gris RAL 7035, irrompible, estabilizado a los rayos UV, de alta resistencia mecánica gracias a su estructura reforzada por nervaduras interiores. Difusor: estampado por inyección de policarbonato transparente prismatizado en su interior para un mayor control luminoso, autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. El acabado liso exterior facilita su limpieza, necesaria para obtener siempre la máxima eficacia luminosa. Reflector: de acero zincado barnizado previamente al horno con resina poliéster estabilizado a los rayos UV. Dotación: equipada con prensaestopa. LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20). Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento.

927 ATEX II 3G Ex nA OP IS IIC T4 IP66 Gc

Protección contra las explosiones

Zona 2

Zona peligrosa admitida

-20°C ÷ +40°C

Temperatura ambiente admitida

IP66

Grado de protección

techo - suspensión

Instalación

IK08

Resistencia mecánica de la envoltura

EN 60079-0; EN 60079-15; EN 60079-28

Normativas de referencia

L80 B20

IP66IK08

80.000h

927 95˚

85˚

75˚

55˚

240

45˚ 35˚

65˚

160

55˚

+40 C° -20

75˚

65˚

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

152 102

95˚

15˚

25˚

35˚

1300/1600

NO LOW FLICKER

927 Echo ATEX

CLD LED

LED

CLD E

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

gris

2.30 3.30

1300 1600

164797-00 164798-00

164797-07 164798-07

45 65

4000K - 6000lm - CRI≥80 4000K - 9264lm - CRI≥80

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 112

16/10/23 11:32

Grupo exento

Forma ATEX - de acero

113

CARACTERÍSTICAS GENERALES

ATEX

Cuerpo: de acero estampado, embutido en una única pieza de elevada resistencia mecánica. Completo de bastidor. Difusor: de vidrio transparente templado resistente a los choques. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dotación: junta de goma silicona; prensaestopa de latón niquelado M20. Sistema de cierre de acero inoxidable. LED: factor de potencia: ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20). Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento.

993 ATEX II 3G Ex nA OP IS IIC T4 IP65 Gc

Protección contra las explosiones

II 3D Ex tc IIIC T135°C IP65 Dc

Zona peligrosa admitida

Zona 2; Zona 22

Temperatura ambiente admitida

-20°C ÷ +40°C IP65

Grado de protección

techo - suspensión

Instalación

IK08

Resistencia mecánica de la envoltura

EN 60079-0; EN 60079-15; EN 60079-31; EN 60079-28

Normativas de referencia

L80 B20

IP65IK08

50.000h 95° 85° 75° 65°

190

993 90 180

55° 45°

95° 85° 75° 65° 55°

270

45°

360 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 450 5° 15° 25°

U.V.

1293/1593

+40 C° -20

LOW FLICKER

993 Forma ATEX - con vidrio transparente CLD

LED

color

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

7.20 9.00

1293 1593

162495-00 162496-00

45 65

K - ølm - CRI

4000K - 6000lm - CRI≥80 grey LED 4000K - 9264lm - CRI≥80 Versión predispuesta para la instalación de la abrazadera acc. 996 (utilizar subcódigo -0074).

_02F LED_stagne_ATEX.indd 113

30/10/23 17:09

Saturno ATEX

114

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión, con aletas de enfriamiento. Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Difusor: cristal templado de 4 mm de espesor resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNIEN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10). 2892 ATEX II 3G Ex nA OP IS IIC T4 IP66 Gc

Protección contra las explosiones

II 3D Ex tc IIIC T135°C IP66 Dc

Zona peligrosa admitida

Zona 2; Zona 22

Temperatura ambiente admitida

-20°C ÷ +40°C IP66

Grado de protección

suspensión

Instalación

IK08

Resistencia mecánica de la envoltura

EN 60079-0; EN 60079-15; EN 60079-31; EN 60079-28

Normativas de referencia

Certificaciones

L80 B10

+40 C° -20 U.V.

115˚ 105˚

2892

95˚

85˚

75˚ 65˚

45˚

400 15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

36 LED

35˚

Ø370

25˚

w ne

55˚

300

45˚

390

65˚

200

55˚

35˚

75˚

100

IP66IK08 130

115˚ 105˚

Ø370

80.000h

Ethr

0h .0800B10 0 8 L

95W=10/10kV 120W=10/10kV SURGE 170W=10/10kV

LOW FLICKER

84 LED

2892 Saturno ATEX - UGR<25 - extensivo CLD LED

LED

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

peso

código

K - ølm - CRI

RAL 7021

6.00 6.00 6.00

330713-00 330714-00 330715-00

95 120 170

4000K - 14050lm - CRI 80 4000K - 19664lm - CRI 80 4000K - 26320lm - CRI 80

Astro ATEX

115

CARACTERÍSTICAS GENERALES

ATEX

Cuerpo: aluminio inyectado fundido a presión con aletas de refrigeración integradas y diseñadas con un perfil de muy baja superficie de exposición al viento. Difusor: cristal templado de 4 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes. Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dotación: control automático de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático. Con fijación y goniómetro con escala graduada para una orientación correcta. De serie equipado de válvula de recirculación de aire y conector estanco IP68 para la conexión a la línea sin tener que abrir la luminaria. LED: factor de potencia: ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 80.000h (L90B10). Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

II 3D Ex tc IIIC T135°C IP66 Dc

Zona peligrosa admitida

Zona 2; Zona 22

Temperatura ambiente admitida

-20°C ÷ +40°C IP66

Grado de protección

pared - techo - suelo

Instalación

IK08

Resistencia mecánica de la envoltura Normativas de referencia

EN 60079-0; EN 60079-15; EN 60079-31; EN 60079-28

Certificaciones

CE, AR19ATEX036 (TYPE EXAMINATION CERTIFICATE)

L90 B10

L 607 cm 137W=10/10kV L 2100 cm2 202W=10/10kV 270W=10/10kV SURGE 305W=10/10kV 1787 - 50° 2

X TE

160

524

II 3G Ex nA OP IS IIC T4 IP66 Gc

Protección contra las explosiones

0h 0h .00B010 .000B10 0 0 *8 L9 10 L9

IP66IK08 100

1787 ATEX

80.000h

L90 B10

1000 900

100.000h

800

ø1

700

600

Ø512

70 70

500

Ethr

400 300 200 100 cd/klm

16 LED

-30˚

0˚

30˚

60˚

90˚

+40 C° -20

Ø512

70 70

ø1

-90˚ -60˚

!"#$ 24 LED

LOW

FLICKER

1787 Astro ATEX - asimétrico 50°

Ø512

70 70

ø1

CLD

LED 32 LE D

Ø512

70 70

ø1

color

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 700mA - CRI - grados

137 12.00 330188-00 4000K - 12976lm - CRI 70 - 50° 202 13.60 330183-00 4000K - 19465lm - CRI 70 - 50° LED RAL 7021 270 13.60 * 330186-00 4000K - 25954lm - CRI 70 - 50° 305 14.00 * 330182-00 4000K - 29198lm - CRI 70 - 50° * Versión de 32-36 LED con mantenimiento del flujo luminoso al 90% 80.000h (L90B10).

36 LE D

_02 cartella Libro PLAFONIERE STAGNE.indb 115

1787 Astro ATEX - asimétrico 50° CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

16/10/23 11:32

116

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 116

Suspensión

16/10/23 11:48

Suspensión TECHNO SYSTEM

CANAL ELECTRIFICADO

RAPID SYSTEM 1X

RAPID SYSTEM 2X

COMPOSICIONES

Techno System intro Techno System Techno System CRI 90 Techno System FOOD Canal eletrificado + acc. Composiciones

p. 118 p. 120 p. 124 p. 128 p. 130 p. 132

Rapid System

p. 134

ACCESSORIOS CANAL

Accesorios canal eletrificado y canal civil p. 136

ASTRO Q

SATURNO Ø320

ASTRO Q - SENSOR

SATURNO Ø370

ARGON

p. 138

Saturno

p. 146

Quasar Quark 3.7 Argon Ghost

p. 158 p. 160 p. 162 p. 163

Astro

p. 164

QUARK 3.7

Astro Q

QUASAR

SUSPENSIÓN

TECHNO SYSTEM HE

117

GHOST

ASTRO HT

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 117

ASTRO - SENSOR

ASTRO ATEX

16/10/23 11:48

118

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 118

Techno System

16/10/23 11:48

¡¡¡ES UN JUEGO DE NIÑOS!!!

Techno System

Cuerpo de la luminaria: en acero laminado galvanizado, pre-barnizado en horno con resina de poliéster, estabilizada a los rayos UV, con bordes doblados anti-corte y con cabezas en ABS. Ópticas: está disponible en dos versiones: - con ópticas en policarbonato con distribuciones luminosas simétrica 90°, asimétrica 25°, bi-asimétrica 25°, elíptica 30°x80°, extensiva 60° y UGR<22 - con difusor semiesférico en metacrilato con distribución luminosa extensiva. Dotación de la luminaria: con seccionador de 3 polos con selección de fase (5 polos para las versiones de EMergencia y Regulables con DIMMer DALI). Para combinar con el canal 5/7/11 conductores respectivamente con la selección de las fases. Sistema de bloqueo externo para el enganche del canal.

Características del LED: factor de potencia: ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso: (L90B10): 30000h. (L85B10): 50000h. (L75B10): 80000h. Grupo de riesgo fotobiológico: grupo sin riesgo. Temperatura ambiente: -10°C a + 40°C.

La luminaria y el canal se conectan directamente con un acoplamiento a presión, de manera sencilla y sobre todo segura, ya que la fijación está garantizada por el bloqueo mecánico de seguridad. Su diseño, sencillo y moderno, se integra perfectamente en cualquier contexto.

Bloqueo mecánico de seguridad para el montaje directo de la luminaria al canal.

Seccionador “enchufe“ montado directamente en el cuerpo de la luminaria. De serie con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa. EM: subcódigo -07

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO

Calidad: la cuidadosa elección de los materiales y de los componentes electrónicos aseguran un nivel elevado de la luz y de las ópticas de precisión, así como una amplia flexibilidad del diseño, hacen que Techno System sea un producto líder en el sector.

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

Flexible: incluye versiones con ópticas de precisión que convierten a Techno System en el producto más completo para satisfacer las diferentes necesidades de iluminación en el caso de nuevos sistemas, o en el caso de reposición (relamping) en sistemas existentes. Económico: utiliza la tecnología LED de última generación, con una eficiencia luminosa muy alta que permite reducir de forma notable los costes de gestión, permitiendo amortizar rápidamente los costes. Versátil: es el producto más completo para cumplir con los diferentes requisitos de iluminación para plantas industriales y espacios comerciales; gracias a las juntas de unión es posible crear tiras continuas (regletas) que se adaptan fácilmente a cualquier contexto arquitectónico.

SUSPENSIÓN

Techno System cuenta con una amplia gama de ópticas con diversos tipos de LED. De esta manera, es posible introducir en cada proyecto de iluminación la luminaria más idónea para obtener la iluminación necesaria, con un uso racional de la luz; lLongitud de serie de 1421 mm, bajo pedido: 575/857/1139/1703/2267/3395mm. Equipado con LEDs LED, CRI 80 HE y CRI 90 de última generación de alta eficiencia; preparado para la instalación, mediante la caja especial, de los focos Fosnova de la serie Focus y Vision 2.0, de emergencia de la serie Safety Flag o sensor de presencia y luminosidad.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Versiones de 3000K/ 6500K y versiones con LED dedicadas a la categoría FOOD (Red Meat, Marbled Meat, Fish, Bread & Pastries y Produce).

3 65 00 FO 00 0K O K D

CARACTERÍSTICAS GENERALES

119

LUMINARIAS TECHNO SYSTEM CON SUBCÓDIGO -42

Rápido y fácil: son suficientes pocos segundos para instalar Techno System; gracias al sistema de bloqueo externo, la luminaria se engancha con facilidad directamente al canal 6001. Mantenimiento reducido: los LEDs de larga duración, las ópticas cerradas y el diseño lineal han sido especialmente estudiados para minimizar las operaciones de mantenimiento y limpieza, reduciendo al máximo los costes de gestión, y garantizando siempre una iluminación eficiente.

Versiones con cubrecanal (debe solicitarse con el subcódigo -42) para la instalación directamente en el plafón.

Canal electrificado art. 6001: preparado para el montaje rápido de las luminarias de la serie Techno System, el canal puede instalarse, mediante el accesorio especial, en suspensión con cable o cadena; gracias a las juntas articuladas, también es posible realizar fácilmente tiras continuas (regletas) que cumplan con los requisitos de iluminación y estructurales. La luminaria y el canal se conectan fácilmente mediante el sistema de bloqueo externo que garantiza una fijación práctica, segura y veloz, todo ello sin utilizar herramientas. El canal está equipado de serie con electrificación de 5 polos, 7 polos (para las versiones de EMergencia o Regulables con DIMMer DALI) y de 11 polos (para las versiones de EMergencia y Regulables con DIMMer DALI).

Soporte de cables para la electrificación del canal.

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 119

16/10/23 11:49

Techno System HE LED - versiones y distribuciones fotométricas

Techno System

120

EN IP40IK07 EC

extensiva (con difusor semiesférico)

1421

Versiones de haz ancho la distribución fotométrica de haz ancho es ideal para iluminar estanterías y pasillos, o para iluminar las secciones de productos frescos o, en general, aquellas zonas que necesitan una iluminación constante y homogénea.

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

140

55˚

210

45˚ 35˚

75˚

45˚

280 25˚

15˚

350

5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

6616 Techno System CLD LED

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

133054-00 29 4000K - 4272lm - CRI 80 1.80 1421 LED 133055-00 58 4000K - 8546lm - CRI 80 Disponible versión EM (con subcódigo -07) y DIMM DALI (subcódigo -0041).

35˚

EN IP40IK07 EC

Óptica extensiva 60°

1421

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

55˚

450

45˚

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 120

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

5˚

750

cd/Klm

5˚

15˚

25˚

6615 Techno System CLD LED

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

133044-00 29 4000K - 4424lm - CRI 80 1.80 1421 LED 133045-00 58 4000K - 8849lm - CRI 80 Disponible versión EM (con subcódigo -07) y DIMM DALI (subcódigo -0041).

35˚

16/10/23 11:49

Techno System HE LED - versiones y distribuciones fotométricas

Techno System

SUSPENSIÓN

121

Óptica simétrica 90°

EN IP40IK07 EC

1421

6611 Techno System CLD LED

peso

código

115˚ 105˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

133005-00 29 4000K - 4419lm - CRI 80 1.80 1421 LED 133006-00 58 4000K - 8838lm - CRI 80 Disponible versión EM (con subcódigo -07) y DIMM DALI (subcódigo -0041).

95˚

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

EN IP40IK07 EC

115˚ 105˚

95˚

45˚

600 25˚

15˚

5˚

750

cd/Klm

5˚

15˚

25˚

35˚

Óptica elíptica 30°x80°

1421

6614 Techno System CLD LED

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

133034-00 29 4000K - 4396lm - CRI 80 1.80 1421 LED 133035-00 58 4000K - 8793lm - CRI 80 Disponible versión EM (con subcódigo -07) y DIMM DALI (subcódigo -0041).

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 121

85˚

75˚

45˚

800 25˚

115˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

Óptica elíptica 30°x80° ideal para la iluminación en actividades comerciales con estanterías altas, donde la luz debe extenderse de manera uniforme y eficiente.

15˚

25˚

35˚

115˚

16/10/23 11:49

Techno System

122

EN IP40IK07 EC

Óptica asimétrica 25°

1421

Óptica asimétrica 25° La distribución fotométrica está diseñada para entornos comerciales con zonas de venta que tengan estanterías dispuestas lateralmente.

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

75˚

200

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

6612 Techno System CLD LED

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

133014-00 29 4000K - 4095lm - CRI 80 133015-00 58 4000K - 8191lm - CRI 80 Disponible versión EM (con subcódigo -07) y DIMM DALI (subcódigo -0041). LED

1.80

1421

35˚

EN IP40IK07 EC

Óptica bi-asimétrica 25°

1421

Óptica bi-asimétrica 25° adecuada para los espacios comerciales donde la distribución luminosa pone el acento en los estantes y en las zonas en las cuales se expone la mercancía, mientras que la iluminación de los pasillos es secundaria.

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 122

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

5˚

750

cd/Klm

5˚

15˚

25˚

6613 Techno System CLD LED

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

133024-00 29 4000K - 4543lm - CRI 80 1.80 1421 LED 133025-00 58 4000K - 9086lm - CRI 80 Disponible versión EM (con subcódigo -07) y DIMM DALI (subcódigo -0041).

35˚

16/10/23 11:49

Techno System

SUSPENSIÓN

123

< GR

Óptica UGR

< GR

EN IP40IK07 EC

1421

CLD

CLD E

CLD D-D (DALI)

código

W tot

K - ølm - CRI

1421

133062-60 133063-60

133062-6007 133063-6007

133062-6041 133063-6041

33 65

4000K - 4591lm - CRI 80 4000K - 9242lm - CRI 80

LED

LED LED *

6606 Techno System - UGR

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

115˚ 105˚

11 10

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

85˚ 75˚

250

65˚

500

55˚

750

45˚ 35˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

El UGR (unified glare rating) es un índice unificado en campo internacional, desarrollado por la CIE (Commission International de l’Eclairage), para evaluar el deslumbramiento directo que deriva del sistema de iluminación. La norma europea para la iluminación de los puestos de trabajo de interior UNI-EN 12464-1 requiere un valor UGR específico para cada aplicación, comprendido entre 10 y 30; cuanto más bajo es el valor, menor es el deslumbramiento. El valor exacto de dicho índice ha de calcularse en relación con el proyecto, ya que depende de la disposición de las luminarias, de las características del local (dimensiones, reflexiones) y del punto de observación.

Clasificación de los valores UGR en función de las aplicaciones

UGR

≤ 16 ≤ 19 ≤ 22 ≤ 25 > 28

Aplicaciones muy fuertes (diseños técnicos) Oficinas y escuelas (lectura, reuniones y trabajo al ordenador) Aplicaciones industriales, artesanado Locales de paso Deslumbramiento elevado

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 123

A continuación se detallan algunos ejemplos de entornos industriales en los que se requiere la instalación de luminarias con un UGR<22 sobre la base de la norma UNI-EN 12464-1: • Áreas generales en el interior de los edificios – zonas de almacenaje • Actividades industriales y de artesanado • Industria química y farmacéutica, • Industria mecánica, electrónica y electrotécnica • Papeleras

16/10/23 11:49

Techno System CRI 90 - versiones y distribuciones fotométricas

124

extensiva (con difusor semiesférico)

EN IP40IK07 EC

I CR

1421

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

140

55˚

210

45˚ 35˚

75˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

LED

CLD E

CLD D-D (DALI)

código

W tot

K - ølm - CRI

1421

133052-00 133053-00

133052-07 133053-07

133052-0041 133053-0041

34 68

4000K - 3415lm - CRI 90 4000K - 6831lm - CRI 90

15˚

25˚

35˚

Óptica simétrica 90°

EN IP40IK07 EC

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

45˚

280 25˚

6605 Techno System CLD

1421

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

LED

CLD E

CLD D-D (DALI)

código

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

1421

133002-00 133003-00

133002-07 133003-07

133002-0041 133003-0041

34 68

4000K - 3532lm - CRI 90 4000K - 7065lm - CRI 90

45˚

600 25˚

6600 Techno System CLD

15˚

25˚

35˚

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 124

16/10/23 11:49

Techno System CRI 90 - versiones y distribuciones fotométricas

SUSPENSIÓN

125

Óptica extensiva 60°

EN IP40IK07 EC

1421

6604 Techno System LED

LED

115˚ 105˚

CLD

CLD E

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

95˚

código

W tot

K - ølm - CRI

75˚

1421

133042-00 133043-00

133042-07 133043-07

133042-0041 133043-0041

34 68

4000K - 3536lm - CRI 90 4000K - 7073lm - CRI 90

115˚ 105˚ 95˚

85˚

65˚

55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

5˚

750

cd/Klm

5˚

15˚

25˚

35˚

Óptica elíptica 30°x80°

EN IP40IK07 EC

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

1421

6603 Techno System LED

LED

CLD

CLD E

CLD D-D (DALI)

código

1421

133032-00 133033-00

133032-07 133033-07

133032-0041 133033-0041

W tot

34 68

115˚ 105˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

95˚

K - ølm - CRI

75˚

4000K - 3514lm - CRI 90 4000K - 7029lm - CRI 90

65˚

85˚

75˚ 65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 125

85˚ 200

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

16/10/23 11:49

Techno System CRI 90 - versiones y distribuciones fotométricas

126

Óptica asimétrica 25°

EN IP40IK07 EC

I CR

1421

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

75˚

200

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

LED

CLD E

CLD D-D (DALI)

código

W tot

K - ølm - CRI

1421

133012-00 133013-00

133012-07 133013-07

133012-0041 133013-0041

34 68

4000K - 3273lm - CRI 90 4000K - 6547lm - CRI 90

15˚

25˚

35˚

Óptica bi-asimétrica 25°

EN IP40IK07 EC

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

45˚

800 25˚

6601 Techno System CLD

1421 115˚ 105˚

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

LED

CLD E

CLD D-D (DALI)

código

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

1421

133022-00 133023-00

133022-07 133023-07

133022-0041 133023-0041

34 68

4000K - 3631lm - CRI 90 4000K - 7263lm - CRI 90

45˚

600 25˚

6602 Techno System CLD

15˚

25˚

35˚

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 126

16/10/23 11:49

Techno System - otras versiones

127

IP40IK07

1/3

355

Cuerpo: en material plástico, blanco. Reflector: en plexiglás transparente rayado. Versión: autonomía de 1h se recarga automáticamente en 12 horas; autonomía de 3h se recarga automáticamente en 24 horas.

6610 Safety Flag S.A. CLD CEM-L

LED

color

peso

código

1.00 133100-00 LED blanco Versión para Techno System.

LED (tj= 25 °C)

acc. 470 etiquetas - Pictogramas autoadhesivos disponibles y visibles hasta a 37 m. UNI EN1838

autonomía - K - CRI

acc. 470 etiquetas

EXIT

1h/3h - 6000K - CRI>80

EXIT

salida dch. salida izq. salida baja Exit

995133-00 995134-00 995135-00 995136-00

SUSPENSIÓN

368

Acc. 6005

TECHNO SYSTEM LED PUEDE INSTALARSE DIRECTAMENTE AL TECHO

1421 800

IP40IK07

800

1421 800

61 60

800

Todas las versiones de la serie Techno System LED con subcódigo -42 tienen un cubrecanal para la instalación directamente en el plafón; de esta manera, también es posible instalar la luminaria de techo sin utilizar el canal electrificado.

Luminarias Techno System con subcódigo -42

SUSTITUYA LAS LUMINARIAS DE TECHO DE LA SERIE RAPID SYSTEM FL CON TECHNO SYSTEM LED Todas las versiones de la serie Techno System LED con subcódigo -0059 están preparadas para la sustitución directa de las luminarias de techo de la serie Rapid System FL. Gracias al borne especial, la sustitución es fácil y rápida. En el caso de aplicaciones en canal art. 6000 ya instalado y con presencia de cables pasantes, se aconseja utilizar el acc. 6030 como soporte/sujeta-cables. Canal 6000 existente ya instalado

Rapid System 1X - FL

Rapid System 2X - FL

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 127

Luminarias Techno System con subcódigo -0059

16/10/23 11:49

Techno System - FOOD

Normalized Power [-]

128

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 128

16/10/23 11:49

Techno System - FOOD CATEGORÍA

Resaltar la frescura, los colores y el aspecto de los alimentos es fundamental para obtener una venta más emocionante y para incentivar al cliente a comprar. Los LEDs dedicados a la categoría FOOD, son la respuesta mejor para alumbrar los mostradores de las tiendas de alimentación con soluciones específicas para: CARNE, PESCADO, FRUTA Y VERDURA, PRODUCTOS LÁCTEOS Y PRODUCTOS DE PANADERÍA Y REPOSTERÍA. La gama de los productos que se proponen para los alimentos asegura resultados increíbles sea cual sea el alimento que se quiere alumbrar. Los leds garantizan colores resplandecientes, vivos y brillantes, pues poseen una reproducción alta de los colores con espectros cromáticos dedicados. Estas prestaciones, que se obtienen en combinación con las ópticas de alto rendimiento, mejoran de modo exponencial la eficiencia energética y reducen drásticamente los consumos. Además, son productos de bajo impacto medioambiental que pueden favorecer la clasificación energética de los equipos.

BAJO PEDIDO

CARACTERÍSTICAS

Carne y embutidos

Resaltar el rojo de la carne expuesta contribuye a darle un aspecto fresco.

Pan y productos de repostería

La luz cálida acentúa el aspecto dorado de los productos de panadería y repostería.

Quesos y productos lácteos

La luz blanca se utiliza también con quesos frescos, atrae la atención del cliente y lo empuja a comprar.

Fruta y verdura

La luz blanca brillante resalta el color de la verdura fresca, y los colores más cálidos hacen que la fruta tenga mejor aspecto.

Pescado y marisco

Para el pescado fresco, la luz blanca fría se refleja en el hielo y da al producto el aspecto típico del pescado recién “pescado”.

Los bins de color son zonas que delimitan el color del LED. Los productos de nueva generación, como FOOD LED, presentan un área cromática y una posición innovadoras con respecto a la curva del blanco virtual (BBL). Un coste un poco mayor significa una calidad alta de la luz, una capacidad de venta superior del género y un confort visual mayor. 0.4500 0.4500 0.4300 0.4300

2700K 2700K

3000K 3000K

2200K 2200K

2500K 2500K

0.3900 0.3900

Bread & Pastries Bread & Pastries

4500K 4500K 5000K 5000K

0.3700 0.3700

----- BBL ----- BBL

5700K 5700K

0.3500 0.3500

Produce Produce

6500K 6500K

Red Meat Red Meat

0.3300 0.3300 0.3100 0.3100

Fish Fish

FRUIT - VEGETABLE subcódigo -00000035

Marbled Meat Marbled Meat

0.2900 0.2900 0.2700 0.2700 0.2500 0.2500 0.2900 0.2900

0.3100 0.3100

0.3300 0.3300

0.3500 0.3500

0.3700 0.3700

COLOUR SPACE COLOUR SPACE Single 3-step MacAdam ellipse Single 3-step MacAdam ellipse Single 3-step MacAdam ellipse Single 3-step MacAdam ellipse Single 3-step MacAdam ellipse Single 3-step MacAdam ellipse Single 3-step MacAdam ellipse Single 3-step MacAdam ellipse Single 3-step MacAdam ellipse Single 3-step MacAdam ellipse

0.3900 0.3900

0.4100 0.4100

0.4300 0.4300

CENTER POINT [1] [1] CENTER (cx,POINT cy) (cx, cy) (0.4210, 0.3720) (0.4210, 0.3720) (0.5000, 0.3500) (0.5000, 0.3500) (0.3950, 0.3250) (0.3950, 0.3250) (0.3130, 0.3230) (0.3130, 0.3230) (0.4578, 0.4101) (0.4578, 0.4101)

0.4500 0.4500

0.4700 0.4700

MAJOR AXIS, MAJORaAXIS, a 0.00834 0.00834 0.00862 0.00862 0.00939 0.00939 0.00669 0.00669 0.00810 0.00810

0.4900 0.4900

0.5100 0.5100

MINOR AXIS, MINORbAXIS, b 0.00408 0.00408 0.00397 0.00397 0.00402 0.00402 0.00285 0.00285 0.00420 0.00420

0.5300 0.5300

0.5500 0.5500

0.5700 0.5700

ELLIPSE ROTATION ELLIPSE ROTATION ANGLE, θ ANGLE, θ 53.20° 53.20° 49.30° 49.30° 53.70° 53.70° 58.60° 58.60° 53.70° 53.70°

Representación gráfica del BINNING: elección cualitativa de los LEDs a emplear, en relación con la temperatura de color.

Spectral Power Distribution Characteristics Red Meat

Fish

Marbled Meat

Bread & Pastries

0.9

Normalized Power [-]

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0 380

400

420

440

460

480

500

520

540

560

580

600

620

Wavelength [nm]

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 129

BREAD - CHEESE subcódigo -00000034

3500K 3500K 4000K 4000K

PRODUCT PRODUCT Produce Produce Red Meat Red Meat Marbled Meat Marbled Meat Fish Fish Bread & Pastries Bread & Pastries

Produce

MEAT subcódigo -00000036

Colour Bin deﬁnitions Colour Bin deﬁnitions

3 SCDM 3 SCDM

0.4100 0.4100

La tecnología LED con una vida útil superior a las 50.000 horas hace que esta nueva gama sea prácticamente inmune a intervenciones de mantenimiento; también la luz LED es particularmente apropiada para proteger los alimentos, pues está libre de rayos infrarrojos y ultravioletas, que tienen efectos negativos y degenerativos sobre los alimentos, lo que favorece el deterioro precoz de las características organolépticas.

Versiones con LEDs dedicados a la categoría FOOD (Red Meat, Marbled Meat, Fish, Bread & Pastries y Produce).

SUSPENSIÓN

CARACTERÍSTICAS GENERALES

129

640

660

680

700

720

740

760

780

FISH subcódigo -00000037

Índices de medición Índice de fidelidad - Rf: similar al índice CIE Ra (CRI). Este índice caracteriza el desplazamiento medio de color del CES 99 para indicar el nivel general de semejanza entre la fuente muestra y la fuente de referencia. Los valores varían de 0 a 100. Índice de Gamut - Rg: compara el área comprendida entre las coordinadas de cromaticidad media en cada una de las 16 coloraciones para indicar el nivel de saturación medio que la fuente muestra con respecto a la fuente de referencia. Una puntuación neutra equivale a 100; valores mayores a 100 indican un aumento de la saturación y los valores inferiores a 100 indican una disminución de la saturación. Cuanto mayores sean los valores, menor será la fidelidad de los colores. Los índices Rf y Rg forman un sistema complementario compuesto por dos índices de cálculo que pueden usarse para mostrar gráficamente la compensación entre la fidelidad de los colores y la saturación. Los puntos azules representas las fuentes reales y las áreas sombreadas representan las combinaciones que no son posibles para las fuentes en la curva del cuerpo negro (gris claro) o que no pueden clasificarse como luz blanca (gris oscuro).

16/10/23 11:49

Canal electrificado y accesorios eléctricos

130

Cuerpo del carril: de acero laminado galvanizado barnizado al horno con resina de poliéster, blanca, estabilizada a los rayos UV, antiamarilleo, previo tratamiento de fosfatación. Con bordes doblados para evitar cortes; equipado con cables 1,5 mm2.

IP40IK08

2842/4263

El canal electrificado 6001 está disponible en dos longitudes estándar 2842mm y 4263m. Estas longitudes corresponden exactamente a 2 y 3 luminarias lineales, por lo tanto, el canal se realiza básicamente con 2 o 3 conectores en función de su longitud.

6001 canal electrificado - para tira continua S

medida

color

conductores peso

código

2842

blanco

7 polos

3.25

7 polos

1421mm

132965-00 4.70

4263mm

132966-00

13296600010923 11 polos Preparado para el montaje rápido de las luminarias de la serie Techno System en tira continua.

El canal electrificado 6002 está disponible en versión con un número reducido de conectores (1 o 2 respectivamente) para situaciones en las cuales no sea necesario instalar las luminarias de forma continua. De esta manera, se logrará una mejor uniformidad estética (gracias a la ausencia de conectores inutilizados) así como un ahorro de costes

1421mm

6002 canal electrificado - no en tira continua color

2842

blanco

1 conector

4263

1/2 conectores

conductores peso

5 polos 7 polos

3.25

11 polos

5 polos blanco

7 polos

4.70

1421mm

IZQ

art. 6002 1421mm

1 conector (IZQ) código

1 conector (DCH) código

13296046000200

13296046002265

2842mm

13296100002265

13296100002021

art. 6002

13296100002266

13296100002267

2 conectores (IZQ+DCH) código

1 conector (central) código

13296546000199

13296546002265

13296600002022

13296600002023

DCH

1421mm

IZQ+DCH

4263mm art. 6002 1421mm

1421mm 4263mm

13296600002025 13296600002268 11 polos Preparado para el montaje rápido de las luminarias de la serie Techno System no en tira continua.

El canal electrificado 6003 está disponible sin ningún conector fijo; en este caso la instalación se realizará conectando el accesorio 6620 (seccionador móvil), colocándolo donde se desee a lo largo de la longitud del canal en la cantidad deseada. Otras longitudes y configuraciones especiales pueden solicitarse después de la verificación de la empresa.

art. 6001 1421mm

2842mm

medida

1421mm

13296146011138

5 polos blanco

art. 6001

132961-00

11 polos 4263

2842mm

132960-00

5 polos

CENTRAL

art. 6002 1421mm

6003 canal electrificado - sin conector S

medida

color

conductores peso

código

132970-00

5 polos 2842

blanco

7 polos

3.25

132971-00 132972-00

11 polos

132975-00

5 polos 4263

blanco

7 polos

4.70

132976-00

132977-00 11 polos Preparado para el montaje en cualquier punto del canal de las luminarias de la serie Techno System. Comprar por separado el acc. 6620

Detalle de la posición del conector fijo con canal electrificado art. 6001 - 6002 40 60

2842 1284.5

4263 1421

136.5

145

OUTPUT LINE 2442

200

ART. 6001 200

ART. 6002

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 130

136.5

2442

200

145

DCH DX

1931.5

200

STANDARD 1931.5

1931.5

200

ART. 6002 200

200

OUTPUT LINE 1931.5

ART. 6001 200

SX IZQ 2442

INPUT LINE 200

STANDARD

ART. 6002 200

1421

145

INPUT LINE 200

1284.5

ART. 6002

SX+DX IZQ+DCH 1931.5

1931.5

200

CENTRAL

Instalación de la luminaria Techno System en el canal electrificado art. 6001 16/10/23 11:49

Canal electrificado y accesorios eléctricos

131

Estructura portante adecuada para la composición de tiras continuas (regletas) con luminarias de la serie Techno System o mixtas (ver tabla). Instalación sencilla y veloz en el techo o en suspensión mediante la amplia gama de accesorios. El canal está equipado de serie con electrificación de 5 polos, 7 polos (para las versiones de EMergencia o Regulables con DIMMer DALI) y de 11 polos (para las versiones de EMergencia y Regulables con DIMMer DALI), y cuenta con terminales de conexión rápida. Instalación de la luminaria Techno System en el canal electrificado art. 6001 - 6002 - 6003 ACC. 6151-2-3

SUSPENSIÓN

ACC. 6010

ACC. 6051

ACC. 6045

ACC. 6030

2 4

5 ACC. 6620

ACC. 6005

FOCUS ACC. 6623

VISION 2.0

acc. 6620 seccionador blanco blanco blanco

5 polos 7 polos 11 polos

acc. 6623 alimentación

994030-00 994031-00 994031-00001185

blanco blanco blanco

Debe utilizarse para instalar una luminaria adicional al canal electrificado art. 6001-6002-6003.

5 polos 7 polos 11 polos

994032-00 994033-00 994033-46001135

Debe utilizarse como junta en “L”, en ”X” y bajante para la unión de 2/3 carriles art. 6001-6002-6003. Se recomienda utilizar en combinación con el acc. 6015/6025/6070.

acc. 6622 junta electrificada en T blanco blanco blanco

5 polos 7 polos 11 polos

994034-00 994035-00 994042-00

Debe utilizarse como junta en “T“ para la unión de 3 carriles art. 6001-6002-6003. Se recomienda utilizar en combinación con el acc. 6020.

994036-00 994037-00 994037-46001136

Utilizar siempre para la alimentación del carril. Conductores con una sección admitida de 2.5 mm2.

acc. 6621 junta electrificada blanco blanco blanco

5 polos 7 polos 11 polos

acc. 6624 cobertura seccionador

355

blanco blanco blanco

994038-00 994039-00 994044-00

Para la cobertura del seccionador no utilizado.

acc. 6625 sensor de presencia y de luz * blanco

355

5 polos 7 polos 11 polos

994046-00

Completo de un sensor que captura los movimientos de una persona. Cuando el sensor detecta un movimiento en la zona de monitorización, la luz permanecerá encendida. Cuando el sensor no detecta ningún movimiento, la luz se apagará tras un tiempo programado previamente.

* Para más información ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 131

16/10/23 11:49

Análisis del montaje y las composiciones

132

Composiciones que es posible obtener, con los canales electrificados en versión estándar (2842 mm y 4263 mm) y luminarias de techo (en medida estándar de 1421mm), soluciones “NO DE LUZ CONTINUA”. 2842 SX IZQ

INPUT LINE

LUMINAIRE

2842 SX IZQ

LUMINAIRE

COVER

2842 SX IZQ

INPUT LINE

LUMINAIRE

2842 SX IZQ

2842 DX DCH

COVER

LUMINAIRE

COVER

LUMINAIRE

COVER

LUMINAIRE

2842 DX DCH

LUMINAIRE

COVER

CENTRAL

LUMINAIRE

COVER

LUMINAIRE

COVER

4263

COVER

4263

SX+DX IZQ+DCH

INPUT LINE

LUMINAIRE

COVER

4263

CENTRAL

INPUT LINE

SX+DX IZQ+DCH

COVER

LUMINAIRE

COVER

Visión general de las posibles composiciones que es posible obtener, con los canales electrificados en versión estándar (2842 mm y 4263 mm) y luminarias de techo (tanto en medida estándar de 1421 mm como en otras medidas bajo pedido), soluciones “TODA LUZ”.

LUMINAIRE

✔ = Canal electrificado o luminaria de techo Techno System en versión estándar ✍ = Canal electrificado o luminaria de techo Techno System en versión bajo pedido

2853 mm ✍

857 mm ✍

LUMINAIRE

COVER

SX+DX IZQ+DCH

COVER

2842 DX DCH

4263

LUMINAIRE

COVER

2842 SX IZQ

INPUT LINE

LUMINAIRE

COVER

2842 SX IZQ

Medidas ✔ luminaria standard

575 mm ✍

✍ luminaria bajo pedido

1421 mm ✔

575 mm 857 mm

2842 mm ✔

Techno System

1421 mm

1139 mm 1703 mm 2267 mm

1703 mm ✍

1139 mm ✍

3395 mm Canale elettrificado art. 6001

2842 mm ✔

2842 mm

2853 mm

4263 mm

4274 mm

575 mm ✍

2267 mm ✍

4274 mm ✍

1421 mm ✔

857 mm ✍

575 mm ✍

1421 mm ✔

4263 mm ✔

2267 mm ✍

575 mm ✍

1421 mm ✔

4263 mm ✔

3395 mm ✍

_03A LED_sospensioni_TECHNO System.indd 132

857 mm ✍

30/10/23 17:16

Tec

Análisis del montaje y las composiciones

133

Art. 6600 - 6611 HE 6601 - 6612 HE 6602 - 6613 HE

1421 mm standard ✔

6603 - 6614 HE 6604 - 6615 HE 6605 - 6616 HE 6606 HE 6600 - 6611 HE 6601 - 6612 HE

Las composiciones siguientes necesitan siempre una cobertura de las partes no ocupadas por las luminarias con el Acc. 6005 que se puede cortar fácilmente a la medida deseada.

575 mm ✍

6602 - 6613 HE 6603 - 6614 HE 6604 - 6615 HE

Preparado para la instalación, mediante la caja especial, de los focos Fosnova de la serie Focus (hasta 306W-2700lm) y Vision 2.0 (hasta 53W-5500lm).

6605 - 6616 HE

2842 mm ✔

6600 - 6611 HE 6601 - 6612 HE

1421 mm ✔

575 mm ✍ Acc. 6005

857 mm ✍

Acc. 6005

6602 - 6613 HE 6603 - 6614 HE 6604 - 6615 HE

355 mm ✔ 6605 - 6616 HE

2842 mm ✔

6600 - 6611 HE 6601 - 6612 HE

1421 mm ✔

575 mm ✍

355 mm ✔ Acc. 6005

Acc. 6005

1139 mm ✍

6602 - 6613 HE 6603 - 6614 HE 6604 - 6615 HE

355 mm ✔ 6605 - 6616 HE 6600 - 6611 HE

2842 mm ✔

6601 - 6612 HE 1703 mm ✍

1421 mm ✔ Acc. 6005

Acc. 6005

355 mm ✔

6602 - 6613 HE 6603 - 6614 HE 6604 - 6615 HE

355 mm ✔

6605 - 6616 HE 6600 - 6611 HE

2842 mm ✔

6601 - 6612 HE

1421 mm ✔

2267 mm ✍

6602 - 6613 HE 6603 - 6614 HE 6604 - 6615 HE

1421 mm ✔

6605 - 6616 HE 6600 - 6611 HE

2842 mm ✔

6601 - 6612 HE

1703 mm ✍

3395 mm ✍

6602 - 6613 HE 6603 - 6614 HE 6604 - 6615 HE

1139 mm ✍

Techno System

_03A LED_sospensioni_TECHNO System.indd 133

6605 - 6616 HE

W tot STANDARD HE 34 W 29 W 68 W 58 W 34 W 29 W 68 W 58 W 34 W 29 W 68 W 58 W 34 W 29 W 68 W 58 W 34 W 29 W 68 W 58 W 34 W 29 W 68 W 58 W 33 W 65 W 13 W 11 W 27 W 23 W 13 W 11 W 27 W 23 W 13 W 11 W 27 W 23 W 13 W 11 W 27 W 23 W 13 W 11 W 27 W 23 W 13 W 11 W 27 W 23 W 20 W 17 W 41 W 35 W 20 W 17 W 41 W 35 W 20 W 17 W 41 W 35 W 20 W 17 W 41 W 35 W 20 W 17 W 41 W 35 W 20 W 17 W 41 W 35 W 27 W 23 W 54 W 46 W 27 W 23 W 54 W 46 W 27 W 23 W 54 W 46 W 27 W 23 W 54 W 46 W 27 W 23 W 54 W 46 W 27 W 23 W 54 W 46 W 41 W 35 W 81 W 70 W 41 W 35 W 81 W 70 W 41 W 35 W 81 W 70 W 41 W 35 W 81 W 70 W 41 W 35 W 81 W 70 W 41 W 35 W 81 W 70 W 54 W 46 W 108 W 92 W 54 W 46 W 108 W 92 W 54 W 46 W 108 W 92 W 54 W 46 W 108 W 92 W 54 W 46 W 108 W 92 W 54 W 46 W 108 W 92 W 81 W 69 W 162 W 138 W 81 W 69 W 162 W 138 W 81 W 69 W 162 W 138 W 81 W 69 W 162 W 138 W 81 W 69 W 162 W 138 W 81 W 69 W 162 W 138 W

SUSPENSIÓN

Tabla de potencia absorbida (W tot= LED+driver) en referencia a las longitudes de las luminarias de techo: ✔ 1421 mm estándar ✍ bajo pedido: 575 mm - 857 mm - 1139 mm 1703 mm - 2267 mm - 3395 mm

30/10/23 17:16

Rapid System

134

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo del aparato: de acero laminado cincado, prebarnizado en el horno con resina poliéster, estabilizada a los rayos UV, con bordes plegados para evitar cortes y con tapas de policarbonato. Dotación: pestillo de fijación de nylon. Módulo LED: soporte de aluminio extrudido y anodizado natural. Difusor microestriado de metacrilato. Bajo pedido: versión 3000K, DIMM 1-10V y DALI. LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20). Clasificación riesgo fotobiológico: grupo exento. Posibilidad de girar los tubos de LED para orientar la luz y con ello optimizar el rendimiento de los accesorios ópticos.

ACCESORIOS RAPID SYSTEM

6000 Rapid system - carril civil

IP40IK08 40

En el caso de aplicaciones en canal art. 6000 ya instalado y con presencia de cables pasantes, se aconseja utilizar el acc. 6030 como soporte/sujeta-cables.

3260/4700 Posibilidad de pasar los cables

LED 1X

115° 105°

85°

35° 25°

15°

400 5° cd/Klm 5°

15°

85°

115˚ 105˚

1000 5° cd/Klm 5°

35° 15° 25°

85˚

85˚ 400

65˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚ 25˚

35˚

55°

750 5° cd/Klm 5°

70 184

45°

15°

35° 25°

• = ejemplos de aplicación

_03B LED_sospensioni_Rapid System.indd 134

9-1

120 253

-14

7 18

9-1

487

7-1

18 9-1

76 195

-1 87

•

55°

600 15°

-1 87

237732-00 237733-00 237736-00

De aluminio especular 99,85 pulido anodizado, con un espesor de 2µ. 48

ASIMMETRICO

-1 29

65°

450

45°

9-1

CONCENTRANTE BILAM.

212

75°

300

-1 87

L=629 L=1187 L=1487

CONCENTRANTE MONOLQMPADA

acc. 6414 reflect. intens. bil. L=629 L=1187 79 L=1487

212

237766-00 7 48 237764-00 7-1 18 1 29 6237765-00

De aluminio especular 99,85 pulido anodizado, con un espesor de 2µ.

ASIMMETRICO

85° 150

65°

35° 25°

70 184

6402 + 641195°

85° 75°

9-1

acc. 6413 reflect. intens. mono

-1 87

237729-00 87 237730-00 -14 187 1 237731-00 29

195 satinado 99,85 pulido De aluminio anodizado, con un espesor de 2µ.

45˚

115° 105°

95°

212

55˚

1600

115° 105°

1 9-1

CONCENTRANTE MONOLQMPADA

253

65˚

1200

45˚

-1 87

9-1

• 120

75˚

800

55˚

L=629 L=1187 L=1487 76

-1 87

CONCENTRANTE BILAM.

115˚ 105˚

6502 + 641495˚

25˚

120 253

45°

95˚ 75˚

1x/2x - 628mm 62 237603-46 212 1x - 1186mm 237617-00 1x - 1486mm 237613-00 2x - 1186mm 237624-00 2x - 1486mm 237625-00 Acero blanco. Para fijación a techo.

55°

800

35° 25° 15°

14 acc. 6405 cubre 7-carril 18 79 9-1

CONCENTRANTE MONOLQMPADA

65°

600

45°

-14

1 9-1

120 253

•

75°

400

55°

35˚

CONCENTRANTE BILAM.

85° 200

65°

CONCENTRANTE MONOLQMPADA

35° 25°

115° 105°

75°

Para el montaje rápido de los aparatos de la serie Rapid System. CONCENTRANTE BILAM.

70 184

6402 + 641395°

95°

132900-00 132923-00

45°

320

115° 105°

3.25 4.70

acc. 6412 extensivo

55°

240

45°

blanco blanco

65°

160

55°

código

3260 4700

75°

65°

peso

•

85°

75°

color

ASIMMETRICO

6402 + 6412 95°

95°

LED 2X

medida

acc. 6411 reflector asimétrico L=629 237623-00 L=1187 237619-00 L=1487 237622-00 De aluminio especular 99,85 487 pulido 7-1de 2µ. anodizado, con un espesor 118 ASIMMETRICO

-14

7 18

9-1

76 195 70 184

48 7-1

-11

629

-14

1 9-1

76 195

629

30/10/23 17:21

Rapid System

135

IP40IK07 115° 105°

115° 105°

6402

95°

85° 75°

75°

65°

U.V.

85° 65°

120

55°

180

45°

240

35° 25° 15°

300 5° cd/Klm 5°

35° 15° 25°

BLUE LINE

SUSPENSIÓN

628/1186/1486

6402 Rapid System - 1x

CLD LED

LED 1x

CLD E

color

peso

código

blanco

1.10 1.30 1.50

628 1186 1486

237521-00 237522-00 237523-00

peso

1.80 2.00

1186 1486

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

237522-07 237523-07

14 28 34

4000K - 1795lm - CRI≥80 4000K - 3592lm - CRI≥80 4000K - 4493lm - CRI≥80

IP40IK07 115° 105°

115° 105°

6502

95°

85° 75°

75°

65°

U.V.

85° 65°

140

55°

210

45°

280

35° 25° 15°

350 5°cd/Klm 5°

35° 15° 25°

BLUE LINE

628/1186/1486

6502 Rapid System - 2x

CLD LED

LED 2x

CLD E

color

peso

código

blanco

1.10 1.30 1.50

628 1186 1486

237541-00 237542-00 237543-00

_03B LED_sospensioni_Rapid System.indd 135

peso

1.80 2.00

1186 1486

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

237542-07 237543-07

28 56 68

4000K - 3496lm - CRI≥80 4000K - 6694lm - CRI≥80 4000K - 8743lm - CRI≥80

30/10/23 17:22

136

Accesorios: para canal electrificado art. 6001-6002-6003 y canal civil art. 6000 ACCESORIOS PARA LA SUSPENSIÓN Cable de acero Ø 2 mm

Unión lineal acc. 6010

Tapa final acc. 6045 Fijación techo/suspensión acc. 6053 Fijación a pared acc. 6050 Unión en x acc. 6025

Cobertura acc. 6005 Carril art. 6001

Unión "T" acc. 6020

Suspensión a cadena acc. 6052 Bajada acc. 6070

Unión angular acc. 6015

Acometida acc. 6070

acc. 6051 fijación techo/suspensión ø 13,5

inox

36 30

132927-00

De acero. Para la instalación directa al techo o en suspensión con tijas. Utilizar al menos 2 por carril.

acc. 6052 suspensión con cadena inox 79 62

132928-00

De acero. Para la suspensión con cadena. Con conexión al canal acc. 6051. Utilizar al menos 2 por carril.

acc. 6053 suspensión con cable inox 75

132929-00

De acero. Para la suspensión con cable. Dotado de regulación milimétrica. Con acc. 6051. Carga máx: 30 Kg.

acc. 6512 rollo cable acero

mt.100

acc. 6510 suspensión simple

132930-00

blanco

Cable de acero. En el caso en que se necesite un cable más largo del suministrado en el acc 6510.

993914-00

Suspensión con cable de acero Ø 2 mm, L=1,5 m. Carga máx: 30 Kg. Para la suspensión del acc. 6053.

70 Ø 39

acc. 6030 soporte - sujeta cables 54 10

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 136

blanco

132906-00

Soporte para fijar a presión al carril art. 6000. Usar como sujeta cables.

16/10/23 11:50

Accesorios: para canal electrificado art. 6001-6002-6003 y canal civil art. 6000

137

ACCESORIOS MECÁNICOS Y JUNTAS

acc. 6011 unión de seguridad 132907-00

SUSPENSIÓN

blanco

En acero cincado. Se recomienda el uso de la unión, en el caso de instalación de la luminaria de techo cerca del empalme del canal 6001-6002-6003, para una mayor seguridad mecánica.

acc. 6050 unión a pared cincado

132911-00

Soporte de acero cincado. Permite el cierre de la parte final del carril art. 6001-6002-6003.

103

acc. 6010 unión lineal cincado

132902-00

De acero cincado. Para la unión de 2 carriles art. 6001-6002-6003. Utilizar conjuntamente con el acc. 6621.

20 60

160

acc. 6015 unión angular blanco

132903-00

De acero cincado, con cobertura de material termoplástico blanco. Para la unión en L de 2 carriles art. 6001-6002-6003. Utilizar conjuntamente con el acc. 6621.

160

acc. 6020 unión en T blanco

132904-00

De acero cincado, con cobertura de material termoplástico blanco. Para la unión de 3 art. 6001-60026003. Utilizar conjuntamente con el acc. 6622.

45 88 260

160

acc. 6025 unión en X blanco

132905-00

De acero cincado, con cobertura de material termoplástico blanco. Para la unión de 2, 3 y 4 carriles art. 6001-6002-6003. Utilizar conjuntamente con el acc. 6621.

45 260

acc. 6070 bajante blanco

162

132914-00

Unión de acero cincado con cobertura de material termoplástico blanco. Para el cambio de nivel en la instalación del carril art. 6001-6002-6003. Utilizar conjuntamente con el acc. 6621.

260

162

acc. 6005 tapa blanco

132901-00

De PVC autoextinguible V0. Para la cobertura del carril art. 6001-6002-6003. 58

3260

acc. 6045 tapa final blanco

132909-00

De material termoplástico blanco. Permite el cierre de la parte final del carril art. 6001-6002-6003.

40 60 9

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 137

16/10/23 11:50

138

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 138

Astro Q

16/10/23 12:01

Astro Q

Cuerpo: aluminio inyectado fundido a presión con aletas de refrigeración integradas y diseñadas con un perfil de muy baja superficie de exposición al viento. Difusor: art. 2900-2901-2902 de cristal templado de 4 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dotación: de serie equipado válvula de recirculación de aire y conector estanco para una instalación rápida sin tener que abrir la luminaria; con junta de goma de silicona, tornillos externos de acero inoxidable. control de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático. Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con arreglo a SURGE la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente.Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica. Bajo pedido: luminaria de Clase II, protección hasta 10KV.

Mantenimiento del flujo luminoso Factor de potencia ≥0,95

90%

100.000h (L90B10) (art. 2900-2901-2902)

100.000h (L90B10) (art. 2910-2911-2912)

OTRAS CARACTERÍSTICAS

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO

El UGR (unified glare rating) es un índice unificado en campo internacional, desarrollado por la CIE (ComUGR mission International de l’Eclairage), para eva<25 luar el deslumbramiento directo que deriva del sistema de iluminación. La norma europea para la iluminación de los puestos de trabajo de interior UNI-EN 12464-1 requiere un valor UGR específico para cada aplicación, comprendido entre 10 y 30; cuanto más bajo es el valor, menor es el deslumbramiento. El valor exacto de dicho índice ha de calcularse en relación con el proyecto, ya que depende de la disposición de las luminarias, de las características del local (dimensiones, reflexiones) y del punto de observación.

Es posible solicitar Astro Q que tiene lentes con distribuciones fotométricas, y que permiten una amplia flexibilidad de diseño; están disponibles haces de luz con diversas aperturas SIMÉTRICAS, ASIMÉTRICAS, ideales para cualquier proyecto.

UGR <22

Un diseño sencillo y lineal se une a una tecnología sofisticada para ofrecer prestaciones técnicas excepcionales: Astro Q se ha diseñado precisamente para aprovechar de la mejor manera las potencialidades de los nuevos LED de alta potencia.

LOW

Doble punto de fijación: se suministra con dos cables de acero (L= 25cm) provistas de mosquetón, que permite de instalar la luminaria en suspensión con doble punto de fijación.

FLICKER

El sistema de disipación del calor se ha estudiado para permitir el funcionamiento de los leds con temperaturas apropiadas para garantizar unas prestaciones óptimos y una duración de vida alta. Productos que cumplen con la norma de prueba de resistencia al impacto de bolas DIN 18032-3: 2018

Potencia tot.

Temperatura ambiente admitida (min.°C ÷ max.°C)

200W

Ta = -40°C ÷ +50°C

250W

Ta = -40°C ÷ +50°C

300W

Ta = -40°C ÷ +50°C

350W

Ta = -40°C ÷ +50°C

195W

Ta = -40°C ÷ +40°C

235W

Ta = -40°C ÷ +40°C

290W

Ta = -40°C ÷ +40°C

340W

Ta = -40°C ÷ +40°C

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/ luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

De serie con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa. Versión con cableado CLD EC subcódigo -0050: luminaria fija, con alimentador que funciona a CA/CC, alimentado por un sistema de emergencia centralizado, es decir, que no está incorporado en la luminaria.

SUSPENSIÓN

CARACTERÍSTICAS GENERALES

139

Versión ideal para entornos con un alto grado de concentración de sustancias químicas especiales, volátiles en el entorno externo a la luminaria (consulte la tabla de compatibilidad química en el capítulo Leyenda-Info).

Bajo pedido: caja de nailon en EM da utilizar siempre en caso de comprar Astro Q en EM, con sucódigo -07.

En la tabla se indican los valores relativos a las versiones estándar. Para más información (vida útil, temperaturas) y/o versiones especiales según proyecto, solicítelo en el momento. ACCESORIOS 600

995705-00 Jaula de protección antichoque de varilla de acero plastificado negro. Fijación por medio de tornillos.

_03F LED sospensioni_Astro Q.indd 139

acc. 1122 jaula

acc. 37

soporte para barra colectora 995706-00 Soporte de acero; se utiliza para la fijación directa a la barra colectora

Ø1

acc. 38 soporte de pared RAL 7021

140

390 200

acc. 36 jaula de protección

390

210

535

600 570

995707-00

Soporte de acero con escala graduada para permitir una orientación de ±90° de la luminaria; se utiliza para la instalación en la pared.

200

acc. 39 fijación en plafón 995713-00 Soporte de acero; utilizar para fijación directa al plafón

31/10/23 09:15

Astro Q con lentes + vidrio

140

HAZ ASIMÉTRICO

HAZ SIMÉTRICO

max C° min

115˚ 105˚

75˚

95˚

800

65˚

1600

55˚

2400

45˚ 35˚

3200 25˚

15˚

4000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

115˚ 105˚

95˚

600 1200 1800 2400 25˚

15˚

3000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

115˚ 105˚

95˚

800 1200 1600 25˚

15˚

IC ÍPT

115˚ 105˚

400

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

AS 38°

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

400 800 1200 1600 25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

AS 45°

115˚ 105˚

25˚

0h .00B010 0 0 9

< GR

150 300 450

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

AS 55°

95˚ 85˚ 75˚

400

65˚

800

55˚

1200

45˚ 35˚

115˚ 105˚

45˚

1600 25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

IP66IK08

105˚ 95˚

85˚

85˚ 75˚

250

65˚

500

55˚ 45˚

45˚

1000 15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

w ne

55˚

750

25˚

95˚

85˚

95˚

35˚

115˚ 105˚

95˚

200W=4kV 250W=4kV SURGE 300W=4kV 115˚ 350W=6kV 2902 - URG<22

75˚

U.V.

115˚ 105˚

570

Ethr

FMS

115˚ 105˚

15˚

25˚

35˚

606

haz elíptico

Lentes: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

2902 Astro Q2 - elíptico - UGR<25 CLD LED

color

peso

código

CLD D-D (DALI) código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

380020-00 380020-0041 200 4000K - 33674lm - CRI 80 380021-00 380021-0041 250 4000K - 40602lm - CRI 80 LED RAL 7021 10.00 380022-00 380022-0041 300 4000K - 48525lm - CRI 80 380023-00 380023-0041 350 4000K - 54467lm - CRI 80 Bajo pedido: Astro Q con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050) ideal para reducir los costes de mantenimiento e instalación. De serie equipado con driver programable con posibilidad de variar la corriente de alimentación (debe solicitarse en el momento) mediante el ajuste de la eficiencia energética a cualquier requisito de diseño.

_03F LED sospensioni_Astro Q.indd 140

De serie equipado con driver progra-

DATI W/FLUSSO DA CONFERMARE

31/10/23 09:46

Astro Q con lentes + vidrio

7 AZ

200W=4kV 250W=4kV 300W=4kV 350W=6kV

570

w ne

SURGE

115˚ 115˚ 2900 - 70° - URG<22 105˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚

606

55˚

600

45˚ 35˚

65˚

400

55˚

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

max C° min

75˚

200

65˚

Ethr

15˚

25˚

U.V.

35˚

Lentes: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LOW

SUSPENSIÓN

< GR

0h .00B010 0 0 9

0°

IP66IK08

141

FLICKER

2900 Astro Q - 70° - UGR<22 CLD LED

color

peso

CLD D-D (DALI)

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

380000-00 380000-0041 200 4000K - 33660lm - CRI 80 380001-00 380001-0041 250 4000K - 40590lm - CRI 80 LED RAL 7021 10.00 380002-00 380002-0041 300 4000K - 48510lm - CRI 80 380003-00 380003-0041 350 4000K - 54450lm - CRI 80 Bajo pedido: Astro Q con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050) ideal para reducir los costes de mantenimiento e instalación. De serie equipado con driver programable con posibilidad de variar la corriente de alimentación (debe solicitarse en el momento) mediante el ajuste de la eficiencia energética a cualquier requisito de diseño.

IP66IK08

< GR

0h .00B010 0 0 9

0°

9 AZ

200W=4kV 250W=4kV 300W=4kV 350W=6kV

570

w ne

95˚

85˚

75˚ 65˚

35˚

65˚

200

55˚

300

45˚

400 25˚

15˚

500

5˚ cd/Klm 5˚

max C° min

75˚

100

55˚

606

Ethr

SURGE

115˚ 115˚ 2901 - 90° - URG<25 105˚ 105˚

15˚

25˚

U.V.

35˚

Lentes: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

2901 Astro Q1 - 90° - UGR<25 CLD LED

color

peso

código

CLD D-D (DALI) código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

380010-00 380010-0041 200 4000K - 34000lm - CRI 80 380011-00 380011-0041 250 4000K - 41000lm - CRI 80 LED RAL 7021 10.00 380012-00 380012-0041 300 4000K - 49000lm - CRI 80 380013-00 380013-0041 350 4000K - 55000lm - CRI 80 Bajo pedido: Astro Q con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050) ideal para reducir los costes de mantenimiento e instalación. De serie equipado con driver programable con posibilidad de variar la corriente de alimentación (debe solicitarse en el momento) mediante el ajuste de la eficiencia energética a cualquier requisito de diseño.

_03F LED sospensioni_Astro Q.indd 141

31/10/23 09:46

Astro Q con ópticas

142

max C° min

115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

85˚ 75˚

150

65˚

300

55˚

IP66IK08

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

w ne

45˚

600 25˚

55˚

450

45˚ 35˚

105˚

75˚

U.V.

0h .00B010 0 0 9

IC ÍPT

570

Ethr

195W=4kV 235W=4kV SURGE 290W=4kV 115˚ 340W=6kV 2912 - URG<22

15˚

25˚

35˚

606

haz elíptico

Ópticas: en policarbonato con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

2912 Astro Q12 - elíptico CLD LED

color

peso

código

CLD D-D (DALI) código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

390020-00 390020-0041 195 4000K - 33250lm - CRI 80 390021-00 390021-0041 235 4000K - 40750lm - CRI 80 LED RAL 7021 9.00 390022-00 390022-0041 290 4000K - 47700lm - CRI 80 390023-00 390023-0041 340 4000K - 54300lm - CRI 80 Bajo pedido: Astro Q con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050) ideal para reducir los costes de mantenimiento e instalación. De serie equipado con driver programable con posibilidad de variar la corriente de alimentación (debe solicitarse en el momento) mediante el ajuste de la eficiencia energética a cualquier requisito de diseño.

_03F LED sospensioni_Astro Q.indd 142

31/10/23 09:55

Astro Q con ópticas

5 AZ

195W=4kV 235W=4kV 290W=4kV 340W=6kV

570

w ne

SURGE

115˚ 115˚ 2910 - 50° - URG<22 105˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚

606

55˚

750

45˚ 35˚

65˚

500

55˚

45˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

max C° min

75˚

250

65˚

Ethr

15˚

25˚

U.V.

35˚

Ópticas: en policarbonato con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LOW

SUSPENSIÓN

0h .00B010 0 0 9

0°

< GR

IP66IK08

143

FLICKER

2910 Astro Q10 - 50° - UGR<22 CLD LED

color

peso

CLD D-D (DALI)

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

* 390000-00 * 390000-0041 195 4000K - 31050lm - CRI 80 390001-00 390001-0041 235 4000K - 38100lm - CRI 80 LED RAL 7021 9.00 390002-00 390002-0041 290 4000K - 44600lm - CRI 80 390003-00 390003-0041 340 4000K - 50800lm - CRI 80 Bajo pedido: Astro Q con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050) ideal para reducir los costes de mantenimiento e instalación. De serie equipado con driver programable con posibilidad de variar la corriente de alimentación (debe solicitarse en el momento) mediante el ajuste de la eficiencia energética a cualquier requisito de diseño.

< GR

IP66IK08 60

0h .00B010 0 0 9

0°

9 AZ

195W=4kV 235W=4kV 290W=4kV 340W=6kV

570

w ne

95˚

85˚

75˚ 65˚

35˚

65˚

300

55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

750

5˚ cd/Klm 5˚

max C° min

75˚

150

55˚

606

Ethr

SURGE

115˚ 2911 - 90° - URG<25 115˚ 105˚ 105˚

15˚

25˚

U.V.

35˚

Ópticas: en policarbonato con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

2911 Astro Q11 - 90° - UGR<25 CLD LED

color

peso

código

CLD D-D (DALI) código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

* 390010-00 * 390010-0041 195 4000K - 32150lm - CRI 80 * 390011-00 * 390011-0041 235 4000K - 39450lm - CRI 80 LED RAL 7021 9.00 * 390012-00 * 390012-0041 290 4000K - 46150lm - CRI 80 390013-00 390013-0041 340 4000K - 52800lm - CRI 80 Bajo pedido: Astro Q con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050) ideal para reducir los costes de mantenimiento e instalación. De serie equipado con driver programable con posibilidad de variar la corriente de alimentación (debe solicitarse en el momento) mediante el ajuste de la eficiencia energética a cualquier requisito de diseño.

_03F LED sospensioni_Astro Q.indd 143

31/10/23 09:56

Astro Q con sensor

144 T ARSS M E S DI EL

Astro Q con Dismart

gateway cod. 81420077

Para la realización del sistema DISMART es necesario solicitar: 1) Astro Q en versión DIMM con módulo light controller con subcódigo -24 2) comprar por separado módulo gateway con cód. 81420077 que genera la red local WiFi 3) descargar App gratuita para dispositivos móviles, para la gestión y la parametrización completa del sistema El sistema DISMART ha sido diseñado para permitir un significativo ahorro de energía en grandes sistemas de iluminación de interiores, regulando la intensidad luminosa emitida por las luminarias en función de los parámetros ambientales y de proyecto. Este sistema modifica constantemente el nivel de luz artificial, configurando un nivel de atenuación tal que garantice en el entorno un valor de iluminación según la aportación de luz natural externa.

Light controller integrado dentro de la luminaria

El sistema DISMART es ideal para la iluminación de almacenes, naves industriales en la cuales es necesario un control constante de la luz, en función de la luz natural para la optimización de los consumos y la reducción de los costes de gestión

CONECTADO Y LISTO PARA EL USO EN 3 SIMPLES PASOS 2

2 3

DESCARGAR: descargar la versión gratuita de la App

2.0

1) Luminaria en versión DIMM equipada con módulo light controller DISMART

CONFIGURAR: programación de franjas horarias, escenarios y de los niveles de iluminación elegidos

2) Módulo gateway DISMART 3) App DISMART para dispositivos móviles, se utiliza para realizar la parametrización del sistema

GESTIONAR: ajustes de configuración en tiempo real hasta el nivel deseado

Sistema DISMART – Comunicación radiofrecuencia red mesh

A AG ET H Z CK SO

Astro Q con Zagha Socket Bajo pedido con subcódigo -0054: Astro Q preparado con Zhaga Socket. Gracias a la predisposición de la clavija Zhaga, el usuario final puede instalar fácilmente cualquier tipo de controlador inalámbrico (que se compra por separado), logrando que la luminaria sea SMART y por lo tanto que pueda gestionarse con los sistemas de control más comunes. Este tipo de instalación es ideal en contextos industriales donde se requiere una regulación constante de la luz, a fin de mantener la iluminación siempre al nivel deseado teniendo en cuenta la influencia de la luz del día. Principales características del enchufe Zhaga • Interfaz estandarizada para todas las redes inalámbricas • Alimentación a 24V, no sujeta a picos de red/sobretensiones • Instalación sencilla y rápida de un controlador inalámbrico • Red lista: la instalación inicial inalámbrica y la posterior actualización mediante un controlador de red inalámbrico • Gestión rápida y sencilla del controlador inalámbrico

EJEMPLO BAJO PEDIDO: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

La clavija proporciona una conexión eléctrica y mecánica entre el sensor y la luminaria, mediante la cual es posible gestionar de forma inteligente la iluminación industrial. Ventajas: • Instalación sencilla sin el uso de herramientas: el módulo se acopla y bloquea con un simple gesto de bayoneta •Tamaño compacto para una mayor flexibilidad de diseño de las luminarias • El diseño especial de los contactos (de encastre) reduce los problemas de logística que surgen cuando son necesarios cables de diversa longitud para diferentes tipos de luminarias • Una única junta integrada que protege de manera hermética tanto la luminaria como el módulo, reduciendo al mínimo los tiempos de montaje

_03F LED sospensioni_Astro Q.indd 144

Tensión de red

220-240 Vac - 50/60Hz

Frecuencia

5.8GHz±75MHz

Ángulo de detección

Techo: 360°

Área de detección

8m max. (regulable)

Altura de instalación

Techo: 15 m max.

Consumo energético Temperatura de funcionamiento sensor

0.3W (standby)

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054) y sensor

-35 ... +70 °C AJUSTE DE PARÁMETROS

Área de detección Período de stand-by Luz ambiental (regulable) Tiempo de espera (ajustable) Nivel de regulación stand-by

25% / 50% /75% /100% 0s /10s/ 1min / 3min / 5min / 10min / 30min / + Umbral :5lux /15lux / 30lux / 50lux /100lux /150lux / Disable Prioridades: ON/OFF (5lux / 15lux / 30Lux / 50lux) / 150lux 100lux / 200lux 150lux / 300lux 5s / 30s /1min / 3min / 5min / 10min / 20min / 30min 10% / 20% / 30% / 50%

31/10/23 10:07

145

Astro Q con sensor R SOLONE N A E -

Sensores de presencia y de luz - STAND-ALONE

S AND

Bajo pedido con subcódigo -1219: Astro Q con sensor de presencia y luminosidad stand-alone con funcionamiento 0/10V.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de red

220-240 Vac - 50/60Hz

Frecuencia

5.8GHz±75MHz

Ángulo de detección

Techo: 360°

Área de detección

8-14m máx. (regulable)

Altura de instalación

Techo: 12 m ( 15 m máx.)

Consumo energético

0,5W (standby)

Tecnología

Microwave

SUSPENSIÓN

Temperatura de funcionamiento sensor -20 ... +70 °C Control remoto (opcional cód. 81418618) que permite modificar los parámetros de la instalación realizada sin tener que acceder directamente a la luminaria. Sensor integrado dentro de la luminaria

AJUSTE DE PARÁMETROS CON CONTROL REMOTO

Si el sensor no capta ningún movimiento, la luminaria permanece con un nivel de luz constante programado previamente durante un tiempo preestablecido.

Tecnología

Control remoto (opcional)

Área de detección

100% / 75% / 50% / 25%

Velocidad de detección movimiento

0,5~1,5m/s

Tiempo de espera (regulable)

5s / 30s / 1min/ 3min / 5min / 10min / 20min / 30min

Luz ambiental (regulable)

2lux / 10lux /30lux / 50lux / 80lux / 120lux / OFF

Nivel de regulación stand-by (ajustable)

10% / 20% / 30% / 50%

Cuando el sensor capta un movimiento en la zona de monitorización, la luminaria se ajusta al 100% de la luz automáticamente.

Si no se capta ningún movimiento, el sensor restablece el nivel de luz predeterminado tras un tiempo de espera.

R SOALI N E D

Sensores de presencia y de luz - DIMM DALI

S IMM

Bajo pedido con subcódigo -0061: Astro Q en versión DALI con sensor de presencia y luminosidad automático, fácil de usar, seguro y práctico.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación

220-240 Vac - 50/60Hz

Consumo energético

Potencia en stand-by

0,5 W

Temperatura de funcionamiento (sensores)

0 ... +60 °C

Grado IP

IP65

Time delay (regulable)

min: 30sec - max: 60min

Tecnología

PIR

Máx. altura de montaje

16m

Ángulo de detección de luz

13 °

Ángulo de detección de movimiento

alto

bajo

72°

60°

Entrada de pulsador para encendido/apagado y regulación Todas las funciones se pueden establecer según se solicite, o bien, a través del control remoto (opcional cód. 81420111) Default Parameter Motion Detector

Luz regulable del 100% ÷ 1% (con posibilidad de apagado total)

light-level

Light

1 time delay B sec. level 2 if vacant

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 145

Zoom

low

12.0 m

10 m

2.3 m

9 m

low

13.5 m

12 m

2.7 m

10 m

low

15.0 m

14 m

3.2 m

11 m

low

16.5 m

16 m

3.7 m

12 m

low

18.0 m

18 m* 4.2 m

12 m

high 14.0 m

13 m

high 15.2 m

h αhigh αlow

Time

Tiempo regulable de 30 s÷ 60min

h 8 m

B 2

d 1.8 m

14 m high 16.4 m

h 8 m

15 m

high 17.6 m

16 m

high 18.8 m

17 m

high 19.8 m

18 m* high 21.0 m

16/10/23 12:01

146

Saturno

147

Saturno

Mantenimiento del flujo luminoso Factor de potencia ≥0,95 80%

80%

80.000h (L80B10) (art. 2882-2883-2884-2888)

80.000h (L80B10) (art. 2885 HE)

80.000h (L80B10) (art. 2885 HP)

80%

80.000h (L80B10) (art. 2895 HT)

90%

40.000h (L90B10)

El sistema de disipación del calor se ha estudiado para permitir el funcionamiento de los leds con temperaturas apropiadas para garantizar unas prestaciones óptimos y una duración de vida alta.

Un punto de fijación: versiones equipadas con accesorios de fijación para la suspensión. Se suministra con dos cables de acero (L= 25cm) provistas de mosquetón, que permite de instalar la luminaria con un solo punto de fijación.

Instalación en barra colectora: posibilidad de instalación en suspensión con doble punto de fijación mediante barra roscada (L = 200mm) y gancho a adquirir por separado. Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones). Con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041.

Versiones disponibles con sensor de presencia/luminosidad ON-OF integrado, regulable (0-10V, 1-10V o DALI) o con predisposición ZHAGA. LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

Potencia tot.

Temperatura ambiente admitida (min.°C ÷ max.°C)

64W

Ta = -40°C ÷ +60°C

95W

Ta = -40°C ÷ +45°C

120W

Ta = -40°C ÷ +40°C

69W

Ta = -40°C ÷ +65°C

77W

Ta = -40°C ÷ +60°C

89W

Ta = -40°C ÷ +60°C

100W

Ta = -20°C ÷ +50°C

114W

Ta = -40°C ÷ +50°C

139W

Ta = -20°C ÷ +40°C

123W

Ta = -40°C ÷ +50°C

164W

Ta = -40°C ÷ +45°C

194W

Ta = -40°C ÷ +45°C

100W

Ta = -40°C ÷ +60°C

139W

Ta = -40°C ÷ +55°C Ta = -20°C ÷ +35°C

En la tabla se indican los valores relativos a las versiones estándar. Para más información (vida útil, temperaturas) y/o versiones especiales según proyecto, solicítelo en el momento.

Doble punto de fijación: posibilidad de instalación en suspensión con doble punto de fijación mediante los dos cables suministrados (adecuado para las versiones elípticas).

versión con cableado de emergencia con alimentación centralizada CLD EC (subcódigo -0050). Versión con LED ÁMBAR 2200K con subcódigo -73 Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará. LED ÁMB AR

De serie versión con argolla.

ACCESORIOS

acc. 1175 Caja 997651-00

300

Utilizar siempre en caso de comprar Saturno en EM, con sucódigo -07.

280

Ø512

SUSPENSIÓN

BAJO PEDIDO

163

Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con arreglo a SURGE la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente.Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica. Bajo pedido: luminaria de Clase II, protección hasta 10KV.

OTRA INFORMACIÓN

120

Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión, con aletas de enfriamiento Caja de nailon negra para versiones de Ø370mm hasta 151W máx. Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Difusor: art. 2882/83/84/88 cristal templado de 4 mm de espesor resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dotación: de serie equipado válvula de recirculación de aire y conector rápido para una instalación rápida sin tener que abrir la luminaria; con junta de goma de silicona, tornillos externos de acero inoxidable.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

100

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Saturno - falda

148

Saturno es la alternativa correcta para lograr el mejor rendimiento, sin derroches, en entornos en los cuales no se necesita la máxima potencia. Reflector fabricado con materiales cuidadosamente seleccionados para durar en el tiempo y diseñado para un mejor control de la luz. En especial, la versión con el accesorio Falda ópalo o transparente es ideal para reducir el deslumbramiento directo garantizando un valor de UGR<22. Las versiones coloreadas de Falda están particularmente indicadas en combinación con Saturno en el elegante color blanco para interiores; ideales para ser utilizadas como acabado estético y decorativo para el alumbrado de centros comerciales o espacios expositivos.

FALDA PARA SATURNO Ø320

UGR <22

2885 HE + acc. 993991 115˚ 115˚ 105˚ 105˚

95˚

85˚

65˚

300

55˚ 45˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

Ø410

15˚

25˚

35˚

acc. 539 Falda para Saturno Ø320 ópale 993990-00 De policarbonato rayado internamente, anti-UV.

65˚ 55˚

450

45˚ 35˚

75˚

300

55˚

45˚

600

85˚ 150

65˚

55˚

450

95˚

75˚

15˚

Ø410

45˚

600 25˚

137

65˚

35˚

75˚

150

137

75˚

137

85˚

137

2885 HE + acc. 993990 115˚ 115˚ 105˚ 105˚

137

UGR <22

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

Ø410

35˚

acc. 539 Falda para Saturno Ø320 transparente 993991-00 De policarbonato rayado internamente, anti-UV.

acc. 539 Falda para Saturno Ø320 verde 993992-00 rojo 993993-00 azul 993994-00 De policarbonato rayado internamente, anti-UV.

FALDA PARA SATURNO Ø370

UGR <22

2885 HP + acc. 993979 115˚ 115˚ 105˚ 105˚

95˚

85˚

65˚

300

55˚ 45˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

85˚

35˚

acc. 540 Falda para Saturno Ø370 ópale 993978-00 De policarbonato rayado internamente, anti-UV.

55˚

450

45˚ 35˚

65˚

300

55˚

Ø490

75˚

150

65˚

55˚

450

95˚

75˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

145

65˚

35˚

75˚

150

145

75˚

145

85˚

145

2885 HP + acc. 993978 115˚ 115˚ 105˚ 105˚

145

UGR <22

15˚

25˚

Ø490

35˚

acc. 540 Falda para Saturno Ø370 transparente 993979-00 De policarbonato rayado internamente, anti-UV.

acc. 540 Falda para Saturno Ø370 verde 993985-00 rojo 993986-00 azul 993987-00 De policarbonato rayado internamente, anti-UV.

Saturno Ø320

64W=4kV

95˚

85˚

75˚ 65˚

Ø320

Ø400

55˚

35˚

150

75˚

300

65˚

750 5˚cd/Klm 5˚

U.V.

15˚

25˚35˚

Ø400

15˚

max C° min

45˚

600 25˚

Ethr

55˚

450

45˚

120 LED

72 LED

115˚ 105˚

2882

95˚

136

109

SURGE 115˚ 105˚

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10). 168 LED

LOW FLICKER

LED ÁMB AR

2882 Saturno Ø320 - intensivo

CLD LED

color

peso

CLD E

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 8427lm - CRI 80

RAL 7021 6.80 320 330730-00 330730-07 LED Versión en emergencia: comprar a parte el acc.1175 (997651-00).

0h .0800B10 0 8 L

64W=4kV

109

136

EN EC IP66IK08

SURGE 115˚ 105˚

2883 - 2888

95˚

85˚

75˚

Ø400

Ø320

35˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Ø400

15˚

U.V.

45˚

600 25˚

max C° min

55˚

450

45˚

120 LED

65˚

300

55˚

Ethr

75˚

150

65˚

72 LED

115˚ 105˚

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10). 168 LED

LOW FLICKER

LED ÁMB AR

2883 Saturno Ø320 - extensivo

CLD LED

color

peso

CLD E

código

RAL 7021 6.80 320 330740-00 330740-07 LED Versión en emergencia: comprar a parte el acc.1175 (997651-00).

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 8435lm - CRI 80

2888 Saturno Ø320 blanco - extensivo CLD LED

color

peso

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

CLD E código

código

blanco 6.80 320 330743-00 330743-07 LED Versión en emergencia: comprar a parte el acc.1175 (997651-00).

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 8435lm - CRI 80

SUSPENSIÓN

0h .00 10 80 L80B

EN EC IP66IK08

149

Saturno Ø320

150

2885

95˚

85˚

85˚ 65˚

200

55˚

300

45˚ 35˚

75˚

100

65˚

45˚

400 25˚

500 15˚ 5˚cd/Klm 5˚

136

105˚

95˚ 75˚

EN EC IP66IK08

15˚ 25˚

Ø400

U.V.

SURGE 115˚

0h .00 10 80 L80B

109

max C° min

115˚ 105˚

69W=4kV 89W=4kV

Ø320

Ethr

35˚

204 LED

132 LED

Difusor: de policarbonato transparente, LED con lentes de protección.

LOW

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

FLICKER

2885 Saturno Ø320 HE - HIGH EFFICIENCY - extensivo CLD

color

peso

CLD E

código

330755-00 330755-07 RAL 7021 5.10 320 LED 330754-00 330754-07 Versión en emergencia: comprar a parte el acc.1175 (997651-00).

U.V.

115˚ 105˚

2884

EN EC IP66IK08

95˚

85˚

75˚

250

65˚

500

55˚

750

45˚ 35˚

0h .0800B10 0 8 L

45˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

136

95˚

4000K - 10263lm - CRI 80 4000K - 12670lm - CRI 80

109

max C° min

SURGE

K - ølm - CRI

69 89

Ø320

Ethr

64W= 4kV

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

15˚

25˚

Ø400

LED

35˚

72 LED

120 LED

Ø400

haz elíptico

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10). 168 LED

LOW FLICKER

LED ÁMB AR

2884 Saturno Ø320 - elíptico

CLD LED

colore

peso

CLD E

código

RAL 7021 5.60 320 330760-00 330760-07 LED Versión en emergencia: comprar a parte el acc.1175 (997651-00).

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 7846lm - CRI 80

151

Saturno Ø320 con sensor Sensor de presencia - STAND-ALONE Bajo pedido con subcódigo -19: Saturno con sensor de presencia stand-alone; disponible en la versión 0/10V (con subcódigo -1219).

OR E NS-ALON E S D AN

220-240 Vac - 50/60Hz

Frecuencia

5.8GHz±75MHz, ISM wave band, <0.5mW

Ángulo de detección

techo: 360° - pared: 150°

Área de detección

8 max (regulable)

Velocidad de movimiento de detección

0.5~3m/s

Altura de instalación

techo: 3-15 m max.

Consumo energético

≤0.5W (standby), <1W (operation)

Grado IP

IP65

Tecnología

Microwave

Temperatura de funcionamiento (sensores)

-35 ... +70 °C

Tiempo de espera (regulable)

5s / 30s / 90s / 3min / 20min / 30min

SUSPENSIÓN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación

5lux / 15lux / 30lux / 50lux /100lux / 150lux / Disable Luz ambiente (regulable) Comprar a parte el control remoto cód. 81420019 que permite modificar los parámetros de la instalación realizada sin tener que acceder directamente a la luminaria. max. 15 m

Sensor externo de movimiento con función crepuscular (sensor radar con tecnología Microwave)

150°

ÁREA DE CAPTACIÓN: es posible reducir el área de captación para adaptarla a cada una de las aplicaciones (parámetros de funcionamiento configurables mediante mando a distancia). TIEMPO DE MANTENIMIENTO: es el periodo durante el cual la lámpara permanece encendida al 100 % después de haberse detectado la ausencia de movimiento. max. 8 m

Sensor de presencia y de luz - DIMM DALI Bajo pedido con subcódigo -0061: Saturno en versión DALI con sensor de presencia y luminosidad automático, fácil de usar, seguro y práctico.

R SOALI N E D

S IMM D

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación

220-240 Vac - 50/60Hz

Consumo energético

Potencia en stand-by

0,5 W

Temperatura de funcionamiento (sensores)

0 ... +60 °C

Grado IP

IP65

Time delay (regulable)

min: 30sec - max: 60min

Tecnología

PIR

Máx. altura de montaje

16m

Ángulo de detección de luz

13 °

Ángulo de detección de movimiento

high

low

72°

60°

Default Parameter Motion Detector

Luz regulable del 100% ÷ 1% (con posibilidad de apagado total)

light-level

Zoom

1 time delay B sec. level 2 if vacant

8 m

1.8 m

8 m

low

12.0 m

Light

α = 13°

B 1

Presence / motion detection

Time

Tiempo regulable de 30 s÷ 60min

10 m

2.3 m

9 m

low

13.5 m

12 m

2.7 m

10 m

low

15.0 m

14 m

3.2 m

11 m

low

16.5 m

16 m

3.7 m

12 m

low

18.0 m 14.0 m

h α high= 60°

12 m

high

α low = 72°

13 m

high

15.2 m

14 m

high

16.4 m

15 m

high

17.6 m

16 m

high

18.8 m

Saturno Ø370

152

U.V.

2885 HP

85˚ 65˚

200

55˚

45˚

400 25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

w ne

55˚

300

45˚ 35˚

75˚

100

15˚

25˚

150

95˚

85˚ 65˚

IP66IK08

105˚

95˚ 75˚

135

max C° min

115˚ 105˚

Ø370

Ethr

0h .0800B10 0 8 L

123W=4kV 164W=4/6kV SURGE 115˚ 194W=4/6kV

35˚

490 LED

Difusor: de policarbonato transparente, LED con lentes de protección.

LOW

*164W - 194W

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

FLICKER

CLD LED

LED

color

peso

RAL 7021 5.00

2885 Saturno Ø370 HP - HIGH PERFORMANCE CLD E

CLD D-D (DALI)

código

W tot

K - ølm - CRI

370

330772-00 330773-00 330774-00

330772-07 330773-07 330774-07

330772-0041 330773-0041 330774-0041

123 *164 *194

4000K - 24480lm - CRI 80 4000K - 29500lm - CRI 80 4000K - 32500lm - CRI 80

Versión en emergencia: comprar a parte el acc.1175 (997651-00). Bajo pedido: Saturno con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050).

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

Saturno Ø370 0h .0800B10 0 8 L

IP66IK08

153

100W=4kV 139W=4kV

DALI -0041

95˚ 85˚

130

85˚ 75˚

Ø370

65˚

200

55˚

300

45˚ 35˚

75˚

100

65˚

500 15˚ 5˚cd/Klm 5˚

max C° min U.V.

45˚

400 25˚

Ethr

15˚ 25˚

35˚

204 LED

Difusor: de policarbonato transparente, LED con lentes de protección. LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

LOW FLICKER

2885 Saturno Ø370 HE - HIGH EFFICIENCY - extensivo

CLD LED

LED *

color

peso

RAL 7021 5.00

CLD E

CLD D-D (DALI)

código

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

370

330776-00 330778-00

330776-07 330778-07

330776-0041 330778-0041

100 139

4000K - 16317lm - CRI 80 4000K - 20765lm - CRI 80

Versión en emergencia: comprar a parte el acc.1175 (997651-00). Bajo pedido: Saturno con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050).

0h .0800B10 0 8 L

IP66IK08

77W=4kV 114W=4kV

DALI -0041

w ne

130

135

390

115˚ SURGE 105˚ 95˚

85˚

75˚

Ø370

35˚

75˚

100

65˚

200

55˚

300

45˚

490 LED

95˚

85˚

55˚

490 LED

115˚ 105˚

2885 HE

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

max C° min U.V.

45˚

400 25˚

Ethr

15˚

25˚

35˚

Difusor: de policarbonato transparente, LED con lentes de protección. LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

LOW FLICKER

CLD LED

LED

color

peso

RAL 7021 5.00

2885 Saturno Ø370 HE - HIGH EFFICIENCY CLD E

CLD D-D (DALI)

código

W tot

K - ølm - CRI

370

330775-00 330777-00

330775-07 330777-07

330775-0041 330777-0041

77 114

4000K - 16340lm - CRI 80 4000K - 22024lm - CRI 80

Versión en emergencia: comprar a parte el acc.1175 (997651-00). Bajo pedido: Saturno con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050).

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

SUSPENSIÓN

204 LED

115˚ 105˚

2885

95˚

390 135

115˚ SURGE 105˚

Saturno Ø370

154

2882

85˚ 65˚

500

55˚

750

45˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

36 LED 15˚

25˚

35˚

Ø370

35˚

75˚

250

55˚

IP66IK08

w ne

95˚

85˚ 65˚

R UG

105˚

95˚ 75˚

U.V.

SURGE 115˚

8 L

135

max C° min

115˚ 105˚

h 0010 0 . B 0 80

Ø370

Ethr

95W=4kV 120W=4kV

84 LED LOW FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

LED ÁMB AR

2882 Saturno Ø370 - intensivo CLD LED

color

peso

CLD E código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

330733-00 330733-07 RAL 7021 5.00 370 LED 330734-00 330734-07 Versión en emergencia: comprar a parte el acc.1175 (997651-00).

U.V.

85˚ 75˚

100

65˚

200

55˚

300

45˚ 35˚

w ne

95˚

85˚ 65˚

45˚

400 25˚

15˚

500

5˚ cd/Klm 5˚

IP66IK08

105˚

95˚ 75˚

R UG

135

2883 - 2888

SURGE 115˚

4000K - 14045lm - CRI 80 4000K - 19664lm - CRI 80

Ø370

max C° min

115˚ 105˚

0h .0800B10 0 8 L

K - ølm - CRI

95 120

36 LED 15˚

25˚

35˚

Ø370

Ethr

95W=4kV 120W=4kV

W tot

Bajo pedido versión de 180W - 27030lm

84 LED LOW FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

LED ÁMB AR

2883 Saturno Ø370 - extensivo

CLD LED

color

peso

CLD E

código

330748-00 330748-07 330749-00 330749-07 Versión en emergencia: comprar a parte el acc.1175 (997651-00).

LED

RAL 7021 5.00

370

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

95 120

4000K - 14050lm - CRI 80 4000K - 19664lm - CRI 80

2888 Saturno Ø370 blanco - extensivo CLD LED

color

peso

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

CLD E código

código

330746-00 330746-07 blanco 5.00 370 LED 330747-00 330747-07 Versión en emergencia: comprar a parte el acc.1175 (997651-00).

W tot

K - ølm - CRI

95 120

4000K - 14050lm - CRI 80 4000K - 19664lm - CRI 80

Saturno Ø370 h 0010 0 . B 0 80

IP66IK08

R UG

95W=4kV 120W=4kV

135

8 L

155

SURGE 115˚ 105˚

Ø370

w ne

95˚

85˚

75˚

65˚

500

45˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

max C° min U.V.

45˚

1000 25˚

Ethr

55˚

750

36 LED 35˚

75˚

250

65˚ 55˚

Ø370

115˚ 105˚

2884

15˚

25˚

35˚

84 LED LOW FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

2884 Saturno Ø370 - elíptico

Bajo pedido versión de 180W - 25750lm

CLD LED

color

peso

CLD E

código

330763-00 330763-07 RAL 7021 5.00 370 LED 330764-00 330764-07 Versión en emergencia: comprar a parte el acc.1175 (997651-00).

0h .0800B10 0 8 L

IP66IK08

100W=4kV 139W=4kV

130

390

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

95 120

4000K - 13150lm - CRI 80 4000K - 18360lm - CRI 80

SURGE 115˚ 105˚ 95˚

95˚ 85˚ 65˚

200

55˚

500 15˚ 5˚cd/Klm 5˚

max C° min U.V.

45˚

400 25˚

Ethr

55˚

300

45˚ 35˚

75˚

100

65˚

Ø370

115˚ 105˚

2895

85˚ 75˚

204 LED

LED ÁMB AR

15˚ 25˚

35˚

Difusor: de policarbonato transparente, LED con lentes de protección.

LOW

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

FLICKER

Versión HT ideal para entornos que alcanzan temperaturas hasta un máx. de +60 °C.

2895 Saturno Ø370 HT - HIGH TEMPERATURE CLD

LED

color

peso

RAL 7021 6.00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

370

330792-00 330793-00

100 139

4000K - 16137lm - CRI 80 4000K - 20765lm - CRI 80

SUSPENSIÓN

haz elíptico

156

Saturno 2885-2895 Ø370 con sensor

OR E NS-ALON E S D

Sensores de presencia y de luz - STAND-ALONE Bajo pedido con subcódigo -1219: Saturno con sensor de presencia y luminosidad stand-alone con funcionamiento 0/10V.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de red

220-240 Vac - 50/60Hz

Frecuencia

5.8GHz±75MHz

Ángulo de detección

Techo: 360°

Área de detección

8-14m máx. (regulable)

Altura de instalación

Techo: 12 m (≤ 15 m máx.)

Consumo energético

≤ 0,5W (standby)

Tecnología

Microwave

Si el sensor no capta ningún movimiento, la luminaria permanece con un nivel de luz constante programado previamente durante un tiempo preestablecido. Cuando el sensor capta un movimiento en la zona de monitorización, la luminaria se ajusta al 100% de la luz automáticamente.

AJUSTE DE PARÁMETROS CON CONTROL REMOTO Tecnología

Control remoto (opcional)

Área de detección

100% / 75% / 50% / 25%

Velocidad de detección movimiento

0,5~1,5m/s

Tiempo de espera (regulable)

5s / 30s / 1min/ 3min / 5min / 10min / 20min / 30min

Luz ambiental (regulable)

2lux / 10lux /30lux / 50lux / 80lux / 120lux / OFF

Nivel de regulación stand-by (ajustable)

10% / 20% / 30% / 50%

Si no se capta ningún movimiento, el sensor restablece el nivel de luz predeterminado tras un tiempo de espera.

A AG ET H Z CK SO

Saturno con Zagha Socket Bajo pedido con subcódigo -0054: Saturno preparado con Zhaga Socket. Gracias a la predisposición de la clavija Zhaga, el usuario final puede instalar fácilmente cualquier tipo de controlador inalámbrico (que se compra por separado), logrando que la luminaria sea SMART y por lo tanto que pueda gestionarse con los sistemas de control más comunes. Este tipo de instalación es ideal en contextos industriales donde se requiere una regulación constante de la luz, a fin de mantener la iluminación siempre al nivel deseado teniendo en cuenta la influencia de la luz del día. Principales características del enchufe Zhaga • Interfaz estandarizada para todas las redes inalámbricas • Alimentación a 24V, no sujeta a picos de red/sobretensiones • Instalación sencilla y rápida de un controlador inalámbrico • Red lista: la instalación inicial inalámbrica y la posterior actualización mediante un controlador de red inalámbrico • Gestión rápida y sencilla del controlador inalámbrico

EJEMPLO BAJO PEDIDO: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tensión de red

220-240 Vac - 50/60Hz

Frecuencia

5.8GHz±75MHz

Ángulo de detección

Techo: 360°

Área de detección

8m max. (regulable)

Altura de instalación

Techo: 15 m max.

Consumo energético Temperatura de funcionamiento sensor

≤ 0.3W (standby)

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054) y sensor

-35 ... +70 °C AJUSTE DE PARÁMETROS

Área de detección Período de stand-by Luz ambiental (regulable) Tiempo de espera (ajustable) Nivel de regulación stand-by

25% / 50% /75% /100% 0s /10s/ 1min / 3min / 5min / 10min / 30min / +∞ Umbral :5lux /15lux / 30lux / 50lux /100lux /150lux / Disable Prioridades: ON/OFF (5lux / 15lux / 30Lux / 50lux) / 150lux 100lux / 200lux 150lux / 300lux 5s / 30s /1min / 3min / 5min / 10min / 20min / 30min 10% / 20% / 30% / 50%

157

Saturno 2882-2883-2884-2888 Ø370 con sensor OR E NS-ALON E S D

Sensor de presencia - STAND-ALONE Bajo pedido con subcódigo -19: Saturno con sensor de presencia stand-alone; disponible en la versión 0/10V (con subcódigo -1219).

220-240 Vac - 50/60Hz

Frecuencia

5.8GHz±75MHz, ISM wave band, <0.5mW

Ángulo de detección

techo: 360° - pared: 150°

Área de detección

8 max (regulable)

Velocidad de movimiento de detección

0.5~3m/s

Altura de instalación

techo: 3-15 m max.

Consumo energético

≤0.5W (standby), <1W (operation)

Grado IP

IP65

Tecnología

Microwave

Temperatura de funcionamiento (sensores)

-35 ... +70 °C

Tiempo de espera (regulable)

5s / 30s / 90s / 3min / 20min / 30min

SUSPENSIÓN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación

Sensor externo de movimiento con función crepuscular (sensor radar con tecnología Microwave)

150°

R SOALI N E D

Sensor de presencia y de luz - DIMM DALI

S IMM

Bajo pedido con subcódigo -0061: Saturno en versión DALI con sensor de presencia y luminosidad automático, fácil de usar, seguro y práctico.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación

220-240 Vac - 50/60Hz

Consumo energético

Potencia en stand-by

0,5 W

Temperatura de funcionamiento (sensores)

0 ... +60 °C

Grado IP

IP65

Time delay (regulable)

min: 30sec - max: 60min

Tecnología

PIR

Máx. altura de montaje

16m

Ángulo de detección de luz

13 °

Ángulo de detección de movimiento

high

low

72°

60°

Luz regulable del 100% ÷ 1% (con posibilidad de apagado total)

light-level

Light

1 time delay B sec. level 2 if vacant

Zoom

8 m

1.8 m

8 m

low

12.0 m

10 m

2.3 m

9 m

low

13.5 m

12 m

2.7 m

10 m

low

15.0 m

14 m

3.2 m

11 m

low

16.5 m

16 m

3.7 m

12 m

low

18.0 m

18 m* 4.2 m

12 m

high 14.0 m

13 m

high 15.2 m

14 m high 16.4 m

h αhigh

αlow

high 17.6 m high 18.8 m

17 m

high 19.8 m

18 m* high 21.0 m

Time

Tiempo regulable de 30 s÷ 60min

15 m 16 m

a r / a s o

Quasar

158

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión, con aletas de enfriamiento. Óptica: de policarbonato con discos concéntricos. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dotación: de serie equipado de conector rápido para una instalación rápida; tornillos externos de acero inoxidable; versión equipada con argolla para la instalación en suspensión Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz FLICKER uniforme para una seguridad visual mayor. LOW

Mantenimiento del flujo luminoso Factor de potencia ≥0,95 80%

50.000h (L80B20)

OTRAS CARACTERÍSTICAS

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

Se ha diseñado un sistema óptico con discos concéntricos, capaz de controlar, al mismo tiempo, el deslumbramiento potencial debido a la intensidad luminosa creciente de los LEDs y alcanzar prestaciones fotométricas de alto nivel. El sistema de disipación del calor se ha estudiado para permitir el funcionamiento de los leds con temperaturas apropiadas para garantizar unas prestaciones óptimos y una duración de vida alta.

Potencia tot.

El carácter modular del diseño de la óptica, las soluciones adoptadas para el diseño de los circuitos electrónicos hacen que la familia Quasar sea un producto profesional flexible y fiable.

Temperatura ambiente admitida (min.°C ÷ max.°C)

100W

Ta = -40°C ÷ +40°C

150W

Ta = -40°C ÷ +40°C

200W

Ta = -40°C ÷ +40°C

En la tabla se indican los valores relativos a las versiones estándar. Para más información (vida útil, temperaturas) y/o versiones especiales según proyecto, solicítelo en el momento.

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 158

Las ópticas de precisión permi16/10/23 12:13 ten una amplia flexibilidad de

Quasar

Ethr

w ne

2896

115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚

45˚

400 25˚

15˚

500

5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

55˚

300

45˚

max C° min

65˚

200

55˚

35˚

75˚

100

65˚

Ø240

115˚ 105˚

15˚

25˚

35˚

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

LOW FLICKER

BLUE LINE

SUSPENSIÓN

164

0h .0800B20 0 5 L

118

IP65IK08

159

2896 Quasar - Ø240 CLD color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

negro

1.10

240

380090-00

100

4000K - 18022lm - CRI 80

0h .0800B20 0 5 L

Ethr

w ne

164 118

IP65IK08

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

2896

115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

Ø280 - 320

75˚

100

55˚

300

45˚

400 25˚

15˚

500

5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

65˚

200

55˚

35˚

max C° min

85˚

75˚ 65˚

Ø280

115˚ 105˚

15˚

25˚

35˚

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

LOW FLICKER

Ø320

BLUE LINE

2896 Quasar - Ø280 CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

negro

1.50

280

380091-00

150

4000K - 26844lm - CRI 80

2896 Quasar - Ø320 CLD

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 159

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

negro

2.50

320

380092-00

200

4000K - 35520lm - CRI 80

DATI W/FLUSSO del FORNITORE

16/10/23 12:13

y una duración de vida alta.

Quark 3.7

160 CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión, con aletas de enfriamiento. Difusor: cristal templado de 4 mm de espesor resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001) o de policarbonato especial, ideal para la industria alimentaria. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dotación: de serie equipado válvula de recirculación de aire y conector rápido para una instalación rápida sin tener que abrir la luminaria; con junta de goma de silicona, tornillos externos de acero inoxidable.

Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con SURGE arreglo a la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente.Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica. Bajo pedido: luminaria de Clase II, protección hasta 10KV.

LOW FLICKER

Quark 3.7 garantiza un ahorro energético energy saving!!! grande en comparación con las lámparas de descarga con un respeto total de las normas. Se recomienza utilizar la tecnología de LED que permite consumos ener-géticos menores en lugares en los que se necesita una iluminación durante largos periodos de la jornada.

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

Mantenimiento del flujo luminoso Factor de potencia ≥0,95

80%

50.000h (L80B20)

Potencia tot.

Temperatura ambiente admitida (min.°C ÷ max.°C)

90W

Ta = -40°C ÷ +60°C

155W

Ta = -40°C ÷ +50°C

205W

Ta = -40°C ÷ +40°C

245W

Ta = -20°C ÷ +30°C

OTRA INFORMACIÓN

De serie versión con argolla.

BAJO PEDIDO

145

UGR <22

Ø490

145

acc. 540 Falda ópale 993978-00 transparente 993979-00 De policarbonato rayado internamente, anti-UV

Ø490

acc. 540 Falda verde 993985-00 rojo 993986-00 azul 993987-00 De policarbonato rayado internamente, anti-UV

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 160

16/10/23 12:13

161

Quark 3.7 0h .0800B20 0 5 L

90W=4kV 155W= 4kV 205W= 4kV 245W= 4kV

115˚ SURGE 105˚ 95˚

115˚ 105˚

2880

95˚

150

85˚

75˚

55˚

240

45˚

Ø370

65˚

160

55˚

35˚

75˚

65˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

max C° min U.V.

Ins par bilid con bar cho

45˚

320 25˚

Ethr

15˚

25˚

35˚

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

LOW FLICKER

BLUE LINE

SUSPENSIÓN

IP66IK08

2880 Quark 3.7 - difusor de vidrio templado CLD

LED

RAL 7021

peso

5.00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

370

330930-00 330931-00 330932-00 330933-00

90 155 205 245

4000K - 16068lm - CRI 80 4000K - 26423lm - CRI 80 4000K - 33208lm - CRI 80 4000K - 39278lm - CRI 80

0h .00 20 50 L80B

90W=4kV 155W= 4kV 205W= 4kV 245W= 4kV

115˚ SURGE 105˚ 95˚

150

IP66IK08

colore

115˚ 105˚

2881

95˚

85˚

75˚

Ø370

65˚

160

55˚

240

45˚ 35˚

75˚

65˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

max C° min U.V.

45˚

320 25˚

Ethr

15˚

25˚

35˚

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

LOW FLICKER

BLUE LINE Versión con difusor de policarbonato especial, ideal para la industria alimentaria con procesados especiales (verificar in situ la compatibilidad entre el material y los alimentos).

2881 Quark 3.7 - difusor de policarbonato CLD

LED

color

RAL 7021

peso

5.00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

370

330940-00 330941-00 330942-00 330943-00

90 155 205 245

4000K - 15303lm - CRI 80 4000K - 25165lm - CRI 80 4000K - 31627lm - CRI 80 4000K - 37408lm - CRI 80

D tr b in B p in e

d _03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 161

16/10/23 12:13

Argon

162

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio inyectado, con amplias aletas de enfriamiento. Reflector: de aluminio estampado prismatizado, oxidado anódicamente con espesor 3 µ y abrillantado para un alto rendimiento luminoso. Difusor: cristal templado de protección, espesor 5 mm, resistente a cambios bruscos de temperatura y a golpes. Dotación: conector de conexión rápida IP67 para la conexión eléctrica. Bajo pedido: versiones DIMM DALI y 1-10V. LED: factor de potencia ≥0,95 Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

oe a

5 al

115˚ 105˚

+30 C° -20

95˚

U.V.

65˚

1172

IP65IK08

95˚

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚25˚

115˚ 105˚

45˚

600 15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

525

Ethr

15˚

25˚35˚

Ø 500

CLD LED

COB

color

grey

1172 Argon

peso

código

9.00

322652-00 322653-00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

115

5000K - 14200lm - CRI>70 4000K - 13500lm - CRI>80

acc. 1122 jaula de protección 0.60 110 520

_03I LED sospensioni_Argon_Ghost.indd 162

321012-00

Jaula de protección antichoque de varilla de acero plastificado negro. Fijación por medio de tornillos.

08/11/23 09:38

Ghost IP43IK08

I CR

163

90 115° 105° 95°

95°

85°

460

75°

35° 25° 15°

55°

210

45°

U.V.

65°

140

55°

Ethr

75°

65°

45°

280 350 5° cd/Klm 5°

35° 15° 25°

SUSPENSIÓN

Ø400

115° 105°

3116

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio fundido a presión. Difusor: de policarbonato transparente con microsatinado antideslumbramiento. En interior prismático para un mayor control luminoso. LED: factor de potencia ≥0,95 Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

3116 Ghost - difusor microsatinado CLD

LED

color

grey

COB

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

4.00

322928-00 322929-00

28 38

4000K - 2661lm - CRI 90 4000K - 3697lm - CRI 90

IP43IK08

1+2= 115° 105° 95°

95°

85°

460

75°

35° 25° 15°

55°

450

45°

600 750 5° cd/Klm 5°

U.V.

65°

300

55°

Ethr

75°

150

65°

Ø400

115° 105°

3117

35° 15° 25°

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio fundido a presión, con amplias aletas de enfriamiento. Difusor: de policarbonato transparente con microsatinado antideslumbramiento. En su interior prismático para un mayor control luminoso. En su exterior liso, antipolvo y antichoque, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV.

3117 Ghost - difusor barnizado CLD

LED

COB

color

grey

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

4.00

323128-00 323129-00

28 38

4000K - 2040lm - CRI 90 4000K - 2900lm - CRI 90

LED: factor de potencia ≥0,95 Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

_03I LED sospensioni_Argon_Ghost.indd 163

08/11/23 09:38

Astro

164 CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: aluminio inyectado fundido a presión con aletas de refrigeración integradas y diseñadas con un perfil de muy baja superficie de exposición al viento. Difusor: cristal templado de 4 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNIEN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dotación: control de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático. Con conector estanco para la conexión a la línea. Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con SURGE arreglo a la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente.Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica. Bajo pedido: luminaria de Clase II, protección hasta 10KV.

Mantenimiento del flujo luminoso Factor de potencia ≥0,95 90%

90%

100.000h (L90B10) *80.000h (L90B10) (art. 1789 ATEX) 100.000h (L90B10) (art. 2791 HT - 2793 HT)

OTRAS CARACTERÍSTICAS

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

UGR <22

Astro sintetiza todas las calidades de la nueva tecnología LED. Un diseño funcional y muy reconocible para una luminaria muy versátil gracias a las distintas versiones de ópticas de las que dispone: intensivas, extensivas y elípticas, que permiten una gran flexibilidad durante la realización del proyecto.

200mm

LOW FLICKER

Las versiones UGR<22, UGR<25 y elípticas están equipadas con un soporte de fijación para la suspensión, que permite instalar correctamente la luminaria. La cadena y/o las barras de soporte deben comprarse por separado.

Potencia tot.

Temperatura ambiente admitida (min.°C ÷ max.°C)

137W

Ta = -20°C ÷ +40°C

202W

Ta = -20°C ÷ +40°C

* 271W

Ta = -20°C ÷ +40°C

111W

Ta = -40°C ÷ +70°C

128W

Ta = -40°C ÷ +65°C

168W

Ta = -40°C ÷ +65°C

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

Versión ATEX: las luminarias se pueden aplicar en ambientes internos o externos, en zonas industriales, marquesinas, lugares con peligro de incendio y en cualquier otro local compatiblemente con las exhalaciones y los agentes atmosféricos o químicos que ponen en peligro la utilización de los materiales plásticos: verificar la compatibilidad a los agentes corrosivos.

Versión con cableado CLD EC subcódigo -0050: luminaria fija, con alimentador que funciona a CA/ CC, alimentado por un sistema de emergencia centralizado, es decir, que no está incorporado en la luminaria. Versión con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa. Versión ideal para entornos con un alto grado de concentración de sustancias químicas especiales, volátiles en el entorno externo a la luminaria (consulte la tabla de compatibilidad química en el capítulo Leyenda-Info). Versión con LED 6500K con subcódigo -0083.

LED 6500 K

En la tabla se indican los valores relativos a las versiones estándar. Para más información (vida útil, temperaturas) y/o versiones especiales según proyecto, solicítelo en el momento.

ACCESORIOS

acc. 533 conexión regulable

acc. acc. 1175 1175 Cassetta Caja EM

993975-00

997651-00 997651-00

300 280

10 0

LED EM

1 63

120

19 88

200,00

€

Utilizar Da utilizzarsi siempre sempre en caso in caso de comprar di acquisto Astro di Astro en EM, in con EM con sucódigo sottocodice -07. -07.

Conexión regulable de 120°

Ø512

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 164

16/10/23 12:13

0h .00B010 0 0 L9

IP66IK08

< GR

152

111W=10/10kV 128W=10/10kV 168W=10/10kV SURGE

165

115˚ 105˚

2791 - URG<22

95˚

85˚

Ø462

75˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

max C° min U.V.

45˚

1000 25˚

Ethr

55˚

750

45˚

Ø512

65˚

500

55˚

35˚

75˚

250

65˚

128 LED

115˚ 105˚

15˚

25˚

35˚

180 LED

LOW FLICKER

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. Versión HT ideal para entornos que alcanzan temperaturas hasta un máx. de +70 °C.

SUSPENSIÓN

Ø462

2791 Astro HT - HIGH TEMPERATURE - UGR<22 CLD LED

color

peso

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) código

W tot

K - ølm - CRI

330280-00 111 4000K - 17517lm - CRI 80 330281-00 128 LED 4000K - 19661lm - CRI 80 RAL 7021 330282-00 168 12.20 512 4000K - 26203lm - CRI 80 Bajo pedido: Astro con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050). 9.80

0h .000B10 0 0 9

IP66IK08

< GR

152

462

111W=10/10kV 128W=10/10kV 168W=10/10kV SURGE

115˚ 105˚

2793 - UGR<25

115˚ 105˚

95˚

85˚

Ø462

75˚ 65˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

400 25˚

max C° min

55˚

300

45˚ 35˚

65˚

200

55˚

128 LED

75˚

100

Ethr

15˚

25˚

35˚

Ø512

o bas ee i-

Astro HT - HIGH TEMPERATURE - UGR<22/25

Ø512 180 LED

LOW FLICKER

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. Versión HT ideal para entornos que alcanzan temperaturas hasta un máx. de +70 °C.

2793 Astro HT - HIGH TEMPERATURE - UGR<25 CLD LED

color

peso

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) código

W tot

K - ølm - CRI

330190-00 111 4000K - 17037lm - CRI 80 9.90 462 330191-00 128 LED 4000K - 19108lm - CRI 80 RAL 7021 330192-00 168 12.30 512 4000K - 25551lm - CRI 80 Bajo pedido: Astro con cableado de emergencia con alimentación centralizada (subcódigo -0050).

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 165

16/10/23 12:13

Astro con sensor

166 R SO/L1O0VNE N 1 SE MD-A

Sensores de presencia - STAND-ALONE Bajo pedido con subcódigo -19: Astro con sensor de presencia stand-alone; disponible en la versión 0/10V (con subcódigo -1219).

N DAIM ST

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación

220-240 Vac - 50/60Hz

Frecuencia

5.8GHz±75MHz, ISM wave band, <0.5mW

Ángulo de detección

techo: 360° - pared: 150°

Área de detección

8 max (regulable)

Velocidad de movimiento de detección

0.5~3m/s

Altura de instalación

techo: 3-15 m max.

Consumo energético

≤0.5W (standby), <1W (operation)

Grado IP

IP65

Tecnología

Microwave

Temperatura de funcionamiento (sensores)

-35 ... +70 °C

Tiempo de espera (regulable)

5s / 30s / 90s / 3min / 20min / 30min

Sensor externo de movimiento con función crepuscular (sensor radar con tecnología Microwave)

150°

OR NS DALI E S M

Sensores de presencia y de luz - DIMM DALI

DIM

Bajo pedido con subcódigo -0061: Astro en versión DALI con sensor de presencia y luminosidad automático, fácil de usar, seguro y práctico. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación

220-240 Vac - 50/60Hz

Consumo energético

Potencia en stand-by

0,5 W

Temperatura de funcionamiento (sensores)

0 ... +60 °C

Grado IP

IP65

Time delay (regulable)

min: 30sec - max: 60min

Tecnología

PIR

Máx. altura de montaje

16m

Ángulo de detección de luz

13 °

Ángulo de detección de movimiento

alto

bajo

72°

60°

Luz regulable del 100% ÷ 1% (con posibilidad de apagado total)

light-level

Light

1 time delay B sec. level 2 if vacant

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 166

Zoom

low

12.0 m

10 m

2.3 m

9 m

low

13.5 m

12 m

2.7 m

10 m

low

15.0 m

14 m

3.2 m

11 m

low

16.5 m

16 m

3.7 m

12 m

low

18.0 m

18 m* 4.2 m

12 m

high 14.0 m

13 m

high 15.2 m

h αhigh αlow

Time

Tiempo regulable de 30 s÷ 60min

h 8 m

B 2

d 1.8 m

14 m high 16.4 m

h 8 m

15 m

high 17.6 m

16 m

high 18.8 m

17 m

high 19.8 m

18 m* high 21.0 m

16/10/23 12:13

Astro ATEX LED - suspensión

167

ATEX

Astro ATEX

1789 ATEX II 3G Ex nA OP IS IIC T4 IP66 Gc

Protección contra las explosiones

II 3D Ex tc IIIC T135°C IP66 Dc

Zona peligrosa admitida

Zona 2; Zona 22

Temperatura ambiente admitida

-20°C ÷ +40°C IP66

Grado de protección

suspensión

Instalación

IK08

Resistencia mecánica de la envoltura Normativas de referencia

EN 60079-0; EN 60079-15; EN 60079-31; EN 60079-28

Certificaciones

CE, AR19ATEX036 (TYPE EXAMINATION CERTIFICATE)

163

100

IP66IK08

0h 0h .00B010 .000B10 0 0 *8 L9 10 L9

137W=10/10kV 202W=10/10kV 271W=10/10kV SURGE

115˚ 105˚

1789

95˚

Ø512

85˚

75˚ 65˚

Ø512

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

600 25˚

+40 C° -20

55˚

450

45˚ 35˚

65˚

300

55˚

16 LED

75˚

150

Ethr

15˚

25˚

35˚ LOW FLICKER

Ø512

24 LED

32 LED

Óptica : de policarbonato V0 metalizado de alto rendimiento con microfacetas.

_03_Cartella Libro SOSPENSIONI.indb 167

1789 Astro ATEX - UGR<25 - extensivo CLD LED

color

peso

LED

11.50 RAL 7021 11.90 12.20

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

K - ølm - CRI

512

330297-00 330293-00 * 330294-00

137 202 271

4000K - 14856lm - CRI 80 4000K - 22298lm - CRI 80 4000K - 29730lm - CRI 80

16/10/23 12:14

168

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 168

Proyectores - LED

16/10/23 12:49

Proyectores - LED

169

CRIPTO MICRO

SMALL

MEDIUM

Cripto

p. 170

micro small medium big

p. 172 p. 174 p. 176 p. 178

Micro Rodio Mini Rodio

p. 184 p. 186

Rodio

p. 190

Cromo Saturno Astro

p. 204 p. 212 p. 214

Radon

p. 218

Forum - 1 módulo Forum - 2/3 módulos

p. 228 p. 234

Forum 2.0 - 2 módulos Forum 2.0 - 3 módulos

p. 236 p. 246

Sicura Tunnel

p. 256 p. 260

BIG

CRIPTO MINI RODIO

RODIO

SATURNO

CROMO

ASTRO

PROYECTORES

MICRO RODIO

RADON

1 MÓDULO

3 MÓDULOS

2 MÓDULOS

FORUM

1 MÓDULO

2 MÓDULOS

3 MÓDULOS

FORUM 2.0

2 MÓDULOS

SICURA

3 MÓDULOS

TUNNEL

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 169

16/10/23 12:50

170

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 170

Cripto - Energy saving

16/10/23 12:50

Cripto - Energy saving OTRAS CARACTERÍSTICAS

OTRA INFORMACIÓN

Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión con aletas de refrigeración.

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

Difusor: de cristal templado de 4mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dotación: con fijación galvanizada y barnizada; Cripto small con cavo L = 1m. Cripto medium y big con seccionador. Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con arreglo a SURGE la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente. Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica. Bajo pedido: protección hasta 10KV (Cripto small,medium,big).

Micro

BAJO PEDIDO

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al El sistema de disipación del calor se ha estudiado y realizado específicamente para permitir el funcionamiento de los leds con temperaturas apropiadas para garantizar unas prestaciones y un rendimiento óptimos y una duración de vida alta.

Con escala goniométrica, con grado de fijación para la perfecta orientación del proyector.

Small

Las ópticas de precisión permiten una amplia flexibilidad de proyecto, lo que garantiza un nivel elevado de calidad de la luz.

mar) conforme a la norma EN ISO 9227. Versión con cableado CLD D (1/10V) subcódigo -12.

Versión con LED COB ÁMBAR 2200K con subcódigo -73 Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará. COB ÁMB AR

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

Medium

PROYECTORES

CARACTERÍSTICAS GENERALES

171

Cripto big bajo pedido, con caja externa para la telegestión.

Big

ACCESORIOS

150

212

247

acc. 306 jaula de protección negro 145515-00

acc. 306 jaula de protección negro 145516-00

acc. 306 jaula de protección negro 145517-00

De varilla de acero plastificado. Para la protección antichoque de Cripto medium (Excepto la versión COB).

De varilla de acero plastificado. Para la protección antichoque de Cripto big 12-25 LED (Excepto la versión COB).

De varilla de acero plastificado. Para la protección antichoque de Cripto big 16 LED (Excepto la versión COB).

125

ø7 800

100

acc. 41 brazo orientable grafito blanco

995506-00 995508-00

Brazo orientable de acero cincado barnizado en polvo. Para Cripto micro.

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 171

16/10/23 12:50

F 286cm

SURGE

Cripto micro

172

220-240V AC 50/60 Hz

Frecuencia

5,8GHz CW Radar ISM band 0,2 - <10 mW

Área de detección

techo: 360°

Distancia de detección

techo: Ø 4 m

Velocidad de detección del movimiento

0,6-1-1,5 m/s

Altura de instalación

techo: 1,5-3,5 m

Consumo energético

<0,9 W

Hold time

6 min

Luz ambiental

135 Lux

N.B.: los parámetros de fábrica configurados no pueden modificarse; para ajustes diferentes solicítelo explícitamente.

Ethr 1700

+40 C° -20

SURGE

105˚

95˚

85˚

75˚

U.V.

65˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

IP66IK08

169

w ne

Ø8

45˚

320 25˚

S EN

55˚

240

45˚

0 0.0

65˚

160

55˚

35˚

75˚

15W=1/2kV 26W=1/2kV 32W=1/2kV

244

L 135cm2 F 286cm2

15˚

25˚

40 40 160

35˚

Reflector: de aluminio preanodizado. LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

LOW

Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica L=0,6m.

FLICKER

1700 Cripto micro - COB

CLD LED

0 40

COB COB COB COB

color

grafito blanco grafito blanco grafito blanco grafito blanco

peso

1.10 1.10 1.10 1.10

código

412960-00 412963-00 412960-39 412963-39 412962-00 412964-00 412962-39 412964-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3537lm - CRI 80

3000K - 3289lm - CRI 80

4000K - 4393lm - CRI 80

3000K - 4086lm - CRI 80

4000K - 1484lm - CRI 80

230V

COB *

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 172

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

K - ølm 230V - CRI

grafito blanco

1.10

412962-19 412964-19

* versión 230V con radar sensor integrado.

16/10/23 12:50

Cripto micro

169

17W=1/2kV

L 135cm2 F 286cm2

Ethr

SURGE

1702

115˚ 105˚

95˚

244

85˚

75˚ 65˚

45˚

280

35˚ 25˚ 115˚ 105˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

1703

35˚ 25˚ 115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 90.000h (L80B20).

65˚

500

55˚

750

45˚ 35˚

75˚

250

65˚

Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica L=0,6m. Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

95˚

85˚

Óptica: en PMMA de alta eficiencia.

45˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

1702 Cripto micro - simétrico extensivo CLD LED

color

grafito blanco grafito blanco

LED LED

peso

1.10 1.10

código

412975-00 412976-00 412975-39 412976-39

U.V.

55˚

210

45˚

40 40 160

65˚

140

55˚

Ø8

75˚

+40 C° -20

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2010lm - CRI 80

3000K - 1869lm - CRI 80

LOW FLICKER

PROYECTORES

.0 90

IP66IK08

173

1703 Cripto micro - simétrico haz estrecho CLD LED

color

grafito blanco grafito blanco

LED LED

peso

1.10 1.10

código

412980-00 412981-00 412980-39 412981-39

0 0.0

IP66IK08

K - ølm - CRI

4000K - 2049lm - CRI 80

3000K - 1906lm - CRI 80

17W=1/2kV

9 169

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

L 135cm2 F 286cm2

Ethr

SURGE

1701

115˚ 105˚

95˚

244

85˚

75˚ 65˚

35˚

45˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

55˚

750

45˚

40 40 160

65˚

500

55˚

Ø8

75˚

250

+40 C° -20

15˚

25˚

35˚

Óptica: en PMMA de alta eficiencia. LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 90.000h (L80B20). LOW

Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica L=0,6m. Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

FLICKER

1701 Cripto micro - asimétrico CLD LED

LED LED

color

grafito blanco grafito blanco

peso

1.10 1.10

código

412970-00 412971-00 412970-39 412971-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2063lm - CRI 80

3000K - 1919lm - CRI 80

acc. 339 conector (3 polos) 993854-00 Comprar para la conexión de Cripto micro a la línea eléctrica.

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 173

16/10/23 12:50

Cripto small

174 L 135cm2 F 475cm2

Ethr

1710

115˚ 105˚

95˚

85˚

85˚ 75˚

65˚

180

55˚

270

45˚

360 25˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

218

35˚

6.5

75˚

35˚

190

115˚ 105˚

95˚

U.V.

EN EC IP66IK08

322

+40 C° -20

SURGE

COB ÁMB AR

28/41W=3,5/4kV

Reflector: de aluminio preanodizado. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica.

1710 Cripto small ÁMBAR - extensivo

LOW

CLD

LED

color

COB ÁMBAR

L 135cm2 F 475cm2

1710

115˚ 105˚

SURGE

95˚

85˚

75˚

U.V.

65˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

2200K - 3264lm - ÁMBAR

2200K - 4453lm - ÁMBAR

EN EC IP66IK08 190

w ne

45˚

360 25˚

15˚

25˚

218

35˚

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

3000K - 2838lm

LOW

3000K - 4178lm

FLICKER

3000K - 5601lm

Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica. CLD

LED

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

1710 Cripto small - extensivo

COB

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 174

color

grafito grey blanco RAL 7021 grafito grey blanco RAL 7021 grafito grey blanco RAL 7021

Reflector: de aluminio preanodizado.

Bajo pedido: 3000K (subcódigo -39)

55˚

270

45˚

K - ølm - CRI

65˚

180

55˚

35˚

75˚

2.20

W tot

28/41W=3,5/4kV 57W=1/2kV

115˚ 105˚

95˚

2.20

código

413000-73 413001-73 413002-73 413003-73 413050-73 413051-73 413054-73 413056-73

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

6.5

Ethr +40 C° -20

peso

grafito grey blanco RAL 7021 grafito grey blanco RAL 7021

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

322

FLICKER

peso

2.20

código

413000-00 413001-00 413002-00 413003-00 413050-00 413051-00 413054-00 413056-00 413052-00 413053-00 413055-00 413057-00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3571lm - CRI 80

4000K - 5257lm - CRI 80

4000K - 7047lm - CRI 80

16/10/23 12:50

Cripto small h

EN EC IP66IK08 190

175

.0 80

28W=3,5/4kV

L 135cm2 F 475cm2

Ethr

SURGE

1711

+40 C° -20

500 450 400

322

350

U.V.

300 250 200 150 100

218

-30˚

0˚

30˚

60˚

90˚

Óptica: óptica de PMMA con alta resistencia a la temperatura y los rayos UV. Recuperación de flujo en policarbonato V0 metalizado de alto rendimiento.

LOW

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10). Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica.

FLICKER

1711 Cripto small - asimétrico CLD

LED

color

grafito grey RAL 7021 grafito grey RAL 7021

LED

peso

2.20

código

413010-00 413011-00 413012-00 413010-39 413011-39 413012-39

EN EC IP66IK08 190

0 0.0

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3570lm - CRI 80

3000K - 3320lm - CRI 80

28W=3,5/4kV

L 135cm2 F 475cm2

Ethr

SURGE

115˚ 105˚

1712

95˚

85˚

322

75˚

65˚

160

55˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

6.5

25˚

U.V.

45˚

320

218

+40 C° -20

55˚

240

45˚ 35˚

75˚

65˚

95˚

PROYECTORES

-90˚ -60˚

6.5

cd/klm

Óptica: óptica de PMMA con alta resistencia a la temperatura y los rayos UV. Recuperación de flujo en policarbonato V0 metalizado de alto rendimiento.

LOW

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10). Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica.

FLICKER

1712 Cripto small - simétrico CLD

LED

color

grafito grey RAL 7021 grafito grey RAL 7021

peso

2.20

código

413020-00 413021-00 413022-00 413020-39 413021-39 413022-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3537lm - CRI 80

3000K - 3289lm - CRI 80

acc. 339 conector 993836-00 Comprar para la conexión de Cripto small a la línea eléctrica.

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 175

16/10/23 12:50

Cripto medium

176

LIGHT OFF

LIGHT ON

55W=1/2kV 58W=1/2kV 70W=2/4kV

U.V.

SURGE ˚ 0 ˚

9 ˚

6 ˚ ˚

3 ˚

270

360 ˚

450 ˚ cd/Klm ˚

w ne

6 ˚

180

255

294

3 ˚

70 70

Ø14

1715

˚ 0 ˚

+40 C° -20

EN EC IP66IK08

428

L 205cm2 F 855cm2

Ethr

Reflector: de aluminio preanodizado. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

!"#$

1715 Cripto medium - extensivo

LOW

CLD

FLICKER

LED

COB

0 00

COB ÁMBAR

COB

_04A LED_Proiettori_Cripto.indd 176

color

grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey

peso

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

código

413062-00 413063-00 413062-39 413063-39 413060-73 413061-73 413064-00 413065-00 413064-39 413065-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

4000K - 8134lm - CRI 80 55 3000K - 7565lm - CRI 80 58

2200K - 6149lm - ÁMBAR 4000K - 11344lm - CRI 80

1715 Cripto medium - extensivo

3000K - 10550lm - CRI 80

31/10/23 10:25

Cripto medium

177

EN EC IP66IK08 65

255

.0 80

73W=4/6kV

L 205cm2 F 855cm2

Ethr

SURGE 1713

+40 C° -20

500 450 400

428

350

U.V.

300 250 200 150 100 50

294

-90˚ -60˚

-30˚

0˚

30˚

60˚

90˚

Ø14

Óptica: óptica de PMMA con alta resistencia a la temperatura y los rayos UV. Recuperación de flujo en policarbonato V0 metalizado de alto rendimiento.

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

1713 Cripto medium - asimétrico CLD

LED

color

grafito grey grafito grey

LED LED

peso

4.90 4.90

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

413030-00 413031-00 413030-39 413031-39

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 9188lm - CRI 80

3000K - 8545lm - CRI 80

FLICKER

40 Ejemplo bajo pedido

Alimentación 350mA

W tot 46

K 4000K

ølm 5847lm

EN EC IP66IK08 65

255

0 0.0

W tot 46

73W=4/6kV

K 3000K

ølm 5438lm

L 205cm2 F 855cm2

Ethr

SURGE

1714

115˚ 105˚

95˚

85˚

428

75˚

15˚

5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Ø14

25˚

U.V.

45˚

320 400

+40 C° -20

55˚

240

45˚

70 70

65˚

160

55˚

35˚

75˚

65˚

294

PROYECTORES

70 70

cd/klm

Óptica: óptica de PMMA con alta resistencia a la temperatura y los rayos UV. Recuperación de flujo en policarbonato V0 metalizado de alto rendimiento.

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

1714 Cripto medium - simétrico CLD

LED

LED LED

color

grafito grey grafito grey

peso

4.90 4.90

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

413040-00 413041-00 413040-39 413041-39

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 9661lm - CRI 80

3000K - 8985lm - CRI 80

FLICKER

Ejemplo bajo pedido

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 177

Alimentación 350mA

W tot 46

K 4000K

40 ølm 6148lm

W tot 46

K 3000K

ølm 5718lm

16/10/23 12:50

* ENEC

Cripto big - asimétrico

178 L 308cm2 F 1260cm2

Ethr

SURGE

1723 - FS 105˚

105˚

95˚

85˚

315

75˚

250

65˚

500

55˚

750

45˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

360 70

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

1723 Cripto big - asimétrico - FS CLD

LED

color

grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey

LED LED

7.50 7.50 8.00 8.00

L 308cm2 F 1260cm2

Ethr +30 C° -30

1724 - FM

105˚

SURGE

K - ølm - CRI

106

4000K - 13161lm - CRI 80

106

3000K - 12240lm - CRI 80

165

4000K - 20565lm - CRI 80

165

3000K - 19125lm - CRI 80

Se recomienda la instalación en lugares con temperatura ambiente: máx. 40° C - exterior máx. 30° C - interior

EN EC IP66IK08

0 0.0

315

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

360 70

!"#$

CLD

LED

LED LED

0 00

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

1724 Cripto big - asimétrico - FL

Óptica: óptica de PMMA con alta resistencia a la temperatura y los rayos UV. Recuperación de flujo en policarbonato V0 metalizado de alto rendimiento.

LOW FLICKER

95˚

85˚

35˚

413070-00 413074-00 413070-39 413074-39 413071-00 413075-00 413071-39 413075-39

W tot

105˚

95˚

U.V.

106W=6/8kV 165W=4/6kV

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

Ø14

0 00

peso

500

Óptica: óptica de PMMA con alta resistencia a la temperatura y los rayos UV. Recuperación de flujo en policarbonato V0 metalizado de alto rendimiento.

LOW FLICKER

Ø14

65˚

35˚

EN EC IP66IK08

85˚

75˚

U.V.

.0 80

500

+30 C° -30

106W=6/8kV 165W=4/6kV

LED LED

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 178

color

grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey

peso

7.50 7.50 8.00 8.00

código

413080-00 413084-00 413080-39 413084-39 413081-00 413085-00 413081-39 413085-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

106

4000K - 13724lm - CRI 80

106

3000K - 12763lm - CRI 80

165

4000K - 21444lm - CRI 80

165

3000K - 19943lm - CRI 80

Se recomienda la instalación en lugares con temperatura ambiente: máx. 40° C - exterior máx. 30° C - interior

16/10/23 12:50

* ENEC

Cripto big - simétrico h

EN EC IP66IK08 315

.0 80

179

106W=6/8kV 165W=4/6kV

L 308cm2 F 1260cm2

Ethr

SURGE

1725

115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

500

75˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Ø14

!"#$

Óptica: óptica de PMMA con alta resistencia a la temperatura y los rayos UV. Recuperación de flujo en policarbonato V0 metalizado de alto rendimiento. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10). Se recomienda la instalación en lugares con temperatura ambiente: máx. 40° C - exterior máx. 30° C - interior

1725 Cripto big - simétrico CLD

LED

color

grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey

LED LED LED LED

peso

7.50 7.50 8.00 8.00

código

413090-00 413094-00 413090-39 413094-39 413091-00 413095-00 413091-39 413095-39

EN EC IP66IK08 315

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

106

4000K - 14053lm - CRI 80

106

3000K - 13069lm - CRI 80

165

4000K - 21916lm - CRI 80

165

3000K - 20382lm - CRI 80

106W=6/8kV 165W=4/6kV

0 0.0

Ethr

SURGE

1729 - FS

˚ 0 ˚ 9 ˚

500

6 ˚

1600

4000 ˚ cd/Klm ˚

3 ˚

Ø14

U.V.

3200 ˚

+30 C° -30

2400

˚ 3 ˚

800

6 ˚

9 ˚

L 308cm2 F 1260cm2 ˚ 0 ˚

360

FLICKER

PROYECTORES

15˚

U.V.

45˚

600 25˚

+30 C° -30

55˚

450

45˚

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

65˚

360

115˚ 105˚

!"#$

1729 Cripto big - simétrico 20° - FS CLD

LED

LED LED LED LED

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 179

color

grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey

peso

7.50 7.50 8.00 8.00

código

413170-00 413174-00 413170-39 413174-39 413171-00 413175-00 413171-39 413175-39

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

106

4000K - 15177lm - CRI 80

106

3000K - 14115lm - CRI 80

165

4000K - 23803lm - CRI 80

165

3000K - 22137lm - CRI 80

FLICKER

16/10/23 12:51

SURGE

"#$

IP66IK08 315

1727 0 ˚

0 ˚

9 ˚

U.V.

6 ˚

450

600 ˚

750

˚ cd/Klm ˚

w ne

6 ˚

300

3 ˚

150

3 ˚

360 70

!"#$

Reflector: de aluminio especular y facetado 99.98. LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

LOW FLICKER

1727 Cripto big - asimétrico

CLD

LED

color

COB COB

peso

grafito grey grafito grey grafito grey

0 00

COB ÁMBAR

L 308cm2 F 1260cm2

Ethr +40 C° -30

SURGE 1728

0 ˚

9 ˚

U.V.

6 ˚

˚ cd/Klm ˚

6.00

127W=2/4kV 129W=2/4kV

K - ølm - CRI

129

4000K - 15528lm - CRI 80

129

3000K - 14063lm - CRI 80

127

2200K - 14266lm - ÁMBAR

.0 50

IP66IK08 315

w ne

400 ˚

6.00

413150-00 413152-00 413150-39 413152-39 413150-73 413152-73

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

300

500

6.00

código

6 ˚

200

˚ 3 ˚

100

3 ˚

360 70

!"#$

Reflector: extensivo de aluminio preanodizado. LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

LOW

KER

FLICKER

1728 Cripto big - extensivo

CLD

LED

COB COB

0 00

500

+40 C° -30

.0 50

Ø14

Ethr

127W=2/4kV 129W=2/4kV

Ø14

L 308cm2 F 1260cm2

500

Cripto big - COB

180

COB ÁMBAR

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 180

color

grafito grey grafito grey grafito grey

peso

6.00 6.00 6.00

código

413160-00 413162-00 413160-39 413162-39 413160-73 413162-73

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

129

4000K - 14984lm - CRI 80

129

3000K - 13935lm - CRI 80

127

2200K - 13767lm - ÁMBAR

* ENEC

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

16/10/23EN12:51

* EC

* ENEC

Cripto big - haz estrecho

181

IP66IK08 315

.0 80

90W=2/4kV

L 308cm2 F 1260cm2

Ethr

SURGE

1738

˚ 0 ˚ 9 ˚

9 ˚

500

3000 ˚ cd/Klm ˚

3 ˚

Ø14

U.V.

2400 ˚

+40 C° -20

1800

6 ˚

1200

3 ˚

600

6 ˚

360

˚ 0 ˚

!"#$

Óptica: de policarbonato V2 metalizado de alto rendimiento con microfacetas. LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

1738 Cripto big - 24° LED

color

grafito grey grafito grey

LED LED

peso

7.50 7.50

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 6511lm - CRI 80

3000K - 6055lm - CRI 80

413180-00 413181-00 413180-39 413181-39

FLICKER

IP66IK08 315

0 0.0

74W=2/4kV 115W=2/4kV

L 308cm2 F 1260cm2

Ethr

SURGE

1739

˚ 0 ˚

9 ˚

500

45000 ˚ cd/Klm ˚

3 ˚

Ø14

U.V.

36000 ˚

+40 C° -20

27000

6 ˚

18000

3 ˚

9000

6 ˚

360

PROYECTORES

LOW

CLD

!"#$

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

1739 Cripto big - 7°

LOW

CLD

LED

LED LED LED LED

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 181

color

grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey

peso

7.50 7.50 8.00 8.00

código

413190-00 413191-00 413190-39 413191-39 413192-00 413193-00 413192-39 413193-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 5872lm - CRI 80

3000K - 5461lm - CRI 80

115

4000K - 9176lm - CRI 80

115

3000K - 8534lm - CRI 80

FLICKER

16/10/23 12:51

182

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 182

Micro Rodio / Mini Rodio

16/10/23 12:51

Micro Rodio / Mini Rodio

Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión, con aletas de enfriamiento. Difusor: cristal templado de 4 mm de espesor resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNIEN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dotación: con fijación galvanizada y barnizada, junta de goma de silicona, tornillos externos de acero inoxidable y cable para la conexión a la línea eléctrica. Mini Rodio con seccionador de seguridad para interrumpir la alimentación durante el mantenimiento. Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con arreglo a SURGE la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente.Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica. Bajo pedido: protección hasta 10KV.

Micro Rodio

OTRAS CARACTERÍSTICAS

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

LOW FLICKER

Por su forma, la luminaria ofrece una exposición al viento baja: Micro Rodio = L:86cm² F:278cm² Mini Rodio = L:242cm² F:807cm² Rodio = L:300/390cm² F:11249/1420cm² Rodio HP = L:455cm² F:1529cm² El sistema de disipación del calor se ha estudiado específicamente para permitir el funcionamiento de los leds con temperaturas apropiadas para garantizar unas prestaciones y un rendimiento óptimos y una duración de vida alta.

Rodio

Rodio HP

Mini Rodio

Micro Rodio

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa.

Versión con LED ÁMBAR 2200K con subcódigo -73 Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará. LED ÁMB AR

Las ópticas de precisión permiten una amplia flexibilidad de proyecto, lo que garantiza un nivel elevado de calidad de la luz.

PROYECTORES

CARACTERÍSTICAS GENERALES

183

acc. 333

Mini Rodio

Rodio

Rodio HP

ACCESORIOS

993854-00 Comprar para la conexión a la línea eléctrica.

200 140

acc. 41 brazo orientable grafito blanco RAL 7021

995506-00 995508-00 995509-00

Brazo orientable de acero cincado barnizado en polvo. Para Micro Rodio.

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 183

140

100

acc. 339 conector (3 polos)

800

Ø14

164

165 200

125

ø7 2

173

120 168

150

ø60/76

acc. 42 brazo orientable grafito

995504-00

Brazo orientable de acero cincado barnizado en polvo. Para Mini Rodio.

acc. 333 fijación Ø60 grafito

997915-00

acc. 334 fijación Ø76 grafito 997916-00 De aluminio. Para la instalación de Mini Rodio a columna ø 60/76.

16/10/23 12:51

Micro Rodio

184

220-240V AC 50/60 Hz

Frecuencia

5,8GHz CW Radar ISM band 0,2 - <10 mW

Área de detección

techo: 360°

Distancia de detección

techo: Ø 4 m

Velocidad de detección del movimiento

0,6-1-1,5 m/s

Altura de instalación

techo: 1,5-3,5 m

Consumo energético

<0,9 W

Hold time

6 min

Luz ambiental

135 Lux

N.B.: los parámetros de fábrica configurados no pueden modificarse; para ajustes diferentes solicítelo explícitamente.

1980

115˚ 105˚

+40 C° -20

SURGE 115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

U.V.

65˚

25˚

15˚

5˚ cd/Klm 5˚

IP66IK08

w ne

45 45˚

360 450

N SE

55˚

270

45˚

.0 50

65˚

180

55˚

35˚

75˚

15W=1/2kV 29W=1/2kV 38W=1/2kV

227

L 86cm2 F 278cm2

Ethr

15˚

25˚

145 80

Ø8

35˚

Reflector: de aluminio 99.85 anodizado. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

LOW

Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica L=0,6m.

FLICKER

1980 Micro Rodio - COB

CLD LED

COB

color

grafito blanco RAL 7021 grafito blanco RAL 7021 grafito blanco RAL 7021 grafito blanco RAL 7021

peso

1.10

código

414860-00 414861-00 414862-00 414860-39 414861-39 414862-39 414865-00 414866-00 414867-00 414865-39 414866-39 414867-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2905lm - CRI 80

3000K - 2702lm - CRI 80

4000K - 3537lm - CRI 80

3000K - 3289lm - CRI 80

230V

COB *

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 184

Bajo pedido versión con: • LED ÁMBAR 2200K con subcódigo -73. • clase de aislamiento doble con subcódigo -14. • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041

K - ølm 230V - CRI

grafito blanco RAL 7021

1.10

414863-19 414864-19 414867-19

4000K - 1484lm - CRI 80

* versión 230V con radar sensor integrado.

16/10/23 12:51

Micro Rodio 0h

IP66IK08

0 0.0

185

28W=1/2kV

L 86cm2 F 278cm2

Ethr

SURGE

1982

115˚ 105˚

95˚

227

85˚

75˚ 65˚

45˚

Ø8

35˚

45˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

55˚

750

145 80

65˚

500

55˚

75˚

250

+40 C° -20

15˚

25˚

35˚

Óptica: en PMMA de alta eficiencia. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). LOW

Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica L=0,6m.

1982 Micro Rodio - asimétrico CLD LED

color

grafito blanco RAL 7021 grafito blanco RAL 7021

LED

peso

1.10

código

414870-00 414871-00 414872-00 414870-39 414871-39 414872-39

IP66IK08

0 0.0

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3118lm - CRI 80

3000K - 2900lm - CRI 80

28W=1/2kV

L 86cm2 F 278cm2

SURGE 115˚ 105˚

Ethr 1984

115˚ 105˚ 95˚

227

85˚

75˚

65˚

140

55˚ 45˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

1893

35˚ 25˚ 115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

65˚

500

55˚

750

45˚ 35˚

75˚

250

65˚

Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica L=0,6m. Bajo pedido versión con: • clase de aislamiento doble con subcódigo -14. • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041

95˚

85˚

Óptica: en PMMA de alta eficiencia.

45˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

1984 Micro Rodio - simétrico extensivo CLD LED

LED

color

grafito blanco RAL 7021 grafito blanco RAL 7021

peso

1.10

código

414890-00 414891-00 414892-00 414890-39 414891-39 414892-39

U.V.

45˚

280

35˚ 25˚ 115˚ 105˚

+40 C° -20

55˚

210

145 Ø8

75˚

65˚

95˚

PROYECTORES

Bajo pedido versión con: • clase de aislamiento doble con subcódigo -14. • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041

FLICKER

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3056lm - CRI 80

3000K - 2842lm - CRI 80

LOW FLICKER

1983 Micro Rodio - simétrico haz estrecho CLD LED

LED

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 185

color

grafito blanco RAL 7021 grafito blanco RAL 7021

peso

1.10

código

414880-00 414881-00 414882-00 414880-39 414881-39 414882-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3097lm - CRI 80

4000K - 2880lm - CRI 80

16/10/23 12:51

Ø14

L 242cm2 F 807cm2

Ethr 1990

115˚ 105˚

SURGE

.0 80

EN IP66IK08 EC

75˚

65˚

180

55˚

270

45˚

360 25˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

400 400 400

85˚

75˚

400

95˚

85˚

35˚

54W=6/8kV 73W=6/8kV 87W=6/8kV

115˚ 105˚

95˚

U.V.

70 70

Mini Rodio

186

+40 C° -20

Ø14

70 70

15˚

25˚

70 70 70 Ø14 Ø14 Ø14

35˚

87W LOW

acc. 333

70 273273 273

273

Ø14 70 70 70 70 70 70

87W 70 70

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20). Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica L=0,6m.

FLICKER

1990 Mini Rodio - simétrico haz ancho

CLD

LED

color

peso

LED

grafito

4.50

LED

grafito

4.50

LED

grafito

4.50

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 186

código

414900-00 414900-39 414901-00 414901-39 414902-00 414902-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

54 73 87

K - ølm - CRI

4000K - 7679lm - CRI 80 3000K - 7141lm - CRI 80 4000K - 9440lm - CRI 80 3000K - 8779lm - CRI 80 4000K - 9512lm - CRI 80 3000K - 8846lm - CRI 80

16/10/23 12:51

IP66IK08

Mini Rodio - COB

187

.00

EN IP66IK08 EC

L 242cm2 F 807cm2

400

w ne

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

Ø14

35˚

70 70

65˚

200

500 5˚ cd/Klm 5˚

+40 C° -20 U.V.

LE ÁMB

45˚

400 15˚

55˚

300

25˚

Ethr

75˚

100

65˚

45˚

273

115˚ 105˚

1999

55˚

15˚

25˚

35˚

Reflector: de aluminio 99.85 estampado, abrillantado y oxidado anódicamente. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

105˚

95˚

85˚

Bajo pedi- 75˚ do: versión 65˚ haz estrecho (subcó- 55˚ digo -22). 45˚ 35˚

65˚

400

45˚

800 15˚

LED

color

peso

COB

grafito

4.50

COB

grafito

4.50

COB

grafito

4.50

COB

grafito

4.50

55˚

600

25˚

CLD

75˚

200

1000 5˚ cd/Klm 5˚

1999 Mini Rodio - COB simétrico

15˚

25˚

35˚

código

414840-00 414840-39 414840-0035 414841-00 414841-39 414841-0035 414842-00 414842-39 414842-0035 414843-00 414843-39 414843-0035

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 6502lm - CRI 80 3000K - 6177lm - CRI 80 5700K - 6502lm - CRI 80 4000K - 8180lm - CRI 80 3000K - 7771lm - CRI 80 5700K - 8180lm - CRI 80 4000K - 9631lm - CRI 80 3000K - 8660lm - CRI 80 5700K - 9631lm - CRI 80 4000K - 11751lm - CRI 80 3000K - 10929lm - CRI 80 5700K - 11751lm - CRI 80

EN IP66IK08 EC

.0 50

Ethr 1998

115˚ 105˚

Ø14

95˚

85˚

75˚ 65˚

35˚

75˚

150

65˚

300

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

600 25˚

+40 C° -20

55˚

450

45˚

70 70

115˚ 105˚

95˚

55˚

273

L 242cm2 F 807cm2

w ne 70

PROYECTORES

Dotación: con cable para la cone115˚eléctrica L=0,6m. 115˚ xión a la línea 105˚

400

70 70

15˚

25˚

35˚

Reflector: de aluminio purisimo 99,99, de muy baja luminancia con tratamiento de PVD.

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica L=0,6m.

1998 Mini Rodio - COB asimétrico CLD LED

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 187

color

peso

COB

grafito

4.50

COB

grafito

4.50

COB

grafito

4.50

COB

grafito

4.50

código

414850-00 414850-39 414850-0035 414851-00 414851-39 414851-0035 414852-00 414852-39 414852-0035 414853-00 414853-39 414853-0035

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 6060lm - CRI 80 3000K - 5755lm - CRI 80 5700K - 6060lm - CRI 80 4000K - 7601lm - CRI 80 3000K - 7222lm - CRI 80 5700K - 7601lm - CRI 80 4000K - 8720lm - CRI 80 3000K - 8197lm - CRI 80 5700K - 8720lm - CRI 80 4000K - 10490lm - CRI 80 3000K - 9765lm - CRI 80 5700K - 10490lm - CRI 80

16/10/23 12:51

LE ÁMB

35˚

25˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Mini Rodio con lentes

188

SURGE

Ethr 1988

115˚ 105˚

+40 C° -20

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

U.V.

65˚

45˚

1000 25˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

w ne

55˚

750

45˚

EN IP66IK08 EC

65˚

500

55˚

35˚

75˚

250

.0 80

54W=6/8kV 73W=6/8kV

400

L 242cm2 F 807cm2

15˚

25˚

273 Ø14

35˚

70 70

Óptica: en PMMA de alta eficiencia. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20). LOW

Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica L=0,6m.

FLICKER

1988 Mini Rodio - simétrico haz estrecho

CLD

LED

color

peso

LED

grafito

4.50

LED

grafito

4.50

115˚ 105˚ 95˚

115˚

85˚ 75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

115˚ 105˚

115˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

105˚ HAZ ESTRECHO - 28°

35˚

700 1400 2100 2800 25˚

15˚

L 242cm2 F 807cm2

Ethr

SURGE

1991

115˚ 105˚

+40 C° -20

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

U.V.

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

25˚

35˚

54W=6/8kV 73W=6/8kV

35˚

73 115˚ 105˚

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

200 400 600 800 25˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

115˚ 105˚

INTENSIVO

95˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

Bajo pedido disponible Mini Rodio con otras distribuciones fotométricas:

750 5˚ cd/Klm 5˚

130

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25 25˚

EN IP66IK08 EC

.00

w ne

45˚

280 25˚

15˚

ELÍPTICO

55˚

210

45˚

3500 5˚ cd/Klm 5˚

115˚ 105˚

K - ølm - CRI

4000K - 9242lm - CRI 80 3000K - 8595lm - CRI 80 4000K - 11363lm - CRI 80 3000K - 10568lm - CRI 80

65˚

140

55˚

35˚

75˚

65˚

414930-00 414930-39 414931-00 414931-39

95˚

ASIMÉTRICA - 30° 105˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

código

400

15˚

25˚

273 Ø14

35˚

70 70

Óptica: en PMMA de alta eficiencia. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20). LOW

Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica L=0,6m.

FLICKER

1991 Mini Rodio - simétrico extensivo

CLD

LED

color

peso

LED

grafito

4.50

LED

grafito

4.50

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 188

código

414940-00 414940-39 414941-00 414941-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

54 73

K - ølm - CRI

4000K - 9121lm - CRI 80 3000K - 8483lm - CRI 80 4000K - 11213lm - CRI 80 3000K - 10428lm - CRI 80

16/10/23 12:51

Mini Rodio con lentes IP66IK08

.0 60

h 00

R WE

I SW

189

49W=6/6kV 64W=6/6kV 83W=6/6kV

400

w ne

L 242cm2 F 807cm2

SURGE

115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚

Ø14

35˚

70 70

65˚

300

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

600 25˚

+40 C° -20

55˚

450

45˚

273

Ethr

75˚

150

65˚ 55˚

115˚ 105˚

1989

15˚

25˚

35˚

Óptica: en PMMA de alta eficiencia. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 60.000h (L80B20). LOW

Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica L=0,6m.

FLICKER

1989 Mini Rodio - POWER SWITCH - simétrico color

grafito

LED

peso

4.50

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

414915-00

49 64 83

4000K - 8323lm - CRI 70 4000K - 10617lm - CRI 70 4000K - 13493lm - CRI 70

PROYECTORES

CLD

LED

MINI RODIO POWER SWITCH: en un único cuerpo se dispone de una luminaria completa para cada necesidad, gracias a la posibilidad de seleccionar mediante el interruptor de serie la potencia total de la luminaria (49W-64W83W), manteniendo así la continuidad estética y diferenciando al mismo tiempo la cantidad de luz.

EN IP66IK08 EC

.0 80

54W=6/8kV 73W=6/8kV

400

w ne

L 242cm2 F 807cm2

SURGE

115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

Ø14

35˚

70 70

65˚

500

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

1000 25˚

+40 C° -20

55˚

750

45˚

273

Ethr

75˚

250

55˚

115˚ 105˚

1987

15˚

25˚

35˚

Óptica: en PMMA de alta eficiencia. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20). LOW

Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica L=0,6m.

FLICKER

1987 Mini Rodio - asimétrico CLD

LED

_04B LED_Proiettori_Micro-Mini Rodio.indd 189

color

peso

LED

grafito

4.50

LED

grafito

4.50

código

414910-00 414910-39 414911-00 414911-39

W tot

54 73

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

K - ølm - CRI

4000K - 9302lm - CRI 80 3000K - 8650lm - CRI 80 4000K - 11436lm - CRI 80 3000K - 10635lm - CRI 80

31/10/23 10:31

190

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 190

Rodio

16/10/23 12:52

Rodio

Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión, con aletas de enfriamiento. Difusor: cristal templado de 5 mm de espesor resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNIEN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dotación: con fijación galvanizada y barnizada; junta de goma de silicona, tornillos externos de acero inoxidable, válvula de recirculación de aire. Conector estanco para una instalación rápida sin tener que abrir la luminaria. Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con arreglo a la EN SURGE 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente.Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

OTRA INFORMACIÓN Rodio HP/HE: productos que cumplen con la norma de prueba de resistencia al impacto de bolas DIN 18032-3: 2018

El sistema de disipación del calor se ha estudiado y realizado específicamente para permitir el funcionamiento de los leds con temperaturas apropiadas para garantizar unas prestaciones y un rendimiento óptimos y una duración de vida alta.

Medianoche virtual subcódigo -30: para optimizar el ahorro de energía durante las horas nocturnas, con menor presencia de personas y vehículos, la luminaria puede programarse según un perfil determinado (personalizable bajo pedido). La reducción del flujo se produce mediante un proceso de autoaprendizaje de la luminaria que, en función de los encendidos y apagados previos, establece la hipotética «medianoche virtual», un promedio entre el instante de encendido (puesta de sol) y el de apagado (amanecer).

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos. acc. 333

Disponible RODIO en versión RGBW - DMX/ RDM (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz - Solución DMX para LED RGBW). RGBW

Las ópticas de precisión permiten una amplia flexibilidad de proyecto, lo que garantiza un nivel elevado de calidad de la luz.

BAJO PEDIDO Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Versión con LED ÁMBAR 2200K con subcódigo -73: la luz cálida con tonalidad ámbar 2200K elimina los posibles riesgos de exposición excesiva al componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos. LED ÁMB AR

Disponible versión con LED de color ÁMBAR específica para entornos de procesamiento y conservación de vinos. Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

PROYECTORES

CARACTERÍSTICAS GENERALES

191

ACCESORIOS 173

300

293

164

140

343

456

496

ø60/76

acc. 333 fijación Ø60 grafito

997915-00

acc. 334 fijación Ø76 grafito 997916-00 De aluminio. Para la instalación de Rodio a columna Ø60/76.

_04C LED_Proiettori_Rodio.indd 191

acc. 350 jaula de protección negro

997902-00

De varilla de acero plastificado. Para la protección antichoque de Rodio 12-24LED/COB.

acc. 350 jaula de protección negro

997925-00

De varilla de acero plastificado. Para la protección antichoque de Rodio 36LED.

acc. 350 jaula de protección negro

997928-00

De varilla de acero plastificado. Para la protección antichoque de Rodio HP-HE.

31/10/23 10:36

Rodio - COB L 300cm2 F 1124cm2

105˚

95˚

85˚

75˚

U.V.

65˚

180

55˚

45˚

360 25˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

w ne

55˚

270

45˚ 35˚

75˚

EN IP66IK08 EC

449

1897

105˚

+40 C° -20

.0 50

Ethr

350

192

333

77 15˚

25˚

35˚

70 70

Ø14

LOW FLICKER

W tot

K 00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

2200K - 9497lm

114

2200K - 11889lm

196

2200K - 22455lm

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 50.000h (L80B20).

1897 Rodio - COB simétrico

BLUE L INE

CLD

LED

color

peso

COB

grafito

5.70

COB

grafito

5.70

COB

grafito

5.70

COB

grafito

5.70

L 455cm2 F 1529cm2

1897

105˚

95˚

85˚

U.V.

85˚ 65˚

180

55˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

103

129 196

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 11984lm - CRI 80 3000K - 11385lm - CRI 80 5700K - 11984lm - CRI 80 4000K - 15003lm - CRI 80 3000K - 14254lm - CRI 80 5700K - 15003lm - CRI 80 4000K - 19262lm - CRI 80 3000K - 18107lm - CRI 80 5700K - 19262lm - CRI 80 4000K - 28336lm - CRI 80 5700K - 28336lm - CRI 80

0 57

BLUE L INE

15˚

25˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Ø14

2200K - 27508lm

328

2200K - 39713lm

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 50.000h (L80B20).

CLD

LED

color

peso

COB

grafito

7.60

8.90

70 70

Reflector: de aluminio 99.95 con tratamiento de PVD, abrillantado y oxidado anódicamente.

1897 Rodio HP - HIGH PERFORMANCE - COB simétrico

grafito

333

35˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

_04C LED_Proiettori_Rodio.indd 192

600

45˚

Made in Italy

220

COB

55˚

Rodio LED HP

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73)

65˚

400

w ne

W tot

0 40

65˚

35˚

Bajo pedido: versión haz estre55˚ cho (subcó45˚ digo -22). 75˚

200

EN IP66IK08 EC

LOW FLICKER

85˚

75˚

45˚

360 25˚

95˚

85˚

55˚

270

45˚ 35˚

75˚

65˚

414820-00 414820-39 414820-0035 414821-00 414821-39 414821-0035 414822-00 414822-39 414822-0035 414823-00 414823-0035

95˚

105˚

95˚ 75˚

W tot

código

.0 50

Ethr +40 C° -20

Reflector: de aluminio 99.95 con tratamiento de PVD, abrillantado y oxidado anódicamente.

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73)

568

código

414825-00 414825-39 414825-0035 414826-00 414826-39 414826-0035

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

246

318

95˚

85˚

75˚

K - ølm - CRI

65˚

4000K - 38569lm - CRI 80 3000K - 35869lm - CRI 80 5700K - 38569lm - CRI 80 4000K - 50114lm - CRI 80 3000K - 46605lm - CRI 80 5700K - 50114lm - CRI 80

55˚

65˚

400 600

45˚ 35˚

Bajo pedido: versión haz estre55˚ cho (subcó45˚ digo -22). 75˚

200

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

31/10/23 10:50

* ENEC

Rodio - COB

193

EN IP66IK08 EC

L 300cm2 F 1124cm2

0 0.0

449

350

w ne

115˚ 105˚

1898

95˚

85˚

75˚

65˚

400

55˚

U.V.

55˚

600

45˚

+40 C° -20

75˚

200

65˚

Ethr

45˚

800

333

77 Ø14

35˚

70 70

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

LOW FLICKER

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73) W tot

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 50.000h (L80B20).

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

2200K - 8262lm

114

2200K - 10560lm

196

2200K - 20335lm

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

1898 Rodio - COB asimétrico CLD

LED

color

COB

grafito

5.70

COB

grafito

5.70

COB

grafito

5.70

COB

grafito

5.70

EN IP66IK08 EC

peso

0 0.0

código

414920-00 414920-39 414920-0035 414921-00 414921-39 414921-0035 414922-00 414922-39 414922-0035 414923-00 414923-0035

W tot

103

129 196

BLUE LINE

L ÁM

L 455cm2 F 1529cm2

568

Made in Italy

115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

35˚

Reflector: de aluminio purisimo 99.95, de muy baja luminancia con tratamiento de PVD.

65˚

300

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

600 25˚

+40 C° -20

55˚

450

333

Ethr

75˚

150

45˚

70 70

115˚ 105˚

1898

55˚

15˚

25˚

35˚

LOW

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73)

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 50.000h (L80B20).

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

220

2200K - 26323lm

328

2200K - 39206lm

1898 Rodio HP - HIGH PERFORMANCE - COB asimétrico CLD

LED

_04C LED_Proiettori_Rodio.indd 193

K - ølm - CRI

Rodio LED HP

Ø14

4000K - 10426lm - CRI 80 3000K - 9905lm - CRI 80 5700K - 10426lm - CRI 80 4000K - 13326lm - CRI 80 3000K - 12661lm - CRI 80 5700K - 13326lm - CRI 80 4000K - 17309lm - CRI 80 3000K - 16270lm - CRI 80 5700K - 17309lm - CRI 80 4000K - 25660lm - CRI 80 5700K - 25660lm - CRI 80

w ne 90

PROYECTORES

Reflector: de aluminio purisimo 99.95, de muy baja luminancia con tratamiento de PVD.

color

peso

COB

grafito

7.60

COB

grafito

8.90

COB

grafito

8.90

código

414925-00 414925-39 414925-0035 414926-00 414926-39 414926-0035 414927-00 414927-0035

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

246

318 318

FLICKER

K - ølm - CRI

4000K - 36908lm - CRI 80 3000K - 34324lm - CRI 80 5700K - 36908lm - CRI 80 4000K - 49474lm - CRI 80 3000K - 46011lm - CRI 80 5700K - 49474lm - CRI 80 4000K - 54423lm - CRI 70 5700K - 54423lm - CRI 70

K 00

BLUE LINE

08/11/23 09:54

n g a s n

Rodio óptica vial con lentes

194

MEDIANOCHE VIRTUAL Para optimizar el ahorro de energía durante las horas nocturnas, con menor presencia de personas y vehículos, la luminaria puede programarse según un perfil determinado (personalizable bajo pedido). La reducción del flujo se produce mediante un proceso de autoaprendizaje de la luminaria que, en función de los encendidos y apagados previos, establece la hipotética «medianoche virtual», un promedio entre el instante de encendido (puesta de sol) y el de apagado (amanecer). La «medianoche virtual» constituye el punto de referencia para aplicar la reducción del flujo según el perfil deseado. El dispositivo está integrado en el LED driver y, por lo tanto, no requiere ningún cambio en la instalación. Para que el sistema funcione correctamente, debe ser ajustado por un dispositivo que lo encienda y apague regularmente todos los días.

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

FLUX 100%

75%

50%

25%

Ajustes de fábrica Horario Flujo encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ apagado

100%

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

Medianoche virtual en 5 pasos subcódigo -32

Medianoche virtual en 2 pasos subcódigo -35

22:30

04:30

FLUX 100%

75%

50%

OFF

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:30

100%

22:30 ÷ 04:30

50%

04:30 ÷ apagado

100%

ON 22:00 23:00 FLUX 100% 80% 70% 50%

30% 25%

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 194

02:00

04:00 06:00 OFF

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 23:00 70% 23:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 04:00 30% 04:00 ÷ 06:00 80% 06:00 ÷ apagado 100%

16/10/23 12:52

EN IP66IK08 EC

Rodio óptica vial con lentes HT

EN IP66IK08 EC 36 LED

0 0.0

24LED 36LED 53W=6/8kV 79W=6/8kV L 300cm2 L 390cm2 2 SURGE F 1124cm F 1420cm2 118W=10/10kV 115˚ 157W=10/10kV 1892

IG IDN

24 LED

195

449 - 568

w ne

105˚

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

55˚

600

45˚

U.V.

65˚

400

55˚

+40 C° -20

75˚

200

65˚

Ethr

45˚

800

333

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

70 70

Óptica: en PMMA de alta eficiencia.

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73) W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LOW

2200K - 7719lm

FLICKER

2200K - 10342lm

118

2200K - 15145lm

157

2200K - 18912lm

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20). Bajo pedido: versión especial (con tratamiento de conformal coating con subcódigo -38) con elevada resistencia química para entornos con un alto grado de concentración de cloro.

EN IP66IK08 EC

CLD LED

color

peso

LED

grafito

5.70

LED

grafito

5.70

LED

grafito

6.30

LED

grafito

6.30

24 LED

0 .00

CLD MIDNIGHT código

414774-00 414774-39 414775-00 414775-39 414776-00 414776-39 414777-00 414777-39

414774-30 414774-3028 414775-30 414775-3028 414776-30 414776-3028 414777-30 414777-3028

K - ølm - CRI

4000K - 8771lm - CRI 80 3000K - 8375lm - CRI 80 4000K - 11752lm - CRI 80 3000K - 10930lm - CRI 80 4000K - 17211lm - CRI 80 3000K - 16006lm - CRI 80 4000K - 21492lm - CRI 80 3000K - 19987lm - CRI 80

* 53 79 118 157

24LED 36LED 79W=6/8kV L 300cm2 L 390cm2 118W=10/10kV 2 SURGE F 1124cm F 1420cm2 157W=10/10kV 115˚

NIG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

36 LED

1892 Rodio - óptica vial

+50 * C° -40

105˚

449 - 568

w ne

115˚ 105˚

1893

95˚

85˚

75˚

U.V.

55˚

600

45˚

+40 C° -20

65˚

400

55˚

Ethr

75˚

200

65˚

PROYECTORES

77 80 Ø14

160

45˚

800

77 80 Ø14

333

35˚

70 70

Óptica: en PMMA de alta eficiencia.

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 195

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73)

25˚

160

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

2200K - 10342lm

118

2200K - 15145lm

LOW

157

2200K - 18912lm

FLICKER

1893 Rodio - óptica vial - grandes áreas

CLD LED

color

peso

LED

grafito

5.70

LED

grafito

6.30

LED

grafito

6.30

CLD MIDNIGHT

código

414763-00 414763-39 414778-00 414778-39 414779-00 414779-39

414763-30 414763-3028 414778-30 414778-3028 414779-30 414779-3028

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

79 118 157

K - ølm - CRI

4000K - 11752lm - CRI 80 3000K - 10930lm - CRI 80 4000K - 17211lm - CRI 80 3000K - 16006lm - CRI 80 4000K - 21492lm - CRI 80 3000K - 19987lm - CRI 80

16/10/23 12:52

Rodio asimétrico con lentes

196

+40 C° -20

115˚ 105˚

24LED 36LED 53W=6/8kV 79W=6/8kV L 300cm2 L 390cm2 2 2 SURGE 118W=10/10kV F 1124cm F 1420cm 115˚ 157W=10/10kV 1887 - 55° 95˚

85˚

75˚

300

65˚

600

55˚

24 LED

15˚

w ne

45˚

1200 25˚

36 LED

55˚

900

45˚ 35˚

105˚

95˚

U.V.

EN IP66IK08 EC

0 0.0

449 - 568

Ethr

1500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

77 80 Ø14

35˚

333

70 70

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73) W tot

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

2200K - 8517lm - 45°

2200K - 11411lm - 45°

FLICKER

119

+50 * C° -40

157

2200K - 16594lm - 55° 2200K - 20869lm - 45° 2200K - 20350lm - 55°

1887 Rodio - asimétrico

CLD

LED

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20).

2200K - 16662lm - 45°

Óptica: en PMMA de alta eficiencia.

color

peso

LED

grafito

5.70

LED

grafito

5.70

LED

grafito

6.30

LED

grafito

6.30

LED

grafito

6.30

LED

grafito

6.30

_04C LED_Proiettori_Rodio.indd 196

código

414754-00 414754-39 414755-00 414755-39 414756-00 414756-39 414752-00 414752-39 414757-00 414757-39 414753-00 414753-39

W tot

* 53 79

118

157

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI - grados

4000K - 9679lm - CRI 80 - 45° 3000K - 9001lm - CRI 80 - 45° 4000K - 12968lm - CRI 80 - 45° 3000K - 12060lm - CRI 80 - 45° 4000K - 18934lm - CRI 80 - 45° 3000K - 17610lm - CRI 80 - 45° 4000K - 18856lm - CRI 80 - 55° 3000K - 17536lm - CRI 80 - 55° 4000K - 23715lm - CRI 80 - 45° 3000K - 22055lm - CRI 80 - 45° 4000K - 23125lm - CRI 80 - 55° 3000K - 21506lm - CRI 80 - 55°

Bajo pedido: versión especial (con tratamiento de conformal coating con subcódigo -38) con elevada resistencia química para entornos con un alto grado de concentración de cloro.

31/10/23 11:26

EC IP66IK08

24 LED

35˚

36 LED

25˚

15˚

Rodio asimétrico con lentes 0h

EN IP66IK08 EC

0 0.0

568

w ne Rodio LED HP

Made in Italy

SURGE

115˚ 105˚

Ø14

95˚

85˚

75˚

35˚

750

W tot

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20).

CLD

LED

color

peso

LED

grafito

8.00

LED

grafito

8.00

LED

grafito

9.60

LED

grafito

9.60

código

414758-00 414758-39 414761-00 414761-39 414759-00 414759-39 414762-00 414762-39

2200K - 36193lm - 45°

LOW

2200K - 35295lm - 55°

FLICKER

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

211 211 269 269

Rodio LED HP

Made in Italy

SURGE

115˚ 105˚

1887 - 45°

95˚

85˚

75˚ 65˚

35˚

65˚

500 750

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

+40 C° -20 U.V.

55˚ 45˚

1000 25˚

Ethr

75˚

250

45˚

70 70

L 455cm2 F 1529cm2

55˚

333

K - ølm - CRI - grados

4000K - 30294lm - CRI 80 - 45° 3000K - 28173lm - CRI 80 - 45° 4000K - 30081lm - CRI 80 - 55° 3000K - 27975lm - CRI 80 - 55° 4000K - 41129lm - CRI 80 - 45° 3000K - 38250lm - CRI 80 - 45° 4000K - 40107lm - CRI 80 - 55° 3000K - 37300lm - CRI 80 - 55°

102W=10/10kV 158W=10/10kV

568

Rodio LED HP

15˚

25˚

35˚

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73)

Óptica: en PMMA de alta eficiencia.

W tot

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20).

_04C LED_Proiettori_Rodio.indd 197

35˚

1887 Rodio HP - HIGH PERFORMANCE - asimétrico

Bajo pedido: versión especial (con tratamiento de conformal coating con subcódigo -38) con elevada resistencia química para entornos con un alto grado de concentración de cloro.

25˚

2200K - 26471lm - 55°

w ne

Ø14

15˚

2200K - 26658lm - 45°

269

0 0.0

333

45˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

211

EN IP66IK08 EC

1250 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

55˚

1000 15˚

+40 C° -20

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73)

Óptica: en PMMA de alta eficiencia.

Bajo pedido: versión especial (con tratamiento de conformal coating con subcódigo -38) con elevada resistencia química para entornos con un alto grado de concentración de cloro.

65˚

500

25˚

Ethr

75˚

250

65˚

333

70 70

115˚ 105˚

1887 - 45°

45˚

333

35˚

L 455cm2 F 1529cm2

55˚

25˚

PROYECTORES

Rodio LED HP

15˚

197

211W=10/10kV 269W=10/10kV

1500 5˚ cd/Klm 5˚

102

158

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) 2200K - 16388lm - 45° 2200K - 16272lm - 55° 2200K - 23572lm - 45°

LOW

2200K - 23461lm - 55°

FLICKER

1887 Rodio HE - HIGH EFFICIENCY - asimétrico CLD

LED

color

peso

LED

grafito

8.00

LED

grafito

8.00

LED

grafito

8.00

LED

grafito

8.00

código

414740-00 414740-39 414741-00 414741-39 414742-00 414742-39 414743-00 414743-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

102 102 158 158

K - ølm - CRI - grados

4000K - 18623lm - CRI 80 - 45° 3000K - 17320lm - CRI 80 - 45° 4000K - 18491lm - CRI 80 - 55° 3000K - 17196lm - CRI 80 - 55° 4000K - 26785lm - CRI 80 - 45° 3000K - 24911lm - CRI 80 - 45° 4000K - 26660lm - CRI 80 - 55° 3000K - 24793lm - CRI 80 - 55°

31/10/23 11:27

Rodio simétrico con lentes

198

24LED 36LED 53W=6/8kV 79W=6/8kV L 300cm2 L 390cm2 2 2 SURGE 118W=10/10kV F 1124cm F 1420cm 115˚ 157W=10/10kV 1891

Ethr 115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

140

55˚

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

w ne

55˚

210

45˚ 35˚

75˚

15˚

25˚

77 80 Ø14

35˚

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73) LOW FLICKER

+50 * C° -40

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

2200K - 8351lm

2200K - 11191lm

118

2200K - 16340lm

157

2200K - 20463m

color

peso

LED

grafito

5.70

LED

grafito

5.70

LED

grafito

6.30

LED

grafito

6.30

_04C LED_Proiettori_Rodio.indd 198

333

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20).

CLD

LED

333 70 70

Óptica: en PMMA de alta eficiencia.

1891 Rodio - simétrico extensivo

36 LED

24 LED

105˚

95˚

U.V.

EN IP66IK08 EC

449 - 568

+40 C° -20

.0 80

código

414784-00 414784-39 414785-00 414785-39 414786-00 414786-39 414787-00 414787-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

* 53 79 118 157

K - ølm - CRI

4000K - 9490lm - CRI 80 3000K - 8825lm - CRI 80 4000K - 12717lm - CRI 80 3000K - 11827lm - CRI 80 4000K - 18569lm - CRI 80 3000K - 17269lm - CRI 80 4000K - 23254lm - CRI 80 3000K - 21626lm - CRI 80

Bajo pedido: versión especial (con tratamiento de conformal coating con subcódigo -38) con elevada resistencia química para entornos con un alto grado de concentración de cloro.

31/10/23 11:45

Rodio simétrico con lentes 0h

EN IP66IK08 EC

0 0.0

199 L 455cm2 F 1529cm2 211W=10/10kV 269W=10/10kV SURGE

568

w ne

Rodio LED HP

Made in Italy

95˚

85˚

75˚

Ø14

65˚

35˚

65˚

140

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

280 25˚

+40 C° -20

55˚

210

333

70 70

75˚

45˚

333

115˚ 105˚

95˚

55˚

Ethr

1891

115˚ 105˚

15˚

25˚

35˚

Óptica: en PMMA de alta eficiencia. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20).

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73)

Bajo pedido: versión especial (con tratamiento de conformal coating con subcódigo -38) con elevada resistencia química para entornos con un alto grado de concentración de cloro.

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

211

2200K - 27067lm

LOW

269

2200K - 36142lm

FLICKER

1891 Rodio HP - HIGH PERFORMANCE - simétrico extensivo CLD

LED

color

peso

LED

grafito

8.00

LED

grafito

9.60

EN IP66IK08 EC

0 0.0

W tot

269

Rodio LED HP

w ne

Made in Italy

95˚

85˚

75˚

Ø14

65˚

35˚

65˚

140

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

280 25˚

+40 C° -20

55˚

210

333

70 70

75˚

45˚

333

115˚ 105˚

95˚

55˚

Ethr

1891

115˚ 105˚

L 455cm2 F 1529cm2 102W=10/10kV 158W=10/10kV SURGE

K - ølm - CRI

4000K - 30757lm - CRI 80 3000K - 28603lm - CRI 80 4000K - 41070lm - CRI 80 3000K - 38194lm - CRI 80

211

568

código

414788-00 414788-39 414789-00 414789-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

PROYECTORES

W tot

15˚

25˚

35˚

Óptica: en PMMA de alta eficiencia. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20).

Bajo pedido: versión especial (con tratamiento de conformal coating con subcódigo -38) con elevada resistencia química para entornos con un alto grado de concentración de cloro.

_04C LED_Proiettori_Rodio.indd 199

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73) W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

102

2200K - 16630lm

LOW

158

2200K - 25284lm

FLICKER

1891 Rodio HE - HIGH EFFICIENCY - simétrico extensivo CLD

LED

color

peso

LED

grafito

8.00

LED

grafito

8.00

código

414737-00 414737-39 414738-00 414738-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

102 158

K - ølm - CRI

4000K - 18898lm - CRI 80 3000K - 17575lm - CRI 80 4000K - 27187lm - CRI 80 3000K - 25284lm - CRI 80

31/10/23 11:46

24 LED

200

24 LED

Rodio PADEL asimétrico con lentes

ED AR

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 200

16/10/23 12:53

24 LED

36 LED

Rodio PADEL asimétrico con lentes

201

Ejemplos de proyecto con Rodio HP PADEL Dimensiones campo: • Largo: 20.00 m • Ancho: 10.00 m • Altura postes: 6,50 m

Cantidad

Producto

Φ [lm]

art. 1889 - Rodio HP PADEL

P [W]

21774.0

136.0

Tot.: 174192.0

Tot.: 1088.0

Iluminancia:

Tipo

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Em

Emin / Emax

fotocamera

horizontal

350

270

387

0.77

0.64

Cantidad

Producto

art. 1889 - Rodio HP PADEL

Φ [lm]

PROYECTORES

Dimensiones campo: • Largo: 20.00 m • Ancho: 10.00 m • Altura postes: 6,50 m

P [W]

35383.0

265.0

Tot.: 283064.0

Tot.: 2120.0

Iluminancia: Tipo

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Em

Emin / Emax

fotocamera

horizontal

582

439

692

0.754

0.64

IP66IK08

136W=10/10kV 265W=10/10kV

0 0.0

568

w ne Rodio LED HP

L 455cm2 F 1529cm2

SURGE

115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

Ø14

35˚

70 70

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

600 25˚

+40 C° -20

55˚

450

45˚

333

65˚

300

55˚

Ethr

75˚

150

Made in Italy

115˚ 105˚

1889

15˚

25˚

35˚

Óptica: en PMMA de alta eficiencia. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20).

LOW FLICKER

1889 Rodio PADEL - HIGH EFFICIENCY CLD

LED

_04C LED_Proiettori_Rodio.indd 201

color

grafito

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

8.00

414793-00 414796-00

136 265

4000K - 21775lm - CRI 80 4000K - 35383lm - CRI 80

31/10/23 11:55

85˚

75˚

65˚

Rodio simétrico FS con lentes

202

115˚ 105˚

35˚

75˚

65˚

95˚ 85˚ 75˚

250

65˚

45˚

24 LED

EN IP66IK08 EC

0 .00

65˚

500

1250 5˚ cd/Klm 5˚

w ne

45˚

1000 15˚

15˚

25˚

77 80 Ø14

35˚

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73) LOW

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

2200K - 8462lm

FLICKER

+50 * C° -40

2200K - 11340lm

118

2200K - 16556lm

157

2200K - 20735lm

color

peso

LED

grafito

5.70

LED

grafito

5.70

LED

grafito

6.30

LED

grafito

6.30

L 390cm2 F 1420cm2

Ethr 115˚ 105˚

+40 C° -20

211W=10/10kV

SURGE 269W=10/10kV 115˚ 105˚

1888

95˚

85˚

75˚

U.V.

65˚

55˚

45˚

35˚

75˚

250

65˚

500

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

código

414764-00 414764-39 414765-00 414765-39 414766-00 414766-39 414767-00 414767-39

.0 80

* 53 79 118 157

K - ølm - CRI

4000K - 9616lm - CRI 80 3000K - 8943lm - CRI 80 4000K - 12887lm - CRI 80 3000K - 11985lm - CRI 80 4000K - 18813lm - CRI 80 3000K - 17497lm - CRI 80 4000K - 23563lm - CRI 80 3000K - 21914lm - CRI 80

Bajo pedido: versión especial (con tratamiento de conformal coating con subcódigo -38) con elevada resistencia química para entornos con un alto grado de concentración de cloro.

EN IP66IK08 EC

w ne

750

1250 5˚ cd/Klm 5˚

Rodio LED HP

Made in Italy

45˚

90 15˚

Rodio LED HP

55˚

1000 25˚

333

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20).

CLD

LED

333 70 70

Óptica: en PMMA de alta eficiencia.

1888 Rodio - simétrico haz estrecho - FS

36 LED

55˚

750

25˚

36 LED

24 LED

105˚

75˚

45˚

85˚

U.V.

55˚

95˚

36LED

95˚

55˚

15˚ 05˚

24LED

53W=6/8kV 79W=6/8kV L 300cm L 390cm 2 2 SURGE 118W=10/10kV F 1124cm F 1420cm 115˚ 157W=10/10kV 1888

Ethr +40 C° -20

EN EC IP66IK08

449 - 568

95˚

36 LED

568

15˚ 05˚

24 LED

15˚

25˚

35˚

Ø14

333

70 70

Óptica: en PMMA de alta eficiencia. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20).

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73) W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LOW

211

2200K - 26450lm

FLICKER

269

2200K - 36794lm

1888 Rodio HP - HIGH PERFORMANCE - simétrico haz estrecho - FS

CLD

LED

color

peso

LED

grafito

8.00

LED

grafito

9.60

código

414768-00 414768-39 414769-00 414769-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

211 269

24 LED _04C LED_Proiettori_Rodio.indd 202

K - ølm - CRI

4000K - 30056lm - CRI 80 3000K - 27952lm - CRI 80 4000K - 41811lm - CRI 80 3000K - 38884lm - CRI 80

Bajo pedido: versión especial (con tratamiento de conformal coating con subcódigo -38) con elevada resistencia química para entornos con un alto grado de concentración de cloro.

36 LED 31/10/23 12:03

EN IP66IK08 EC

Rodio simétrico EN IP66IK08 EC

36 LED

203 24LED 36LED 107W=10/10kV L 300cm2 L 390cm2 157W=10/10kV SURGE F 1124cm2 F 1420cm2

0 0.0

1890

115˚ 105˚

24 LED 449 - 568

w ne

95˚

85˚

75˚ 65˚

333

35˚

70 70

65˚

180

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

360 25˚

+40 C° -20

55˚

270

45˚

333

75˚

55˚

77 80 Ø14

Ethr 115˚ 105˚

15˚

25˚

35˚

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

LOW FLICKER

CLD

LED

color

peso

LED

grafito

5.70

LED

grafito

6.30

EN IP66IK08 EC

0 0.0

código

414790-00 414790-39 414791-00 414791-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

157

Rodio LED HP

w ne

Made in Italy

95˚

85˚

75˚

Ø14

65˚

35˚

65˚

180

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

360 25˚

+40 C° -20

55˚

270

333

70 70

75˚

45˚

333

115˚ 105˚

95˚

55˚

Ethr

1890

115˚ 105˚

568

Rodio LED HP

K - ølm - CRI

4000K - 15584lm - CRI 80 3000K - 14493lm - CRI 80 4000K - 23376lm - CRI 80 3000K - 21739lm - CRI 80

107

L 455cm2 F 1529cm2 211W=10/10kV 269W=10/10kV SURGE

PROYECTORES

1890 Rodio - simétrico haz ancho

15˚

25˚

35˚

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20). LOW FLICKER

1890 Rodio HP - HIGH PERFORMANCE - simétrico haz ancho CLD

LED

_04C LED_Proiettori_Rodio.indd 203

color

peso

LED

grafito

8.00

LED

grafito

9.60

código

414794-00 414794-39 414795-00 414795-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

211 269

K - ølm - CRI

4000K - 30769lm - CRI 80 3000K - 28615lm - CRI 80 4000K - 41889lm - CRI 80 3000K - 38957lm - CRI 80

31/10/23 12:04

204

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 204

Cromo

16/10/23 14:37

Registered Design DM/100271

Cromo OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo: en aluminio inyectado fundido a presión Aleación EN-AB 47100 y diseñado con una sección con bajísima superficie de exposición al viento. Aletas de enfriamiento integradas en la cubierta. La tapa permite, una vez retirada, acceder al compartimento de los accesorios eléctricos.

Ópticas: lentes secundarias de PMMA de alto rendimiento y antiamarilleo. Difusor: cristal extraclaro esp. 4mm templado y resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNIEN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dotación: con fijación galvanizada y barnizada con escala graduada para una orientación correcta; junta de goma de silicona, tornillos externos de acero inoxidable, válvula de recirculación de aire. Conector estanco para una instalación rápida sin tener que abrir la luminaria.

Mantenimiento del flujo luminoso Factor de potencia ≥0,92 80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Potencia W tot

OTRA INFORMACIÓN

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seFLICKER guridad visual mayor. LOW

The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) hereby certifies that the particulars given below correspond to the recording made in the International Register of Industrial Designs.

BAJO PEDIDO Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa.

Registered Design DM/100271

Productos que cumplen con la norma de prueba de resistencia al impacto de bolas DIN 18032-3: 2018

Disponible versión con • LED 5700K - CRI 90 con subcódigo -0034. • LED 5700K - CRI 70 con subcódigo -0035.

LED 5700 K

PROYECTORES

CARACTERÍSTICAS GENERALES

205

Las ópticas de precisión permiten una amplia flexibilidad de proyecto, lo que garantiza un nivel elevado de calidad de la luz.

Temperatura ambiente admitida Ta min Ta INDOOR max Ta OUTDOOR max

410W

-40°C

40°C

50°C

590W

-40°C

35°C

45°C

En la tabla se indican los valores relativos a las versiones estándar. Para más información (vida útil, temperaturas) y/o versiones especiales según proyecto, solicítelo en el momento.

acc. 463

ACCESORIOS 173

173

376

acc. 333 fijación Ø60 997915-21

De aluminio. Para la instalación a columna ø 60.

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 205

480

140

ø60

RAL 7021

164

140

acc. 334 fijación Ø76 997916-21

De aluminio. Para la instalación a columna ø 76.

563

ø76

RAL 7021

450

ø10

acc. 462 jaula de protección negro

997933-00

De varilla de acero plastificado. Para la protección antichoque.

acc. 463 encauzador RAL 7021

997934-00

Utilizar para orientar el haz luminoso hacia una única dirección.

16/10/23 14:38

Cromo asimétrico

206

L 630cm2 F 3700cm2

Ethr

SURGE

1222

max C° min

410W=6/6kV 590W=6/10kV

0 .00

° 38

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK09 420

2000 1750 1500

U.V.

865

1250 1000 750 500 250 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

539 Ø14

140

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: Bajo pedido: LOW

LED

5700K - CRI 70

(subcódigo -0035)

FLICKER

LED

5700K - CRI 90

(subcódigo -0034)

1222 Cromo - asimétrico 38°

CLD

LED

color

peso

W tot

código

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

411070-00 411070-39 411071-00 411071-39

L 630cm F 3700cm2

Ethr 1223

max C° min

SURGE

410W=6/6kV 590W=6/10kV

0 .00

90%

50.000h (L90B10)

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

K - ølm - CRI - grados

590

° 45

100.000h (L80B10)

4000K - 55187lm - CRI 70 - 38° 3000K - 51324lm - CRI 70 - 38° 4000K - 74694lm - CRI 70 - 38° 3000K - 69465lm - CRI 70 - 38°

410

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

80%

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK09 420

1000 900 800 700

U.V.

865

600 500 400 300 200 100 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

539 Ø14

140

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: Bajo pedido: LOW

LED

5700K - CRI 70

(subcódigo -0035)

FLICKER

LED

5700K - CRI 90

(subcódigo -0034)

1223 Cromo - asimétrico 45°

CLD

LED

color

peso

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

_04D LED_Proiettori_Cromo.indd 206

código

411080-00 411080-39 411081-00 411081-39

W tot

410 590

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

K - ølm - CRI - grados

4000K - 57855lm - CRI 70 - 45° 3000K - 53805lm - CRI 70 - 45° 4000K - 78305lm - CRI 70 - 45° 3000K - 72824lm - CRI 70 - 45°

31/10/23 12:12

Cromo asimétrico h

0 .00

EN EC IP66IK09

° 55

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

207

410W=6/6kV 590W=6/10kV

420

L 630cm2 F 3700cm2

SURGE

Ethr 1224

max C° min

2000 1750 1500

U.V.

865

1250 1000 750 500 250

cd/klm

539 Ø14

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

140

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Bajo pedido:

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

(subcódigo -0035)

LOW

LED

5700K - CRI 90

(subcódigo -0034)

FLICKER

CLD

color

peso

código

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

° 60

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

0 .00

411000-00 411000-39 411001-00 411001-39

W tot

410 590

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

Ethr

1225

max C° min

1000 900 800 700

865

K - ølm - CRI - grados

4000K - 55648lm - CRI 70 - 55° 3000K - 51753lm - CRI 70 - 55° 4000K - 75318lm - CRI 70 - 55° 3000K - 70046lm - CRI 70 - 55°

L 630cm2 F 3700cm2 410W=6/6kV 590W=6/10kV SURGE

420

5700K - CRI 70

1224 Cromo - asimétrico 55° LED

EN EC IP66IK09

LED

PROYECTORES

80%

U.V.

600 500 400 300 200

100 cd/klm

539 Ø14

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

140

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Bajo pedido:

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

5700K - CRI 70

(subcódigo -0035)

LOW

LED

5700K - CRI 90

(subcódigo -0034)

FLICKER

1225 Cromo - asimétrico 60° CLD

LED

_04D LED_Proiettori_Cromo.indd 207

LED

color

peso

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

código

411010-00 411010-39 411011-00 411011-39

W tot

410 590

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

K - ølm - CRI - grados

4000K - 56171lm - CRI 70 - 60° 3000K - 52239lm - CRI 70 - 60° 4000K - 76027lm - CRI 70 - 60° 3000K - 70705lm - CRI 70 - 60°

31/10/23 12:13

cd/klm

-90-̊60˚ -30˚

0˚

Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

30˚ 60˚ 90˚

Cromo simétrico

208

L 630cm F 3700cm2 2

Ethr 1221

max C° min

SURGE

410W=6/6kV 590W=6/10kV

0 .00

° 18

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK09 420

10000 9000 8000

865

7000

U.V.

6000 5000 4000 3000 2000 1000 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

539 Ø14

140

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: Bajo pedido: LOW

LED

5700K - CRI 70

(subcódigo -0035)

FLICKER

LED

5700K - CRI 90

(subcódigo -0034)

1221 Cromo - simétrico “FS”

CLD

LED

color

peso

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

_04D LED_Proiettori_Cromo.indd 208

código

411090-00 411090-39 411091-00 411091-39

W tot

410 590

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

K - ølm - CRI - gradi

4000K - 61865lm - CRI 70 - 18° 3000K - 57562lm - CRI 70 - 18° 4000K - 83773lm - CRI 70 - 18° 3000K - 77909lm - CRI 70 - 18°

31/10/23 12:19

Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

Cromo simétrico h

0 .00

EN EC IP66IK09

° 24

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

209

410W=6/6kV 590W=6/10kV

420

L 630cm2 F 3700cm2

SURGE

Ethr 1226

max C° min

5000 4500 4000

865

3500

U.V.

3000 2500 2000 1500 1000

500 cd/klm

539 Ø14

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

140

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

L Bajo pedido:

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

(subcódigo -0035)

LOW

LED

5700K - CRI 90

(subcódigo -0034)

FLICKER

CLD

color

peso

código

411020-00 411020-39 411021-00 411021-39

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

° 40

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

0 .00

W tot

410 590

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

Ethr

1227

max C° min

5000 4500 4000 3500

865

K - ølm - CRI - grados

4000K - 60772lm - CRI 70 - 24° 3000K - 56518lm - CRI 70 - 24° 4000K - 82253lm - CRI 70 - 24° 3000K - 76495lm - CRI 70 - 24°

L 630cm2 F 3700cm2 410W=6/6kV 590W=6/10kV SURGE

420

5700K - CRI 70

1226 Cromo - simétrico “MS“ LED

EN EC IP66IK09

LED

PROYECTORES

80%

U.V.

3000 2500 2000 1500 1000

500 cd/klm

539 Ø14

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

140

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

L Bajo pedido:

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

5700K - CRI 70

(subcódigo -0035)

LOW

LED

5700K - CRI 90

(subcódigo -0034)

FLICKER

1227 Cromo - simétrico “M“ CLD

LED

_04D LED_Proiettori_Cromo.indd 209

LED

color

peso

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

código

411030-00 411030-39 411031-00 411031-39

W tot

410 590

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

K - ølm - CRI - grados

4000K - 60743lm - CRI 70 - 40° 3000K - 56491lm - CRI 70 - 40° 4000K - 82214lm - CRI 70 - 40° 3000K - 76459lm - CRI 70 - 40°

31/10/23 12:19

210

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 210

Cromo simétrico

16/10/23 14:38

Cromo simétrico h

0 .00

EN EC IP66IK09

° 52

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

211

410W=6/6kV 590W=6/10kV

420

L 630cm2 F 3700cm2

SURGE

Ethr 1228

max C° min

2000 1750

865

1500

U.V.

1250 1000 750 500 250

cd/klm

539 Ø14

-90-̊60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

140

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Bajo pedido:

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

(subcódigo -0035)

LOW

LED

5700K - CRI 90

(subcódigo -0034)

FLICKER

CLD

color

peso

código

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

° 90

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

0 .00

411050-00 411050-39 411051-00 411051-39

W tot

410 590

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

Ethr

1229

max C° min

500 450 400 350

865

K - ølm - CRI - grados

4000K - 60249lm - CRI 70 - 52° 3000K - 56032lm - CRI 70 - 52° 4000K - 81546lm - CRI 70 - 52° 3000K - 75838lm - CRI 70 - 52°

L 630cm2 F 3700cm2 410W=6/6kV 590W=6/10kV SURGE

420

5700K - CRI 70

1228 Cromo - simétrico “W“ LED

EN EC IP66IK09

LED

PROYECTORES

80%

U.V.

300 250 200 150 100

50 cd/klm

539 Ø14

-90-̊60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

140

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Bajo pedido:

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

5700K - CRI 70

(subcódigo -0035)

LOW

LED

5700K - CRI 90

(subcódigo -0034)

FLICKER

1229 Cromo - simétrico “XW“ CLD

LED

_04D LED_Proiettori_Cromo.indd 211

LED

color

peso

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

código

411060-00 411060-39 411061-00 411061-39

W tot

410 590

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

K - ølm - CRI - grados

4000K - 56936lm - CRI 70 - 90° 3000K - 52950lm - CRI 70 - 90° 4000K - 77062lm - CRI 70 - 90° 3000K - 71668lm - CRI 70 - 90°

31/10/23 12:25

212 CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión, con aletas de enfriamiento. Caja de nailon negra para versiones de Ø370mm hasta 151W máx Difusor: cristal templado de 4 mm de espesor resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNIEN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con arreglo a SURGE la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente.Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica. Bajo pedido: protección hasta 10KV.

Saturno OTRAS CARACTERÍSTICAS

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

Dotación: con fijación y goniómetro con escala graduada para una orientación correcta; junta de goma de silicona, tornillos externos de acero inoxidable, válvula de recirculación de aire y conector rápido.

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al El carácter modular del diseño de la óptica, las soluciones adoptadas para el diseño de los circuitos electrónicos hacen que la familia Saturno sea un producto profesional flexible y fiable. LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa.

Versiones con diferentes distribuciones fotométricas (ver capítulo Suspensión).

Saturno garantiza un ahorro energético energy saving!!! grande en comparación con las lámparas de descarga con un respeto total de las normas. Se recomienza utilizar la tecnología de LED que permite consumos ener-géticos menores en lugares en los que se necesita una iluminación durante largos periodos de la jornada. Mantenimiento del flujo luminoso Factor de potencia ≥0,95 80.000h (L80B10) (art. 2889-2890)

80%

Potencia tot.

Temperatura ambiente admitida (min.°C ÷ max.°C)

95W

Ta = -40°C ÷ +45°C

108W

Ta = -40°C ÷ +40°C

120W

Ta = -40°C ÷ +40°C

151W

Ta = -40°C ÷ +35°C

ACCESORIOS 190

Ø360

140

158

Ø60

acc. 235 fijación Ø60 RAL7021

997927-00

De aluminio. Para la instalación a columna ø 60.

acc. 31 jaula de protección RAL 7021

995698-00

Jaula antichoque de varilla de acero plastificado.

140

158

190

Ø76

acc. 236 fijación Ø76 RAL7021

997926-00

Ejemplo de instalación a columna con acc. 235

De aluminio. Para la instalación a columna ø 76.

codice art. uguale a gabbia Forum 1 modulo .. cambiare ??

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 212

16/10/23 14:38

Saturno

213

IP66IK08 70 70

Ø14

.0 80

108W=6/8kV 151W=6/8kV

L 394cm2 F 1225cm2

Ethr

SURGE 2889

max C° min

307

1000 900 800 700

U.V.

600

Ø370

500 400 300 200 100 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

Ø370

120 LED

168 LED

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

2889 Saturno Ø370 - intensivo LED

color

RAL 7021

LED

peso

7.00

código

W tot

K - ølm - CRI

370

330873-00 330874-00

108 151

4000K - 14045lm - CRI 80 4000K - 19664lm - CRI 80

IP66IK08 Ø14

95W=6/8kV 120W=6/8kV

w ne

FLICKER

L 394cm2 F 1225cm2

Ethr

SURGE 2890

307

70 70

.0 80

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

PROYECTORES

CLD

max C° min

1000 900 800 700

U.V.

600

Ø370

500 400 300 200 100 cd/klm

36 LED

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

Ø370

120 LED

168 LED

84 LED

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

Bajo pedido versión de 180W - 27030lm

2890 Saturno Ø370 - extensivo CLD

LED

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 213

color

RAL 7021

peso

7.00

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

370

330887-00 330888-00

95 120

4000K - 14050lm - CRI 80 4000K - 19664lm - CRI 80

FLICKER

16/10/23 14:38

214

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 214

Astro

16/10/23 14:39

el ajuste de la eficiencia energética a cualquier requisito de diseño.

Astro CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo: aluminio inyectado fundido a presión con aletas de refrigeración integradas y diseñadas con un perfil de muy baja superficie de exposición al viento.

LED: factor de potencia ≥0,95.

Difusor: cristal templado de 4 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNIEN 12150-1 : 2001).

100.000h (L90B10) 12-16-24-28 LED

90%

80.000h (L90B10)

100.000h (L90B10)

36-60-72 LED

Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dotación: control automático de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático (salvo las versiones con caja de cableado aparte). Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con arreglo a la EN SURGE 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente.Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica. Bajo pedido: protección hasta 10KV.

LOW FLICKER

32-36 LED

Mantenimiento del flujo luminoso Astro HP-HE 90%

OTRA INFORMACIÓN Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

Versión ATEX: los proyectores se pueden aplicar en ambientes internos o externos, en zonas industriales, marquesinas, lugares con peligro de incendio y en cualquier otro local compatiblemente con las exhalaciones y los agentes atmosféricos o químicos que ponen en peligro la utilización de los materiales plásticos: verificar la compatibilidad a los agentes corrosivos.

BAJO PEDIDO Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Disponible versión con LED 5700K - CRI 90 con subcódigo -0034.

LED 5700 K

PROYECTORES

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

Mantenimiento del flujo luminoso 90%

215

Con fijación y goniómetro con escala graduada para una orientación correcta. De serie equipado de válvula de recirculación de aire y conector estanco IP68 para la conexión a la línea sin tener que abrir la luminaria. El sistema de disipación del calor se ha estudiado y realizado específicamente para permitir el funcionamiento de los leds con temperaturas apropiadas para garantizar unas prestaciones y un rendimiento óptimos y una duración de vida alta. ACCESORIOS 35

Ø478

250

125 55

450

Ø408

acc. 24 jaula

250

acc. 60 soporte para columna cincado

997901-00

Para la fijación a columna de 2 ó 4 proyectores contrapuestos. Para columnas Ø 60/76 mm.

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 215

190

140

280

Ø60

998097-00

De acero cincado. Para instalar 4 proyectores en una columna Ø 60/76 mm.

Ø76

acc. 235 fijación ø60 RAL 7021

190

140

acc. 164 soporte para columna

997900-00

Para la fijación a columna de 1 ó 2 proyectores contrapuestos. Para columnas Ø 60/76 mm.

Ø60/Ø76

cincado

acc. 59 soporte para columna cincado

Jaula de protección antichoque de varilla de acero plastificado. Para Astro Ø512.

500 500

Ø14

995771-00

1100 153

125 55 55 125

Jaula de protección antichoque de varilla de acero plastificado. Para Astro Ø462.

RAL 7021

158

995773-00

158

RAL 7021

125

Ø14

997927-00

De aluminio. Para la instalación a columna ø 60.

acc. 59 soporte para columna

acc. 236 fijación ø76 RAL 7021

997926-00

De aluminio. Para la instalación a columna ø 76.

16/10/23 14:39

Astro HP - HIGH PERFORMANCE

Ø512

109W=4kV 139W=4kV L 607 cm L 551 cm L 2100 cm2 L 1715 cm2 SURGE 177W=4kV 258W=4/6kV 1782 - 60°

Ethr +35 C° -30

0h .00B010 0 0 9

Ø462

IP66IK08 477/524 100

1000 900 800

160

216

700

U.V.

600

ø1

500

400 200 100 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

70 70

Ø462

300

30˚ 60˚ 90˚

3 6 L ED

1782 - 90° 1000

ø1

900

700 600 500

!"#$

70 70

Ø462

800

400 300

6 0 L ED

200

ø1

30˚ 60˚ 90˚

1782 Astro HP - HIGH PERFORMANCE

LOW

CLD

FLICKER

LED

color

peso

LED

RAL 7021

13.80 462

LED

RAL 7021

14.00 512

LED

RAL 7021

14.00 512

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 216

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) código

W tot

K - ølm - CRI - grados

320000-00 320001-00 320002-00 320003-00

109 139 177 258

4000K - 15131lm - CRI 80 - 60° 4000K - 17816lm - CRI 80 - 60° 4000K - 23236lm - CRI 80 - 60° 4000K - 34987lm - CRI 80 - 60°

320004-00 320005-00

258

4000K - 33295lm - CRI 80 - 30° 4000K - 34601lm - CRI 80 - 90°

70 70

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

Ø512

100 cd/klm

7 2 L ED

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

16/10/23 14:39

* para las versiones 700mA

Astro HE - HIGH EFFICIENCY 0h .00B010 0 0 9

IP66IK08

477/524

217

124W=4kV 151W=4kV 195W=4/6kV

Ø512

Ø462

L 607 cm2 L 551 cm2 L 2100 cm2 L 1715 cm2

SURGE

1783 - 60° 160

100

+35 C° -30

1000 900 800 700

U.V.

600

4 ø1

Ethr

500

300

70 70

Ø462

400

200 100 cd/klm

-90˚ -60˚

-30˚

0˚

30˚

60˚

90˚

1783 - 30°

60 LED 2500

4 ø1

2250 2000

Ø512

70 70

1750 1500 1250

!"#$

1000 750 500 250 cd/klm

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

CLD LED

color

peso

LED

RAL 7021

13.80 462

LED

RAL 7021

14.00 512

LED

RAL 7021

14.00 512

100

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) código

W tot

K - ølm - CRI - grados

320010-00 320011-00 320012-00

124 151 195

4000K - 18135lm - CRI 80 - 60° 4000K - 22236lm - CRI 80 - 60° 4000K - 27488lm - CRI 80 - 60°

320014-00 320015-00

195

4000K - 26159lm - CRI 80 - 30° 4000K - 27195lm - CRI 80 - 90°

109W=6/8kV 124W=6/8kV 151W=6/8kV 195W=6/8kV 280W=6/8kV

160

477/524

30˚ 60˚ 90˚

1783 Astro HE - HIGH EFFICIENCY

0h .00B010 0 0 9

IP66IK08

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

Ø462

FLICKER

PROYECTORES

72 LED

Ø512

2 L 551 cm2 L 607 cm SURGE L 1715 cm2 L 2100 cm2

2797 - 60°

2000 1750

Ethr +35 C° -30

1500

U.V.

1250

ø1

1000

70 70

Ø462

750 500 250 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

36 LED

70 70

Ø462

ø1

!"#$

64 LED

Ø512

70 70

ø1

2797 Astro HE 60°- HIGH EFFICIENCY - asimétrico CLD LED

color

72 LED

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 217

peso

13.80 462 LED

RAL 7021 14.00 512

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) código

W tot

K - ølm - CRI - grados

320030-00 320031-00 320032-00 320033-00 320034-00

109 124 151 195 280

4000K - 13784lm - CRI 70 - 60° 4000K - 17684lm - CRI 70 - 60° 4000K - 20924lm - CRI 70 - 60° 4000K - 24553lm - CRI 70 - 60° 4000K - 32446lm - CRI 70 - 60°

LOW FLICKER

16/10/23 14:39

218

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 218

Radon

Para la instalación en la pared de Radon

16/10/23 14:39

Radon OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo: de aluminio extruido con cabezales en aluminio inyectado fundido a presión.

Reflector: aluminio satinado de alta eficiencia y anti-reflejo. Difusor: cristal templado espesor 4mm resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

Versión HP con fijación del proyector moldeada en aluminio inyectado fundido a presión; con un desplazamiento sobre el eje horizontal de la fijación para dar mayor libertad a los direccionamientos.

Dotación: con fijación galvanizada y barnizada; junta de goma de silicona, tornillos externos de acero inoxidable, válvula de recirculación de aire. Conector estanco para una instalación rápida sin tener que abrir la luminaria.

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reduFLICKER cido; luz uniforme para una seguridad visual mayor. Mantenimiento del flujo luminoso Factor de potencia ≥0,95 80%

80% 80% 80%

80%

Potencia W tot

Estructura 2/3 módulos LED: de acero barnizado con alojamiento para la fijación del soporte del proyector.

-40°C

30°C

40°C

-40°C

30°C

40°C

408W

-40°C

30°C

40°C

50.000h (L80B20) (art. 2151 HE)

484W

-40°C

30°C

40°C

556W

-40°C

30°C

40°C

50.000h (L80B20) (art. 2152 HE)

278W

-40°C

35°C

45°C

346W

-40°C

35°C

45°C

50.000h (L80B20) (art. 2153 HE)

484W

-40°C

35°C

45°C

50.000h (L80B20) (art. 2157 HP-2158 HP)

50.000h (L80B20) 80% (art. 2168 HP-2169 HP)

Caja de conexiones para bornero moldeada en aluminio inyectado fundido a presión en la fijación del proyector.

Ta min Ta INDOOR max Ta OUTDOOR max

380W

50.000h (L80B20) (art. 2155 HP-2156 HP)

Versión con cableado CLD D (1/10V) subcódigo -12.

Temperatura ambiente admitida

278W

50.000h (L80B20) (art. 2150 HE)

mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Versión con cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa.

Cableado: alimentación 220-240 V 50/60 Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria. LOW

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al

PROYECTORES

CARACTERÍSTICAS GENERALES

219

556W

-40°C

35°C

45°C

272W

-40°C

30°C

40°C

409W

-40°C

30°C

40°C

544W

-40°C

30°C

40°C

295W

-40°C

35°C

45°C

409W

-40°C

35°C

45°C

590W

-40°C

35°C

45°C

816W

-40°C

35°C

45°C

885W

-40°C

35°C

45°C

acc. 384 encauzador 754

995795-00

De aluminio barnizado RAL 7021. Utilizar para orientar el haz luminoso hacia una única dirección.

acc. 59

soporte para columna cincado 997900-00

450

125 55

6 COB

250

580

4/8/12 COB 995794-00 De aluminio barnizado RAL 7021. Utilizar para orientar el haz luminoso hacia una única dirección.

Ø14

125

acc. 384 encauzador

Para la fijación a columna de 1 ó 2 proyectores contrapuestos. Para columnas Ø 60/76 mm.

ACCESORIOS PARA RADON 1/2 MÓDULOS _04 cartella Libro PROIETTORI.indb 219

450

16/10/23 14:39

Radon HE - HIGH EFFICIENCY - asimétrico

220 4 COB

6 COB

Ethr

.0 50

IP66IK08 297

2150 - 50°

max C° min

278W=4/6kV 380W=4/6kV 408W=4/6kV

L 750cm2 L 1204cm2 F 1420cm2 F 1753cm2 SURGE 1000 900

652

800 700

U.V.

70 70 70 70

600

171 14

500 400 300

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

285

200 100 cd/klm

30˚ 60˚ 90˚

832 20

176

70 70 70 70

20 40 80

LOW

100

FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

2150 Radon HE - HIGH EFFICIENCY - 1 MÓDULO LED - asimétrico

CLD

LED

color

peso

COB

RAL 7021

9.60

652

COB

RAL 7021

16.00

832

COB

RAL 7021

16.00

832

L 1000cm2 F 3080cm2

Ethr

484W=4/6kV 556W=4/6kV

SURGE 2151 - 50°

max C° min

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

código

413300-00 413300-39 413301-00 413301-39 413302-00 413302-39

.0 50

278 380 408

Bajo pedido: (subcódigo -0035) LED

5700K - CRI 70

K - ølm - CRI - grados

4000K - 41040lm - CRI≥70 - 50° 3000K - 38167lm - CRI≥70 - 50° 4000K - 55230lm - CRI≥70 - 50° 3000K - 51364lm - CRI≥70 - 50° 4000K - 60715lm - CRI≥70 - 50° 3000K - 56465lm - CRI≥70 - 50°

IP66IK08

1000

534

900 800 700

U.V.

600 500 400

684

300

166

200 100 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

40 80

LOW

100

FLICKER

Ø1

70 70 70 70

2151 Radon HE - HIGH EFFICIENCY - 2 MÓDULOS LED - asimétrico

CLD

LED

color

peso

COB

RAL 7021

19.30

COB

RAL 7021

19.30

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 220

código

413310-00 413310-39 413311-00 413311-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

484 556

Bajo pedido: (subcódigo -0035) LED

5700K - CRI 70

K - ølm - CRI - grados

4000K - 71132lm - CRI≥70 - 50° 3000K - 66153lm - CRI≥70 - 50° 4000K - 82500lm - CRI≥70 - 50° 3000K - 76725lm - CRI≥70 - 50°

16/10/23 14:39

Radon HE - HIGH EFFICIENCY - simétrico h

IP66IK08

.0 50

278W=4/6kV 346W=4/6kV

221 4 COB

6 COB

L 750cm2 L 1204cm2 SURGE F 1420cm2 F 1753cm2

297

2152 - 20° 5000 4500

652

171

4000

max C° min

3500

70 70 70 70

Ethr

U.V.

3000

2500 2000 1500 1000

265

500 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

176

2152 - 40°

832

2000

70 70 70 70

30˚ 60˚ 90˚

1750 1500

LOW

1250 1000

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

750 500

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

peso

COB

RAL 7021

9.60

652

COB

RAL 7021

16.00

832

0 .00

código

413320-00 413320-39 413321-00 413321-39 413322-00 413322-39 413323-00 413323-39 413324-00 413324-39 413325-00 413325-39

W tot

278

346

K - ølm - CRI - grados

4000K - 43660lm - CRI≥70 - 20° 3000K - 40604lm - CRI≥70 - 20° 4000K - 43778lm - CRI≥70 - 40° 3000K - 40714lm - CRI≥70 - 40° 4000K - 43540lm - CRI≥70 - 60° 3000K - 40492lm - CRI≥70 - 60° 4000K - 54194lm - CRI≥70 - 20° 3000K - 50400lm - CRI≥70 - 20° 4000K - 54304lm - CRI≥70 - 40° 3000K - 50503lm - CRI≥70 - 40° 4000K - 54064lm - CRI≥70 - 60° 3000K - 50280lm - CRI≥70 - 60° 484W=4/6kV 556W=4/6kV

L 1000cm2 F 3080cm2

Ethr

SURGE 2153 - 20° 5000 4500

534

PROYECTORES

CLD

LED

IP66IK08

30˚ 60˚ 90˚

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

2152 Radon HE - HIGH EFFICIENCY - 1 MÓDULO LED - simétrico

5700K - CRI 70

250 cd/klm

Bajo pedido: (subcódigo -0035) LED

FLICKER

4000

max C° min

3500

U.V.

3000 2500 2000

684

166

1500 1000 500 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

Ø1 4

70 70 70 70

2153 - 60° 1000 900 800

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

700

LOW

600 500

FLICKER

400 300 200 100 cd/klm

CLD

5700K - CRI 70 LED

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 221

30˚ 60˚ 90˚

2153 Radon HE - HIGH EFFICIENCY - 2 MÓDULOS LED - simétrico

Bajo pedido: (subcódigo -0035) LED

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

color

peso

COB

RAL 7021

19.30

COB

RAL 7021

19.30

código

413330-00 413330-39 413331-00 413331-39 413332-00 413332-39 413333-00 413333-39 413334-00 413334-39 413335-00 413335-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

484

556

K - ølm - CRI - grados

4000K - 73791lm - CRI≥70 - 20° 3000K - 68626lm - CRI≥70 - 20° 4000K - 74011lm - CRI≥70 - 40° 3000K - 68830lm - CRI≥70 - 40° 4000K - 73451lm - CRI≥70 - 60° 3000K - 68309lm - CRI≥70 - 60° 4000K - 85630lm - CRI≥70 - 20° 3000K - 79636lm - CRI≥70 - 20° 4000K - 85840lm - CRI≥70 - 40° 3000K - 79831lm - CRI≥70 - 40° 4000K - 85280lm - CRI≥70 - 60° 3000K - 79310lm - CRI≥70 - 60°

16/10/23 14:39

Radon HP - HIGH PERFORMANCE - asimétrico

222 4 COB

6 COB

Ethr

IP66IK08 297

2155 - 60°

max C° min

.0 50

272W=4/6kV 409W=4/6kV

L 750cm2 L 1204cm2 F 1420cm2 F 1753cm2 SURGE 2500 2250 2000

171

1750

U.V.

70 70 70 70

1500

1250 1000 750

285

500 250 cd/klm -180˚ -120˚-60˚ 0˚

60˚ 120˚ 180˚

176

70 70 70 70

832 20 20 LOW

40 FLICKER

120

100

140

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

2155 Radon HP - HIGH PERFORMANCE - 1 MÓDULO LED - asimétrico

CLD

LED

color

peso

COB

RAL 7021

9.60

652

COB

RAL 7021

16.00

832

L 586cm2 F 3720cm2

Ethr

544W=4/6kV

SURGE 2156 - 60°

max C° min

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

código

413390-00 413390-39 413391-00 413391-39

.0 50

272 409

Bajo pedido: (subcódigo -0035) LED

5700K - CRI 70

K - ølm - CRI - grados

4000K - 41280lm - CRI≥70 - 60° 3000K - 38390lm - CRI≥70 - 60° 4000K - 64254lm - CRI≥70 - 60° 3000K - 59756lm - CRI≥70 - 60°

IP66IK08

200

2500

759

2250

166

2000 1750

U.V.

582

1500 1250 1000 750 500

100 100

60˚ 120˚ 180˚

Ø2

250 cd/klm -180˚ -120˚-60˚ 0˚

20 20 LOW

40 FLICKER

120

100

140

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

60 80

40 20

K 00

2156 Radon HP - HIGH PERFORMANCE - 2 MÓDULOS LED - asimétrico

CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI - grados

COB

RAL 7021

20.30

413360-00 413360-39

544

4000K - 82560lm - CRI≥70 - 60° 3000K - 76781lm - CRI≥70 - 60°

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 222

Bajo pedido: (subcódigo -0035) LED

5700K - CRI 70

16/10/23 14:39

Radon HP - HIGH PERFORMANCE - simétrico h

IP66IK08

.0 50

295W=4/6kV 409W=4/6kV

223 4 COB

6 COB

L 750cm2 L 1204cm2 SURGE F 1420cm2 F 1753cm2

297

2157 - 20° 5000 4500

652

4000

171

70 70 70 70

Ethr max C° min

3500

U.V.

3000

2500 2000 1500 1000

265

500 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

2157 - 60°

176

832

1000

70 70 70 70

30˚ 60˚ 90˚

900 800 700

LOW

600 500

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

400 300 200

CLD

LED

IP66IK08

30˚ 60˚ 90˚

2157 Radon HP - HIGH PERFORMANCE - 1 MÓDULO LED - simétrico

5700K - CRI 70 color

peso

COB

RAL 7021

9.60

652

COB

RAL 7021

16.00

832

h 00

código

413370-00 413370-39 413371-00 413371-39 413372-00 413372-39 413373-00 413373-39 413374-00 413374-39 413375-00 413375-39

W tot

295

409

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

K - ølm - CRI - grados

590W=4/6kV

L 586cm2 F 3720cm2

Ethr

SURGE 2158 - 20°

166

4000K - 47170lm - CRI≥70 - 20° 3000K - 43868lm - CRI≥70 - 20° 4000K - 47283lm - CRI≥70 - 40° 3000K - 43973lm - CRI≥70 - 40° 4000K - 47050lm - CRI≥70 - 60° 3000K - 43757lm - CRI≥70 - 60° 4000K - 66510lm - CRI≥70 - 20° 3000K - 61854lm - CRI≥70 - 20° 4000K - 66621lm - CRI≥70 - 40° 3000K - 61958lm - CRI≥70 - 40° 4000K - 66341lm - CRI≥70 - 60° 3000K - 61697lm - CRI≥70 - 60°

5000

759

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

PROYECTORES

100 cd/klm

Bajo pedido: (subcódigo -0035) LED

FLICKER

4500 4000

max C° min

3500

U.V.

582

3000 2500 2000 1500 1000 500 cd/klm

Ø2 2

100 100

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

2157 - 40° 2000 1750

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

1500

LOW

1250 1000

FLICKER

750 500 250

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

CLD

5700K - CRI 70 LED

COB

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 223

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

2158 Radon HP - HIGH PERFORMANCE - 2 MÓDULOS LED - simétrico

Bajo pedido: (subcódigo -0035) LED

color

RAL 7021

peso

código

20.30

413480-00 413480-39 413481-00 413481-39 413482-00 413482-39

30˚ 60˚ 90˚

cd/klm

W tot

K - ølm - CRI - grados

590

4000K - 94547lm - CRI≥70 - 20° 3000K - 87929lm - CRI≥70 - 20° 4000K - 94567lm - CRI≥70 - 40° 3000K - 87947lm - CRI≥70 - 40° 4000K - 94020lm - CRI≥70 - 60° 3000K - 87439lm - CRI≥70 - 60°

16/10/23 14:39

224

Radon HP - HIGH PERFORMANCE - asimétrico/ simétrico

Ejemplos de proyecto con Radon HP 3 módulos Dimensiones campo: • Largo: 100.00 m • Ancho: 60.00 m • Altura postes: 18m Cantidad

Producto

Φ [lm]

art. 2168 - Radon HP - asimétrico 60° - 12 LED COB

123894

P [W] 816.0 Tot.: 13.0

Iluminancia: Tipo

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Emax

fotocamera

horizontal

224

135

450

0.60

0.30

Dimensiones campo: • Largo: 105.00 m • Ancho: 65.00 m • Altura postes: 20m Cantidad

Producto

Φ [lm]

P [W]

art. 2169 - Radon HP - simétrico 20° - 12 LED COB

141888

885

art. 2169 - Radon HP - simétrico 40° - 12 LED COB

141890

885

art. 2169 - Radon HP - simétrico 60° - 12 LED COB

141026

Iluminancia:

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 224

885 Tot.: 17.700

Tipo

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Emax

fotocamera

horizontal

234

167

316

0.71

0.53

16/10/23 14:39

Radon HP - HIGH PERFORMANCE - asimétrico/ simétrico h

IP66IK08

.0 50 759

816W=4/6kV

225

L 1250cm2 F 4660cm2

Ethr

SURGE 2168 - 60°

442

max C° min

2000 1750 1500

714

1250

U.V.

1000 750 500 250 cd/klm

30˚ 60˚ 90˚

Ø22

100 100

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

20 20

120

100

140

LOW

FLICKER

2168 Radon HP - HIGH PERFORMANCE - 3 MÓDULOS - asimétrico CLD

LED

color

RAL 7021

COB

0 0.0

IP66IK08

código

29.40

413470-00 413470-39 413470-0035

5 759

peso

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI - grados

816

4000K - 123894lm - CRI≥70 - 60° 3000K - 115221lm - CRI≥70 - 60° 5700K - 123894lm - CRI≥70 - 60°

885W=4/6kV

L 1250cm2 F 4660cm2

Ethr

SURGE 2169 - 20°

442

PROYECTORES

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

5000 4500 4000

max C° min

3500

U.V.

714

3000 2500 2000 1500 1000 500 cd/klm

Ø22

100 100

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

2157 - 60° 1000 900

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

800 700

LOW

600 500

FLICKER

400 300 200 100 cd/klm

30˚ 60˚ 90˚

2169 Radon HP - HIGH PERFORMANCE - 3 MÓDULOS - simétrico CLD

LED

COB

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 225

color

RAL 7021

peso

código

29.40

413490-00 413490-39 413490-0035 413491-00 413491-39 413491-0035 413492-00 413492-39 413492-0035

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI - grados

885

4000K - 141888lm - CRI≥70 - 20° 3000K - 131956lm - CRI≥70 - 20° 5700K - 141888lm - CRI≥70 - 20° 4000K - 141890lm - CRI≥70 - 40° 3000K - 131958lm - CRI≥70 - 40° 5700K - 141890lm - CRI≥70 - 40° 4000K - 141026lm - CRI≥70 - 60° 3000K - 131154lm - CRI≥70 - 60° 5700K - 141026lm - CRI≥70 - 60°

16/10/23 14:40

Forum - 2/3 módulos - bajo proyecto

234 L 990cm2 L 1040cm2 F 3150cm2 F 4255cm2

Ethr 2194/3194 - AS

Z HA

IP66IK08 174

759 ± 20°

U.V.

735W=6/6kV SURGE 846W=6/6kV 1223W=10/10kV

2500 2250

520

2000

max C° min

1750 1500 1250 1000 750 250 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

704

382

759 150

Ø22

105

704 150

Ø22

± 20°

500

30˚ 60˚ 90˚

!"#$

1200mA

99767300411041

1300mA

99767308411041

Type 3 DMX/RDM

1200mA

99767300001041

1300mA

99767300301041

Type 4 ON-OFF/DALI

1200mA

997676-00

1300mA

99767600001041

Type 5 DMX/RDM

1200mA

997677-00

1300mA

99767700001041

LOW

700

Driver IP66 para versión 3 módulos Type 2 DALI

2194 Forum - 2 MÓDULOS - asimétrico 60° - “AS” CLD

FLICKER

LED

color

RAL 7021

LED

peso

código

27.00

412767-00 412767-60 412767-0035 412767-0034 412768-00

LED (tj= 85 °C)

735 846

I out

1050 1200

K - ølm - CRI

4000K - 113376lm - CRI 70 4000K - 100080lm - CRI 80 5700K - 113376lm - CRI 70 5700K - 93360lm - CRI 90 4000K - 125304lm - CRI 70

3194 Forum - 3 MÓDULOS - asimétrico 60° - “AS” CLD S+L

LED (tj= 85 °C)

LED

color

peso

código

I out

K - ølm - CRI

LED

RAL 7021

28.00

412824-00 412824-0034

1223

1200

4000K - 206316lm - CRI 70 5700K - 169170lm - CRI 90

70% 160.000h (L70B20)

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

735W=6/6kV 846W=6/6kV SURGE 1223W=10/10kV 1333W=10/10kV 2190/3230 - MS

174

759 ± 20°

U.V.

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso:

EN EC IP66IK08

L 990cm2 L 1040cm2 F 3150cm2 F 4255cm2

Ethr

382

5000 4500

max C° min

520

4000 3500 3000 2500 2000

704

1500

382

1000

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

759 150

Ø22

704 150

Ø22

30˚ 60˚ 90˚

Type 2 DALI

1200mA

99767300411041

1300mA

99767308411041

Type 3 DMX/RDM

1200mA

99767300001041

1300mA

99767300301041

Type 4 ON-OFF/DALI

1200mA

997676-00

1300mA

99767600001041

Type 5 DMX/RDM

1200mA

997677-00

1300mA

99767700001041

700

Driver IP66 para versión 3 módulos

!"#$

2190 Forum - 2 MÓDULOS - simétrico - “MS”

LOW

CLD

FLICKER

LED

color

RAL 7021

peso

código

27.00

412890-00 412890-60 412890-0035 412890-0034 412892-00

735 846

I out

1050 1200

CLD S+L

LED

color

RAL 7021

_04I LED_Proiettori_Forum 2-3 moduli LED.indd 234

peso

código

28.00

412840-00 412840-0034 412842-00 412842-0034

I out

1223

1200

1333

1300

LED (tj= 85 °C) K - ølm 1050mA - CRI

4000K - 113376lm - CRI 70 4000K - 100080lm - CRI 80 5700K - 113376lm - CRI 70 5700K - 93360lm - CRI 90 4000K - 125304lm - CRI 70

3230 Forum - 3 MÓDULOS - simétrico - “MS” LED

105 ± 20°

500 cd/klm

LED (tj= 85 °C) K - ølm - CRI

4000K - 206316lm - CRI 70 5700K - 169170lm - CRI 90 4000K - 220572lm - CRI 70 5700K - 180870lm - CRI 90

382

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 70% 160.000h (L70B20)

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 70% 145.000h (L70B20)

1200mA

70% 135.000h (L70B20)

1300mA

80%

90.000h (L80B10)

1200mA

80%

85.000h (L80B10)

1300mA

31/10/23 12:36

Forum - 2/3 módulos - bajo proyecto EN EC IP66IK08

L 990cm2 L 1040cm2 F 3150cm2 F 4255cm2

735W=6/6kV 846W=6/6kV SURGE 1223W=10/10kV

174

Ethr

2195/3195 - AS

± 20°

759

235

2000

U.V.

520

1750 1500

max C° min

1250 1000

704

500

105

Ø22

250 cd/klm

± 20°

759 150

750

382

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

704 150

382 Ø22

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

1200mA

LED

color

RAL 7021

peso

código

27.00

412763-00 412763-60 412763-0035 412763-0034 412765-00

Type 3 DMX/RDM

99767300001041

1300mA

99767300301041

Type 4 ON-OFF/DALI

1200mA

997676-00

1300mA

99767600001041

Type 5 DMX/RDM

1200mA

997677-00

1300mA

99767700001041

I out

735

1050

846

1200

LOW

LED (tj= 85 °C)

FLICKER

K - ølm - CRI

CLD S+L

LED (tj= 85 °C)

LED

color

peso

código

I out

K - ølm - CRI

LED

RAL 7021

28.00

412820-00 412820-0034

1223

1200

4000K - 206316lm - CRI 70 5700K - 169170lm - CRI 90

L 990cm2 L 1040cm2 735W=6/6kV F 3150cm2 F 4255cm2 846W=6/6kV 1223W=10/10kV SURGE 1333W=10/10kV 2197/3198 - S

± 20°

183

!"#$

4000K - 113376lm - CRI 70 4000K - 100080lm - CRI 80 5700K - 113376lm - CRI 70 5700K - 93360lm - CRI 90 4000K - 125304lm - CRI 70

3195 Forum - 3 MÓDULOS - asimétrico - “AS”

EN EC IP66IK08 759

99767308411041

1200mA

CLD

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 70% 145.000h (L70B20)

99767300411041

1300mA

2195 Forum - 2 MÓDULOS - asimétrico - “AS”

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 70% 160.000h (L70B20)

1200mA

PROYECTORES

700

Driver IP66 para versión 3 módulos Type 2 DALI

10000

Ethr U.V.

9000

520

8000 7000

max C° min

6000 5000 4000

704

382

3000

114

1000 cd/klm

2000

Ø22 ± 20°

759 150

382 Ø22

70% 160.000h (L70B20)

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

70% 135.000h (L70B20)

1300mA

80%

90.000h (L80B10)

1200mA

80%

85.000h (L80B10)

1300mA

Cableado 2 módulos: alimentación 220-240V 50/60Hz; con driver IP66

_04I LED_Proiettori_Forum 2-3 moduli LED.indd 235

1200mA

99767300411041

1300mA

99767308411041

Type 3 DMX/RDM

1200mA

99767300001041

1300mA

99767300301041

Type 4 ON-OFF/DALI

1200mA

997676-00

1300mA

99767600001041

Type 5 DMX/RDM

1200mA

997677-00

1300mA

99767700001041

CLD

LED

color

RAL 7021

peso

código

27.00

412781-00 412781-60 412781-0035 412781-0034 412782-00

I out

735

1050

846

1200

CLD S+L

LED

color

RAL 7021

peso

código

28.00

412810-00 412810-0034 412812-00 412812-0034

I out

1223

1200

1333

1300

!"#$

LOW

LED (tj= 85 °C)

FLICKER

K - ølm - CRI

4000K - 113376lm - CRI 70 4000K - 100080lm - CRI 80 5700K - 113376lm - CRI 70 5700K - 93360lm - CRI 90 4000K - 125304lm - CRI 70

3198 Forum - 3 MÓDULOS - haz estrecho - “S”

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 70% 145.000h (L70B20)

Type 2 DALI

2197 Forum - 2 MÓDULOS - haz estrecho - “S”

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso:

90.000h (L80B10)

30˚ 60˚ 90˚

Driver IP66 para versión 3 módulos

700

704 150

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

LED (tj= 85 °C) K - ølm - CRI

4000K - 206316lm - CRI 70 5700K - 169170lm - CRI 90 4000K - 220572lm - CRI 70 5700K - 180870lm - CRI 90

31/10/23 12:37

Forum

226

Flexibilidad - El sistema óptico con módulos orientables en 8 posiciones (con una inclinación de orientación de 5°), permite obtener varios ángulos de asimetría para las soluciones luminotécnicas más apropiadas, todo esto sin inclinar el proyector. POSICIÓN: P0 - Tilt 50°

POSICIÓN: P1 - Tilt 55°

POSICIÓN: P2 - Tilt 60°

POSICIÓN: P3 - Tilt 65°

POSICIÓN: P4 - Tilt 70°

POSICIÓN: P5 - Tilt 45°

POSICIÓN: P6 - Tilt 40°

POSICIÓN: P7 - Tilt 35°

POSICIÓN: P8 - Tilt 30°

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

750 500

250

cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

Mantenimiento del flujo luminoso Factor de potencia ≥0,92

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

Potencia tot.

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

Temperatura ambiente admitida (min.°C ÷ max.°C)

30˚ 60˚ 90˚

90%

90.000h (L80B10) 50.000h (L90B10)

368W

Ta = -30°C ÷ +40°C

Forum 1 (art. 2180-2181-2182-2183-2184-2185-2186-2187) 70%

190.000h (L70B20)@700mA

256W

Ta = -40°C ÷ +45°C

70%

160.000h (L70B20)@1050mA

397W

Ta = -40°C ÷ +45°C

70%

145.000h (L70B20)@1200mA

442W

Ta = -40°C ÷ +40°C

30˚ 60˚ 90˚

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

Mantenimiento del flujo luminoso Factor de potencia ≥0,92

Forum 1 HE (art. 2177-2188-2189) 80%

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

Potencia W

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

Temperatura ambiente admitida (min.°C ÷ max.°C)

Forum 2 (art. 2190-2194-2195-2197) 70%

160.000h (L70B20)@1050mA

735W

Ta = -30°C ÷ +40°C

70%

145.000h (L70B20)@1200mA

846W

Ta = -30°C ÷ +40°C

80%

100.000h (L80B10)@1050mA

735W

Ta = -30°C ÷ +40°C

80%

90.000h (L80B10)@1200mA

846W

Ta = -30°C ÷ +40°C

Mantenimiento del flujo luminoso Factor de potencia ≥0,95

Potencia W

Temperatura ambiente admitida (min.°C ÷ max.°C)

Forum 3 (art. 3194-3195-3198-3230)

80%

120.000h (L80B10)@700mA

256W

Ta = -40°C ÷ +45°C

80%

100.000h (L80B10)@1050mA

397W

Ta = -40°C ÷ +45°C

70%

145.000h (L70B20)@1200mA

1223W

Ta = -40°C ÷ +40°C

80%

90.000h (L80B10)@1200mA

442W

Ta = -40°C ÷ +40°C

70%

135.000h (L70B20)@1300mA

1333W

Ta = -40°C ÷ +30°C

En la tabla se indican los valores relativos a las versiones estándar. Para más información (vida útil, temperaturas) y/o versiones especiales según proyecto, solicítelo en el momento.

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 226

80%

90.000h (L80B10)@1200mA

1223W

Ta = -40°C ÷ +40°C

80%

85.000h (L80B10)@1300mA

1333W

Ta = -40°C ÷ +30°C

16/10/23 15:35

(NF EN 12150-1 : 2001)

Forum OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo/Marco: de aluminio inyectado fundido a presión con aletas de refrigeración.

La familia de los proyectores Forum 2.0 comprende versiones con ópticas de haz estrecho, simétrico y asimétrico con varias dotaciones de LED de alta eficiencia luminosa. Una gama verdaderamente completa con versiones que proporcionan las mejores prestaciones para satisfacer todas las necesidades de alumbrado de exterior como: - Edificios, fachadas. - Zonas industriales, aeroportuarias, intercambios ferroviarios, zonas de carga y descarga de mercancías. - Infraestructuras públicas o privadas, aeropuertos, metros, aparcamientos y zonas de paso. - Estadios o instalaciones deportivas al aire libre o cubiertos (tenis, baloncesto, piscinas, velódromos, hockey, voleibol, etc.).

Ópticas: en policarbonato V0 metalizado de alto rendimiento. Difusor: cristal extraclaro de 4 mm de espesor templado, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dotación: con fijación galvanizada y barnizada. Versión con un solo módulo LED y con cable con conector estanco IP66 para una instalación rápida. Incorpora un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED. Dispositivo de protección contra los fenómenos imSURGE pulsivos con arreglo a la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente. Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra se ha instalado en columna metálica. Productos que cumplen con la norma de prueba de resistencia al impacto de bolas DIN 18032-3: 2018

• Fácil y seguro de instalar, Forum LED está equipado con dispositivos especiales para una orientación perfecta y el mantenimiento de la posición. • La elección cuidadosa de los materiales y de los componentes electrónicos avala la seguridad completa durante la fase de ejercicio, que garantiza la resistencia total a los golpes y a los choques accidentales, a los choques térmicos y a los agentes atmosféricos. • La forma del cuerpo de iluminación permite obtener combinaciones variadas de potencia, de lumen y de haces de luz. De hecho, están disponibles proyectores con módulos simples, dobles y triples, con una distribución asimétrica, de haz estrecho y simétricos. • Las ópticas de precisión permiten una amplia flexibilidad de proyecto, lo que garantiza un nivel elevado de calidad de la luz y elimina, por tanto, el parpadeo en las aplicaciones de transmisión a distancia.

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO Es posible instalar varios sistemas para la regulación del flujo de luz: - regulación con driver DIMM 1-10V (regulación de 20 al 100 %) o DALI - sistema de control remoto de ondas portadoras - sistema de control WIFI

Cableado 1 módulo: alimentación 220-240 V 50/60 Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Soporte para mira telescópica de los proyectores. Disponible juego para direccionamiento de los proyectores.

Estructura 2 módulos LED: moldeada en aluminio inyectado fundido a presión con alojamiento para la fijación del soporte del proyector. También permite la orientación de cada uno de los módulos con una inclinación de +/- 20° sobre el eje horizontal del módulomismo.

43mm

PROYECTORES

CARACTERÍSTICAS GENERALES

227

Disponible versión 1 módulo con: LED

4000K - CRI 80

LED

4000K - CRI 90

700/1050/1200mA 700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 90

700/1050/1200mA

Fijación del proyector moldeada en aluminio inyectado fundido a presión; con un desplazamiento de 43mm sobre el eje horizontal de la fijación para dar mayor libertad a los direccionamientos.

ACCESORIOS PARA FORUM 1/2/3 MÓDULOS

522

482 147

187

acc. 25 jaula de protección negro

997930-00

De varilla de acero plastificado. Para la protección antichoque. Para Forum art. 2180-2181-2182-2183-2184-2185-HE

70 70

22x35

acc. 26 jaula de protección negro

997931-00

De varilla de acero plastificado. Para la protección antichoque. Para Forum art. 2186-2187.

340

acc. 345 soporte a pared RAL 7021

995772-00

Utilizar para la instalación del Forum 1 módulo LED directamente en la pared.

Para la instalación en la pared de Forum 1 módulo LED, utilizar el acc. 345 enroscándolo directamente en el soporte incluido de serie del proyector.

302

547

630

746

566

190

302

120

630

281

acc. 482 encauzador 1 módulo

acc. 482 encauzador 2 módulos

acc. 482 encauzador 3 módulos

acc. 198 fijación de soporte driver

RAL 7021

995788-00

De aluminio barnizado. Utilizar para orientar el haz luminoso hacia una única dirección.

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 227

995785-00

De aluminio barnizado. Utilizar para orientar el haz luminoso hacia una única dirección.

995786-00

De aluminio barnizado. Utilizar para orientar el haz luminoso hacia una única dirección.

995789-00

En acero. Se utiliza para la instalación del driver Type 2-3-4-5 directamente en la fijación de la versión de 3 módulos.

16/10/23 15:35

ón ó-

... plazas, estaciones y aeropuertos

Forum 1 HE - HIGH EFFICIENCY

228

Infraestructuras ... plazas, estaciones y aeropuertos Estaciones, aeropuertos y grandes vías de comunicación asumen hoy el papel de hitos, puntos de referencia de la renovación y de las ambiciones de una ciudad. Por esto, los proyectos de las infra-estructuras más importantes se encomiendan cada vez más a menudo a grandes arquitectos. El alumbrado ha de cumplir pues las tareas funcionales de la mejor manera, pero también ha de saber dar valor a las elecciones arquitectónicas de los diseñadores. La luz ha de convertirse en un elemento constitutivo de estas obras y colocarse dentro de los elementos estructurales para darles una visibilidad nocturna extraordinaria. Un enfoque nuevo que vale también para las estaciones pequeñas o las calles normales, donde un alumbrado correcto puede suponer hoy en día más seguridad, una eficiencia mayor, un ahorro energético y una mejora decidida de la estética. Ahorro energético: la comparación resalta que Forum HE garantiza un ahorro energético grande en comparación con las lámparas de descarga con un respeto total de las normas. Se recomienza utilizar la tecnología de LED que permite consumos ener-géticos menores en lugares en los que se necesita una iluminación durante largos periodos de la jornada.

L 280cm2 F 1330cm2

Ethr 2188

U.V.

SURGE

368W=6/10kV

Aparato

Kelvin - CRI

Dimensionenes (m)

LUX

Cant

P tot W

Ahorro energético

Forum HE

4000K - CRI 70

92,2x66,7

≥40

5888

43%

SAP 600W

2000K - CRI 20

92,2x66,7

≥40

10256

Forum HE

4000K - CRI 70

92,2x66,7

≥40

5888

SAP 1000W

2000K - CRI 20

92,2x66,7

≥40

16800

66%

IP66IK08

214 195

1000 900 800 700 600

640

500

360°

max C° min

281

400 300 200 100 cd/klm

!"#$

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

22x35 105 140 105

Versión ideal para grandes áreas (plazas, estaciones, areopuertos, etc.)

Ø12

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso:

LOW FLICKER

2188 Forum HE - HIGH EFFICIENCY - 1 MÓDULO LED - simétrico

CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412690-00 412690-39

368

4000K - 57641lm - CRI 70 3000K - 53606lm - CRI 70

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 228

80%

90.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Ópticas: de aluminio recubierto de plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD). Cableado 1 módulo: alimentación 220-240 V 50/60 Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

16/10/23 15:35

Forum 1 - LED haz estrecho

Forum 1 HE - HIGH EFFICIENCY IP66IK08

229

368W=6/10kV

214

L 280cm2 F 1330cm2

SURGE

Ethr 2189

U.V.

195

1000 900 800 700

max C° min

600

640 281

360°

500 400 300 200 100 cd/klm

22x35 105 140 105

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

Ø12

Versión ideal para grandes áreas (plazas, estaciones, areopuertos, etc.)

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 90.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

LOW

Ópticas: de aluminio recubierto de plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD). Cableado 1 módulo: alimentación 220-240 V 50/60 Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

FLICKER

2189 Forum HE - HIGH EFFICIENCY - 1 MÓDULO LED - asimétrico CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412695-00 412695-39

368

4000K - 58362lm - CRI 70 3000K - 54276lm - CRI 70

IP66IK08

HE 214

0°

5 AZ

368W=6/10kV

L 280cm2 F 1330cm2

SURGE 2177 - 50° 1000

195

PROYECTORES

80%

Ethr U.V.

900 800 700

max C° min

600

640 281

360°

500 400 300 200 100 cd/klm

22x35 105 140 105

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

Ø12

Versión ideal para grandes áreas (plazas, estaciones, areopuertos, etc.)

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 80%

90.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

LOW

Ópticas: de aluminio recubierto de plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD). Cableado 1 módulo: alimentación 220-240 V 50/60 Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 229

FLICKER

2177 Forum HE - HIGH EFFICIENCY - 1 MÓDULO LED - asimétrico 50° CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412698-00 412698-39

368

4000K - 55829lm - CRI 70 3000K - 51921lm - CRI 70

16/10/23 15:35

SURGE

418W=6/6kV

Forum 1 asimétrico

230

sión

L 280cm2 F 1330cm2

Ethr 2184 - AS

Z HA

IP66IK08 214

2500

195

U.V.

256W=4/6kV 397W=10/10V SURGE 442W=6/6kV

2250 2000 1750 1500

360°

640

1250 1000

281

max C° min

750 500 250 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

22x35 105 140 105

!"#$

Bajo pedido disponible versión con: LED

4000K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 90

700/1050/1200mA

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 70% 190.000h (L70B20)

2184 Forum - 1 MÓDULO LED - asimétrico 60° - “AS” CLD

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm 700mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412653-00

256

4000K - 29200lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412654-00

397

4000K - 39031lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412655-00

442

4000K - 43136lm - CRI 70

K - ølm 1050mA - CRI

FLICKER

K - ølm 1200mA - CRI

L 280cm2 F 1330cm2

Ethr 2185 - AS

700mA

70% 160.000h (L70B20)

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 120.000h (L80B10)

700mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

Cableado 1 módulo: alimentación 220-240 V 50/60 Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

EN EC IP66IK08

256W=4/6kV 397W=10/10V SURGE 442W=6/6kV

214

2000

195

U.V.

Ø12

1750 1500 1250

750

360°

640

1000

281

max C° min

500 250 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

22x35 105 140 105

!"#$

Bajo pedido disponible versión con:

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso:

LED

4000K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 80

700/1050/1200mA

70% 160.000h (L70B20)

1050mA

LED

5700K - CRI 90

700/1050/1200mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 120.000h (L80B10)

700mA

70% 190.000h (L70B20)

2185 Forum - 1 MÓDULO LED - asimétrico - “AS” CLD

LOW

Ø12

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm 700mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412650-00

256

4000K - 31178lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412651-00

397

4000K - 41432lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412652-00

442

4000K - 45552lm - CRI 70

K - ølm 1050mA - CRI

FLICKER

K - ølm 1200mA - CRI

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 230

700mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

Cableado 1 módulo: alimentación 220-240 V 50/60 Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

LED: Factor de potencia ≥0,92.16/10/23 15:35

5700K.

Forum 1 haz estrecho EN EC IP66IK08

231

397W=10/10V 442W=6/6kV

L 280cm2 F 1330cm2

SURGE

Ethr 2186 - XS

223 195

20000

U.V.

17500 15000

max C° min

12500

640

10000

281

360°

7500 5000 2500 cd/klm

30˚ 60˚ 90˚

Bajo pedido disponible versión con:

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 70% 160.000h (L70B20)

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

Ø12

Cableado 1 módulo: alimentación 220-240 V 50/60 Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

LED

4000K - CRI 80

1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

1050/1200mA

LED

5700K - CRI 80

1050/1200mA

LED

5700K - CRI 90

1050/1200mA

2186 Forum - 1 MÓDULO LED - haz estrecho - “XS” CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm 1050mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412661-00

397

4000K - 42291lm - CRI 70 K - ølm 1200mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412662-00

EN EC IP66IK08

442

L 280cm2 F 1330cm2

Ethr

SURGE

2187 - S

223 10000

U.V.

195

9000 8000 7000

max C° min

6000

640

5000

281

360°

4000 3000 2000 1000 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

Ø12 Bajo pedido disponible versión con:

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso:

LED

4000K - CRI 80

1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

1050/1200mA

70% 160.000h (L70B20)

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

LED

5700K - CRI 80

1050/1200mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

LED

5700K - CRI 90

1050/1200mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

LOW FLICKER

4000K - 46739lm - CRI 70

397W=10/10V 442W=6/6kV

22x35 105 140 105

!"#$

PROYECTORES

22x35 105 140 105

Cableado 1 módulo: alimentación 220-240 V 50/60 Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

2187 Forum - 1 MÓDULO LED - haz estrecho - “S” CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm 1050mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412671-00

397

4000K - 38797lm - CRI 70 K - ølm 1200mA - CRI

LED

LED: Factor de potencia _04 cartella Libro PROIETTORI.indb 231 ≥0,92.

!"#$

RAL 7021

15.00

acc. 26 jaula de protección

412672-00

442

LOW FLICKER

4000K - 42877lm - CRI 70

16/10/23 15:35

Forum 1 simétrico

232

n L 280cm2 F 1330cm2

Ethr 2180 - MS

214

5000

195

U.V.

EN EC IP66IK08

256W=4/6kV 397W=10/10V SURGE 442W=6/6kV

4500 4000 3500 3000

360°

640

2500 2000

281

max C° min

1500 1000 500 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

22x35 105 140 105

!"#$

Bajo pedido disponible versión con: LED

4000K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 90

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 70% 190.000h (L70B20)

700/1050/1200mA

2180 Forum - 1 MÓDULO LED - simétrico - “MS” CLD

LOW

Ø12

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm 700mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412600-00

256

4000K - 33958lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412601-00

397

4000K - 45391lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412602-00

442

4000K - 50165lm - CRI 70

K - ølm 1050mA - CRI

FLICKER

K - ølm 1200mA - CRI

700mA

70% 160.000h (L70B20)

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 120.000h (L80B10)

700mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

Cableado 1 módulo: alimentación 220-240 V 50/60 Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

n L 280cm2 F 1330cm2

Ethr 2181 - M

214

2000

195

U.V.

EN EC IP66IK08

256W=4/6kV 397W=10/10V SURGE 442W=6/6kV

1750 1500 1250

750

360°

640

1000

281

max C° min

500 250 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

22x35 105 140 105

!"#$

Bajo pedido disponible versión con:

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso:

LED

4000K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 80

700/1050/1200mA

70% 160.000h (L70B20)

1050mA

LED

5700K - CRI 90

700/1050/1200mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 120.000h (L80B10)

700mA

70% 190.000h (L70B20)

2181 Forum - 1 MÓDULO LED - simétrico - “M” CLD

LOW

Ø12

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm 700mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412610-00

256

4000K - 28993lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412611-00

397

4000K - 38755lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412612-00

442

4000K - 42830lm - CRI 70

K - ølm 1050mA - CRI

FLICKER

K - ølm 1200mA - CRI

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 232

Forum LED incorpora una fijación cincada y pintada con una base en

700mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

Cableado 1 módulo: alimentación 220-240 V 50/60 Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

16/10/23 15:35

Forum 1 simétrico EN EC IP66IK08

233 L 280cm2 F 1330cm2

256W=4/6kV 397W=10/10V 442W=6/6kV SURGE 1000

195

Ethr 2182 - W

214

U.V.

900 800 700

max C° min

600

640 281

360°

500 400 300 200 100 cd/klm

30˚ 60˚ 90˚

Bajo pedido disponible versión con:

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 70% 190.000h (L70B20)

700mA

70% 160.000h (L70B20)

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 120.000h (L80B10)

700mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

Ø12

Cableado 1 módulo: alimentación 220-240 V 50/60 Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

LED

4000K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 90

700/1050/1200mA

!"#$

2182 Forum - 1 MÓDULO LED - simétrico - “W” CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm 700mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412620-00

256

4000K - 32306lm - CRI 70

LOW

K - ølm 1050mA - CRI

FLICKER

LED

RAL 7021

15.00

412621-00

397

4000K - 43182lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412622-00

442

4000K - 47723lm - CRI 70

K - ølm 1200mA - CRI

EN EC IP66IK08

L 280cm2 F 1330cm2

256W=4/6kV 397W=10/10V 442W=6/6kV SURGE

Ethr 2183 - XW

214 500

195

PROYECTORES

22x35 105 140 105

U.V.

450 400 350 250

281

360°

200 150 100 50 cd/klm

22x35 105 140 105

max C° min

300

640

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

Ø12

Bajo pedido disponible versión con:

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso:

LED

4000K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

700/1050/1200mA

70% 190.000h (L70B20)

700mA

70% 160.000h (L70B20)

1050mA

LED

5700K - CRI 80

700/1050/1200mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

LED

5700K - CRI 90

700/1050/1200mA

80% 120.000h (L80B10)

700mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

Cableado 1 módulo: alimentación 220-240 V 50/60 Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

acc. 25

jaula de protección _04 cartella Libro PROIETTORI.indb 233

!"#$

2183 Forum - 1 MÓDULO LED - simétrico - “XW” CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm 700mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412630-00

256

4000K - 33841lm - CRI 70 K - ølm 1050mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412631-00

397

4000K - 45235lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412632-00

442

4000K - 49992lm - CRI 70

LOW FLICKER

K - ølm 1200mA - CRI

16/10/23 15:35

Forum 2.0 - 2 módulos

Potencia W

Temperatura ambiente admitida (min.°C ÷ max.°C)

Forum 2.0 HE (art. 2198-2199-2200) 90%

100.000h (L90B10)

Mantenimiento del flujo luminoso Factor de potencia ≥0,92

736W

Potencia W

Ta = -30°C ÷ +40°C

150

995790-00

En chapa de aluminio barnizada; para uso en Forum 2.0 con haces asimétricos para el control más preciso de la luz de dispersión (spill light).

580

Temperatura ambiente admitida Ta min Ta INDOOR max Ta OUTDOOR max

Forum 2.0 (art. 2190-2191-2192-2193-2194-2195-2196-2197-2201) 90%

100.000h (L90B10) @900mA

975W

-40°C

35°C

45°C

90%

100.000h (L90B10) @1200mA

1000W

-40°C

35°C

45°C

En la tabla se indican los valores relativos a las versiones estándar. Para más información (vida útil, temperaturas) y/o versiones especiales según proyecto, solicítelo en el momento.

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 236

acc. 482 deflector ASIM RAL 7021

acc. 483 deflector simple SIM RAL 7021

995796-00

En chapa de aluminio barnizada; para uso en Forum 2.0 con haces simétricos; instalar en módulos individuales para un control más preciso de la luz de dispersión (spill light). Bajo pedido: prolongación de blindaje para deflector (solicitar en la sede).

120 222

Mantenimiento del flujo luminoso Factor de potencia ≥0,92

697

236

578

16/10/23 15:36

Forum 2.0 - 2 módulos OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión con aletas de refrigeración. Ópticas: lentes secundarias de policarbonato transparente de alto rendimiento. Difusor: moldeado por inyección de policarbonato transparente, autoextinguible V2, estabilizado contra los rayos UV, antiamarilleo resistente a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dotación: con fijación moldeada en aluminio inyectado fundido a presión y barnizada con escala graduada para una orientación correcta; junta de goma de silicona, tornillos externos de acero inoxidable, válvula de recirculación de aire con dispositivo de protección; incorpora un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED.

Dispositivo de protección contra los fenómenos imSURGE pulsivos con arreglo a la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente. Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra se ha instalado en columna metálica. Productos que cumplen con la norma de prueba de resistencia al impacto de bolas DIN 18032-3: 2018

OTRA INFORMACIÓN

OTRA INFORMACIÓN Soporte para mira telescópica de los proyectores: fijo para versiones simétricas y ajustable para versiones asimétricas.

Estructura 2 módulos LED: moldeada en aluminio inyectado fundido a presión con alojamiento para la fijación del soporte del proyector.

60mm

BAJO PEDIDO

Fijación del proyector moldeada en aluminio inyectado fundido a presión; con un desplazamiento de 60mm sobre el eje horizontal de la fijación para dar mayor libertad a los direccionamientos.

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

• La forma del cuerpo de iluminación permite obtener combinaciones variadas de potencia, de lumen y de haces de luz. De hecho, están disponibles proyectores con módulos dobles y triples, con una distribución asimétrica, de haz estrecho y simétricos. • Las ópticas de precisión permiten una amplia flexibilidad de proyecto, lo que garantiza un nivel elevado de calidad de la luz y elimina, por tanto, el parpadeo en las aplicaciones de transmisión a distancia.

Es posible instalar varios sistemas para la regulación del flujo de luz: - regulación con driver DIMM 1-10V (regulación de 20 al 100 %) o DALI - sistema de control remoto de ondas portadoras - sistema de control WIFI

PROYECTORES

CARACTERÍSTICAS GENERALES

237

Disponible versión 2 módulos con: driver separado

Caja de conexiones para bornero moldeada en aluminio inyectado fundido a presión en la fijación del proyector.

DALI

900/1200mA

DMX/RMD

900/1200mA

Es posible equipar Forum 2.0 con un tubo flexible de acero inoxidable para proteger el cable de conexión entre la caja de empalmes y los módulos LED.

ACCESORIOS

acc. 28 lámina de blindaje S-MS

997940-00 209

572

RAL 7021

209

572

acc. 197 soporte orient. del visor Soporte orientable para visor de direccionamiento de los proyectores para versiones asimétricas.

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 237

997943-00

En chapa de aluminio barnizada; para uso en Forum 2.0 con haces simétricos; instalar en módulos individuales para blindar las ópticas W.

572

acc. 199 soporte fijo del visor

995792-00

97 Max. 155

RAL 7021

572

acc. 30 lámina de blindaje W

997942-00

En chapa de aluminio barnizada; para uso en Forum 2.0 con haces simétricos; instalar en módulos individuales para blindar las ópticas M.

209

acc. 29 lámina de blindaje M RAL 7021

997941-00

En chapa de aluminio barnizada; para uso en Forum 2.0 con haces simétricos; instalar en módulos individuales para blindar las ópticas S - MS.

RAL 7021

995793-00

Soporte fijo para visor de direccionamientode los proyectores para versiones simétricas.

140 97

En chapa de aluminio barnizada; para uso en Forum 2.0 con haces simétricos; instalar en módulos individuales para blindar las ópticas XS.

RAL 7021

209

acc. 27 lámina de blindaje XS RAL 7021

16/10/23 15:36

Infraestructuras ... plazas, estaciones y aeropuertos Estaciones, aeropuertos y grandes vías de comunicación asumen hoy el papel de hitos, puntos de referencia de la renovación y de las ambiciones de una ciudad. Por esto, los proyectos de las infra-estructuras más importantes se encomiendan cada vez más a menudo a grandes arquitectos. El alumbrado ha de cumplir pues las tareas funcionales de la mejor manera, pero también ha de saber dar valor a las elecciones arquitectónicas de los diseñadores. La luz ha de convertirse en un elemento constitutivo de estas obras y colocarse dentro de los elementos estructurales para darles una visibilidad nocturna extraordinaria. Un enfoque nuevo que vale también para las estaciones pequeñas o las calles normales, donde un alumbrado correcto puede suponer hoy en día más seguridad, una eficiencia mayor, un ahorro energético y una mejora decidida de la estética. Ahorro energético: Forum HE garantiza un ahorro energético grande en comparación con las lámparas de descarga con un respeto total de las normas. Se recomienza utilizar la tecnología de LED que permite consumos ener-géticos menores en lugares en los que se necesita una iluminación durante largos periodos de la jornada.

SIMMETRICO

L 860cm2 F 3000cm2

Ethr 2198

U.V.

SURGE

EN EC IP66IK08

769

w ne

1000 900 800 700

max C° min

736W=6/10kV

600

178

430

EN EC

Forum 2.0 HE - HIGH EFFICIENCY - 2 módulos

238

500 400 200 100 cd/klm

!"#$

372

594

300

704 30˚ 60˚ 90˚

150

Versión ideal para grandes áreas (plazas, estaciones, areopuertos, etc.)

200

-90˚-60˚ -30˚

0˚

Ø22

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 90%

Ópticas: de aluminio recubierto de plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD).

LOW FLICKER

2198 Forum 2.0 HE - HIGH EFFICIENCY - 2 MÓDULOS LED - simétrico

CLD

LED

100.000h (L90B10)

LED

color

RAL 7021

_04I LED_Proiettori_Forum 2.0 2 moduli LED.indd 238

peso

código

27.00

412692-00 412692-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

736

4000K - 115282lm - CRI 70 3000K - 107212lm - CRI 70

Cableado 2 módulos: alimentación 220-240 V 50/60 Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

31/10/23 12:44

Forum 2.0 HE - HIGH EFFICIENCY - 2 módulos

239

ASIMMETRICO

EN EC IP66IK08

769

736W=6/10kV

178

430

w ne

L 860cm2 F 3000cm2

SURGE

Ethr 2199

U.V.

1000 900 800 700

max C° min

600 500 400

372

594

300 200

704 150

100 cd/klm

Ø22

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

Versión ideal para grandes áreas (plazas, estaciones, areopuertos, etc.)

200

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 100.000h (L90B10) LOW

Ópticas: de aluminio recubierto de plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD). Cableado 2 módulos: alimentación 220-240 V 50/60 Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

FLICKER

2199 Forum 2.0 HE - HIGH EFFICIENCY - 2 MÓDULOS LED - asimétrico CLD

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

RAL 7021

27.00

412694-00 412694-39

736

4000K - 116724lm - CRI 70 3000K - 108553lm - CRI 70

ASIMMETRICO 50

EN EC IP66IK08 769

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

HE 178

0°

5 AZ

736W=6/10kV

430

w ne

SURGE

Ethr 2200 - 50°

1000

U.V.

900 800 700

max C° min

600 400 300

372

200

704 150

L 860cm2 F 3000cm2

500

594

PROYECTORES

90%

100 cd/klm

Ø22

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

Versión ideal para grandes áreas (plazas, estaciones, areopuertos, etc.)

200

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 90%

100.000h (L90B10)

LOW FLICKER

2200 Forum 2.0 HE - HIGH EFFICIENCY - 2 MÓDULOS LED - asimétrico 50 CLD

LED

_04I LED_Proiettori_Forum 2.0 2 moduli LED.indd 239

color

RAL 7021

peso

código

27.00

412699-00 412699-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

736

4000K - 111658lm - CRI 70 3000K - 103842lm - CRI 70

31/10/23 12:44

Forum 2.0 - 2 módulos - asimétrico - bajo proyecto

240

L 860cm2 F 3000cm2

U.V.

SURGE 2201 - AS

Z HA

EN EC IP66IK08 769

w ne

2500 2250 2000

max C° min

975W=6/10kV

1750 1500

178

430

Ethr

1250 1000 500 250 cd/klm

372

594

750

704 -90˚-60˚ -30˚

0˚

150

30˚ 60˚ 90˚

Ø22

200

!"#$ LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 90% 100.000h (L90B10)

Bajo pedido disponible versión con: driver separado

LOW

DALI

900A

DMX/RMD

900A

900mA

Cableado 2 módulos: alimentación 220-240V 50/60Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

2201 Forum 2.0 - 2 MÓDULOS LED - asimétrico 30° - “AS” CLD

FLICKER

LED (tj= 85 °C)

LED

color

peso

código

K - ølm 900mA - CRI

LED

RAL 7021

27.00

412722-00 412722-60 412722-0034

975

4000K - 164000lm - CRI 70 4000K - 154300lm - CRI>80 5700K - 130380lm - CRI 90

_04I LED_Proiettori_Forum 2.0 2 moduli LED.indd 240

08/11/23 10:08

Forum 2.0 - 2 módulos - asimétrico - bajo proyecto EN EC IP66IK08 769

Z HA

241

1000W=6/10kV

178

L 860cm2 F 3000cm2

2194 - AS

w ne

430

Ethr

SURGE 2000

1500

max C° min

1250 1000 750

372

594

500

704 150

U.V.

1750

250 cd/klm

Ø22

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

200

!"#$ LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 1200mA

Bajo pedido disponible versión con:

Cableado 2 módulos: alimentación 220-240V 50/60Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

driver separado

DALI

1200mA

DMX/RMD

1200mA LOW

2194 Forum 2.0 - 2 MÓDULOS LED - asimétrico 60° - “AS” CLD

LED

color

RAL 7021

peso

código

27.00

412736-00 412736-60 412736-0034

EN EC IP66IK08 769

LED (tj= 85 °C)

FLICKER

K - ølm 1200mA - CRI

1000

4000K - 157535lm - CRI 70 4000K - 148240lm - CRI>80 5700K - 125240lm - CRI 90

1000W=6/10kV 178

L 860cm2 F 3000cm2

2195 - AS

w ne

430

Ethr

SURGE 2500 2000 1750

max C° min

1500 1000

372

750 500

704 150

U.V.

2250

1250

594

PROYECTORES

90% 100.000h (L90B10)

250 cd/klm

Ø22

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

200

!"#$ LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 90% 100.000h (L90B10)

1200mA

Bajo pedido disponible versión con:

Cableado 2 módulos: alimentación 220-240V 50/60Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

driver separado

DALI

1200mA

DMX/RMD

1200mA

2195 Forum 2.0 - 2 MÓDULOS LED - asimétrico 65° - “AS” CLD

_04I LED_Proiettori_Forum 2.0 2 moduli LED.indd 241

LED (tj= 85 °C)

LED

color

peso

código

K - ølm 1200mA - CRI

LED

RAL 7021

27.00

412769-00 412769-60 412769-0034

1000

4000K - 157535lm - CRI 70 4000K - 148240lm - CRI>80 5700K - 125240lm - CRI 90

LOW FLICKER

08/11/23 10:08

242

Forum 2.0 - 2 módulos - haz estrecho - bajo proyecto

_04I LED_Proiettori_Forum 2.0 2 moduli LED.indd 242

08/11/23 10:09

Forum 2.0 - 2 módulos - haz estrecho - bajo proyecto EN EC IP66IK08 769

975W=6/10kV 178

L 860cm2 F 3000cm2

SURGE 2196 - XS

w ne

430

243

U.V.

20000 17500 15000

max C° min

12500 10000 7500

372

594

5000

704 150

975

Ethr

2500 cd/klm

Ø22

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

200

!"#$ LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 900mA

Bajo pedido disponible versión con:

Cableado 2 módulos: alimentación 220-240V 50/60Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

driver separado

DALI

900mA

DMX/RMD

900mA LOW

2196 Forum 2.0 - 2 MÓDULOS LED - haz estrecho - “XS” CLD

LED

color

RAL 7021

peso

código

27.00

412776-00 412776-60 412776-0034

EN EC IP66IK08 769

LED (tj= 85 °C)

FLICKER

K - ølm 900mA - CRI

975

4000K - 152450lm - CRI 70 4000K - 133400lm - CRI>80 5700K - 130380lm - CRI 90

975W=6/10kV 178

L 860cm2 F 3000cm2

w ne

430

Ethr

SURGE

2197 - S

U.V.

10000 9000 8000 7000

max C° min

6000 5000 4000

372

594

3000 2000

704 150

PROYECTORES

90% 100.000h (L90B10)

1000 cd/klm

Ø22

200

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

Acc. 000: soporte para mira telescópica de los proyectores;.

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 90% 100.000h (L90B10)

900mA

Bajo pedido disponible versión con:

Cableado 2 módulos: alimentación 220-240V 50/60Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

driver separado

DALI

900mA

DMX/RMD

900mA

2197 Forum 2.0 - 2 MÓDULOS LED - haz estrecho - “S” CLD

_04I LED_Proiettori_Forum 2.0 2 moduli LED.indd 243

LED (tj= 85 °C)

LED

color

peso

código

K - ølm 900mA - CRI

LED

RAL 7021

27.00

412786-00 412786-60 412786-0034

975

4000K - 164000lm - CRI 70 4000K - 154300lm - CRI>80 5700K - 130380lm - CRI 90

LOW FLICKER

08/11/23 10:09

L 860cm2 F 3000cm2

Ethr

U.V.

SURGE 2190 - MS

769

w ne

5000 4500 4000 3500

max C° min

EN EC IP66IK08

975W=6/10kV

3000

178

430

2500 2000 1500 500 cd/klm

372

594

1000

704 -90˚-60˚ -30˚

0˚

150

30˚ 60˚ 90˚

Ø22

200

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 90% 100.000h (L90B10)

Bajo pedido disponible versión con: driver separado

900mA 900mA

CLD

color

peso

código

K - ølm 900mA - CRI

LED

RAL 7021

27.00

412896-00 412896-60 412896-0034

975

4000K - 164000lm - CRI 70 4000K - 154300lm - CRI>80 5700K - 130380lm - CRI 90

SURGE

Ethr 2191 - M

EN EC IP66IK08

975W=6/10kV

769

w ne

2000 1750 1500

max C° min

LED (tj= 85 °C)

LED

L 860cm2 F 3000cm2

U.V.

Cableado 2 módulos: alimentación 220-240V 50/60Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

2190 Forum 2.0 - 2 MÓDULOS LED - simétrico - “MS”

LOW FLICKER

DALI DMX/RMD

900mA

1250

178

430

Forum 2.0 - 2 módulos - haz estrecho - bajo proyecto

244

1000 750

704

250 cd/klm

372

594

500

-90˚-60˚ -30˚

0˚

150

30˚ 60˚ 90˚

Ø22

200

!"#$ LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 90% 100.000h (L90B10)

Bajo pedido disponible versión con: driver separado

DALI

900mA

DMX/RMD

900mA

Cableado 2 módulos: alimentación 220-240V 50/60Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

2191 Forum 2.0 - 2 MÓDULOS LED - simétrico - “M”

LOW

CLD

FLICKER

LED (tj= 85 °C)

LED

color

peso

código

K - ølm 900mA - CRI

LED

RAL 7021

27.00

412746-00 412746-60 412746-0034

975

4000K - 164000lm - CRI 70 4000K - 154300lm - CRI>80 5700K - 130380lm - CRI 90

_04I LED_Proiettori_Forum 2.0 2 moduli LED.indd 244

31/10/23 12:55

Bajo pedido: disponible versión con LED CRI 80 - 4000K.

Forum 2.0 - 2 módulos - simétrico - bajo proyecto EN EC IP66IK08 769

975W=6/10kV 178

L 860cm2 F 3000cm2

SURGE

Ethr 2192 - W

w ne

430

245

U.V.

1000 900 800 700

max C° min

600 500 400 300

372

594

200

704 150

100 cd/klm

Ø22

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

200

!"#$ LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 900mA

Bajo pedido disponible versión con:

Cableado 2 módulos: alimentación 220-240V 50/60Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

driver separado

DALI

900mA

DMX/RMD

900mA LOW

2192 Forum 2.0 - 2 MÓDULOS LED - simétrico - “W” CLD

LED

color

RAL 7021

peso

código

27.00

412796-00 412796-60 412796-0034

EN EC IP66IK08 769

LED (tj= 85 °C)

FLICKER

K - ølm 900mA - CRI

975

4000K - 164000lm - CRI 70 4000K - 154300lm - CRI>80 5700K - 130380lm - CRI 90

975W=6/10kV 178

L 860cm2 F 3000cm2

2193 - XW

w ne

430

Ethr

SURGE 500 400 350

max C° min

300 200

372

150 100

704 150

U.V.

450

250

594

PROYECTORES

90% 100.000h (L90B10)

50 cd/klm

Ø22

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

200

!"#$ LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 90% 100.000h (L90B10)

900mA

Bajo pedido disponible versión con:

Cableado 2 módulos: alimentación 220-240V 50/60Hz; con driver IP66 aplicado en la luminaria.

driver separado

DALI

900mA

DMX/RMD

900mA

2193 Forum 2.0 - 2 MÓDULOS LED - simétrico - “XW” CLD

_04I LED_Proiettori_Forum 2.0 2 moduli LED.indd 245

LED (tj= 85 °C)

LED

color

peso

código

K - ølm 900mA - CRI

LED

RAL 7021

27.00

412686-00 412686-60 412686-0034

975

4000K - 164000lm - CRI 70 4000K - 154300lm - CRI>80 5700K - 130380lm - CRI 90

LOW FLICKER

31/10/23 12:56

Forum 2.0 - 3 módulos

acc. 198 fijación de soporte driver RAL 7021

995789-00

En acero. Se utiliza para la instalación del driver Type 6-7 directamente en la fijación de la versión de 3 módulos.

246

281

acc. 484 soporte de direccionamiento 995798-00

Soporte orientable de acero; se utiliza para orientar Forum 2.0 durante la instalación

130

460

acero

180 +/- 50°

Temperatura ambiente admitida Ta min Ta INDOOR max Ta OUTDOOR max

Forum 2.0 (art. 3192-3193-3194-3195-3196-3198-3230-3231-3232) 90%

100.000h (L90B10) @900mA

1465W

-40°C

35°C

45°C

90%

100.000h (L90B10) @1200mA

1500W

-40°C

35°C

45°C

En la tabla se indican los valores relativos a las versiones estándar. Para más información (vida útil, temperaturas) y/o versiones especiales según proyecto, solicítelo en el momento.

_04L LED_Proiettori_Forum 2.0 3 moduli LED.indd 246

acc. 482 deflector ASIM RAL 7021

150

995791-00

En chapa de aluminio barnizada; para uso en Forum 2.0 con haces asimétricos para el control más preciso de la luz de dispersión (spill light).

917

Potencia W

580

acc. 483 deflector simple SIM RAL 7021

995796-00

120 222

Mantenimiento del flujo luminoso Factor de potencia ≥0,92

578

31/10/23 13:01

(NF EN 12150-1 : 2001)

Forum 2.0 - 3 módulos OTRAS CARACTERÍSTICAS

• La elección cuidadosa de los materiales y de los componentes electrónicos avala la seguridad completa durante la fase de ejercicio, que garantiza la resistencia total a los golpes y a los choques accidentales, a los choques térmicos y a los agentes atmosféricos.

• Las ópticas de precisión permiten una amplia flexibilidad de proyecto, lo que garantiza un nivel elevado de calidad de la luz y elimina, por tanto, el parpadeo en las aplicaciones de transmisión a distancia.

_04L LED_Proiettori_Forum 2.0 3 moduli LED.indd 247

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Caja de conexiones para bornero moldeada en aluminio inyectado fundido a presión en la fijación del proyector.

Es posible equipar Forum 2.0 con un tubo flexible de acero inoxidable para proteger el cable de conexión entre la caja de empalmes y los módulos LED.

997941-00

En chapa de aluminio barnizada; para uso en Forum 2.0 con haces simétricos; instalar en módulos individuales para blindar las ópticas S - MS.

572

acc. 30 lámina de blindaje W RAL 7021

209

572

997943-00

En chapa de aluminio barnizada; para uso en Forum 2.0 con haces simétricos; instalar en módulos individuales para blindar las ópticas W.

572

acc. 199 soporte fijo del visor

995792-00

97 Max. 155

Soporte orientable para visor de direccionamiento de los proyectores para versiones asimétricas.

209

209 572

acc. 197 soporte orient. del visor RAL 7021

BAJO PEDIDO

acc. 28 lámina de blindaje S-MS

997942-00

En chapa de aluminio barnizada; para uso en Forum 2.0 con haces simétricos; instalar en módulos individuales para blindar las ópticas M.

Fijación del proyector moldeada en aluminio inyectado fundido a presión; con un desplazamiento de 60mm sobre el eje horizontal de la fijación para dar mayor libertad a los direccionamientos.

RAL 7021

acc. 29 lámina de blindaje M RAL 7021

60mm

997940-00

En chapa de aluminio barnizada; para uso en Forum 2.0 con haces simétricos; instalar en módulos individuales para blindar las ópticas XS.

Estructura 3 módulos LED: moldeada en aluminio inyectado fundido a presión con alojamiento para la fijación del soporte del proyector.

• Fácil y seguro de instalar, Forum LED está equipado con dispositivos especiales para una orientación perfecta y el mantenimiento de la posición.

acc. 27 lámina de blindaje XS RAL 7021

Soporte para mira telescópica de los proyectores: fijo para versiones simétricas y ajustable para versiones asimétricas.

209

Productos que cumplen con la norma de prueba de resistencia al impacto de bolas DIN 18032-3: 2018

OTRA INFORMACIÓN

RAL 7021

995793-00

Soporte fijo para visor de direccionamientode los proyectores para versiones simétricas.

140 97

OTRA INFORMACIÓN

PROYECTORES

CARACTERÍSTICAS GENERALES

247

31/10/23 13:01

Forum 2.0 - 3 módulos - asimétrico - bajo proyecto

248

L 930cm2 F 4240cm2

10/10KV

Ethr 3193 - AS

VER DRIVER

EN EC IP66IK08 769

LF 1÷5%

2250 2000 1750

max C° min

110

2500

651

U.V.

SURGE

Z HA

1500

VER DRIVER

1250 1000 750 500 250 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

w ne

594 704 150

372 Ø22

200

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 90% 100.000h (L90B10) Para proyectos es posible equipar Forum 3 módulos de driver IP66 ON/OFF-DALI o DMX/RDM dependiendo del tipo de instalación por realizar.

900mA

Cableado 3 módulos: driver separado; con alimentación a 400 V para sustituir instalaciones existentes.

3193 Forum 2.0 - 3 MÓDULOS LED - asimétrico 30° - “AS”

LOW

CLD S+L

FLICKER

LED (tj= 85 °C)

LED

color

peso

código

K - ølm 900mA - CRI

LED

RAL 7021

25.00

412860-00 412860-0035 412860-6035 412860-0034

1465

4000K - 244800lm - CRI 70 5700K - 244800lm - CRI 70 5700K - 230000lm - CRI>80 5700K - 194600lm - CRI 90

_04L LED_Proiettori_Forum 2.0 3 moduli LED.indd 248

31/10/23 13:01

Forum 2.0 - 3 módulos - asimétrico - bajo proyecto EN EC IP66IK08 769

110

Z HA

249

10/10KV VER DRIVER

L 930cm2 F 4240cm2

SURGE

Ethr 3194 - AS

651

2000

LF 1÷5%

1750

VER DRIVER

1250

1500

max C° min

1000

594 704

w ne

372

150

Ø22

U.V.

750 500 250 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

200

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 90% 100.000h (L90B10)

1200mA

Cableado 3 módulos: driver separado; con alimentación a 400 V para sustituir instalaciones existentes. CLD S+L

LED (tj= 85 °C)

LED

color

peso

código

K - ølm 1200mA - CRI

LED

RAL 7021

25.00

412829-00 412829-0035 412829-6035 412829-0034

1500

4000K - 235440lm - CRI 70 5700K - 235440lm - CRI 70 5700K - 221550lm - CRI>80 5700K - 187175lm - CRI 90

EN EC IP66IK08 769

110

Z HA

Para proyectos es posible equipar Forum 3 módulos de driver IP66 ON/OFF-DALI o DMX/RDM dependiendo del tipo de instalación por realizar.

10/10KV VER DRIVER

651

LF 1÷5%

LOW FLICKER

PROYECTORES

3194 Forum 2.0 - 3 MÓDULOS LED - asimétrico 60° - “AS”

L 930cm2 F 4240cm2

SURGE

Ethr 3195 - AS

2500

U.V.

2250 2000 1750

VER DRIVER

max C° min

1500 1250

594 704 150

w ne

372 Ø22

1000 750 500 250 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

200

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 90% 100.000h (L90B10)

1200mA

Cableado 3 módulos: driver separado; con alimentación a 400 V para sustituir instalaciones existentes.

3195 Forum 2.0 - 3 MÓDULOS LED - asimétrico 65° - “AS” CLD S+L

LED (tj= 85 °C)

LED

color

peso

código

K - ølm 1200mA - CRI

LED

RAL 7021

25.00

412836-00 412836-0035 412836-6035 412836-0034

1500

4000K - 235440lm - CRI 70 5700K - 235440lm - CRI 70 5700K - 221550lm - CRI>80 5700K - 187175lm - CRI 90

_04L LED_Proiettori_Forum 2.0 3 moduli LED.indd 249

Para proyectos es posible equipar Forum 3 módulos de driver IP66 ON/OFF-DALI o DMX/RDM dependiendo del tipo de instalación por realizar.

LOW FLICKER

31/10/23 13:01

250

Forum 2.0 - 3 módulos - haz estrecho - bajo proyecto

_04L LED_Proiettori_Forum 2.0 3 moduli LED.indd 250

31/10/23 13:01

Forum 2.0 - 3 módulos - haz estrecho - bajo proyecto EN EC IP66IK08

10/10KV

769

VER DRIVER

110

L 930cm2 F 4240cm2

Ethr

SURGE

3196 - XS

20000

LF 1÷5%

651

251

15000

VER DRIVER

max C° min

12500 10000

594 704 150

w ne

372 Ø22

U.V.

17500

7500 5000 2500 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

200

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 900mA

Para proyectos es posible equipar Forum 3 módulos de driver IP66 ON/OFF-DALI o DMX/RDM dependiendo del tipo de instalación por realizar.

Cableado 3 módulos: driver separado; con alimentación a 400 V para sustituir instalaciones existentes.

3196 Forum 2.0 - 3 MÓDULOS LED - haz estrecho - “XS” CLD S+L

FLICKER

LED

color

peso

código

K - ølm 900mA - CRI

LED

RAL 7021

25.00

412803-00 412803-0035 412803-6035 412803-0034

1465

4000K - 228844lm - CRI 70 5700K - 228844lm - CRI 70 5700K - 200238lm - CRI>80 5700K - 192915lm - CRI 90

EN EC IP66IK08

10/10KV

769

LOW

LED (tj= 85 °C)

VER DRIVER

110

L 930cm2 F 4240cm2

SURGE

Ethr 3198 - S

10000

651

LF 1÷5%

8000 7000

max C° min

6000 5000

150

w ne

372 Ø22

200

4000 3000 2000 1000 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

Acc. 199: soporte para mira telescópica de los proyectores;.

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 90% 100.000h (L90B10)

900mA

!"#$

Para proyectos es posible equipar Forum 3 módulos de driver IP66 ON/OFF-DALI o DMX/RDM dependiendo del tipo de instalación por realizar.

Cableado 3 módulos: driver separado; con alimentación a 400 V para sustituir instalaciones existentes.

3198 Forum 2.0 - 3 MÓDULOS LED - haz estrecho - “S” CLD S+L

LED

_04L LED_Proiettori_Forum 2.0 3 moduli LED.indd 251

U.V.

9000

VER DRIVER

594 704

PROYECTORES

90% 100.000h (L90B10)

color

RAL 7021

peso

código

25.00

412813-00 412813-0035 412813-6035 412813-0034

LED (tj= 85 °C)

K - ølm 900mA - CRI

1465

4000K - 244800lm - CRI 70 5700K - 244800lm - CRI 70 5700K - 230000lm - CRI>80 5700K - 194600lm - CRI 90

LOW FLICKER

31/10/23 13:01

Forum 2.0 - 3 módulos - simétrico - bajo proyecto

252 L 930cm2 F 4240cm2

Ethr

EN EC IP66IK08

10/10KV VER DRIVER

769

3230 - MS LF 1÷5%

4500 4000 3500

max C° min

110

5000

651

U.V.

SURGE

3000

VER DRIVER

2500 2000 1500 1000 500 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

w ne

594 704 150

372 Ø22

200

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 90% 100.000h (L90B10)

Para proyectos es posible equipar Forum 3 módulos de driver IP66 ON/OFF-DALI o DMX/RDM dependiendo del tipo de instalación por realizar.

CLD S+L

FLICKER

LED (tj= 85 °C)

LED

color

peso

código

K - ølm 900mA - CRI

LED

RAL 7021

25.00

412843-00 412843-0035 412843-6035 412843-0034

1465

4000K - 244800lm - CRI 70 5700K - 244800lm - CRI 70 5700K - 230000lm - CRI>80 5700K - 194600lm - CRI 90

SURGE

VER DRIVER

L 930cm2 F 4240cm2

Ethr

EN EC IP66IK08

10/10KV

769

3231 - M

110

2000

1500 1250

651

LF 1÷5%

1750

max C° min

Cableado 3 módulos: driver separado; con alimentación a 400 V para sustituir instalaciones existentes.

3230 Forum 2.0 - 3 MÓDULOS LED - simétrico - “MS”

LOW

U.V.

900mA

VER DRIVER

1000 750 500 250 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

w ne

594 704 150

372 Ø22

200

!"#$

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 90% 100.000h (L90B10)

Para proyectos es posible equipar Forum 3 módulos de driver IP66 ON/OFF-DALI o DMX/RDM dependiendo del tipo de instalación por realizar.

900mA

Cableado 3 módulos: driver separado; con alimentación a 400 V para sustituir instalaciones existentes.

3231 Forum 2.0 - 3 MÓDULOS LED - simétrico - “M”

LOW

CLD S+L

FLICKER

LED

color

RAL 7021

_04L LED_Proiettori_Forum 2.0 3 moduli LED.indd 252

LED (tj= 85 °C)

peso

código

K - ølm 900mA - CRI

25.00

412873-00 412873-0035 412873-6035 412873-0034

1465

4000K - 244800lm - CRI 70 5700K - 244800lm - CRI 70 5700K - 230000lm - CRI>80 5700K - 194600lm - CRI 90

31/10/23 13:01

Forum 2.0 - 3 módulos - simétrico - bajo proyecto EN EC IP66IK08

10/10KV

769

VER DRIVER

110

253 L 930cm2 F 4240cm2

SURGE

Ethr 3192 - W

1000

651

LF 1÷5%

800 700

VER DRIVER

max C° min

600 500

594 704 150

w ne

372 Ø22

U.V.

900

400 300 200 100 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

200

!"#$ LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 900mA

Para proyectos es posible equipar Forum 3 módulos de driver IP66 ON/OFF-DALI o DMX/RDM dependiendo del tipo de instalación por realizar.

Cableado 3 módulos: driver separado; con alimentación a 400 V para sustituir instalaciones existentes.

LOW

3192 Forum 2.0 - 3 MÓDULOS LED - simétrico - “W” CLD S+L

LED

color

RAL 7021

peso

código

25.00

412833-00 412833-0035 412833-6035 412833-0034

LED (tj= 85 °C)

K - ølm 900mA - CRI

1465

4000K - 244800lm - CRI 70 5700K - 244800lm - CRI 70 5700K - 230000lm - CRI>80 5700K - 194600lm - CRI 90

EN EC IP66IK08

10/10KV

769

FLICKER

VER DRIVER

110

L 930cm2 F 4240cm2

SURGE

Ethr 3232 - XW

500

651

LF 1÷5%

400 350

max C° min

300 250

150

w ne

372 Ø22

U.V.

450

VER DRIVER

594 704

PROYECTORES

90% 100.000h (L90B10)

200 150 100 50 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

200

!"#$ LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 90% 100.000h (L90B10)

900mA

Para proyectos es posible equipar Forum 3 módulos de driver IP66 ON/OFF-DALI o DMX/RDM dependiendo del tipo de instalación por realizar.

Cableado 3 módulos: driver separado; con alimentación a 400 V para sustituir instalaciones existentes.

3232 Forum 2.0 - 3 MÓDULOS LED - simétrico - “XW” CLD S+L

_04L LED_Proiettori_Forum 2.0 3 moduli LED.indd 253

LED (tj= 85 °C)

LED

color

peso

código

K - ølm 900mA - CRI

LED

RAL 7021

25.00

412883-00 412883-0035 412883-6035 412883-0034

1465

4000K - 244800lm - CRI 70 5700K - 244800lm - CRI 70 5700K - 230000lm - CRI>80 5700K - 194600lm - CRI 90

LOW FLICKER

31/10/23 13:02

Forum 2.0 - 3 módulos - DRIVER

254

Para proyectos específicos, es posible equipar a Forum 2.0 con 3 módulos de driver IP66, dependiendo del tipo de instalación Características DRIVER IP66 (para Forum 3 módulos) Versioni DRIVER IP66

TYPE 6 - IP66 (ON-OFF / DALI - 3Ch max.1,8A)

TYPE 7 - IP66 (DMX/RDM - 3Ch max.1,8A)

220-480VAC

Tensión de alimentación de entrada Frecuencia de alimentación

50/60Hz

Factor de potencia

0,98 (0,98 (carga completa))

0,98 (0,98 (carga completa)

Eficiencia

95% (0,98 (carga completa))

95% (0,98 (carga completa)

Distorsión armónica total

<15% (220V) - <20% (480V)

Temperatura ambiente de funcionamiento

-40°C ÷ +50°C

Grado de protección IP

IP66

Resistencia Mecánica Carcasa

IK08

1200÷1800mADC

Protocolo de regulación

DALI2 - D4i

DMX/RDM

Nivel de regulación

2,5% ÷100%

Módulo de control temperatura LED

Presente

Nivel de protección contra sobretensiones

10/10kV

Aluminio inyectado fundido a presión con barnizado

50.000h @ Tamb Max 80°C

CE+ENEC

300m

20A (220V) - 35A (480V)

Corriente de salida

Flicker hasta 1000Hz (Typ.)

Material carcasa Expectativas de vida Certificaciones Distancia máx. (driver/proyector) Inrush current

TYPE 6 - ON-OFF/DALI Type 6 - Driver IP66 - ON-OFF/DALI 6.10 Kg 220-480VAC-50/60HZ

* 1200mA 1800mA

99768600002264 99768600002265

TYPE 7 - DMX/RDM Type 7 - Driver IP66 DMX/RDM 6.10 Kg 220-480VAC-50/60HZ

* 1200mA 1800mA

997681-00 997682-00 Utilizar las fijaciones de soporte acc. 198, si se desea instalar el driver Type 6-7 enroscándolas directamente en la fijación incluida en Forum 3 módulos.

120

* para art. 3194-3195 “AS”

500

141

500

141

Dispositivo de control de la temperatura Nuestros productos incorporan un dispositivo automático de control de la temperatura. En caso de subida imprevista de la temperatura del LED provocada por condiciones medioambientales especiales o por un funcionamiento anómalo del LED, el sistema reduce el flujo luminoso para reducir la temperatura de ejercicio, garantizando siempre el funcionamiento correcto.

Es posible equipar Forum 2.0 con un tubo flexible de acero inoxidable para proteger el cable de conexión entre la caja de empalmes y los módulos LED.

Surge protector Cada año, el sector del alumbrado debe hacer frente a los numerosos daños provocados por los rayos y sobrecorrientes o SURGE sobretensiones. Como protección contra el surge, el rápido aumento del valor del voltaje entre partes con polaridad diferente y entre éstas y la tierra, Disano equipa sus luminarias con el surge protector, un dispositivo de protección que cumple con la norma EN 61547 contra los fenómenos de impulso para proteger el módulo LED y su alimentador. Procesos de conmutación/cambio de la carga en la red eléctrica Funciona de dos maneras: • modo diferencial: surge entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el neutro. Sustancialmente, entre la fase (L) y el neutro (N) no se presentan sobretensiones muy elevadas porque los picos de voltaje son suprimidos por otras luminarias conectadas a la red eléctrica; por consiguiente, es suficiente una protección más baja contra la sobretensión. • modo común: surge entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si ésta es de clase II (si está instalada en un poste metálico). Las sobretensiones del modo común, por ejemplo, son generadas por los rayos, y puede alcanzar valores muy elevados.

Forum 2.0 - 3 módulos

255

Directrices para las grabaciones de video con iluminación de LED: cuando vemos una transmisión de televisión, puede ocurrir que se note un parpadeo molesto de la imagen durante la reproducción a cámara lenta. Este fenómeno, conocido también como «flicker», cansa la vista y distrae al espectador, sobre todo durante las grabaciones en «moviola». Las circunstancias que provocan el parpadeo pueden variar en función de la frecuencia de la modulación, la fluctuación de la tensión o el número de fotogramas por segundo. La tabla que se ilustra a continuación indica los valores de parpadeo que producen los distintos sistemas de alumbrado. Normalmente, un parpadeo por debajo del 5 % no creará ningún problema durante las grabaciones en «moviola» de hasta 150 fotogramas por segundo. Un sistema de iluminación con un factor de parpadeo (FF) por debajo del 5 % es capaz de eliminar el parpadeo percibido en casi todas las frecuencias de los fotogramas que se utilizan para las tomas deportivas. Los niveles de FF aceptables se indican en las tablas, en las categorías de alumbrado de los estadios.

Tabla de los valores de Flicker Factor (FF) Tipo de iluminación Luz natural Luminarias de LED. el porcentaje de parpadeo depende del tipo de LED y del alimentador utilizados.

Además del índice CRI, la versión con elevada reproducción cromática de los proyectores Forum LED se evalúa en términos de índice TLCI para cumplir con las normas de las tomas de televisión en HD, gracias a su uso cada vez mayor en el entorno de la radiodifusión televisiva. Niveles de TLCI superiores a 90 indican una fuente de luz adecuada para el uso televisivo, capaz de reducir los tiempos y los costes de la mano de obra en la fase de postproducción.

<3 %

Lámparas de descarga con alimentadores de alta intensidad.

<4 %

Lámparas de descarga con alimentadores magnéticos trifásicos capaces de emitir una luz uniforme.

8-20 %

Lámparas de descarga con alimentadores magnéticos monofásicos.

30-50 %

LIVELLI TLCI

PROYECTORES

TLCI: Índice de coherencia de la iluminación en televisión (Television Lighting Consistency Index)

Valor FF (indicativo) 0%

85~100 Los errores son tan mínimos que el colorista no considera apropiado corregirlos. 75~85

El colorista probablemente querría corregir la reproducción cromática, pero podría obtener fácilmente un resultado aceptable.

50~75

El colorista querría seguramente corregir los errores y podría obtener un resultado aceptable, pero la operación requeriría mucho tiempo.

25~50

La reproducción cromática es escasa y un buen colorista debería mejorarla, pero los resultados no se ajustarían al estándar de transmisión.

0~25

La reproducción cromática es muy mala y el colorista tardaría mucho tiempo en mejorarla e incluso después de mejorarla los resultados pueden no ser aceptables para la transmisión.

Los proyectores Forum 2.0 LED pueden estar equipados con drivers DMX compatibles. El protocolo DMX es indispensable para la iluminación dinámica, gracias al tiempo de reacción inmediato y al número prácticamente ilimitado de direcciones. Además, el protocolo DMX puede utilizarse en la regulación funcional recurriendo a sencillos controles del alumbrado para las instalaciones deportivas de alto nivel. DMX permite la gama completa de efectos escénicos, la monitorización de cada luminaria y una fácil configuración, gracias a las funciones DXM/RDM de auto-direccionamiento. Software de programación: este nuevo software combina el control absoluto con la sencillez de utilización, y da una visión de conjunto de los cambios de color, la duración del desvanecimiento y los intervalos de manera visible y sencilla. Las escenografías se pueden bajar del sistema central a las unidades locales y guardar en una caja IP65 (USB compatible), que se podrá instalar externamente para controlar de manera autónoma todas las funciones sin necesidad de un ordenador. Lo primero que hay que hacer es configurar cada proyector dentro del software de gestión, que los reconocerá con la dirección que se les ha asignado. El sistema permite controlar todas las características de la luz (atenuación, etc.). El sistema también permite configurar cada una de las escenas, programar el intervalo temporal entre una y otra escena y los distintos efectos como las disoluciones. Controller DMX En combinación con el software gratuito, MA onPC command wing es una solución de control portátil con 2.048 parámetros que puede utilizarse en cualquier ambiente. • Control en tiempo real para 2.048 parámetros en combinación con grandMA2 onPC (hasta 65.536 parámetros como copia de seguridad en el sistema MA) • Expandible hasta 4.096 parámetros • 2 faders A/B (100 mm) • 1 Rueda de nivel • Teclas silenciosas (sin clics) retroiluminadas y regulables individualmente • Alimentador universal integrado • Solución ligera, manejable y extremadamente sólida • Diseño ergonómico • Puede conectarse mediante USB a cualquier PC que ejecute el software

La dot2 core es una consola de iluminación compacta, diseñada para pequeñas y medianas producciones, con hasta 4.096 canales de control. El funcionamiento intuitivo es el corazón de la filosofía dot2 y, gracias a una plena conectividad hardware en todos los modelos de consola, la gama dot2 es adecuada para la mayoría de los entornos de iluminación, de los teatros a los tours, de las empresas a los platós televisivos y los centros de formación.

ARQUITECTURA DEL SISTEMA Y COMPONENTES

FORUM: disponible, con módulos individuales, dobles o triples, con distribución simétrica, asimétrica y de haz estrecho. Sus fuentes LED de última generación, también en color de 5700K y CRI90, resultan ideales para realizar tomas de televisión impecables, incluso en caso de sistemas de alta definición.

• sección de programación completa, sección de máster playback, • 6 faders playback •12 teclas playback individuales • 2 pantallas táctiles incorporadas y un soporte para una pantalla táctil externa permiten que dot2 core tenga un hardware flexible necesario para hacer frente a cualquier tipo de espectáculo.

DRIVER DXM/RDM: permite la alimentación eléctrica de los proyectores, así como la gestión del punto de luz (encendido/apagado, regulación del flujo luminoso, etc).

GrandMA3 light es la consola top de la gama y ofrece la combinación perfecta entre potencia y dimensiones físicas. La consola de iluminación grandMA3 light es adecuada a casi todas las producciones más exigentes, logrando ser probablemente la consola de iluminación más versátil disponible en el mercado.

CONTROLLER DXM/RDM: permite la gestión de las interfaces DMX (guardar las escenografías y tiempos internos, on-off/regulación de la luz/control animación).

• Control en tiempo real de hasta 250.000 parámetros por sesión en conexión con las unidades de elaboración grandMA3 • 6 salidas DMX, 1 entrada DMX • 2 pantallas multitáctiles en los monitores plegables internos • 2 pantallas multitáctiles en los letterbox internos • 2 pantallas de control internas multitáctiles, posibilidad de conectar 2 pantallas externas multitáctiles • 41 codificadores rotatorios retroiluminados RGB

_04L LED_Proiettori_Forum 2.0 3 moduli LED.indd 255

• 5 codificadores dobles retroiluminados • 15 faders motorizados 60 mm retroiluminados • 60 playbacks separados • 16 teclas x asignables • Cajón de teclado integrado • Grupo de continuidad integrado (UPS) • 3 conectores etherCON, 6 conectores USB • 2 faders A/B motorizados 100 mm retroiluminados • Teclas silenciosas (sin clic) retroiluminadas y regulables individualmente

SOFTWARE DE GESTIÓN: la consola que se muestra en el monitor permite un control completo de la iluminación de los diversos proyectores conectados, gestionando fácilmente todos los efectos de luz deseados.

31/10/23 13:02

256

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 256

Sicura

16/10/23 15:38

Sicura

257

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: marco de aluminio grafito con cabezales de aluminio fundido a presión. Difusor: cristal templado transparente de 8 mm de espesor, resistente a los choques térmicos, a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001).

+/- 90°

Ópticas: en PMMA de alto rendimiento, resistentes a las altas temperaturas y a los rayos UV. Recuperadores de flujo de policarbonato. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

+/- 90°

UNI EN Bajo pedido: para ISO 9227 entornos marinos (frente

PROYECTORES

al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Equipamiento: conector estanco IP68 y con cavo (1mt) para la conexión a la línea.

E p 1 % o -

Disponible Sicura en versión RGBW - DMX/RDM (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz - Solución DMX para LED RGBW). RGBW

INSTALACIÓN Y ACCESORIOS

acc. 535 soporte orientable grey

993970-00

Utilizar para instalar directamente a techo. Capacidad de Kg. 6. Bolsa con 2 piezas.

+/- 90°

acc. 536 conexión fija grey

993972-00

Para la instalación de la Sicura a pared. Bolsa con dos unidades.

70 100

acc. 376 fijación a techo cincada

145151-00

Para la instalación directamente a techo. Bolsa con 2 piezas.

acc. 537 soporte orientable cincada

993974-00

Para la instalación de la Sicura a pared o techo. Utilizar para realizar una tira continua. Bolsa con 2 piezas.

50 24 132

100 85

195

+/- 90°

acc. 339 - conector

1 1

993836-00

Comprar para la conexión a la línea eléctrica.

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 257

Tira continua con subcódigo 0072

Bajo pedido: versión para tira continua con subcódigo -0072 con recargo.

16/10/23 15:38

Sicura

258

ICO

115˚ 105˚

1775

95˚

75˚

1500

65˚

3000

55˚

4500

45˚

25˚

7500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

640/1240/1540

45˚

6000 15˚

25˚

35˚

FLICKER

1775 Sicura - elíptico

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

Sobre proyecto es posible solicitar SICURA que tiene ópticas con distribuciones fotométricas, y que permiten una amplia flexibilidad de diseño; están disponibles haces de luz con diversas aperturas SIMÉTRICAS, ASIMÉTRICAS o ELÍPTICAS, ideales para la iluminación arquitectónica

LOW

85˚

75˚

35˚

95˚

85˚

U.V.

115˚ 105˚

IP66IK08

T LÍP

+40 C° -30

0 0.0

CLD

LED

color

grey

LED

grey

LED

414236-00 414237-00

3000K - 2928lm - CRI 70 4000K - 6297lm - CRI 70

414237-39 414238-00

6.60

1540

K - ølm - CRI

4000K - 3148lm - CRI 70

414236-39

5.60

1240

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

código

2.90

640

grey

LED

peso

3000K - 5856lm - CRI 70 4000K - 8096lm - CRI 70

414238-39

3000K - 7529lm - CRI 70

HAZ ASIMÉTRICO

HAZ SIMÉTRICO

HAZ ELÍPTICO

115˚ 115˚ FXS - 6° / 4000K - CRI 80 105˚ 105˚

115˚ 115˚ FS - 9° / 4000K - CRI 80 105˚ 105˚

115˚ 115˚ FM - 30° / 4000K - CRI 80 105˚ 105˚

115˚ 115˚ 3° - 50° / 4000K - CRI 80 105˚ 105˚

115˚ 30° - 70° / 4000K - CRI 115˚ 80 105˚ 105˚

115˚ 115˚ 11°x50° / 4000K - CRI 80 105˚ 105˚

115˚ 115˚ 12°x96° / 4000K - CRI 80 105˚ 105˚

115˚ 26°x114° / 4000K - CRI 115˚ 80 105˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

75˚

9000

65˚

18000

55˚

27000

45˚ 35˚

36000 25˚

15˚

45000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

8000 16000 24000 32000 25˚

15˚

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 258

40000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

900 1800 2700 3600 25˚

15˚

4500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

1500 3000 4500 6000 25˚

15˚

7500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

300 600 900 1200 25˚

15˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

1500 3000 4500 6000 25˚

15˚

7500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

600 1200 1800 2400 25˚

15˚

3000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

95˚ 85˚ 75˚

400

65˚

800

55˚

1200

45˚

1600 25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

16/10/23 15:38

Sicura h

.0 50

IP66IK08

259

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

1200

55˚

15˚

3000 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

2400 25˚

+40 C° -30

55˚

1800

45˚ 35˚

75˚

600

65˚

655/1215/1495

115˚ 105˚

1768 - FS

15˚

25˚

35˚

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

LOW FLICKER

CLD

LED

color

peso

LED

grey

655

2.90

grey

LED

grey

LED

IP66IK08

.0 50

1215 1495

5.60 6.60

código

414242-00 414242-39 414243-00 414243-39 414244-00 414244-39

W tot

22 43 54

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

PROYECTORES

1768 Sicura FS - simétrico

K - ølm - CRI - grados

4000K - 2931lm - CRI 80 - 30° 3000K - 2726lm - CRI 80 - 30° 4000K - 5865lm - CRI 80 - 30° 3000K - 5454lm - CRI 80 - 30° 4000K - 7329lm - CRI 80 - 30° 3000K - 6816lm - CRI 80 - 30°

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

75˚

200

65˚

655/1215/1495

115˚ 105˚

1769 - FL

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

800 25˚

+40 C° -30

15˚

25˚

35˚

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

LOW FLICKER

1769 Sicura FL - simétrico CLD

LED

LED LED LED

_04 cartella Libro PROIETTORI.indb 259

color

grey grey grey

655 1215 1495

peso

2.90 5.60 6.60

código

414262-00 414262-39 414263-00 414263-39 414264-00 414264-39

W tot

22 43 54

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

K - ølm - CRI - grados

4000K - 3136lm - CRI 80 - 60° 3000K - 2916lm - CRI 80 - 60° 4000K - 6272lm - CRI 80 - 60° 3000K - 5833lm - CRI 80 - 60° 4000K - 7840lm - CRI 80 - 60° 3000K - 7291lm - CRI 80 - 60°

16/10/23 15:38

260

Tunnel LED - pasajes peatonales subterráneos - bajo proyecto

_04N LED_Proiettori_Tunnel LED.indd 260

31/10/23 13:10

Tunnel LED - pasajes peatonales subterráneos - bajo proyecto

261

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO

Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión con aletas de refrigeración.

La gama de Tunnel LED consta de luminarias con ópticas de precisión que permiten una amplia flexibilidad de diseño y garantizan un alto nivel de distribución de la luz, que debe optimizarse en instalaciones como los pasajes subterráneos.

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

LOW FLICKER

U ISO

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

Por su forma, la luminaria ofrece una exposición al viento baja: Tunnel - 48x = L:130cm² F:260cm² Tunnel - 80x = L:140cm² F:310cm² Tunnel - 168x = L:250cm² F:590cm² Tunnel - 252x = L:280cm² F:740cm²

PROYECTORES

Ópticas: sistema de ópticas combinadas realizadas en PMMA de alto rendimiento, resistentes a las altas temperaturas y a los rayos UV.

ejemplo de instalación

IP66IK08 210

125

136

125 122

6.5

Ø6.5

48x

102.5

Ø6.5 102.5

330

80x

Tunnel - 48x

Tunnel - 80x

Ø12.5

168x 174.5

9.5

183

180

184

404

183 9.5

w ne

232

Ø12.5 174.5

252x

Tunnel LED es un proyector moderno, robusto, que incorpora todas las soluciones que garantizan un rendimiento elevado, un control luminoso óptimo, una instalación fácil y una larga duración. La versatilidad de sus ópticas garantiza la adaptación a las distintas exigencias de aplicación, que aseguran prestaciones elevadas en todas las circunstancias con respecto a los proyectores de tecnología tradicional.

Tunnel - 168x

Tunnel - 252x

Tunnel LED

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

W tot

K - ølm - CRI

LED

negro

30 ÷150

Bayo proyecto

Tunnel LED se diseñó respetando tres factores importantes para la iluminación de pasajes peatonales subterráneos:

FACILIDAD Y RAPIDEZ DE MONTAJE

_04N LED_Proiettori_Tunnel LED.indd 261

REDUCCIÓN DEL MANTENIMIENTO

CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD

31/10/23 13:10

262

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 262

Residenciales

17/10/23 11:17

Residenciales FARO

SQUARE

UPRIGHT - PLANE

MUSA

BRICK

HORIZONTAL - SWINGING

CLESSIDRA

CILINDRO - MERIDIANA

ONDA - VEGA

GREEN - GARDEN

NEW VEGA

KOALA

PODIO

SQUARE AJUSTABLE

STARLED

DAFNE

ELFO

MICROFLOOR - MIDIFLOOR

DIP SWITCH

Horizontal Swinging Musa Clessidra Cilindro / Meridiana

p. 290 p. 291 p. 292 p. 293 p. 294

Onda / Vega New Vega Green / Garden Koala Big Koala

p. 295 p. 296 p. 297 p. 298 p. 299

Square Podio Elfo - DIP SWITCH Dafne

p. 300 p. 302 p. 306 p. 308

Starled Microfloor Midifloor Minifloor Floor

p. 309 p. 310 p. 314 p. 315 p. 316

Ground Wall Starled Spy

p. 318 p. 319 p. 320 p. 321

Pocket Fonte Box Sicura Miniquadro

p. 322 p. 323 p. 324 p. 328 p. 330

FLOOR

GROUND

WALL

STARLED

SPY

POCKET - FONTE

BOX

SICURA

MINIQUADRO

_05_LED_RESIDENZIALI_intro.indd 263

p. 282 p. 283 p. 284 p. 286 p. 287 p. 288

Amalfi Globo Square Upright Plane Brick

MINIFLOOR

p. 264 p. 266 p. 274 p. 280

Expo Portofino Faro Bitta

AMALFI - GLOBO

BITTA

RESIDENCIALES

PORTOFINO

EXPO

263

31/10/23 14:17

264

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 264

Expo - design Alessandro Pedretti

17/10/23 11:19

(frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Expo - design Alessandro Pedretti CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

OTRA INFORMACIÓN

Cuerpo soporte óptico: de aluminio inyectado fundido a presión.

Con conector estanco IP67 para la conexión a la línea: de instalación fácil y rápida.

Ejemplo de instalación

Columna: de aluminio inyectado extrudido.

265

Base: de aluminio inyectado fundido a presión con refuerzos internos. Pantalla: de metacrilato opalescente de alta eficiencia con microprismatizado interno extensivo. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

400 Min. 400 Min.

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

400 Min.

IP66IK09

I CR

RESIDENCIALES

LED: factor de potencia >0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

1736 115˚ 105˚

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

644 444

55˚

210

45˚ 35˚

65˚

140

55˚

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

75˚

15˚

25˚

35˚

1737 115˚ 105˚

95˚

85˚

170

115˚ 105˚

170

LED COB

color

grafito

444

peso

código

2.50

511121-00 511121-39

LED COB

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 265

grafito

644

peso

código

6.00

511124-00 511124-39

15˚

W tot

K - ølm 230V - CRI

4000K - 391lm - CRI 90 3000K - 364lm - CRI 90

CLD

color

400 5˚ cd/Klm 5˚

25˚

35˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

1737 Expo - alto 230V

15˚

45˚

320 25˚

ZONA

55˚

240

45˚

230V

65˚

160

55˚

CLD

75˚

65˚

1736 Expo - bajo

85˚

75˚

35˚

ZONA

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 230V - CRI

4000K - 484lm - CRI 90 3000K - 450lm - CRI 90

17/10/23 11:20

266

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 266

Portofino

17/10/23 11:20

(frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Portofino

267

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo y cono: de aluminio inyectado fundido a presión.

Versión a pared: con placa para la fijación y con conector estanco IP67 para la conexión a la línea.

Columna: de aluminio inyectado extrudido, de sección cilíndrica.

Versión en el suelo: con bese para la fijación en el suelo y con con conector estanco IP67 para la conexión a la línea.

Base columna: de aluminio inyectado fundido a presión con refuerzos internos. 2 N/m

2 N/m

50 10

acc. 121

2N/m

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

2 N/m

50 5

2 N/m

Difusor: de policarbonato, transparente irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV.

2N/m

Dotación: con conector estanco IP67 para la conexión a la línea: de instalación fácil y rápida.

Ø40

LED: factor de potencia ≥0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

RESIDENCIALES

Versión con jalón acc. 121

art. 1866

art. 1867

art. 1864

art. 1865

art. 1868

art. 1869

art. 1874

art. 1875

art. 1876

art. 1878

art. 1879

art. 1880

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 267

17/10/23 11:20

Portofino slim

268

(1)

(2)

Bajo pedido: Portofino slim con fijación especial ideal para la instalación en suelos flotantes (1) o de mesa (2).

300

Ø130 Ø40

acc. 121 jalón inox

991341-00

De acero inox AISI 304. Permite el enclavado de Portofino bajo en el terreno.

1866 115˚ 105˚

95˚

85˚

Ø140

85˚ 75˚

65˚

120

55˚

180

45˚

Ø140 45˚

240 25˚

15˚

300 5˚ cd/Klm 5˚

Ø32 15˚ 25˚

600

75˚

35˚

IP65IK08

35˚

Ø32

300

U.V.

115˚ 105˚

LED: factor de potencia ≥0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

K 00

1866 Portofino slim - bajo CLD

230V

LED

color

grafito

peso

código

0.80

511142-00 511142-39

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

1867 Portofino slim - medio CLD

230V

LED

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 268

color

grafito

peso

código

1.00

511152-00 511152-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

17/10/23 11:20

Portofino slim

269 1864

IP65IK08

w ne

145

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

600

45˚

300

35˚

55˚

180

145 30

65˚

120

55˚

45˚

240 25˚

15˚

300 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

75˚

15˚ 25˚

35˚

LED: factor de potencia ≥0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

CLD

230V

color

LED

grafito inox

Blanco, bajo pedido. LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm (230V) - CRI

0.90

511145-00 511147-00

4000K - 801lm - CRI>80

1865 Portofino Q slim - medio CLD

230V

color

peso

código

LED

grafito inox

1.10

511156-00 511157-00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80

1868

IP65IK08 Ø140

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

Ø140

320

35˚

LED: factor de potencia ≥0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

55˚

180

45˚

620

Ø32

65˚

120

55˚

45˚

240 25˚

15˚

300 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

75˚

65˚

Ø32

RESIDENCIALES

1864 Portofino Q slim - bajo

15˚ 25˚

35˚

1868 Portofino slim - bajo CLD

230V

LED

color

grafito

peso

código

0.90

511182-00 511182-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

1869 Portofino slim - medio CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

230V

color

peso

código

W tot

K - ølm (230V) - CRI

LED

grafito

1.10

511192-00 511192-39

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

Portofino piano

270 1873 115˚ 105˚

95˚

85˚

85˚ 75˚

65˚ 55˚

55˚

180

45˚

240 25˚

15˚

300 5˚ cd/Klm 5˚

150

65˚

120

15˚ 25˚

35˚

LED: factor de potencia ≥0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

Ø140

75˚

35˚

IP65IK08

Ø100

U.V.

115˚ 105˚

2 N/m

1873 Portofino - a pared

CLD

230V

color

peso

LED

grafito

0.80

LED

blanco

0.80

código

511160-00 511160-39 511161-00 511161-39

10 10

1871 115˚ 105˚

95˚

85˚

65˚

120

55˚

180

45˚

240 25˚

15˚

300 5˚ cd/Klm 5˚

15˚ 25˚

K 00

Ø140

75˚

65˚

35˚

IP65IK08

85˚

75˚

35˚

Ø100

190

LED: factor de potencia ≥0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

2N/m

1871 Portofino - a pared CLD

230V

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 270

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80 4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

250

U.V.

115˚ 105˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

color

peso

LED

grafito

1.80

LED

blanco

1.80

código

511165-00 511165-39 511166-00 511166-39

W tot

10 10

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80 4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

17/10/23 11:20

Portofino piano

271 1874

IP65IK08

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

Ø140

65˚

300

255

35˚

55˚

180

45˚

Ø70

65˚

120

55˚

45˚

240 25˚

15˚

300 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

75˚

15˚ 25˚

35˚

ZONA

LED: factor de potencia ≥0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

1881 Portofino - bajo CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

230V

color

peso

código

W tot

K - ølm (230V) - CRI

LED

grafito

1.20

511141-00 511141-39

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

1874 Portofino - bajo

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

peso

código

W tot

K - ølm (230V) - CRI

LED

grafito

1.20

511140-00 511140-39

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

RESIDENCIALES

CLD

230V

Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

IP65IK08

1876

Ø140

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

Ø70 1020

35˚

55˚

180

45˚

600

Ø70

65˚

120

55˚

45˚

240 25˚

15˚

300 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

75˚

15˚ 25˚

35˚

ZONA

LED: factor de potencia ≥0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

1875 Portofino - medio CLD

230V

LED

color

grafito

peso

código

1.60

511150-00 511150-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

1876 Portofino - alto CLD

230V

LED

color

grafito

peso

código

2.50

511155-00 511155-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 1360lm - CRI>80 3000K - 1270lm - CRI>80

Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 271

17/10/23 11:20

Portofino 2 esférico

272 1877 115˚ 105˚

95˚

85˚

85˚ 75˚

65˚

120

55˚

180

45˚

240 25˚

15˚

300 5˚ cd/Klm 5˚

170

55˚

15˚ 25˚

Ø140

75˚

35˚

IP65IK08

Ø100

U.V.

115˚ 105˚

35˚

ZONA

LED: factor de potencia ≥0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

2 N/m

1877 Portofino - a pared

CLD

230V

color

peso

LED

grafito

0.90

LED

blanco

0.90

código

511170-00 511170-39 511171-00 511171-39

10 10

1882 115˚ 105˚

95˚

85˚

65˚

120

55˚

180

45˚

240 25˚

15˚

300 5˚ cd/Klm 5˚

Ø140

75˚

65˚

35˚

IP65IK08

85˚

75˚

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80 4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

270

U.V.

115˚ 105˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

15˚ 25˚

35˚

Ø100

190

ZONA

LED: factor de potencia ≥0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

K 00

2N/m

1882 Portofino - a pared CLD

230V

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb1862 272

color

peso

LED

grafito

1.80

LED

blanco

1.80

código

511175-00 511175-39 511176-00 511176-39

W tot

10 10

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80 4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

17/10/23 11:20

Portofino 2 esférico

273 1879

IP65IK08 Ø140

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

Ø140

320

35˚

55˚

180

45˚

620

Ø70

65˚

120

55˚

45˚

240 25˚

15˚

300 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

75˚

15˚ 25˚

35˚

Ø70

ZONA

LED: factor de potencia ≥0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

1878 Portofino - bajo CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

230V

color

peso

código

W tot

K - ølm (230V) - CRI

LED

grafito

1.30

511180-00 511180-39

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

1879 Portofino - medio color

grafito

LED

peso

código

1.70

511190-00 511190-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

RESIDENCIALES

CLD

230V

Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

IP65IK08

1880

Ø140

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

Ø70 1020

55˚

180

45˚ 35˚

65˚

120

55˚

45˚

240 25˚

15˚

300 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

75˚

15˚ 25˚

35˚

ZONA

LED: factor de potencia ≥0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

1880 Portofino - alto CLD

230V

LED

color

grafito

peso

código

2.60

511195-00 511195-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 1360lm - CRI>80 3000K - 1270lm - CRI>80

Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 273

17/10/23 11:20

274

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 274

Faro

17/10/23 11:20

a la norma EN ISO 9227.

Faro CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

BAJO PEDIDO

Cuerpo: de aluminio extrudido, de sección cilíndrica.

Base con anclas. Con válvula de recirculación del aire y cable con conector macho/hembra.

Versión corten, con subcódigo -2191.

Cubierta: de aluminio fundido.

275

Difusor: de policarbonato transparente irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Bajo pedido: barnizado para entorUNI EN nos marinos (frente al ISO 9227 mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

RESIDENCIALES

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

art. 1793

art. 1794

art. 1799

art. 1533

art. 1238

art. 1232

art. 1797

art. 1795

art. 1798

art. 1531

art. 1239

art. 1230

_05C_LED_Residenziali_FARO.indd 275

31/10/23 14:27

Faro

276

1794 - 1795

115˚ 105˚

95˚ 85˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

IP65IK10

w ne

875

U.V.

95˚

15˚

25˚

345

115˚ 105˚

35˚

Ø180

ZONA

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

Ø180

Bajo pedido: sustitución del grupo óptico, debe solicitarse con el subcódigo -0017.

1794 Faro 5 AS - bajo asimétrico CLD

LED

color

grafito

peso

código

4.50

510655-00 510655-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 250lm - CRI 80 3000K - 233lm - CRI 80

1795 Faro 5 AS - alto asimétrico CLD

LED

_05C_LED_Residenziali_FARO.indd 276

color

grafito

peso

código

6.80

510650-00 510650-39 510651-00 510651-39 510652-00 510652-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

5 10 15

K - ølm - CRI

4000K - 250lm - CRI 80 3000K - 233lm - CRI 80 4000K - 500lm - CRI 80 3000K - 465lm - CRI 80 4000K - 670lm - CRI 80 3000K - 623lm - CRI 80

31/10/23 14:33

Faro

277

1793 - 1796

IP65IK10

w ne

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

875 345

55˚

45˚ 35˚

65˚

55˚

45˚

120 25˚

15˚

150 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

75˚

65˚

225 Ø180

115˚ 105˚

15˚

25˚

35˚

Ø180

ZONA

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

1793 Faro 5 - mini CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

grafito

3.90

510640-00 510640-39

4000K - 750lm - CRI 80 3000K - 698lm - CRI 80

Bajo pedido: sustitución del grupo óptico, debe solicitarse con el subcódigo -0017.

Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

1796 Faro 5 - bajo

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

grafito

4.50

510620-00 510620-39

4000K - 750lm - CRI 80 3000K - 698lm - CRI 80

RESIDENCIALES

CLD

LED

Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

1797

IP65IK10

w ne

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

875 345 225 Ø180

Ø180

55˚

45˚ 35˚

65˚

55˚

45˚

120 25˚

15˚

150 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

75˚

15˚

25˚

35˚

Ø180

ZONA

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

1797 Faro 5 - alto CLD

LED

color

peso

LED

grafito

6.80

LED

grafito

6.80

LED

grafito

6.80

código

510630-00 510630-39 510631-00 510631-39 510632-00 510632-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

5 10 15

K - ølm - CRI

Bajo pedido: sustitución del grupo óptico, debe solicitarse con el subcódigo -0017.

4000K - 750lm - CRI 80 3000K - 698lm - CRI 80 4000K - 1500lm - CRI 80 3000K - 1395lm - CRI 80 4000K - 2000lm - CRI 80 3000K - 1860lm - CRI 80

Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 277

17/10/23 11:21

Faro

278

Ejemplo dè proyecto con art. 1799 bajo Area 5x5

U.V.

IP65IK10

1045

260 229 107 137 78 46

515

ZONA

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

Ø180

Bajo pedido: sustitución del grupo óptico, debe solicitarse con el subcódigo -0017.

1799 Faro 4 - bajo CLD

LED

color

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 484lm - CRI>80 3000K - 450lm - CRI>80

511015-00 grafito 4.80 LED 511015-39 Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

1798 Faro 4 - alto CLD

LED

color

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 484lm - CRI>80 3000K - 450lm - CRI>80

511025-00 grafito 7.10 LED 511025-39 Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

IP54IK10

900

U.V.

500

100

300

Ø 100

ZONA

180

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

1533 Faro 2 - tipo bajo CLD

LED

color

LED

grafito corten

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

2,20

510260-00 510260-2191

4000K - 424lm - CRI 80

1531 Faro 2 - tipo alto CLD

LED

color

LED

grafito corten

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

2,90

510060-00 510060-2191

4000K - 424lm - CRI 80

1535 Faro - a pared CLD

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 278

Ø 100

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

grafito corten

1.60

510460-00 510460-2191

4000K - 424lm - CRI 80

17/10/23 11:21

Faro

279

Ejemplo dè proyecto con art. 1238 bajo Area 5x5

IP65IK10

U.V. 260

1040

229 107 137 78 46

510

ZONA

Ø180

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

1238 Faro - bajo CLD

color

peso

código

510600-00 grafito 4.80 LED 510600-39 Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 484lm - CRI>80 3000K - 450lm - CRI>80

1239 Faro - alto CLD

LED

color

peso

código

510610-00 510610-39 Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191. grafito

LED

7.10

Bajo pedido: sustitución del grupo óptico, debe solicitarse con el subcódigo -0017.

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 484lm - CRI>80 3000K - 450lm - CRI>80

RESIDENCIALES

LED

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

1230

IP65IK10

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

1040

65˚

510 Ø180

55˚

150

45˚ 35˚

65˚

100

55˚

45˚

200 25˚

15˚

250 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

75˚

15˚

25˚

35˚

Ø180

ZONA

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

1232 Faro - bajo CLD

LED

color

grafito

peso

código

7.10

510006-00 510006-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 813lm - CRI>80 3000K - 756lm - CRI>80

Bajo pedido: sustitución del grupo óptico, debe solicitarse con el subcódigo -0017.

Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

1230 Faro - alto CLD

LED

color

peso

código

LED

grafito

7.10

510005-00 510005-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 813lm - CRI>80 3000K - 756lm - CRI>80

Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

_05C_LED_Residenziali_FARO.indd 279

31/10/23 14:40

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO

Corpo: de aluminio inyectado fundido a presión.

Incluye anclas y conector de base y clavija macho/hembra para una instalación rápida.

Versión corten, con subcódigo -2191.

Base: de aluminio inyectado fundido a presión. Columna: de aluminio extrudido.

182

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Ø 11

Ø10

400 MIN.

271

Difusor: de policarbonato ópal, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos U.V. 90

400 MIN.

Inceuye con fijación para la instalación a pared.

Dotación: con conector estanco para la conexión a la línea: de instalación fácil y rápida. LED: factor de potencia ≥0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B50). 120 60

do nos me 7.

Bitta - design Lorenzo Stano

280

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 280

17/10/23 11:22

Bitta - design Lorenzo Stano

281 1841

IP66IK08

115˚ 105˚

95˚

85˚

201

200

115˚ 105˚

85˚

75˚ 65˚

323

55˚

300

45˚ 35˚

65˚

200

55˚

45˚

400 25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

75˚

100

15˚ 25˚

35˚

ZONA

310

413

1841 Bitta 2 a pared CLD color

LED

grey grafito corten

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm 110mA - CRI

3,20

511440-00 511441-00 511440-2191

4000K - 549lm - CRI 80

RESIDENCIALES

LED

IP66IK08 413

323

600

1100-2400

U.V.

300

ZONA

220

142

1840 Bitta 1 CLD LED

LED

color

grey grafito RAL 7021 corten grey grafito RAL 7021 corten

peso

6.20

8.20

código

511430-00 511432-00 511433-00 511430-2191 511435-00 511436-00 511437-00 511435-2191

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) h

W tot

K - ølm 110mA - CRI

600

4000K - 549lm - CRI 80

1100

4000K - 549lm - CRI 80

1849 Bitta 3 CLD LED

color

LED

grey grafito RAL 7021 corten

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm 350mA - CRI

13.00

511443-00 511444-00 511445-00 511443-2191

2400

4000K - 2394lm - CRI 80

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 281

17/10/23 11:22

ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Amalfi

282

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión. Fijación a la columna: de aluminio inyectado fundido a presión. Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227. Difusor: de policarbonato, satinado irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. Equipamiento: con cable con conector macho/hembra. LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). COMPARACIÓN: AMLFI LED - LÁMPARAS TRADICIONALES LÁMPARA

POTENCIA

AHORRO ENERGÉTICO

ALO 70

70W

87%

FLC 23

23W

61%

MBF 50

50W

82%

AMALFI LED

Un producto que representa la evolución de modelos de iluminación clásicos, que se han quedado obsoletos y no están ya alineados con las normas relativas a la contaminación lumínica. Amalfi permite distribuir de manera excelente la luz sin dispersiones hacia arriba y ofrece las prestaciones de las fuentes de LED de alta eficiencia, con una reproducción cromática óptima; se instala rápidamente y de manera muy sencilla. La luminaria garantiza una larga vida útil y se insiere perfectamente en todos los contextos gracias a la calidad de los materiales y a las características del diseño, que se han estudiado para un funcionamiento perfecto de los leds.

60 115˚ 105˚

1774

95˚

85˚

75˚ 65˚

0 00

25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

Ø 60

45˚

400

ZONA

w ne

55˚

300

45˚ 35˚

65˚

200

55˚

75˚

100

U.V.

IP65IK08

115˚ 105˚

15˚ 25˚

35˚

Ø246

Su diseño práctico la convierte en ideal para la colocación en todas las columnas con fijación de Ø60mm y, gracias al cable base clavija en dotación, el cableado es sencillo e inmediato.

Bajo pedido: versión con LED 22W tot. (500mA) 4000K - 1200lm - CRI 80

1774 Amalfi

CLD LED

color

peso

LED

RAL 7021

1.40

LED

blanco

1.40

_05E_LED_Residenziali_Amalfi_Globo.indd 282

código

424241-00 424241-39 424242-00 424242-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

9 9

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 1100lm - CRI 80 3000K - 1000lm - CRI 80 4000K - 1100lm - CRI 80 3000K - 1000lm - CRI 80

31/10/23 14:46

s e

Globo

283

CARACTERÍSTICAS GENERALES Base: de aluminio inyectado fundido a presión. Barnizado base: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227. Globo: de policarbonato irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo. Transparencia óptima, ideal para la transmisión del flujo luminoso. La parte superior está barnizada. Cono central: de aluminio pintado contra la contaminación lumínica. Equipamiento: protección contra los impulsos con arreglo a la EN 61547. Con un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED. Con conector de conexión rapida.

IP65IK08

1400 cm2

29W=10kV 29W=10k 20W=10kkV 20W=10

520

65° 55° 45°

ø400

115° SURGE 105° 95° 85° 75°

RESIDENCIALES

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

1335

70 140 210 280

115° 105° 95° 85° 75°

U.V.

65° 55° 45°

100

ZONA

35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

Ø60/76

ø60/76

Bajo pedido: disponible en versiones de 2200K / 2700K.

Bajo pedido: están disponibles versiones con diversos acabados estéticos de colores, que se adaptan a cualquier contexto arquitectónico.

_05E_LED_Residenziali_Amalfi_Globo.indd 283

1335 Globo - anticontaminación lumínica CLD

LED

color

peso

LED

grey

4,50

LED

grey

4,50

código

425600-00 425600-39 425601-00 425601-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

29 20

K - ølm - CRI

4000K - 2119lm - CRI 80 3000K - 1971lm - CRI 80 4000K - 1380m - CRI 80 3000K - 1283lm - CRI 80

31/10/23 14:46

ma EN ISO 9227.

a la norma EN ISO 9227.

Square

284

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio fundido inyectado a presión. Difusor: de vidrio templado extraclaro de 4 mm de espesor resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001). Ópticas: en policarbonato V0 metalizado de alto rendimiento. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227. LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

Montaje: rápido, no es necesario abrir la luminaria.

1574

85˚

U.V.

75˚ 65˚ 55˚ 25˚ 15˚

85˚ 75˚ 65˚ 55˚ 15˚ 25˚

45˚

126

45˚

115 345 575 805 1035 1265 cd/Klm 1495

IP66IK07

w ne

190

Ethr

145˚155˚ 175˚1495 175˚ 155˚145˚ 1265 125˚ 125˚ 1035 805 115˚ 115˚ 575 105˚ 105˚ 345 115 95˚ 95˚

Dotación: Incluje placa para la instalación a pared y cable con conector de conexión rápida para la conexión eléctrica.

UNI EN ISO 9227

1574 Square - a pared - luz directa/indirecta

CLD LED

0 00

COB COB COB ÁMBAR

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 284

color

blanco grafito blanco grafito blanco grafito

peso

2.50 2.50 2.50

código

420631-00 420632-00 420634-00 420635-00 420631-73 420632-73

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 3309lm - CRI 80

3000K - 3143lm - CRI 80

2200K - 3178lm - ÁMBAR

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

17/10/23 11:42

(NF EN

(NF EN 12150-1 : 2001)

Square

285

IP66IK07 190

w ne

1576

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

600

55˚

900

45˚

1200

98 25˚

15˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚ 25˚

U.V.

35˚

126

35˚

75˚

300

65˚

Ethr

Dotación: Incluje placa para la instalación a pared y cable con conector de conexión rápida para la conexión eléctrica.

UNI EN ISO 9227

1576 Square - a pared - luz directa/indirecta haz estreto CLD LED

COB COB

color

blanco grafito blanco grafito

peso

2.50 2.50

código

420646-00 420647-00 420648-00 420649-00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 1791lm - CRI 80

3000K - 1700lm - CRI 80

COB

blanco grafito blanco grafito

2.50 2.50

420641-00 420642-00 420644-00 420645-00

4000K - 3272lm - CRI 80

3000K - 2967lm - CRI 80

115°

IP66IK07 190

w ne

105° 95° 85° 75° 65° 55°

1577

115° 105° 95° 85° 75°

115 345

55°

805 1035

35° 25° 15°

1265 cd/Klm 1495

Ethr

65°

575

45°

RESIDENCIALES

K - ølm 700mA - CRI

COB

45°

U.V.

35° 15° 25°

ZONA

126

Dotación: Incluje placa para la instalación a pared y cable con conector de conexión rápida para la conexión eléctrica.

UNI EN ISO 9227

1577 Square - a pared - luz directa CLD LED

COB COB

color

blanco grafito blanco grafito

peso

2.50 2.50

código

420656-00 420657-00 420658-00 420659-00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 1654lm - CRI 80

3000K - 1571lm - CRI 80

4000K - 3100lm - CRI 80

3000K - 2926lm - CRI 80

K - ølm 700mA - CRI

COB COB

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 285

blanco grafito blanco grafito

2.50 2.50

420651-00 420652-00 420654-00 420655-00

17/10/23 11:42

Upright

286

240 180

115˚

105˚

95˚ 85˚

75˚ 65˚

180

55˚

300

55˚

240 25˚ 15˚

w ne

85˚

120

65˚

IP65 IK06

95˚

75˚

45˚

115˚

120

105˚

U.V.

125˚

165

155˚145˚

cd/Klm

125˚

165

1595

175˚300175˚

15˚ 25˚

45˚

145˚155˚

CARACTERÍSTICAS GENERALES Upright es un aplique de pared con dimensiones compactas; su diseño permite una emisión de luz directa/ indirecta suave y uniforme. Su alto grado de protección (IP65) lo hace ideal para aplicaciones de iluminación interior y exterior.

1595 Upright - luz directa/indirecta CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

COB

blanco negro

0,75

420675-00 420676-00

3000K - 940lm - CRI>80

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 286

Cuerpo: de aluminio barnizado con difusor de vidrio, previsto para la instalación de pared. LED: mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B50). Factor de potencia >0,9.

17/10/23 11:42

Plane IP65 IK08

287

145˚155˚

w ne

175

175˚ 1591 750175˚ 600

104 90

75˚ 65˚

450

55˚

104 30

85˚

300

55˚

600 25˚ 15˚

750

U.V.

15˚ 25˚

45˚

30 30

175

95˚

150

65˚

175

105˚

150

75˚

45˚

115˚

300

105˚ 85˚

30 30

125˚

450

115˚ 95˚

175 175

155˚145˚

cd/Klm

125˚

CARACTERÍSTICAS GENERALES 175 Plane es un aplique de pared con un diseño ultrafino que, gracias a sus reducidas dimensiones, se integra fácilmente en cualquier contexto arquitectónico; su alto grado de protección (IP65) lo hace ideal para aplicaciones de iluminación interior y exterior. Cuerpo: de aluminio barnizado versión con lente wallwasher de policarbonato transparente y versión con difusor de policarbonato opal, previsto para la instalación de pared.

1591 Plane 1 - luz directa/indirecta con lente CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

SMD

negro

0,70

420682-00

3000K - 940lm - CRI>80

IP65 IK08

145˚155˚

w ne

175

175˚ 1592 750175˚ 600

104

105˚

150

95˚ 85˚

150

75˚

300

65˚

450

55˚

115˚

300

105˚

45˚

125˚

450

115˚

85˚

155˚145˚

cd/Klm

125˚

95˚

175

RESIDENCIALES

LED: mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B50). Factor de potencia >0,9.

55˚

600 25˚ 15˚

750

U.V.

15˚ 25˚

45˚

175

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio barnizado versión con lente wallwasher de policarbonato transparente y versión con difusor de policarbonato opal, previsto para la instalación de pared. LED: mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B50). Factor de potencia >0,9.

1592 Plane 2 - luz directa/indirecta con difusor CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

SMD

negro

0,70

420683-00

3000K - 730lm - CRI>80

_05F_LED_Residenziali_Square parete-Upright-Plane.indd 287

31/10/23 14:51

Brick

288

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio fundido inyectado a presión. Difusor: de vidrio templado de 4 mm de espesor resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227. Dotación: Incluje placa para la instalación a pared y cable con conector de conexión rápida IP67 para la conexión eléctrica. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). 12 5

99mm 54

165mm 120 12

99mm 54

165mm 120 12

Montaje: rápido, no es necesario abrir la luminaria.

IP65IK07 145˚155˚

175˚400175˚ 1556

155˚145˚

cd/Klm

125˚ 115˚ 105˚ 95˚ 85˚ 75˚ 65˚

320

125˚

240

113

U.V.

115˚

160

105˚

95˚

270

85˚

125

75˚

160

65˚

240

55˚

320

55˚

45˚

25˚ 15˚ 400 15˚ 25˚

45˚

1556 Brick - luz directa/indirecta

Luz directa/indirecta extensiva

CLD LED

LED

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 288

color

grey blanco grafito grey blanco grafito

peso

1.00

código

420600-00 420601-00 420602-00 420600-68 420601-68 420602-68

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 500mA - CRI

3000K - 1440lm - CRI 80

4000K - 1541lm - CRI 80

17/10/23 11:42

subcódigo -0013.

Brick

289

IP65IK07 1557

145˚

U.V.

113

cd/Klm

1600

1 5˚

125

270

165˚ 175˚ 175˚ 165˚ 2000

1 5˚

1200

125˚

800

115˚

400

105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

1557 Brick - luz directa/indirecta haz estreto CLD LED

color

peso

grey blanco grafito grey blanco grafito

LED

1.00

W tot

K - ølm 500mA - CRI

3000K - 890lm - CRI 80

4000K - 952lm - CRI 80

RESIDENCIALES

LED

código

420610-00 420611-00 420612-00 420610-68 420611-68 420612-68

Luz directa/indirecta hacia la pared

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

IP65IK07 1558

115˚ 105˚

113

95˚ 85˚

125

85˚ 75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 5˚

U.V.

95˚

75˚

270

115˚ 105˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

5˚

1558 Brick - luz directa CLD LED

LED

color

grey blanco grafito grey blanco grafito

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 289

peso

1.00

código

420620-00 420621-00 420622-00 420620-68 420621-68 420622-68

Luz directa. LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 500mA - CRI

3000K - 730lm - CRI 80

4000K - 781lm - CRI 80

17/10/23 11:42

Horizontal

290

155˚145˚

cd/Klm

200

115˚

U.V.

115˚

100

105˚

95˚ 85˚

95˚

250

100

55˚

200 25˚ 15˚

200

65˚

150

55˚

w ne

75˚

100

65˚

IP65 IK06

85˚

75˚

45˚

125˚

150

175˚ 1594 250175˚

15˚ 25˚

100

145˚155˚ 125˚

45˚

200

CARACTERÍSTICAS GENERALES

1594 Horizontal - luz directa/indirecta CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

COB

negro

0,85

420674-00

3000K - 670lm - CRI>80

Horizontal es un aplique de pared con un diseño lineal y dimensiones compactas equipado con un reflector especial para efectos de luz “wallwasher”; su alto grado de protección (IP65) lo hace ideal para aplicaciones de iluminación interior y exterior. Cuerpo: de aluminio barnizado con difusor de vidrio opal, previsto para la instalación de pared. LED: mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B50). Factor de potencia >0,9.

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 290

17/10/23 11:42

Swinging

w ne

100

IP65 IK06

145˚155˚

175˚300175˚ 240

105˚

85˚ 75˚

120

65˚

180

55˚

240 300

15˚ 25˚

45˚

25˚ 15˚

U.V.

95˚

75˚

55˚

115˚

120

105˚

45˚

125˚

180

115˚ 95˚

155˚145˚

cd/Klm

125˚

85˚

120

1593

RESIDENCIALES

291

120

CARACTERÍSTICAS GENERALES Swinging es un aplique de pared que proporciona una amplia gama de efectos de luz mediante la regulación de las aletas, que permiten obtener el haz de luz deseado con un rango que va de 30° a 120°; el alto grado de protección (IP65) lo hace ideal para aplicaciones de iluminación interior y exterior. Cuerpo: de aluminio barnizado con difusor de policarbonato transparente, previsto para la instalación de pared. LED: mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B50). Factor de potencia >0,9.

1593 Swinging - luz directa/indirecta orientable CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

SMD

negro

0,70

420664-00

3000K - 830lm - CRI>80

120°

Posibilidad de elegir la apertura del haz de luz directo e indirecto (30°÷120°) mediante las aletas de regulación integradas. 30°÷120°

90°

60°

30°

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 291

30°÷120°

17/10/23 11:42

Musa

292

Ethr

1777

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

400

55˚

75˚

200

65˚

ZONA

EN EC IP65IK08

20W=10kV

45˚

300

55˚

600

45˚

800

225

U.V.

SURGE

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

165

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

256

CARACTERÍSTICAS GENERALES

1777 Musa - carril bici CLD

Ethr

color

peso

código

W tot

K - ølm 210mA - CRI

LED

grey+grafito

4.50

423547-00

4000K - 2850lm - CRI 70

1779

115˚ 105˚

U.V.

SURGE 95˚

85˚

75˚

65˚

160

55˚

45˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

225

320 25˚

300

55˚

240

45˚ 35˚

75˚

65˚

EN EC IP65IK08

20W=10kV

115˚ 105˚

95˚

ZONA

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

Cuerpo/Marco: de aluminio fundido a presión. Difusor: cristal templado, con un esp. de 4 mm resistente a los cambios bruscos de temperatura y a los choques (UNI EN 12150-1:2001). Equipamiento: protección contra los impulsos con arreglo a la EN 61547. Con un dispositivo electrónico dedcado a la protección del módulo LED. LED: factor de potencia 0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

15˚

25˚

35˚

256

CARACTERÍSTICAS GENERALES

1779 Musa - rotosimétrico CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm 210mA - CRI

LED

grey+grafito

4.50

423555-00

4000K - 3027lm - CRI 70

_05H_LED_Residenziali_Musa_Clessidra.indd 292

Ø 100

De aluminio fundido a presión. Para instalarlo en la columna diámetro 60 en la versión bilámpara.

acc. 364

155

152

155 Ø 100

De aluminio fundido a presión. Para la instalaØ 85 ción a pared.

acc. 365

fijación columna bil. grafito 998022-00

152

acc. 366

fijación a pared grafito 998024-00

Ø 85

fijación columna monol. grafito 998020-00 De aluminio fundido a presión. Para instalar a Øcolumna 100 diámetro 60 la versión monolámpara.

31/10/23 15:52

Clessidra

293

IP65IK07

145˚155˚

175˚

250 1550 LED cd/Klm COB

180

243

105˚

95˚ 85˚

75˚

65˚

150

55˚

200 25˚ 15˚

250

75˚

100

65˚

Bar do se Una sup un b resi blas fina lico

U.V.

115˚

100

105˚

224

125˚

150

115˚

45˚

155˚145˚

200

125˚

15˚ 25˚

45˚

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio. Difusor: doble vidrio resistente a los cambios bruscos de temperatura, a los choques y a la carga (UNI EN 12150-1: 2001). LED COB: mantenimento del flusso luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

1550 Clessidra 4 - luz directa + indirecta CLD LED

COB

color

grey grafito corten grey grafito corten

LED (LAMP E27): 15.000h.

peso

2.70

código

420590-00 420592-00 420590-2191 420583-00 420584-00 420583-2191

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 922lm - CRI 90

4000K - 555lm - CRI 90

1547 Clessidra 4 - luz directa + indirecta LED (tp= 25 °C)

color

peso

código

W tot

K - ølm 230V - CRI

LED (LAMP E27)

grey grafito

2.70

420561-00 420562-00

2700K - 1600lm - CRI 80

RESIDENCIALES

CLD S+L LED

IP65IK07 145˚155˚ 125˚

180

243

175˚450175˚ 360 270

115˚

224

85˚

95˚ 85˚

75˚

180

65˚

270

55˚

360 25˚ 15˚

450

U.V.

105˚

95˚

125˚ 115˚

180

105˚

45˚

155˚145˚

cd/Klm 1554 LED COB

15˚ 25˚

45˚

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio. Difusor: doble vidrio resistente a los cambios bruscos de temperatura, a los choques y a la carga (UNI EN 12150-1: 2001).

1554 Clessidra 5 - luz directa + indirecta

LED COB: mantenimento del flusso luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

CLD LED

color

peso

grey COB

grafito

2.70

corten

_05H_LED_Residenziali_Musa_Clessidra.indd 293

K - ølm - CRI

420599-00

4000K - 880lm - CRI 80

4000K - 562lm - CRI 80

420598-2191

grey grafito

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

420598-00

corten COB

código

420588-00 2.70

420589-00 420588-2191

09/11/23 15:17

Cilindro / Meridiana

294

new

Ethr 1293

115˚ 105˚ 95˚

95˚ 85˚

75˚

45˚

55˚

1200

45˚

1600

65˚

800

55˚

35˚

75˚

400

65˚

25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

350

85˚

0 22

280

115˚ 105˚

15˚

25˚

185

U.V.

IP65IK08

35˚

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo/marco: de aluminio. Difusor: de cristal templado de 4 mm espesor, resistente a los cambios bruscos de temperatura y a los choques (UNI-EN 12150-1 : 2001).

Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

1293 Cilindro 4 - luz directa + indirecta CLD

LED

color

peso

COB

grey

6.90

COB ÁMBAR

grey

6.90

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

código

420410-00 420427-00 420410-73

42 40

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4884lm - FM+FM - CRI 80 4000K - 3485lm - FS+FM - CRI 80 2200K - 3470lm - FM+FM - ÁMBAR

acc. 401 conexión de pared 210

25 310

100

grey corten

Dotación: protección contra los impulsos con arreglo a la EN 61547. Con un dispositivo electrónico dedcado a la protección del módulo LED. De serie duoble encendido. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

420450-00 420451-00

Conexión de pared para Cilindro.

IP65IK07 115˚ 105˚

1282

95˚

85˚

75˚

55˚

270

45˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

224

375 45˚

360 25˚

20°

65˚

180

55˚

ZONA

75˚

65˚

35˚

329

U.V.

115˚ 105˚

15˚

25˚

35˚

Bajo pedido: versión cromada.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo/Marco: de aluminio fundido inyectado a presión. Difusor: de vidrio templado resistente a los choques térmicos y a los golpes. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B20).

1282 Meridiana CLD

LED

LED LED

color

grey grafito grey grafito

peso

4.00 4.00

código

423095-00 423096-00 423097-00 423099-00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1119lm - CRI 80

4000K - 1990lm - CRI 80

acc. 96 conexión Ø 60

319 88 ø60

365

plata est. grafito

991217-00 991218-00

De aluminio fundido a presion. Para la fijacion de Meridiana a la columna Ø 60.

Onda / Vega

295

IP65IK07 115˚ 105˚

400

115˚ 105˚

1279

95˚

165

85˚

75˚

65˚

180

55˚

270

45˚

155

U.V.

85˚

75˚

35˚

Ethr

45˚

360 25˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo/Marco: de aluminio fundido inyectado a presión. Difusor: de vidrio templado de 8 mm resistente a los choques térmicos y a los golpes. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

1279 Onda - luz directa + indirecta

LED

blanco grey grafito corten

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm 700mA - CRI

3.60

420322-00 420324-00 420325-00 420322-2191

4000K - 800lm - CRI 80

376

RESIDENCIALES

Max

. ø6

color

135

CLD LED

IP65IK08

225

w ne

115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

142

65˚

160

55˚

240

45˚ 35˚

75˚

55˚

300

115˚ 105˚

1264

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nilón estabilizado a los rayos UV. Reflector: de aluminio martillado. Difusor: de policarbonato satinado en su interior antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2.

1264 Vega CLD LED

color

LED

negro grey negro

1.50 1.50

CLD E código

W tot

K - ølm - CRI

420665-00 420666-00 420669-00

420665-07 420666-07

4000K - 1760lm - CRI 70

4000K - 3560lm - CRI 70 Pictogramas autoadhesivos disponibles:

420915-00 420916-00

Soporte orientable monolámpara de nilón. Para columna Ø 60.

230

acc. 1266 articulación negro grey

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

peso

120

995111-00

995112-00

995113-00

995114-00

995115-00

995116-00

995117-00

995118-00

105

U.V.

New Vega

296

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: material termoplástico irrompible, estabilizado a los rayos UV, color gris RAL7045. Reflector: de aluminio. Difusor: de policarbonato satinado internamente antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. Equipamiento: junta de la copa en EPDM expandido negro; tornillos externos de la copa en acero inoxidable galvanizado con juntas tóricas negras. Con placa de fijación. Montaje: a la pared o en columna (conexión de diám. 60). LED: factor de potencia ≥0,9. Versión 230V: mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 50.000h (L70B50).

14 0

240 180

U.V.

IP65IK08

Aplicación de pared con soporte de fijación de serie

Sensor de luz / presencia ON-OFF (subcódigo -19): se trata de un sensor que captura los movimientos de una persona. Cuando el sensor detecta un movimiento en la zona de monitorización, la luz permanecerá encendida. Cuando el sensor no detecta ningún movimiento, la luz se apagará tras un tiempo programado previamente.

180

1260 Vega CLD

CLD E

CLD (radar sensor)

230V

color

peso

código

W tot

K - ølm 230V - CRI

LED

gris

1.30

420691-00

420691-07

420691-19

4000K - 2010lm - CRI 80

230V

color

peso

código

LED (LAMP E27)

gris

1.30

420690-00

CLD S

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

De serie preparada para la instalación directa de lamparas LED con casquillo E27.

Pictogramas autoadhesivos disponibles:

acc. 1266 articulación 230

gris

995140-00

995141-00

995142-00

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 296

995143-00

420917-00

Soporte orientable monolámpara de nilón. Para columna Ø 60. 120

105

17/10/23 11:50

LED con casquillo E27.

Green / Garden

297

IP65IK08

Aplicación de pared con soporte de fijación de serie

36 35

232

U.V.

15° 274

177

1275 Green

CLD color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1.80

428605-00

4000K - 1300lm - CRI 80

991260-00

gris

IP65IK08

274

Aplicación de pared con soporte de fijación de serie

U.V.

300

165

36 35

230

991261-00

Adaptador para la fijación de Green en la columna Ø 60.

221

Adaptador para la fijación de Green en la columna Ø 60.

acc. 503 conexión doble

274

RESIDENCIALES

acc. 502 conexión simple gris

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

221

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nilón f.v., irrompible. Reflector: de aluminio 99.85 satinado, oxidado anódicamente. Difusor: de policarbonato satinado, antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. Montaje: a la pared o en columna (conexión de diám. 60).

105 130 60

CARACTERÍSTICAS GENERALES

acc. 451 conexión pared/plafón

Cuerpo: de nylon f.v. estabilizado a los rayos UV.

negro grey

Reflector: de aluminio satinado.

De nilón f.v. permite instalar Garden directamente a pared o a techo (plafón).

Difusor: de policarbonato satinado, antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV.. Montaje: a la pared o en columna (conexión de diám. 60).

acc. 452 conexión columna mono De nilón f.v. permite instalar Garden sobre columna ø 60.

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 297

CLD S

LED

color

peso

código

LED (LAMP E27)

negro grey

1.30

420845-00 420846-00

116

De serie preparada para la instalación directa de lamparas LED con casquillo E27.

acc. 453 conexión columna negro grey

doble 991254-00 991255-00

141 147

991252-00 991253-00

1280 Garden

176

negro grey

991250-00 991251-00

De nilón f.v. permite instalar 2 Garden sobre columna ø 60.

17/10/23 11:50

CRI 80 - INCREMENTO FLUSSO +10% ?? Koala Big

298

85˚

45˚

1600 25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

9°-180°

35˚

350°

3000K - CRI 80 (subcódigo -39) W tot

ølm 700mA

W tot

3255lm - 13° 27

3356lm - 28°

160

ølm 1050mA 4165lm - 13°

3352lm - 48°

CARACTERÍSTICAS GENERALES

4296lm - 28° 4289lm - 48°

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73) W tot

ølm 700mA

W tot

2897lm - 13° 27

2987lm - 28°

ølm 1050mA 3810lm - 13°

2983lm - 48°

3930lm - 28° 3924lm - 48°

2537 Koala Big - con reflector CLD LED

color

peso

COB

grey

1.50

COB

grey

1.50

55˚

1200

45˚ 35˚

65˚

800

55˚

EN 9227

75˚

400

65˚

IP66IK08

75˚

w ne

95˚

85˚

13 Ø

U.V.

95˚

Ethr

115˚ 105˚

2537 - 48°

115˚ 105˚

CLD D-D (DALI)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

431880-00 431882-00 431883-00 431884-00 431885-00 431886-00

431880-0041 431882-0041 431883-0041 431884-0041 431885-0041 431886-0041

K - ølm - CRI - grados

4000K - 3426lm - CRI 80 - 13° 4000K - 3533lm - CRI 80 - 28° 4000K - 3528lm - CRI 80 - 48° 4000K - 4384lm - CRI 80 - 13° 4000K - 4522lm - CRI 80 - 28° 4000K - 4515lm - CRI 80 - 48°

Cuerpo/marco/base: de aluminio inyectado fundido a presión, con articulación central moldeada de aluminio inyectado fundido a presión. UNI EN Barnizado: el ciclo ISO 9227 de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Bajo pedido: barnizado para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227. LED: factor de potencia 0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

ACCESORIOS KOALA - KOALA BIG

acc. 119 jalón

negro 175

991335-00

De nilón f.v. Permite el enclavado de Koala y Koala Big en el terreno.

ACCESORIOS KOALA

Ø119

127

acc. 114 encauzador grey

90°

Ø 127

101

ø 60

167

991330-00

De aluminio. Permite dirigir el haz luminoso hacia una única dirección.

_05M_LED_Residenziali_Koala.indd 298

acc. 116 soporte angular negro

991332-00

De nilón f.v. Permite aplicar Koala sobre una superficie en ángulo externo.

acc. 118 abrazadera negro 991334-00 De nilón f.v. Permite aplicar Koala sobre distintas superficies sin tener que fijarlo definitivamente.Abertura de la abrazadera de un mín de 20 a un máx de 60 mm.

110

acc. 120 soporte a columna negro

991336-00

De nilón f.v. Permite aplicar Koala sobre cualquier columna Ø 60 y en cualquier posición.

31/10/23 15:17

noso al 80%: 50.000h (L80B20). Factor de potencia 0,95.

(frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Koala

299

IP65IK08

15W=1/2kV

SURGE

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

-12° +180° 72

35˚

55˚

900

45˚

355°

45˚

1200 25˚

15˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

CARACTERÍSTICAS GENERALES

LOW

Cuerpo/marco/base: de aluminio inyectado fundido a presión. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

FLICKER

30 Bajo pedido: (subcódigo -0034) LED

1537 Koala - COB CLD

LED

color

peso

código

grey 431828-00 0.80 COB grafito 431829-00 grey 431828-68 0.80 COB grafito 431829-68 Bajo pedido: versión corten con sub-código -2191.

5700K - CRI 90

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI - grados

3000K - 1195lm - CRI 90 - 46°

4000K - 1279lm - CRI 90 - 46°

RESIDENCIALES

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227. LED: factor de potencia 0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

U.V.

65˚

600

55˚

Ethr

75˚

300

65˚

Ø132

115˚ 105˚

1538

IP65IK08 115˚ 105˚

115˚ 105˚

1537

95˚

85˚

CARACTERÍSTICAS GENERALES

55˚

1200

45˚ 35˚

65˚

800

55˚

Ø127

75˚

400

65˚

355°

U.V.

85˚

75˚

-12° +180°

Ethr

45˚

1600 25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

LED SMD 6W-7W = Gu10 (230V)

LED: mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 25.000h (L70B50). Factor de potencia 0,95.

CLD S+L 230V

color

peso

código

grey 431815-00 0.80 grafito 431824-00 grey 0.80 SMD (GU10) grafito Bajo pedido: versión corten con sub-código -2191.

1537 Koala - ES

CLD D (IGBT) código

SMD (GU10)

_05M_LED_Residenziali_Koala.indd 299

431802-00 431803-00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 230V - CRI - grados

3000K - 429lm - CRI 80 - 38°

31/10/23 15:17

Square ajustable - LED

Square ajustable

300

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

BAJO PEDIDO

Cuerpo: de aluminio fundido inyectado a presión. Reflector: de aluminio plateado de alto rendimiento. Difusor: de vidrio templado extraclaro de 4 mm de espesor resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. LED: Factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

Montaje: rápido, no es necesario abrir la luminaria.

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos conforme

a la norma EN ISO 9227.

Versión on cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa. Incluje placa para la instalación a pared y cable con conector de conexión rápida IP68 para la conexión eléctrica.

LED 3000 K

LED 3000K - CRI 90 subcódigo -39.

En la versión versión de proyector totalmente orientable, Square asegura el resultado funcional y estético máximo con consumos muy reducidos. La robusted de los materiales, con el cuerpo de aluminio inyectado fundido a presión y el difusor de cristal templdo resistente a los choques térmicos y a los golpes, hace que este producto sea ideal incluso para el exterior. La instalación fácil, sin necesidad de abrir la luminaria, aumenta el carácter versátil de Square, para alumbrar una fachada con clase y elegancia. 0°÷90°

EJEMPLOS DE INSTALACIÓN:

0°÷90°

0°÷90° 0°÷90°

350°

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 300

SUELO

TECHO

PARED

17/10/23 11:50

Square ajustable

301

IP66IK08 130

120

w ne

25˚

15˚

LED

color

peso

blanco grafito blanco grafito blanco grafito

COB COB

2.60 2.60 2.60

431864-00 431865-00 431862-00 431863-00 431860-00 431861-00

W tot

K - ølm 1050mA - CRI - grados

4000K - 4256lm - CRI 80 - 13°

4000K - 4390lm - CRI 80 - 28°

4000K - 4382lm - CRI 80 - 48°

w ne

25˚

2577 - 28°

95˚ 85˚

75˚

700

65˚

1400

55˚

2100

45˚

2800 25˚

15˚

3500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

2577 - 48°

115˚ 105˚

25˚

35˚

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

400

65˚

800

55˚

1200

45˚ 35˚

35˚

115˚ 105˚

45˚

1600 25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

RESIDENCIALES

COB

código

15˚

85˚

35˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

10000 5˚ cd/Klm 5˚

95˚

45˚

CLD

45˚

8000

55˚

2577 Square - con reflector

55˚

6000

115˚ 105˚

w ne

65˚

4000

350° 35˚

75˚

2000

65˚

45˚

U.V.

85˚

75˚

55˚

Ethr

95˚

85˚

0°-90°

130

115˚ 105˚

2577 - 13°

95˚

0°-90°

115˚ 105˚

IP66IK08 130

120

w ne

115˚ 105˚ 95˚ 85˚

55˚

45˚ 35˚

75˚

100

65˚

200

55˚

300

45˚

400

350° 130

U.V.

85˚

75˚

0°-90°

Ethr

95˚

65˚

0°-90°

115˚ 105˚

2578 - 90°

25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

2578 Square - con óptica cuadrada CLD LED

color

COB

blanco grafito

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm 1050mA - CRI - grados

2.60

431870-00 431871-00

4000K - 4440lm - CRI 80 - 90°

_05N_LED_Residenziali_Square_proiettore.indd 301

31/10/23 15:21

302

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 302

Podio - design Alessandro Pedretti

17/10/23 12:02

muy bajo.

Podio - design Alessandro Pedretti OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo/marco: de aluminio inyectado fundido a presión, con articulación central moldeada de aluminio inyectado fundido a presión.

Base: de aluminio inyectado fundido a presión. Versión con reflector: de aluminio plateado de alto rendimiento. Difusor: de cristal templado extraclaro de 4 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

Versión on cableado CLD D-D (DALI) subcódigo -0041: gracias a la programación previa o mediante un software, este cableado permite regular la emisión de luz de manera precisa.

OTRA INFORMACIÓN

LED 3000 K

art. 2565: versión ideal para instalaciones en el suelo.

art. 2567: versión ideal para instalarlo en la pared como punto de luz lejos de la luminaria.

art. 2569: versión ideal para instalarlo en la pared como punto de luz oculto.

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 303

BAJO PEDIDO

U ISO

LED 3000K - CRI 90 subcódigo -39.

art

COB ÁMBAR 2200K subcódigo -73: la luz cálida con tonalidad ámbar 2200K elimina los posibles riesgos de exposición excesiva al componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos. COB ÁMB AR

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

RESIDENCIALES

CARACTERÍSTICAS GENERALES

303

17/10/23 12:02

Podio Podio en enelelsuelo suelo -- design design Alessandro Alessandro Pedretti Pedretti

304

EN 227

95˚

85˚

75˚

65˚

1400

55˚

15˚

3500 5˚ cd/Klm 5˚

IP66IK08 138

45˚

2800 25˚

w ne

55˚

2100

45˚ 35˚

75˚

700

65˚

id LaIjo ped A b D

15˚

25˚

35˚

0°- 210° 65

U.V.

95˚

Ethr

115˚ 105˚

2565 - 28°

15 Ø1

3000K - CRI 80 (subcódigo -39) W tot

ølm 700mA

W tot

3255lm - 13° 27

3356lm - 28°

350°

ølm 1050mA Ø160

4165lm - 13° 40

3352lm - 48°

4296lm - 28° 4289lm - 48°

LED: Factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73) W tot

ølm 700mA

W tot

2897lm - 13° 27

2987lm - 28° 2983lm - 48°

ølm 1050mA 3810lm - 13°

Bajo pedido versión: • con cableado CLD D-D (DALI) con subcódigo -0041.

3930lm - 28° 3924lm - 48°

Versión ideal para instalaciones en el suelo.

2565 Podio - con reflector CLD LED

COB COB COB COB COB COB

color

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

_05O_LED_Residenziali_Podio.indd 304

peso

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

código

422510-00 422511-00 422514-00 422515-00 422518-00 422519-00 422512-00 422513-00 422516-00 422517-00 422558-00 422559-00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI - grados

4000K - 3426lm - CRI 80 - 13°

4000K - 3533lm - CRI 80 - 28°

4000K - 3528lm - CRI 80 - 48°

4000K - 4384lm - CRI 80 - 13°

4000K - 4522lm - CRI 80 - 28°

4000K - 4515lm - CRI 80 - 48°

175

EN 227

115˚ 105˚

31/10/23 15:27

IP66IK08

35˚

25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Podio de pared - design Alessandro Pedretti 115˚ 105˚

IP66IK08

w ne

Ø1

138

305

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

800

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

1600 25˚

Ethr

55˚

1200

45˚ 35˚

75˚

400

55˚

0°- 210°

115˚ 105˚

2567 - 48°

15˚

25˚

35˚

3000K - CRI 80 (subcódigo -39) 350°

W tot

Ø160

ølm 700mA

W tot

3255lm - 13° 3356lm - 28°

4296lm - 28°

3352lm - 48°

LED: Factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

ølm 1050mA 4165lm - 13°

4289lm - 48°

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73) W tot

ølm 700mA

W tot

2897lm - 13° 2987lm - 28°

Versión ideal para instalarlo en la pared como punto de luz lejos de la luminaria.

ølm 1050mA 3810lm - 13° 3930lm - 28°

2983lm - 48°

3924lm - 48°

2567 Podio - con reflector LED

color

peso

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

COB COB COB COB COB COB

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

código

422540-00 422541-00 422544-00 422545-00 422548-00 422549-00 422542-00 422543-00 422546-00 422547-00 422550-00 422551-00

422540-0041 422541-0041 422544-0041 422545-0041 422548-0041 422549-0041 422542-0041 422543-0041 422546-0041 422547-0041 422550-0041 422551-0041

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI - grados

4000K - 3426lm - CRI 80 - 13°

4000K - 3533lm - CRI 80 - 28°

4000K - 3528lm - CRI 80 - 48°

4000K - 4384lm - CRI 80 - 13°

4000K - 4522lm - CRI 80 - 28°

4000K - 4515lm - CRI 80 - 48°

IP66IK08

w ne

Ø1

138

CLD D-D (DALI)

código

RESIDENCIALES

CLD

115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

35˚

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

65˚

4000

55˚

6000

45˚

350°

U.V.

75˚

2000

55˚

Ø160

Ethr

85˚

75˚ 65˚

0°- 210°

115˚ 105˚

2569 - 13°

45˚

8000 25˚

15˚

10000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

3000K - CRI 80 (subcódigo -39) W tot

Versión ideal para instalarlo en la pared como punto de luz oculto.

ølm 700mA 3255lm - 13° 3356lm - 28°

W tot 40

ølm 1050mA 4165lm - 13° 4296lm - 28°

2569 Podio - con reflector CLD LED

COB COB COB COB

color

grey blanco grey blanco grey blanco grey blanco

_05O_LED_Residenziali_Podio.indd 305

peso

1.50 1.50 1.50 1.50

CLD D-D (DALI)

código

422570-00 422571-00 422574-00 422575-00 422572-00 422573-00 422576-00 422577-00

422570-0041 422571-0041 422574-0041 422575-0041 422572-0041 422573-0041 422576-0041 422577-0041

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI - grados

4000K - 3426lm - CRI 80 - 13°

4000K - 3533lm - CRI 80 - 28°

4000K - 4522lm - CRI 80 - 28°

4000K - 4515lm - CRI 80 - 48°

31/10/23 15:27

(frente al mar) confo a la norma EN ISO 92

Elfo - DIP SWITCH

306

....

ELIGE LA CORRIENTE ADECUADA PARA OPTIMIZAR EL FLUJO LUMINOSO NECESARIO

REGULACIÓN CON DIP SWITCH: la luminaria está equipada con un driver con DIP SWITCH integrado para el AJUSTE DE LA CORRIENTE de salida: de esta manera, podrá ELEGIR EL FLUJO LUMINOSO IDEAL para cada uno de sus proyectos de iluminación. La posibilidad de elegir la corriente de de los LEDs permite tener siempre a disposición la potencia adecuada a una condición de proyecto específica. La elección de una corriente más baja aumentará la eficiencia y mejorará, por tanto, el ahorro energético, y la corriente mayor dará más luz y la posibilidad de reducir el número de luminarias. CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio fundido a presión con aletas de enfriamiento. Reflector: de aluminio plateado de alto rendimiento. Difusor: cristal templado, con un esp. de 4 mm resistente a los cambios bruscos de temperatura y a los choques (UNI-EN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos

(frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

LED: mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). Factor de potencia 0,9 Disponible Elfo en versión RGBW - DMX/RDM (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz Solución DMX para LED RGBW). RGBW

ACCESORIOS

acc. 116 soporte angular negro

991332-00

167

De nilón f.v. Permite aplicar Elfo sobre una superficie en ángulo externo.

acc. 187 difusor de luz negro

215

90°

995747-00

De acero, barnizado en polvo. Permite orientar el haz luminoso. 150

acc. 119 jalón

negro 175

ø 60

110

220

991335-00

De nilón f.v. Permite el enclavado de Elfo en el terreno.

acc. 120 soporte a columna negro

acc. 186 encauzador

acc. 190 pantalla laminar

995746-00

negro

De acero. Para orientar el haz luminoso hacia una única dirección. ø 150

_05P_LED_Residenziali_Elfo.indd 306

995748-00

acc. 189 filtro de color - FS azul 995749-00 rojo 995750-00 verde 995751-00 amarillo 995752-00 Se aconseja utilizá solo con art. 1564

991336-00

De nilón f.v. Permite aplicar Koala sobre cualquier columna Ø 60 y en cualquier posición.

negro

acc. 188 placa negro

De acero. Utilizar junto con el acc. 120 para instalación a columna.

180

127

ø 150

995753-00

De acero negro. Para reducir los efectos del deslumbramiento y orientar el haz luminoso.

31/10/23 15:32

nte al mar) conforme norma EN ISO 9227.

COB ÁMBAR

grey grafito

432838-73 432839-73

2.60

2200K - 5740lm - ÁMBAR - 15°

Elfo - DIP SWITCH

307 U.V.

IP65IK08

28/57W=1/2kV 148

115˚ SURGE 105˚ 95˚

95˚

Ø15

85˚

Ethr

85˚

75˚

220

peso

código

432836-00 432837-00

2.60

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

I out

W tot

K - ølm - CRI

900

4000K - 5700lm - CRI 80 - 40°

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚ 25˚

35˚

115˚ 105˚

1564 - 15°

95˚

85˚

35˚

65˚

5000

55˚

7500

45˚

10000 25˚

15˚

12500 5˚ cd/Klm 5˚

B C

75˚

2500

55˚

1515 Elfo - DIP SWITCH - FL

COB

15˚

65˚

CLD color

25˚

75˚

w ne

45˚

1600

115˚ 105˚

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

grey grafito

35˚

55˚

1200

45˚

!"#$

65˚

800

55˚

w ne

75˚

400

65˚

LED

115˚ 105˚

1515 - 40°

15˚ 25˚

35˚

LOW FLICKER

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out

W tot

K - ølm - CRI - grados

500 700 900

26 37 49

4000K - 3280lm - CRI 80 - 40° 4000K - 4515lm - CRI 80 - 40° 4000K - 5700lm - CRI 80 - 40°

1515 Elfo ÁMBAR - FL

LED

color

COB COB COB

grey grafito grey grafito grey grafito

peso

código

422392-73 422393-73 422390-73 422391-73 432836-73 432837-73

2.60 2.60 2.60

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

2200K - 2397lm - ÁMBAR - 40°

2200K - 3710lm - ÁMBAR - 40°

2200K - 5200lm - ÁMBAR - 40°

1564 Elfo - DIP SWITCH - FS CLD

LED

color

COB

grey grafito

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

I out

W tot

K - ølm - CRI

2.60

432838-00 432839-00

900

4000K - 5540lm - CRI 80 - 15°

RESIDENCIALES

CLD

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out

W tot

K - ølm - CRI - grados

500 700 900

26 37 49

4000K - 3190lm - CRI 80 - 15° 4000K - 4390lm - CRI 80 - 15° 4000K - 5540lm - CRI 80 - 15°

1564 Elfo ÁMBAR - FS

CLD LED

color

COB COB COB

grey grafito grey grafito grey grafito

peso

código

422396-73 422397-73 422394-73 422395-73 432838-73 432839-73

2.60 2.60 2.60

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

2200K - 2373lm - ÁMBAR - 15°

2200K - 4096lm - ÁMBAR - 15°

2200K - 5740lm - ÁMBAR - 15° U.V.

IP65IK08 80

28/57W=1/2kV

115˚ SURGE 105˚

115˚ 105˚

1523 - 40°

95˚

430

95˚

85˚

Ethr

85˚

75˚

148

220

65˚

w ne

35˚

55˚

1200

45˚

1600 25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

!"#$

65˚

800

55˚

150

75˚

400

15˚ 25˚

35˚

LOW FLICKER

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

1523 Elfo - DIP SWITCH - con brazo orientable CLD

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

I out

W tot

K - ølm - CRI

COB

grafito

4.00

432835-00

900

4000K - 5700lm - CRI 80 - 40°

_05P_LED_Residenziali_Elfo.indd 307

I out

W tot

K - ølm - CRI - grados

500 700 900

26 37 49

4000K - 3280lm - CRI 80 - 40° 4000K - 4515lm - CRI 80 - 40° 4000K - 5700lm - CRI 80 - 40°

31/10/23 15:32

Dafne

308

115˚ 105˚

1220

95˚

85˚

75˚

300

65˚

600

55˚

900

45˚ 35˚

Max. 216

95˚

45˚

1200 25˚

15˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

175

U.V.

IP65IK08 115˚ 105˚

Ethr

35˚

133

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo/base: de nilón f.v., irrompible. Equipamiento: completo de base y puntas para el enclavado. Se suministran 2 prensaestopas junto a artículo.

1220 Dafne - ES De serie preparada para la instalación directa de lamparas LED PAR 38 con casquillo E27.

LED

color

peso

CLD S código

0.40 431801-00 LED (LAMP PAR 38) negro Funcionan bajo tensión de red sin transformador.

ACCESORIOS

167

90°

127

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 308

acc. 116

soporte angular negro 991332-00 De nilón f.v. Permite aplicar Dafne sobre una superficie en ángulo externo.

Ø 127

101

acc. 120

acc. 118 abrazadera negro

991334-00

De nilón f.v. Permite aplicar Dafne sobre distintas superficies sin tener que fijarlo definitivamente. Abertura de la abrazadera de un mín de 20 a un máx de 60 mm.

ø 60

110

soporte a columna negro 991336-00 De nilón f.v. Permite aplicar Dafne sobre cualquier columna Ø 60 y en cualquier posición.

17/10/23 12:03

noso al 80%: 50.000h (L80B20). Factor de potencia 0,9

ratura y

serie.

Starled para empotrar Acc. 179

IP67IK08

309

MIN 1W - MAX 10W (máx. 26 focos)

ø89

U.V.

SECCIÓN CABLE hasta 50m con P=17W

ø 95 90

+ ø89

Nota: respetar la conexión en paralelo.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nilón s.v. irrompible. Marco: aluminio fundido a presión. Difusor: de cristal satinado resistente a los cambios bruscos de temperatura y a los choques (UNIEN 12150-1 : 2001).

ø 80

1622 Starled - redondo a pared y suelo CLD S+L

Temperatura y carga T. máx en cristal

24V

color

peso

código

LED

grey grafito

0.25

530690-00 530691-00

pisable

transitable

K - ølm 24V - CRI

30° 30°

2000 2000

OK OK

0,6

4000K - 75lm - CRI 80

código 115

240

160

TENSIÓN entrada

TENSIÓN VDC salida

n.º mín. focos

n.º máx. focos

24V

997663-00 220-240V 50/60Hz Caja estanca que contiene alimentador.

Acc. 179:

IP67IK08

ta 25°

RESIDENCIALES

acc. 179 IP67CT

LED (tj= 25 °C)

carga máx kg

MIN 1W - MAX 17W (máx. 15 focos)

ø89

Ø95

U.V.

112

SECCIÓN CABLE hasta 50m con P=17W + ø89

Nota: respetar la conexión en serie.

112

Ø95

ø 80

art. 1638

1637 Starled - párpado a pared CLD S+L

color

peso

código

K - ølm 350mA - CRI

LED

grey grafito corten

0.25

530770-00 530771-00 530770-2191

4000K - 140lm - CRI 75

1638 Starled - cruz a pared y suelo CLD S+L

color

LED

grey grafito

acc. 179 IP67CT

peso

código

0.16

530870-00 530871-00 código

240

160

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 309

115

LED

LED (tj= 25 °C)

LED

Temperatura y carga T. máx en cristal

LED (tj= 25 °C)

ta 25°

carga máx kg

pisable

transitable

K - ølm 350mA - CRI

30° 30°

2000 2000

OK OK

4000K - 140lm - CRI 75

TENSIÓN entrada

997665-00 220-240V 50/60Hz Caja estanca que contiene alimentador.

CORRIENTE VDC salida

n.º mín. focos

n.º máx. focos

350mA

17/10/23 12:03

310

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 310

Microfloor para empotrar

17/10/23 12:03

temperatura y a los choques (UNIEN 12150-1 : 2001).

Microfloor 230V para empotrar

311

IP67IK08 1661

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

ø120

65˚

180

55˚

270

45˚ 35˚

75˚

45˚

360 25˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

15˚ 25˚

35˚

ø120

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nilón f.v. con marco de acero inox AISI 316L. Difusor: cristal templado resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001).

1661 Microfloor - LED

CLD

Temperatura y carga

color

peso

código

LED

inox

0.40

530816-00

T. máx en cristal ta 25°

carga máx kg

30°

2000

pisable

LED (tj= 25 °C) transitable

K - ølm 230V

4000K - 80lm - CRI 80

RESIDENCIALES

230V

ø120

IP67IK08

ø120

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nilón f.v. con marco de acero inox AISI 316L. Difusor: cristal templado resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001). CLD S+L 230V

colore

peso

código

COB GU10 (230V)

inox

0.40

530710-00

1670 Microfloor - LED 230V

Temperatura y carga

T. máx en cristal

LED (tj= 25 °C)

ta 25°

carga máx kg

pisable

transitable

K - lm - grados - CRI

35°

2.000

3000K - 600lm - 38° - CRI 80

acc. 314 - marco a pared

acc. 313 - caja para empotrar

993926-00

993925-00

Utilizar para empotrar Microfloor a pared y en el techos registrables de pladur.

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 311

ø140

ø127

110

Funciona con tensión 220-240V 50/60 Hz.

Utilizar para empotrar Microfloor en el suelo. ø238

17/10/23 12:03

Microfloor para empotrar

312

IP67IK08

Acc. 179

MIN 1W - MAX 10W (máx. 26 focos)

ø120

SECCIÓN CABLE hasta 50m con P=17W

ø120

Nota: respetar la conexión en paralelo.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nilón f.v. con marco de acero inox AISI 316L. Difusor: cristal templado resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001).

24V

color

peso

código

LED

inox

0.40

530810-00

código

TENSIÓN entrada

997663-00 220-240V 50/60Hz Caja estanca que contiene alimentador.

1650 Microfloor

Temperatura y carga

T. máx en cristal ta 15°

30°

carga máx kg

LED (tj= 25 °C)

pisable

2000

TENSIÓN VDC salida

n. mín focos

n. máx focos

24V

997660-00 220-240V 50/60Hz 24V 1 26 17 En el caso de que se utilice sin necesidad de caja estanca, comprar el transformador con cód. 997660-00

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 312

transitable

K - ølm 24V

0,6

4000K - 75lm

acc. 179 IP67CT

240 160

115

CLD S+L

17/10/23 12:03

Microfloor para empotrar

313

IP67IK08 115˚ 105˚

115˚ 105˚

1634

95˚

85˚

75˚ 65˚

55˚

450

45˚

ø120

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

ø120

45˚

600 15˚

25˚

35˚

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nilón f.v. con marco de acero inox AISI 316L. Difusor: cristal templado resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001).

1634 Microfloor - haz extensivo

CLD S+L

Temperatura y carga

LED (tj= 25 °C)

LED

color

peso

código

T. máx en cristal ta 25°

carga máx kg

pisable

transitable

K - ølm 350mA - grados - CRI

LED

inox

0.40

530817-00

30°

2000

4000K - 520lm - 120° - CRI 80

RESIDENCIALES

LED: Mantenimiento del flujo luminoso al 70% 50000h (L70B50). Factor de potencia ≥0,95.

IP67IK08 115˚ 105˚

115˚ 105˚

1634 - FM

95˚

85˚

75˚ 65˚

55˚

2700

45˚

ø120

65˚

1800

55˚

35˚

75˚

900

25˚

15˚

4500 5˚ cd/Klm 5˚

ø120

45˚

3600 15˚

25˚

35˚

Disponible Microfloor en versión RGB Fullcolor (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz - Solución DMX para LED RGBW). RGBW

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nilón f.v. con marco de acero inox AISI 316L. Difusor: cristal templado resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001).

1634 Microfloor - haz medio

CLD S+L

Temperatura y carga

LED (tj= 25 °C)

LED

color

peso

código

T. máx en cristal ta 25°

carga máx kg

pisable

transitable

K - ølm - grados - CRI

LED

inox

0.40

530815-00

40°

2000

3,8

4000K - 520lm - 25° - CRI 70

LED: Mantenimiento del flujo luminoso al 70% 50000h (L70B50). Factor de potencia ≥0,95. Bajo pedido: haz 39° - 57°.

acc. 179 IP67CT

160

115

240

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 313

código

TENSIÓN entrada

CORRIENTE IDC salida

Microfloor art. 1634

n.º min. focos

n.º máx. focos

997665-00

220-240V 50/60Hz

350mA

530817-00 530815-00

1 1

5 4

17/10/23 12:03

Midifloor para empotrar - ajustable

314

EN EC

Ethr

IP67IK10

Ø140

100

Ø140

ø140

Disponible Midifloor en versión RGB Fullcolor (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz - Solución DMX para LED RGBW). RGBW

CLD S+L

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: aluminio fundido a presión con marco de acero inox AISI 316L y acesorio para empotrar de nilón f.v. Difusor: de cristal templado resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001).

1872 Midifloor - ajustable

Temperatura y carga

LED (tp= 25 °C)

LED

color

peso

código

T. máx en cristal

carga máx kg

pisable

transitable (*)

K - ølm - grados - CRI

COB GU10 (230V) LED **

inox

0.50

530791-00 530792-00

45° 45°

3000 3000

OK OK

6 4

3000K - 600lm - 38° - CRI 80 2700K - 120lm - 25° - CRI 80

(*) luminaria adaptada para el tránsito rodado con tráfico limitado.

EN EC

Ethr 115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

35˚

55˚

1200

45˚

1600 25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

w ne

65˚

800

55˚

ø140

75˚

400

Ø140 100

1872 - LED COB

Ø140

115˚ 105˚

IP67IK10

15˚ 25˚

35˚

1872 Midifloor - fijo - COB

Temperatura y carga

LED (tp= 25 °C)

LED

color

peso

código

carga máx kg

pisable

transitable (*)

K - ølm 350mA - grados - CRI

COB **

T. máx en cristal

inox

0.50

530793-00

40°

3000

3000K - 1700lm - 46° - CRI 80

(*) luminaria adaptada para el tránsito rodado con tráfico limitado.

código

para artículos

n.º mín. focos

n.º máx. focos

530792-00 530793-00

1 1

7 3

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 314

acc. 179 IP67CT

240 160

115

TENSIÓN entrada

997661-00 220-240V 50/60Hz 997666-00 220-240V 50/60Hz Caja estanca que contiene el transformador.

17/10/23 12:03

Minifloor para empotrar - ajustable

RESIDENCIALES ±15°

w ne

329

IP67IK08

315

95˚

85˚

75˚

65˚

3000

55˚

4500

45˚ 35˚

75˚

1500

55˚

235

115˚ 105˚

95˚

65˚

300

Ethr

1883

115˚ 105˚

45˚

6000 25˚

15˚

7500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚ 25˚

35˚

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio fundido a presión con marco de acero inox AISI 316L. Difusor: de cristal templado resistente a los choques térmicos y a los golpes. LED: mantenimiento del flujo luminoso al 80% 50.000h (L80B20) Factor de potencia ≥0,95.

1883 Minifloor - ajustable Temperatura y carga

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

T. máx en cristal ta 15°

carga máx kg

pisable

transitable

W tot

K - ølm 350mA - grados - CRI

COB

inox

5.10

530785-00 530786-00

25° 25°

2000 2000

OK OK

3000K - 1447lm - 15° - CRI 80 4000K - 1520lm - 15° - CRI 80

COB ÁMBAR

inox

5.10

530785-73

25°

2000

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 315

CLD

Bajo pedido: versión IP68 con sistema hermético y gel en el fondo de la luminaria (inapropiado para la instalación sumergida) -0093.

ø300

acc. 399 - conector para tira continua 993837-00 Utilizar para realizar una tira continua.

2200K - 1493lm - 15° - ÁMBAR

acc. 369 - conector 993838-00 Comprar para obtener una estanquidad mayor.

17/10/23 12:03

Floor a ras del suelo

316 CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión.

El equipo es apropiado para poder ser pisado y circular con automóviles.

Instalación: la luminaria se ha estudiado para instalarla al ras del suelo con caja, en cuyo interior es posible girarla con una inclinación de orientación de 30°.

Marco: de acero inoxidable AISI 316L. Caja: de nailon negro cargado fibra de vidrio. Reflector: fijo y orientable con fijaciones graduadas máx. 0/+15°, de policarbonato metalizado. Difusor: de cristal templado de 15mm, resistente a los choques térmicos, a los golpes y a la carga estática.

Max 20 km/h 0 - 24

La estructura de mampostería debe sostener una carga de 4.000 kg sin deformarse. El fondo está abierto para permitir el drenaje, aconsejada la predisposición de un fondo de grava en la etapa de la instalación. El cableado se encuentra dentro del cuerpo de la luminaria.

MAX=4000kg

ACCESORIOS ÓPTICOS PARA FLOOR FIJO Y ORIENTABLE

Equipamiento: juntas de estanquidad de goma siliconada o tornillería de acero inoxidable antiagarrotamiento.

Conformador para emisiones de luz definidas de haz estrecho ideal para la iluminación arquitectónica.

acc. 543

acc. 544

difusor nevado 993982-00

acc. 545

cúpula 993983-00

lámina transparente 993984-00

115˚ 115˚ 105˚ 1688 FL + acc. 541 105˚

115˚ 115˚ 105˚ 1688 FL + acc. 542 105˚

115˚ 115˚ 105˚ 1688 FL + acc. 543 105˚

115˚ 115˚ 105˚ 1688 FL + acc. 544 105˚

115˚ 115˚ 105˚ 1685 FS + acc. 545 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

85˚ 75˚

400

65˚

800

55˚

1200

45˚ 35˚

1600 25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

250 500 750 1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

250 500 750 1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

250 500 750 1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

95˚ 85˚ 75˚

2000

65˚

4000

55˚

6000

45˚

8000 25˚

15˚

10000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

IP68IK10 115˚ 105˚

115˚ 105˚

1684

95˚

85˚

75˚

65˚

180

55˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

w ne

Ø345

45˚

360 25˚

Ø245

55˚

270

45˚ 35˚

75˚

65˚

ø345

acc. 542

lámina prismática 993981-00

Ø106

200

Ethr

acc. 541

pantalla alveolar 993980-00

Ø47

Ø106

BAJO PEDIDO

Disponible Floor en versión RGBW - DMX/RDM (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz Solución DMX para LED RGBW). RGBW

1.5

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 50.000h (L80B20).

15˚

25˚

35˚

CLD LED

color

peso

código

COB

inox

4.40

530401-00 530401-39

1684 Floor - fijo - vidrio satinado

Temperatura y carga

T. máx en cristal ta 25°

ta 15°

50° 50°

40° 40°

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

carga máx kg

pisable

transitable

W tot

K - ølm 350mA - CRI

4000 4000

OK OK

4000K - 1315lm - CRI 80 3000K - 1223lm - CRI 80

Bajo pedido: caja inox AISI 304 esp.1mm; utilizar para empotrar Floor en el suelo.

238 210

193

Floor a ras del suelo

317

IP68IK10 115˚ 105˚

Ø245

Ø345

95˚

85˚

75˚ 65˚

K - ølm 450mA - gradi - CRI

4000K - 2120lm - 18° - CRI 80

4000K - 2175lm - 18° - CRI 80

LED

color

peso

código

COB * COB ÁMBAR

inox

4.40

530407-00 530407-73

CLD color

COB * COB ÁMBAR

inox

1686 - FL

peso

código

4.40

530417-00 530417-73

ta 15°

50° 50°

40° 40°

85˚

75˚

ta 15°

50° 50°

40° 40°

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

carga máx kg

pisable

transitable

W tot

K - ølm 700mA - grados - CRI

4000 4000

OK OK

4000K - 3220lm - 19° - CRI 80 2200K - 2272lm - 19° - ÁMBAR

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

carga máx kg

pisable

transitable

W tot

K - ølm 700mA - grados - CRI

4000 4000

OK OK

4000K - 3310lm - 60° - CRI 80 2200K - 2367lm - 60° - ÁMBAR

IP68IK10 115˚ 105˚

w ne

200

0°/+15°

Ø245

Ø345

95˚

85˚

75˚

Bajo pedido: 1687 FS K - ølm 450mA - gradi - CRI

4000K - 2120lm - 60° - CRI 80

4000K - 2175lm - 60° - CRI 80

LED

color

peso

código

75˚

COB * COB ÁMBAR

inox

4.70

530427-00 530427-73

CLD LED

color

peso

código

COB * COB ÁMBAR

inox

4.70

530437-00 530437-73

ta 15°

50° 50°

40° 40°

ta 15°

50° 50°

40° 40°

1250 5˚ cd/Klm 5˚

45˚

15˚

25˚

35˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

carga máx kg

pisable

transitable

W tot

K - ølm 700mA - grados - CRI

4000 4000

OK OK

4000K - 3220lm - 19° - CRI 80 2200K - 2272lm - 19° - ÁMBAR

Temperatura y carga

ta 25°

55˚

1000 15˚

65˚

750

25˚

ø345

75˚

500

1688 Floor - ajustable - FL T. máx en cristal

95˚

250

65˚

Temperatura y carga

ta 25°

35˚ 25˚ 115˚ 105˚

85˚

1687 Floor - ajustable - FS T. máx en cristal

15˚

85˚

35˚

CLD

4500 5˚ cd/Klm 5˚

1688 - FL

95˚

45˚

K - ølm 450mA - gradi - CRI

45˚

3600

55˚

Bajo pedido: 1688 FL W tot

55˚

2700

15˚

U.V.

65˚

1800

35˚ 25˚ 115˚ 105˚

Ethr

75˚

900

65˚

45˚

w ne

115˚ 105˚

1687 - FS

55˚

W tot

45˚

1000

Temperatura y carga

ta 25°

55˚

750

15˚

65˚

500

25˚

ø345

75˚

250

65˚

1686 Floor - fijo - FL T. máx en cristal

35˚ 25˚ 115˚ 105˚

95˚

Temperatura y carga

ta 25°

15˚

85˚

1685 Floor - fijo - FS T. máx en cristal

4500 5˚ cd/Klm 5˚

95˚

35˚

CLD

LED

15˚

45˚

K - ølm 450mA - gradi - CRI

45˚

3600

55˚

Bajo pedido: 1686 FL W tot

55˚

2700

35˚ 25˚ 115˚ 105˚

Bajo pedido: 1685 FS

65˚

1800

45˚

W tot

75˚

900

55˚

w ne

Ethr

RESIDENCIALES

200

w ne

115˚ 105˚

1685 - FS

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

carga máx kg

pisable

transitable

W tot

K - ølm 700mA - grados - CRI

4000 4000

OK OK

4000K - 3310lm - 60° - CRI 80 2200K - 2367lm - 60° - ÁMBAR

* Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

Ground con difusor

318

115˚ 105˚

2612

95˚

Ø296

95˚

85˚

75˚

65˚

160

55˚

240

45˚ 35˚

IP67IK08 93

U.V.

115˚ 105˚

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

El equipo es apropiado para circular con automóviles.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de alum. fundido a presión. Difusor: de cristal semiesférico resistentes a los cambios bruscos de temperatura, a los choques (UNI-EN 12150-1 : 2001). LED: mantenimiento del flujo luminoso al 70% 50.000h (L70B50)

Max 20 km/h 0 - 24

2612 Ground - con difusor abombado y marco de rejillas radiales CLD

230V

color

peso

temperatura y carga

T. máx en cristal ta 25°C

código

LED (tp= 25 °C)

carga máx kg

transitable

K - ølm 230V - CRI

2000

4000K - 1100lm - CRI 90

grafito 2.50 530630-00 40°C COB Dotación: prensaestopa de nilón PG11 y predisposición para tira continua.

Ejemplo de instalación en el techo/pared.

IP67IK08

U.V.

115˚ 105˚

2613

95˚

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

93 15˚

25˚

Ø296

35˚

Instalación a pared.

2613 Ground - con difusor y marco abombado

CLD 230V

color

peso

código

temperatura y carga

T. máx en cristal ta 25°C

carga máx kg

transitable

LED (tp= 25 °C) W

grafito 2.50 530600-00 40°C 2000 OK COB 15 Dotación: prensaestopa de nilón PG11 y predisposición para tira continua. Ideal para ser instalados a pared o nel techo

_05T_LED_Residenziali_Ground_Wall.indd 318

K - ølm 230V - CRI

4000K - 1100lm - CRI 90

31/10/23 15:56

Wall para empotrar a pared

319

CARACTERÍSTICAS GENERALES Marco: de acero inox AISI 316L. Reflector: de aluminio especular. Difusor: cristal abombado. Dotación: de serie caja para empotrar.

RESIDENCIALES

LED (LAMP E27): 15.000h.

IP65IK08 115° 105° 95° 85° 75°

Ø252

116

65° 55° 45°

167

Ø276

1616 15 45 75 105 135

115° 105° 95° 85° 75°

U.V.

65° 55° 45°

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

ø252

Caja empotrable, predispuesta para la entrada del tubo de alimentación del fondo o de las partes laterales con referencia a la colocación.

1616 Wall - con cristal abombado y marco de acero inox CLD S+L

LED

color

peso

código

LED (tp= 25 °C)

K - ølm - CRI

inox 2.30 530680-00 LED (LAMP E27) 7 2700K - 800lm - CRI 80 Ideal para ser instalados a techo. Resistente a la corrosión a y la neblina salina.

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 319

17/10/23 12:20 U.V.

Fonte - LED

a la norma EN ISO 9227.

Starled para empotrar a pared

320

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nilón s.v. irrompible. Marco: de aluminio fundido a presión. Difusor: de cristal satinado resistente a los cambios bruscos de temperatura y a los choques. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

IP67IK08

89 90

U.V.

127

133

127

89 90

127

Instalación empotrables art. 1673

127

1673 Starled - LED 230V CLD

temperatura y carga

LED (tj= 25 °C)

230V

color

peso

código

T. max. en cristal ta 15°

carga max. kg

pisable

transitable

K - ølm 230V - grados - CRI

LED

grafite grey

0.41

530696-00 530697-00

30° 30°

2000Kg 2000Kg

OK OK

4000K - 80lm - 120° - CRI≥80

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 320

1631 Fonte - columna monolámpara

17/10/23 12:21

25° y 30°

Spy

321

IP65 IK08 115˚ 105˚

95˚

85˚

222

75˚

35˚

45˚

12000 25˚

15˚

15000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

ZONA

Instalación a pared.

208mm

MAX Ø60mm

1675 Spy CLD LED

color

peso

código

0.50 LED grey 530672-00 Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm (350mA) - CRI - grados

2,5

4000K - 150lm - CRI 80 - 10°

RESIDENCIALES

Bajo pedido: barnizado para enUNI EN tornos marinos (frente al ISO 9227 mar) conforme a la norma EN ISO 9227. LED: mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 25.000h (L70B50).

55˚

9000

40mm

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión; con alimentador incorporado. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

65˚

6000

45˚

U.V.

75˚

3000

65˚ 55˚

115˚ 105˚

1675

IP65 IK08 115˚ 105˚

95˚

85˚

35˚

55˚

4500

45˚

6000 25˚

15˚

7500 5˚ cd/Klm 5˚

65˚

3000

55˚

U.V.

75˚

1500

65˚

244

220

75˚

115˚ 105˚

1676

15˚

25˚

35˚

ZONA

244mm

CARACTERÍSTICAS GENERALES

60mm

LED: mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 25.000h (L70B50).

180mm

98mm

1) Secuencia empotrado a la pared con caja 2) Secuencia empotrado a la pared sin caja

1676 Spy CLD LED

color

peso

código

0.50 LED grey 530683-00 Bajo pedido: versión corten, con subcódigo 2191.

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm (350mA) - CRI - grados

2,5

4000K - 150lm - CRI 80 - 24°

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 321

17/10/23 12:21

Pocket - pared

322

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión. Difusor: de policarbonato opal. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227. LED: mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20). Factor de potencia >0,9.

U.V.

IP66IK10

120

ZONA

Instalación a pared art. 1213

w ne

1213 Pocket small CLD

_05V_LED_Residenziali_Pocket_Fonte_Box.indd 322

LED

color

COB

blanco grafito

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

0.60

431610-00 431611-00

4000K - 430lm - CRI>80

31/10/23 16:04

Fonte - pared/empotrar

323

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nylon fibra de vidrio estabilizado contra los rayos U.V. Marco frontal de aluminio inyectado fundido a presión. Difusor: de vidrio templado de 4 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

RESIDENCIALES

Equipamiento: placa porta cableado extraíble para un mantenimiento fácil. Conector IP68 de conexión rápida.

105

U.V.

IP65IK06

279

320

146

266

art. 1624

105

266

166

art. 1629 262x316

279

320

ZONA

115

1624 Fonte - pared CLD

LED

color

LED

grey corten

LED (tj= 25 °C)

peso

código

K - ølm 116mA - CRI

2.20

431745-00 431745-2191

4,5

4000K - 480lm - CRI≥80

1629 - Fonte - empotrable) CLD

LED (tj= 25 °C)

LED

color

peso

código

K - ølm 116mA - CRI

LED

grey corten

2.20

431752-00 431752-2191

4,5

4000K - 480lm - CRI≥80

Instalación a pared art. 1624

Instalación empotrable art. 1629 316

art. 1629

114

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 323

17/10/23 12:21

Box para empotrar a pared

324 U.V.

IP65IK08

Instalación empotrables art.1606/7/9 157

304

118

166

297

120

157

143

118 115

art. 1607 297x157

CARACTERÍSTICAS GENERALES

157

Cuerpo: de nilón f.v., irrompible, estabilizado a los rayos UV. 297

118

1607 Box - pantalla tipo párpado asimétrico CLD

LED (tj= 25 °C)

color

peso

código

K - ølm 116mA - CRI

gris

1.00

431735-00

4,5

4000K - 480lm - CRI≥80

157

LED

297

118

1609

Marco exterior: de material termoplástico (apropiado para exteriores), estabilizado a los rayos UV. Reflector: asimétrico de aluminio rayado. Difusor: de policarbonato satinado rayado, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV.

IP66IK08 306

166

150 300 450 600

141,5

750

120

cd/Klm

297x157

ZONA

115

art. 1609

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nilón f.v. irrompible. Marco: de acero AISI 316L. Reflector: asimétrico de aluminio rayado. Difusor: cristal templado.

1609 Box 1 - pantalla tipo párpado asimétrico CLD

LED (tj= 25 °C)

LED

color

peso

código

K - ølm 116mA - CRI

LED

inox

1.70

431770-00

4,5

4000K - 480lm - CRI≥80

_05V_LED_Residenziali_Pocket_Fonte_Box.indd 324

31/10/23 16:06

Box para empotrar a pared

325 U.V.

IP65IK08

166

304

120

143

115

art. 1606

art. 1607 297x157

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nilón f.v., irrompible, estabilizado a los rayos UV. Marco exterior: de material termoplástico (apropiado para exteriores), estabilizado a los rayos UV.

1606 Box CLD

LED (tj= 25 °C)

LED

color

peso

código

K - ølm 116mA - CRI

LED

gris

0.80

431635-00

4,5

4000K - 480lm - CRI≥80

U.V.

IP66IK08

203

147

247

RESIDENCIALES

Difusor: de policarbonato satinado rayado, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV.

115

Instalación empotrables art.1626 240x240

CARACTERÍSTICAS GENERALES 240

Cuerpo: de nilón f.v., irrompible, estabilizado a los rayos UV. Marco exterior: de material termoplástico (apropiado para exteriores), estabilizado a los rayos UV. Difusor: de policarbonato satinado rayado, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV.

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 325

240

1626 Box 2 CLD S LED LAMP E27 (MAX 10W)

color

peso

código

gris

1.30

431640-00

115

De serie preparada para la instalación directa de lamparas LED con casquillo E27.

17/10/23 12:21

Box para empotrar

326

U.V.

114

IP54IK08

art. 1206

223

215x110

ZONA

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nilón irrompible estabilizado a los rayos UV. Marco: de aluminio inyectado. Difusor art. 1209: de vidrio. Difusor art. 1206: de plexiglás opal.

1209 Box - con difusor CLD

LED (tj= 25 °C)

230V

color

peso

código

K - ølm 230V - CRI

LED

grafito

0.50

431002-00

4000K - 280lm - CRI 80

1206 Box - con difusor opal

CLD S

potencia

color

peso

código

LED (LAMP E14)

grafito

0.50

431001-00

De serie preparada para la instalación directa de lamparas LED con casquillo E14 (max 5,5W - 470lm).

Pictogramas autoadhesivos disponibles:

art. 1206 + acc. 995130-00

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 326

EXIT SALIDA WC

995130-00 995132-00 995131-00

17/10/23 12:21

Box para empotrar

327

U.V.

114

IP54IK08

223

art. 1207 215x110 art. 1207

art. 1210

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nilón irrompible estabilizado a los rayos UV. Marco: de aluminio inyectado. Difusor art. 1210: de vidrio.

1210 Box - con rejilla vertical

Dotación: con rejilla.

CLD

230V

color

peso

grafito 0.50 LED Bajo pedido: versiones con LED de colores.

LED (tj= 25 °C)

código

K - ølm 230V - CRI

431502-00

4000K - 280lm - CRI 80

1207 Box - opal con rejilla vertical CLD S

LED

color

peso

código

LED (LAMP E14)

grafito

0.50

431501-00

De serie preparada para la instalación directa de lamparas LED con casquillo E14 (max 5,5W - 470lm).

1211

IP54IK08

RESIDENCIALES

Difusor art. 1207: de plexiglás opal.

U.V.

150

223

300 450 600 750

cd/Klm

114

art. 1212

215x110

ZONA 114

100

223

art. 1208-1211

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nilón irrompible estabilizado a los rayos UV. Marco: de aluminio inyectado.

1212 Box - con rejilla vertical CLD

color

peso

código

K - ølm 230V - CRI

LED

grafito

0.50

431603-00

4000K - 280lm - CRI 80

Difusor art. 1211-1212: de vidrio. Difusor art. 1208: de plexiglás opal. Dotación: con rejilla.

1211 Box - con rejilla horizontal CLD

230V

color

peso

código

LED

grafito

0.50

431602-00

1208 Box - opal con rejilla horizontal CLD S

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 327

LED (tj= 25 °C)

230V

LED

color

peso

código

LED (LAMP E14)

grafito

0.50

431601-00

M FL FL

LED (tj= 25 °C) K - ølm 230V - CRI

4000K - 280lm - CRI 80

De serie preparada para la instalación directa de lamparas LED con casquillo E14 (max 5,5W - 470lm).

17/10/23 12:22

Sicura para empotrar

328

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio extruido y cuerpo para empotrar y tira continua. Difusor: cristal templado satinado de 8 mm de espesor, resistente a los choques térmicos, y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001). Art. 1748 con vidrio satinado. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Dotación: con cable para la conexión a la línea eléctrica. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

Disponible Sicura en versión RGBW - DMX/RDM (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz Solución DMX para LED RGBW). RGBW

IP67IK08 1836

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

645/1210/1490 45˚

6000

K 25˚

15˚

7500 5˚ cd/Klm 5˚

112

55˚

4500

45˚

65˚

3000

55˚

35˚

75˚

1500

65˚

100

95˚

100

115˚ 105˚

15˚ 25˚

35˚

FS 30°

1836 Sicura FS - simétrico CLD potencia

LED

color

grey

peso

645

5.20

1210

6.20

1490

7.20

código

414260-00 414260-39 414261-00 414261-39 414268-00 414268-39

temperatura y carga T. máx en cristal ta 15°

ta 25°

30°

40°

2000

30°

40°

2000

30°

40°

2000

Bajo pedido: Conector estanco IP68 para la conexión a la línea; accesorio para tira continua.

_05X_LED_Residenziali_Sicura.indd 328

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

carga máx kg

pisable

transitable

W tot

K - ølm - CRI - grados

4000K - 2952lm - CRI≥80 - 30° 3000K - 2745lm - CRI≥80 - 30° 4000K - 5905lm - CRI≥80 - 30° 3000K - 5492lm - CRI≥80 - 30° 4000K - 7381lm - CRI≥80 - 30° 3000K - 6864lm - CRI≥80 - 30°

acc. 905 soporte acero

998013-00

Soporte para montaje en el techo. Envase con 2 soportes.

31/10/23 16:27

Sicura para empotrar

329

IP67IK08 1838 100

100

250

112 500

645/1210/1490

750 1000

1250 cd/Klm

CLD potencia

color

645

5.20

1210

6.20

1490

7.20

código

414280-00 414280-39 414281-00 414281-39 414282-00 414282-39

temperatura y carga

T. máx en cristal ta 15°

ta 25°

carga máx kg

pisable

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) transitable

W tot

30°

40°

2000

30°

40°

2000

30°

40°

2000

K - ølm - CRI

4000K - 2849lm - CRI≥80 3000K - 2650lm - CRI≥80 4000K - 5699lm - CRI≥80 3000K - 5300lm - CRI≥80 4000K - 7123lm - CRI≥80 3000K - 6624lm - CRI≥80

RESIDENCIALES

grey

LED

peso

1838 Sicura - asimétrico - a pared y suelo

IP67IK08 1748 - 630mm 100

100

112

200 300

630/1230

400

500

cd/Klm

1748 - 1230mm

40 150 300 450 600 750

cd/Klm

CLD LED

color

peso

codice

414252-00 LED

grey

630

5.20

414252-39 414254-00 414254-39 414258-00

LED

grey

1230

7.20

414258-39 414259-00 414259-39

_05X_LED_Residenziali_Sicura.indd 329

1748 Sicura - haz ancho

temperatura y carga

T. máx en cristal ta 15°

ta 25°

carga máx kg

30°

40°

2000

30° 30° 30°

40° 40° 40°

2000 2000 2000

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

pisable

transitable

W tot

OK OK OK

28 24 48

K - ølm - CRI

4000K - 899lm - CRI≥80 3000K - 836lm - CRI≥80 4000K - 1800lm - CRI≥80 3000K - 1674lm - CRI≥80 4000K - 1576lm - CRI≥80 3000K - 1466lm - CRI≥80 4000K - 3261lm - CRI≥80 3000K - 3033lm - CRI≥80

31/10/23 16:27

330

_05Y_LED_Residenziali_Miniquadro.indd 330

Miniquadro

31/10/23 16:41

Miniquadro

331

IP67IK09 1822

115˚ 105˚ 95˚

162

95˚

85˚

75˚

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

65˚

162

180

115˚ 105˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

160x160

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nilón negro. Marco: de acero inoxidable AISI 304. Contracaja: de nylon. Difusor: cristal templado de 12 mm resistente a los choques térmicos y a los esfuerzos mecánicos de hasta 2000 Kg.

1822 Miniquadro

CLD color

peso

código

LED

inox

1.70

530420-00

temperatura y carga

T. máx en cristal ta 25° ta 15°

30°

20°

LED (tj= 25 °C)

carga máx kg

pisable

transitable

K - ølm 230V - CRI

2000

4000K - 135lm - CRI 80

RESIDENCIALES

230V

IP67IK09

180

162

160x160

w ne

LED: mantenimiento del flujo luminoso al 80% 50.000h (L80B20).

max2000Kg max 20m/h

1823 - Miniquadro

CLD LED

color

peso

código

COB

inox

1.70

530425-00

_05 cartella Libro RESIDENZIALI.indb 331

temperatura y carga

T. máx en cristal ta 25°

ta 15°

40°

30°

LED (tj= 25 °C)

carga máx kg

pisable

transitable

K - ølm 300mA - CRI

2000

4000K - 1540lm - CRI 80

17/10/23 12:22

332

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 332

Alúmbrado Publico

16/10/23 16:23

Alúmbrado Publico MINI ISCHIA - ISCHIA

ISEO

LOTO

GARDA

p. 336 p. 338 p. 348 p. 352

Garda Loto Disco

p. 356 p. 366 p. 372

Visconti 2.0 Aura Lucerna

p. 376 p. 384 p. 386

Volo Braies Torcia

p. 398 p. 404 p. 406

Vista Polar Clima Saturno

p. 408 p. 410 p. 411 p. 414

DISCO

VISCONTI 2.0

Mini Ischia Ischia Iseo Como

VOLO

COMO

333 333

AURA

LUCERNA

TORCIA

BRAIES

VISTA

POLAR - CLIMA

SATURNO

ALÚMBRADO PUBLICO

CAMPANA

MONZA

PEGASO

Campana p. 416 Monza p. 418 Composiciones con Pegaso p. 420

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 333

16/10/23 16:24

334

Mini Ischia - Ischia

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 334

16/10/23 16:24

9227.

ma EN ISO 9227.

ciones óptimas, un buen rendimiento y una duración elevada

Mini Ischia - Ischia CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión. Fijación a la columna: de aluminio inyectado fundido a presión. Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60 mm. Difusor: en policarbonato de 2,5mm de espesor resistente a los choques y a los choques térmicos. (UNI EN 12150-1/2001).

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seFLICKER guridad visual mayor.

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Dotación: control automático de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático; dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED. Conector para la conexión a la línea y con una válvula de recirculación de aire.

LOW

Registered Design DM/100271

La marca ENEC Plus certifica que las luminarias con tecnología Led son conformes y fiables en términos de la seguridad y el rendimiento declarados. VERSIÓN ESPECIAL Bajo pedido (subcódigo -0026): versión con difusor y acabado ópalo para un mayor control de la luz; ideal para instalaciones en zonas residenciales, bloques de apartamentos y áreas privadas.

Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con arreglo a SURGE la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente.

LA FAMILIA ISCHIA ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR: 2200K (subcódigo -73): la luz cálida con tonalidad ámbar 2200K

2200K elimina los posibles riesgos de exposición excesiva al compo-

nente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos. 3000K - 4000K de serie: la luz blanca 3000K-4000K, en cambio,

3000K 4000K sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y vial,

las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort. Bajo pedido versiones con LED 4000K - CRI 80 con subcódigo -60.

ESTRUCTURA DEL CÓDIGO DE PRODUCTO El código de productos de la familia Ischia está formado por caracteres alfanuméricos, indicativos de las características técnicas, compuestos como en el siguiente ejemplo: código estándar 424660

equipamiento 00

corriente (I out) tipo de óptica 0280 RW

El tipo de óptica se identifica de la siguiente manera: RW: óptica rotosimétrica de haz ancho RM: óptica rotosimétrica de haz medio SW: óptica cuadrada de haz ancho CA: óptica carril bici/peatonal asimétrica CS: óptica carril bici/peatonal simétrica AM: óptica asimétrica de haz medio AW: óptica asimétrica de haz ancho

FUNCIONES DISPONIBILES BASIC PROG (CLD BASIC) Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

OPCIONES DE GESTIÓN DEL PUNTO DE LUZ BAJO PEDIDO posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz según las necesidades del sistema a realizar: Regulación 1-10V solicitar con subcódigo -12

Posibilidad de regulación 10%-100% con sistema 1-10V

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30 Ajustes de fábrica Horario

Flujo

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ apagado

100%

Mando a distancia de ondas portadoras solicitar con subcódigo -0078

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos. Para optimizar el ahorro de energía durante las horas nocturnas, con menor presencia de personas y vehículos, la luminaria puede programarse según un perfil determinado (personalizable bajo pedido). La reducción del flujo se produce mediante un proceso de autoaprendizaje de la luminaria que, en función de los encendidos y apagados previos, establece la hipotética «medianoche virtual», un promedio entre el instante de encendido (puesta de sol) y el de apagado (amanecer). La «medianoche virtual» constituye el punto de referencia para aplicar la reducción del flujo según el perfil deseado. El dispositivo está integrado en el LED driver y, por lo tanto, no requiere ningún cambio en la instalación. Para que el sistema funcione correctamente, debe ser ajustado por un dispositivo que lo encienda y apague regularmente todos los días

ALÚMBRADO PUBLICO

BASIC PROG

335

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos. Sistema de control, gestión y diagnóstico para cada luminaria y para toda la instalación

Para más información consulte la pág. XX-XXI

LUMINARIA PREPARADA PARA LA INSTALACIÓN DE NEMA O ZHAGA SOCKET: para monitorizar y gestionar centralmente el alumbrado público, las luminarias estarán cada vez más equipadas con controles inalámbricos que permitan la integración con el mundo del IoT. En este escenario general, actualmente hay 2 soluciones diferentes en el mercado: NEMA y ZHAGA. Ambas soluciones proporcionan una conexión eléctrica y mecánica entre la antena de control y el cuerpo de iluminación. Nema Socket se solicita con subcódigo -40 (la tapa debe pedirse por separado) Instalada directamente en el cuerpo de la luminaria, es ideal para la gestión remota de Zhaga Socket se solicita con subcódigo -0054 (tapa incluida) la iluminación Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 335

La marca Zhaga-D4i certifica las especificaciones de conectividad en exteriores de Zhaga Book 18 versión 2, con la especificación D4i de DiiA para la interfaz DALI intraluminaria.

16/10/23 16:24

Mini Ischia

336

.0 00

ZONA

SURGE 115˚ 11W=6/10kV 3692

105˚ 15W=6/10kV

95˚

U.V.

85˚

75˚

FLICKER

45˚

75˚

200

65˚ 55˚

65˚

400

35˚

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

w ne

55˚

600 150

180

15˚

30 0

35˚ 25˚270

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

K 00

BASIC PROG

Ø60

95˚

85˚

LOW

134

115˚ 105˚

4W=6/10kV 6,5W=6/10kV

IP66IK10

340

+50 C° -30

L=200cm 2 S=910cm2

Ethr

3692 Mini Ischia - carril bici/peatonal CA

Otras versiones disponibles código 424781-00-0220-CA

W tot

424781-39-0220-CA

6,5

2200K - 716lm - ÁMBAR

424782-00-0440-CA

4000K - 1624lm - CRI≥80 11

2200K - 1381lm - ÁMBAR

424783-00-0280-CA

4000K - 2166lm - CRI≥80

424783-73-0280-CA

color

peso

código

424780-00-0110-CA 424780-39-0110-CA 424780-73-0110-CA

LED

grafito

2.30

LED

color

peso

4000K - 1511lm - CRI≥80

424782-73-0440-CA 424783-39-0280-CA

LED

3000K - 783lm - CRI≥80

424781-73-0220-CA 424782-39-0440-CA

CLD BASIC

K - ølm - CRI 4000K - 842lm - CRI≥80

3000K - 2014lm - CRI≥80 2200K - 1841lm - ÁMBAR

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 336

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 497lm - CRI≥80 3000K - 462lm - CRI≥80 2200K - 422lm - ÁMBAR

CLD ZHAGA código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

424780-0054-0110-CA 4000K - 497lm - CRI≥80 2.30 424780-3954-0110-CA 4 LED grafito 3000K - 462lm - CRI≥80 424780-7354-0110-CA 2200K - 422lm - ÁMBAR Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

16/10/23 16:24

Bajo pedido: posibilidad de elegir diferentes siste

Mini Ischia h

.0 00

L=200cm 2 S=910cm2

Ø60

Ethr ZONA

4W=6/10kV 6,5W=6/10kV SURGE 11W=6/10kV 115˚ 15W=6/10kV 105˚

3691

115˚ 105˚

95˚

340

w ne

95˚

85˚

75˚

180

45˚ 35˚

65˚

120

55˚

240 25˚

15˚

U.V.

75˚

65˚

+50 C° -30

300 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

55˚

LOW

45˚

FLICKER

35˚

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

BASIC PROG

3691 Mini Ischia - rotosimétrico haz medio RM CLD BASIC

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

grafito

2.30

424770-00-0110-RM 424770-39-0110-RM 424770-73-0110-RM

4000K - 515lm - CRI≥80 3000K - 479lm - CRI≥80 2200K - 438lm - ÁMBAR

CLD ZHAGA LED

color

peso

Otras versiones disponibles

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

424771-39-0220-RM

6,5

.0 00

3000K - 812lm - CRI≥80 2200K - 742lm - ÁMBAR

K - ølm - CRI

4000K - 1601lm - CRI≥80

424772-39-0440-RM

2200K - 1361lm - ÁMBAR

424773-00-0280-RM

4000K - 2135lm - CRI≥80

424773-39-0280-RM

2200K - 1815lm - ÁMBAR

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

L=200cm 2 S=910cm2

Ethr

ZONA

4W=6/10kV 6,5W=6/10kV SURGE 11W=6/10kV 115˚ 15W=6/10kV 105˚

Ø60

3000K - 1986lm - CRI≥80

424773-73-0280-RM

4000K - 1489lm - CRI≥80

424772-73-0440-RM

IP66IK10

K - ølm - CRI 4000K - 873lm - CRI≥80

424772-00-0440-RM

424770-0054-0110-RM 4000K - 515lm - CRI≥80 2.30 424770-3954-0110-RM 4 LED grafito 3000K - 479lm - CRI≥80 424770-7354-0110-RM 2200K - 438lm - ÁMBAR Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

134

W tot

424771-73-0220-RM

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

código 424771-00-0220-RM

3696

115˚ 105˚

95˚

340

w ne

95˚

85˚

75˚

600

45˚ 35˚

65˚

400

55˚

800 25˚

15˚

55˚

LOW

45˚

FLICKER

135 90 45

1000 5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

35˚ 25˚270

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. BASIC PROG

Otras versiones disponibles

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

grafito

2.30

424750-00-0110-AW 424750-39-0110-AW 424750-73-0110-AW

4000K - 516lm - CRI≥80 3000K - 480lm - CRI≥80 2200K - 438lm - ÁMBAR

CLD ZHAGA código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

424750-0054-0110-AW 4000K - 516lm - CRI≥80 2.30 424750-3954-0110-AW 4 LED grafito 3000K - 480lm - CRI≥80 424750-7354-0110-AW 2200K - 438lm - ÁMBAR Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

_06A LED_AU_Mini Ischia-Ischia.indd 337

CLD BASIC

peso

3696 Mini Ischia - asimétrico haz ancho AW

color

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

LED

U.V.

75˚

200

65˚

+50 C° -30

ALÚMBRADO PUBLICO

IP66IK10 134

337

código 424751-00-0220-AW

W tot

424751-39-0220-AW

6,5

424751-73-0220-AW

4000K - 1568lm - CRI≥80 11

424752-73-0440-AW

424753-73-0280-AW

4000K - 1459lm - CRI≥80 2200K - 1333lm - ÁMBAR

424753-00-0280-AW 424753-39-0280-AW

3000K - 813lm - CRI≥80 2200K - 743lm - ÁMBAR

424752-00-0440-AW 424752-39-0440-AW

K - ølm - CRI 4000K - 874lm - CRI≥80

4000K - 2091lm - CRI≥80 15

3000K - 1945lm - CRI≥80 2200K - 1777lm - ÁMBAR

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

31/10/23 16:47

Ischia

338

Bajo pedido (subcódigo -0026): versión con difusor y acabado ópalo para un mayor control de la luz; ideal para instalaciones en zonas residenciales, bloques de apartamentos y áreas privadas.

+50 C° -30

ZONA 115˚ 105˚

95˚

U.V.

Ø 11W=6/10kV 16W=6/10kV

75˚

100

65˚

200

55˚

300

45˚

400 25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

FLICKER

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

BASIC PROG

Ø60

105˚ 35W=6/10kV 95˚ 48W=6/10kV

3590

85˚

75˚

35˚

EN EC IP66IK10

115˚ SURGE 24W=6/10kV

85˚

LOW

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

500

Ethr

0 .00

105

L=345cm 2 S=1970cm2

3590 Ischia - rotosimétrico haz ancho RW

Otras versiones disponibles código 424660-00-0280-RW 424660-39-0280-RW 424660-00-0440-RW 424660-39-0440-RW 424660-00-0320-RW 424660-39-0320-RW

W tot

11 16 24

CLD BASIC

K - ølm - CRI 4000K - 1502lm - CRI 70 3000K - 1427lm - CRI 70 4000K - 2333lm - CRI 70 3000K - 2216lm - CRI 70 4000K - 3626lm - CRI 70

LED

color

peso

LED

grafito

4.50

LED

grafito

4.50

LED

color

peso

3000K - 3445lm - CRI 70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

código

424660-00 424660-39 424661-00 424661-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

35 48

CLD ZHAGA LED

grafito

4.50

LED

grafito

4.50

código

424660-0054 424660-3954 424661-0054 424661-3954

K - ølm - CRI

4000K - 4624lm - CRI 70 3000K - 4393lm - CRI 70 4000K - 5874lm - CRI 70 3000K - 5580lm - CRI 70 LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 4624lm - CRI 70 3000K - 4393lm - CRI 70 4000K - 5874lm - CRI 70 3000K - 5580lm - CRI 70

35 48

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 338

4000K - CRI 80

16/10/23 16:24

Ischia

175

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK10

339

L=345cm 2 S=1970cm2

Ethr ZONA

44W=6/10kV Ø60

SURGE 115˚ 105˚

3591

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

500

55˚

300

45˚ 35˚

65˚

200

55˚

45˚

400 25˚

15˚

U.V.

75˚

100

65˚

+50 C° -30

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

LOW FLICKER

Reflector: de aluminio 99.85 preanodizado.

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 60.000h (L80B20).

BASIC PROG

3591 Ischia - COB rotosimétrico haz medio RM CLD BASIC

LED

color

COB

peso

código

grafito

4.50

424670-00 424671-00 424670-73

color

peso

COB ÁMBAR

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 5877lm - CRI 80 3000K - 5469lm - CRI 80 2200K - 5172lm - ÁMBAR

CLD ZHAGA LED

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

K - ølm - CRI

424670-0054 424671-0054 424670-7354

4000K - 5877lm - CRI 80 COB 4.50 44 grafito 3000K - 5469lm - CRI 80 COB ÁMBAR 2200K - 5172lm - ÁMBAR Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

175

0 .00

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

L=345cm 2 S=1970cm2

Ø60

Ethr

ZONA

11W=6/10kV 16W=6/10kV SURGE 24W=6/10kV 115˚ 31W=6/10kV 105˚ 41W=6/10kV 95˚

3592

115˚ 105˚ 95˚

85˚

75˚

500

55˚

210

45˚ 35˚

65˚

140

55˚

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

BASIC PROG

CLD BASIC

LED

grafito

4.50

LED

grafito

código

424680-00 424680-39 424681-00 424681-39

4.50

color

peso

LED

grafito

4.50

LED

grafito

4.50

código

424680-0054 424680-3954 424681-0054 424681-3954

Otras versiones disponibles

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

31 41

CLD ZHAGA LED

3592 Ischia - cuadrado haz ancho SW peso

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

color

LOW FLICKER

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

LED

U.V.

75˚

65˚

+50 C° -30

ALÚMBRADO PUBLICO

EN EC IP66IK10

K - ølm - CRI

4000K - 4395lm - CRI 70 3000K - 4175lm - CRI 70 4000K - 5676lm - CRI 70 3000K - 5392lm - CRI 70 LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

31 41

K - ølm - CRI

4000K - 4395lm - CRI 70 3000K - 4175lm - CRI 70 4000K - 5676lm - CRI 70 3000K - 5392lm - CRI 70

código 424680-00-0280-SW 424680-39-0280-SW 424680-00-0440-SW 424680-39-0440-SW 424680-00-0320-SW 424680-39-0320-SW

W tot

11 16 24

K - ølm - CRI 4000K - 1500lm - CRI 70 3000K - 1425lm - CRI 70 4000K - 2218lm - CRI 70 3000K - 2107lm - CRI 70 4000K - 3446lm - CRI 70 3000K - 3274lm - CRI 70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

4000K - CRI 80

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 339

16/10/23 16:24

Ischia

340 h

Ethr ZONA 115˚ 105˚

11W=6/10kV 17W=6/10kV SURGE 115˚ 25W=6/10kV 105˚ 33W=6/10kV

3593

95˚

U.V.

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK10 Ø60

95˚

85˚

75˚

250

65˚

500

55˚

750

45˚

500

+50 C° -30

0 .00

175

L=345cm 2 S=1970cm2

45˚

1000

LOW

35˚

25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

170

35˚ 15˚ 25 25˚270 180

FLICKER

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

BASIC PROG

3593 Ischia - carril bici/peatonal asimétrico CA

Otras versiones disponibles código 424690-00-0480-CA

W tot 17

424690-39-0480-CA 424690-00-0340-CA

424690-39-0340-CA 424690-00-0450-CA

424690-39-0450-CA

CLD BASIC

K - ølm - CRI 4000K - 2565lm - CRI 70 3000K - 2437lm - CRI 70 4000K - 3634lm - CRI 70

LED

color

peso

código

424690-00-0280-CA 424690-39-0280-CA

3000K - 4427lm - CRI 70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1507lm - CRI 70 3000K - 1432lm - CRI 70

LED

grafito

4.50

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

grafito

4.50

424690-0054-0280-CA 424690-3954-0280-CA

4000K - 1507lm - CRI 70 3000K - 1432lm - CRI 70

3000K - 3452lm - CRI 70 4000K - 4660lm - CRI 70

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

CLD ZHAGA

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

+50 C° -30

ZONA 115˚ 105˚

11W=6/10kV 17W=6/10kV

EN EC IP66IK10

SURGE 115˚ 25W=6/10kV 3594

Ø60

105˚ 33W=6/10kV

95˚

U.V.

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

500

Ethr

0 .00

175

L=345cm 2 S=1970cm2

4000K - CRI 80

45˚

800

35˚

LOW

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35˚ 15˚ 25 25˚270 180

FLICKER

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

K 00

BASIC PROG

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

Otras versiones disponibles código 424700-00-0480-CS 424700-39-0480-CS 424700-00-0340-CS 424700-39-0340-CS 424700-00-0450-CS 424700-39-0450-CS

W tot 17 25 33

K - ølm - CRI

3594 Ischia - carril bici/peatonal simétrico CS

4000K - 2559lm - CRI 70 3000K - 2431lm - CRI 70 4000K - 3625lm - CRI 70 3000K - 3444lm - CRI 70

CLD BASIC

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

grafito

4.50

424700-00-0280-CS 424700-39-0280-CS

4000K - 1503lm - CRI 70 3000K - 1428lm - CRI 70

LED

color

peso

código

4.50

424700-0054-0280-CS 424700-3954-0280-CS

4000K - 4649lm - CRI 70

CLD ZHAGA

3000K - 4417lm - CRI 70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

LED

grafito

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1503lm - CRI 70 3000K - 1428lm - CRI 70 Bajo pedido (subcódigo -60): LED

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 340

4000K - CRI 80

16/10/23 16:24

Ischia h

175

EN EC IP66IK10

0 .00

341

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

L=345cm 2 S=1970cm2

Ø60

Ethr ZONA

11W=6/10kV 17W=6/10kV SURGE 25W=6/10kV 115˚ 33W=6/10kV 105˚

3595

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

500

65˚

400

55˚

600

45˚

U.V.

75˚

200

65˚

+50 C° -30

45˚

800

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

180 35˚ 15˚ 25 25˚270

FLICKER

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

BASIC PROG

3595 Ischia - asimétrico haz medio AM CLD BASIC

Otras versiones disponibles

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

grafito

4.50

424710-00-0280-AM 424710-39-0280-AM

4000K - 1514lm - CRI 70 3000K - 1438lm - CRI 70

CLD ZHAGA LED

color

peso

código

LED

grafito

4.50

424710-0054-0280-AM 424710-3954-0280-AM

K - ølm - CRI

4000K - 1514lm - CRI 70 3000K - 1438lm - CRI 70

W tot

código 424710-00-0480-AM

K - ølm - CRI 4000K - 2577lm - CRI 70

424710-39-0480-AM 424710-00-0340-AM

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

3000K - 2448lm - CRI 70 4000K - 3651lm - CRI 70

424710-39-0340-AM 424710-00-0450-AM

3000K - 3468lm - CRI 70 4000K - 4682lm - CRI 70

424710-39-0450-AM

3000K - 4448lm - CRI 70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Bajo pedido (subcódigo -60): 4000K - CRI 80

175

EN EC IP66IK10

0 .00

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

L=345cm 2 S=1970cm2

Ø60

Ethr

ZONA

11W=6/10kV 17W=6/10kV SURGE 25W=6/10kV 115˚ 33W=6/10kV 105˚

3596

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

500

65˚

300

55˚

450

45˚

U.V.

75˚

150

65˚

+50 C° -30

ALÚMBRADO PUBLICO

LED

LOW

45˚

600

35˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

135

35˚ 15˚ 25 25˚270 180

LOW FLICKER

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

BASIC PROG

40 Otras versiones disponibles

3596 Ischia - asimétrico haz ancho AW CLD BASIC

LED

color

grafito

peso

código

4.50

424720-00-0450-AW 424720-39-0450-AW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código 424720-00-0280-AW 424720-39-0280-AW

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 4484lm - CRI 70 3000K - 4260lm - CRI 70

424720-00-0480-AW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

424720-39-0340-AW

CLD ZHAGA LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

grafito

4.50

424720-0054-0450-AW 424720-3954-0450-AW

4000K - 4484lm - CRI 70 3000K - 4260lm - CRI 70

424720-39-0480-AW 424720-00-0340-AW

W tot 11 17 25

K - ølm - CRI 4000K - 1450lm - CRI 70 3000K - 1377lm - CRI 70 4000K - 2468lm - CRI 70 3000K - 2345lm - CRI 70 4000K - 3496lm - CRI 70 3000K - 3321lm - CRI 70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

4000K - CRI 80

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 341

16/10/23 16:24

Ischia con MEDIANOCHE VIRTUAL

342

MEDIANOCHE VIRTUAL: Para optimizar el ahorro de energía durante las horas nocturnas, con menor presencia de personas y vehículos, la luminaria puede programarse según un perfil determinado (personalizable bajo pedido). La reducción del flujo se produce mediante un proceso de autoaprendizaje de la luminaria que, en función de los encendidos y apagados previos, establece la hipotética «medianoche virtual», un promedio entre el instante de encendido (puesta de sol) y el de apagado (amanecer). La «medianoche virtual» constituye el punto de referencia para aplicar la reducción del flujo según el perfil deseado. El dispositivo está integrado en el LED driver y, por lo tanto, no requiere ningún cambio en la instalación. Para que el sistema funcione correctamente, debe ser ajustado por un dispositivo que lo encienda y apague regularmente todos los días.

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

FLUX

Ajustes de fábrica Horario Flujo encendido ÷ 22:00 100%

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

Medianoche virtual en 2 pasos subcódigo -35 ON

22:30

04:30

OFF

FLUX

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:30 100%

100%

75%

22:30 ÷ 04:30

50%

04:30 ÷ apagado

100%

50%

25%

Medianoche virtual en 5 pasos subcódigo -32

ON 22:00 23:00

02:00

04:00 06:00 OFF

FLUX 100% 80% 70% 50%

30%

+50 C° -30

95˚

U.V.

ZONA 115˚ 105˚

11W=6/10kV 16W=6/10kV

75˚ 65˚

200

55˚

300

45˚

400 25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

FLICKER

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

Ø60

105˚ 35W=6/10kV 95˚ 48W=6/10kV

3590 100

65˚

35˚

EN EC IP66IK10

85˚

75˚

LOW

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

115˚ SURGE 24W=6/10kV

85˚

h 00

500

Ethr

105

L=345cm 2 S=1970cm2

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 23:00 70% 23:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 04:00 30% 04:00 ÷ 06:00 80% 06:00 ÷ apagado 100%

3590 Ischia MIDNIGHT - rotosimétrico haz ancho RW

Otras versiones disponibles código 424660-30-0280-RW 424660-3028-0280-RW 424660-30-0440-RW 424660-3028-0440-RW 424660-30-0320-RW 424660-3028-0320-RW

W tot

11 16 24

CLD MIDNIGHT

K - ølm - CRI 4000K - 1502lm - CRI 70 3000K - 1427lm - CRI 70 4000K - 2333lm - CRI 70 3000K - 2216lm - CRI 70 4000K - 3626lm - CRI 70

LED

color

peso

LED

grafito

4.50

LED

grafito

4.50

código

424660-30 424660-3028 424661-30 424661-3028

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 4624lm - CRI 70 3000K - 4393lm - CRI 70 4000K - 5874lm - CRI 70 3000K - 5580lm - CRI 70

35 48

3000K - 3445lm - CRI 70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 342

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

4000K - CRI 80

16/10/23 16:24

Ischia con MEDIANOCHE VIRTUAL

175

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK10

343

L=345cm 2 S=1970cm2

Ethr ZONA

44W=6/10kV Ø60

SURGE 115˚ 105˚

3591

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

500

55˚

300

45˚ 35˚

65˚

200

55˚

45˚

400 25˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

U.V.

75˚

100

65˚

+50 C° -30

15˚

25˚

35˚

LOW FLICKER

Reflector: de aluminio 99.85 preanodizado.

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 60.000h (L80B20).

3591 Ischia MIDNIGHT - COB rotosimétrico haz medio RM CLD MIDNIGHT

LED

color

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

424670-30 424671-30 424670-7330

175

0 .00

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

L=345cm 2 S=1970cm2

Ethr

ZONA

3592

115˚ 105˚ 95˚

85˚

75˚

500

55˚

210

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

CLD MIDNIGHT

LED

grafito

4.50

LED

grafito

4.50

código

424680-30 424680-3028 424681-30 424681-3028

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

31 41

K - ølm - CRI

4000K - 4395lm - CRI 70 3000K - 4175lm - CRI 70 4000K - 5676lm - CRI 70 3000K - 5392lm - CRI 70

Otras versiones disponibles código 424680-30-0280-SW 424680-3028-0280-SW 424680-30-0440-SW 424680-3028-0440-SW 424680-30-0320-SW 424680-3028-0320-SW

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

4000K - CRI 80

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 343

3592 Ischia MIDNIGHT - cuadrado haz ancho SW peso

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

color

LOW FLICKER

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

LED

U.V.

65˚

140

55˚

+50 C° -30

75˚

65˚

35˚

11W=6/10kV 16W=6/10kV SURGE 24W=6/10kV 115˚ 31W=6/10kV 105˚ 41W=6/10kV 95˚

Ø60

ALÚMBRADO PUBLICO

EN EC IP66IK10

W tot

11 16 24

K - ølm - CRI 4000K - 1500lm - CRI 70 3000K - 1425lm - CRI 70 4000K - 2218lm - CRI 70 3000K - 2107lm - CRI 70 4000K - 3446lm - CRI 70 3000K - 3274lm - CRI 70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

16/10/23 16:24

Ischia con MEDIANOCHE VIRTUAL

344

Ethr ZONA 115˚ 105˚

11W=6/10kV 17W=6/10kV SURGE 115˚ 25W=6/10kV 105˚ 33W=6/10kV

3593

95˚

U.V.

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK10 Ø60

95˚

85˚

75˚

250

65˚

500

55˚

750

45˚

500

+50 C° -30

0 .00

175

L=345cm 2 S=1970cm2

45˚

1000

LOW

35˚

25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

170

35˚ 15˚ 25 25˚270 180

FLICKER

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

3593 Ischia MIDNIGHT - carril bici/peatonal asimétrico CA

Otras versiones disponibles código 424690-30-0480-CA

W tot 17

424690-3028-0480-CA 424690-30-0340-CA

424690-3028-0340-CA 424690-30-0450-CA

424690-3028-0450-CA

CLD MIDNIGHT

K - ølm - CRI 4000K - 2565lm - CRI 70 3000K - 2437lm - CRI 70 4000K - 3634lm - CRI 70

LED

color

grafito

LED

peso

código

4.50

424690-30-0280-CA 424690-3028-0280-CA

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1507lm - CRI 70 3000K - 1432lm - CRI 70

3000K - 3452lm - CRI 70 4000K - 4660lm - CRI 70 3000K - 4427lm - CRI 70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

+50 C° -30

ZONA 115˚ 105˚

11W=6/10kV 17W=6/10kV

EN EC IP66IK10

SURGE 115˚ 25W=6/10kV 3594

Ø60

105˚ 33W=6/10kV

95˚

U.V.

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

500

Ethr

0 .00

4000K - CRI 80

175

L=345cm 2 S=1970cm2

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

45˚

800

35˚

LOW

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35˚ 15˚ 25 25˚270 180

FLICKER

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

K 00

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

3594 Ischia MIDNIGHT - carril bici/peatonal simétrico CS

Otras versiones disponibles código 424700-30-0480-CS 424700-3028-0480-CS 424700-30-0340-CS 424700-3028-0340-CS 424700-30-0450-CS 424700-3028-0450-CS

W tot 17 25 33

CLD MIDNIGHT

K - ølm - CRI 4000K - 2559lm - CRI 70 3000K - 2431lm - CRI 70 4000K - 3625lm - CRI 70

LED

color

grafito

peso

código

4.50

424700-30-0280-CS 424700-3028-0280-CS

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1503lm - CRI 70 3000K - 1428lm - CRI 70

3000K - 3444lm - CRI 70 4000K - 4649lm - CRI 70 3000K - 4417lm - CRI 70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 344

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

4000K - CRI 80

16/10/23 16:24

Ischia con MEDIANOCHE VIRTUAL h

175

EN EC IP66IK10

0 .00

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

345 L=345cm 2 S=1970cm2

Ø60

Ethr ZONA

11W=6/10kV 17W=6/10kV SURGE 25W=6/10kV 115˚ 33W=6/10kV 105˚

3595

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

500

65˚

400

55˚

600

45˚

U.V.

75˚

200

65˚

+50 C° -30

45˚

800

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

180 35˚ 15˚ 25 25˚270

FLICKER

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

CLD MIDNIGHT

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

grafito

4.50

424710-30-0280-AM 424710-3028-0280-AM

4000K - 1514lm - CRI 70 3000K - 1438lm - CRI 70

Otras versiones disponibles W tot

código 424710-30-0480-AM

K - ølm - CRI 4000K - 2577lm - CRI 70

424710-3028-0480-AM 424710-30-0340-AM

3000K - 2448lm - CRI 70 4000K - 3651lm - CRI 70

424710-3028-0340-AM 424710-30-0450-AM

3000K - 3468lm - CRI 70 4000K - 4682lm - CRI 70

424710-3028-0450-AM

3000K - 4448lm - CRI 70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

4000K - CRI 80

0 .00

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

L=345cm 2 S=1970cm2

Ø60

Ethr

ZONA

11W=6/10kV 17W=6/10kV SURGE 25W=6/10kV 115˚ 33W=6/10kV 105˚

3596

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

500

65˚

300

55˚

450

45˚

U.V.

75˚

150

65˚

+50 C° -30

ALÚMBRADO PUBLICO

Bajo pedido (subcódigo -60):

175

3595 Ischia MIDNIGHT - asimétrico haz medio AM

EN EC IP66IK10

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

LED

LOW

45˚

600

35˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

135

35˚ 15˚ 25 25˚270 180

FLICKER

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

CLD MIDNIGHT

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

grafito

4.50

424720-30-0450-AW 424720-3028-0450-AW

4000K - 4484lm - CRI 70 3000K - 4260lm - CRI 70

Otras versiones disponibles código 424720-30-0280-AW 424720-3028-0280-AW 424720-30-0480-AW 424720-3028-0480-AW 424720-30-0340-AW 424720-3028-0340-AW

4000K - CRI 80

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 345

3596 Ischia MIDNIGHT - asimétrico haz ancho AW

LED

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

Bajo pedido (subcódigo -60):

LOW

W tot 11 17 25

K - ølm - CRI 4000K - 1450lm - CRI 70 3000K - 1377lm - CRI 70 4000K - 2468lm - CRI 70 3000K - 2345lm - CRI 70 4000K - 3496lm - CRI 70 3000K - 3321lm - CRI 70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

16/10/23 16:24

Ischia con SENSOR

346

La iluminación puede ser aún más SMART gracias a la integración de sensores de movimiento en el cuerpo de la luminaria que, al detectar el paso de personas dentro de la zona de vigilancia, ajustan el flujo luminoso variando la intensidad en función de niveles y tiempos de espera preestablecidos. Esto permite conseguir un gran ahorro de energía sin afectar a la seguridad y el confort visual de los peatones. Las luminarias con subcódigo -1219 equipadas con sensores de movimiento son una solución funcional en el alumbrado público: la posibilidad de controlar el flujo luminoso en ausencia del paso de personas permite lograr una gran optimización de los costes de gestión, garantizando además un evidente ahorro económico. Esta solución es óptima en instalaciones de iluminación vial pública o privada, carriles bici/peatonales, calles privadas, parques y, en general, en todas las instalaciones en las que se requiera un control “smart de la iluminación”.. Ahorro de energía La capacidad de las luminarias para detectar el movimiento de las personas mediante sensores integrados reduce significativamente el derroche de luz, especialmente por la noche y, en consecuencia, disminuye el consumo de energía.

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 346

Seguridad Durante las horas nocturnas, en zonas urbanas como los parques públicos, el paso de personas es muy limitado. La reducción del flujo luminoso mediante luminarias con sensores de movimiento integrados es la solución ideal para garantizar una luz adecuada.

Iluminación green El uso de luminarias con sensores integrados que gestionan la luz sólo cuando hay personas es el primer paso hacia una ciudad más green: un entorno más habitable y seguro, sin derrochar energía y con menor impacto en la naturaleza.

16/10/23 16:24

Ischia con SENSOR Sensor de movimiento - STAND-ALONE Ischia con subcódigo -1219: luminaria con sensor de presencia y luminosidad standalone con funcionamiento 0/10V.

347

R DA OR A R NS SE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Frecuencia

5.8GHz±75MHz

Potencia en stand-by

≤1W

Setta Ajuste ggio

control remoto

Hold time (ajustable)

5s / 30s / 1min / 3min / 5min / 10min / 20min / 30min

Luz ambiental (ajustable)

2lux / 10lux /30lux / 50lux / OFF

Tiempo de stand-by (ajustable)

0s / 10s / 30s / 1min / 5min / 10min / 30min /+ ∞

Nivel de regulación stand-by (ajustable)

20% / 30% / 50%

Área de detección

50% - 75% - 100%

Ángulo de detección

30° - 150°

Tecnología

Microwave

Sensor integrado dentro de la luminaria

Comprar a parte el control remoto cód. 81418618 que permite modificar los parámetros de la instalación realizada sin tener que acceder directamente a la luminaria.

VALORES DE FÁBRICA

El dispositivo se suministra de serie con los siguientes parámetros 5s OFF

Tiempo de stand-by

Nivel de regulación stand-by

10%

Área de detección

100%

10%

70% 50% 100%

12m

ATENCIÓN: al hacer el pedido, es posible solicitar una configuración personalizada que se ajustará durante la producción.

DETECTION RANGE 360°

MOUNTING HEIGHT

A) Zona de detección: en esta zona el sensor se activará al detectar el movimiento; la zona de detección al 100% tiene una alta sensibilidad.

D) Tiempo de stand-by: es el tiempo que el sensor mantiene el nivel de atenuación de la luz después del hold time.

B) Hold time: es el periodo de luz que mantiene el 100% de luminosidad después de que las personas/objetos en movimiento abandonen la zona de detección.

E) Nivel de regulación stand-by: es el nivel de regulación que la luz mantiene durante el periodo de espera.

C) Luz ambiental: cuando la luminosidad ambiental está por debajo de la cantidad específica de lux preestablecida, el sensor funcionará; cuando se ajusta a “desactivar”, el sensor funcionará siempre que detecte movimiento independientemente de la luminosidad ambiental.

ALÚMBRADO PUBLICO

Hold time Luz ambiental

EJEMPLO DE FUNCIONAMIENTO Las luminarias con el subcódigo -1219, completas con sensores de movimiento, regulan el flujo luminoso en presencia de personas variando la intensidad de la luz según niveles preestablecidos en función de la hora configurada: 1) las luminarias, en ausencia de movimiento, mantienen la intensidad luminosa a un nivel de luz y durante un tiempo predeterminado 2) cuando se detecta movimiento en la zona de vigilancia, el flujo luminoso se ajusta al 100% del nivel de luminosidad 3) si no se detecta ningún movimiento tras un tiempo de espera, el sensor devuelve el nivel de luminosidad al valor predeterminado 1

La luminaria con sensor de movimiento (radar) es adecuada para su instalación en zonas con poco viento; para zonas con mucho viento, se pueden utilizar sensores de presencia PIR en base a un proyecto con un coste adicional.

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 347

16/10/23 16:24

348

Iseo

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 348

16/10/23 16:24

ma EN ISO 9227.

Iseo CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo y brazos: moldeados de aluminio inyectado fundido a presión y diseñados con una sección de muy baja superficie de exposición al viento.

tivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED. Con una válvula de recirculación de aire.

Óptica: de aluminio recubierto de plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD). Fijación a la columna: ideal para la instalación sobre columnas de Ø60/76mm. Difusor: cristal templado extra-claro de 5 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1:2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

349 LA FAMILIA ISEO ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR: 3000K - 4000K de serie: la luz blanca 3000K-4000K, en cam-

3000K 4000K bio, sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y

vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

Ejemplo con Nema Socket (subcódigo -40)

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos

(frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Dotación: cableado colocad en placa de nylon 30% y fibra de vidrio con conector para la conexión a la línea y del LED. Control de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático. Con un disposi-

Nema Socket se solicita con subcódigo -40 (la tapa debe pedirse por separado)

Instalada directamente en el cuerpo de la luminaria, es ideal para la gestión remota de la iluminación

FUNCIONES INTEGRADAS ADVANCED PROG (CLD PROG): los productos de la familia se suministran de serie con controlador programable. NCED PR

Todas estas funciones ya están presentes en los productos de la serie y solo deben habilitarse bajo pedido. El uso de estas funciones no requiere ninguna modificación del sistema; el producto solo necesita alimentación de red y ningún BUS control ni cable piloto.

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

Fuente de alimentación de CC en EM

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

ALÚMBRADO PUBLICO

9227.

Para más información consulte la pág. XX-XXI

MEDIANOCHE VIRTUAL: para optimizar el ahorro de energía durante las horas nocturnas, con menor presencia de personas y vehículos, la luminaria puede programarse según un perfil determinado (personalizable bajo pedido). La reducción del flujo se produce mediante un proceso de autoaprendizaje de la luminaria que, en función de los encendidos y apagados previos, establece la hipotética «medianoche virtual», un promedio entre el instante de encendido (puesta de sol) y el de apagado (amanecer). El dispositivo está integrado en el LED driver y, por lo tanto, no requiere ningún cambio en la instalación. Para que el sistema funcione correctamente, debe ser ajustado por un dispositivo que lo encienda y apague regularmente todos los días. Ajustes de fábrica Horario Flujo ON

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

FLUX 100%

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 349

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

16/10/23 16:25

Iseo

350 60/76 L=927cm 2 S=1661cm2

+40 C° -30

115˚ 105˚

115˚ SURGE

3361

95˚

85˚

65˚

400

55˚

45˚

800 25˚ 15˚

Ø460

55˚

600

45˚ 35˚

75˚

200

65˚

EN EC IP66IK09

w ne

85˚

75˚

.00

0 10

105˚

95˚

U.V.

26W=6/10kV 52W=6/10kV

656

Ethr

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

180

Ø 60/76

35˚ 15˚ 25˚270

ZONA

1 8 LED

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

LOW

NCED PR

FLICKER

LED

color

+40 C° -30

LED

RAL 7021

7.10

LED

RAL 7021

7.10

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

530mA

115˚ 105˚

SURGE

95˚

85˚

U.V.

85˚ 65˚

300

55˚

15˚

330570-00 330570-39 330571-00 330571-39

330570-30 330570-3028 330571-30 330571-3028

330570-0054 330570-3954 330571-0054 330571-3954

n.LED 8

W tot 31

K 4000K

ølm 5173lm

n.LED 8

W tot 31

10346lm

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

26 52

ølm 4810lm

3000K

9621lm

.0 00

K - ølm 450mA - CRI

4000K - 3568lm - CRI 70 3000K - 3318lm - CRI 70 4000K - 7136lm - CRI 70 3000K - 6636lm - CRI 70

EN EC IP66IK09

Ø460

w ne

45˚

600 25˚

código

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

65˚

CLD ZHAGA

código

52W=6/10kV

115˚ 105˚

3362

75˚

CLD MIDNIGHT

código

peso

60/76 L=927cm 2 S=1661cm2

Ethr

3361 Iseo 2 - alumbrado vial

CLD PROG

656

16 LED

750 5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

Ø 60/76

35˚ 25˚270

ZONA

1 16 LED

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

LOW

NCED PR

FLICKER

CLD PROG LED

LED

color

RAL 7021

Ejemplo bajo pedido

3362 Iseo 3 - alumbrado vial CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

peso

código

7.10

330580-00 330580-39

330580-30 330580-3028

330580-0054 330580-3954

Alimentación 530mA

n.LED 16

W tot K 62 4000K

ølm 10346lm

n.LED 16

W tot K 62 3000K

K - ølm 450mA - CRI

4000K - 7136lm - CRI 70 3000K - 6636lm - CRI 70

ølm 9621lm

acc. 109 pantalla antideslum.

RAL 7021 456

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 350

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

991309-00

Para no deslumbrar. Para instalar el caso que Garda sea instalado cerca de una ventana.

16/10/23 16:25

Iseo

351

EN EC IP66IK09

0 0.0

52W=6/10kV

Ø460

L=927cm 2 S=1661cm2 115˚ SURGE 105˚

115˚ 105˚

Ethr

95˚

85˚

+40 C° -30

65˚

160

55˚

45˚

320 25˚

15˚

U.V.

55˚

240

45˚ 35˚

75˚

65˚

656

3360

75˚

Ø 60/76

60/76

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚ 25˚

35˚

ZONA

32 LED

3360 Iseo 1 - rotosimétrico

RAL 7021

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

peso

código

7.30

330560-00 330560-39

330560-30 330560-3028

330560-0054 330560-3954

Ejemplo

Alimentación 700mA

bajo pedido

n.LED 32

W tot K 68 4000K

W tot

K - ølm 530mA - CRI

4000K - 5667lm - CRI 70 3000K - 5270lm - CRI 70

ølm 7485lm

n.LED 32

EN EC IP66IK09

0 0.0

31W=6/10kV

Ø460

W tot K 68 3000K

L=927cm 2 S=1661cm2 115˚ SURGE 105˚

ølm 6961lm

60/76

3363

95˚

656

115˚ 105˚

Ethr

95˚

+40 C° -30

85˚ 75˚

200

65˚

400

55˚

U.V.

55˚

600

45˚

85˚ 75˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

ALÚMBRADO PUBLICO

LED

color

NCED PR

FLICKER

CLD PROG LED

LOW

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

45˚

800

Ø 60/76

35˚

25˚

15˚

170

1000 5˚ cd/Klm 5˚

10 35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ZONA

8 LED

color

peso

3363 Iseo 4 - carril bici/peatonal CLD MIDNIGHT

código

Ejemplo bajo pedido

Alimentación 700mA

CLD ZHAGA

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

330590-00 330590-30 LED RAL 7021 7.00 330590-39 330590-3028 Funciones integradas ADVANCED PROG (ver cuadro de la página 327).

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 351

NCED PR

FLICKER

CLD PROG LED

LOW

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

n.LED 8

330590-0054 330590-3954

W tot K 42 4000K

ølm 4384lm

W tot

K - ølm 530mA - CRI

4000K - 3319lm - CRI 70 3000K - 3087lm - CRI 70

n.LED 8

W tot K 42 3000K

ølm 4077lm

16/10/23 16:25

biliz

352

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 352

Como

16/10/23 16:25

bilizado a los rayos UV.

Como CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo y brazos: moldeados de aluminio inyectado fundido a presión y diseñados con una sección de muy baja superficie de exposición al viento.

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Fijación a la columna: ideal para la instalación sobre columnas de Ø60/76mm. Difusor: cristal templado extra-claro de 4 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1:2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227. Dotación: cableado colocad en placa de nylon 30% y fibra de vidrio con conector para la conexión a la línea y del LED. Control de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático. Con un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED. Con una válvula de recirculación de aire.

FLICKER

LA FAMILIA COMO ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR: 2200K (subcódigo -73): la luz cálida con tonalidad ámbar

2200K 2200K elimina los posibles riesgos de exposición excesiva al

componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos. 3000K - 4000K de serie: la luz blanca 3000K-4000K, en cam-

3000K 4000K bio, sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y

vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

Disponible versiónes en color VERDE RAL 6004 BLANCO RAL 9016 GREY RAL 9006

FUNCIONES DISPONIBILES BASIC PROG (CLD BASIC) Ajuste del flujo luminoso

ALÚMBRADO PUBLICO

BASIC PROG

LOW

353

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Posibilidad de regulación 10%-100% con sistema 1-10V

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30 Ajustes de fábrica Horario

Flujo

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ apagado

100%

Mando a distancia de ondas portadoras solicitar con subcódigo -0078

Para más información consulte la pág. XX-XXI

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 353

Nema Socket se solicita con subcódigo -40 (la tapa debe pedirse por separado) Instalada directamente en el cuerpo de la luminaria, es ideal para la gestión remota de Zhaga Socket se solicita con subcódigo -0054 (tapa incluida) la iluminación

16/10/23 16:25

Como

354 L=769cm 2 S=1256cm 2

60/76

* ENEC IP66IK09

Ø ZONA

+40 C° -30

SURGE

115˚ 105˚

U.V.

3383

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

100

65˚

55˚

300

45˚

w ne

65˚

200

55˚

Ø420

30W=6/10kV 44W=6/10kV

620

Ethr

Ø 60/76

45˚

400

LOW

35˚

25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

FLICKER

64 LED

0 30

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73) W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

2200K - 3851lm

2200K - 5542lm

CLD BASIC LED

color

peso

LED

RAL 7021

5.90

LED

RAL 7021

5.90

L=769cm 2 S=1256cm 2

60/76

Ethr

115˚ 105˚

3384

SURGE 115˚ 95˚ 85˚

15˚

código

340552-00 340552-39 340553-00 340553-39

340552-30 340552-3028 340553-00 340553-3028

340552-0054 340552-3954 340553-0054 340553-3954

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

30 44

K - ølm - CRI

4000K - 4530lm - CRI 70 3000K - 4210lm - CRI 70 4000K - 6520lm - CRI 70 3000K - 6160lm - CRI 70

1000 5˚ cd/Klm 5˚

Ø420

9W=6/10kV 26W=6/10kV

w ne

Ø 60/76

45˚

800 25˚

CLD ZHAGA

código

55˚

600

45˚ 35˚

65˚

400

55˚

LOW

75˚

200

65˚

CLD MIDNIGHT

código

105˚

85˚ 75˚

3383 Como 1 - rotosimétrico

* ENEC IP66IK09

95˚

U.V.

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20).

Ø ZONA

+40 C° -30

BASIC PROG

620

125 9055 180

15˚

35˚ 25˚270

FLICKER

16 LED

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73) W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

2200K - 1207lm

2200K - 2941lm

CLD BASIC LED

color

peso

LED

RAL 7021

5.60

LED

RAL 7021

5.70

BASIC PROG

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20).

3384 Como 2 - asimétrico grandes áreas CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

código

340560-00 340560-39 340561-00 340561-39

340560-30 340560-3028 340561-30 340561-3028

340560-0054 340560-3954 340561-0054 340561-3954

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

9 24

K - ølm - CRI

4000K - 1420lm - CRI 70 3000K - 1340lm - CRI 70 4000K - 3460lm - CRI 70 3000K - 3270lm - CRI 70

Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20).

Como

355 L=769cm 2 S=1256cm 2

* ENEC IP66IK09 Ø420

9W=6/10kV 23W=6/10kV

620

w ne

60/76

115˚ SURGE 105˚

3385

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

35˚

55˚

600

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

65˚

400

45˚

9 25 26

+40 C° -30

75˚

200

55˚

Ø 60/76

Ethr

ZONA

90 170 180

15˚

10 0

35˚ 25˚270

LOW FLICKER

32 LED

BASIC PROG

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20). CLD BASIC LED

color

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

código

340570-00 340570-39 340572-00 340572-39

340570-30 340570-3028 340572-30 340572-3028

340570-0054 340570-3954 340572-0054 340572-3954

peso

LED

RAL 7021

5.60

LED

RAL 7021

5.70

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

2200K - 1224lm

2200K - 3001lm

3385 Como 3 - carril bici

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73)

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1440lm - CRI 70 3000K - 1360lm - CRI 70 4000K - 3530lm - CRI 70 3000K - 3330lm - CRI 70

9 23

L=769cm 2 S=1256cm 2

EN EC IP66IK09 Ø420

8W=6/10kV 23W=6/10kV

60/76

Ethr ZONA

115˚ SURGE 105˚

115˚ 105˚

3386

620

95˚

85˚

75˚

65˚

300

55˚

450

45˚

U.V.

75˚

150

65˚

Ø 60/76

+40 C° -30

ALÚMBRADO PUBLICO

16 LED

45˚

600

35˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

LOW FLICKER

16 LED

8 LED

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73) BASIC PROG

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 80.000h (L80B20). CLD BASIC LED

color

peso

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.90

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 355

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

2200K - 1267lm

2200K - 3633lm

3386 Como 4 - bi-asimétrico CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

código

340580-00 340580-39 340581-00 340581-39

340580-30 340580-3028 340581-30 340581-3028

340580-0054 340580-3954 340581-0054 340581-3954

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

8 23

K - ølm - CRI

4000K - 1490lm - CRI 70 3000K - 1386lm - CRI 70 4000K - 4274lm - CRI 70 3000K - 3975lm - CRI 70

16/10/23 16:25

9227.

356

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 356

sió bil

Disponible en color RAL 6004

Garda

16/10/23 16:25

sión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

coating.

Garda CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo y brazos: moldeados de aluminio inyectado fundido a presión y diseñados con una sección de muy baja superficie de exposición al viento.

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Fijación a la columna: ideal para la instalación sobre columnas de Ø60/76mm. Difusor: cristal templado extra-claro de 4 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1:2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Bajo pedido: barnizado UNI EN ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227. Dotación: cableado colocad en placa de nylon 30% y fibra de vidrio con conector para la conexión a la línea y del LED. Control de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático. Con un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED. Con una válvula de recirculación de aire.

FLICKER

LA FAMILIA GARDA ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR: 2200K (subcódigo -73): la luz cálida con tonalidad ámbar

2200K 2200K elimina los posibles riesgos de exposición excesiva al

componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos.

3000K - 4000K de serie: la luz blanca 3000K-4000K, en cambio,

3000K 4000K sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y vial,

las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

Disponible versiónes en color VERDE RAL 6004 BLANCO RAL 9016 GREY RAL 9006

FUNCIONES DISPONIBILES BASIC PROG (CLD BASIC) Ajuste del flujo luminoso

ALÚMBRADO PUBLICO

BASIC PROG

LOW

357

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Posibilidad de regulación 10%-100% con sistema 1-10V

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30 Ajustes de fábrica Horario

Flujo

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ apagado

100%

Mando a distancia de ondas portadoras solicitar con subcódigo -0078

Para más información consulte la pág. XX-XXI

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 357

Nema Socket se solicita con subcódigo -40 (la tapa debe pedirse por separado) Zhaga Socket se solicita con subcódigo -0054 (tapa incluida)

Instalada directamente en el cuerpo de la luminaria, es ideal para la gestión remota de la iluminación

16/10/23 16:25

Garda

358

65 406

acc. 109 pantalla antideslum. RAL 7021

991312-00

Para no deslumbrar. Para instalar el caso que Garda sea instalado cerca de una ventana.

L=769cm2 S=1256cm 2

60/76

ZONA 115˚ 105˚

U.V.

SURGE 115˚ 95˚

85˚

85˚ 65˚

400

55˚

15˚

w ne

Ø 60/76

45˚

800 25˚

Ø420

55˚

600

45˚ 35˚

75˚

200

65˚

24W=6/10kV 50W=6/10kV

105˚

95˚ 75˚

LOW

3351

* ENEC IP66IK09

620

+50 C° -40

.0 00

Ethr

125 9055

1000 5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

35˚ 25˚270

FLICKER

16 LED

32 LED

0 30

BASIC PROG

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

4000K - CRI 80

CLD BASIC LED

color

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

código

330520-00 330520-39 330521-00 330521-39

330520-30 330520-3028 330521-30 330521-3028

330520-0054 330520-3954 330521-0054 330521-3954

peso

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.90

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

330mA

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 358

3351 Garda 2 - asimétrico grandes áreas

n.LED 16

W tot 15

K 4000K

ølm 2320lm

n.LED 16

W tot 15

4560lm

K 3000K

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

24 50

K - ølm - CRI

4000K - 3460lm - CRI 70 3000K - 3270lm - CRI 70 4000K - 7210lm - CRI 70 3000K - 6810lm - CRI 70

ølm 2158lm 4241lm

16/10/23 16:25

Garda

359

* ENEC IP66IK09

L=769cm2 S=1256cm 2

0 0.0

60/76

Ø420

11W=6/10kV 15W=6/10kV

620

w ne

115˚ SURGE 105˚

3352

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

35˚

55˚

600

45˚

800 25˚

90 170 180

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

U.V.

65˚

400

45˚

+50 C° -40

75˚

200

55˚

Ø 60/76

Ethr

ZONA

15˚

10 0

35˚ 25˚270

LOW FLICKER

16 LED

BASIC PROG

color

peso

LED

RAL 7021

5.60

LED

RAL 7021

5.60

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

2200K - 1522lm

2200K - 1938lm

3352 Garda 3 - carril bici/peatonal

CLD BASIC LED

W tot

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

código

330530-00 330530-39 330531-00 330531-39

330530-30 330530-3028 330531-30 330531-3028

330530-0054 330530-3954 330531-0054 330531-3954

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1790lm - CRI 70 3000K - 1680lm - CRI 70 4000K - 2280lm - CRI 70 3000K - 2160lm - CRI 70

11 15

Ejemplo

Alimentación 500mA

n.LED 16

W tot 24

ølm 3500lm

n.LED 16

W tot 24

bajo pedido

330mA

4000K

4630lm

3000K

530mA

7300lm

* ENEC IP66IK09

L=769cm2 S=1256cm 2

0 0.0

ølm 3255lm

60/76

620

3353

105˚

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

35˚

55˚

450

45˚

600 25˚

90 170 180

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

U.V.

65˚

300

45˚

+50 C° -40

75˚

150

55˚

Ø 60/76

Ethr ZONA

25W=6/10kV 52W=6/10kV 115˚ SURGE

w ne

4306m 6789lm

Ø420

ALÚMBRADO PUBLICO

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73)

15˚

10 0

35˚ 25˚270

LOW FLICKER

20 LED

30 BASIC PROG

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

CLD BASIC LED

color

peso

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.90

3353 Garda 4 - alumbrado vial + carril bici/peatonal CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

código

330540-00 330540-39 330541-00 330541-39

330540-30 330540-3028 330541-30 330541-3028

330540-0054 330540-3954 330541-0054 330541-3954

Ejemplo bajo pedido

Alimentación 220mA

n.LED

280mA

560mA

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 359

W tot 12

4000K

4000K - CRI 80

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3520lm - CRI 70 3000K - 3230lm - CRI 70 4000K - 6660lm - CRI 70 3000K - 6300lm - CRI 70

25 52

ølm 1870lm

n.LED

W tot 12

ølm 1739lm

2370lm

3000K

2204lm

4560lm

4241lm

16/10/23 16:25

Garda

360 L=769cm2 S=1256cm 2

Ethr

60/76

ZONA 115˚ 105˚

U.V.

3355

SURGE 115˚ 95˚

85˚

85˚ 75˚

65˚

160

55˚

240

45˚ 35˚

Ø420

44W=6/10kV

105˚

95˚ 75˚

LOW

* ENEC IP66IK09

620

+50 C° -40

.0 80

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

Ø 60/76

45˚

15˚

25˚

35˚

FLICKER

24 LED

0 30

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73)

BASIC PROG

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

2200K - 4902lm

3355 Garda 5 - rotosimétrico

CLD BASIC LED

color

LED

RAL 7021

L=769cm2 S=1256cm 2

60/76

Ethr

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

peso

código

5.80

330550-00 330550-39

330550-30 330550-3028

330550-0054 330550-3954

U.V.

3355

SURGE 115˚

* ENEC IP66IK09 Ø420

44W=6/10kV

95˚ 85˚

75˚

65˚

160

55˚

240

45˚ 35˚

105˚

95˚ 85˚

LOW

K - ølm - CRI

4000K - 5767lm - CRI 70 3000K - 5363lm - CRI 70

620

115˚ 105˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

.0 80

Ø ZONA

+50 C° -40

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

Ø 60/76

15˚

25˚

35˚

FLICKER

24 LED

0 30

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73)

BASIC PROG

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

2200K - 4973lm

CLD BASIC LED

LED

color

RAL 7021

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 360

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

3355 Garda 6 - rotosimétrico CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

peso

código

5.80

330551-00 330551-39

330551-30 330551-3028

330551-0054 330551-3954

3355 Garda 6 - rotosimétrico

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 5851lm - CRI 70 3000K - 5441lm - CRI 70

LED: factor de potencia ≥0,9. 16/10/23 16:25

3000K - 5952lm - CRI 70 Bajo pedido: posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz (ver cuadro de la página 335).

Garda * ENEC IP66IK09

.00

0 10

Ø420

361 L=769cm2 S=1256cm 2

12W÷47W 6/10kV

60/76

+50 C° -40

95˚

U.V.

85˚

SURGE

620

115˚ 105˚

w ne Ø 60/76

Ethr ZONA

115˚ 105˚

3350

75˚

65˚

200

55˚

300

45˚

400

35˚

25˚

35 35

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

75˚

100

65˚

24 33 45 61

180 35˚ 25270 15˚ 25 25˚

LOW FLICKER

32 LED

30 BASIC PROG

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

3350 Garda 1 HE - HIGH EFFICIENCY - rotosimétrico

CLD BASIC LED

peso

color

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.70

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

código

codice

330512-00 330512-39 330518-00 330518-39 330510-00 330510-39 330517-00 330517-39 330511-00 330511-39

330512-30 330512-3028 330518-30 330518-3028 330510-30 330510-3028 330517-30 330517-3028 330511-30 330511-3028

330512-0054 330512-3954 330518-0054 330518-3954 330510-0054 330510-3954 330517-0054 330517-3954 330511-0054 330511-3954

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1830lm - CRI 70 3000K - 1730lm - CRI 70 4000K - 2300lm - CRI 70 3000K - 2165lm - CRI 70 4000K - 3530lm - CRI 70 3000K - 3330lm - CRI 70 4000K - 4510lm - CRI 70 3000K - 4264lm - CRI 70 4000K - 6540lm - CRI 70 3000K - 6190lm - CRI 70

12 15 24 31 47

* ENEC IP66IK09

L=769cm2 S=1256cm 2

0 0.0

Ø420

4000K - CRI 80

60/76

Ø ZONA

12W=6/10kV 16W=6/10kV 24W=6/10kV 115˚ SURGE

620

w ne

3354

105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

35˚

55˚

450

45˚

600 25˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

U.V.

65˚

300

45˚

+50 C° -40

75˚

150

55˚

Ø 60/76

115˚ 105˚

Ethr ALÚMBRADO PUBLICO

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

15˚

160

180

35˚ 25˚270

LOW FLICKER

32 LED

16 LED

30 BASIC PROG

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

3354 Garda 7 - asimétrico haz medio

CLD BASIC LED

color

peso

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.70

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

código

330532-00 330532-39 330533-00 330533-39 330534-00 330534-39

330532-30 330532-3028 330533-30 330533-3028 330534-30 330534-3028

330532-0054 330532-3954 330533-0054 330533-3954 330534-0054 330534-3954

Ejemplo bajo pedido

_06D LED_AU_Garda.indd 361

Alimentación 270mA 530mA

n.LED 32

W tot 31 50

K 4000K

4000K - CRI 80

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1830lm - CRI 70 3000K - 1730lm - CRI 70 4000K - 2290lm - CRI 70 3000K - 2170lm - CRI 70 4000K - 3470lm - CRI 70 3000K - 3280lm - CRI 70

12 16 24

ølm 4450lm 6920lm

n.LED 32

W tot 31 50

K 3000K

ølm 4220lm 6540lm

31/10/23 17:04

Garda con SENSOR

362

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 362

16/10/23 16:25

Garda con SENSOR Sensor de movimiento - STAND-ALONE Garda con subcódigo -1219: luminaria equipada con sensor de movimiento standalone con funcionamiento 0/10V.

363

R DA OR A R NS SE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Frecuencia

5.8GHz±75MHz

Potencia en stand-by

≤1W

Setta Ajuste ggio

control remoto

Hold time (ajustable)

5s / 30s / 1min / 3min / 5min / 10min / 20min / 30min

Luz ambiental (ajustable)

2lux / 10lux /30lux / 50lux / OFF

Tiempo de stand-by (ajustable)

0s / 10s / 30s / 1min / 5min / 10min / 30min /+ ∞

Nivel de regulación stand-by (ajustable)

20% / 30% / 50%

Área de detección

50% - 75% - 100%

Ángulo de detección

30° - 150°

Tecnología

Microwave

Sensor integrado dentro de la luminaria

Comprar a parte el control remoto cód. 81418618 que permite modificar los parámetros de la instalación realizada sin tener que acceder directamente a la luminaria.

VALORES DE FÁBRICA

El dispositivo se suministra de serie con los siguientes parámetros 5s OFF

Tiempo de stand-by

Nivel de regulación stand-by

10%

Área de detección

100%

10%

70% 50% 100%

12m

ATENCIÓN: al hacer el pedido, es posible solicitar una configuración personalizada que se ajustará durante la producción.

DETECTION RANGE 360°

MOUNTING HEIGHT

A) Zona de detección: en esta zona el sensor se activará al detectar el movimiento; la zona de detección al 100% tiene una alta sensibilidad.

D) Tiempo de stand-by: es el tiempo que el sensor mantiene el nivel de atenuación de la luz después del hold time.

B) Hold time: es el periodo de luz que mantiene el 100% de luminosidad después de que las personas/objetos en movimiento abandonen la zona de detección.

E) Nivel de regulación stand-by: es el nivel de regulación que la luz mantiene durante el periodo de espera.

ALÚMBRADO PUBLICO

Hold time Luz ambiental

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 363

16/10/23 16:26

364

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 364

Garda - visión general de las versiones

16/10/23 16:26

Garda - visión general de las versiones

365

ESTRUCTURA DEL CÓDIGO DE PRODUCTO El código de productos de la familia Garda está formado por caracteres alfanuméricos, indicativos de las características técnicas, compuestos como en el siguiente ejemplo: código estándar 330530

equipamiento 00

El tipo de óptica se identifica de la siguiente manera:

corriente (I out) tipo de óptica 0500 CA

CA: óptica carril bici/peatonal asimétrica SC: alumbrado vial+óptica carril bici/peatonal AM: óptica asimétrica de haz medio AW: óptica asimétrica de haz ancho

3351 Garda 2

VERSIÓN

asimétrico grandes áreas

CÓDIGO 330520-00 330520-39 330521-00 330521-39

carril bici/ peatonal

alumbrado vial + carril bici/ peatonal

ALIMENTACIÓN

W tot

500mA

530mA

KELVIN 4000K 3000K 4000K 3000K

3460lm 3270lm 7210lm 6810lm

4000K 3000K 4000K 3000K

2320lm 2158lm 4560lm 4241lm

4000K 3000K 4000K 3000K

1790lm 1680lm 2280lm 2160lm

4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K

3500lm 3255lm 4630lm 4306m 7300lm 6789lm

4000K 3000K 4000K 3000K

3520lm 3230lm 6660lm 6300lm

4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K

1870lm 1739lm 2370lm 2204lm 4560lm 4241lm

330520-00-0330-AW 330520-39-0330-AW 330521-00-0330-AW 330521-39-0330-AW

330mA

250mA

320mA

330530-00-0500-CA 330530-39-0500-CA 330531-00-0330-CA 330531-39-0330-CA 330531-00-0530-CA 330531-39-0530-CA

500mA

330mA

530mA

420mA

840mA

330540-00-0220-SC 330540-39-0220-SC 330540-00-0280-SC 330540-39-0280-SC 330540-00-0560-SC 330540-39-0560-SC

220mA

280mA

560mA

80.000 (L80B20)

330550-00 330550-39

600mA

4000K 3000K

5767lm 5363lm

3355 Garda 6

rotosimétrico

80.000 (L80B20)

330551-00 330551-39

600mA

4000K 3000K

5851lm 5441lm

270mA

340mA

>100.000h (L80B10)

330512-00 330512-39 330518-00 330518-39 330510-00 330510-39 330517-00 330517-39 330511-00 330511-39

520mA

680mA

500mA

4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K

1830lm 1730lm 2300lm 2165lm 3530lm 3330lm 4510lm 4264lm 6540lm 6190lm

4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K

1830lm 1730lm 2290lm 2170lm 3470lm 3280lm

4000K 3000K 4000K 3000K

4450lm 4220lm 6920lm 6540lm

3354 Garda 7

asimétrico haz medio

VERSIONES BAJO PEDIDO >100.000h (L80B10)

rotosimétrico

VERSIONES BAJO PEDIDO 80.000 (L80B20)

3355 Garda 5

3350 Garda 1

VERSIONES BAJO PEDIDO

330540-00 330540-39 330541-00 330541-39 3353 Garda 4

CRI

>100.000h (L80B10)

330530-00 330530-39 330531-00 330531-39 3352 Garda 3

n LED

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

>100.000h (L80B10)

330532-00 330532-39 330533-00 330533-39 330534-00 330534-39

270mA

340mA

260mA

ALÚMBRADO PUBLICO

ART.

MANTENIMIENTO DEL FLUJO LUMINOSO

270mA

530mA

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

_06D LED_AU_Garda.indd 365

VERSIONES BAJO PEDIDO 330534-00-0270-AM 330534-39-0270-AM 330534-00-0530-AM 330534-39-0530-AM

02/11/23 08:41

366

Loto - design Alessandro Pedretti

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 366

16/10/23 16:44

Loto - design Alessandro Pedretti CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo y marco: moldeados de aluminio inyectado fundido a presión y diseñados con una sección de muy baja superficie de exposición al viento. Aletas de refrigeración integradas en la cubierta.

Difusor: cristal templado extra-claro de 4 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1:2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seFLICKER guridad visual mayor. LOW

LA FAMILIA LOTO ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR: 2200K (subcódigo -73): la luz cálida con tonalidad ámbar

2200K 2200K elimina los posibles riesgos de exposición excesiva al

3000K 4000K sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y vial,

las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos

(frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Equipamiento: conector de conexión rápida IP67 para la conexión eléctrica. Con una válvula de recirculación de aire. Dotación: dispositivo de control de la temperatura. Con un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED.

Nema Socket se solicita con subcódigo -40 (la tapa debe pedirse por separado)

Instalada directamente en el cuerpo de la luminaria, es ideal para la gestión remota de la iluminación

FUNCIONES INTEGRADAS ADVANCED PROG (CLD PROG): los productos de la familia se suministran de serie con controlador programable (salvo las versiones con con LED COB). NCED PR

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

Fuente de alimentación de CC en EM

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

ALÚMBRADO PUBLICO

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Fijación a la columna: ideal para la instalación sobre columnas de Ø60 mm.

367

Para más información consulte la pág. XX-XXI

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

FLUX 100%

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 367

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

16/10/23 16:44

Loto - design Alessandro Pedretti

368

Ethr +40 C° -20

115˚ 105˚

115˚ SURGE

3345

95˚

85˚

85˚ 65˚

180

55˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

IP66IK09 585

w ne

45˚

360 25˚

55˚

270

45˚ 35˚

75˚

65˚

31W=10kV

105˚

95˚ 75˚

U.V.

L=1046cm 2 S=2300cm 2

650

90 165

180

35˚ 25˚270

15˚

Ø 60

ZONA

565

LOW FLICKER

3345 Loto 6 - COB

CLD LED

color

+40 C° -20

115˚ 105˚

L=1046cm 2 S=2300cm 2 115˚ SURGE

3345

95˚

85˚

85˚ 65˚

180

55˚

W tot

K - ølm 850mA - CRI

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

585

w ne

45˚

360 25˚

IP66IK09

55˚

270

45˚ 35˚

75˚

65˚

31W=10kV

105˚

95˚ 75˚

U.V.

código

330264-00 grey 31 12.50 4000K - 3632lm - CRI 80 330265-00 grafito 330264-39 grey COB 31 12.50 3000K - 3414lm - CRI 80 330265-39 grafito 330264-73 grey COB ÁMBAR 31 12.50 2200K - 3196lm - ÁMBAR 330265-73 grafito Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará. COB

Ethr

peso

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 50.000h (L80B20).

650

K 00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

90 165

180

35˚ 25˚270

15˚

Ø 60

ZONA

LOW

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

FLUX

FLICKER

100%

Subcódigo -30: versión con medianoche virtual.

565

1 75%

50%

25%

3345 Loto 6 MIDNIGHT - COB

CLD MIDNIGHT LED

0 40

color

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 850mA - CRI

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80% 50.000h (L80B20).

330264-30 grey 31 12.50 4000K - 3632lm - CRI 80 330265-30 grafito 330264-3028 grey COB 31 12.50 3000K - 3414lm - CRI 80 330265-3028 grafito 330264-3073 grey COB ÁMBAR 31 12.50 2200K - 3196lm - ÁMBAR 330265-3073 grafito Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará. COB

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 368

16/10/23 16:44

Loto - design Alessandro Pedretti h

EN EC IP66IK09

369

.0 00

32W=6/10kV

585

L=1046cm 2 S=2300cm 2

Ø 115˚ 115˚ SURGE 105˚3340 - vidrio satinado 105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚

65˚

140

55˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

+40 C° -30 U.V.

45˚

280 25˚

Ethr

55˚

210

45˚ 35˚

75˚

65˚

650

15˚

25˚

35˚

Ø 60

ZONA

565

9 LED

NCED PR

LED

CLD PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm 550mA - CRI

LED

grey grafito

12.50

330214-00 330215-00

4000K - 2933lm - CRI 80

Ejemplo bajo pedido

Alimentación 350mA

n.LED 9

W tot 20

ølm 1937lm

0 0.0

32W=6/10kV 64W=6/10kV

585

FLICKER

3340 Loto 2 - extensivo - satinado

18 LED

EN EC IP66IK09

3000K - CRI 80

L=1046cm 2 S=2300cm 2

SURGE 115˚ 115˚ 105˚ 105˚ 3340 - vidrio transparente 95˚

95˚

85˚

75˚

150

65˚

650

65˚

300

55˚

+40 C° -30 U.V.

55˚

450

45˚

Ethr ALÚMBRADO PUBLICO

565

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

LOW

Bajo pedido: (subcódigo -39)

45˚

600

35˚

Ø 60

25˚

180

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

35 35

35˚ 280 260 25270 15˚ 25 25˚

ZONA 565

9 LED

LOW

NCED PR

FLICKER

565

3340 Loto 1 - extensivo

18 LED

CLD PROG

LED

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

LED LED LED

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 369

color

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

peso

código

330210-00 330211-00 330210-39 330211-39 330212-00 330213-00 330212-39 330213-39

12.50 12.50 12.80 12.80

n.LED W tot 9 20 18

K 4000K

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 550mA - CRI

4000K - 3765lm - CRI 80

3000K - 3501lm - CRI 80

4000K - 7531lm - CRI 80

3000K - 7004lm - CRI 80

ølm 2485lm

n.LED 9

W tot 20

4970lm

K 3000K

ølm 2311lm 4623lm

16/10/23 16:44

Loto - design Alessandro Pedretti

370

Ethr

115˚ 105˚

+40 C° -30

95˚

L=1046cm 2 S=2300cm 2

3343

EN EC IP66IK09

585

85˚ 75˚

250

65˚

500

55˚

750

45˚

1000 170

25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

650

75˚

35˚

.0 00

95˚

85˚

U.V.

32W=6/10kV 115˚ 64W=6/10kV SURGE 105˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25 25˚

Ø 60

ZONA

565

LOW

9 LED

3343 Loto 4 - carril bici

CLD PROG

LED

color

LED LED LED LED

peso

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

330240-00 330241-00 330240-39 330241-39 330242-00 330243-00 330242-39 330243-39

12.50 12.50 12.80 12.80

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

700mA

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 370

código

n.LED 9

W tot 20

K 4000K

4000K

NCED PR

565

FLICKER

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 550mA - CRI

4000K - 3769lm - CRI 80

3000K - 3505lm - CRI 80

4000K - 7540lm - CRI 80

3000K - 7012m - CRI 80

ølm 2488lm

n.LED 9

W tot 20

4976lm

4975lm

9953lm

K 3000K

3000K

18 LED

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

ølm 2313lm 4628lm 4627lm 9256lm

16/10/23 16:44

Loto - design Alessandro Pedretti IP66IK09

.00

0 10

585

371 L=1046cm 2 S=2300cm 2

26W=6/10kV 115˚ SURGE 105˚

115˚ 105˚

3344

95˚

85˚

75˚

65˚

650

65˚

140

55˚

+40 C° -30 U.V.

55˚

210

45˚

Ethr

45˚

280

35˚

Ø 60

25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

35˚ 25270 15˚ 25 25˚ 180

ZONA

565

16 LED

NCED PR

LED

3344 Loto 5 - extensivo CLD PROG

LED

color

LED

grey grafito

Ejemplo bajo pedido

código

W tot

K - ølm 530mA - CRI

12.50

4000K - 2930lm - CRI 70

n.LED 16

Alimentación 700mA

W tot 35

2 2

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

330250-00 330251-00

Ba sub

ølm 3868lm

0 0.0

32W=6/10kV 64W=6/10kV

585

FLICKER

peso

EN EC IP66IK09

3000K - CRI 70

L=1046cm 2 S=2300cm 2

SURGE 115˚ 105˚

115˚ 105˚

3342

95˚

85˚

75˚

200

65˚

650

65˚

400

55˚

35˚

25˚

15˚

U.V.

45˚

800 160

Ø 60

+40 C° -30

55˚

600

45˚

Ethr ALÚMBRADO PUBLICO

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

LOW

Bajo pedido: (subcódigo -39)

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

35˚ 25270 15˚ 25 25˚ 180

ZONA 565

9 LED

LOW

NCED PR

FLICKER

565

3342 Loto 3 - asimétrico

18 LED

CLD PROG

LED

color

LED LED

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 371

LED LED

peso

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

código

330230-00 330231-00 330230-39 330231-39 330232-00 330233-00 330232-39 330233-39

12.50 12.50 12.80 12.80

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

700mA

n.LED 9

W tot 20

K 4000K

4000K

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 550mA - CRI

4000K - 3747lm - CRI 80

3000K - 3485lm - CRI 80

4000K - 7481lm - CRI 80

3000K - 6957lm - CRI 80

ølm 2473lm

n.LED 9

W tot 20

4937lm

4946lm

9875lm

22/03 = AGGIORNAMENTO FLUSSI 550ma

K 3000K

3000K

ølm 2300lm 4592lm 4600lm 9183lm

16/10/23 16:44

ma EN ISO 9227.

Disco

372

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo y marco: moldeados de aluminio inyectado fundido a presión y diseñados con una sección de muy baja superficie de exposición al viento. Aletas de refrigeración integradas en la cubierta.

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Recuperación de flujo en policarbonato V0 metalizado de alto rendimiento. Fijación a la columna: versión con fijación a la columna englobada directamente en el cuerpo de la luminaria. Posibilidad de poder inclinar la luminaria 15º tanto en báculo como en post-top. Ideal para la instalación sobre columnas de Ø62-60mm. Difusor: cristal templado extra-claro de 4 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1:2001). Art. 3334 de plexiglás. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

(frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Dotación: seccionador de serie y conector de conexión rápida IP67 para la conexión eléctrica. Cableado colocad en placa extraíble para un rápido mantenimiento con base y clavija. Control automático de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático. con una válvula de recirculación de aire Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con SURGE arreglo a la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente.Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica.

FUNCIONES INTEGRADAS ADVANCED PROG (CLD PROG): los productos de la familia se suministran de serie con controlador programable.

NCED PR

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

Fuente de alimentación de CC en EM

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

Para más información consulte la pág. XX-XXI

22:00

23:30

02:30

04:00

FLUX 100%

75%

OFF

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 372

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

16/10/23 16:44

Disco

373

IP66IK08

.0 00

L=820cm 110W=6/10kV S=3075cm2 162W=6/10kV SURGE 223W=6/10kV 115˚ 2

Ø 680

105˚

3334

115˚ 105˚

270

95˚

85˚

Ø 60

85˚

75˚ 65˚

680

45˚

280 25˚

15˚

U.V.

55˚

210

45˚ 35˚

65˚

140

55˚

12 LED

75˚

Ethr +40 C° -30

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

ZONA

680

NCED PR

3334 Disco 5 - fijación central CLD PROG

LED

LED: factor de potencia >0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B20).

color

peso

grey grafito grey grafito grey grafito

LED LED LED

código

330110-00 330113-00 330111-00 330114-00 330112-00 330115-00

12.00 12.00 13.00

Ejemplo

Alimentación

n.LED 12

W tot 63

ølm 8184lm

bajo pedido

430mA

18 24

93 124

12276lm 16368lm

Ø60

110

K - ølm 740mA - CRI

110

4000K - 13153lm - CRI 80

162

4000K - 19730lm - CRI 80

223

4000K - 26306lm - CRI 80

0 0.0

W tot

L=820cm 91W=6/8kV S=3075cm2 116W=6/8kV 177W=6/8kV SURGE 115°

IP66IK08

105° 95° 85° 75° 65°

790

±15°

3331 60 120

55°

14 LED

680

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

45°

FLICKER

±15°

115° 105° 95° 85° 75° 65°

Ethr +40 C° -30

ALÚMBRADO PUBLICO

24 LED

680

18 LED

U.V.

55° 180

45°

240 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

680

ZONA

18 LED

680

28 LED

acc. 290 VA

NCED PR

3331 Disco 2 - extensivo CLD PROG

LED

LED: factor de potencia >0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B20). Unión columna: acc. 290

color

grey grafito grey grafito grey grafito

LED LED LED

acc. 290 unión 991439-00 991438-00

Utilizar siempre sobre 1477/1478 – 1485/1487

columnas

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 373

12.00 12.00 13.00

código

330040-00 330043-00 330041-00 330044-00 330042-00 330045-00

W tot

K - ølm 530mA - CRI

4000K - 11459lm - CRI 80

116

4000K - 14732lm - CRI 80

177

4000K - 22917lm - CRI 80

FLICKER

245 125 15° 215 130

grafito grey

peso

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

Ø60

16/10/23 16:45

374

Disco - suspensión

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo y marco: moldeados de aluminio inyectado fundido a presión y diseñados con una sección de muy baja superficie de exposición al viento. Aletas de refrigeración integradas en la cubierta.

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Recuperación de flujo en policarbonato V0 metalizado de alto rendimiento. Grupo de riesgo exento de acuerdo a EN62471. Difusor: plexiglass. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Dotación: seccionador de serie. Dispositivo de control de la temperatura. En el caso de que suban de manera imprevista la temperatura del LED debido a condiciones medioambientales particulares, el sistema disminuye el flujo luminoso para reducir la temperatura de ejercicio, garantizando siempre el funcionamiento correcto. Válvula anticondensación para la recirculación del aire.

_06F LED_AU_Disco.indd 374

De serie versión equipada con fijación para la instalación en suspensión. El sistema de disipación del calor se ha estudiado para permitir el funcionamiento de los leds con temperaturas apropiadas para garantizar unas prestaciones óptimos y una duración de vida alta.

OTRA INFORMACIÓN

BAJO PEDIDO

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos

(frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

El UGR (unified glare rating) es un índice unificado en campo internacional, desarrollado por la CIE (Commission International de l’Eclairage), para evaluar el deslumbramiento directo que deriva del sistema de iluminación. La norma europea para la iluminación de los puestos de trabajo de interior UNI-EN 12464-1 requiere un valor UGR específico para cada aplicación, comprendido entre 10 y 30; cuanto más bajo es el valor, menor es el deslumbramiento. El valor exacto de dicho índice ha de calcularse en relación con el proyecto, ya que depende de la disposición de las luminarias, de las características del local (dimensiones, reflexiones) y del punto de observación.

UGR <22

LOW FLICKER

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

Es posible instalar varios sistemas para la regulación del flujo de luz: - regulación de doble potencia con medianoche virtual - regulación con driver regulable 1-10V con control externo - sistema de telecontrol de ondas portadoras

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

02/11/23 09:02

Disco - suspensión

375

63W=6/10kV 93W=6/10kV 124W=6/10kV SURGE

IP66IK08 Lmax=1500

Ethr

115˚ 105˚

3333

110

95˚

85˚

75˚

Ø680

65˚

680

45˚

600 15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

680

25˚

U.V.

55˚

450

45˚ 35˚

65˚

300

55˚

12 LED

75˚

150

+40 C° -30

18 LED LOW

680

FLICKER

3333 Disco 4

24 LED

CLD LED

color

peso

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

K - ølm 430mA - CRI

330030-00 63 4000K - 8184lm - CRI 80 330031-00 93 LED 4000K - 12276lm - CRI 80 grey 330032-00 124 11.20 4000K - 16368lm - CRI 80 Bajo pedido: posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz (consulte la pág XX-XXI). 10.00

Bajo pedido

Alimentación

n.LED 12

W 78

ølm 9822lm

530mA

116

14732lm

152

19642lm

IP66IK08

R UG

Lmax=1500

78W=6/10kV 116W=6/10kV 152W=6/10kV SURGE

Ethr

115˚ 105˚

3335

95˚

110

85˚

75˚

Ø680

65˚

680

45˚

600 15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

680

25˚

U.V.

55˚

450

45˚ 35˚

65˚

300

55˚

12 LED

75˚

150

+40 C° -30

ALÚMBRADO PUBLICO

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

18 LED LOW

680

FLICKER

3335 Disco 6 - rotosimétrico 24 LED

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

CLD

LED

color

W tot

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm 530mA - CRI

330033-00 78 4000K - 9822lm - CRI 80 10.00 330034-00 116 LED 4000K - 14732lm - CRI 80 grey 330035-00 152 11.20 4000K - 19642lm - CRI 80 Bajo pedido: posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz (consulte la pág XX-XXI).

Bajo pedido

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 375

peso

Alimentación

n.LED 12

430mA

W 63

ølm 8184lm

12276lm

124

16368lm

16/10/23 16:45

Visconti 2.0

376

C fu p

F d lu s

D n 3 4 c (U

Ó c

B d n s b p a a

U IS

D te s s te p v

ACCESORIOS Y VERSIONES ESPECIALES Bajo pedido: puede realizarse en versión bicolor con diversos acabados estéticos de colores, que se adaptan a cualquier contexto arquitectónico.

0/+20° Ø60

acc. 286 0/+10°

275

0/+20°

acc. 286 brazo orientable grafito

991445-00

De aluminio inyectado fundido a presión. A utilizar para la aplicación oscilante Ø60mm. acc. 286

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 376

16/10/23 16:45

a la norma EN ISO 9227.

FLICKER

uniforme para una seguridad visual mayor.

Zhaga Socket (subcódigo -0054)

Visconti 2.0 LA FAMILIA VISCONTI 2.0 ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR:

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión. Con adaptador para la aplicación de los brazos.

Fijación a la columna: englobada directamente en el cuerpo de la luminaria. Ideal para la instalación sobre columnas de Ø660mm Difusor: art. 3336 en policarbonato de 2,5mm de espesor y art. 3337-3338 en vidrio templado, de 4 mm de espesor, resistente a los choques y a los choques térmicos. (UNI-EN 12150-1 : 2001). Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

377

2200K (subcódigo -73): la luz cálida con tonalidad ámbar

2200K 2200K elimina los posibles riesgos de exposición excesiva al

componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos.

3000K 3000K - 4000K de serie: la luz blanca 3000K-4000K, en cam4000K

bio, sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

Registered Design DM/100271

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

UNI EN De serie: barnizado para ISO 9227 entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Las ópticas de precisión permiten una amplia flexibilidad de proyecto, lo que garantiza un nivel elevado de calidad de la luz.

Nema Socket se solicita con subcódigo -40 (la tapa debe pedirse por separado)

Zhaga Socket se solicita con subcódigo -0054 (tapa incluida)

FUNCIONES INTEGRADAS ADVANCED PROG (CLD PROG): los productos de la familia se suministran de serie con controlador programable. NCED PR

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

Fuente de alimentación de CC en EM

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

ALÚMBRADO PUBLICO

Instalada directamente en el cuerpo de la luminaria, es ideal para la gestión remota de la iluminación

Para más información consulte la pág. XX-XXI

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

FLUX 100%

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 377

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

16/10/23 16:45

L=500cm 2 S=2120cm2

+50 C° -30

115˚ 105˚

3336

95˚

85˚

Ø60

85˚

75˚

65˚

160

55˚

240

45˚ 35˚

EN EC IP66IK09

105˚

95˚

U.V.

.0 80

sig De red 0271 e t gis /10 Re DM

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

Ø520

Ethr

h 00

35W=6/10kV 48W=6/10kV SURGE 115˚

195

Ø60

35˚

ZONA

1 LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

LOW

Bajo pedido puede realizarse en versión bicolor.

K 00

CLD PROG peso

LED

grafito

7.20

LED

grafito

7.20

L=420cm 2 0°/ +20° S=2120cm2

-20°/ +10°

115˚ 105˚

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK09

34W=6/10kV

75˚

150

55˚

450

45˚

600 160

25˚

15˚

64 LED

65˚

300

Ø520

65˚

85˚

75˚

35˚

95˚

85˚

ZONA

K - ølm - CRI

4000K - 4392lm - CRI>70 3000K - 4084lm - CRI>70 4000K - 5551lm - CRI>70 3000K - 5162lm - CRI>70

68W=6/10kV SURGE 105˚

3337

95˚

U.V.

h 00

0 10

Ø 115˚

W tot

328200-00 328200-39 328201-00 328201-39

Ø60

Ethr

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

color

Ø520

LED

+50 C° -30

NCED PR

3336 Visconti 2.0 - rotosimétrico

FLICKER

750 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

128 LED

acc. 286

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

34 68

2200K - 4487lm 2200K - 8735lm

NCED PR

3337 Visconti 2.0 - alumbrado vial ME

0 00

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73) OG

Visconti 2.0

378

CLD PROG LED

color

peso

LED

grafito

8.30

LED

grafito

8.30

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 378

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

328210-00 328210-39 328211-00 328211-39

n.LED 64 128

W tot 16 32

64 128

25 50

K 4000K 4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5099lm - CRI 70 3000K - 4589lm - CRI 70 4000K - 9926lm - CRI 70 3000K - 8933lm - CRI 70

34 68

ølm 2703lm 5263lm

n.LED 64 128

W tot 16 32

3978lm 7743lm

64 128

25 50

K 3000K 3000K

ølm 2433lm 4736lm 3580lm 6969lm

16/10/23 16:45

LED

1750K

Visconti 2.0 h 00

0.0

sig De red 0271 e t gis /10 Re DM

L=420cm 2 0°/ +20° S=2120cm2

-20°/ +10°

Ø60

Ø 34W=6/10kV 68W=6/10kV 115˚ SURGE

115˚ 105˚

Ø520

105˚

3338

95˚

85˚

75˚

64 LED

Ø520

55˚

600

45˚

800

170

35˚

acc. 286

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

65˚

400

55˚

+50 C° -30

75˚

200

65˚

Ethr

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ZONA

128 LED

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73)

NCED PR

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

34 68

2200K - 4216lm 2200K - 8484lm

3338 Visconti 2.0 - carril bici CLD PROG LED

color

LED

grafito

8.30

LED

grafito

8.30

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

h 00

EN EC IP66IK09

.0 00

peso

código

W tot

n.LED 64 128

W tot 16 32

64 128

25 50

K 4000K 4000K

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

328240-00 328240-39 328241-00 328241-39

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4971lm - CRI 70 3000K - 4474lm - CRI 70 4000K - 9641lm - CRI 70 3000K - 8677lm - CRI 70

34 68

ølm 2636lm 5111lm

n.LED 64 128

W tot 16 32

3878lm 7521lm

64 128

25 50

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

K 3000K 3000K

ølm 2372lm 4600lm 3490lm 6769lm

-20°/ +10°

L=420cm 2 0°/ +20° S=2120cm2

Ø60

34W=6/10kV 68W=6/10kV 115˚ SURGE

115˚ 105˚

Ø520

105˚

3339

95˚

64 LED

85˚

55˚

450

45˚

Ø520

65˚

300

55˚

45˚

600 125

35˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

75˚

150

65˚

+50 C° -30

95˚

85˚ 75˚

Ethr

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ZONA

128 LED

acc. 286

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LOW

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73) W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

34 68

2200K - 4326lm 2200K - 8564lm

NCED PR

CLD PROG LED

color

peso

LED

grafito

8.30

LED

grafito

8.30

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

código

W tot

n.LED 64 128

W tot 16 32

64 128

25 50

K 4000K 4000K

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

328250-00 328250-39 328251-00 328251-39

FLICKER

3339 Visconti 2.0 - grandes áreas

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 379

ALÚMBRADO PUBLICO

EN EC IP66IK09

379

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4916lm - CRI 70 3000K - 4424lm - CRI 70 4000K - 9732lm - CRI 70 3000K - 8759lm - CRI 70

34 68

ølm 2606lm 5160lm

n.LED 64 128

W tot 16 32

3835lm 7592lm

64 128

25 50

K 3000K 3000K

ølm 2346lm 4644lm 3452lm 6833lm

16/10/23 16:45

Visconti 2.0 con fijación central

380

acc. 304 fijación roscada 426978-00

Ejemplos de composiciones para Visconti, versión con fijación central. acc. 301 brazo Oliva 426973-00

acc. 300 racor Oliva 426971-00

acc. 304 fijación roscada 426978-00

acc. 302 conexión a pared 426975-00

115˚ 105˚

SURGE 105˚

3327

95˚

EN EC IP66IK09

85˚ 75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

600 160

25˚

15˚

Ø520

75˚

35˚

0 10

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

95˚

85˚

U.V.

h 00

750 5˚ cd/Klm 5˚

64 LED

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

Ø520

+50 C° -30

34W=6/10kV 115˚ 68W=6/10kV

L=400cm 2 S=2120cm2

Ethr

acc. 301 brazo Oliva 426973-00

Ø120 acc. 1508/1509

ZONA

128 LED

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

34 68

2200K - 4487lm 2200K - 8735lm

NCED PR

3327 Visconti 2.0 - alumbrado vial ME

W tot

0 00

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73)

CLD PROG LED

color

peso

LED

grafito

8.30

LED

grafito

8.30

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 380

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

328270-00 328270-39 328271-00 328271-39

n.LED 64 128

W tot 16 32

64 128

25 50

K 4000K 4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5099lm - CRI 70 3000K - 4589lm - CRI 70 4000K - 9926lm - CRI 70 3000K - 8933lm - CRI 70

34 68

ølm 2703lm 5263lm

n.LED 64 128

W tot 16 32

3978lm 7743lm

64 128

25 50

K 3000K 3000K

ølm 2433lm 4736lm 3580lm 6969lm

16/10/23 16:45

Visconti 2.0 con fijación central EN EC IP66IK09

h 00

0.0

381

sig De red 0271 e t gis /10 Re DM

L=400cm 2 S=2120cm2

34W=6/10kV 68W=6/10kV 115˚

115˚ 105˚

SURGE

105˚

3328

95˚

85˚

Ø520

75˚ 65˚

65˚

400

55˚

64 LED

75˚

200

55˚

600

45˚

Ø520

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

+50 C° -30 U.V.

45˚

800

170

35˚

Ethr

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ZONA

128 LED

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

NCED PR

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

34 68

2200K - 4216lm 2200K - 8484lm

3328 Visconti 2.0 - carril bici CLD PROG LED

color

LED

grafito

8.30

LED

grafito

8.30

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

h 00

EN EC IP66IK09

.0 00

peso

código

W tot

n.LED 64 128

W tot 16 32

64 128

25 50

K 4000K 4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4971lm - CRI 70 3000K - 4474lm - CRI 70 4000K - 9641lm - CRI 70 3000K - 8677lm - CRI 70

34 68

ølm 2636lm 5111lm

n.LED 64 128

W tot 16 32

3878lm 7521lm

64 128

25 50

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

328280-00 328280-39 328281-00 328281-39

K 3000K 3000K

ølm 2372lm 4600lm 3490lm 6769lm

L=400cm 2 S=2120cm2

34W=6/10kV 68W=6/10kV 115˚

115˚ 105˚

SURGE 105˚ 3329

95˚

85˚

Ø520

75˚

55˚

450

45˚

Ø520

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

600 125

35˚

+50 C° -30

65˚

300

55˚

64 LED

75˚

150

65˚

Ethr ALÚMBRADO PUBLICO

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73) W tot

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ZONA

128 LED

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LOW

2200K - ÁMBAR (subcódigo -73)

NCED PR

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

34 68

2200K - 4326lm 2200K - 8564lm

LED

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 381

color

peso

LED

grafito

8.30

LED

grafito

8.30

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

328290-00 328290-39 328291-00 328291-39

n.LED 64 128

W tot 16 32

64 128

25 50

K 4000K 4000K

3329 Visconti 2.0 - grandes áreas CLD PROG

FLICKER

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4916lm - CRI 70 3000K - 4424lm - CRI 70 4000K - 9732lm - CRI 70 3000K - 8759lm - CRI 70

34 68

ølm 2606lm 5160lm

n.LED 64 128

W tot 16 32

3835lm 7592lm

64 128

25 50

K 3000K 3000K

ølm 2346lm 4644lm 3452lm 6833lm

16/10/23 16:45

Visconti 2.0 con SENSOR

382

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 382

16/10/23 16:45

Visconti 2.0 con SENSOR Sensor de movimiento - STAND-ALONE Visconti 2.0 con subcódigo -1219: luminaria equipada con sensor de movimiento stand-alone con funcionamiento 0/10V.

383

R DA OR A R NS SE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Frecuencia

5.8GHz±75MHz

Potencia en stand-by

Setta Ajuste ggio

control remoto

Hold time (ajustable)

5s / 30s / 1min / 3min / 5min / 10min / 20min / 30min

Luz ambiental (ajustable)

2lux / 10lux /30lux / 50lux / OFF

Tiempo de stand-by (ajustable)

0s / 10s / 30s / 1min / 5min / 10min / 30min /+

Nivel de regulación stand-by (ajustable)

20% / 30% / 50%

Área de detección

50% - 75% - 100%

Ángulo de detección

30° - 150°

Tecnología

Microwave

Sensor integrado dentro de la luminaria

Comprar a parte el control remoto cód. 81418618 que permite modificar los parámetros de la instalación realizada sin tener que acceder directamente a la luminaria.

VALORES DE FÁBRICA

El dispositivo se suministra de serie con los siguientes parámetros 5s OFF

Tiempo de stand-by

Nivel de regulación stand-by

10%

Área de detección

100%

10%

70% 50% 100%

12m

ATENCIÓN: al hacer el pedido, es posible solicitar una configuración personalizada que se ajustará durante la producción.

DETECTION RANGE 360°

MOUNTING HEIGHT

A) Zona de detección: en esta zona el sensor se activará al detectar el movimiento; la zona de detección al 100% tiene una alta sensibilidad.

D) Tiempo de stand-by: es el tiempo que el sensor mantiene el nivel de atenuación de la luz después del hold time.

B) Hold time: es el periodo de luz que mantiene el 100% de luminosidad después de que las personas/objetos en movimiento abandonen la zona de detección.

E) Nivel de regulación stand-by: es el nivel de regulación que la luz mantiene durante el periodo de espera.

ALÚMBRADO PUBLICO

Hold time Luz ambiental

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 383

16/10/23 16:45

ma EN ISO 9227.

a la norma EN ISO 9227.

Aura - design Alessandro Pedretti (Studio Rota & partner)

384

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo/cubierta: de aluminio inyectado fundido a presión.

Ópticas: sistema de ópticas combinadas realizadas en PMMA. Difusor: de policarbonato transparente, autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

LOW

(frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

FLICKER

Dotación: control automático de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático; base clavija para una conexión rápida a la línea eléctrica. Con un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED.

ACCESORIOS

acc. 1441 - Columna cónica de acero para enterrar para el acc. 513/532

Ø 60

200

Ø 60

color

22x30

código

grey

425266-00

grafito

425267-00

3600

3100

500

1100

186

Ø 116

ø Ø 60

3100

250

acc. 1440 - columna cónica de acero con base para acc. 513/532

186

320

código

grey

425276-00

grafito

425277-00

3100

1100

186

Ø 116

ø Ø 60

Ø 320 foro 22x30

acc. 513 Brazo para columna

356 Ø 76 1000

1100

Cava 186x45

color

Ø116

grey grafito

991290-00 991291-00

Brazo para columnas Aura acc. 14401441. Ø 76

acc. 532 doble brazo per palo Ø76

1000

250

500

635 Ø76

_06H LED_AU_Aura.indd 384

991292-00 991293-00

Brazo para columnas Aura acc. 14401441.

Ø76

acc. 299 pernos 991396-00 400

Columnas y brazo de acero cincado y barnizado. Previsto con orificio para la entrada del cable de alimentación, con fijación post top de Ø60 para brazo acc. 513 o 532. Tapa de inspección con bornera extraíble de 4 polos/3 vías 10 mm2 y derivación de 2,5 mm2, con fusible de 16A. Para la versión con base es necesario comprar 4 pernos para enterrar, tornillos con tuercas y tapones.

grey grafito

177

Pernos a solicitar siempre con las columnas 1440.

Luminaria suministrada con driver que debe introducirse dentro del portillo del poste, que incluye conector y cable de 3,5 m.

02/11/23 09:20

227.

Aura - design Alessandro Pedretti (Studio Rota & partner) 0h

IP65IK08

21W=4/6kV

248

50 Ø60

198

120

Ø76

0 0.0

385 L=400cm 2 S=2800cm2

SURGE

115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

Ø730

115˚ 105˚

1781

+40 C° -20 U.V.

55˚

600

45˚

Ethr

45˚

800

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

175

35 180 35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270

ZONA

LED: factor de potencia 0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

LOW FLICKER

a l

CLD

LED

color

grey grafito grey grafito

LED LED

8.50 8.50

código

423280-00 423281-00 423280-39 423281-39

IP65IK08 50

.0 00

248

Ø76 Ø60

198

120

peso

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2905lm - CRI 70

3000K - 2715lm - CRI 70

30W=4/6kV L=400cm 2 S=2800cm2 56W=10/10kV 74W=10/10kV SURGE

115˚ 105˚

1786

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

300

55˚

Ø730

75˚

150

Ethr +40 C° -20 U.V.

55˚

450

45˚

ALÚMBRADO PUBLICO

1781 Aura - carril bici/peatonal

45˚

600

35˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

35 180 35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270

ZONA

LED: factor de potencia 0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

LOW FLICKER

1786 Aura - rotosimétrico CLD

LED

LED LED LED LED LED LED

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 385

color

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

peso

8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50

código

423278-00 423279-00 423278-39 423279-39 423270-00 423271-00 423270-39 423271-39 423274-00 423277-00 423274-39 423277-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 4200lm - CRI 70

3000K - 3924lm - CRI 70

4000K - 7242lm - CRI 70

3000K - 6768lm - CRI 70

4000K - 9170lm - CRI 70

3000K - 8528lm - CRI 70

16/10/23 16:46

386

Lucerna

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 386

16/10/23 16:46

9227.

Lucerna CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo, tapa, soporte radial y acoplamiento de la columna: moldeado en aluminio fundido a presión.

Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos SURGE con arreglo a la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente.Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica.

UNI EN De serie: barnizado para ISO 9227 entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227. Equipamiento: conector de conexión rápida IP67 para la conexión eléctrica (art. 3202, 3209, 3212, 3214, 3322). Placa de cableado de nylon 30% y fibra de vidrio; extraíble sin herramientas, para un mantenimiento rápido. De serie, seccionador de seguridad para la interrupción automática de la alimentación en caso de mantenimiento. Tornillos imperdibles de acero inoxidable. Dispositivo de control de la temperatura. En el caso de que se produzca una sobretemperatura a causa de condiciones medioambientales anómalas, es capaz de disminuir el flujo luminoso a fin de reducir la temperatura de trabajo, garantizando el funcionamiento.

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

LA FAMILIA LUCERNA ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR: 2200K (subcódigo -73): la luz cálida con tonalidad ámbar

2200K 2200K elimina los posibles riesgos de exposición excesiva al

3000K 4000K bio, sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y

vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

Disponible versiónes en color BLANCO RAL 9016

Nema Socket se solicita con subcódigo -40 (la tapa debe pedirse por separado)

Zhaga Socket se solicita con subcódigo -0054 (tapa incluida)

Instalada directamente en el cuerpo de la luminaria, es ideal para la gestión remota de la iluminación

FUNCIONES INTEGRADAS ADVANCED PROG (CLD PROG): los productos de la familia se suministran de serie con controlador programable (salvo las versiones con con LED COB). NCED PR

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

Fuente de alimentación de CC en EM

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

ALÚMBRADO PUBLICO

Difusor: vidrio templado de 5 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001).

387

Para más información consulte la pág. XX-XXI

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

FLUX 100%

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 387

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

16/10/23 16:46

ACCESORIOS PARA LA SUSPENSIÓN: ART 3206 - 3216 - 3326

acc. 329 acoplam. suspensión 73

RAL 7021

155

acc. 518 acoplam. de cadena RAL 7021

600

acc. 519 acoplam. con varilla RAL 7021

600 115˚ SURGE 105˚

Ethr +40 C° -30

95˚

85˚

3216

35˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

201

45˚

360 25˚

480

55˚

270

45˚

65˚

180

55˚

EN EC IP66IK08

75˚

65˚

640

75˚

U.V.

.0 00

27W=6/10kV

991285-00

Con varillas para la suspensión.

1204cm 2

991284-00

Con cadena para la suspensión. Utilizar con el acc. 329.

155

115˚ 105˚

998003-00

De aluminio inyectado fundido a presión. Para la aplicación en suspensión.

15˚

25˚

35˚

ZONA

1 VA

Ø 480

LOW

s G -

Lucerna - LED suspensión

388

NCED PR

FLICKER

3216 Lucerna R 6

CLD PROG LED

color

peso

código

10.55

327210-00 327210-39

LED

RAL 7021

Ejemplo bajo pedido

Alimentación 530mA

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 388

n.LED 12

W tot 42

K 4000K

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 3390lm - CRI>70 3000K - 3153lm - CRI>70

ølm 5180lm

n.LED 12

W tot 42

K 3000K

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

ølm 4817lm

16/10/23 16:46

Lucerna - LED suspensión EN EC IP66IK08

389

.00

0 10

1378cm 2 30W=6/10kV

450

115˚ SURGE 105˚ 95˚

95˚

85˚

198

75˚

65˚

140

55˚

210

45˚ 35˚

75˚

65˚

665

115˚ 105˚

3206

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

+40 C° -30 U.V.

45˚

280 25˚

Ethr

15˚

25˚

35˚

ZONA

LOW

450

NCED PR

FLICKER

3206 Lucerna Q 6

CLD PROG LED

color

LED

RAL 7021

Ejemplo bajo pedido

Alimentación 470mA

peso

código

10.55

327200-00 327200-39

n.LED 16

W tot 48

K 4000K

W tot

K - ølm 300mA - CRI

4000K - 3830lm - CRI>70 3000K - 3562lm - CRI>70

ølm 5700lm

n.LED 16

EN EC IP66IK08

.0 00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot 48

K 3000K

ølm 5301lm

1378cm 2 25W=6/10kV

115˚ SURGE 105˚

115˚ 105˚

3326

95˚

450

95˚

85˚

198

75˚ 65˚

65˚

300

55˚

665

75˚

150

55˚

450

45˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

600 160

35˚

Ethr +40 C° -30

ALÚMBRADO PUBLICO

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ZONA

LOW

450

NCED PR

FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

3326 Lucerna Q 9 FX CLD PROG

LED

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 389

color

RAL 7021

peso

código

10.55

327202-00 327202-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 530mA - CRI

4000K - 2910lm - CRI 70 3000K - 2706lm - CRI 70

16/10/23 16:46

1620cm 2

SURGE 115˚

3202

I CR

IP66IK08 450

95˚

85˚

85˚ 75˚

65˚

140

55˚

210

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

933

75˚

35˚

105˚

95˚

U.V.

40W=10kV 43W=10kV

292

+40 C° -20

115˚ 105˚

753

Ethr

35˚

ZONA

LOW

450

FLICKER

3202 Lucerna Q - COB

CLD

LED

K 00

color

COB

peso

12.55

RAL 7021

12.55

COB ÁMBAR

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

código

326923-00 326923-39 326923-73

K - ølm 1050mA - CRI

LED COB: factor de potencia ≥0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

4000K - 2579lm - CRI 90 3000K - 2398lm - CRI 90 2200K - 2953lm - ÁMBAR

40 43

1620cm 2

+40 C° -20

115˚ 105˚

SURGE 115˚

3202

IP66IK08 450

85˚

75˚

65˚

140

55˚

210

45˚ 35˚

95˚

85˚

m -

105˚

95˚

U.V.

40W=10kV 43W=10kV

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

933

Ethr

292

753

kV kV

Lucerna Q

390

35˚

ZONA

1 ON

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

FLUX 100%

Subcódigo -30: versión con medianoche virtual.

75%

LOW

50%

FLICKER

450

25%

3202 Lucerna Q MIDNIGHT - COB

CLD MIDNIGHT

LED

color

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 1050mA - CRI

LED COB: factor de potencia ≥0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

326923-30 4000K - 2579lm - CRI 90 12.55 COB 40 326923-3028 RAL 7021 3000K - 2398lm - CRI 90 12.55 326923-3073 COB ÁMBAR 43 2200K - 2953lm - ÁMBAR Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el tipo de instalación que se realizará.

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 390

16/10/23 16:46

35˚

25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Lucerna Q EN EC IP66IK08

.00

0 10

1620cm 2 30W=6/10kV

292

450

391

SURGE 115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

85˚ 65˚

140

55˚

15˚

+40 C° -30

U.V.

45˚

280 25˚

Ethr

55˚

210

45˚ 35˚

75˚

65˚

933

115˚ 105˚

3202

75˚

753

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

ZONA

LOW

450

NCED PR

FLICKER

450 450

LED

color

peso

código

326920-00 326920-39

LED

RAL 7021

12.55

Ejemplo bajo pedido

Alimentación 470mA

n.LED 16

W tot 48

K 4000K

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 300mA - CRI

4000K - 3830lm - CRI>70 3000K - 3562lm - CRI>70

ølm 5700lm

n.LED 16

0 0.0

450

W tot 48

25W=6/10kV 34W=10kV

ølm 5301lm

1620cm 2

95˚

85˚

55˚

450

45˚

933

753

933

65˚

300

55˚

753

75˚

150

65˚

753

115˚ 105˚

3322

75˚

25˚

15˚

115˚ 105˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

115˚ 105˚

3209

450

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

3322 Lucerna Q 7 FX CLD PROG

LED

color

RAL 7021

peso

código

12.55

326922-00 326922-39

55˚

600

45˚

800

35˚

65˚

400

45˚ AD

450

75˚

200

65˚

NCED PR

85˚

75˚

ZONA

95˚

55˚

art. 3322

35 35

85˚

450

U.V.

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

95˚

art. 3209

Ethr +40 C° -30

45˚

600 160

35˚

K 3000K

SURGE 115˚ 105˚

95˚

292

CLD PROG

EN EC IP66IK08

292

3202 Lucerna Q

25˚

15˚

ALÚMBRADO PUBLICO

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 530mA - CRI

4000K - 2910lm - CRI 70 3000K - 2706lm - CRI 70

LOW FLICKER

3209 Lucerna Q 8 - alumbrado vial CLD PROG

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 391

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm 350mA - CRI

LED

RAL 7021

13.55

327220-00 327220-39

4000K - 4072lm - CRI>70 3000K - 3787lm - CRI>70

Ejemplo bajo pedido

Alimentación 520mA

n.LED 32

W tot 50

K 4000K

ølm 5720lm

n.LED 32

W tot 50

K 3000K

ølm 5320lm

16/10/23 16:46

Columna Lucerna con fijación Ø 60

Lucerna R

392

115˚ 105˚ 95˚

U.V.

65˚

3212

95˚

85˚

75˚

65˚

180

55˚

270

45˚ 35˚

105˚

EN EC IP66IK08 295

+40 C° -30

115˚ SURGE

.00

0 10

27W=6/10kV

45˚

360 25˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

730

Ethr

1431cm 2

15˚

25˚

909

35˚

ZONA

LOW

1 Ø 480

NCED PR

FLICKER

3212 Lucerna R

CLD PROG LED

RAL 7021

Bajo pedido

Alimentación 530mA

Ethr +40 C° -30

95˚

U.V.

2081cm 2

115˚ SURGE 105˚

3214

12.35

n.LED 12

W tot 42

K 4000K

W tot

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 3390lm - CRI>70 3000K - 3153lm - CRI>70

ølm 5180lm

n.LED 12

W tot 42

K 3000K

ølm 4817lm

.0 00

28W=6/10kV

EN EC IP66IK08

95˚

85˚

75˚

65˚

140

55˚

210

45˚ 35˚

código

326970-00 326970-39

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

909

60 115˚ 105˚

peso

730

color

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

295

LED

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

35˚

LOW

NCED PR

Ø 480

FLICKER

3214 Lucerna R

CLD PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm 350mA - CRI

LED

RAL 7021

12.35

326985-00

4000K - 2626lm - CRI>70

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 392

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10). Difusor: de policarbonato irrompible autoextinguible V2, estabilizado contra los rayos UV y microsatinado internamente para reducir los efectos del deslumbramiento.

16/10/23 16:46

800

100

Ø 89

100

393

Ø 102 Ø 60

Ø 102

Dimensiones del plinto de cemento (sujeto a las variaciones del terreno)

U.V.

Ø 320

Ø 89

Ø 320

600 800

300

800

3365

770

0 100

800

Ø 89

1000

1765

830

Ø 60

Ø 89

3365

770

Columna Lucerna con fijación Ø 60

100

Ø 102

1765

Ø 102

1000

acc. 1411 - columna Lucerna para enterrar

color

Ø 320

600

300

800

código

RAL 7021

425230-00

ø 3965

3365

600

300

320

Ø 320

Ø 60

Columnas de acero galvanizado y barnizado con polvo de poliéster termoendurecible. Base, ventanilla de inspección y decoraciones y moldeados, de aluminio inyectado fundido a presión y sucesivamente barnizados. Con ventanilla de inspección, con 2 portafusibles de protección, 2 fusibles de 16A y bornera extraíble. Tornillos de acero inoxidable. En doble aislamiento. Bajo pedido: ventanilla de inspección que se puede personalizar.

Dimensiones del plinto de cemento Ø 60 (sujeto a las variaciones del terreno)

U.V.

ALÚMBRADO PUBLICO

830

Ø 60

25 0

Ø 89

100

Ø 300

3365

Ø 102

1765

Ø 102

Ø 89 770

45°

770

45°

acc. 1410 - columna Lucerna con base

300

320

Ø 320

Ø 60

Ø 300

NOTA: la posibilidad de acoplar una composición a la columna está subordinada a la comprobación de la resistencia al empuje del viento, con arreglo a las Normas y Decretos en vigor en el país donde se la columna. Ø instala 320

100

600

800

177

991396-00 Pernos a solicitar siempre con las columnas 1410.

300

400

800

60075

acc. 299 pernos

1000

3365

1765

RAL 7021

800

Ø 320

código Ø 320 425220-00

Ø 102

1000

color

1765

1000

Ø 102

ble nerdel

100

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 393

Ø 60

100

800

3365

770

Ø 89 0 25

Ø 89

830

Ø 60

16/10/23 16:46

Ø 32

Columna Lucerna con fijación Ø 102

394

Acc. 516 Ø 60 420

Tapa de cierre Acc. 515 Unión Si se utiliza como acabado “post-top”, ha de completarse con el acc. 516 (tapa de cierre). Permite instalar un máx. de 3 luminarias. Para columnas acc. 1420-1421.

760

250

Ø 232

Ø 139

Ø60

286

Acc. 517 fijación central

120

Se puede utilizar con el acc. 517 (fijación columna central) para instalar una luminaria suplementaria en la parte superior de la columna.

acc. 515 Unión Ø 102 RAL 7021 991281-00 De aluminio inyectado fundido a presión para columna de acero de Ø102. Permite aplicar un máx. de 3 brazos (acc. 514) + uno central (acc. 517). Tornillos de acero inoxidable. acc. 516 Tapa RAL 7021 991282-00 Tapa de cierre de aluminio inyectado fundido a presión. Con caja de derivación de plástico y bornera para la conexión eléctrica. Tornillo de acero inoxidable.

Acc. 514 Brazo

Acc. 515

acc. 514 Brazo RAL 7021 991280-00 Brazo de aluminio inyectado fundido a presión con cable de alimentación con funda exterior de PVC y conductores de doble aislamiento, sección de 2x1 m2 de acero inoxidable.

acc. 528 reducción post-top RAL 7021 991288-00 Reducción para columnas acc. 1420/1421. Permite la instalación post-top de los artículos Lucerna en composición de una sola lámpara

acc. 517 Fijación central

Ø 60

350

RAL 7021

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 394

991283-00

En aluminio inyectado fundido a presión a utilizar con el acc. 1420-21. Con cable de alimentación de 2x.1 mm2 de sección. Caja de derivación de plástico y bornera para la conexión eléctrica. Tornillos de acero inoxidable.A utilizar en caso de instalación post-top en composiciones con el acc.1420-21.

16/10/23 16:46

800

100

Ø 89

100

395

Ø 102

Dimensiones del plinto de cemento (sujeto a las variaciones del terreno) 1765

1765

U.V.

Ø 102

1000

100

1000

900

Ø 102

Ø 89

3365

770

Columna Lucerna con fijación Ø 102

Ø 320

1000

4000 - 5000

100

300

800

600

800

900

Ø 320

0 100

100

1000

1700

acc. 1421 - columna Lucerna para enterrar color

Ø 320

300

1000

800

Ø 320

código

RAL 7021

425330-00

4800

4000

800

300

320

Ø 320

Ø 102

RAL 7021

425331-00

5800

5000

800

300

320

Ø 320

Ø 102

Columnas de acero galvanizado y barnizado con polvo de poliéster termoendurecible. Base, ventanilla de inspección y decoraciones y moldeados, de aluminio inyectado fundido a presión y sucesivamente barnizados. Con ventanilla de inspección, con 2 portafusibles 0 de protección, 2 fusibles de 16A y bornera extraíble. 100 Tornillos de acero inoxidable. En doble aislamiento.

1000

Bajo pedido: ventanilla de inspección que se puede personalizar.

100 0 Dimensiones del plinto de cemento (sujeto a las variaciones del terreno)

100

830

Ø 60

100

Ø 89

100

Ø 89

320

RAL 7021

425321-00 Ø 320

5000

300

320

400

Ø 320

Ø 102

Ø 300

Ø 320

Ø 102

Ø 300

Ø 102

991396-00 Pernos a solicitar siempre con las columnas 01420. 0 10 0 100

1000

acc. 299 pernos 800

Ø 102

1000

300

1765

4000

NOTA: la posibilidad de acoplar una composición a la columna está subordinada a la comprobación de la resistencia al empuje del Ø 320 en viento, con arreglo a las Normas y Decretos vigor en el país donde se instala la columna.

Ø 32

1000

100

800

600

62 800

1000 75

425320-00

300

1000 1000

código

RAL 7021

177

1765

1700

acc. 1420 - columna Lucerna con base 1000

1700

3365

770

45°

770

45°

800

color

100

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 395

Ø 60

1000

4000 - 5000

900

4000 - 5000

25 0

0 25

100

Ø 300

Ø 320

ALÚMBRADO PUBLICO

Ø 102

900

Ø 102

U.V.

16/10/23 16:46

396

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 396

“Liberty” - design ing. Palladino

16/10/23 16:46

“Liberty” - design ing. Palladino

397

Columna Liberty con uno o dos brazos. Columna interior de acero con revestimiento de aluminio inyectado fundido a presión. Con tapa de inspección de aluminio inyectado fundido a presión. Con 3 portafusibles de protección, 2 fusibles de 16A, bornera de 4 polos y 16 mm2 de sección. NOTA. La posibilidad de acoplar una composición a la columna está subordinada a la comprobación de la resistencia al empuje del viento, con arreglo a las normas y Decretos en vigor en el país de instalación de la columna, según los supuestos de carga previstos por la Norma EN 40-3-1.

500

400

22 330

6640

3 R2

Ø 168 Ø 168

400 62

1150

750

15 120

código

versiones

color

con 1 braz

RAL 7021 400

RAL 7021

425203-00 425204-00

6140

350

186.5

Ø 440

ø Ø 90

Ø 400 orificio 30x22

Pernos acc. 297: solicitar siempre con la columna 1498.

330

1370

Con 2 regletas de aluminio inyectado fundido a presión para la aplicación a la pared.

120

acc. 1498 columna Liberty

con 2 brazos

acc. 507 Brazo “Liberty” de pared RAL 7021 991286-00

350

750 350

120 15

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión.

75 233

2000

186.5

2000 750

120 15

350

426448-00 Pernos a solicitar siempre con la columna 1498.

3 R2

acc. 297 pernos

ø 40 R1

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 397

Ø 440

Ø 440 Ø 440

Ø 440

ALÚMBRADO PUBLICO

186.5

2000

Ø 127 2000

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno).

186.5

6640 6140

1300

2000

Ø 127

Ø 168

940

Ø 90

6640

330

6140

1000

Ø 90

1300

400

940

6140

1000

330

500

400 30

186.5

U.V.

330

940 940

940

Ø 127

121

1215

400 30

1215

16/10/23 16:47

nes fotométricas de alto nivel.

398

Volo

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 398

16/10/23 17:00

9227.

ma EN ISO 9227.

Volo CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo y marco: moldeados de aluminio inyectado fundido a presión y diseñados con una sección de muy baja superficie de exposición al viento. Aletas de refrigeración integradas en la cubierta.

Fijación a la columna: de aluminio inyectado fundido a presión. Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60 mm. Difusor: cristal templado extra-claro de 4 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1:2001).

LA FAMILIA VOLO ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR:

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos

Puede realizarse en versión: • bicolor (RAL 7021 - grafito) • color perla (para códigos ver sitio web)

(frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

399

Registered Design DM/100271

Equipamiento: un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED. Conector para la conexión a la línea y con una válvula de recirculación de aire.

3000K - 4000K de serie: la luz blanca 3000K-4000K, en cam-

3000K 4000K bio, sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y

vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort. Bajo pedido versiones con LED 4000K - CRI 80 con subcódigo -60.

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

Nema Socket se solicita con subcódigo -40 (la tapa debe pedirse por separado)

FUNCIONES INTEGRADAS ADVANCED PROG (CLD PROG): los productos de la familia se suministran de serie con controlador programable. NCED PR

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

Fuente de alimentación de CC en EM

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

ALÚMBRADO PUBLICO

Instalada directamente en el cuerpo de la luminaria, es ideal para la gestión remota de la iluminación

Para más información consulte la pág. XX-XXI

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

FLUX 100%

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 399

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

16/10/23 17:00

424602-3968 Funciones integradas ADVANCED PROG (ver cuadro de la página 373).

Volo

400 60

Ø ZONA

115˚ SURGE

115˚ 105˚

3580

EN EC IP66IK09

27W=6/10kV 45W=6/10kV

105˚

95˚

U.V.

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

235

Ethr

h 00

95˚

85˚

Ø 60

85˚

75˚

200

65˚ 55˚

55˚

600

45˚

560

Ø 360

65˚

400

100

L=470cm2 S=1250cm2

+40 C° -30

3000K - 7019lm - CRI 70

45˚

800

24 LED

35˚

LOW

25˚

15˚

160

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

FLICKER

36 LED

LED

Bajo pedido (subcódigo -60):

CRI 80

NCED PR

3580 Volo - alumbrado vial - HIGH PERFORMANCE

IC PROG

CLD PROG

LED

color

peso

LED

grafito

6.00

LED

grafito

6.50

L=470cm2 S=1250cm2

Ø ZONA

35W=6/10kV 69W=6/10kV 115˚

K - ølm - CRI

4000K - 4346lm - CRI 70 3000K - 4115lm - CRI 70 4000K - 7412lm - CRI 70 3000K - 7019lm - CRI 70

27 45

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

EN EC IP66IK09

SURGE

115˚ 105˚

3581

105˚

95˚

U.V.

0 10

h 00

W tot

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

235

+40 C° -30

código

424600-2168 424600-3968 424602-2168 424602-3968

Ethr

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

95˚

85˚

Ø 60

85˚

75˚

200

65˚ 55˚

560

55˚

600

45˚

Ø 360

65˚

400

100

45˚

800

16 LED

LOW

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

FLICKER

LED

Bajo pedido (subcódigo -60):

32 LED

CRI 80

NCED PR

3581 Volo - carril bici + alumbrado vial

IC PROG

CLD PROG

LED

color

peso

LED

grafito

6.00

LED

grafito

6.20

_06L LED_AU_Volo new 2018 grafite.indd 400

código

424610-2168 424610-3968 424612-2168 424612-3968

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

35 69

K - ølm - CRI

4000K - 4411lm - CRI 70 3000K - 4177lm - CRI 70 4000K - 8970lm - CRI 70 3000K - 8494lm - CRI 70

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

02/11/23 09:32

424622-3968 Funciones integradas ADVANCED PROG (ver cuadro de la página 373).

3000K - 3337lm - CRI 70

Volo

401

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK09

0 .00

0 10

L=470cm2 S=1250cm2

235

100

13W=6/10kV 26W=6/10kV

Ethr ZONA

115˚ SURGE 105˚

115˚ 105˚

3582

95˚

Ø 60

95˚

85˚

75˚

560

Ø 360

55˚

600

45˚

8 LED

65˚

400

55˚

U.V.

75˚

200

65˚

+40 C° -30

45˚

800

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

20 35 35

35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180

LOW FLICKER

30 NCED PR

LED

3582 Volo - carril bici

CLD PROG

LED

color

peso

LED

grafito

6.00

LED

grafito

6.20

código

424620-2168 424620-3968 424622-2168 424622-3968

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

0 0.0

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

L=470cm2 S=1250cm2

Ethr ZONA

35W=6/10kV 69W=6/10kV 115˚

SURGE

100

235

K - ølm - CRI

4000K - 1847lm - CRI 70 3000K - 1716lm - CRI 70 4000K - 3589lm - CRI 70 3000K - 3337lm - CRI 70

EN EC IP66IK09

CRI 80

105˚

115˚ 105˚

3583

95˚

Ø 60

95˚

85˚

75˚

560

55˚

450

45˚

16 LED

65˚

300

55˚

U.V.

75˚

150

65˚

+40 C° -30

ALÚMBRADO PUBLICO

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

Bajo pedido (subcódigo -60):

Ø 360

16 LED

45˚

600 90

35˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

180

35 35 35˚ 225 315 25 270 15˚ 25ϒ 25˚

LOW FLICKER

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 401

Bajo pedido (subcódigo -60):

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

32 LED

NCED PR

LED

3583 Volo - rotosimétrico CLD PROG

LED

color

peso

LED

grafito

6.00

LED

grafito

6.20

código

424630-2168 424630-3968 424632-2168 424632-3968

W tot

35 69

CRI 80

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 4261lm - CRI 70 3000K - 4035lm - CRI 70 4000K - 8715lm - CRI 70 3000K - 8253lm - CRI 70

16/10/23 17:01

402

_06L LED_AU_Volo new 2018 grafite.indd 402

Volo

02/11/23 09:40

Volo h 00

EN EC IP66IK09

.0 80

403

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

L=518cm2 S=1461cm2 27W=6/10kV 45W=6/10kV

360

695

L S

Ethr ZONA

115˚ SURGE 105˚

115˚ 105˚

3584

132

95˚

85˚

Ø 60

85˚

75˚

24 LED

65˚

400

55˚

600

45˚

U.V.

75˚

200

65˚

+40 C° -30

45˚

800

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

LOW FLICKER

36 LED

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

LED

CRI 80

3584 Volo - alumbrado vial - HIGH PERFORMANCE CLD PROG

LED

color

peso

LED

grafito

6.00

LED

grafito

6.50

código

424640-00 424640-39 424641-00 424641-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 4346lm - CRI 70 3000K - 4115lm - CRI 70 4000K - 7412lm - CRI 70 3000K - 7019lm - CRI 70

27 45

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK09

360

NCED PR

0 0.0

L=518cm2 S=1461cm2

13W=6/10kV 26W=6/10kV

695

Ethr ZONA

115˚ SURGE 105˚

3585

115˚ 105˚

132

95˚

85˚

75˚

Ø 60

8 LED

65˚

400

55˚

600

45˚

U.V.

75˚

200

65˚

+40 C° -30

ALÚMBRADO PUBLICO

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

Bajo pedido (subcódigo -60):

45˚

800

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

20 35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

LOW FLICKER

16 LED

_06L LED_AU_Volo new 2018 grafite.indd 403

Bajo pedido (subcódigo -60):

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

NCED PR

LED

3585 Volo - carril bici CLD PROG

LED

color

peso

LED

grafito

6.00

LED

grafito

6.20

código

424650-00 424650-39 424651-00 424651-39

W tot

13 26

CRI 80

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 1847lm - CRI 70 3000K - 1716lm - CRI 70 4000K - 3589lm - CRI 70 3000K - 3337lm - CRI 70

02/11/23 09:41

Braies - CCT / POWER SWITCH

404

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: tapa de aluminio fundido inyectado a presión. Fijación a la columna: de aluminio inyectado fundido a presión. Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60 mm. Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Difusor: de policarbonato irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227. Equipamiento: un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED. Conector para la conexión a la línea y con una válvula de recirculación de aire, tornillos externos de acero inoxidable. De serie doble interruptor para seleccionar el tono de color 3000K o 4000K y el tipo de luminosidad con 3 gamas de potencia.

BRAIES ES EL PRODUCTO IDEAL PARA LA ILUMINACIÓN DE ZONAS VERDES Y ÁREAS RESIDENCIALES: en un único cuerpo se dispone de una luminaria completa para cada necesidad, gracias a la posibilidad de seleccionar la temperatura de color deseada en 4 potencias, manteniendo así la continuidad estética y diferenciando al mismo tiempo la cantidad de luz; requisitos que la convierten en una luminaria excelente para la iluminación de parques y zonas verdes o en contextos de decoración urbana donde se desea un elevado ahorro energético con una excelente calidad de luz. CCT SWITCH = mediante interruptores de serie, se puede seleccionar el color de luz deseado: 3000K o 4000K. POWER SWITCH = mediante el interruptor de serie, se puede seleccionar la potencia total de la luminaria: 15W-20W-25W-29W (versiones 34W-42W49W-59W disponibles según diseño).

La característica principal de este luminaria es la nueva tecnología de “cambio de tono”; a través de los dos selectores integrados situados en el adaptador, es posible: • seleccionar 2 temperaturas de color diferentes, adaptándose así a la mayoría de las instalaciones: 3000K

WW = 3000K (blanco cálido)

4000K

NW = 4000K (blanco neutro)

• seleccionar el tipo de flujo con 4 rangos de potencia de salida : Low = 15W Medium = 20-25W High = 29W

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 404

16/10/23 17:01

Conector de conexión rapida.

Braies - CCT / POWER SWITCH IP66IK09

405 L=424cm2 S=1220cm 2

15W÷29W 6kV Ø394

420

w ne

SURGE 115˚ 105˚

115˚ 105˚

1590

95˚

85˚

75˚

35˚

65˚

140

15˚

U.V.

45˚

280 25˚

+50 C° -30

55˚

210

45˚

Ethr

75˚

65˚ 55˚

Ø 60

350 5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

35˚ 25˚270

ZONA

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

LOW FLICKER

1590 Braies - CCT / POWER SWITCH - rotosimétrico CLD

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2030lm - CRI>80 3000K - 1929lm - CRI>80 4000K - 2707lm - CRI>80 3000K - 2571lm - CRI>80 4000K - 3383lm - CRI>80 3000K - 3214lm - CRI>80 4000K - 3925lm - CRI>80 3000K - 3729lm - CRI>80

15 20 LED

negro

4.20

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

330500-00 25 29

Bajo pedido versión bajo projecto con power switch de 34W-42W-49W-59W.

L=424cm2 S=1220cm 2

15W÷29W 6kV Ø394

420

w ne

SURGE 115˚ 105˚

115˚ 105˚

1589

95˚

85˚

75˚

35˚

65˚

300

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

45˚

600 25˚

+50 C° -30

55˚

450

45˚

Ethr

75˚

150

65˚ 55˚

Ø 60

ALÚMBRADO PUBLICO

IP66IK09

15˚

165

180

35˚ 25˚270

ZONA

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

LOW FLICKER

1589 Braies - CCT / POWER SWITCH - asimétrico CLD

LED

color

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

15 20 LED

negro

4.20

330505-00 25 29

K - ølm - CRI

4000K - 2035lm - CRI>80 3000K - 1933lm - CRI>80 4000K - 2713lm - CRI>80 3000K - 2577lm - CRI>80 4000K - 3391lm - CRI>80 3000K - 3222lm - CRI>80 4000K - 3934lm - CRI>80 3000K - 3737lm - CRI>80

Bajo pedido versión bajo projecto con power switch de 34W-42W-49W-59W.

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 405

16/10/23 17:01

Torcia

406

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo: tapa de aluminio fundido inyectado a presión.

Difusor: de policarbonato irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Dotación: Control automático de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático. Protección contra los impulsos con arreglo a la EN 61547. Con un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED. Conector de conexión rapida. Art. 1513 con seccionador de serie.v

LOW FLICKER

3000K - 4000K de serie: la

3000K 4000K luz blanca 3000K-4000K,

en cambio, sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

FUNCIONES INTEGRADAS ADVANCED PROG (CLD PROG): los productos de la familia se suministran de serie con controlador programable (salvo las versiones con con LED COB). NCED PR

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

Fuente de alimentación de CC en EM

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

Para más información consulte la pág. XX-XXI

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

FLUX 100%

75%

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

375

407

375

765

Torcia

ø60

B CO

IP66IK08

L=1650cm2 53W=10kV

SURGE 115°

115°

1513

105° 95° 85° 75°

375

765

375

65° 160

55° 45°

Ethr

105° 95° 85° 75°

+40 C° -20

65°

U.V.

55° 45°

240

320 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 400 5° 15° 25°

Ø60

Reflector: de aluminio especular. ZONA

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

ZONA

1513 Torcia - COB

LOW

CLD

LED

COB COB

color

grey grafito grey grafito

peso

código

423250-00 423251-00 423250-39 423251-39

7.40 7.40

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 1400mA - CRI

4000K - 5060lm - CRI≥80

3000K - 4706lm - CRI≥80

FLICKER

1513 Torcia - COB - anticontaminación lumínica

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

peso

código

W tot

K - ølm 1400mA - CRI

COB

grey grafito

7.40

423250-0016 423251-0016

4000K - 4048lm - CRI≥80

L=1650cm2

IP66IK08

35W=10kV

375

Ø 1707

375

765

105˚

Ø60

375

765

375

95˚

85˚

375

765

45˚

25˚ 115˚ 105˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

1708

95˚

35˚ 25˚ 115˚ 105˚

1707 Torcia

CLD PROG LED

LED LED

color

grey grafito grey grafito

peso

7.40 7.40

código

423252-00 423253-00 423252-39 423253-39

LED

grey grafito

15˚

5˚ cd/Klm 5˚

15˚

W tot

K - ølm 240mA - CRI

4000K - 4600lm - CRI>70

3000K - 4278lm - CRI>70

1708 Torcia

color

25˚

400

25˚

35˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

CLD PROG LED

45˚

320

35˚

55˚

240

45˚ NCED PR

65˚

160

55˚

75˚

65˚

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

85˚

75˚

Óptica: óptica de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

ZONA

95˚

85˚

Ø60

U.V.

45˚

320

35˚

+40 C° -20

55˚

240

375

art. 1708

65˚

160

55˚

Ethr

75˚

65˚

Ø60

115˚ 105˚

95˚ 75˚

art. 1707

SURGE 115˚

ALÚMBRADO PUBLICO

CLD

LED

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm 240mA - CRI

7.40

423255-00 423256-00

4000K - 4200lm - CRI>70

LOW FLICKER

bilizado a los rayos UV.

Vista

408

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo/Cobertura: de aluminio fundido a presión.

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos

2200K la luz cálida con tonalidad

Dotación: protección contra los impulsos con arreglo a la EN 61547. Con un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED. Seccionador de serie.

ámbar 2200K elimina los posibles riesgos de exposición excesiva al componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos.

Óptica art. 1583 FX: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Reflector: de allminio satinado.

(frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

2200K (subcódigo -73):

3000K - 4000K de serie: la

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

3000K 4000K luz blanca 3000K-4000K,

en cambio, sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

FUNCIONES INTEGRADAS ADVANCED PROG (CLD PROG): los productos de la familia se suministran de serie con controlador programable (salvo las versiones con con LED COB). NCED PR

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

Fuente de alimentación de CC en EM

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

Para más información consulte la pág. XX-XXI

22:00

23:30

02:30

04:00

FLUX 100%

75%

OFF

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 408

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

16/10/23 17:01

Vista IP65IK09

409 L 1680 cm2

53W=10/10kV 57W=10/10kV 115˚

B CO

SURGE

105˚

585

1583

95˚

115˚ 105˚ 95˚

85˚

75˚ 65˚

550

65˚

180

55˚

270

45˚ 35˚

75˚

15˚

+40 C° -20

U.V.

45˚

360 25˚

Ethr

450 5˚ cd/Klm 5˚

15˚ 25˚

35˚

ZONA

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

ZONA

Subcódigo -0016: versión anticontaminación luminica.

1583 Vista

CLD LED

color

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

L 1680 cm2 29W=6/10kV 585

115˚ SURGE 105˚ 95˚

Ø 1583 - FX

95˚ 75˚

65˚

160

55˚

240

45˚ 35˚

115˚ 105˚ 85˚

75˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

Ethr +40 C° -20

U.V.

45˚

320 25˚

85˚

550

K - ølm 1400mA - CRI

422212-00 grafito COB 53 10.30 4000K - 3700lm - CRI 80 422213-00 grey 422212-0016 grafito COB 53 10.30 4000K - 3140lm - CRI 80 422213-0016 grey 422212-73 grafito COB ÁMBAR 57 10.30 2200K - 3415lm - ÁMBAR 422213-73 grey Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

IP65IK09

FLICKER

ALÚMBRADO PUBLICO

-0016

LOW

90 45 135 180 225 270 315

35 35

25 35˚ 15˚ 25ϒ 25˚

ZONA

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

LOW FLICKER

NCED PR

1583 Vista - FX CLD PROG

LED

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 409

color

grafito

peso

código

12.00

422304-00 422304-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3691lm - CRI 70 3000K - 3432lm - CRI 70

16/10/23 17:01

Polar

410

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio fundido inyectado a presión. Cubierta: art. 1205 de aluminio torneado; art. 1570 aluminio fundido inyectado a presión; art. 1517/1518: de plancha de aluminio Difusor: de policarbonato transparente irrompible y autoextenguible V2, estabilizado a los rayos UV. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Dotacion: control automático de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático. Conector de conexión rapida.

60 115˚ 105˚

SURGE

95˚

85˚

75˚

65˚

120

55˚

180

45˚ 35˚

Ø503

95˚

85˚

U.V.

IP65IK08

115˚ 105˚

1205

.0 00

101W=6/10kV

45˚

240 25˚

15˚

300 5˚ cd/Klm 5˚

428

+40 C° -20

L=1210cm2

Ethr

15˚

25˚

35˚

BASIC PROG

LOW FLICKER

ZONA

K 00

1205 Polar

CLD BASIC LED

color

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

422140-00 grey 5.90 LED 101 4000K - 8656lm - CRI>70 422141-00 grafito 422140-39 grey 5.90 LED 101 3000K - 8050lm - CRI>70 422141-39 grafito Bajo pedido: posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz (consulte la pág. XX-XXI). Ejemplo bajo pedido

Alimentación 350mA

n.LED 12

W tot 49

K 4000K

ølm 4976lm

n.LED 3000K

W tot 49

K 3000K

ølm 4025lm

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

Clima

411

IP65IK08

L=1210cm2

0 0.0

77W=6/10kV

Ø503

SURGE 115˚ 105˚

115˚ 105˚

1570

95˚

85˚

75˚

-0016 428

65˚

120

55˚

15˚

300 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

W tot 101

ølm 11078lm

-0016

101

10524lm

Bajo pedido Alimentación 700mA

U.V.

45˚

240 25˚

+40 C° -20

55˚

180

45˚ 35˚

75˚

65˚

Ethr

35˚ 25˚

ZONA

BASIC PROG

LOW FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10). Versión 13W = recomendamos el uso de columnas hasta 2 metros de altura.

1570 Clima

CLD BASIC LED

LED LED LED

color

grey grafito grey grafito grey grafito

peso

5.90 5.90 5.90

código

422403-00 422404-00 422403-39 422404-39 422400-56 422401-56

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 1903lm - CRI 70

3000K - 1770lm - CRI 70

4000K - 5539lm - CRI>70

K - ølm 530mA - CRI

422400-00 grey 5.90 77 4000K - 8387lm - CRI>70 422401-00 grafito 422400-0016 grey 5.90 LED 77 4000K - 7968lm - CRI>70 422401-0016 grafito Bajo pedido: posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz (consulte la pág. XX-XXI). LED

35W=6/10kV 48W=6/10kV Ø520

L=1506cm2

SURGE 115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

85˚ 65˚

160

55˚

25˚ 115˚ 105˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

35˚ 25˚ 115˚ 105˚

95˚

Bajo pedido: 85˚

85˚

75˚ otras distribuciones 65˚ fotométricas. BASIC PROG

65˚

400

45˚

800

35˚

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

1517 Clima

CLD BASIC LED

color

peso

código

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

20 35 35

35˚ 25270 15˚ 25 25˚ 180

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

1518 Clima - anticontaminación lumínica CLD BASIC

color

peso

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

422380-00 grey 5.90 37 4000K - 3920lm - CRI>70 422381-00 grafito Bajo pedido: posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz (consulte la pág. XX-XXI). LED

LOW FLICKER

K - ølm - CRI

422372-00 grey 5.90 35 4000K - 4392lm - CRI>70 422373-00 grafito 422372-39 grey 5.90 LED 35 3000K - 4084lm - CRI>70 422373-39 grafito 422370-00 grey 5.90 LED 48 4000K - 5551lm - CRI>70 422371-00 grafito 422370-39 grey 5.90 LED 48 3000K - 5162lm - CRI>70 422371-39 grafito Bajo pedido: posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz (consulte la pág. XX-XXI). LED

LED

ZONA

55˚

600

45˚

ZONA

75˚

200

55˚

U.V.

45˚

320

35˚

+40 C° -20

55˚

240

45˚

Ethr

75˚

65˚

490

115˚ 105˚

1517

75˚

art. 1518

ALÚMBRADO PUBLICO

IP65IK08

Clima con SENSOR

412

Clima con SENSOR Sensor de movimiento - STAND-ALONE Polar/Clima con subcódigo -1219: luminaria equipada con sensor de movimiento stand-alone con funcionamiento 0/10V. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Frecuencia Potencia en stand-by

≤1W

Setta Ajuste ggio

control remoto

Hold time (ajustable)

5s / 30s / 1min / 3min / 5min / 10min / 20min / 30min

Luz ambiental (ajustable)

2lux / 10lux /30lux / 50lux / OFF

Tiempo de stand-by (ajustable)

0s / 10s / 30s / 1min / 5min / 10min / 30min /+ ∞ 20% / 30% / 50%

Área de detección

50% - 75% - 100%

Ángulo de detección

30° - 150°

Tecnología

Microwave

R DA R RA NSO SE art. 1570 - 13W

5.8GHz±75MHz

Nivel de regulación stand-by (ajustable)

413

art. 1517 art. 1518 Sensor integrado dentro de la luminaria

Comprar a parte el control remoto cód. 81418618 que permite modificar los parámetros de la instalación realizada sin tener que acceder directamente a la luminaria.

VALORES DE FÁBRICA

El dispositivo se suministra de serie con los siguientes parámetros Hold time

Luz ambiental

OFF

Tiempo de stand-by

Nivel de regulación stand-by

10%

Área de detección

100%

10%

70% 50% 100%

12m

DETECTION RANGE 360°

MOUNTING HEIGHT

A) Zona de detección: en esta zona el sensor se activará al detectar el movimiento; la zona de detección al 100% tiene una alta sensibilidad.

D) Tiempo de stand-by: es el tiempo que el sensor mantiene el nivel de atenuación de la luz después del hold time.

B) Hold time: es el periodo de luz que mantiene el 100% de luminosidad después de que las personas/objetos en movimiento abandonen la zona de detección.

E) Nivel de regulación stand-by: es el nivel de regulación que la luz mantiene durante el periodo de espera.

ALÚMBRADO PUBLICO

ATENCIÓN: al hacer el pedido, es posible solicitar una configuración personalizada que se ajustará durante la producción.

Saturno fijación central

414

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión, con aletas de enfriamiento

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Difusor: cristal templado de 4 mm de espesor resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNIEN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

acc. 55 conexión en suspensión 0.90

228

998098-00

De acero inoxidable. Para la aplicación en cables de acero.

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una FLICKER seguridad visual mayor. LOW

Dotación: de serie equipado válvula de recirculación de aire y conector rápido para una instalación rápida sin tener que abrir la luminaria; con junta de goma de silicona, tornillos externos de acero inoxidable.

ø 90

FUNCIONES INTEGRADAS ADVANCED PROG (CLD PROG): los productos de la familia se suministran de serie con controlador programable.

NCED PR

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

Fuente de alimentación de CC en EM

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

Para más información consulte la pág. XX-XXI

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

FLUX 100%

75%

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

Saturno fijación central

415

390

105˚

Ø370

130

w ne

2891

95˚

115˚ 105˚

Ethr

95˚

+60 C° -40

85˚

75˚

65˚

300

55˚

450

45˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Ø370

25˚

U.V.

45˚

600

24 LED 35˚

75˚

150

65˚

ALÚMBRADO PUBLICO

37W=6/10kV S=410cm 2 L=1700cm 2 62W=6/10kV 89W=6/10kV 115˚ SURGE

IP66IK08

32 LED

ZONA Ø370

LOW

40 LED

NCED PR

FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,95. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

2891 Saturno - fijación central CLD PROG

LED

color

peso

RAL 7021 6.00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - CRI

370

330795-00 330796-00 330797-00

37 62 89

4000K - 4939lm - CRI 70 4000K - 8144lm - CRI 70 4000K - 11813lm - CRI 70

a la norma EN ISO 9227.

Campana - design ing. Palladino

416

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo/Marco: de aluminio inyectado fundido a presión.

Difusor: cristal templado, resistente a los choques térmicos y a los choques (UNI-EN 12150-1 : 2001). Ópticas: art. 3142 de policarbonato V0 metalizado de alto rendimiento, micro-prismatización satinada para reducir el efecto de deslumbramiento directo; art 3146 de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Reflector de color blanco cerámico.

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

acc. 56 fijación en suspensión

228

0.70

De acero inoxidable AISI 304. Para la aplicación a cables, cables de acero.

995727-00

Dotación: Control de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático. Protección contra los impulsos con arreglo a la EN 61547. Con un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED. Seccionador de serie.

ø125

2200K (subcódigo -73):

2200K la luz cálida con tonalidad

3000K 4000K luz blanca 3000K-4000K,

en cambio, sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

FUNCIONES INTEGRADAS ADVANCED PROG (CLD PROG): los productos de la familia se suministran de serie con controlador programable (salvo las versiones con con LED COB). NCED PR

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

Fuente de alimentación de CC en EM

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

Para más información consulte la pág. XX-XXI

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

FLUX 100%

75%

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 416

L=1600 cm2

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

16/10/23 17:13

do para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

Campana - design ing. Palladino B

IP65IK08

417

41W=10kV 43W=10kV

Ø180

L=1600 cm2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

3143

115˚ 105˚

Ethr

95˚

+30 C° -20

85˚

75˚

555

65˚

180

55˚

45˚

360 25˚

15˚

U.V.

55˚

270

45˚ 35˚

75˚

65˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

ZONA

35˚

Ø480

LOW FLICKER

Reflector: de aluminio martillado 99,85, oxidado anódicamente y bruñido. LED: factor de potencia 0,9 Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

CLD

LED

color

peso

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

K - ølm 1050mA - CRI

326786-00 COB 41 4000K - 3732lm - CRI 90 grafito + blanco 8,30 326786-73 COB ÁMBAR 43 2200K - 4273lm - ÁMBAR Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

3142

EN EC IP65IK08 ø180

27W=6/10kV L=1600 cm2 46W=6/10kV 115° 78W=6/10kV SURGE

Ø180

105°

3142

95° 85°

555

65°

45°

800

35° 25° 15°

1000 5° cd/Klm 5°

5 35° 35 35 25270 15° 180 25° 25

3146

555

85˚

75˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

25 35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

peso

código

W tot

K - ølm - 530mA - CRI

LED

grafito + blanco

8,30

326785-00

4000K - 8512lm - CRI>70

CLD PROG

color

peso

LED

grafito + blanco

7,20

LED

grafito + blanco

7,20

código

326790-00 326790-39 326791-00 326791-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

LED

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 417

15˚

155

LED

3146 Campana

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

25˚

45˚

800

35˚

CLD PROG

art. 3146

55˚

600

NCED PR

3142 Campana 24 LED

65˚

400

45˚ VA

FLICKER

75˚

200

55˚

art. 3142

LOW

95˚

65˚

Ø480

115˚ 105˚

85˚

art. 3142

ZONA

175

95˚

art. 3146

U.V.

55°

600

115˚ 105˚

36 LED

65°

400

55°

Ø480

+40 C° -30

75°

200

45°

ø480

Ethr

95° 85°

75°

Ø180

115° 105°

ALÚMBRADO PUBLICO

3141

3143 Campana - COB

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

27 46

K - ølm - CRI

4000K - 3951lm - CRI>70 3000K - 3674lm - CRI>70 4000K - 6779lm - CRI>70 3000K - 6304lm - CRI>70

16/10/23 17:13

9227.

Monza - LED

418

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo/Marco: de cristal fundido inyectado a presión. Difusor: de vidrio templado de 5 mm de espesor resistente a los choques térmicos y a los golpes (pruebas UNI EN 12150-1:2001). Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos 220

(frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Equipamiento: control de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático. Seccionador de serie.

125

205 130

15° ø60

LOW

acc. 405 fijación articulada grey

FLICKER

991385-00

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

Acoplamiento orientable. Utilizar para instalar Monza sobre columna o conexión ø 60.

FUNCIONES INTEGRADAS ADVANCED PROG (CLD PROG): los productos de la familia se suministran de serie con controlador programable.

NCED PR

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

Fuente de alimentación de CC en EM

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

Para más información consulte la pág. XX-XXI

22:00

23:30

02:30

04:00

FLUX 100%

75%

OFF

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 418

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

16/10/23 17:13

70%: 60.000h (L70B20)

Monza - LED

419

L 800 cm2 0/ +15°

0 0.0

0/+20°

588 173

39W=6/10kV

115˚ SURGE 105˚ 95˚

490

1756

95˚

85˚

75˚

340

55˚

750

45˚

1000

35˚

25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

160

20 35 35

35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20). OG

LED

color

grey

LED

peso

código

5.50

423066-00 423066-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 5580lm - CRI 70 3000K - 5189lm - CRI 70

.0 00

L 800 cm2 0/ +15°

0/+20°

Ø 26W=6/10kV

173

115˚ SURGE 105˚

115˚ 105˚

1756 FX

95˚

85˚

75˚

45˚

1000

340

35˚

25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

55˚

750

45˚

+40 C° -40

65˚

500

55˚

Ethr

75˚

250

65˚

490

160

20 35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

ZONA

LOW FLICKER

NCED PR

1756 Monza - FX

CLD PROG

_06R LED_AU_Monza.indd 419

NCED PR

CLD PROG

ø 60

LOW

1756 Monza HP - HIGH PERFORMANCE

588

ZONA

FLICKER

EN EC IP66IK09

U.V.

65˚

500

55˚

+40 C° -40

75˚

250

65˚

ø 60

115˚ 105˚

Ethr

ALÚMBRADO PUBLICO

EN EC IP66IK09

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm 270mA - CRI

LED

grey

5.50

423065-00 423065-39

4000K - 3723lm - CRI 70 3000K - 3462lm - CRI 70

02/11/23 09:58

FLI

0°-180°

ø200 Ø102

Productos para composiciones con Pegaso 190

420

IP65IK08

new

Ethr U.V.

215 0-180°

acc. 388

Ø102

148

0 Ø15

ZONA

215

CARACTERÍSTICAS GENERALES 5000

Cuerpo: de aluminio con difusor de cristal templado de 4 mm de espesor. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

acc. 1485/87

1561 Elfo - DIP SWITCH - FS

CLD CELL

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

I out

W tot

K - ølm - CRI - grados

COB

grey

2.60

422398-00

500

4000K - 3190lm - CRI 80 - 15°

REGULACIÓN CON DIP SWITCH LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) I out

W tot

K - ølm - CRI - grados

500 700 900

26 37 49

4000K - 3190lm - CRI 80 - 15° 4000K - 4390lm - CRI 80 - 15° 4000K - 5540lm - CRI 80 - 15°

IP65IK08

Ethr

280

1293 FS

U.V.

ZONA

185

w ne

350

acc. 387

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo/marco: de aluminio. Reflector: de aluminio moldeado, Dotación: protección contra los impulsos con arreglo a la EN 61547.

acc. 1485/87

1293 Cilindro 4

CLD CELL LED

COB

color

grey

peso

código

6.90

420410-00 420427-00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4884lm - FM+FM - CRI 80 4000K - 3485lm - FS+FM - CRI 80

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 50.000h (L80B20).

De serie doble encendido.

_06S LED_AU_Pegaso.indd 420

02/11/23 10:08

Pegaso

421

ACCESORIOS PARA COMPOSICIONES CON PEGASO Cuerpo Pegaso: de poliéster reforzado con fibra de vidrio de 6mm de espesor. Soporte: de aluminio fundido a presión con acoplamiento post top, también de aluminio fundido a presión. acc. 387

acc. 387 Pegaso simple grey

830

991391-00

Plancha de luz indirecta para instalar directamente en la columna acc.1485/1487. 1025

acc. 388

acc. 388 Pegaso doble grey

830

991392-00

Plancha de luz indirecta para instalar directamente en la columna acc.1485/1487. 2050

acc. 389 Pegaso a pared grey

acc. 388 830

991393-00

Plancha de luz indirecta para instalar directamente en la pared. Cripto

400

1300

5000

1000 5000

acc. 1485 columna con base grey

ø102

Columna para Pegaso: de acero ø 102, de color plata. Con puerta de registro con bornera extraíble. Placa simple o doble de poliéster para crear efectos de luz indirecta. Para usar directamente en la columna con los racores de los distintos productos, para la instalación de Pegaso sobre columnas acc. 1485/1487.

400

1000

295

5000

U.V.

ø 20

ALÚMBRADO PUBLICO

40mm

Para una instalación correcta de la columna con base, la puerta de registro ha de colocarse como se muestra en el dibujo de montaje.

250

960

425070-00

1300

acc. 1487 columna para enclavar 425060-00

186

grey

186

5000+800

base columna grey 991399-00 Utilizar como protección de la base de la columna acc. 1485/1487.

_06 cartella Libro ARREDO URBANO.indb 421

ø 102

170 ø 430

1300

100

acc. 222 protección

800

62 800

177

1000

400

Pernos comprar siempre con la columna 1485.

Cava 100x50 r25

800

1100

991396-00

1100

acc. 299 pernos

16/10/23 17:13

422

_07 cartella Libro STRADALI.indb 422

Luminaria viales

17/10/23 14:00

Luminaria viales MINI GIOVI - HP

423

MINI GIOVI

Mini Giovi

p. 424

Giovi

p. 436

Sella 1

p. 446

Sella 2

p. 454

Mini Stelvio

p. 460

Stelvio

p. 468

Rolle 2.0

p. 472

Susa

p. 480

Denia

p. 484

GIOVI - HP

GIOVI

SELLA 1 - HP

SELLA 1

SELLA 2 - HP

SELLA 2

MINI STELVIO - HP

STELVIO - HP

MINI STELVIO

STELVIO

ROLLE 2.0

SUSA ME

SUSA T2-T3

LUMINARIA VIALES

ROLLE 2.0 - HP

DENIA 1-2

DENIA 3

_07_LED_STRADALI_intro.indd 423

02/11/23 10:16

424

Mini Giovi

_07 cartella Libro STRADALI.indb 424

Zhaga Socket (subcódigo -0054)

APPARECCHIO

17/10/23 14:00

PREDISPOSTO

mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Mini Giovi CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo y marco: en aluminio inyectado fundido a presión Aleación EN-AB 47100 y diseñado con una sección con bajísima superficie de exposición al viento. Aletas de enfriamiento integradas en la cubierta. La tapa permite, una vez retirada, acceder al compartimento de los accesorios eléctricos y al bornero de alimentación. Disipador: el sistema de disipación del calor se ha estudiado y realizado específicamente para permitir el funcionamiento de los LEDs con temperaturas que aseguren prestaciones óptimas, un buen rendimiento y una duración elevada. Fijación de la columna: en aluminio inyectado fundido a presión, idóneo para postes de diámetro que va de mín. 46mm a máx.76mm orientable de -20° a +10° para aplicación oscilante; y de 0° a +20° para aplicación en la cabeza del poste. Paso con inclinación de 5°. Difusor: vidrio transparente esp. 4mm templado y resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001).

425

OTRA INFORMACIÓN

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

La marca ENEC Plus certifica que las luminarias con tecnología Led son conformes y fiables en términos de la seguridad y el rendimiento declarados. Los productos de la familia Mini Giovi cumplen con los ensayos (con certificación del organismo tercero) en referencia a la norma ANSI C136.31: Iluminación vial – Vibraciones de las luminarias. Nivel de prueba: 3.0G nivel 2 para instalaciones sobre puentes / pasos elevados.

BAJO PEDIDO

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Accesorio CUT-OFF (excepto las versiones HP): ideal para bloquear la retroiluminación y eliminar un pico de intensidad potencial detrás del poste; disponible en los colores blanco y negro (NOTA: recuerde que el tono negro bloquea mejor la retroiluminación y que con el tono blanco es posible obtener una mayor eficiencia).

Registered Design DM/100271

FUNCIONES INTEGRADAS ADVANCED PROG (CLD PROG): los productos de la familia se suministran de serie con controlador programable. AD

OSTO

ISO 9227 nos marinos (frente al

T LIG

NCED PR

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

Fuente de alimentación de CC en EM

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

FLUX 100%

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

LUMINARIA VIALES

Para más información consulte la pág. XX-XXI

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

LUMINARIA PREPARADA PARA LA INSTALACIÓN DE NEMA O ZHAGA SOCKET: para monitorizar y gestionar centralmente el alumbrado público, las luminarias estarán cada vez más equipadas con controles inalámbricos que permitan la integración con el mundo del IoT. En este escenario general, actualmente hay 2 soluciones diferentes en el mercado: NEMA y ZHAGA. Ambas soluciones proporcionan una conexión eléctrica y mecánica entre la antena de control y el cuerpo de iluminación. Nema Socket se solicita con subcódigo -40 (la tapa debe pedirse por separado) Instalada directamente en el cuerpo de la luminaria, es ideal para la gestión remota de la Zhaga Socket se solicita con subcódigo -0054 (tapa incluida) iluminación La marca Zhaga-D4i certifica las especificaciones de conectividad en exteriores de Zhaga Book 18 versión 2, con la especificación D4i de DiiA para la interfaz DALI intraluminaria.

_07 cartella Libro STRADALI.indb 425

17/10/23 14:00

426

Mini Giovi

Ø60

900

Ø100

acc. 504 brazo simple grafito 991263-00 Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60.

Ø60

1040

Ø100

acc. 508 brazo doble grafito 991267-00 Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60.

Ø60

5°

5° 5° 5°

5°

25°

Bajo pedido: fijación a la cabeza del poste, ideal para instalar en postes con brazo inclinado de +25° a +50° (brazo terminal diámetro 60mm).

_07 cartella Libro STRADALI.indb 426

17/10/23 14:00

Mini Giovi h

EN EC IP66IK09

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2 33W=6/10kV 67W=6/10kV 115˚ 100W=6/10kV 105˚ SURGE

Min.Ø46 Max.Ø76

w ne 227

293

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

115

558

0 .00

427

-20°/ +10° Ø46/76

3475

95˚

85˚

75˚

65˚

400

55˚

600

45˚

800

155

35˚

25˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

45˚

U.V.

75˚

200

65˚

+50 C° -30

95˚

85˚

55˚

16 LED

115˚ 105˚

Ethr

35 35

35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180

2 2

32 LED 2

10 6

NCED PR

3475 Mini Giovi W1 - alumbrado vial CLD PROG LED

color

grafito

5.90

LED

grafito

6.20

LED

grafito

6.60

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

0 .00

115

558

peso

LED

EN EC IP66IK09

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

331000-00 331000-39 331001-00 331001-39 331002-00 331002-39

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

16 32 48

25 50 76

K 4000K

4000K

67 100 ølm 2725lm 5452lm 8179lm

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

4058lm 8118lm 12177lm

16 32 48

25 50 76

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

K - ølm - CRI

4000K - 5138lm - CRI 70 3000K - 4881lm - CRI 70 4000K - 10277lm - CRI 70 3000K - 9764lm - CRI 70 4000K - 15417lm - CRI 70 3000K - 14645lm - CRI 70

3000K

33W=6/10kV 67W=6/10kV 115˚ SURGE 100W=6/10kV 105˚

227

w ne

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 115˚ 105˚ 85˚

75˚

55˚

450

25˚

750 5˚ cd/Klm 5˚2

15˚

45˚

600 150

35˚

U.V.

65˚

300

45˚

+50 C° -30

75˚

150

65˚

Ethr

95˚

85˚

55˚

16 LED

3855lm 7712lm 11568lm

3476

95˚

ølm 2589lm 5180lm 7769lm

3000K

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

Min.Ø46 Max.Ø76

293

FLICKER

35 35

35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180

6 6

32 LED

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

_07 cartella Libro STRADALI.indb 427

20 16

24 30

FLICKER

3476 Mini Giovi W2 - alumbrado vial CLD PROG LED

color

peso

LED

grafito

5.90

LED

grafito

6.20

LED

grafito

6.60

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

331010-00 331010-39 331011-00 331011-39 331012-00 331012-39

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

16 32 48

25 50 76

K 4000K

4000K

LOW

NCED PR

ZONA

48 LED

LUMINARIA VIALES

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

LOW

48 LED

ZONA

K - ølm - CRI

4000K - 5223lm - CRI 70 3000K - 4961lm - CRI 70 4000K - 10448lm - CRI 70 3000K - 9925lm - CRI 70 4000K - 15674lm - CRI 70 3000K - 14893lm - CRI 70

33 67 100

ølm 2771lm 5543lm 8316lm

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

4126lm 8252lm 12381lm

16 32 48

25 50 76

K 3000K

3000K

ølm 2632lm 5265lm 7900lm 3919lm 7840lm 11763lm

17/10/23 14:00

Mini Giovi HP - HIGH PERFORMANCE

-20°/ +10° Ø46/76

0 .00

Ø 34W=6/10kV

3480

95˚

U.V.

65˚

300

55˚

450

45˚

600 125

25˚

15˚

5˚

750

cd/Klm

5˚

64 LED

35 35 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180

ZONA

128 LED

LOW

NCED PR

192 LED

FLICKER

3480 Mini Giovi HP - HIGH PERFORMANCE - grandes áreas

CLD PROG LED

Min.Ø46 Max.Ø76

75˚

150

65˚

85˚

75˚

35˚

95˚

85˚

558

115˚ 68W=6/10kV SURGE 102W=6/10kV 105˚

115˚ 105˚

EN EC IP66IK09

293

+50 C° -30

0 10

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

227

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

Ethr

115

428

color

peso

LED

grafito

5.80

LED

grafito

6.00

LED

grafito

6.60

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

_07A LED_stradali_MiniGiovi.indd 428

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

331050-00 331050-39 331051-00 331051-39 331052-00 331052-39

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 49

64 128 192

25 50 75

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4916lm - CRI 70 3000K - 4424lm - CRI 70 4000K - 9732lm - CRI 70 3000K - 8759lm - CRI 70 4000K - 14758lm - CRI 70 3000K - 13282lm - CRI 70

34 68 102

ølm 2606lm 5160lm 7824lm

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 49

3835lm 7592lm 11513lm

64 128 192

25 50 75

K 3000K

3000K

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

ølm 2346lm 4644lm 7042lm 3452lm 6833lm 10362lm

02/11/23 10:28

Mini Giovi HP - HIGH PERFORMANCE h

EN EC IP66IK09

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2 34W=6/10kV 68W=6/10kV 115˚ SURGE 102W=6/10kV 105˚

115˚ 105˚ 95˚

85˚

75˚

45˚

600

227

160

35˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ZONA

128 LED

NCED PR

FLICKER

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

3481 Mini Giovi HP - HIGH PERFORMANCE - alumbrado vial ME CLD PROG LED

color

grafito

5.80

LED

grafito

6.00

LED

grafito

6.60

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

0 .00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

331060-00 331060-39 331061-00 331061-39 331062-00 331062-39

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 49

64 128 192

25 50 75

K 4000K

4000K

68 102 ølm 2703lm 5263lm 8083lm

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 49

3978lm 7743lm 11894lm

64 128 192

25 50 75

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

3000K

-20°/ +10° Ø46/76

34W=6/10kV 68W=6/10kV 115˚ SURGE 102W=6/10kV 105˚

115˚ 105˚

3482

85˚

227

64 LED

55˚

600

45˚

800 170

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ZONA

128 LED

_07A LED_stradali_MiniGiovi.indd 429

LOW

192 LED

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

U.V.

65˚

400

55˚

+50 C° -30

75˚

200

65˚

Ethr

95˚

85˚ 75˚

293

3580lm 6969lm 10704lm

95˚

ølm 2433lm 4736lm 7275lm

3000K

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

Min.Ø46 Max.Ø76

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5099lm - CRI 70 3000K - 4589lm - CRI 70 4000K - 9926lm - CRI 70 3000K - 8933lm - CRI 70 4000K - 15246lm - CRI 70 3000K - 13721lm - CRI 70

115

558

peso

LED

EN EC IP66IK09

LOW

192 LED

U.V.

55˚

450

45˚

64 LED

+50 C° -30

65˚

300

55˚

Ethr

75˚

150

65˚

293

3481

95˚

Min.Ø46 Max.Ø76

-20°/ +10° Ø46/76

NCED PR

LUMINARIA VIALES

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

115

558

0 .00

429

FLICKER

3482 Mini Giovi HP - HIGH PERFORMANCE - carril bici CLD PROG LED

color

peso

LED

grafito

5.80

LED

grafito

6.00

LED

grafito

6.60

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

331070-00 331070-39 331071-00 331071-39 331072-00 331072-39

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 49

64 128 192

25 50 75

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4971lm - CRI 70 3000K - 4474lm - CRI 70 4000K - 9641lm - CRI 70 3000K - 8677lm - CRI 70 4000K - 14911lm - CRI 70 3000K - 13420lm - CRI 70

34 68 102

ølm 2636lm 5111lm 7905lm

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 49

3878lm 7521lm 11632lm

64 128 192

25 50 75

K 3000K

3000K

ølm 2372lm 4600lm 7115lm 3490lm 6769lm 10469lm

02/11/23 10:29

Mini Giovi

-20°/ +10° Ø46/76

0 .00

Ø 33W=6/10kV

3477

95˚

U.V.

75˚

300

65˚

600

55˚

45˚

1200 170

25˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

32 LED

14 24 32

LOW

16 LED

NCED PR

48 LED

FLICKER

3477 Mini Giovi N1 - carril bici

CLD PROG LED

color

peso

LED

grafito

5.90

LED

grafito

6.20

LED

grafito

6.60

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

_07 cartella Libro STRADALI.indb 430

Min.Ø46 Max.Ø76

35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ZONA

55˚

900

45˚ 35˚

w ne

85˚

65˚

95˚

85˚ 75˚

558

115˚ 67W=6/10kV SURGE 100W=6/10kV 105˚

227

115˚ 105˚

EN EC IP66IK09

293

+50 C° -30

0 10

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

Ethr

115

430

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

331020-00 331020-39 331021-00 331021-39 331022-00 331022-39

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

16 32 48

25 50 76

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4991lm - CRI 70 3000K - 4740lm - CRI 70 4000K - 9545lm - CRI 70 3000K - 9068lm - CRI 70 4000K - 14766lm - CRI 70 3000K - 14026lm - CRI 70

33 67 100

ølm 2663lm 5093lm 7879lm

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

3893lm 7539lm 11517lm

16 32 48

25 50 76

K 3000K

3000K

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

ølm 2530lm 4838lm 7485lm 3697lm 7162lm 10941lm

17/10/23 14:00

Mini Giovi h

EN EC IP66IK09

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 33W=6/10kV 67W=6/10kV 115˚ 100W=6/10kV 105˚ SURGE

Min.Ø46 Max.Ø76

w ne

115˚ 105˚

3478

95˚

85˚

75˚

200

65˚

160

35˚

25˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

48 LED

LOW 2

3478 Mini Giovi M1 - alumbrado vial CLD PROG LED

color

peso

LED

grafito

5.90

LED

grafito

6.20

LED

grafito

6.60

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

EN EC IP66IK09

0 .00

115

558

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

331030-00 331030-39 331031-00 331031-39 331032-00 331032-39

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

16 32 48

25 50 76

K 4000K

4000K

4000K - 5305lm - CRI 70 3000K - 5039lm - CRI 70 4000K - 10522lm - CRI 70 3000K - 9996lm - CRI 70 4000K - 15915lm - CRI 70 3000K - 14645lm - CRI 70

67 100 ølm 2814lm 5582lm 8443lm

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

4191lm 8312lm 12571lm

16 32 48

25 50 76

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

-20°/ +10° Ø46/76

227

115˚ 105˚

3479

95˚

85˚

35˚

140

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

45˚

800 25˚

U.V.

55˚

600

45˚

+5 C -3

65˚

400

55˚

+50 C° -30

75˚

200

65˚

Ethr

95˚

85˚ 75˚

35 35

35˚ 25270 15˚ 225ϒ 25˚ 180

6 2 10

32 LED

ZONA

22 26

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LOW

NCED PR

3980lm 7896lm 11568lm

3000K

33W=6/10kV 67W=6/10kV 115˚ 100W=6/10kV 105˚ SURGE

w ne

48 LED

ølm 2674lm 5303lm 7769lm

3000K

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

16 LED

_07 cartella Libro STRADALI.indb 431

K - ølm 700mA - CRI

Min.Ø46 Max.Ø76

293

LUMINARIA VIALES

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

ZONA

35 35

14 22

NCED PR

FLICKER

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

U.V.

+5 C -3

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

32 LED 2

+50 C° -30

45˚

800

16 LED

55˚

600

45˚

Ethr

65˚

400

55˚

227

293

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

115

558

0 .00

431

FLICKER

LED

color

peso

LED

grafito

5.90

LED

grafito

6.20

LED

grafito

6.60

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

331040-00 331040-39 331041-00 331041-39 331042-00 331042-39

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

16 32 48

25 50 76

K 4000K

4000K

3479 Mini Giovi T4 - grandes áreas CLD PROG

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5257lm - CRI 70 3000K - 4993lm - CRI 70 4000K - 10512lm - CRI 70 3000K - 9987lm - CRI 70 4000K - 15769lm - CRI 70 3000K - 14981lm - CRI 70

33 67 100

ølm 2789lm 5576lm 8365lm

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

4153lm 8303lm 12456lm

16 32 48

25 50 76

K 3000K

3000K

ølm 2648lm 5298lm 7948lm 3944lm 7888lm 11834lm

17/10/23 14:00

Mini Giovi - PASOS DE PEATONES

432

ANCHO DE LA CALZADA = 6m / 8m

B RA Z O

Ejemplos de posibles instalaciones de Mini Giovi para pasos de peatones EJEMPLO DE INSTALACIÓN EN CARRETERA CON DOBLE SENTIDO DE CIRCULACIÓN

ÓP TICA D X

ALTURA DEL POSTE H=6m ancho de la potencia clase alumbr. clase alumbr. ev mín. disposición brazo ev mín. calzada tot. vial vial requerida luminarias

B RA Z O

ÓP TICA D X

33W

67W

1,25m

100W

1,25m

B RA CCIO

EV2

10lux 30lux

12lux 34lux 46lux

DCH. + DCH.

ALTURA DEL POSTE H=6m ancho de la potencia clase alumbr. clase alumbr. ev mín. disposición brazo ev mín. calzada tot. vial vial requerida luminarias

ANCHO DE LA CALZADA = 6M ÓP TICA D X B RA Z O

B RA Z O

ANCHO DE LA CALZADA = 8m / 10,5m

_07 cartella Libro STRADALI.indb 432

M3-M4

EV3

EJEMPLO DE INSTALACIÓN EN CARRETERA CON SENTIDO ÚNICO DE CIRCULACIÓN

ÓP TICA S X

ÓP TICA D X

67W

1,25m

67W

100W

10,5m

67W

10,5m

100W

EV3

10lux

16lux

DCH.

46lux M3-M4

EV2

30lux

37lux 39lux

EVv1

50lux

DCH. + IZQ.

58lux

17/10/23 14:00

Mini Giovi - PASOS DE PEATONES h

EN EC IP66IK09

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 33W=6/10kV 67W=6/10kV 115˚ SURGE 100W=6/10kV 105˚

Min.Ø46 Max.Ø76

w ne 227

3486

95˚

85˚

75˚

65˚

500

55˚

750

45˚

1000

35˚

25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ZONA

32 LED

NCED PR

FLICKER

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

3486 Mini Giovi izquierdo (IZQ) - pasos peatonales CLD PROG LED

color

grafito

5.90

LED

grafito

6.20

LED

grafito

6.60

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

0 .00

115

558

peso

LED

EN EC IP66IK09

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

331080-00 331080-39 331081-00 331081-39 331082-00 331082-39

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

16 32 48

25 50 76

K 4000K

4000K

67 100 ølm 2847lm 5696lm 8543lm

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

4163lm 8325lm 12488lm

16 32 48

25 50 76

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

3955lm 7909lm 11863lm

3000K

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 33W=6/10kV 67W=6/10kV 115˚ SURGE 100W=6/10kV 105˚

227

85˚

75˚

55˚

750

45˚

1000 175

35˚

25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ZONA

32 LED

_07 cartella Libro STRADALI.indb 433

LOW

48 LED

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

U.V.

65˚

500

45˚

+50 C° -30

75˚

250

65˚

Ethr

95˚

85˚

55˚

16 LED

115˚ 105˚

3487

95˚

ølm 2705lm 5411lm 8116lm

3000K

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

w ne

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5337lm - CRI 70 3000K - 5070lm - CRI 70 4000K - 10673lm - CRI 70 3000K - 10140lm - CRI 70 4000K - 16010lm - CRI 70 3000K - 15210lm - CRI 70

Min.Ø46 Max.Ø76

293

LOW

48 LED

U.V.

75˚

250

65˚

+50 C° -30

95˚

85˚

55˚

16 LED

115˚ 105˚

Ethr

NCED PR

LUMINARIA VIALES

293

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

115

558

0 .00

433

FLICKER

3487 Mini Giovi derecho (DER) - pasos peatonales CLD PROG LED

color

peso

LED

grafito

5.90

LED

grafito

6.20

LED

grafito

6.60

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

331090-00 331090-39 331091-00 331091-39 331092-00 331092-39

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

16 32 48

25 50 76

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5337lm - CRI 70 3000K - 5070lm - CRI 70 4000K - 10673lm - CRI 70 3000K - 10140lm - CRI 70 4000K - 16010lm - CRI 70 3000K - 15210lm - CRI 70

33 67 100

ølm 2847lm 5696lm 8543lm

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

4163lm 8325lm 12488lm

16 32 48

25 50 76

K 3000K

3000K

ølm 2705lm 5411lm 8116lm 3955lm 7909lm 11863lm

17/10/23 14:01

3483

95˚

U.V.

55˚

600

45˚

800 140

FLICKER

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

64 LED

1750K: la luz cálida con tonalidad 1750K es ideal para el alumbrado público en las zonas de conflicto (pasos de peatones, entradas, rotondas, etc.), y para una iluminación con menos impacto en el medio ambiente y en la fauna de las zonas verdes en centros urbanos.

128 LED

NCED PR

3483 Mini Giovi ÁMBAR - grandes áreas color

peso

código

W tot

K - ølm 200mA - CRI

grafito

5.90 6.20 6.60

331050-44 331051-44 331052-44

39 77 115

1750K - 3641lm - ÁMBAR 1750K - 6896lm - ÁMBAR 1750K - 10422lm - ÁMBAR

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 60.000h (L80B10).

CLD PROG

LED

_07 cartella Libro STRADALI.indb 434

192 LED

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

K LED

Min.Ø46 Max.Ø76

35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

65˚

400

55˚

75˚

200

65˚

LOW

558

85˚

75˚

ZONA

EN EC IP66IK09

95˚

85˚

35˚

227

115˚ 105˚

39W=6/10kV 115˚ 77W=6/10kV SURGE 105˚ 115W=6/10kV

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

K 50

293

+50 C° -30

0 .00

115

-20°/ +10° Ø46/76

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

Ethr

Mini Giovi ÁMBAR

434

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

17/10/23 14:01

Mini Giovi ÁMBAR EN EC IP66IK09

.0 60

5 17

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

Min.Ø46 Max.Ø76

115˚ 105˚

3484

95˚

85˚

75˚

45˚

800

227

160

35˚

192 LED

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 60.000h (L80B10).

EN EC IP66IK09

LED

115

color

peso

código

W tot

K - ølm 200mA - CRI

grafito

5.90 6.20 6.60

331060-44 331061-44 331062-44

39 77 115

1750K - 3825lm - ÁMBAR 1750K - 7244lm - ÁMBAR 1750K - 10948lm - ÁMBAR

K 50

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2 39W=6/10kV 77W=6/10kV 115˚ SURGE 115W=6/10kV 105˚

115˚ 105˚

3485

85˚

227

64 LED

192 LED

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 60.000h (L80B10).

_07 cartella Libro STRADALI.indb 435

128 LED

NCED PR

25˚

15˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

3485 Mini Giovi ÁMBAR - carril bici LED

LED

U.V.

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

CLD PROG

+50 C° -30

45˚

1200 170

35˚

Ethr

55˚

900

45˚

65˚

600

55˚

LOW FLICKER

75˚

300

65˚

95˚

85˚ 75˚

ZONA

-20°/ +10° Ø46/76

95˚

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

Min.Ø46 Max.Ø76

293

1000 5˚ cd/Klm 5˚

CLD PROG

NCED PR

15˚

3484 Mini Giovi ÁMBAR - alumbrado vial ME

0 .00

558

128 LED

25˚

U.V.

55˚

600

45˚

64 LED

+50 C° -30

65˚

400

55˚

Ethr

75˚

200

65˚

293

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 39W=6/10kV 77W=6/10kV 115˚ SURGE 115W=6/10kV 105˚

115

558

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

peso

código

W tot

K - ølm 200mA - CRI

grafito

5.90 6.20 6.60

331070-44 331071-44 331072-44

39 77 115

1750K - 3653lm - ÁMBAR 1750K - 6920lm - ÁMBAR 1750K - 10457lm - ÁMBAR

ZONA

LOW

LUMINARIA VIALES

h 00

435

FLICKER

17/10/23 14:01

436

Giovi

_07 cartella Libro STRADALI.indb 436

17/10/23 14:01

Giovi CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

437

OTRA INFORMACIÓN

LOW FLICKER

BAJO PEDIDO

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

La marca ENEC Plus certifica que las luminarias con tecnología Led son conformes y fiables en términos de la seguridad y el rendimiento declarados. Los productos de la familia Giovi cumplen con los ensayos (con certificación del organismo tercero) en referencia a la norma ANSI C136.31: Iluminación vial – Vibraciones de las luminarias. - Nivel de prueba: 3.0G nivel 2 para instalaciones sobre puentes / pasos elevados.

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Registered Design DM/100271

FUNCIONES INTEGRADAS ADVANCED PROG (CLD PROG): los productos de la familia se suministran de serie con controlador programable. NCED PR

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

Fuente de alimentación de CC en EM

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

FLUX 100%

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

LUMINARIA VIALES

Para más información consulte la pág. XX-XXI

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

Instalada directamente en el cuerpo de la luminaria, es ideal para la gestión remota de la iluminación

La marca Zhaga-D4i certifica las especificaciones de conectividad en exteriores de Zhaga Book 18 versión 2, con la especificación D4i de DiiA para la interfaz DALI intraluminaria.

_07 cartella Libro STRADALI.indb 437

17/10/23 14:01

438

Giovi

Ø60

900

Ø100

acc. 504 brazo simple grafito 991263-00 Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60.

Ø60

1040

Ø100

acc. 508 brazo doble grafito 991267-00 Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60.

Ø60

5° 5° 5°

5° 25

5° 25°

Bajo pedido: fijación a la cabeza del poste, ideal para instalar en postes con brazo inclinado de +25° a +50° (brazo terminal diámetro 60mm).

_07 cartella Libro STRADALI.indb 438

17/10/23 14:01

Giovi HP - HIGH PERFORMANCE h

EN EC IP66IK09

0 .00

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 132W=6/10kV 170W=6/10kV 115˚ 115˚ SURGE 204W=6/10kV 105˚ 105˚ 238W=6/10kV 95˚ 3490 - high performance 95˚

31 121

758

439

Min.Ø46 Max.Ø76

85˚

75˚

287

355

256 LED

55˚

450

45˚

600 125

35˚

25˚

15˚

U.V.

65˚

300

55˚

+50 C° -30

75˚

150

65˚

Ethr

750 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 25ϒ 15˚ 25˚

320 LED

ZONA

NCED PR

LOW

384 LED

FLICKER

3490 Giovi HP - HIGH PERFORMANCE - grandes áreas color

peso

LED

grafito

9.00

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

LED

grafito

9.30

LED

grafito

9.50

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LED

grafito

10.00

448 LED

bajo pedido

350mA

0 .00

31 121

758

Alimentación

EN EC IP66IK09

Ejemplo

n.LED 256 320 384 448

código

341040-00 341040-39 341041-00 341041-39 341042-00 341042-39 341043-00 341043-39 W tot 65 82 99 116

K 4000K

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 19080lm - CRI 70 3000K - 17172lm - CRI 70 4000K - 24627lm - CRI 70 3000K - 22164lm - CRI 70 4000K - 29348lm - CRI 70 3000K - 26413lm - CRI 70 4000K - 33856lm - CRI 70 3000K - 30470lm - CRI 70

132 170 204 238 ølm 10116lm 13057lm 15560lm 17950lm

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

n.LED 256 320 384 448

W tot 65 82 99 116

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 132W=6/10kV 170W=6/10kV 115˚ 115˚ SURGE 204W=6/10kV 105˚ 105˚ 238W=6/10kV 95˚ 3491 - high performance 95˚

Min.Ø46 Max.Ø76

85˚

75˚

287

355

256 LED

45˚

600 160

35˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

320 LED

ZONA

384 LED

NCED PR

LOW

CLD PROG

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

_07B LED_stradali_Giovi 438-445.indd 439

FLICKER

3491 Giovi HP - HIGH PERFORMANCE - alumbrado vial ME LED

448 LED

U.V.

55˚

450

45˚

+50 C° -30

65˚

300

55˚

Ethr

75˚

150

65˚

ølm 9104lm 11751lm 14004lm 16155lm

3000K

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

color

peso

LED

grafito

9.00

LED

grafito

9.30

LED

grafito

9.50

LED

grafito

10.00

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

código

341050-00 341050-39 341051-00 341051-39 341052-00 341052-39 341053-00 341053-39

n.LED 256 320 384 448

W tot 65 82 99 116

256 320 384 448

99 125 151 177

K 4000K

4000K

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 19799lm - CRI 70 3000K - 17819lm - CRI 70 4000K - 25554lm - CRI 70 3000K - 22999lm - CRI 70 4000K - 30379lm - CRI 70 3000K - 27341lm - CRI 70 4000K - 35076lm - CRI 70 3000K - 31568lm - CRI 70

132 170 204 238 ølm 10497lm 13548lm 16106lm 18597lm

n.LED 256 320 384 448

W tot 65 82 99 116

15445lm 19935lm 23699lm 27363lm

256 320 384 448

99 125 151 177

LUMINARIA VIALES

CLD PROG LED

K 3000K

3000K

ølm 9447lm 12193lm 14496lm 16737lm 13901lm 17942lm 21329lm 24627lm

02/11/23 10:44

Giovi

440

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

-20°/ +10° Ø46/76

Ethr

0 .00

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK09 758

95˚

85˚ 75˚

65˚

400

55˚

600

45˚

25˚

64 LED

35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

Min.Ø46 Max.Ø76

45˚

800 150

35˚

w ne

75˚

200

65˚

238W=6/10kV

85˚

287

3473

95˚

U.V.

115˚ 170W=6/10kV SURGE 105˚ 203W=6/10kV

355

115˚ 105˚

31 121

125W=6/10kV

+50 C° -30

2 4

ZONA

54 2

4 AD

LOW

80 LED

NCED PR

96 LED

FLICKER

3473 Giovi W1 - alumbrado vial peso

LED

grafito

9.00

LED

grafito

9.30

LED

grafito

9.50

LED

grafito

10.00

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

+50 C° -30

65˚

500

55˚

750

45˚

25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

14 8

238

ølm 10874lm 14297lm 17168lm 19649lm

n.LED 64 80 96 112

W tot 66 83 100 117

EN EC IP66IK09 758

64 LED

38 46

80 LED

20 2 AD

K 00

NCED PR

96 LED

FLICKER

Min.Ø46 Max.Ø76

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

3000K

ølm 10330lm 13574lm 16310lm 18666lm

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

LOW

112 LED

35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

203

45˚

1000 150

35˚

0 10

170

w ne

75˚

250

55˚

4000K

85˚

65˚

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 19346lm - CRI 70 3000K - 18378lm - CRI 70 4000K - 25436lm - CRI 70 3000K - 24148lm - CRI 70 4000K - 30542lm - CRI 70 3000K - 29016lm - CRI 70 4000K - 34957lm - CRI 70 3000K - 33207lm - CRI 70

125

95˚

85˚ 75˚

W tot 66 83 100 117

0 .00

125W=6/10kV 115˚ 170W=6/10kV SURGE 203W=6/10kV 105˚ 238W=6/10kV

3495

95˚

ZONA

n.LED 64 80 96 112

Ø 115˚ 105˚

U.V.

341030-00 341030-39 341031-00 341031-39 341032-00 341032-39 341033-00 341033-39

-20°/ +10° Ø46/76

Ethr

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

31 121

color

287

CLD PROG LED

355

0 00

3495 Giovi W2 - alumbrado vial CLD PROG LED

color

peso

LED

grafito

9.00

LED

grafito

9.30

LED

grafito

9.50

LED

grafito

10.00

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

_07B LED_stradali_Giovi 438-445.indd 440

código

341010-00 341010-39 341011-00 341011-39 341012-00 341012-39 341013-00 341013-39

n.LED 64 80 96 112

W tot 66 83 100 117

64 80 96 112

100 125 150 175

K 4000K

4000K

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 19165lm - CRI 70 3000K - 18205lm - CRI 70 4000K - 25199lm - CRI 70 3000K - 23938lm - CRI 70 4000K - 30447lm - CRI 70 3000K - 28924lm - CRI 70 4000K - 34848lm - CRI 70 3000K - 33106lm - CRI 70

125 170 203 238 ølm 10773lm 14164lm 17115lm 19587lm

n.LED 64 80 96 112

W tot 66 83 100 117

15368lm 20207lm 24415lm 27944lm

64 80 96 112

100 125 150 175

K 3000K

3000K

ølm 10233lm 13455lm 16258lm 18608lm

112 LED

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

14599lm 19196lm 23194lm 26547lm

02/11/23 10:44

Giovi h

EN EC IP66IK09

0 .00

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

Min.Ø46 Max.Ø76

w ne

287

355

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 125W=6/10kV 170W=6/10kV 115˚ SURGE 203W=6/10kV 105˚ 238W=6/10kV 95˚

31 121

758

441

3472

85˚

75˚

65˚

400

55˚

600

45˚

800

160

35˚

25˚

15˚

U.V.

75˚

200

65˚

+50 C° -30

95˚

85˚

45˚

64 LED

115˚ 105˚

Ethr

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

80 LED

ZONA

40 46 60 32 38 54

2 NCED PR

LOW

96 LED

FLICKER

3472 Giovi M1 - alumbrado vial color

peso

LED

grafito

9.00

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

LED

grafito

9.30

LED

grafito

9.50

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LED

grafito

10.00

112 LED

bajo pedido

350mA

0 .00

31 121

758

n.LED 64 80 96 112

341020-00 341020-39 341021-00 341021-39 341022-00 341022-39 341023-00 341023-39 W tot 66 83 100 117

K 4000K

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 18984lm - CRI 70 3000K - 18040lm - CRI 70 4000K - 24962lm - CRI 70 3000K - 23679lm - CRI 70 4000K - 30056lm - CRI 70 3000K - 28536lm - CRI 70 4000K - 34401lm - CRI 70 3000K - 32675lm - CRI 70

125 170 203 238

ølm 10671lm 14031lm 16894lm 19337lm

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

n.LED 64 80 96 112

W tot 66 83 100 117

287

w ne

-20°/ +10° Ø46/76

3474

85˚

65˚

65˚ 55˚

750

45˚

1000 155

35˚

25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ZONA

80 LED 8

14 20

NCED PR

LOW

96 LED

FLICKER

3474 Giovi M2 - alumbrado vial CLD PROG 112 LED

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

_07B LED_stradali_Giovi 438-445.indd 441

LED

color

peso

LED

grafito

9.00

LED

grafito

9.30

LED

grafito

9.50

LED

grafito

10.00

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

código

341110-00 341110-39 341111-00 341111-39 341112-00 341112-39 341113-00 341113-39

n.LED 64 80 96 112

W tot 66 83 100 117

64 80 96 112

100 125 150 175

K 4000K

4000K

22 46

2 VA

U.V.

75˚

500

55˚

Ethr +50 C° -30

95˚

250

45˚

64 LED

115˚ 105˚

85˚ 75˚

Ø 125W=6/10kV 170W=6/10kV 115˚ SURGE 203W=6/10kV 105˚ 238W=6/10kV 95˚

ølm 10140lm 13310lm 16040lm 18367lm

3000K

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

Min.Ø46 Max.Ø76

355

Alimentación

EN EC IP66IK09

Ejemplo

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 19082lm - CRI 70 3000K - 18128lm - CRI 70 4000K - 25092lm - CRI 70 3000K - 23713lm - CRI 70 4000K - 30244lm - CRI 70 3000K - 28731lm - CRI 70 4000K - 34615lm - CRI 70 3000K - 32874lm - CRI 70

125 170 203 238

LUMINARIA VIALES

CLD PROG LED

ølm 10726lm 14104lm 17000lm 19457lm

n.LED 64 80 96 112

W tot 66 83 100 117

15302lm 20121lm 24253lm 27757lm

64 80 96 112

100 125 150 175

K 3000K

3000K

ølm 10190lm 13399lm 16150lm 18478lm 14537lm 19114lm 23039lm 26362lm

02/11/23 10:44

Giovi - PASOS DE PEATONES

442

ANCHO DE LA CALZADA = 8m / 10,5m

B RA Z O

Ejemplos de posibles instalaciones de Giovi para pasos de peatones

EJEMPLO DE INSTALACIÓN EN CARRETERA CON DOBLE SENTIDO DE CIRCULACIÓN

ÓP TICA D X

ALTURA DEL POSTE H=6m ancho de potencia la calzada tot. 8m

170W

10,5m

170W

1,25m

clase alumbr. vial M3- M4

clase ev mín. disposición ev mín. alumbr. vial requerida luminarias EV2

30lux

36lux

DX-DX

B RA Z O

ÓP TICA D X

brazo

_07B LED_stradali_Giovi 438-445.indd 442

02/11/23 10:44

Giovi - PASOS DE PEATONES

443

90 EN ° EC

IP66 Min.Ø46IK09

31 121

758

0 .00

Max.Ø76

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

Ø 170W=6/10kV 115˚

31 287 121

355

758

SURGE 105˚

w ne

Min.Ø46 Max.Ø76 64 LED

115˚ 105˚

3496

95˚

85˚

75˚

55˚

750

45˚

1000

80 64 LED LED

100

35˚

25˚

15˚

U.V.

65˚

500

45˚

+50 C° -30

75˚

250

65˚

Ethr

95˚

85˚

55˚

287

355

-20°/ +10° Ø46/76

1250 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura 96 80 LED LED y a los rayos U.V.

ZONA

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10). 112 LED

LOW

NCED PR

FLICKER

96 LED

3496 Giovi - izquierdo (IZQ) - pasos peatonales CLD PROG LED 112 LED

color

peso

código

9.30

341080-00 341080-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

170

4000K - 25423lm - CRI 70 3000K - 24153lm - CRI 70

LED

grafito

Ejemplo bajo pedido

Alimentación 350mA

n.LED 80

W tot 83

K 4000K

ølm 14290lm

n.LED 80

W tot 83

K 3000K

ølm 13576lm

bajo pedido

530mA

125

4000K

20387lm

125

3000K

19368lm

IP66 Min.Ø46IK09

Max.Ø76

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

170W=6/10kV 115˚

SURGE 105˚

w ne

Min.Ø46 Max.Ø76 64 LED

115˚ 105˚

3497

95˚

85˚

75˚

65˚

500

55˚

750

45˚

1000

80 64 LED LED

175

35˚

25˚

15˚

U.V.

75˚

250

65˚

Ethr +50 C° -30

95˚

85˚

55˚

287

355

-20°/ +10° Ø46/76

31 287 121

758 355

0 .00

1250 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura 96 80 LED LED y a los rayos U.V.

ZONA

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10). 112 LED

LOW

NCED PR

FLICKER

96 LED

3497 Giovi - derecho (DER) - pasos peatonales CLD PROG LED 112 LED

_07B LED_stradali_Giovi 438-445.indd 443

LUMINARIA VIALES

90 EN ° EC

31 121

758

color

peso

código

9.30

341090-00 341090-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

170

4000K - 25423lm - CRI 70 3000K - 24153lm - CRI 70

LED

grafito

Ejemplo bajo pedido

Alimentación 350mA

n.LED 80

W tot 83

K 4000K

ølm 14290lm

n.LED 80

W tot 83

K 3000K

ølm 13576lm

bajo pedido

530mA

125

4000K

20387lm

125

3000K

19368lm

02/11/23 10:45

Giovi asimétrico

444

-20°/ +10° Ø46/76

3494

95˚

U.V.

85˚ 75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

w ne

45˚

800 150

35˚

758

95˚

85˚ 75˚

EN EC IP66IK09 31 121

115˚ 105˚

125=6/10kV 115˚ 170=6/10kV SURGE 105˚ 203=6/10kV 238=6/10kV

sig De red 0271 e t gis /10 Re DM

64 LED

35 35

35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180

80 LED

ZONA

LOW

0 00

NCED PR

96 LED

FLICKER

Min.Ø46 Max.Ø76

355

+50 C° -30

0.0

Ethr

h 00

287

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

3494 Giovi T4 - asimétrico - grandes áreas CLD PROG LED

color

peso

LED

grafito

9.00

LED

grafito

9.30

LED

grafito

9.50

LED

grafito

10.00

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

código

341000-00 341000-39 341001-00 341001-39 341002-00 341002-39 341003-00 341003-39

n.LED 64 80 96 112

W tot 66 83 100 117

64 80 96 112

100 125 150 175

K 4000K

4000K

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 18000lm - CRI 70 3000K - 17102lm - CRI 70 4000K - 23666lm - CRI 70 3000K - 22474lm - CRI 70 4000K - 29460lm - CRI 70 3000K - 27987lm - CRI 70 4000K - 33718lm - CRI 70 3000K - 32028lm - CRI 70

125 170 203 238 ølm 10118lm 13303lm 16559lm 18953lm

n.LED 64 80 96 112

W tot 66 83 100 117

14434lm 18978lm 23625lm 27038lm

64 80 96 112

100 125 150 175

K 3000K

3000K

ølm 9613lm 12632lm 15731lm 18003lm 13713lm 18022lm 22443lm 25683lm

112 LED

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

Giovi ÁMBAR h 00

EN EC IP66IK09

.0 60

5 17

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

90 °

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 149W=6/10kV 187W=6/10kV 115˚ SURGE 224W=6/10kV 105˚ 261W=6/10kV 95˚

31 121

758

445

Min.Ø46 Max.Ø76

115˚ 105˚

3492

95˚

85˚

75˚

287

355

55˚

600

45˚

256 64 LED

45˚

800 150

35˚

384 96 LED

320 80 LED

NCED PR

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

3492 Giovi ÁMBAR T4 - grandes áreas CLD PROG LED

112 448 LED

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

LED

U.V.

65˚

400

55˚

+50 C° -30

75˚

200

65˚

Ethr

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

peso

código

W tot

K - ølm 200mA - CRI

grafito

9.00 9.30 9.50 10.00

341060-44 341061-44 341062-44 341063-44

149 187 224 261

1750K - 14049lm - ÁMBAR 1750K - 17321lm - ÁMBAR 1750K - 20481lm - ÁMBAR 1750K - 23870lm - ÁMBAR

ZONA

LOW FLICKER

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 60.000h (L80B10).

0 .00

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 149W=6/10kV 187W=6/10kV 115˚ SURGE 224W=6/10kV 105˚ 261W=6/10kV 95˚

31 121

758

K 50

Min.Ø46 Max.Ø76

115˚ 105˚

3493

95˚

85˚

256 LED

55˚

600

45˚

800 150

35˚

384 LED

320 LED

NCED PR

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

3493 Giovi ÁMBAR - alumbrado vial ME CLD PROG 448 LED

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

LED

U.V.

65˚

400

55˚

+50 C° -30

75˚

200

65˚

287

355

75˚

Ethr

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

peso

código

W tot

K - ølm 200mA - CRI

grafito

9.00 9.30 9.50 10.00

341070-44 341071-44 341072-44 341073-44

149 187 224 261

1750K - 14414lm - ÁMBAR 1750K - 17770lm - ÁMBAR 1750K - 21011lm - ÁMBAR 1750K - 24489lm - ÁMBAR

ZONA

LOW

LUMINARIA VIALES

EN EC IP66IK09

FLICKER

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 60.000h (L80B10).

_07B LED_stradali_Giovi 438-445.indd 445

02/11/23 10:45

la posibilidad de reducir el número de luminarias.

446

Sella 1

_07 cartella Libro STRADALI.indb 446

17/10/23 14:15

Sella 1 CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo y tapa: fundido y estampado a presión y diseñados con una sección aerodinámica de baja superficie de exposición al viento. Aletas de refrigeración integradas en la tapa. Fijación de la columna: de aluminio inyectado fundido a presión. Ideal para la instalación sobre columnas de Ø42-76mm. Orientable de 0° a 20° para aplicaciones en báculo; y de 0° a 20° para aplicaciones post top. Paso de inclinación 5°. Difusor: cristal extraclaro de 4 mm de espesor templado, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN12150-1: 2001). Barnizado: ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

Dotación: seccionador de doble aislamiento que interrumpe la alimentación eléctrica al abrir la tapa. Con conector de conexión rapida. Dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED.

447

OTRA INFORMACIÓN

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

BAJO PEDIDO

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al

mar) conforme a la norma EN ISO 9227. Se declara que la luminaria SELLA resistente a 2000 horas de exposición a la niebla salina con arreglo a la norma ASTM B 117 y a 2000 horas a la exposición de UV CON con arreglo a la norma ASTM G 154.

Los productos de la familia Sella 1 cumplen con los ensayos (con certificación del organismo tercero) en referencia a la norma ANSI C136.31: Iluminación vial – Vibraciones de las luminarias. - Nivel de prueba: 3.0G nivel 2 para instalaciones sobre puentes / pasos elevados.

FUNCIONES INTEGRADAS ADVANCED PROG (CLD PROG): los productos de la familia se suministran de serie con controlador programable. NCED PR

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

Fuente de alimentación de CC en EM

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

FLUX 100%

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

LUMINARIA VIALES

Para más información consulte la pág. XX-XXI

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

Nema Socket se solicita con subcódigo -40 (la tapa debe pedirse por separado) Instalada directamente en el cuerpo de la luminaria, es ideal para la gestión remota de la Zhaga Socket se solicita con subcódigo -0054 (tapa incluida) iluminación

_07 cartella Libro STRADALI.indb 447

17/10/23 14:15

448

Sella 1

Ø60

900

Ø100 Ø60

Ø60

1040

Ø100 Ø60

_07 cartella Libro STRADALI.indb 448

acc. 504 brazo simple grey 991262-00 grafito 991263-00 Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60. acc. 508 brazo doble grey 991266-00 grafito 991267-00 Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60.

17/10/23 14:15

Sella 1 HP - HIGH PERFORMANCE

449

EN EC IP66IK09

.0 80

L=790cm 2 0/ +20° S=1750cm 2

603 180

18W=6/10kV 32W=6/10kV 54W=6/10kV SURGE 81W=6/10kV 95˚

w ne 300

min.Ø42 max.Ø76

12 LED

0/ -20°

Ø42/76

3296

95˚ 85˚ 65˚

400

55˚

600

45˚

800 160

35˚

25˚

15˚

U.V.

75˚

200

65˚

+40 C° -30

85˚ 75˚

Ethr

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25 25˚

24 LED

ZONA

LOW

36 LED

NCED PR

FLICKER

3296 Sella 1 HP - HIGH PERFORMANCE

48 LED

CLD PROG

LED 763

color

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

LED

Lentes: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

LED LED LED

IP66IK09

peso

7.20 7.20 7.20 7.20

código

330900-00 330901-00 330902-00 330903-00 330904-00 330905-00 330906-00 330907-00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2860lm - CRI 70

4000K - 5324lm - CRI 70

4000K - 8493lm - CRI 70

4000K - 12550lm - CRI 70

L=790cm 2 0/ +20° S=1750cm 2

0 .00

0/ -20°

F la

Ø42/76

81W=6/10kV

180

603

w ne

° 90

min.Ø42 max.Ø76

SURGE 3297

95˚

85˚

75˚

200

65˚

U.V.

55˚

600

45˚

65˚

400

55˚

48 LED

95˚

85˚

Ethr +40 C° -30

45˚

800

w ne

Lentes: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

25˚

15˚

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800

180 35˚ 25270 15˚ 25 25˚

3298

95˚

55˚

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

1000 5˚ cd/Klm 5˚

NCED PR

ZONA

LOW

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

35˚ 25270 15˚ 25 25˚ 180

LUMINARIA VIALES

35˚

763

35 35

FLICKER

3297 Sella 1 HP - izquierdo (IZQ) - HIGH PERFORMANCE - para pasos peatonales

Sentido de circulación doble

CLD PROG

DER DX

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

grey grafito

7.20

330910-00 330911-00

4000K - 13545lm - CRI 70

DER DX

Varios carriles de sentido único de circulación IZQ SX

3298 Sella 1 HP - derecho (DER) - HIGH PERFORMANCE - para pasos peatonales CLD PROG

Un carril de sentido único de circulación

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

grey grafito

7.20

330915-00 330916-00

4000K - 13545lm - CRI 70

DX DER

IZQ SX

DER DX

_07C LED_stradali_Sella.indd 449

02/11/23 11:02

Sella 1

450

Ahorro energético: la posibilidad de elegir la corriente de de los LEDs permite tener siempre a disposición la potencia adecuada a una condición de proyecto específica, simplificando también el planteamiento de posibles problemas futuros de mantenimiento y puesta al día. La elección de una corriente más baja aumentará la eficiencia y mejorará, por tanto, el ahorro energético, y la corriente mayor dará más luz y la posibilidad de reducir el número de luminarias.

_07 cartella Libro STRADALI.indb 450

Ejemplo

Alimentación

Sella 1 - ST art. 3290

300mA

Sella 1 - ST art. 3290

480mA

Ejemplo

Alimentación

Sella 1 - STWB art. 3291

300mA

Sella 1 - STWB art. 3291

480mA

n.LED 8 16 24

W tot 17 34 51

8 16 24

28 56 85

n.LED 8 16 24

W tot 17 34 51

8 16 24

28 56 85

K 4000K

4000K

K 4000K

4000K

ølm 2469lm 4938lm 7355lm

n.LED 8 16 24

W tot 17 34 51

3804lm 7608lm 11332lm

8 16 24

28 56 85

ølm 2425lm 4851lm 7244lm

n.LED 8 16 24

W tot 17 34 51

3737lm 7474lm 11132lm

8 16 24

28 56 85

K 3000K

3000K

K 3000K

3000K

ølm 2345lm 4691lm 6987m 3613lm 7227lm 10765m ølm 2304lm 4608lm 6862lm 3550lm 7100lm 10575lm

17/10/23 14:15

IP66IK09

Sella 1 EN EC IP66IK09

.00

0 10

L=790cm 2 0/ +20° S=1750cm 2

w ne

min.Ø42 max.Ø76

Ø42/76

Ethr +40 C° -30

3290

95˚

300

85˚

75˚

150

65˚

55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

750

5˚ cd/Klm 5˚

65˚

300

45˚ 35˚

U.V.

95˚

85˚

55˚

8 LED

0/ -20°

38W=6/8kV 77W=6/8kV 115W=6/8kV SURGE

180

603

451

LOW

90 175 180

5 0

35˚ 25˚270

15˚

FLICKER

LED: MANTENIMIENTO DEL FLUJO LUMINOSO (incluyendo al final de su vida) n. LED

Óptica: de aluminio recubierto de plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD). LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

24 LED NCED PR

38 (640mA)

77 (640mA) >100.000h >100.000h 70.000h

115 (640mA)

3290 Sella 1 - ST CLD PROG LED

color

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

LED LED LED LED LED LED

EN EC IP66IK09

peso

7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20

código

330603-00 330600-00 330603-39 330600-39 330604-00 330601-00 330604-39 330601-39 330605-00 330602-00 330605-39 330602-39

W tot

K - ølm 640mA - CRI

4000K - 4922lm - CRI 70

3000K - 4676lm - CRI 70

4000K - 9844lm - CRI 70

3000K - 9352lm - CRI 70

115

4000K - 14662lm - CRI 70

115

3000K - 13930lm - CRI 70

L=790cm 2 0/ +20° S=1750cm 2

0 0.0

>1 180

38W=6/8kV 77W=6/8kV 115W=6/8kV

° 90

w ne

min.Ø42 max.Ø76

300

Ø42/76

U.V.

95˚ 85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

LOW

35 35 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180

FLICKER

LED: MANTENIMIENTO DEL FLUJO LUMINOSO (incluyendo al final de su vida) n. LED

24 LED NCED PR

LED LED

LED LED LED

Funciones integradas ADVANCED PROG

color

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

peso

7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20

código

330613-00 330610-00 330613-39 330610-39 330614-00 330611-00 330614-39 330611-39 330615-00 330612-00 330615-39 330612-39

L80B10 L80B10 L80B10 L90B10 @ta+25°C @ta+50°C @ta+50°C @ta+50°C

38 (640mA) 77 (640mA) >100.000h >100.000h 70.000h

115 (640mA)

CLD PROG

LED

W tot

3291 Sella 1 - STWB

LED

_07 cartella Libro STRADALI.indb 451

Ethr +40 C° -30

3291

45˚

16 LED

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

165

Óptica: de aluminio recubierto de plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD).

85˚

35˚

SURGE 95˚

55˚

8 LED

0/ -20°

50.000h

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

603

L80B10 L80B10 L80B10 L90B10 @ta+25°C @ta+50°C @ta+50°C @ta+50°C

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 640mA - CRI

4000K - 4835lm - CRI 70

3000K - 4593lm - CRI 70

4000K - 9670lm - CRI 70

3000K - 9187lm - CRI 70

115

4000K - 14403lm - CRI 70

115

3000K - 13683lm - CRI 70

50.000h

LUMINARIA VIALES

16 LED

17/10/23 14:15

DM/100271

Sella 1

452

0/ -20°

115˚ 105˚

95˚ 85˚ 65˚

500

55˚

15˚

4 LED

45˚

1000 25˚

min.Ø42 max.Ø76

55˚

750

45˚

w ne

65˚

35˚

75˚

250

85˚ 75˚

603

30W=6/8kV 115˚ 61W=6/8kV SURGE 105˚ 92W=6/8kV

3292

95˚

U.V.

EN EC IP66IK09 180

+40 C° -30

.0 80

Ethr

Ø42/76

300

L=790cm 2 0/ +20° S=1750cm 2

120 9060

1250 5˚ cd/Klm 5˚

180

35˚ 25˚270

15˚

8 LED

ZONA

1 AD

12 LED

LOW

NCED PR

FLICKER

3292 Sella 1 - asimétrico 45°

CLD PROG

0 40

color

peso

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

LED LED LED LED LED LED

L=790cm 2 0/ +20° S=1750cm 2

0/ -20°

115˚ 105˚

7.20 7.20 7.20 7.20 7.20

30W=6/8kV 115˚ 61W=6/8kV SURGE 105˚ 92W=6/8kV 95˚ 85˚

75˚

300

65˚

600

55˚

4000K - 4177lm - CRI 70

3000K - 3968lm - CRI 70

4000K - 8354lm - CRI 70

3000K - 7936lm - CRI 70

4000K - 12155lm - CRI 70

3000K - 11547lm - CRI 70

763

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

EN EC IP66IK09

0 0.0

603

w ne

min.Ø42 max.Ø76

55˚

900

45˚

K - ølm 640mA - CRI

° 90

85˚

W tot

3293

95˚

U.V.

7.20

Ø42/76

Ethr +40 C° -30

código

330664-00 330660-00 330664-39 330660-39 330665-00 330661-00 330665-39 330661-39 330666-00 330662-00 330666-39 330662-39

Óptica: de aluminio recubierto de 16 LED plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD).

180

LED

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

4 LED

45˚

1200

300

35˚

25˚

15˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

8 LED

ZONA

1 AD

12 LED

LOW

NCED PR

FLICKER

3293 Sella 1 - asimétrico 60°

CLD PROG LED

0 40

LED LED LED LED LED LED

_07 cartella Libro STRADALI.indb 452

color

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

peso

7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20

código

330684-00 330680-00 330684-39 330680-39 330685-00 330681-00 330685-39 330681-39 330686-00 330682-00 330686-39 330682-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 640mA - CRI

4000K - 3769lm - CRI 70

3000K - 3561lm - CRI 70

4000K - 7538lm - CRI 70

3000K - 7123lm - CRI 70

4000K - 11308lm - CRI 70

3000K - 10686lm - CRI 70

Óptica: de aluminio recubierto de 16 LED plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD). 763

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

17/10/23 14:15

DM/100271

Sella 1

453

EN EC IP66IK09

.0 80

SURGE 105˚

w ne

min.Ø42 max.Ø76

Ø42/76

85˚

75˚

300

65˚

500

55˚

750

45˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

75˚

250

65˚

+40 C° -30

95˚

85˚

35˚

Ethr

115˚ 105˚

3294

95˚

55˚

4 LED

0/ -20°

61W=6/8kV 92W=6/8kV 115˚

180

603

L=790cm 2 0/ +20° S=1750cm 2

90 180

15˚

35˚ 25˚270

8 LED

ZONA

763 OG

LE M 70

LOW

NCED PR

FLICKER

Óptica: de aluminio recubierto de plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD). LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

3294 Sella 1 - carril bici/peatonal CLD PROG LED

color

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

LED LED LED LED

EN EC IP66IK09

peso

7.20 7.20 7.20 7.20

código

330702-00 330700-00 330702-39 330700-39 330703-00 330701-00 330703-39 330701-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 640mA - CRI

4000K - 3768lm - CRI 70

3000K - 3580lm - CRI 70

4000K - 7536lm - CRI 70

3000K - 7160lm - CRI 70

L=790cm 2 0/ +20° S=1750cm 2

0 .00

30W=6/8kV 61W=6/8kV 115˚ SURGE 92W=6/8kV 105˚

180

603

4 LED

Ø42/76

Ø 115˚ 105˚ 85˚

U.V.

65˚

300

55˚

450

45˚

+40 C -30

75˚

150

65˚

Ethr +40 C° -30

95˚

85˚ 75˚

3295

95˚

55˚

300

w ne

min.Ø42 max.Ø76

0/ -20°

45˚

600

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

8 LED

ZONA

12 LED OG

LOW

NCED PR

LUMINARIA VIALES

35˚

FLICKER

Óptica: 16 LED de aluminio recubierto de plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD). 763

LED: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B10).

3295 Sella 1 - grandes áreas CLD PROG LED

LED LED LED LED LED LED

_07 cartella Libro STRADALI.indb 453

color

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

peso

7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20

código

330724-00 330720-00 330724-39 330720-39 330725-00 330721-00 330725-39 330721-39 330726-00 330722-00 330726-39 330722-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 640mA - CRI

4000K - 3688lm - CRI 70

3000K - 3485lm - CRI 70

4000K - 7378lm - CRI 70

3000K - 6972lm - CRI 70

4000K - 11066lm - CRI 70

3000K - 10457lm - CRI 70

FLIC LE

M 70

17/10/23 14:15

Sella 1

454

Sella 2

_07 cartella Libro STRADALI.indb 454

Registered Design 17/10/23 14:15

arreglo a la norma ASTM B 117 y a

International Register of Industrial Designs.

hasta 10KV.

Sella 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

455

OTRA INFORMACIÓN

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

BAJO PEDIDO

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al

FUNCIONES INTEGRADAS ADVANCED PROG (CLD PROG): los productos de la familia se suministran de serie con controlador programable. NCED PR

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

Fuente de alimentación de CC en EM

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

FLUX 100%

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

LUMINARIA VIALES

Para más información consulte la pág. XX-XXI

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

Registered Design _07 cartella Libro STRADALI.indb 455

17/10/23 14:15

456

Sella 2

acc. 504 brazo simple grey 991262-00 grafito 991263-00 Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60.

Ø60

900

Ø100 Ø60

Ø60

1040

Ø100 Ø60

_07 cartella Libro STRADALI.indb 456

acc. 508 brazo doble grey 991266-00 grafito 991267-00 Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60.

17/10/23 14:15

Sella 2 EN EC IP66IK09

.00

0 10

L=1060cm 2 0/ +20° S=2460cm 2

0/ -20°

Ø42/76

Ethr +40 C° -30

154W=6/8kV 192W=4/6kV 230W=6/8kV SURGE

198

803

457

85˚

65˚

300

55˚

450

45˚

40 LED

75˚

150

65˚

35˚

+40 C -30

85˚

75˚

55˚

32 LED

U.V.

95˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

45˚

600

LOW

90 175 180

5 0

35˚ 25˚270

15˚

FLICKER

LED: MANTENIMIENTO DEL FLUJO LUMINOSO (incluyendo al final de su vida)

48 LED 330

n. LED

NCED PR

L80B10 L80B10 L90B10 L90B10 @ta+25°C @ta+50°C @ta+25°C @ta+50°C

W tot

154 (640mA) >100.000h >100.000h 70.000h

50.000h

192 (640mA) >100.000h >100.000h 70.000h

50.000h

230 (640mA) >100.000h >100.000h 60.000h

40.000h

3390 Sella 2 - ST CLD PROG

960 LED

Óptica: de aluminio recubierto de plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD). LED: factor de potencia ≥0.92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

color

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

LED LED LED LED LED LED

EN EC IP66IK09

peso

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

código

330803-00 330800-00 330803-39 330800-39 330804-00 330801-00 330804-39 330801-39 330805-00 330802-00 330805-39 330802-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 640mA - CRI

154

4000K - 20869lm - CRI 70

154

3000K - 19825lm - CRI 70

192

4000K - 26086lm - CRI 70

192

3000K - 24781lm - CRI 70

230

4000K - 31303lm - CRI 70

230

3000K - 29737lm - CRI 70

L=1060cm 2 0/ +20° S=2460cm 2

0 0.0

0 >1

0 40

° 90

w ne

min.Ø42 max.Ø76

3391

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800 165

40 LED

U.V.

95˚

85˚

35˚

Ethr +40 C° -30

55˚

32 LED

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

LOW

35 35 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180

FLICKER

LED: MANTENIMIENTO DEL FLUJO LUMINOSO (incluyendo al final de su vida)

48 LED 330

n. LED

NCED PR

154 (640mA) >100.000h >100.000h 70.000h

50.000h

192 (640mA) >100.000h >100.000h 70.000h

50.000h

230 (640mA) >100.000h >100.000h 60.000h

40.000h

CLD PROG

LED

Óptica: de aluminio recubierto de plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD). LED: factor de potencia ≥0.92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

LED LED LED LED LED LED

_07 cartella Libro STRADALI.indb 457

color

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

peso

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

código

330813-00 330810-00 330813-39 330810-39 330814-00 330811-00 330814-39 330811-39 330815-00 330812-00 330815-39 330812-39

L80B10 L80B10 L90B10 L90B10 @ta+25°C @ta+50°C @ta+25°C @ta+50°C

3391 Sella 2 - STWB 960

W tot

FLI

Ø42/76

154W=6/8kV 192W=4/6kV 230W=6/8kV SURGE

198

803

0/ -20°

0 00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 640mA - CRI

154

4000K - 20550lm - CRI 70

154

3000K - 19522lm - CRI 70

192

4000K - 25680lm - CRI 70

192

3000K - 24400lm - CRI 70

230

4000K - 31000lm - CRI 70

230

3000K - 29450lm - CRI 70

LUMINARIA VIALES

w ne

min.Ø42 max.Ø76

3390

95˚

0 00

17/10/23 14:15

90%: 100.000h (L90B10).

Sella 2

458

0/ -20°

Ø42/76

+40 C° -30

115˚ 105˚

110W=6/10kV 115˚ 127W=6/10kV SURGE 105˚ 151W=6/10kV

3396

95˚

85˚

85˚ 75˚

200

65˚

400

55˚

25˚

15˚

w ne

min.Ø42 max.Ø76

60 LED

45˚

800 160

35˚

803

55˚

600

45˚

75˚

0 0.0

U.V.

EN EC IP66IK09

Ethr

198

L=1060cm 2 0/ +20° S=2460cm 2

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25 25˚

72 LED 330

ZONA

1 AD

960

LOW

NCED PR

FLICKER

3396 Sella 2 HP - HIGH PERFORMANCE

CLD PROG

LED

color

LED LED LED

L=1060cm 2 0/ +20° S=2460cm 2

peso

grey grafito grey grafito grey grafito

0/ -20°

115˚ 105˚

11.00 11.50 11.50

120W=6/8kV 115˚ 152W=6/8kV SURGE 105˚ 183W=6/8kV 95˚

85˚

65˚

300

55˚

4000K - 16518lm - CRI 70

127

4000K - 19936lm - CRI 70

151

4000K - 22630lm - CRI 70

.0 00

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

EN EC IP66IK09

803

w ne

55˚

450

45˚

110

75˚

150

K - ølm - CRI

Lentes: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

75˚

W tot

3395

95˚

U.V.

código

330830-00 330831-00 330832-00 330833-00 330834-00 330835-00

Ø42/76

Ethr +40 C° -30

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

198

min.Ø42 max.Ø76

16 LED

45˚

600

35˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

20 LED

ZONA

LOW

24 LED

NCED PR

FLICKER

3395 Sella 2 - grandes áreas

CLD PROG LED

0 40

LED LED LED LED LED LED

_07D LED_stradali_Sella2.indd 458

color

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

peso

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

código

330824-00 330820-00 330824-39 330820-39 330825-00 330821-00 330825-39 330821-39 330826-00 330822-00 330826-39 330822-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 640mA - CRI

120

4000K - 14752lm - CRI 70

120

3000K - 14014lm - CRI 70

152

4000K - 18440lm - CRI 70

152

3000K - 17425lm - CRI 70

183

4000K - 22128lm - CRI 70

183

3000K - 20910lm - CRI 70

960

Óptica: de aluminio recubierto de plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD). LED: factor de potencia ≥0.92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

02/11/23 11:14

DM/100271

Sella 2 EN EC IP66IK09

.00

0 10

0/ -20°

L=1060cm 2 0/ +20° S=2460cm 2 120W=6/8kV 152W=6/8kV 115˚ SURGE 183W=6/8kV 105˚

198

803

459

w ne

min.Ø42 max.Ø76

85˚

75˚

45˚

1000 15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

55˚

750

25˚

65˚

500

45˚

75˚

250

65˚

+40 C° -30

95˚

85˚

35˚

Ethr

115˚ 105˚

3392

95˚

55˚

16 LED

Ø42/76

120 9060 180

35˚ 25˚270

15˚

20 LED

ZONA

LOW

24 LED

NCED PR

FLICKER

3392 Sella 2 - asimétrico 45° 960

CLD PROG LED

Óptica: de aluminio recubierto de plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD). LED: factor de potencia ≥0.92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

color

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

LED LED LED LED LED LED

EN EC IP66IK09

peso

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

código

330864-00 330860-00 330864-39 330860-39 330865-00 330861-00 330865-39 330861-39 330866-00 330862-00 330866-39 330862-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm 640mA - CRI

120

4000K - 16708lm - CRI 70

120

3000K - 15872lm - CRI 70

152

4000K - 20885lm - CRI 70

152

3000K - 19840lm - CRI 70

183

4000K - 25062lm - CRI 70

183

3000K - 23809lm - CRI 70

L=1060cm 2 0/ +20° S=2460cm 2

0 >1

120W=6/8kV 152W=6/8kV 115˚ SURGE 183W=6/8kV 105˚

198

W tot

0 0.0

803

° 90

w ne

min.Ø42 max.Ø76

Ø 115˚ 105˚ 85˚

U.V.

65˚

600

55˚

900

45˚

75˚

300

65˚

Ethr +40 C° -30

95˚

85˚ 75˚

Ø42/76

3393

95˚

55˚

16 LED

0/ -20°

45˚

1200

25˚

15˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

20 LED

ZONA

LOW

24 LED

NCED PR

LUMINARIA VIALES

35˚

FLICKER

3393 Sella 2 - asimétrico 60° CLD PROG

960 LED

Óptica: de aluminio recubierto de plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD). LED: factor de potencia ≥0.92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

LED LED LED LED LED LED

_07D LED_stradali_Sella2.indd 459

color

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

peso

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

código

330884-00 330880-00 330884-39 330880-39 330885-00 330881-00 330885-39 330881-39 330886-00 330882-00 330886-39 330882-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 640mA - CRI

120

4000K - 15076lm - CRI 70

120

3000K - 14246lm - CRI 70

152

4000K - 18845lm - CRI 70

152

3000K - 17808lm - CRI 70

183

4000K - 22614lm - CRI 70

183

3000K - 21370lm - CRI 70

02/11/23 11:14

460

Mini Stelvio

_07 cartella Libro STRADALI.indb 460

17/10/23 14:15

guren prestaciones óptimas, un buen rendimiento y una duración

Mini Stelvio CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo y marco: de aluminio inyectado fundido a presión. Diseñado con una sección y una superficie de exposición al viento muy baja. Aletas de refrigeracion integradas en la tapa.

Dotación: control automático de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático. Con un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED.

Disipador: el sistema de disipación del calor se ha estudiado y realizado específicamente para permitir el funcionamiento de los LEDs con temperaturas que aseguren prestaciones óptimas, un buen rendimiento y una duración elevada. Fijación de la columna: de aluminio inyectado fundido a presión y provista de mordazas para el bloqueo de la luminaria según varias inclinaciones. Orientable de 0° a 15° para aplicaciones en báculo; y de 0° a 10° para aplicaciones post top. Paso de inclinación 5°. Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60-63mm. Difusor: cristal transparente templado de 4mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

BASIC PROG

Equipamiento: con conector estanco IP67 para la conexión a la línea. Seccionador de serie de doble aislamiento que interrumpe la alimentación eléctrica al abrir la cubierta. Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con SURGE arreglo a la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente.Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica.

OTRA INFORMACIÓN LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

BAJO PEDIDO

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

versión con LED 1750K

1750K (subcódigo -44): la luz

cálida con tonalidad 1750K es ideal para el alumbrado público en las zonas de conflicto (pasos de peatones, entradas, rotondas, etc.), y para una iluminación con menos impacto en el medio ambiente y en la fauna de las zonas verdes en centros urbanos.

Los productos de la familia Mini Stelvio cumplen con los ensayos (con certificación del organismo tercero) en referencia a la norma ANSI C136.31: Iluminación vial – Vibraciones de las luminarias. - Nivel de prueba: 3.0G nivel 2 para instalaciones sobre puentes / pasos elevados.

FUNCIONES DISPONIBILES BASIC PROG (CLD BASIC) Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

OPCIONES DE GESTIÓN DEL PUNTO DE LUZ BAJO PEDIDO posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz según las necesidades del sistema a realizar:

ER PROG Regulación 1-10V solicitar con subcódigo -12

Posibilidad de regulación 10%-100% con sistema 1-10V Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos. Para optimizar el ahorro de energía durante las horas nocturnas, con menor presencia de personas y vehículos, la luminaria puede programarse según un perfil determinado (personalizable bajo pedido). La reducción del flujo se produce mediante un proceso de autoaprendizaje de la luminaria que, en función de los encendidos y apagados previos, establece la hipotética «medianoche virtual», un promedio entre el instante de encendido (puesta de sol) y el de apagado (amanecer). La «medianoche virtual» constituye el punto de referencia para aplicar la reducción del flujo según el perfil deseado. El dispositivo está integrado en el LED driver y, por lo tanto, no requiere ningún cambio en la instalación. Para que el sistema funcione correctamente, debe ser ajustado por un dispositivo que lo encienda y apague regularmente todos los días

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30 Ajustes de fábrica

Horario

Flujo

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ apagado

100%

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

Mando a distancia de ondas portadoras solicitar con subcódigo -0078

LUMINARIA VIALES

461

Sistema de control, gestión y diagnóstico para cada luminaria y para toda la instalación

Para más información consulte la pág. XX-XXI

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

_07 cartella Libro STRADALI.indb 461

17/10/23 14:15

462

Mini Stelvio

Ø60

900

Ø100

acc. 504 brazo simple RAL 7021 991264-00 Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60.

Ø60

1040

Ø100

acc. 508 brazo doble RAL 7021 991265-00 Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60.

Ø60

_07 cartella Libro STRADALI.indb 462

acc. 504 brazo simple

17/10/23 14:15 acc. 508 brazo doble

Mini Stelvio HP - HIGH PERFORMANCE EN EC

IP66IK09

.0 80

L=139cm 2 0/ +10° S=400cm2

0/-15°

Ø60/63

Ø 36W=6/10kV 115˚ 60W=6/10kV 115˚ SURGE 103W=6/10kV 105˚ 105˚ 125W=6/10kV 95˚ 3375 - high performance95˚

530 156

463

85˚

75˚

280

24 LED

55˚

600

45˚

U.V.

65˚

400

55˚

+40 C° -30

75˚

200

65˚

Ethr

45˚

800

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

36 LED

ZONA 48 LED

BASIC PROG

LOW FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

3375 Mini Stelvio HP - HIGH PERFORMANCE

CLD BASIC LED

color

peso

LED

RAL 7021

7.60

LED

RAL 7021

8.00

LED

RAL 7021

8.10

LED

RAL 7021

8.10

EN EC IP66IK09

código

340200-00 340200-39 340201-00 340201-39 340202-00 340202-39 340203-00 340203-39

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

60 103 125

Ø60/63

36W=6/10kV 115˚ 60W=6/10kV 115˚ SURGE 103W=6/10kV 105˚ 105˚ 125W=6/10kV 95˚ 3376 - high performance95˚

156

0/-15°

85˚

75˚

280

24 LED

55˚

600

45˚

U.V.

65˚

400

55˚

Ethr +40 C° -30

75˚

200

65˚

530

K - ølm - CRI

4000K - 6075lm - CRI≥70 3000K - 5649lm - CRI≥70 4000K - 9088lm - CRI≥70 3000K - 8452lm - CRI≥70 4000K - 14831lm - CRI≥70 3000K - 13792lm - CRI≥70 4000K - 17480lm - CRI≥70 3000K - 16256lm - CRI≥70

L=139cm 2 0/ +10° S=400cm2

0 .00

45˚

800

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

36 LED

ZONA 48 LED

BASIC PROG

LOW

LUMINARIA VIALES

35˚

160

FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

brazo doble _07E LED_stradali_MiniStelvio.indd 463

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

3376 Mini Stelvio HP - HIGH PERFORMANCE - grandes áreas

CLD BASIC LED

color

peso

LED

RAL 7021

7.60

LED

RAL 7021

8.00

LED

RAL 7021

8.10

LED

RAL 7021

8.10

código

340210-00 340210-39 340211-00 340211-39 340212-00 340212-39 340213-00 340213-39

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

60 103 125

K - ølm - CRI

4000K - 5866lm - CRI≥70 3000K - 5456lm - CRI≥70 4000K - 8941lm - CRI≥70 3000K - 8316lm - CRI≥70 4000K - 14593lm - CRI≥70 3000K - 13571lm - CRI≥70 4000K - 17200lm - CRI≥70 3000K - 15996lm - CRI≥70

02/11/23 11:25

Mini Stelvio FX

0/-15°

Ø60/63

33W=6/10kV 115˚ 67W=6/10kV SURGE 105˚ 100W=6/10kV

115˚ 105˚

3277

95˚

U.V.

EN EC IP66IK09

530

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

25˚

15˚

16 LED

45˚

800 160

35˚

.0 00

280

+40 C° -30

156

L=139cm 2 0/ +10° S=400cm2

Ethr

464

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

35˚ 25270 15˚ 25 25˚ 180

32 LED

ZONA

BASIC PROG

LOW FLICKER

LED

1750K

CLD BASIC LED

3277 Mini Stelvio Fx T2

48 LED

Bajo pedido (subcódigo -44)

color

peso

LED

RAL 7021

7.60

LED

RAL 7021

8.00

LED

RAL 7021

8.10

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

_07 cartella Libro STRADALI.indb 464

código

330380-00 330380-39 330381-00 330381-39 330383-00 330383-39

n.LED 16 32 48

W tot 17 32 49

16 32 48

25 52 74

K 4000K

4000K

W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4573lm - CRI≥70 3000K - 4345lm - CRI≥70 4000K - 9142lm - CRI≥70 3000K - 8685lm - CRI≥70 4000K - 13713lm - CRI≥70 3000K - 13027lm - CRI≥70

33 67 100

ølm 2426lm 4851lm 7275lm

n.LED 16 32 48

W tot 17 32 49

3613lm 7223lm 10834lm

16 32 48

25 52 74

K 3000K

3000K

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

ølm 2305lm 4607lm 6911lm 3433lm 6862lm 10293lm

17/10/23 14:16

Mini Stelvio FX EN EC

IP66IK09

465

.00

0 10

L=139cm 2 0/ +10° S=400cm2

Ø60/63

33W=6/10kV 67W=6/10kV 115˚ 100W=6/10kV 105˚ SURGE

530 156

0/-15°

Ethr

115˚ 105˚

+40 C° -30

3278

95˚

85˚

75˚ 65˚

280

16 LED

65˚

300

55˚

450

45˚

600

140

35˚

25˚

15˚

U.V.

75˚

150

750 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

35˚ 25270 15˚ 25 25˚ 180

32 LED

ZONA

BASIC PROG

LOW

Bajo pedido (subcódigo -44) LED

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

1750K

3278 Mini Stelvio Fx T3

CLD BASIC LED

color

peso

LED

RAL 7021

7.60

LED

RAL 7021

8.00

LED

RAL 7021

8.10

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

EN EC IP66IK09

código

330390-00 330390-39 330391-00 330391-39 330393-00 330393-39

n.LED 16 32 48

W tot 17 32 49

16 32 48

25 52 74

K 4000K

4000K

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

67 100 ølm 2507lm 5016lm 7521lm

n.LED 16 32 48

W tot 17 32 49

3735lm 7470lm 11200lm

16 32 48

25 52 74

0 >1

3000K

3548lm 7096lm 10640lm

3000K

0/-15°

Ø60/63

Ethr

115˚ 105˚

+40 C° -30

3269

95˚

85˚

75˚

280

16 LED

65˚

300

55˚

450

45˚

600 135

35˚

25˚

15˚

U.V.

75˚

150

65˚

ølm 2383lm 4766lm 7145lm

33W=6/10kV 67W=6/10kV 115˚ SURGE 100W=6/10kV 105˚

156

L=139cm 2 0/ +10° S=400cm2

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4728lm - CRI≥70 3000K - 4491lm - CRI≥70 4000K - 9456lm - CRI≥70 3000K - 8983lm - CRI≥70 4000K - 14178lm - CRI≥70 3000K - 13470lm - CRI≥70

0 0.0

530

FLICKER

750 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

35˚ 25270 15˚ 25 25˚ 180

32 LED

ZONA 48 LED

BASIC PROG

Bajo pedido (subcódigo -44) LED

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

_07 cartella Libro STRADALI.indb 465

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

1750K

LOW FLICKER

3269 Mini Stelvio Fx T5

CLD BASIC LED

color

peso

LED

RAL 7021

7.60

código

LED

RAL 7021

8.00

LED

RAL 7021

8.10

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

n.LED 16 32 48

W tot 17 32 49

bajo pedido

530mA

16 32 48

25 52 74

330460-00 330460-39 330461-00 330461-39 330463-00 330463-39

K 4000K

4000K

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4510lm - CRI≥70 3000K - 4284lm - CRI≥70 4000K - 8910lm - CRI≥70 3000K - 8464lm - CRI≥70 4000K - 13366lm - CRI≥70 3000K - 12698lm - CRI≥70

33 67

100

ølm 2392lm 4727lm 7091lm

n.LED 16 32 48

W tot 17 32 49

3563lm 7039lm 10559lm

16 32 48

25 52 74

K 3000K

3000K

LUMINARIA VIALES

48 LED

ølm 2273lm 4490lm 6736lm 3384lm 6687lm 10031lm

17/10/23 14:16

Mini Stelvio Plus

L=139cm 2 0/ +10° S=400cm2

0/-15°

Ø60/63

3275

95˚

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

530

45˚

600 25˚

15˚

5˚

750

cd/Klm

64 LED

280

U.V.

33W=6/10kV 115˚ 67W=6/10kV SURGE 100W=6/10kV 105˚

115˚ 105˚

EN EC IP66IK09

156

+40 C° -30

.0 00

Ethr

466

90 160

5˚

20 35 35 35˚ 25270 15˚ 25 25˚ 180

128 LED

ZONA

BASIC PROG

192 LED

LOW FLICKER

CLD BASIC LED

3275 Mini Stelvio plus

color

peso

código

LED

RAL 7021

7.60

LED

RAL 7021

8.00

LED

RAL 7021

8.10

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

_07 cartella Libro STRADALI.indb 466

330360-00 330360-39 330361-00 330361-39 330362-00 330362-39

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 48

64 128 192

25 50 75

K 4000K

4000K

W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4438lm - CRI≥70 3000K - 4216lm - CRI≥70 4000K - 8620lm - CRI≥70 3000K - 8189lm - CRI≥70 4000K - 12928lm - CRI≥70 3000K - 12282lm - CRI≥70

33 67 100

ølm 2341lm 4547lm 6820lm

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 48

3373lm 6551lm 9825lm

64 128 192

25 50 75

Alimentación

n.LED

K 3000K

3000K

W tot

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

ølm 2224lm 4320lm 6479lm 3204lm 6224lm 9334lm

ølm

17/10/23 14:16

Mini Stelvio - asimétrico EN EC IP66IK09

.00

0 10

L=139cm 2 0/ +10° S=400cm2

0/-15°

Ø60/63

Ø 33W=6/10kV 67W=6/10kV 115˚ SURGE 100W=6/10kV 105˚

530 156

467

115˚ 105˚

3276

95˚

85˚

280

64 LED

65˚

300

55˚

450

45˚

600

135

35˚

25˚

15˚

U.V.

75˚

150

65˚

52 78 102

+40 C° -30

95˚

85˚ 75˚

Ethr

750 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

35˚ 25270 15˚ 25 25˚ 180

128 LED

ZONA 192 LED

BASIC PROG

LOW FLICKER

3276 Mini Stelvio plus - asimétrico

CLD BASIC LED

color

peso

LED

RAL 7021

7.60

LED

RAL 7021

8.00

LED

RAL 7021

8.10

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

código

330370-00 330370-39 330371-00 330371-39 330372-00 330372-39

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 48

64 128 192

25 50 75

K 4000K

4000K

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

67 100 ølm 2259lm 4388lm 6582lm

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 48

3255lm 6322lm 9483lm

64 128 192

25 50 75

EN EC IP66IK09

ølm 2146lm 4168lm 6253lm

3000K

3092lm 6006lm 9008lm

3000K

0/-15°

Ø60/63

Ø 52W=6/10kV 78W=6/10kV 115˚ SURGE 102W=6/10kV 105˚

156

530

L=139cm 2 0/ +10° S=400cm2

0 0.0

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4283lm - CRI≥70 3000K - 4069lm - CRI≥70 4000K - 8318lm - CRI≥70 3000K - 7902lm - CRI≥70 4000K - 12477lm - CRI≥70 3000K - 11853lm - CRI≥70

115˚ 105˚

3279

95˚

85˚

280

16 LED

65˚

400

55˚

600

45˚

800 140

35˚

25˚

15˚

U.V.

75˚

200

65˚

+40 C° -30

95˚

85˚ 75˚

Ethr

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25 25˚

32 LED

ZONA 48 LED

BASIC PROG

Bajo pedido (subcódigo -44) LED

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

_07 cartella Libro STRADALI.indb 467

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

1750K

FLICKER

3279 Mini Stelvio Fx T4 - asimétrico

CLD BASIC LED

color

peso

LED

RAL 7021

7.60

LED

RAL 7021

8.00

LED

RAL 7021

8.10

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

código

330450-00 330450-39 330451-00 330451-39 330453-00 330453-39

n.LED 16 32 48

W tot 17 32 49

16 32 48

25 52 74

K 4000K

4000K

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4571lm - CRI≥70 3000K - 4342lm - CRI≥70 4000K - 9141lm - CRI≥70 3000K - 8684lm - CRI≥70 4000K - 13712lm - CRI≥70 3000K - 13027lm - CRI≥70

67 100

ølm 2425lm 4850lm 7274lm

n.LED 16 32 48

W tot 17 32 49

3611lm 7221lm 10832lm

16 32 48

25 52 74

K 3000K

3000K

LOW

LUMINARIA VIALES

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

B s

ølm 2304lm 4607lm 6911lm 3430lm 6861lm 10290lm

17/10/23 14:16

468

Stelvio

acc. 504 brazo simple RAL 7021 991264-00 Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60.

Ø60

900

Ø100 Ø60

acc. 508 brazo doble RAL 7021 991265-00 Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60.

Ø60

1040

Ø100 Ø60

0°

800

°90

acc. 578 soporte ajustable RAL 7021

322

Ø60

° 90

-0

997709-00

Soporte ajustable para montaje en pared o para su uso en las torres.

315

Ø1

_07 cartella Libro STRADALI.indb 468

Ø1

17/10/23 14:16

Stelvio CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo y marco: de aluminio inyectado fundido a presión. Diseñado con una sección y una superficie de exposición al viento muy baja. Aletas de refrigeracion integradas en la tapa.

Dotación: control automático de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático. Con un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED.

Fijación de la columna: de aluminio inyectado fundido a presión y provista de mordazas para el bloqueo de la luminaria según varias inclinaciones. Orientable de 0° a 15° para aplicaciones en báculo; y de 0° a 10° para aplicaciones post top. Paso de inclinación 5°. Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60-63mm.

Equipamiento: con conector estanco IP67 para la conexión a la línea. Seccionador de serie de doble aislamiento que interrumpe la alimentación eléctrica al abrir la cubierta.

Difusor: cristal transparente templado de 4mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

469

OTRA INFORMACIÓN

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

BAJO PEDIDO

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Sistema óptico: el carácter modular del diseño de la óptica, las soluciones adoptadas para el diseño de los circuitos electrónicos y el control óptimo de las temperaturas de trabajo de los componentes electrónicos hacen que la familia Stelvio sea un producto profesional, flexible y fiable, capaz de garantizar ventajas de aplicación enormes en las distintas soluciones de instalación. Los productos de la familia Stelvio cumplen con los ensayos (con certificación del organismo tercero) en referencia a la norma ANSI C136.31: Iluminación vial – Vibraciones de las luminarias. - Nivel de prueba: 3.0G nivel 2 para instalaciones sobre puentes / pasos elevados.

FUNCIONES INTEGRADAS ADVANCED PROG (CLD PROG): los productos de la familia se suministran de serie con controlador programable. NCED PR

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 8 pasos)

Broadcast Prog

Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

CLO (Costant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

Fuente de alimentación de CC en EM

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con APP

Mediante APP es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

25%

04:00 ÷ apagado

100%

FLUX 100%

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

LUMINARIA VIALES

Para más información consulte la pág. XX-XXI

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

_07 cartella Libro STRADALI.indb 469

17/10/23 14:16

Stelvio HP - HIGH PERFORMANCE

470

0/-15°

U.V.

IP66IK09 650

127W=6/10kV 152W=6/10kV 115˚ SURGE 205W=6/10kV

115˚ 105˚ 95˚

EN EC

105˚

3370 - high performance 95˚

85˚

75˚

200

65˚ 55˚

55˚

600

45˚

60 LED

65˚

400

360

+40 C° -30

.0 80

Ethr

Ø60/63

L=229cm 2 0/ +10° S=470cm2

45˚

800

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270

360

35˚

160

72 LED

180

360

ZONA

96 LED

LOW

NCED PR

FLICKER

3370 Stelvio HP - HIGH PERFORMANCE

CLD PROG

color

peso

LED

RAL 7021

10.50

LED

RAL 7021

11.00

LED

RAL 7021

12.00

L=229cm 2 0/ +10° S=470cm2

0/-15°

Ø60/63

127W=6/10kV 152W=6/10kV 115˚ SURGE 205W=6/10kV

115˚ 105˚ 95˚

U.V.

W tot

127 152 205

K - ølm - CRI

4000K - 16892lm - CRI≥70 3000K - 15710lm - CRI≥70 4000K - 20594lm - CRI≥70 3000K - 19152lm - CRI≥70 4000K - 27458lm - CRI≥70 3000K - 25536lm - CRI≥70

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

EN EC

Ethr +40 C° -30

código

340250-00 340250-39 340251-00 340251-39 340252-00 340252-39

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

0 0.0

IP66IK09 650

LED

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

105˚

3374 - high performance 95˚

85˚

75˚

200

65˚ 55˚

55˚

600

45˚

60 LED

65˚

400

360

45˚

800

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270

72 LED

180

360

90 160

1 AD

96 LED

LOW

360

ZONA

NCED PR

FLICKER

3374 Stelvio HP - HIGH PERFORMANCE - grandes áreas

CLD PROG LED

color

peso

LED

RAL 7021

10.50

LED

RAL 7021

11.00

LED

RAL 7021

12.00

_07F LED_stradali_Stelvio.indd 470

código

340260-00 340260-39 340261-00 340261-39 340262-00 340262-39

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

127 152 205

K - ølm - CRI

4000K - 16348lm - CRI≥70 3000K - 15204lm - CRI≥70 4000K - 19920lm - CRI≥70 3000K - 18526lm - CRI≥70 4000K - 26560lm - CRI≥70 3000K - 24701lm - CRI≥70

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

02/11/23 11:41

Stelvio 1 Plus

Ø1

Stelvio - plus EN EC

471

IP66IK09

L=229cm 2 0/ +10° S=470cm2

0 0.0

156

Ø60/63

Ø 103W=6/8kV 133W=6/8kV 164W=6/8kV

650

0/-15°

SURGE

+40 C° -30

3274

500

360

14 LED

U.V.

450

3270 3274 stelvio

Ethr

400 350 300 250 200 150 100 50

360

cd/klm

18 LED

-90˚ -60˚

-30˚

0˚

30˚

60˚

90˚

ZONA

360

22 LED

NCED PR

LOW FLICKER

3274 - Stelvio 2 plus - asimétrico

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

EN EC

CLD PROG

LED

color

peso

LED

RAL 7021

11.30

LED

RAL 7021

11.40

LED

RAL 7021

12.80

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

300mA

bajo pedido

410mA

IP66IK09

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

320360-00 320360-39 320361-00 320361-39 320363-00 320363-39

n.LED 14 18 22

W tot 49 63 78

14 18 22

68 88 108

K 4000K

4000K

103 133 164

4000K - 14127lm - CRI≥70 3000K - 13185lm - CRI≥70 4000K - 18142lm - CRI≥70 3000K - 16932lm - CRI≥70 4000K - 22172lm - CRI≥70 3000K - 20693lm - CRI≥70

ølm 7452lm 9570lm 11696lm

n.LED 14 18 22

W tot 49 63 78

9889lm 12699lm 15520lm

14 18 22

68 88 108

0 .00

3000K

95° 85°

75°

60 360

22:00

23:30

02:30

04:00

360 360

LED: factor de potencia ≥0,.9 Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

LED

color

LED

RAL 7021 11.30

LED

RAL 7021 11.40

LED LED

peso

RAL 7021 12.80 RAL 7021 12.80

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

300mA

bajo pedido

410mA

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. Recuperación de flujo en policarbonato V2.

CLD PROG

código

330342-00 330342-39 330348-00 330348-39 330343-00 330343-39 330349-00 330349-39

330342-30 330348-30 330343-30 330349-30

68 88 108 137

K 4000K

4000K

ZONA

Subcódigo -30: versión con medianoche virtual.

LOW FLICKER

CLD PROG

código

14 18 22 28

155 25 35° 35 35 25270 15° 180 25° 25

25%

3270 - Stelvio 1 plus

W tot 49 63 78 100

50%

NCED PR

n.LED 14 18 22 28

OFF

U.V.

45°

600 750 5° cd/Klm 5°

+40 C° -30

55°

450

75%

65°

300

35° 25° 15°

Ethr

75°

150

65°

115° 105°

95°

100%

_07 cartella Libro STRADALI.indb 471

Ø60/63

85°

FLUX

28 LED

0/-15°

103W=6/8kV 133W=6/8kV SURGE 164W=6/8kV 115° 206W=6/8kV 105° 3270 standard

45°

22 LED

9229lm 11852lm 14485lm

3000K

55°

18 LED

ølm 6955lm 8932lm 10916lm

3270 3274 stelvio

0 >1

360

156 14 LED

L=229cm 2 0/ +10° S=470cm2

650

K - ølm 600mA - CRI

W tot

código

LUMINARIA VIALES

360

Ópticas: en PMMA con alta resi28 LED stenca a las temperatura y a los rayos U.V. Recuperación de flujo en policarbonato V2.

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

103 133 164 206

K - ølm 600mA - CRI

4000K - 13845lm - CRI≥70 3000K - 12922lm - CRI≥70 4000K - 17800lm - CRI≥70 3000K - 16613lm - CRI≥70 4000K - 21754lm - CRI≥70 3000K - 20303lm - CRI≥70 4000K - 27414lm - CRI≥70 3000K - 25585lm - CRI≥70

ølm 7303lm 9390lm 11475lm 14461lm

n.LED 14 18 22 28

W tot 49 63 78 100

9692lm 12460lm 15228lm 19190lm

14 18 22 28

68 88 108 137

K 3000K

3000K

ølm 6816lm 8763lm 10710lm 13496lm 9045lm 11629lm 14212lm 17910lm

17/10/23 14:16

472

Rolle 2.0

_07 cartella Libro STRADALI.indb 472

17/10/23 14:37

FLICKER

(flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

Rolle 2.0 CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

OTRA INFORMACIÓN

Cuerpo y marco: de aluminio inyectado fundido a presión. Diseñado con una sección y una superficie de exposición al viento muy baja. Aletas de refrigeracion integradas en la tapa. Disipador: el sistema de disipación del calor se ha estudiado y realizado específicamente para permitir el funcionamiento de los LEDs con temperaturas que aseguren prestaciones óptimas, un buen rendimiento y una duración elevada. Fijación de la columna: de aluminio inyectado fundido a presión y provista de mordazas para el bloqueo de la luminaria según varias inclinaciones. Orientable de 0° a 20° para aplicaciones en báculo; y de 0° a 15° para aplicaciones post top. Paso de inclinación 5°. Ideal para la instalación sobre columnas de Ø46-76mm. Difusor: cristal transparente templado de 4mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001).

Dotación: Control automático de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático. Con un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED. Con conector de conexión rapida.

Sistema óptico: el carácter modular del diseño de la óptica y las soluciones adoptadas para el diseño de los circuitos electrónicos hacen que la familia Rolle sea un producto profesional, flexible y fiable, capaz de garantizar ventajas de aplicación enormes en las distintas soluciones de instalación.

BASIC PROG

Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con arreglo a la EN SURGE 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente. Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica. Los productos de la familia Rolle 2.0 cumplen con los ensayos (con certificación del organismo tercero) en referencia a la norma ANSI C136.31: Iluminación vial – Vibraciones de las luminarias. - Nivel de prueba: 3.0G nivel 2 para instalaciones sobre puentes / pasos elevados.

BAJO PEDIDO

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al

mar) conforme a la norma EN ISO 9227. Se declara que la luminaria ROLLE 2.0 resistente a 1000 horas de exposición a la niebla salina con arreglo a la norma ASTM B 117.

Accesorio CUT-OFF (para las versiones HP): ideal para bloquear la retroiluminación y eliminar un pico de intensidad potencial detrás del poste; disponible en los colores blanco y negro (NOTA: recuerde que el tono negro bloquea mejor la retroiluminación y que con el tono blanco es posible obtener una mayor eficiencia).

FUNCIONES DISPONIBILES BASIC PROG (CLD BASIC) Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

OPCIONES DE GESTIÓN DEL PUNTO DE LUZ BAJO PEDIDO posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz según las necesidades del sistema a realizar:

ER PROG Regulación 1-10V solicitar con subcódigo -12

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30 Ajustes de fábrica

Horario

Flujo

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ apagado

100%

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

Mando a distancia de ondas portadoras solicitar con subcódigo -0078

LUMINARIA VIALES

473

Sistema de control, gestión y diagnóstico para cada luminaria y para toda la instalación

Para más información consulte la pág. XX-XXI

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

_07 cartella Libro STRADALI.indb 473

17/10/23 14:37

474

Rolle 2.0

Ø60

900

Ø100

acc. 504 brazo simple grey 991262-00 Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60.

Ø60

1040

Ø100

acc. 508 brazo doble grey 991266-00 Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60.

Ø60

_07 cartella Libro STRADALI.indb 474

17/10/23 14:37

Rolle 2.0 HP - HIGH PERFORMANCE EN EC

475 L=548cm 2 0/ +15° S=1431cm2

IP66IK09

0/-20°

Ø46/76

460 125

25W=6/10kV 45W=6/10kV 115˚ SURGE 78W=6/10kV 105˚ 102W=6/10kV 95˚

90°

min.Ø46 max.Ø76

115˚ 105˚

3285

85˚

300

65˚

400

55˚

600

45˚

U.V.

75˚

200

65˚

24 LED

+40 C° -30

95˚

85˚ 75˚

Ethr

45˚

800

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

36 LED

ZONA BASIC PROG

48 LED

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

EN EC

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

* Bajo pedido: versión ideal para pasos de peatones (izquierdo y derecho).

3285 Rolle HP - HIGH PERFORMANCE CLD BASIC

LED

color

peso

LED

grey

6.50

LED

grey

7.00

LED

grey

7.00

LED *

grey

7.00

código

340100-00 340100-39 340101-00 340101-39 340102-00 340102-39 340103-00 340103-39

ER PROG 25 45 78 102

K - ølm - CRI

L=548cm 2 0/ +15° S=1431cm2

0/-20°

Ø46/76

Ø 125

25W=6/10kV 45W=6/10kV 115˚ SURGE 78W=6/10kV 105˚ 102W=6/10kV 95˚

min.Ø46 max.Ø76

3286

85˚

300

U.V.

65˚ 55˚

600

45˚

+40 C° -30

75˚

400

55˚

Ethr

95˚

200

65˚

24 LED

115˚ 105˚

85˚ 75˚

460

90°

4000K - 4346lm - CRI 70 3000K - 4287lm - CRI 70 4000K - 7412lm - CRI 70 3000K - 7266lm - CRI 70 4000K - 11561lm - CRI 70 3000K - 11221lm - CRI 70 4000K - 15415lm - CRI 70 3000K - 13828lm - CRI 70

IP66IK09

LOW FLICKER

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

45˚

800

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

36 LED

ZONA BASIC PROG

48 LED

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 80.000h (L80B20).

_07G LED_stradali_Rolle.indd 475

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V.

* Bajo pedido: versión ideal para pasos de peatones (izquierdo y derecho).

3286 Rolle HP - HIGH PERFORMANCE

CLD BASIC

LED

color

peso

LED

grey

6.50

LED

grey

7.00

LED

grey

7.00

LED *

grey

7.00

código

340110-00 340110-39 340111-00 340111-39 340112-00 340112-39 340113-00 340113-39

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

25 45 78

102

LOW

LUMINARIA VIALES

35˚

160

FLICKER

K - ølm - CRI

4000K - 4229lm - CRI 70 3000K - 4172lm - CRI 70 4000K - 7212lm - CRI 70 3000K - 7071lm - CRI 70 4000K - 11251lm - CRI 70 3000K - 10920lm - CRI 70 4000K - 15001lm - CRI 70 3000K - 13033lm - CRI 70

08/11/23 10:39

Rolle 2.0

476

0/-20°

Ø46/76

115˚ 105˚

3282

95˚

U.V.

43W=6/10kV 115˚ 87W=6/10kV SURGE 122W=6/10kV 105˚

.0 00

EN EC

460

95˚

85˚

90°

85˚

75˚

65˚

300

55˚

450

45˚

min.Ø46 max.Ø76

75˚

150

65˚

IP66IK09 125

+40 C° -30

5 LED

300

L=548cm 2 0/ +15° S=1431cm2

Ethr

45˚

600

35˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

165

15 35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25 25˚

10 LED 5

ZONA

25 35

55 65

BASIC PROG

14 LED

LOW FLICKER

CLD BASIC LED

3282 Rolle - T3

color

peso

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

_07 cartella Libro STRADALI.indb 476

W tot

código

330420-00 330420-39 330421-00 330421-39 330422-00 330422-39

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

5 10 14

33 65 91

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5933lm - CRI 70 3000K - 5538lm - CRI 70 4000K - 11302lm - CRI 70 3000K - 10548lm - CRI 70 4000K - 15822lm - CRI 70 3000K - 14768lm - CRI 70

43 87 122

ølm 3204lm 6103lm 8544lm

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

4628lm 8815lm 12342lm

5 10 14

33 65 91

K 3000K

3000K

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. Recuperación de flujo en policarbonato V2.

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

ølm 2990lm 5696lm 7975lm 4320lm 8228lm 11519lm

17/10/23 14:37

Rolle 2.0 EN EC

IP66IK09

.00

0 10

L=548cm 2 0/ +15° S=1431cm2

90°

Ø46/76

Ethr

115˚ 105˚

+40 C° -30

3283

95˚

min.Ø46 max.Ø76

95˚

85˚

75˚

300

65˚

400

55˚

600

45˚

U.V.

75˚

200

65˚

5 LED

0/-20°

43W=6/10kV 87W=6/10kV 115˚ SURGE 122W=6/10kV 105˚

125

460

477

45˚

800

35˚

25˚

15˚

140

1000 5˚ cd/Klm 5˚

40 35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25 25˚

10 LED 20

ZONA

BASIC PROG

14 LED

LOW FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

EN EC

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. Recuperación de flujo en policarbonato V2.

3283 Rolle - T4

CLD BASIC LED

color

peso

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

código

330430-00 330430-39 330431-00 330431-39 330432-00 330432-39 n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

5 10 14

33 65 91

K 4000K

4000K

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

87 122 ølm 3284lm 6256lm 8758lm

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

4744lm 9036lm 12650lm

5 10 14

33 65 91

125

0/-20°

Ø46/76

43W=6/10kV 87W=6/10kV 115˚ SURGE 122W=6/10kV 105˚

Ethr

115˚ 105˚

+40 C° -30

3284

95˚

min.Ø46 max.Ø76

95˚

85˚

75˚

300

65˚

300

55˚

450

45˚

U.V.

75˚

150

65˚

5 LED

4428lm 8434lm 11807lm

3000K

460

ølm 3065lm 5839lm 8174lm

3000K

L=548cm 2 0/ +15° S=1431cm2

0 0.0

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 6082lm - CRI 70 3000K - 5676lm - CRI 70 4000K - 11585lm - CRI 70 3000K - 10812lm - CRI 70 4000K - 16218lm - CRI 70 3000K - 15137lm - CRI 70

IP66IK09

90°

45˚

600

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

20 35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25 25˚

10 LED 5 15

ZONA

35 55

BASIC PROG

14 LED

LOW

LUMINARIA VIALES

35˚

160

FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

_07 cartella Libro STRADALI.indb 477

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. Recuperación de flujo en policarbonato V2.

3284 Rolle - T5

CLD BASIC LED

color

peso

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

código

330440-00 330440-39 330441-00 330441-39 330442-00 330442-39

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

5 10 14

33 65 91

K 4000K

4000K

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5960lm - CRI 70 3000K - 5563lm - CRI 70 4000K - 11353lm - CRI 70 3000K - 10596lm - CRI 70 4000K - 15894lm - CRI 70 3000K - 14834lm - CRI 70

43 87

122

ølm 3219lm 6130lm 8583lm

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

4649lm 8855lm 12397lm

5 10 14

33 65 91

K 3000K

3000K

ølm 3004lm 5722lm 8010lm 4339lm 8265lm 11571lm

17/10/23 14:37

478

_07 cartella Libro STRADALI.indb 478

Rolle 2.0

17/10/23 14:37

Rolle 2.0 EN EC

IP66IK09

.00

0 10

L=548cm 2 0/ +15° S=1431cm2

90°

Ø46/76

Ethr

115˚ 105˚

+40 C° -30

3280

95˚

min.Ø46 max.Ø76

95˚

85˚

75˚

300

65˚

300

55˚

450

45˚

U.V.

75˚

150

65˚

5 LED

0/-20°

43W=6/10kV 87W=6/10kV 115˚ SURGE 122W=6/10kV 105˚

125

460

479

45˚

600

35˚

25˚

15˚

160

750 5˚ cd/Klm 5˚

20 35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25 25˚

10 LED 5

ZONA

55 BASIC PROG

14 LED

LOW FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

EN EC

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. Recuperación de flujo en policarbonato V2.

3280 Rolle - T1

LED

color

peso

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

código

330400-00 330400-39 330401-00 330401-39 330402-00 330402-39 n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

5 10 14

33 65 91

K 4000K

4000K

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

87 122 ølm 3146lm 5992lm 8389lm

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

4544lm 8655lm 12117lm

5 10 14

33 65 91

125

0/-20°

Ø46/76

43W=6/10kV 87W=6/10kV 115˚ SURGE 122W=6/10kV 105˚

Ethr

115˚ 105˚

+40 C° -30

3281

95˚

min.Ø46 max.Ø76

95˚

85˚

75˚

300

65˚

300

55˚

450

45˚

U.V.

75˚

150

65˚

5 LED

4241lm 8078lm 11309lm

3000K

460

ølm 2936lm 5593lm 7830lm

3000K

L=548cm 2 0/ +15° S=1431cm2

0 0.0

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5826lm - CRI 70 4000K - 5437lm - CRI 70 4000K - 11096lm - CRI 70 3000K - 10356lm - CRI 70 4000K - 15535lm - CRI 70 3000K - 14499lm - CRI 70

IP66IK09

90°

CLD BASIC

45˚

600

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

25 35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25 25˚

10 LED 5 25 35

BASIC PROG

14 LED

ZONA

15 55 45

LOW

LUMINARIA VIALES

35˚

155

FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10).

_07 cartella Libro STRADALI.indb 479

Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. Recuperación de flujo en policarbonato V2.

3281 Rolle - T2

CLD BASIC LED

color

peso

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

350mA

bajo pedido

530mA

código

330410-00 330410-39 330411-00 330411-39 330412-00 330412-39

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

5 10 14

33 65 91

K 4000K

4000K

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5955lm - CRI 70 3000K - 5558lm - CRI 70 4000K - 11344lm - CRI 70 3000K - 10587lm - CRI 70 4000K - 15881lm - CRI 70 3000K - 14822lm - CRI 70

43 87

122

ølm 3216lm 6126lm 8576lm

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

4645lm 8848lm 12387lm

5 10 14

33 65 91

K 3000K

3000K

ølm 3002lm 5717lm 8004lm 4336lm 8258lm 11562lm

17/10/23 14:37

480

Susa

_07 cartella Libro STRADALI.indb 480

17/10/23 14:37

artificial para entornos agresivos.

Susa CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión. Diseñado con una sección y una superficie de exposición al viento muy baja. Aletas de refrigeracion integradas en la tapa.

Dotación: control automático de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático. Con un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED.

Disipador: el sistema de disipación del calor se ha estudiado y realizado específicamente para permitir el funcionamiento de los LEDs con temperaturas que aseguren prestaciones óptimas, un buen rendimiento y una duración elevada Fijación de la columna: de aluminio inyectado fundido a presión y provista de mordazas para el bloqueo de la luminaria Ideal para la instalación sobre columnas de Ø45-60mm. Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Equipamiento: junta de goma de silicona, tornillos externos de acero inoxidable, válvula de recirculación de aire. Conector rápido para una instalación rápida sin tener que abrir la luminaria.

BASIC PROG

Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con SURGE arreglo a la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente.Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica. Por su forma, la luminaria ofrece una exposición al viento baja: L=326cm² - S=559cm²

OTRA INFORMACIÓN LOW FLICKER

BAJO PEDIDO

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

acc. 405

Sistema óptico (anticontaminación lumínica): el carácter modular del diseño de la óptica, las soluciones adoptadas para el diseño de los circuitos electrónicos y el control óptimo de las temperaturas de trabajo de los componentes electrónicos hacen que la familia Susa sea un producto capaz de garantizar ventajas de aplicación enormes en las distintas soluciones de instalación.

Puede realizarse versión en color verde oliva.

FUNCIONES DISPONIBILES BASIC PROG (CLD BASIC) Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

OPCIONES DE GESTIÓN DEL PUNTO DE LUZ BAJO PEDIDO posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz según las necesidades del sistema a realizar:

ER PROG Regulación 1-10V solicitar con subcódigo -12

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30 Ajustes de fábrica

Horario

Flujo

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ apagado

100%

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

Mando a distancia de ondas portadoras solicitar con subcódigo -0078

LUMINARIA VIALES

481

Sistema de control, gestión y diagnóstico para cada luminaria y para toda la instalación

Para más información consulte la pág. XX-XXI

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

_07H LED_stradali_Susa.indd 481

02/11/23 12:01

Susa

482

acc. 248

230

400

De acero. Permite la aplicación a pared. Fijación Ø60.

ø 60

acc. 405

220 125

fijación a pared grey 997708-00

ø60

acc. 205

195

fijación articulada grey 991385-00

15° 205 130

164

ø 60

205

535

Permite la aplicación sobre columna Ø45/60. Acoplamiento orientable.

ø 60

270

fijación post-top 1 cincado 426941-00 2 grey 426948-00 Permite la aplicación sobre columna Ø60. Acoplamiento fijo a 90°.

Bajo pedido: versión IK08. Ø

Ethr

3380

115˚ 105˚

+40 C° -30

95˚

26W=6/10kV 52W=6/10kV SURGE 40W=6/10kV 115˚ 80W=6/10kV 54W=6/10kV 105˚ 109W=6/10kV

540

95˚

85˚

75˚

U.V.

EN IP66IK07 EC 80

Ø45/60 L=326cm 2 S=659cm2

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

w ne 12 LED

45˚

800

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

155

156

35˚

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

24 LED

LED: factor de potencia 0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 80% 100.000h (L80B10)

350mA

BASIC PROG

ZONA

1 CLD BASIC

FLICKER

LED

color

peso

LED

grey

2.30

LED

grey

2.50

LED

grey

2.30

LED

grey

2.50

LED

grey

2.30

LED

grey

2.50

340504-00 340504-39 340505-00 340505-39

W tot

26 52

Versión recomendada para instalaciones en postes de altura media.

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm 350mA - CRI

530mA 700mA

80.000h (L80B10)

4000K - 4266lm - CRI 70 3000K - 4010lm - CRI 70 4000K - 8530lm - CRI 70 3000K - 8018lm - CRI 70 K - ølm 530mA - CRI

código

3380 Susa ME - alumbrado vial

LOW

80% 100.000h (L80B10) 80%

340500-00 340500-39 340501-00 340501-39

40 80

4000K - 6210lm - CRI 70 3000K - 5837lm - CRI 70 4000K - 12410lm - CRI 70 3000K - 11665lm - CRI 70 K - ølm 700mA - CRI

_07H LED_stradali_Susa pag482-483.indd 482

340502-00 340502-39 340503-00 340503-39

54 109

4000K - 7895lm - CRI 70 3000K - 7421lm - CRI 70 4000K - 15790lm - CRI 70 3000K - 14843lm - CRI 70

02/11/23 12:08

Susa

483

Bajo pedido: versión IK08. L=326cm 2 Ø45/60 26W=6/10kV S=659cm2 52W=6/10kV Ø 40W=6/10kV SURGE 80W=6/10kV 115˚ 3381 54W=6/10kV 105˚ 109W=6/10kV

EN IP66IK07 EC 80

540

Ethr 115˚ 105˚

95˚

w ne 12 LED

95˚

85˚

75˚

200

65˚

55˚

600

45˚

U.V.

65˚

400

55˚

+40 C° -30

45˚

800

156

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

155

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

24 LED

LED: factor de potencia 0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 80% 100.000h (L80B10)

350mA

80% 100.000h (L80B10)

530mA

80%

700mA

acc. 405

BASIC PROG

80.000h (L80B10)

Versión recomendada para instalaciones con elelvadas interdistancias entre los postes.

ZONA

Bajo pedido: en color verde oliva.

3381 Susa T3 - alumbrado vial

CLD BASIC

LED

color

peso

LED

grey

2.30

LED

grey

2.50

LED

grey

2.30

LED

grey

2.50

LED

grey

2.30

LED

grey

2.50

código

340514-00 340514-39 340515-00 340515-39

ER PROG

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 4479lm - CRI 70 3000K - 4211lm - CRI 70 4000K - 8957lm - CRI 70 3000K - 8419lm - CRI 70

4000K - 6521lm - CRI 70 3000K - 6129lm - CRI 70 4000K - 13031lm - CRI 70 3000K - 12248lm - CRI 70

K - ølm 530mA - CRI

340510-00 340510-39 340511-00 340511-39

FLICKER

K - ølm 700mA - CRI

340512-00 340512-39 340513-00 340513-39

4000K - 8290lm - CRI 70 3000K - 7792lm - CRI 70 4000K - 16580lm - CRI 70 3000K - 15585lm - CRI 70

54 109

Bajo pedido: versión IK08.

EN IP66IK07 EC

L=326cm 2 Ø45/60 26W=6/10kV S=659cm2 52W=6/10kV Ø 40W=6/10kV SURGE 80W=6/10kV 115˚ 3382 54W=6/10kV 105˚ 109W=6/10kV

540

Ethr 115˚ 105˚

95˚

w ne 12 LED

95˚

85˚

+40 C° -30

85˚

75˚

300

65˚ 55˚

55˚

900

45˚

U.V.

65˚

600

45˚

1200

156

35˚

25˚

15˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

165

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

LED: factor de potencia 0,92. Mantenimiento del flujo luminoso: 80% 100.000h (L80B10)

350mA

80% 100.000h (L80B10)

530mA

80%

700mA

BASIC PROG

80.000h (L80B10)

ZONA

3382 Susa T2 - carril bici

CLD BASIC

LED

color

peso

LED

grey

2.30

LED

grey

2.50

código

340524-00 340524-39 340525-00 340525-39

ER PROG W tot

LOW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm 350mA - CRI

4000K - 4458lm - CRI 70 3000K - 4190lm - CRI 70 4000K - 8914lm - CRI 70 3000K - 8379lm - CRI 70 K - ølm 530mA - CRI

LED

grey

2.30

LED

grey

2.50

LED

grey

2.30

LED

grey

2.50

340520-00 340520-39 340521-00 340521-39

40 80

LUMINARIA VIALES

24 LED

4000K - 6489lm - CRI 70 3000K - 6100lm - CRI 70 4000K - 12968lm - CRI 70 3000K - 12190lm - CRI 70

FLICKER

K - ølm 700mA - CRI

_07H LED_stradali_Susa pag482-483.indd 483

340522-00 340522-39 340523-00 340523-39

54 109

4000K - 8250lm - CRI 70 3000K - 7755lm - CRI 70 4000K - 16501lm - CRI 70 3000K - 15511lm - CRI 70

02/11/23 12:08

guren prestaciones óptimas, un buen rendimiento y una

Denia

484

acc. 504 brazo simple grey 991262-00 Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60.

Ø60

900

Ø100 Ø60

acc. 508 brazo doble grey 991266-00 Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60.

Ø60

1040

Ø100 Ø60

DENIA PRO - DENIA ES 3 con fijación de la columna ideal para la instalación sobre columnas de Ø46/76 mm. Bajo pedido DENIA ES 1 - 2 con sub-código -93, versión con fijación de la columna ideal para la instalación sobre columnas de Ø46/76 mm.

_07I LED_stradali_Denia1.indd 484

Ø7

Ø6

Ø76mm

Ø4

6 Ø60/46mm

13/11/23 14:03

óptimas, to y una

guren prestaciones óptimas, un buen rendimiento y una duración

+15/20° per applicazione a testa palo.

BAJO PEDIDO

Denia

485

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OTRAS CARACTERÍSTICAS

OTRA INFORMACIÓN

Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión. Diseñado con una sección y una superficie de exposición al viento muy baja.

Dotación: control automático de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático. Con un dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED.

UNI EN Barnizado para entorISO 9227 nos marinos (frente al

Fijación de la columna: de aluminio inyectado fundido a presión, orientable de -20/15° a +10° para aplicaciones en báculo y de 0° a +15/20° para aplicaciones post top. Paso de inclinación 5°. Ideal para la instalación sobre columnas de Ø46/76 mm. Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V. Difusor: cristal transparente templado de 4mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001).

Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. Se declara que la luminaria DENIA resistente a 1000 horas de exposición a la niebla salina con arreglo a la norma ASTM B 117.

BASIC PROG

Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con SURGE arreglo a la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente.Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica. Los productos de la familia Denia cumplen con los ensayos (con certificación del organismo tercero) en referencia a la norma ANSI C136.31: Iluminación vial – Vibraciones de las luminarias. - Nivel de prueba: 3.0G nivel 2 para instalaciones sobre puentes / pasos elevados.

Accesorio CUT-OFF (para las versiones LM-LW-ME): ideal para bloquear la retroiluminación y eliminar un pico de intensidad potencial detrás del poste; disponible en los colores blanco y negro (NOTA: recuerde que el tono negro bloquea mejor la retroiluminación y que con el tono blanco es posible obtener una mayor eficiencia). ESTRUCTURA DEL CÓDIGO DE PRODUCTO El código de productos de la familia Denia está formado por caracteres alfanuméricos, indicativos de las características técnicas, compuestos como en el siguiente ejemplo: código estándar 340050

equipamiento 00

corriente (I out) tipo de óptica 0080 T2C

LM: proyectos viales L/H<1 ME: proyectos viales L/H=1 LW: proyectos viales L/H>1 T2C: carril bici T3: luminaria viales LP: polo bajo FTW60: grandes áreas PD: peatonal derecha PS: peatonal izquierda

FUNCIONES DISPONIBILES BASIC PROG (CLD BASIC) Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

OPCIONES DE GESTIÓN DEL PUNTO DE LUZ BAJO PEDIDO posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz según las necesidades del sistema a realizar:

ER PROG Regulación 1-10V solicitar con subcódigo -12

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30 Ajustes de fábrica

Horario

Flujo

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ apagado

100%

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

Mando a distancia de ondas portadoras solicitar con subcódigo -0078

LUMINARIA VIALES

mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reduFLICKER cido; luz uniforme para una seguridad visual mayor. LOW

Sistema de control, gestión y diagnóstico para cada luminaria y para toda la instalación

Para más información consulte la pág. XX-XXI

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

_07I LED_stradali_Denia1.indd 485

13/11/23 14:03

Denia ES

486

-15°/ +10°

0/ +15°

EN EC

455

115˚ 60W=10/10kV SURGE 105˚

3460

95˚

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

w ne

90°

584

45˚

600

90LED

35˚

25˚

15˚

5˚

750

cd/Klm

Ø60

55˚

450

45˚

ZONA

IP66IK09

40W=10/10kV

115˚ 105˚

U.V.

.0 00

+40 C° -30

Ø60

Ethr

211

L=339cm 2 S=986cm2

5˚

35 35 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180

LOW

112LED

FLICKER BASIC PROG

CLD BASIC LED

BLUE L INE

color

peso

código

3460 Denia ES 1

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

código

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B20).

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

340000-00 340000-30 340000-0054 4000K - 6032lm - CRI>70 grey 3.70 340000-39 340000-3028 340000-3954 LED 40 3000K - 5730lm - CRI>70 340002-00 340002-30 340002-0054 2700K - 5730lm - CRI>70 340001-00 340001-30 340001-0054 4000K - 9305lm - CRI>70 grey 3.70 340001-39 340001-3028 340001-3954 LED 60 3000K - 8840lm - CRI>70 340003-00 340003-30 340003-0054 2700K - 8840lm - CRI>70 Bajo pedido con sub-código -93: versión con fijación de la columna ideal para la instalación sobre columnas de Ø46/76 mm.

PRO con fijación _07I LED_stradali_Denia1.indd DEANIA 486

13/11/23 14:03

Denia ES EN EC

IP66IK09

0 .00

L=390cm 2 S=1422cm2

211

Ø60

SURGE 105˚

w ne

686

261

-15°/ +10°

110W=10/10kV 115˚ 150W=10/10kV

Ø60

90°

0 +15°

555

487

3461

95˚

Ethr

115˚ 105˚

+40 C° -30

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

300

55˚

450

45˚

600

198LED

U.V.

75˚

150

55˚

261

35˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ZONA

LOW

224LED

FLICKER BASIC PROG

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B20).

peso

código

ER PROG

CLD ZHAGA código

W tot

K - ølm - CRI

340010-00 340010-30 340010-0054 4000K - 16991lm - CRI>70 grey 5.20 340010-39 340010-3028 340010-3954 LED 110 3000K - 16141lm - CRI>70 340012-00 340012-30 340012-0054 2700K - 16141lm - CRI>70 340011-00 340011-30 340011-0054 4000K - 21546lm - CRI>70 grey 5.20 340011-39 340011-3028 340011-3954 LED 150 3000K - 20469lm - CRI>70 340013-00 340013-30 340013-0054 2700K - 20469lm - CRI>70 Bajo pedido con sub-código -93: versión con fijación de la columna ideal para la instalación sobre columnas de Ø46/76 mm.

IP66IK09

.0 00

L=460cm 2 0°/ +20° S=2210cm2

E GR

93 90°

w ne

min. Ø46 max. Ø76

BLUE LINE

-20°/ +10° Ø46/76

3470

95˚

65˚

323

115˚ 105˚

65˚ 55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

U.V.

75˚

300

45˚ 35˚

Ethr +40 C° -30

85˚ 150

55˚

831

95˚

85˚ 75˚

200W=10/10kV 240W=10/10kV 115˚ 320W=10/10kV 105˚ SURGE

698

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

90 180

15˚

35˚ 25˚270

ZONA

LOW FLICKER BASIC PROG

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B20).

LED

color

peso

LED

grey

5.20

LED

grey

5.20

LED

grey

5.20

_07I LED_stradali_Denia1.indd 487

3470 Denia ES 3

CLD MIDNIGHT

CLD BASIC

ER PROG

CLD ZHAGA

código

340015-00 340015-39 340016-00 340016-39 340017-00 340017-39

340015-30 340015-3028 340016-30 340016-3028 340017-30 340017-3028

340015-0054 340015-3954 340016-0054 340016-3954 340017-0054 340017-3954

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

200

240 320

LUMINARIA VIALES

color

CLD MIDNIGHT

3461 Denia ES 2

CLD BASIC LED

K - ølm - CRI

4000K - 28130lm - CRI>70 3000K - 26723lm - CRI>70 4000K - 33755lm - CRI>70 3000K - 32067lm - CRI>70 4000K - 45000lm - CRI>70 3000K - 42750lm - CRI>70

BLUE LINE

13/11/23 14:03

-20°/ +10° Ø46/76

115˚ 105˚

115˚ SURGE 105˚

3465 - FTW60

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

500

55˚

25˚

15˚

455

w ne

584

24LED

120 90 60 180

15˚

25˚

35˚

270

ZONA

36LED BASIC PROG

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

3465 Denia PRO 1 - FTW60 grandes áreas

Otras versiones disponibles W tot

K - ølm - CRI 4000K - 6290lm - CRI>70

340071-39-0180-FTW 340071-00-0210-FTW

3000K - 5944lm - CRI>70 4000K - 7301lm - CRI>70

340071-39-0210-FTW

3000K - 6899lm - CRI>70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

L=339cm 2 S=986cm2

13W÷45W= 115˚ 10/10kV

95˚

105˚ SURGE 95˚ 3460 - LM (L/H<1)

85˚

85˚ 65˚

400

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

LED

RAL 9007

3.70

LED

color

peso

LED

RAL 9007

3.70

LED

RAL 9007

3.70

340070-00-0175-FTW 340070-39-0175-FTW 340071-00-0150-FTW 340071-39-0150-FTW

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

CLD ZHAGA

K - ølm - CRI

4000K - 4080lm - CRI>70 3000K - 3856lm - CRI>70 4000K - 5267lm - CRI>70 3000K - 4977lm - CRI>70

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

340070-0054-0175-FTW 340070-3954-0175-FTW 340071-0054-0150-FTW 340071-3954-0150-FTW

K - ølm - CRI

4000K - 4080lm - CRI>70 3000K - 3856lm - CRI>70 4000K - 5267lm - CRI>70 3000K - 4977lm - CRI>70

25 32

EN EC IP66IK09

0 L9

455

w ne

min. Ø46 max. Ø76

90°

584

45˚

800 25˚

3.70

código

55˚

600

45˚ 35˚

75˚

200

55˚

RAL 9007

+40 C° -30

65˚

peso

LED

0 0.0

75˚

color

-20°/ +10° Ø46/76

0°/ +20°

Ethr 115˚ 105˚

CLD BASIC

LED

211

código 340071-00-0180-FTW

U.V.

min. Ø46 max. Ø76

90°

45˚

1000 1250 5˚ cd/Klm 5˚

55˚

750

45˚ 35˚

75˚

250

211

95˚

U.V.

25W÷45W= 10/10kV

0 L9

+40 C° -30

EN EC IP66IK09

0 0.0

Ethr

0°/ +20°

230

L=339cm 2 S=986cm2

230

Denia PRO 1

488

24LED

15˚

160

180

35˚ 25˚270

ZONA

36LED

BASIC PROG

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

3460 Denia PRO 1 - LM (L/H<1)

Otras versiones disponibles código 340020-00-0110-LM

W tot

340020-39-0110-LM 340020-00-0130-LM 340020-39-0130-LM 340020-00-0155-LM 340020-39-0155-LM 340020-00-0175-LM 340020-39-0175-LM 340021-00-0150-LM 340021-39-0150-LM 340021-00-0180-LM 340021-39-0180-LM 340021-00-0210-LM 340021-39-0210-LM

16 18 22 25 32 38 45

K - ølm - CRI 4000K - 2572lm - CRI>70 3000K - 2431lm - CRI>70 4000K - 3038lm - CRI>70 3000K - 2871lm - CRI>70 4000K - 3600lm - CRI>70

CLD BASIC

LED

color

peso

LED

RAL 9007

3.70

LED

RAL 9007

3.70

LED

color

peso

3000K - 3402lm - CRI>70

4000K - 5230lm - CRI>70 3000K - 4942lm - CRI>70 4000K - 6246lm - CRI>70 3000K - 5902lm - CRI>70 4000K - 7250lm - CRI>70

340020-00-0090-LM 340020-39-0090-LM 340021-00-0135-LM 340021-39-0135-LM

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

LED

RAL 9007

3.70

LED

RAL 9007

3.70

K - ølm - CRI

4000K - 2109lm - CRI>70 3000K - 1993lm - CRI>70 4000K - 4718lm - CRI>70 3000K - 4459lm - CRI>70

13 28

CLD ZHAGA

4000K - 4051lm - CRI>70 3000K - 3828lm - CRI>70

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

340020-0054-0090-LM 340020-3954-0090-LM 340021-0054-0135-LM 340021-3954-0135-LM

13 28

K - ølm - CRI

4000K - 2109lm - CRI>70 3000K - 1993lm - CRI>70 4000K - 4718lm - CRI>70 3000K - 4459lm - CRI>70

3000K - 6851lm - CRI>70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

_07I LED_stradali_Denia1.indd 488

acc. 504 brazo simple

13/11/23 14:03 acc. 508 brazo doble

Denia PRO 1 0h

EN EC IP66IK09

0 0.0

455

489

9 AL

L=339cm 2 S=986cm2

13W÷45W= 115˚ 10/10kV

230

-20°/ +10° Ø46/76

0°/ +20°

SURGE 105˚

min. Ø46 max. Ø76

w ne

584

3460 - ME(L/H=1)

95˚

211

+40 C° -30

85˚

75˚

65˚

400

55˚

600

45˚

800 155

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

35˚ 25˚270

ZONA

36LED

LOW FLICKER

CLD BASIC

color

peso

LED

RAL 9007

3.70

RAL 9007

W tot

340030-00-0090-ME 340030-39-0090-ME 340031-00-0135-ME 340031-39-0135-ME

color

peso

RAL 9007

LED

RAL 9007

LED

ER PR

340030-39-0110-ME

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

340030-00-0175-ME

K - ølm - CRI

340030-39-0175-ME

4000K - 2078lm - CRI>70 3000K - 1964lm - CRI>70 4000K - 4523lm - CRI>70 3000K - 4274lm - CRI>70

340031-00-0150-ME

W tot

340030-0054-0090-ME 340030-3954-0090-ME 340031-0054-0135-ME 340031-3954-0135-ME

3.70

Otras versiones disponibles

código 340030-00-0110-ME

4000K - 2078lm - CRI>70 3000K - 1964lm - CRI>70 4000K - 4523lm - CRI>70 3000K - 4274lm - CRI>70

código

3.70

K - ølm - CRI

CLD ZHAGA LED

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

3.70

3460 Denia PRO 1 - ME (L/H=1) LED

BASIC PROG

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LED

13 28

W tot

EN EC IP66IK09

340030-00-0155-ME

230

455

3000K - 2849lm - CRI>70 4000K - 3547lm - CRI>70 3000K - 3352lm - CRI>70 4000K - 4030lm - CRI>70

3000K - 3808lm - CRI>70 4000K - 5034lm - CRI>70

340031-39-0150-ME 340031-00-0180-ME

3000K - 4757lm - CRI>70

340031-00-0210-ME

3000K - 5713lm - CRI>70 4000K - 7142lm - CRI>70

3000K - 6749lm - CRI>70 -20°/ +10° Ø46/76

0°/ +20°

13W÷45W= 115˚ 10/10kV

SURGE 105˚

min. Ø46 max. Ø76

w ne

584

3460 - LW(L/H>1)

95˚

65˚

211

115˚ 105˚

+40 C° -30

65˚ 55˚

600

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

165

180

35˚ 25˚270

ZONA

36LED

LOW FLICKER

CLD BASIC

color

peso

LED

RAL 9007

3.70

RAL 9007

3.70

código

340040-00-0090-LW 340040-39-0090-LW 340041-00-0135-LW 340041-39-0135-LW

LED LED

color

RAL 9007 RAL 9007

peso

3.70 3.70

brazo doble _07I LED_stradali_Denia1.indd 489

código

340040-0054-0090-LW 340040-3954-0090-LW 340041-0054-0135-LW 340041-3954-0135-LW

Otras versiones disponibles

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

13 28

CLD ZHAGA LED

3460 Denia PRO 1 - LW (L/H>1) LED

BASIC PROG

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LED

U.V.

75˚

400

45˚ 35˚

Ethr

85˚ 200

55˚

24LED

95˚

85˚ 75˚

Aj co de

4000K - 6046lm - CRI>70

340031-39-0180-ME

L=339cm 2 S=986cm2

4000K - 3015lm - CRI>70

340030-39-0155-ME

0 L9

3000K - 2395lm - CRI>70

340030-39-0130-ME

0 .00

K - ølm - CRI 4000K - 2534lm - CRI>70

340030-00-0130-ME

340031-39-0210-ME

90°

U.V.

75˚

200

65˚

35˚

115˚ 105˚ 95˚

85˚

55˚

24LED

Ethr

LUMINARIA VIALES

90°

W tot

13 28

K - ølm - CRI

ER PR

código 340040-00-0110-LW

4000K - 2059lm - CRI>70 3000K - 1946lm - CRI>70 4000K - 4606lm - CRI>70 3000K - 4553lm - CRI>70

340040-39-0110-LW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

340040-00-0175-LW

K - ølm - CRI

340040-39-0175-LW

4000K - 2059lm - CRI>70 3000K - 1946lm - CRI>70 4000K - 4606lm - CRI>70 3000K - 4553lm - CRI>70

340041-00-0150-LW

340040-00-0130-LW 340040-39-0130-LW 340040-00-0155-LW 340040-39-0155-LW

340041-39-0150-LW 340041-00-0180-LW 340041-39-0180-LW 340041-00-0210-LW 340041-39-0210-LW

W tot 16 18 22 25 32 38 45

K - ølm - CRI 4000K - 2511lm - CRI>70 3000K - 2373lm - CRI>70 4000K - 2988lm - CRI>70 3000K - 2824lm - CRI>70 4000K - 3515lm - CRI>70 3000K - 3322lm - CRI>70 4000K - 3995lm - CRI>70 3000K - 3775lm - CRI>70 4000K - 5106lm - CRI>70 3000K - 4825lm - CRI>70 4000K - 6098lm - CRI>70 3000K - 5763lm - CRI>70 4000K - 7078lm - CRI>70 3000K - 6689lm - CRI>70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

13/11/23 14:03

Denia PRO 1 .0 00

+40 C° -30

115˚ 105˚

12W÷32W= 115˚ 10/10kV

U.V.

85˚

EN EC IP66IK09

455

75˚

200

65˚

400

55˚

45˚

800 15˚

584

55˚

600

45˚

w ne

24LED

90 170 180

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

10 0

35˚ 25˚270

ZONA

36LED

BASIC PROG

LOW FLICKER

340050-00-0130-T2C

3000K - 2349lm - CRI>70 4000K - 2930lm - CRI>70

340050-39-0130-T2C 340050-00-0155-T2C 340050-00-0175-T2C 340051-00-0150-T2C

3000K - 3290lm - CRI>70 4000K - 3917lm - CRI>70 3000K - 3702lm - CRI>70 4000K - 5057lm - CRI>70

340051-39-0150-T2C

3000K - 4749lm - CRI>70

115˚ 105˚

3460 - LP

95˚

85˚

85˚ 65˚

400

55˚

15˚

LED

color

peso

340050-00-0080-T2C 340050-39-0080-T2C 340051-00-0135-T2C 340051-39-0135-T2C

1000 5˚ cd/Klm 5˚

12W÷49W= 10/10kV

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

CLD ZHAGA LED

RAL 9007

3.70

LED

RAL 9007

3.70

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

código

340050-0054-0080-T2C 340050-3954-0080-T2C 340051-0054-0135-T2C 340051-3954-0135-T2C

K - ølm - CRI

4000K - 1887lm - CRI>70 3000K - 1783lm - CRI>70 4000K - 4561lm - CRI>70 3000K - 4310lm - CRI>70

12 28

EN EC IP66IK09

9 AL

K - ølm - CRI

4000K - 1887lm - CRI>70 3000K - 1783lm - CRI>70 4000K - 4561lm - CRI>70 3000K - 4310lm - CRI>70

455

w ne

90°

min. Ø46 max. Ø76 584

45˚

800 25˚

3.70

55˚

600

45˚ 35˚

75˚

200

65˚

RAL 9007

115˚ SURGE 105˚

75˚

LED

0 0.0

95˚

3.70

-20°/ +10° Ø46/76

0°/ +20°

Ethr

U.V.

LED

RAL 9007

código

4000K - 3481lm - CRI>70

340050-39-0175-T2C

peso

3000K - 2769lm - CRI>70

340050-39-0155-T2C

L=339cm 2 S=986cm2

4000K - 2486lm - CRI>70

340050-39-0110-T2C

color

211

340050-00-0110-T2C

3000K - 1927lm - CRI>70

CLD BASIC

LED

230

340050-39-0090-T2C

K - ølm - CRI 4000K - 2039lm - CRI>70

W tot

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

3462 Denia PRO 1 - T2-C CYCLEWAY

Otras versiones disponibles código 340050-00-0090-T2C

+40 C° -30

min. Ø46 max. Ø76

90°

211

75˚

25˚

9 AL

SURGE 105˚

95˚3462 - T2-C CYCLEWAY95˚

35˚

-20°/ +10° Ø46/76

0°/ +20°

Ethr

230

L=339cm 2 S=986cm2

490

24LED

130 9050 180

15˚

35˚ 25˚270

ZONA

36LED

BASIC PROG

LOW FLICKER

3460 Denia PRO 1 - LP

Otras versiones disponibles código 340060-00-0125-LP 340060-39-0125-LP 340060-00-0155-LP 340060-39-0155-LP 340060-00-0175-LP 340060-39-0175-LP 340060-00-0205-LP 340060-39-0205-LP 340061-00-0170-LP 340061-39-0170-LP 340061-00-0200-LP 340061-39-0200-LP 340061-00-0235-LP 340061-39-0235-LP 340061-00-0253-LP 340061-39-0253-LP

W tot 18 22 25 30 36 42 50 54

K - ølm - CRI 4000K - 2589lm - CRI>70 3000K - 2447lm - CRI>70 4000K - 3145lm - CRI>70 3000K - 2972lm - CRI>70 4000K - 3596lm - CRI>70

CLD BASIC LED

color

peso

LED

RAL 9007

3.70

LED

RAL 9007

3.70

LED

color

peso

3000K - 3398lm - CRI>70

4000K - 5244lm - CRI>70 3000K - 4982lm - CRI>70 4000K - 6139lm - CRI>70 3000K - 5832lm - CRI>70 4000K - 7170lm - CRI>70 3000K - 6812lm - CRI>70 4000K - 8152lm - CRI>70 3000K - 7778lm - CRI>70

código

340060-00-0100-LP 340060-39-0100-LP 340061-00-0150-LP 340061-39-0150-LP

ER PROG W tot

14 32

CLD ZHAGA

4000K - 4191lm - CRI>70 3000K - 3960lm - CRI>70

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LED

RAL 9007

3.70

LED

RAL 9007

3.70

código

340060-0054-0100-LP 340060-3954-0100-LP 340061-0054-0150-LP 340061-3954-0150-LP

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 2078lm - CRI>70 3000K - 1964lm - CRI>70 4000K - 4642lm - CRI>70 3000K - 4410lm - CRI>70

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

14 32

K - ølm - CRI

4000K - 2078lm - CRI>70 3000K - 1964lm - CRI>70 4000K - 4642lm - CRI>70 3000K - 4410lm - CRI>70

Denia PRO 1 0h

EN EC IP66IK09

0 0.0

10 455

491

9 AL

L=339cm 2 S=986cm2

18W÷25W= 115˚ 10/10kV

230 90°

-20°/ +10° Ø46/76

0°/ +20°

SURGE 105˚

w ne

min. Ø46 max. Ø76 584

3463 - PD FS3

95˚

115˚ 105˚

+40 C° -30

85˚

75˚ 65˚

65˚

800

55˚

1200

45˚

1600

24LED 25˚

15˚

U.V.

75˚

400

55˚

211

Ethr

95˚

85˚

35˚

110 90 70

2000 5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

35˚ 25˚270

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

ZONA

BASIC PROG

LOW FLICKER

Otras versiones disponibles

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

ER PR

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

RAL 9007

3.70

340080-00-0130-PD 340080-39-0130-PD

4000K - 3013lm - CRI>70 3000K - 2847lm - CRI>70

CLD ZHAGA LED

color

RAL 9007

LED

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

3.70

340080-0054-0130-PD 340080-3954-0130-PD

4000K - 3013lm - CRI>70 3000K - 2847lm - CRI>70

h 00

7 00

EN EC IP66IK09

0.0

230 90°

K - ølm - CRI 4000K - 4027lm - CRI>70

3000K - 3806lm - CRI>70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

W tot

340080-39-0175-PD

L=339cm 2 S=986cm2

-20°/ +10° Ø46/76

0°/ +20°

18W÷25W= 115˚ 10/10kV

455

código 340080-00-0175-PD

SURGE 105˚

w ne

min. Ø46 max. Ø76 584

3464 - PS FS3

95˚

211

115˚ 105˚

+40 C° -30

85˚

75˚

65˚

800

55˚

1200

45˚

1600 25˚

15˚

U.V.

75˚

400

65˚

35˚

Ethr

95˚

85˚

55˚

24LED

110 90 70

2000 5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

35˚ 25˚270

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

ZONA

BASIC PROG

LOW

LUMINARIA VIALES

CLD BASIC

3463 Denia PRO 1 - PD FS3

FLICKER

CLD BASIC

3464 Denia PRO 1 - PS FS3

Otras versiones disponibles

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

ER PR

LED

color

peso

código

W tot

K - ølm - CRI

LED

RAL 9007

3.70

340081-00-0130-PS 340081-39-0130-PS

4000K - 3000lm - CRI>70 3000K - 2835lm - CRI>70

CLD ZHAGA LED

LED

color

RAL 9007

peso

código

3.70

340081-0054-0130-PS 340081-3954-0130-PS

_07I LED_stradali_Denia1.indd 491

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3000lm - CRI>70 3000K - 2835lm - CRI>70

código 340081-00-0175-PS 340081-39-0175-PS

W tot 25

K - ølm - CRI 4000K - 4003lm - CRI>70 3000K - 3783lm - CRI>70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

13/11/23 14:04

Denia PRO 2

492

L=390cm 2 0°/ +20° S=1422cm2

-20°/ +10° Ø46/76

3461 - LM (L/H<1)

95˚

U.V.

115˚ 105˚ SURGE 95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

400

55˚

555

w ne

90°

min. Ø46 max. Ø76 686

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

45˚

800 25˚

55˚

600

45˚ 35˚

75˚

200

49W÷118W= 10/10kV

115˚ 105˚

0 L9

261

+40 C° -30

EN EC IP66IK09

0 0.0

Ethr

15˚

160

180

48LED

35˚ 25˚270

ZONA

64LED

BASIC PROG

LOW FLICKER

3461 Denia PRO 2 - LM (L/H<1)

Otras versiones disponibles código 340025-00-0200-LM

W tot

340025-39-0200-LM 340025-00-0230-LM 340025-39-0230-LM 340025-00-0250-LM 340025-39-0250-LM 340026-00-0235-LM 340026-39-0235-LM 340026-00-0270-LM 340026-39-0270-LM 340026-00-0310-LM 340026-39-0310-LM

56 65 71 88 103 118

CLD BASIC

K - ølm - CRI 4000K - 9222lm - CRI>70 3000K - 8715lm - CRI>70 4000K - 10550lm - CRI>70 3000K - 9970lm - CRI>70 4000K - 11428lm - CRI>70

LED

color

peso

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

color

peso

3000K - 10799lm - CRI>70 4000K - 14360lm - CRI>70 3000K - 13570lm - CRI>70 4000K - 16398lm - CRI>70

3000K - 17666lm - CRI>70

código

340025-00-0175-LM 340025-39-0175-LM 340026-00-0200-LM 340026-39-0200-LM

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

código

340025-0054-0175-LM 340025-3954-0175-LM 340026-0054-0200-LM 340026-3954-0200-LM

K - ølm - CRI

4000K - 8103lm - CRI>70 3000K - 7657lm - CRI>70 4000K - 12296lm - CRI>70 3000K - 11620lm - CRI>70

49 75

CLD ZHAGA

3000K - 15496lm - CRI>70 4000K - 18694lm - CRI>70

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

49 75

K - ølm - CRI

4000K - 8103lm - CRI>70 3000K - 7657lm - CRI>70 4000K - 12296lm - CRI>70 3000K - 11620lm - CRI>70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

_07I LED_stradali_Denia2.indd 492

acc. 504 brazo simple

13/11/23 14:17 acc. 508 brazo doble

Denia PRO 2 0h

EN EC IP66IK09

0 0.0

9 AL

L=390cm 2 0°/ +20° S=1422cm2

-20°/ +10° Ø46/76

555

493

49W÷118W= 115˚ 10/10kV

SURGE 105˚

min. Ø46 max. Ø76

w ne

686

3461 - ME (L/H=1)

95˚

261

+40 C° -30

85˚

75˚

65˚

400

55˚

600

45˚

800 155

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

180

35˚ 25˚270

15˚

ZONA

64LED

LOW FLICKER

CLD BASIC

color

peso

LED

RAL 9007

5.20

RAL 9007

W tot

340035-00-0175-ME 340035-39-0175-ME 340036-00-0200-ME 340036-39-0200-ME

color

peso

RAL 9007

LED

RAL 9007

LED

EN EC IP66IK09

340036-00-0235-ME

K - ølm - CRI

340036-39-0235-ME

4000K - 8062lm - CRI>70 3000K - 7619lm - CRI>70 4000K - 12144lm - CRI>70 3000K - 11476lm - CRI>70

340036-00-0270-ME

W tot

3000K - 8585lm - CRI>70 4000K - 10394lm - CRI>70

340035-39-0230-ME 340035-00-0250-ME

3000K - 9822lm - CRI>70 4000K - 11259lm - CRI>70

340035-39-0250-ME

3000K - 10640lm - CRI>70 4000K - 14148lm - CRI>70

3000K - 13370lm - CRI>70 4000K - 16155lm - CRI>70

103

340036-39-0270-ME 340036-00-0310-ME

3000K - 15266lm - CRI>70 4000K - 18418lm - CRI>70

118

340036-39-0310-ME

3000K - 17405lm - CRI>70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto L=390cm 2 0°/ +20° S=1422cm2

K - ølm - CRI 4000K - 9085lm - CRI>70

340035-00-0230-ME

0 L9

-20°/ +10° Ø46/76

49W÷118W= 115˚ 10/10kV

555

ER PR

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) 49

0 .00

340035-39-0200-ME

W tot

340035-0054-0175-ME 340035-3954-0175-ME 340036-0054-0200-ME 340036-3954-0200-ME

5.20

Otras versiones disponibles

código 340035-00-0200-ME

4000K - 8062lm - CRI>70 3000K - 7619lm - CRI>70 4000K - 12144lm - CRI>70 3000K - 11476lm - CRI>70

código

5.20

K - ølm - CRI

CLD ZHAGA LED

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

5.20

3461 Denia PRO 2 - ME (L/H=1) LED

BASIC PROG

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

LED

SURGE 105˚

w ne

min. Ø46 max. Ø76

90°

686

3461 - LW (L/H>1)

95˚

261

Ethr

115˚ 105˚

+40 C° -30

85˚

75˚

65˚

400

55˚

600

45˚

800

48LED 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

165

180

35˚ 25˚270

ZONA

64LED

LOW FLICKER

CLD BASIC

color

peso

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

código

340045-00-0175-LW 340045-39-0175-LW 340046-00-0200-LW 340046-39-0200-LW

LED LED

RAL 9007 RAL 9007

5.20 5.20

brazo doble _07I LED_stradali_Denia2.indd 493

código

340045-0054-0175-LW 340045-3954-0175-LW 340046-0054-0200-LW 340046-3954-0200-LW

Otras versiones disponibles

ER PR

LÚLWNES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

49 75

CLD ZHAGA peso

3461 Denia PRO 2 - LW (L/H>1) LED

BASIC PROG

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

color

U.V.

75˚

200

65˚

35˚

95˚

85˚

55˚

LED

U.V.

75˚

200

65˚

35˚

115˚ 105˚ 95˚

85˚

55˚

48LED

Ethr

LUMINARIA VIALES

90°

K - ølm - CRI

4000K - 7990lm - CRI>70 3000K - 7551lm - CRI>70 4000K - 12004lm - CRI>70 3000K - 11344lm - CRI>70

LÚLWNES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

49 75

K - ølm - CRI

4000K - 7990lm - CRI>70 3000K - 7551lm - CRI>70 4000K - 12004lm - CRI>70 3000K - 11344lm - CRI>70

código 340045-00-0200-LW 340045-39-0200-LW 340045-00-0230-LW 340045-39-0230-LW 340045-00-0250-LW 340045-39-0250-LW 340046-00-0235-LW 340046-39-0235-LW 340046-00-0270-LW 340046-39-0270-LW 340046-00-0310-LW 340046-39-0310-LW

W tot 56 65 71 88 103 118

K - ølm - CRI 4000K - 9003lm - CRI>70 3000K - 8508lm - CRI>70 4000K - 10301lm - CRI>70 3000K - 9734lm - CRI>70 4000K - 11157lm - CRI>70 3000K - 10543lm - CRI>70 4000K - 14020lm - CRI>70 3000K - 13249lm - CRI>70 4000K - 16080lm - CRI>70 3000K - 15196lm - CRI>70 4000K - 18252lm - CRI>70 3000K - 17248lm - CRI>70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

13/11/23 14:17

L=390cm 2 0°/ +20° S=1422cm2

-20°/ +10° Ø46/76

0 0.0

Ethr

+40 C° -30

34W÷204W= 115˚ 10/10kV 95˚

85˚

85˚ 75˚

200

65˚

400

55˚ 45˚

90°

min. Ø46 max. Ø76 686

45˚

800

36LED

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

w ne

55˚

600

25˚

555

261

75˚

35˚

SURGE 105˚ 3461 - T3

95˚

U.V.

EN EC IP66IK09 91

115˚ 105˚

9 AL

15˚

160

180

35˚ 25˚270

ZONA

48LED BASIC PROG

LOW

64LED

FLICKER

3461 Denia PRO 2 - T3

Otras versiones disponibles W tot

4000K - 13081lm - CRI>70

340028-39-0260-T3 340029-00-0525-T3

3000K - 12361lm - CRI>70 4000K - 31220lm - CRI>70

204

340029-39-0525-T3

3000K - 29503lm - CRI>70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

L=390cm 2 0°/ +20° S=1422cm2

49W÷166W= 115˚ 10/10kV

115˚ 105˚

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

código

340027-00-0155-T3 340027-39-0155-T3 340028-00-0190-T3 340028-39-0190-T3 340029-00-0275-T3 340029-39-0275-T3

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

57 110

CLD ZHAGA 340027-0054-0155-T3 340027-3954-0155-T3 340028-0054-0190-T3 340028-3954-0190-T3 340029-0054-0275-T3 340029-3954-0275-T3

34 57 110

K - ølm - CRI

4000K - 5318lm - CRI>70 3000K - 5025lm - CRI>70 4000K - 9122lm - CRI>70 3000K - 8620lm - CRI>70 4000K - 17181lm - CRI>70 3000K - 16236lm - CRI>70

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) 4000K - 5318lm - CRI>70 3000K - 5025lm - CRI>70 4000K - 9122lm - CRI>70 3000K - 8620lm - CRI>70 4000K - 17181lm - CRI>70 3000K - 16236lm - CRI>70

EN EC IP66IK09

0 L9

555

SURGE 105˚ 3466 - FTW60

95˚

85˚

75˚

250

65˚

500

55˚

90°

min. Ø46 max. Ø76 686

45˚

1000

120 90 60

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

w ne

55˚

750

45˚

25˚

peso

+40 C° -30

35˚

color

0 0.0

U.V.

LED

-20°/ +10° Ø46/76

Ethr

95˚

CLD BASIC

K - ølm - CRI

código 340028-00-0260-T3

261

Denia PRO 2

494

180

15˚

48LED 0

35˚ 25˚270

ZONA

64LED

BASIC PROG

LOW FLICKER

W tot

_07I LED_stradali_Denia2.indd 494

56 65 71 88 103 118 133 142 166

K - ølm - CRI 4000K - 9216lm - CRI>70 3000K - 8709lm - CRI>70 4000K - 10544lm - CRI>70 3000K - 9964lm - CRI>70 4000K - 11421lm - CRI>70 3000K - 10793lm - CRI>70 4000K - 14352lm - CRI>70 3000K - 13563lm - CRI>70 4000K - 16388lm - CRI>70 3000K - 15487lm - CRI>70 4000K - 18653lm - CRI>70 3000K - 17627lm - CRI>70 4000K - 20663lm - CRI>70 3000K - 19527lm - CRI>70 4000K - 22065lm - CRI>70 3000K - 20851m - CRI>70 4000K - 24821lm - CRI>70 3000K - 23456lm - CRI>70

3466 Denia PRO 2 - FTW60 grandes áreas

Otras versiones disponibles código 340075-00-0200-FTW 340075-39-0200-FTW 340075-00-0230-FTW 340075-39-0230-FTW 340075-00-0250-FTW 340075-39-0250-FTW 340076-00-0235-FTW 340076-39-0235-FTW 340076-00-0270-FTW 340076-39-0270-FTW 340076-00-0310-FTW 340076-39-0310-FTW 340076-00-0345-FTW 340076-39-0345-FTW 340076-00-0370-FTW 340076-39-0370-FTW 340076-00-0420-FTW 340076-39-0420-FTW

LED: factor de potencia 0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

CLD BASIC

LED

color

peso

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

color

peso

código

340075-00-0175-FTW 340075-39-0175-FTW 340076-00-0200-FTW 340076-39-0200-FTW

ER PROG

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

49 75

CLD ZHAGA LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

código

340075-0054-0175-FTW 340075-3954-0175-FTW 340076-0054-0200-FTW 340076-3954-0200-FTW

K - ølm - CRI

4000K - 8160lm - CRI>70 3000K - 7711lm - CRI>70 4000K - 12288lm - CRI>70 3000K - 11612lm - CRI>70

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

49 75

K - ølm - CRI

4000K - 8160lm - CRI>70 3000K - 7711lm - CRI>70 4000K - 12288lm - CRI>70 3000K - 11612lm - CRI>70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

13/11/23 14:17

Denia PRO 2 0h

EN EC IP66IK09

0 0.0

9 AL

L=390cm 2 0°/ +20° S=1422cm2

-20°/ +10° Ø46/76

32W÷118W= 115˚ 10/10kV

555

495

SURGE 105˚

w ne

min. Ø46 max. Ø76

90°

686

3467 - PD FS3

95˚

261

115˚ 105˚

+40 C° -30

85˚

75˚

400

65˚

55˚

1200

45˚

1600 25˚

15˚

U.V.

65˚

800

45˚ 35˚

Ethr

95˚

85˚

55˚

32LED

110 90 70

2000 5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

35˚ 25˚270

ZONA

48LED BASIC PROG

LOW

64LED

FLICKER

LED

color

peso

LED

RAL 9007

5.20

RAL 9007

LED

RAL 9007

LED

RAL 9007

LED

340085-00-0170-PD 340085-39-0170-PD 340086-00-0175-PD 340086-39-0175-PD 340087-00-0200-PD 340087-39-0200-PD

5.20

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

EN EC IP66IK09

h 00

0.0

Otras versiones disponibles

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) 4000K - 5221lm - CRI>70 3000K - 4934lm - CRI>70 4000K - 8055lm - CRI>70 3000K - 7612lm - CRI>70 4000K - 12223lm - CRI>70 3000K - 11551lm - CRI>70

340087-00-0270-PD

49 75

ER PR

340085-39-0200-PD

K - ølm - CRI 4000K - 6111lm - CRI>70

3000K - 5775lm - CRI>70 4000K - 7138lm - CRI>70

340085-39-0235-PD 340086-00-0230-PD

3000K - 6745lm - CRI>70 4000K - 10488lm - CRI>70

340086-39-0230-PD 340087-00-0235-PD

3000K - 9911lm - CRI>70 4000K - 14275lm - CRI>70

340087-39-0235-PD

3000K - 13490lm - CRI>70 4000K - 16301lm - CRI>70

103

340087-39-0270-PD 340087-00-0310-PD

3000K - 15404lm - CRI>70 4000K - 18584lm - CRI>70

118

340087-39-0310-PD

3000K - 17562lm - CRI>70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto L=390cm 2 0°/ +20° S=1422cm2

W tot

340085-00-0235-PD

7 00

-20°/ +10° Ø46/76

32W÷118W= 115˚ 10/10kV

SURGE 105˚

w ne

min. Ø46 max. Ø76

90°

código 340085-00-0200-PD

4000K - 5221lm - CRI>70 3000K - 4934lm - CRI>70 4000K - 8055lm - CRI>70 3000K - 7612lm - CRI>70 4000K - 12223lm - CRI>70 3000K - 11551lm - CRI>70

555

K - ølm - CRI

CLD ZHAGA 340085-0054-0170-PD 340085-3954-0170-PD 340086-0054-0175-PD 340086-3954-0175-PD 340087-0054-0200-PD 340087-3954-0200-PD

5.20

LED

W tot

código

5.20

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

686

3468 - PS FS3

95˚

261

115˚ 105˚

+40 C° -30

85˚

75˚

65˚

800

55˚

1200

45˚

1600 25˚

15˚

U.V.

75˚

400

65˚

35˚

Ethr

95˚

85˚

55˚

32LED

110 90 70

2000 5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

35˚ 25˚270

48LED

ZONA

BASIC PROG

64LED

LOW

LUMINARIA VIALES

CLD BASIC

3467 Denia PRO 2 - PD FS3

FLICKER

CLD BASIC

LED

color

peso

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

_07I LED_stradali_Denia2.indd 495

código

340088-00-0170-PS 340088-39-0170-PS 340089-00-0175-PS 340089-39-0175-PS 340090-00-0200-PS 340090-39-0200-PS CLD ZHAGA 340088-0054-0170-PS 340088-3954-0170-PS 340089-0054-0175-PS 340089-3954-0175-PS 340090-0054-0200-PS 340090-3954-0200-PS

3468 Denia PRO 2 - PS FS3

Otras versiones disponibles

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

32 49 75

K - ølm - CRI

ER PR

código 340088-00-0200-PS

4000K - 5190lm - CRI>70 3000K - 4905lm - CRI>70 4000K - 8007lm - CRI>70 3000K - 7567lm - CRI>70 4000K - 12150lm - CRI>70 3000K - 11482lm - CRI>70

340088-39-0200-PS

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) 4000K - 5190lm - CRI>70 3000K - 4905lm - CRI>70 4000K - 8007lm - CRI>70 3000K - 7567lm - CRI>70 4000K - 12150lm - CRI>70 3000K - 11482lm - CRI>70

340090-00-0270-PS

340088-00-0235-PS 340088-39-0235-PS 340089-00-0230-PS 340089-39-0230-PS 340090-00-0235-PS 340090-39-0235-PS 340090-39-0270-PS 340090-00-0310-PS 340090-39-0310-PS

W tot 38 45 65 88 103 118

K - ølm - CRI 4000K - 6075lm - CRI>70 3000K - 5741lm - CRI>70 4000K - 7095lm - CRI>70 3000K - 6705lm - CRI>70 4000K - 10425lm - CRI>70 3000K - 9852lm - CRI>70 4000K - 14190lm - CRI>70 3000K - 13410lm - CRI>70 4000K - 16204lm - CRI>70 3000K - 15313lm - CRI>70 4000K - 18473lm - CRI>70 3000K - 17457lm - CRI>70

Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

13/11/23 14:18

496

_08 cartella Libro PALI.indb 496

Columnas

17/10/23 15:08

Columnas

p. 498

COLUMNAS DE ACERO

Ø 102 - 159 Ø 120 - 159

p. 510 p. 512

COLUMNAS RAYADA DE ALUMINIO

COLUMNAS “CONICO” - “URBAN”

Ø 100 Ø 120

CONICO URBAN

p. 500 p. 502

COLUMNAS DE ACERO

Ø 120

p. 504 p. 506

COLUMNAS “LIBERTY”

p. 514

COLUMNAS DE ACERO

Ø 102

p. 508

COLUMNAS “VIRGOLA”

p. 516

p. 518

Características columnas

I EN UN

SECTOR

_08 cartella Libro PALI.indb 497

p. 520

OLIVA

p. 521

LIONE ACCESSORIOS

p. 522 p. 523

COLUMNAS - ACCESORIOS

COLUMNA EN FIBRAS DE VIDRIO

497

p. 524

17/10/23 15:09

Columna en fibras de vidrio

498

Las columnas de poliéster o de material plástico pueden ser de sección circular o cónica (las dimensiones dependen de los requisitos mecánicos). En relación a las columnas de aluminio y acero, tienen las siguientes ventajas: - más livianas - fácil mantenimiento - inalterabilidad de la superficie en presencia de agentes corrosivos - aislamiento eléctrico - menor peligro en caso de choques - extremada flexibilidad a la acción del viento Se aconsejan para la instalación de cuerpos de iluminación ligeros y de pequeñas dimensiones (factor estético), en zonas privadas (factor de vandalismo). Pueden ser instalados tanto sobre base como enclavados dependiendo de las medidas.

ACCESORIOS

acc. 115 cierre para columna En nilón f.v. Aplicar a columna Ø 60mm, para el cierre de la columna.

negro

190

Altura exterior o punto de luz

_08 cartella Libro PALI.indb 498

Altura enterrada (si procede)

Distancia Altura Ancho suelo - venDiámetro ventana de ventana de tana de columna en inspección inspección inspección el suelo (si procede) (si procede) (si procede)

Diámetro punta/ columna

Diámetro base y diámetro agujeros para los pernos (si procede)

1000 Ø 60

acc. 50

1500 Ø 60

acc. 50

2000 Ø 60

acc. 50

aconsejado enclavado h.mm

h col

aconsejado en base

Tabla de características generales de columnas de poliéster

Leyenda

Altura total de la columna

991216-00

De nilón f.v. Incluye tornillos para el enclavado. Utilizar con columnas de un max h = 1900. Conexión Ø 60.

diám. Ø

acc. 50 base para acc 5

ø60

991331-00 115

negro

250

2500 Ø 60

300

3000 Ø 60

350

3600 Ø 60/120

400

4600 Ø 60/137

500

5600 Ø 60/154

600

17/10/23 15:09

499

Ø 60

GLOBO

CLIMA

POLAR

TORCIA

BASTIA

2650

ISCHIA

1000

300

350

1500

2000

2200

U.V.

acc 5 columna ø 60 sin ventanilla

color

código

negro negro negro negro negro

991903-00 991904-00 991905-00 991906-00 991907-00

1000 1500 2000 2500 3000

800 1250 1750 2200 2650

200 250 250 300 350

ø 60

Columna cónica de poliéster f.v. color negro, anti-corrosión, de alta resistencia mecánica y estabilizados a los rayos UV.

Ø 60

ø 60 ø 60 CLIMA

POLAR

TORCIA

BASTIA

GLOBO

U.V.

ø50

acc 1278 cónica sin ventanilla color

código

ø 120 negro 428617-00 3600 3200 400 ø 137 ø 60 negro 428618-00 4600 4100 500 ø 154 negro 428619-00 5600 5000 600 Columna cónica de poliéster f.v. color negro, anti-corrosión, de alta resistencia mecánica y estabilizados a los rayos UV.

_08 cartella Libro PALI.indb 499

COLUMNAS - ACCESORIOS

300

Columna en fibras de vidrio

17/10/23 15:09

Columna rayada Ø 100

500

Columna rayada de aluminio extruido, anodizado por electrocalor mediante sales de estaño, espesor 15/20 µ, color oxidado natural o barnizado grafito. Con ventanilla de inspección de aluminio inyectado (186x45mm), 2 porta-fusibles de protección, 2 fusibles de 16A, bornera extraíble de 4 polos/3 vías = 10 mm2 derivación 2,5 mm2. Predispuesta con orificio para entrada de cable de alimentación. Reducción de aluminio fundido a presión Ø 60 mm. Para la versión con base es necesario comprar 4 pernos para enterrar, tornillos con tuercas y tapones. De serie en clase de aislamiento II. NOTA. La posibilidad de acoplar una composición a la columna está subordinada a la comprobación de la resistencia al empuje del viento, con arreglo a las normas y Decretos en vigor en el país de instalación de la columna, según los supuestos de carga previstos por la Norma EN 40-3-1.

Ø 60

acc. 299 pernos 400

991396-00 Pernos a comprar siempre con la columna 1408.

177

acc. 367 tapa para columna oss. nat. grafito

De aluminio. En el caso de que se quiera dar un acabado estético especial.

109

ISCHIA

VISCONTI 2.0

_08B LED_PALI_rigato 100.indd 500

426998-00 426997-00

ISEO

GARDA

TORCIA

VISTA

CLIMA

02/11/23 13:39

150

Columna rayada Ø 100

ø 60

501

La dimensión de la zapata de fundación depende del tipo de columna, de la composición utilizada, del terreno sobre el que se apoya la zapata y del material con el que se realiza.

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión.

U.V.

ø 100

U.V

material impermeable

plinto de cemento

00 00 800

3100-4100-5000

00 00 900

bande protectora

columna arena

186

Tubo PVC

1100

acc 1409 columna rayada Ø 100 color

código

oxidado natural oxidado natural oxidado natural barnizado grafito barnizado grafito barnizado grafito

426334-00 426335-00 426336-00 426327-00 426328-00 426329-00

3600 4700 5800 3600 4700 5800

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión.

Para una instalación correcta de la columna con base, la puerta de registro ha de colocarse como se muestra en el dibujo de montaje.

3100 4100 5000 3100 4100 5000

500 600 800 500 600 800

1100

186

Ø 60

Ø 100

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno).

800

ø25

250

800

3100-4100-5000

40mm

ø 100

400

ø 60

U.V.

400

150

130

500-600-800

250

Cava 60x35 r17.5

_08 cartella Libro PALI.indb 501

acc. 1408 columna rayada con base Ø 100 color

código

oxidado natural 426337-00 3100 oxidado natural 426338-00 4100 oxidado natural 426339-00 5000 barnizado grafito 426324-00 3100 barnizado grafito 426325-00 4100 barnizado grafito 426326-00 5000 Pernos acc. 299: comprar siempre con la columna 1408.

ø Ø 295

1100

186

Ø 100

Ø 60

orificio Ø 25

COLUMNAS - ACCESORIOS

1100

186

295

17/10/23 15:09

Columna rayada Ø 120

502

Columna rayada de aluminio extruido, anodizado por electrocolor mediante sales de estaño, espesor 15/20 µ, color oxidado natural o barnizado grafito. Con ventanilla de inspección de aluminio inyectado (186x45mm), porta-fusible de protección, 2 fusibles de 16A, bornera extraíble de 4 polos / 3 vías = 10mm2, derivación 2,5mm2. Predispuesta con orificio para entrada del cable de alimentación. Reducción de aluminio fundido a presión Ø 60 mm. Para la versión con base es necesario comprar 4 pernos para enterrar, tornillos con tuercas y tapones. De serie en clase de aislamiento II. Atención: Cuando se utilzan aparatos con clase de aislamiento I, se debe prever la conexión para el toma-tierra.

Ø 60

NOTA. La posibilidad de acoplar una composición a la columna está subordinada a la comprobación de la resistencia al empuje del viento, con arreglo a las normas y Decretos en vigor en el país de instalación de la columna, según los supuestos de carga previstos por la Norma EN 40-3-1.

acc. 299 pernos 400

991396-00 Pernos a comprar siempre con la columna 1508.

177

acc. 222 tapa base columna

ø 121

991378-00 991381-00

De aluminio fundido a presión. A utilizar como tapa de la base de la Columna 1508.

170

ø 430

grey grafito

acc. 471 tapa para columna grey grafito

De aluminio. En el caso de que se quiera dar un acabado estético especial.

125

ISCHIA

VISCONTI 2.0

_08C LED_PALI_rigato 120.indd 502

991461-00 991462-00

ISEO

GARDA

TORCIA

VISTA

CLIMA

02/11/23 13:48

Columna rayada Ø 120

150

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión. ø 60

503

La dimensión de la zapata de fundación depende del tipo de columna, de la composición utilizada, del terreno sobre el que se apoya la zapata y del material con el que se realiza.

U.V.

ø 120

600/700/900

500/600/800

3100-4100-5000-6000

RE LA IL

banda Fasciatura protectora protettiva

columna Palo

plinto Malta dide cemento cemento

Sabbia arena costipata

186

Tubo TuboPVC pvc

material Materiale impermeabile impermeable

oxidado natural oxidado natural oxidado natural oxidado natural barnizado grafito barnizado grafite barnizado grafite barnizado grafite

426374-00 426375-00 426376-00 426373-00 426366-00 426367-00 426368-00 426369-00

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión.

Para una instalación correcta de la columna con base, la puerta de registro ha de colocarse como se muestra en el dibujo de montaje.

ø 60

3600 4700 5800 6800 3600 4700 5800 6800

3100 4100 5000 6000 3100 4100 5000 6000

500 600 800 800 500 600 800 800

186

Ø 60

Ø 120

U.V.

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno).

800

40mm

ø 120

ø25

800

3100-4100-5000

1100

250

150

130

500-600-800

250

Cava 60x35 r17.5

código

400

color

400

1100

acc. 1509 columna rayada Ø 120

1100

acc. 1508 columna rayada con base Ø 120 color

código

oxidado natural 426377-00 3100 oxidado natural 426378-00 4100 oxidado natural 426379-00 5000 barnizado grafito 426362-00 3100 barnizado grafito 426363-00 4100 barnizado grafito 426364-00 5000 Pernos acc. 299: comprar siempre con la columna 1508.

_08 cartella Libro PALI.indb 503

ø 1100

186

Ø 120

Ø 60

Ø 295 orificio Ø 25

COLUMNAS - ACCESORIOS

186

295

17/10/23 15:09

o o o b b b P

Columnas cónicas

504

Columnas cónicas de acero. Predispuesta con orificio para entrada del cable de alimentación, con la fijación en la parte superior de la columna de diámetro 60. Para la versión con base es necesario comprar 4 pernos para enterrar, tornillos con tuercas y tapones. Dimensiones de la tapa de registro 38x132 (h 3 000) - 45x186 (h 40005000-6000-7000-8000), incorpora un portafusibles de protección, 2 fusibles de 16A, bornera extraible 4 polos/3 vías = 10 mm2 y derivación 2,5 mm2. De serie con clase de aislamiento doble. Atención: Cuando se utilizan aparatos con clase de aislamiento I, se debe prever la conexión para el toma-tierra.

Ø 60

NB: La posibilidad de acoplar una composición a la columna, está subordinada a la verificación de la resistencia a la fuerza del viento, según la zona del territorio prevista en la norma CNR-UNI 10032-67 según la hipótesis de carga prevista en la norma UNI 40-6.

177

ISCHIA

Ø320

700

400

acc. 299 pernos h=3000/4000/5000/6000 991396-00 h=7000/8000 * 991314-00 Pernos a comprar siempre con la columna 1480.

VISCONTI 2.0

_08 cartella Libro PALI.indb 504

ISEO

GARDA

TORCIA

CLIMA

LOTO

17/10/23 15:09

Columnas cónicas

3000 - 4000 - 5000 - 6000 - 7000 - 8000

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno) U.V.

500

acc. 1481 - columna cónica acero para enterrar con ventanilla

3000 4000 5000 6000 7000 8000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

500 500 500 800 800 800 500 500 500 800 800 800 500 500 500 800 800 800

1000

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión

186

Ø 89 Ø 89 Ø 102 Ø 127 Ø 127 Ø 139 Ø 89 Ø 89 Ø 102 Ø 127 Ø 127 Ø 139 Ø 89 Ø 89 Ø 102 Ø 127 Ø 127 Ø 139

U.V. 22x30

1000

400/800

320

3000 - 4000 - 5000 - 6000 - 7000 - 8000

Ø 60

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno) 40mm

BAJO PEDIDO Variantes de columnas barnizadas con polvo poliéster termoendurecido, en los sigtes. Colores (con recargo): perla, azul, RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 9006, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010.

3500 4500 5500 6800 7800 8800 3500 4500 5500 6800 7800 8800 3500 4500 5500 6800 7800 8800

250

425150-00 425151-00 425152-00 425153-00 425158-00 425167-00 425154-00 425155-00 425156-00 425157-00 425159-00 425168-00 425160-00 425161-00 425162-00 425163-00 425164-00 425165-00

400

1000 350

código

grey grey grey grey grey grey grafito grafito grafito grafito grafito grafito RAL 7021 RAL 7021 RAL 7021 RAL 7021 RAL 7021 RAL 7021

ø 60

800

186

color

Cava 186X45

1300

acc. 1480 - columna cónica acero con base

1000

186

color

_08 cartella Libro PALI.indb 505

código

grey 425050-00 3000 grey 425051-00 4000 grey 425052-00 5000 grey 425053-00 6000 grey 425058-00 7000 grey 425067-00 8000 grafito 425054-00 3000 grafito 425055-00 4000 grafito 425056-00 5000 1000 grafito 425057-00 6000 grafito 425059-00 7000 grafito 425068-00 8000 RAL 7021 425086-00 3000 RAL 7021 425087-00 4000 RAL 7021 425088-00 5000 RAL 7021 425089-00 6000 RAL 7021 425072-00 7000 RAL 7021 425073-00 8000 Pernos acc. 299: comprar siempre con la columna 1480.

186

Ø 89 Ø 89 Ø 102 Ø 127 Ø 127 Ø 139 Ø 89 Ø 89 Ø 102 Ø 127 Ø 127 Ø 139 Ø 89 Ø 89 Ø 102 Ø 127 Ø 127 Ø 139

Ø 60

Ø 320 orificio Ø 22x30

COLUMNAS - ACCESORIOS

500/800

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión.

800

ø 60

505

17/10/23 15:09

Urban

506

Columnas cónicas de acero. Predispuesta con orificio para entrada del cable de alimentación, con la fijación en la parte superior de la columna de diámetro 60. Para la versión con base es necesario comprar 4 pernos para enterrar, tornillos con tuercas y tapones. Dimensiones de la tapa de registro 38x132 (h 3 000) - 45x186 (h 4000-50006000), incorpora un portafusibles de protección, 2 fusibles de 16A, bornera extraible 4 polos/3 vías = 6 mm2 y derivación 4 mm2. De serie con clase de aislamiento doble. Atención: Cuando se utilizan aparatos con clase de aislamiento I, se debe prever la conexión para el toma-tierra.

Ø 60

acc. 299 pernos 400

991396-00 Pernos a comprar siempre con la columna 1477.

177

ISCHIA

VISCONTI 2.0

_08 cartella Libro PALI.indb 506

ISEO

GARDA

LOTO

DISCO

CLIMA

17/10/23 15:09

Urban

507

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión.

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno)

800

Ø 76

4100 - 6000

Ø 139

U.V.

500

130 180

Ø 60

800

Ø 152

1100

186

acc. 1478 - columna Urban para enterrar Ø114

código

grey grafito RAL 7021 grey grafito

425370-00 425371-00 425372-00 425373-00 425374-00

4600 4600 4600 6500 6500

4100 4100 4100 6000 6000

500 500 500 500 500

Ø 114 1100

186

Ø 60 Ø 127

250

500

Cava 186x45

color

Ø 76

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión.

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno)

800

22x30

U.V.

400

130 180

Ø 60

250

300

Ø 139 Ø 152

250

4100 - 6000

22x30

320

1100

186

acc. 1477 - columna Urban con base

_08 cartella Libro PALI.indb 507

Ø114

color

código

grey 425360-00 4100 grafito 425361-00 4100 RAL 7021 425362-00 4100 1100 grey 425363-00 6000 grafito 425364-00 6000 Pernos acc. 299: solicitar siempre con la columna 1477.

Ø 114 186

Ø 60 Ø 127

Ø 320 22x30

COLUMNAS - ACCESORIOS

17/10/23 15:09

Columna de acero ø 102

508

Columna de acero ø 102. Con tapa de inspección de aluminio inyectado fundido a presión (186x45mm), con 2 portafusibles de protección, 2 fusibles de 16A, bornera extraíbles de 4 polos. Prevista con orificio de entrada del cable de alimentación. Para la versión con base es necesario comprar 4 pernos para que enterrar, tornillos con tuercas y tapones. Se recomienda utilizar con los accesorios 465/467 y con los artículos Agadir, Monza y Metropolis.

Ø 102

400

Ø320

177

700

acc. 299 pernos h=5000 991396-00 h=7000 * 991314-00 Pernos a comprar siempre con la columna 1485.

acc. 528 reducción post-top

Ø60

286

120

grafito grey

Permite la instalación post-top de los artículos en composición de una sola lámpara

acc. 222 protec. base colum. ø102 170

ø 102

ø 430

VISCONTI 2.0

_08E LED_PALI_102.indd 508

991463-00 991463-2118

ELFO

grafito grey

991315-00 991399-00

En aluminio inyectado. Utilizar como protección de la base de la columna acc. 1485/1487.

CILINDRO

SUSA

MINI GIOVI

02/11/23 13:54

Columna de acero ø 102

509

BAJO PEDIDO Variantes de columnas barnizadas con polvo poliéster termoendurecido, en los sigtes. colores (con recargo): RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 9006, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010.

5000 / 7000

800

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno)

1000

ø102

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión.

U.V.

1300

Cava 100x50 r25

color

código

grey grafito grey grafito

425060-00 425064-00 425065-2118 425065-00

ø 5800 5800 7800 7800

5000 5000 7000 7000

800 800 800 800

1100

186

Ø 102

ø Ø 102

100

800

1100

186

acc. 1487 columna de acero para enterrar

ø 20 Ø 22x30

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno)

1000

1300

186

acc. 1485 columna de acero con base

1100

color

_08 cartella Libro PALI.indb 509

código

186

Ø 102

ø Ø 102

Ø 320 orificio Ø 22x30

COLUMNAS - ACCESORIOS

1000

400/800

40mm 40mm

13 13

grey 425070-00 5000 grafito 425074-00 5000 1100 grafito 425075-00 7000 Pernos acc. 299: comprar siempre con la columna 1485.

U.V.

320 295 400

Para una instalación correcta de la columna con base, la puerta de registro ha de colocarse como se muestra en el dibujo de montaje.

5000 / 7000

ø102

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión.

250 250 300

17/10/23 15:19

Columnas en acero Ø 102-159

510

Columna de acero ø 102-159. Con tapa de inspección de aluminio inyectado fundido a presión (186x45mm), con 2 portafusibles de protección, 2 fusibles de 16A, bornera extraíbles de 4 polos. Prevista con orificio de entrada del cable de alimentación. Para la versión con base es necesario comprar 4 pernos para que enterrar, tornillos con tuercas y tapones.

Ø 102

acc. 299 pernos

991314-00 700

Ø320

Pernos a comprar siempre con la columna 1414

acc. 528 racor post-top

Ø60

286

120

grafito grey

De acero galvanizado. A utilizar como racor post-top

acc. 223 protec. base columna 170

ø 159

ø 430

991463-00 991463-2118

grey grafito

991333-00 991320-00

En aluminio inyectado. Utilizar como protección de la base de la columna acc. 1417/1418.

_08F LED_PALI_acciaio102-159_acciaio120-159_acciaio120.indd 510

02/11/23 14:00

Columnas en acero Ø 102-159

511

1000

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno)

800

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión.

7000 / 8000 / 9000

Ø 102

186

color

código

grey grafito grey grafito grey grafito

426770-00 426771-00 426772-00 426773-00 426774-00 426775-00

ø 7800 7800 8800 8800 9800 9800

7000 7000 8000 8000 9000 9000

800 800 800 800 800 800

1100 1100 1100 1100 1100 1100

186

Ø 159

Ø 102

ø 20 Ø 22x30

320 295 400

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno)

Para una instalación correcta de la columna con base, la puerta de registro ha de colocarse como se muestra en el dibujo de montaje.

800

3000/4000

Ø 159

acc. 1417 columna de acero con base ø

1100

186

_08 cartella Libro PALI.indb 511

1300

color

código

grey 426760-00 7000 1100 grafito 426761-00 7000 1100 grey 426762-00 8000 1100 grafito 426763-00 8000 1100 grey 426764-00 9000 1100 grafito 426765-00 9000 1100 Pernos acc. 299: comprar siempre con la columna 1417.

186

Ø 159

Ø 102

Ø 320 orificio Ø 22x30

COLUMNAS - ACCESORIOS

1000

40mm

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión.

7000 / 8000 / 9000

Ø 102

250 250 300

800

Cava 100x50 r25

acc. 1418 columna de acero para enterrar

100

1100

3000/4000

Ø 159

1300

17/10/23 15:19

Columnas en acero Ø 120-159

512

Columnas de acero cincado en caliente. Con ventanilla de inspección de aluminio inyectado (186x45mm), 2 porta-fusibles de protección, 2 fusibles de 16A, bornera extraíble de 4 polos/3 vías = 10 mm2 derivación 2,5 mm2. Predispuesta con orificio para entrada de cable de alimentación. Para la versión con base es necesario comprar 4 pernos para enterrar, tornillos con tuercas y tapones. De serie en clase de aislamiento II. NOTA. La posibilidad de acoplar una composición a la columna está subordinada a la comprobación de la resistencia al empuje del viento, con arreglo a las normas y Decretos en vigor en el país de instalación de la columna, según los supuestos de carga previstos por la Norma EN 40-3-1.

acc. 299 pernos 700

991314-00 Pernos a comprar siempre con la columna 1415.

163

grey grafito

Ø320

211

1 1

acc. 368 unión cabeza-columna

ø60

427002-00 427003-00

De acero cincado. A utilizar como racor cabezacolumna sobre las columnas acc. 1415/1416.

acc. 223 protec. base columna

ø 159

170

grey grafito

991333-00 991320-00

En aluminio inyectado. Utilizar como protección de la base de la columna acc. 1415/1416.

ø 430

_08F LED_PALI_acciaio102-159_acciaio120-159_acciaio120.indd 512

02/11/23 14:05

Ø 25

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno)

1000

8800/9800

Ø 120

513

800

500

Columnas en acero Ø 120-159

1300

acc. 1416 columna para enterrar

Ø 159

3000

ø 186

8800 8800 9800 9800

8000 8000 9000 9000

800 800 800 800

1100

186

Ø 159

Ø 121

250 250 300

Para una instalación correcta de la columna con base, la puerta de registro ha de colocarse como se muestra en el dibujo de montaje.

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno)

800

Ø 159

acc. 1415 columna con base

3000

900

186

_08 cartella Libro PALI.indb 513

1300

color

código

grey 426740-00 8000 grafito 426741-00 8000 1100 grey 426742-00 9000 grafito 426743-00 9000 Pernos acc. 299: comprar siempre con la columna 1415.

186

Ø 159

Ø 121

Ø 320 orificio Ø 22x30

COLUMNAS - ACCESORIOS

1000

40mm

800

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión.

8000/9000

Ø 120

ø 20 ø 22x30

320 295 400

1000

Ø 25

40mm

500

800

código

426750-00 426751-00 426752-00 426753-00

600

1100

Cava 150x50

color

grey grafito grey grafito

17/10/23 15:19

Columnas en acero Ø 120

514

Columnas de acero cincado en caliente. Con ventanilla de inspección de aluminio inyectado (186x45mm), 2 porta-fusible de protección, 2 fusibles de 16A, bornera extraíble de 4 polos / 3 vías = 10mm2, derivación 2,5mm2. Predispuesta con orificio para entrada del cable de alimentación. Para la versión con base es necesario comprar 4 pernos para enterrar, tornillos con tuercas y tapones. De serie con clase de aislamiento II. Ateción: cuando se utilizan aparatos con clase de aislamiento I prever la conexión para el toma-tierra.

211

1 1

368 unión cabeza-columna

ø60 163

grey grafito

427002-00 427003-00

De acero cincado. A utilizar como racor cabezacolumna sobre las columnas acc. 1491/1493 ø120.

177

700

400

Ø320

acc. 299 pernos h=6000 991396-00 h=7000/8000 * 991314-00 Pernos a comprar siempre con la columna 1493.

acc. 222 protec. base columna grey 991378-00 grafito 991381-00 En aluminio inyectado. Utilizar como protección de la base de la columna acc. 1492/1493.

ø 430

170

ø 121

acc. 59 soporte para columna

125 55

450

cincado 250

acc. 60 soporte para columna

1100

cincado

153

125 55 55 125

125

Ø14

997900-00

Para la fijación a columna de 1 ó 2 proyectores contrapuestos. Para columnas Ø 60/76 mm.

997901-00

Para la fijación a columna de 2 ó 4 proyectores contrapuestos. Para columnas Ø 60/76 mm. 250

Ø14

acc. 164 soporte para columna

500 280

cincado

500

998097-00

De acero cincado. Para instalar 4 proyectores en una columna Ø 60/76 mm.

Ø60/Ø76

_08F LED_PALI_acciaio102-159_acciaio120-159_acciaio120.indd 514

02/11/23 14:09

Columnas en acero Ø 120

515

500

BAJO PEDIDO Variantes de columnas barnizadas con polvo poliéster termoendurecido, en los sigtes. colores (con recargo): RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010. Ø25

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno)

6000-7000-8000

800

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión.

1000

Ø120

acc. 1491 columna para enterrar

186

color

800

1300

6000 7000 8000 6000 7000 8000

800

186

Ø 120

300

800

150x50

código

grey 426177-00 6800 grey 426178-00 7800 grey 426179-00 8800 grafito 426149-00 6800 grafito 426153-00 7800 grafito 426159-00 8800 Incluyen tapón de cierre y orificio para pasar los cables.

250 250 300

ø 20 ø 22x30

320 295 400

Ø25

Para una instalación correcta de la columna con base, la puerta de registro ha de colocarse como se muestra en el dibujo de montaje.

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno)

1000

400/800

1000

40mm

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión.

6000-6800-7800

Ø120

acc. 1493 columna de acero con base

186

800

color

_08 cartella Libro PALI.indb 515

1300

código

grey 426197-00 6000 grey 426198-00 6800 Ø 320 grey 426199-00 7800 Ø 120 800 186 45 orificio Ø grafito 426187-00 6000 22x30 grafito 426188-00 6800 grafito 426189-00 7800 Incluyen tapón de cierre y orificio para pasar los cables. Pernos acc. 299: comprar siempre con la columna 1493.

COLUMNAS - ACCESORIOS

500

17/10/23 15:19

516

_08 cartella Libro PALI.indb 516

“Liberty” - design ing. Palladino

17/10/23 15:19

“Liberty” - design ing. Palladino

1215

400 30

500

U.V.

330

400

400 30

1000

330

500

1215

517

940

330

6640

186.5

2000

6140

Ø 127 2000

2000

1300

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno).

186.5

6640

186.5

6140

Ø 127

Ø 90

Ø 127

940

330

46 46

940

6640

Ø 90

1300

6140

Ø 90

R2 3

Ø 168

Ø 440 2000

2000

186.5 2000

750 15 350 120

Ventana de inspección con bornera fácilmente extraíble para una rápida conexión.

acc. 1498 columna Liberty

Tasca per M.A.T.

400

426448-00 168 Pernos a solicitar siempre con la columna 1498.

350

120

750

6140

2000 750

350

acc. 297 pernos

233

ø 440

versiones

color

con 1 braz

grafito

con 2 brazos

grafito

código

425200-00 400

425202-00

6140

350

186.5

Ø 440

ø Ø 90

Ø 400 orificio 30x22

2000

Pernos acc. 297: solicitar siempre con la columna 1498.

350

NOTA: La posibilidad de acoplar una composición a la columna está subordinada a la comprobación de la resistencia al empuje del viento, con arreglo a las normas y Decretos en vigor en el país de instalación de la columna, según los supuestos de carga previstos por la Norma EN 40-3-1.

_08 cartella Libro PALI.indb 517

30 330

COLUMNAS - ACCESORIOS

330

CAMPANA

750

Ø 440

120

127

Ø 440

Ø 168

120

400

940

1000

940

17/10/23 15:19

Columna Virgola

518

Columnas cónicas de acero. Predispuesta con orificio para entrada del cable de alimentación Fijación de diámetro 60. Para la versión con base es necesario comprar 4 pernos para enterrar, tornillos con tuercas y tapones Atención: Cuando se utilizan aparatos con clase de aislamiento I, se debe prever la conexión para el toma-tierra. NOTA. La posibilidad de acoplar una composición a la columna está subordinada a la comprobación de la resistencia al empuje del viento, con arreglo a las normas y Decretos en vigor en el país de instalación de la columna, según los supuestos de carga previstos por la Norma EN 40-3-1.

400

acc. 299 pernos

177

VISCONTI 2.0

_08 cartella Libro PALI.indb 518

991396-00 Pernos a comprar siempre con la columna 1490.

DISCO

MONZA

ROLLE

MINISTELVIO

17/10/23 15:19

Columna Virgola

519

U.V.

Dimensiones del plinto de cemento (sujetas a variaciones del terreno).

360

400

ø 20 ø 22x30

1300

acc. 1490 columna Virgola

100 110 120

color

código

grey

425080-00

3980

3500

Ø 100

grey

425081-00

4980

4500

Ø 110

grey

425082-00

5980

5500

Ø 120

ø Ø 60

Columna de acero galvanizado y barnizado. Con tapón de cierre y orificio para el paso de los cables. Pernos acc. 299: comprar siempre con la columna 1490. Bajo pedido version para enterrar

_08 cartella Libro PALI.indb 519

Ø 300 orificio Ø 22x30

COLUMNAS - ACCESORIOS

300 295

3500 - 4500 - 5500

3980 - 4980 - 5980

250 250

1000

40mm

17/10/23 15:19

Accesorios: Sector

520

Para columnas: rayada Ø120, Acero Ø120, Acero Ø120-152, Acero Ø120-193 acc. 211 racor Sector

ø 214

190

grey grafito ø 120

426952-00 426953-00

De aluminio fundido. Utilizar con el acc. 301 para la instalación a la columna.

Acc. 327/328 Disco Monza Volo Visconti 2.0

Acc. 303

Ø 120

Torcia Vista

Acc. 301

Acc. 304

Acc. 210

Ø 120

acc. 210 brazo Sector grey grafito

Ø 120

grey grafito ø 60

De aluminio. Utilizar con el acc. 211 para la instalación a columna.

700

acc. 301 brazo Oliva

652

grey grafito ø 72

ø60

acc. 327 brazo

426950-00 426951-00

200

acc. 328 brazo

426972-00 426973-00

grey grafito ø 60

De aluminio. Utilizar con el acc. 300 e 303-304-309 para la instalación a columna.

445

acc. 381 brazo corto

ø 60

grey

200

acc. 302 conexión a pared

_08 cartella Libro PALI.indb 520

De aluminio. Utilizar para la instalación del acc. 210/327/328.

De aluminio fundido inyectado a presión. Para la instalación en los acc. 211-300 de los artículos: Monza, Volo.

grey grafito

426976-00 426977-00

De aluminio. Utilizar siempre para la instalación con el acc. 301 del app. Torcia, Vista, Polar, Clima.

acc. 304 fijación roscada

ø 50

426974-00 426975-00

cincado ø 50

280 74

plata est. grafito

426944-00 426945-00

acc. 303 fijación ø 60

326503-00

Para utilizar con el acc. 211-300 para la instalación a columna.

200

426942-00 426943-00

De aluminio fundido inyectado a presión. Para la instalación en los acc. 211-300 de los artículos: Monza, Volo.

138

ø 60

Campana Visconti 2.0

Disco Monza Volo Visconti 2.0

426978-00

Conexión roscada a utilizar con el acc. 301 para la instalación del art. Campana, Visconti 2.0.

17/10/23 15:19

Accesorios: Oliva

521

Para columnas: rayada Ø120, “Conico”, Acero Ø120, Acero Ø120-152, Acero Ø120-193 acc. 300 racor Oliva

ø 180

426970-00 426971-00

230

grey grafito

De aluminio. Utilizar para la instalación a la columna ø 60.

ø 60

Acc. 303 Torcia Vista

Acc. 327/328 Disco Monza Volo Visconti 2.0

Acc. 301 Acc. 304

Ø 120

Campana

Ø 120 Acc. 210

Disco Monza Volo Visconti 2.0

Ø 120

426954-00 426955-00

ø 190 65

acc. 212 anillo grey grafito

De aluminio. Utilizar con el acc. 214/215 para la instalación a la columna ø 120.

ø 120

acc. 213 conex. estand. largo De aluminio. Utilizar para la instalación a la columna ø 120.

300 ø120

acc. 214 conex. estan. pequeño

acc. 215 tirante de acabado

grey grafito

426960-00 De acero. Utilizar con el acc. 212.

426958-00 426959-00

De acero. Utilizar con el acc. 212 para la instalación a la columna.

426979-00 426980-00

Utilizar cuando en el acc. 210 no se instala ningún aparato. Para un acabado estético.

_08 cartella Libro PALI.indb 521

Bajo pedido:

ø 65

acc. 305 tapa de cierre grey grafito

390

COLUMNAS - ACCESORIOS

426956-00 426957-00

320

grey grafito

17/10/23 15:19

Cubo “Lione”

522

Para columna Ø120 acc. 151 cubo Lione 240 240

grey grafito

200

Acc. 151

ø120

Acc. 153

991365-00 991310-00

Aluminio fundido. Para la instalación a la columna Ø 120.

Acc. 129

Torcia Vista Polar Clima Garda Iseo Como Visconti 2.0 Ischia

acc. 153 fijación brazo

167

grey 151

991359-00

De aluminio fundido a presión. Utilizar con el acc. 151 para la instalación del brazo acc. 129.

acc. 129 brazo curvo grey grafito

991329-00 991321-00

De acero. Utilizar con el acc. 151-153.

_08 cartella Libro PALI.indb 522

17/10/23 15:19

Accessorios para luminaria viales

acc. 48 fijación a pared

acc. 205 fijación post-top ø 60

164

grey

De acero. Para la fijación a pared en una esquina. Fijación Ø60.

ø60

De acero. Para la fijación a pared en una esquina. Fijación Ø 60. Inclinación 15°.

15°

997802-00

grey

400

De acero. Permite la aplicación a pared. Fijación Ø60.

acc. 49 fijación en esquina

164 230

997708-00

2 21

248 fijación a pared

ø 60

997803-00

320

grey

ø 60

249 fijación en esquina

ø 60

230

De acero tropicalizado, con placa de fijación. Para la instalación a pared.

195 205

997910-00

426941-00

De acero. Permite la aplicación sobre columna Ø60. Acoplamiento fijo a 90°.

220

acc. 72 fijación a pared RAL 7021

cincado

400

145

De acero. Permite la aplicación a pared. Fijación Ø60. Inclinación 15°.

164

220

997706-00

230

grey

523

ø 60

220

991385-00

grey 15°

205 130

Acoplamiento orientable. Permite la aplicación sobre columna Ø60.

acc. 205 fijación post-top

125

ø60

De acero. Permite la aplicación sobre columna Ø60. Acoplamiento fijo a 90°.

acc. 74 conexión doble RAL 7021

997911-00

De acero tropicalizado. Para la instalación de dos armazones sobre columna. Fijación Ø 60/76.

Ø60

535

426948-00

425

270

ø 60

COLUMNAS - ACCESORIOS

405 fijación articulada grey

1200 Ø60/76

acc. 48 fijación a pared

_08 cartella Libro PALI.indb 523

1.30

997706-00

405 acoplamiento articulado pla. met.

991385-00

17/10/23 15:19

524

_08 cartella Libro PALI.indb 524

Características prestaciones columnas

17/10/23 15:19

Características prestaciones columnas

525

Norma UNI EN 40 La acción del viento sobre el poste conlleva un estado de esfuerzo flexional debido al momento generado por las fuerzas de empuje horizontales que actúan sobre los elementos que componen el sistema de iluminación con brazos iguales a la altura de los respectivos baricentros. La verificación de los sistemas de iluminación ha sido conducida para comprobar: • la resistencia del poste a la acción de compresión debido al peso propio de todos los elementos que componen cada composición; • la resistencia del poste a la acción de flexión generada por la acción de empuje del viento; • la resistencia del poste a la acción de torsión generada por la acción de empuje del viento; • la resistencia del poste a la acción de corte en la base debido al contraste ejercido por la inercia del plinto de cimentación de hormigón; • las dimensiones del plinto de cimentación para garantizar estabilidad a la acción de flexión por presión transmitida por el poste. La verificación a la flexión ha sido conducida utilizando el valor del esfuerzo límite de debilitamiento como esfuerzo máximo. La resistencia ha sido verificada, así como está previsto por la norma UNI EN 40/8, en los puntos críticos de la estructura, es decir en correspondencia de la base del poste y en el borde inferior de la ventana de inspección donde estuviera presente. Todos los cálculos han sido realizados según las predisposiciones descritas a continuación: El sistema de cargas considerado comprende el peso propio del aparato de iluminación y los empujes causados por la acción del viento. Han sido tomados en consideración todos los principales pesos propios de los elementos que componen cada una de las composiciones estudiadas, incluyendo : • el peso del poste; • el peso de todos los accesorios; • el peso general del elemento de iluminación o aquel de los globos y de las relativas bases. Las fuerzas verticales consiguientes a tales masas han sido consideradas como aplicadas en sus respectivos centros de gravedad. Las presiones dinámicas de cálculo debido al viento han sido obtenidas multiplicando la presión dinámica básica, impuesta por la normativa igual a 500 N/mm2, por distintos factores que tienen en cuenta la variacion de la altura sobre el nivel del piso, la altura nominal del poste, el comportamiento dinámico en presencia de ráfagas de viento, el lugar de puesta en obra. La presión dinámica básica está referida a una altura sobre el nivel del piso de 10 m. La variación de la altura sobre el piso ha sido asumida igual a la mitad de la altura nominal del poste, considerando que, en general, los postes para decoración urbana se instalan a la altura del piso. En el caso que éstos, en cambio, sean colocados de manera diferente sería necesario ejecutar una verificación específica. El coeficiente de aumento dinámico, definido por la norma UNI EN 40/6, tiene en cuenta el aumento de cargas en presencia de oscilaciones provocadas por ráfagas de viento. El coeficiente de forma de los aparatos de iluminación y el coeficiente de forma de los postes han sido calculados para cada tipo y altura. VERIFICACIÓN DE LAS COMPOSICIONES DEL CATÁLOGO - En todas las composiciones sobre columnas de metal de las familias “alumbrado público” y “residencial” presentadas en el catálogo, Disano está en condiciones de efectuar las verificaciones de conformidad a la norma UNI EN 40. La verificación de conformidad a la NORMA UNI EN 40 puede ser obtenida solicitándola a la sede. La verificación de los sistemas de iluminación se lleva a cabo para cerciorar: • la resistencia de la columna a la acción de flexión debida al empuje del viento. • la resistencia de la columna a la acción de torsión debida al empuje del viento en composiciones asimétricas. • las deformaciones verticales y horizontales máximas debidas al empuje del viento y a los pesos propios de la composición Para aquellas composiciones especiales que no se verifican según las normas UNI EN 40/6 falta en la tabla la indicación de las zonas, pero está indicada igualmente una estimación de la velocidad máxima del viento soportable (rojo) y la dimensión del plinto calculado en relación a esta última medida DIMENSIONES DEL PLINTO DE CIMENTACION - Las verificaciones descritas con anterioridad se conducen considerando la columna solidariamente fijada al suelo. A tal propósito Disano bajo explícito pedido puede brindar el cálculo de las dimensiones del plinto de fundación.Puesto que la estabilidad del plinto de fundación es función también del tipo de terreno sobre el cual se apoya, es necesario suministrar las características de capacidad de sustentación a considerar en el cálculo. Ante la falta de tales datos para el cálculo se asume una resistencia de compresión igual a 150 N/m2 correspondiente a un terreno de resistencia medio/baja. La profundidad de anegación utilizada en los cálculos está dada en el catálogo y varía en base al tipo de columna indicado en la composición; la altura del plinto es sobredimensionada de 10 cm. con respecto a tal medida para evitar la perforación y la bajada de la columna dentro del hormigón. La base elegida tiene forma cuadrada para garantizar la misma respuesta a la acción del viento en cualquier dirección se verifique.En el caso de columnas rayadas con base (acc. 1408 - 1508) que no prevén un hundimiento en el plinto de fundación, sino que están fijados al mismo con tirafondos, se supone que los tirafondos a anegar en el hormigón con que está compuesto el plinto de fundación están dimensionados adecuadamente para soportar las condiciones de esfuerzo generadas por las hipótesis de carga. El dimensionamiento se lleva a cabo mediante una verificación al hundimiento y al volcado. Cuando se efectúa esta verificación se asume que se usa un hormigón de buena calidad. Tales verificaciones se pueden obtener solicitándolas a nuestra sede. 1

400

800

1300

AAR LL

fasciatura protectora

COLUMNAS - ACCESORIOS

3 GEI SIS

material impermeabl

2 0

colu.

400

cemente 00

Ejemplo de aplicación con un poste rayada del tipo acc. 1309/1409/1509 (3) Y 1308/1408/1508 (4). La dimensión del plinto es función del tipo de poste, de la composición, del terreno sobre el cual se apoya y del material.

1000

Ejemplo de aplicación con un poste ahusado del tipo acc. 1491/1495 (1) 1493/1496 (2) La dimensión del plinto es función del tipo de poste, de la composición, del terreno sobre el cual se apoya y del material.

Tubo pvc

arena 2

Fuerza del viento1 a 50 mts. del nivel del suelo para cinco condiciones topográficas diferentes Terreno protegido2 Terreno llano3 En la costa4 Mar abierto5 Colinas y cordilleras6 ms-1 Wm-2 ms-1 Wm-2 ms-1 Wm-2 ms-1 Wm-2 ms-1 Wm-2 > 6.0 > 250 >7.5 > 500 > 8.5 > 700 > 9.0 > 800 > 11.5 > 1800 5.0-6.0 150-250 6.5-7.5 300-500 7.0-8.5 400-700 8.0-9.0 600-800 10.0-11.5 1200-1800 4.5-5.0 100-150 5.5-6.5 200-300 6.0-7.0 250-400 7.0-8.0 400-600 8.5-10.0 700-1200 3.5-4.5 50-100 4.5-5.5 100-200 5.0-6.0 150-250 5.5-7.0 200-400 7.0-8.5 400-700 < 3.5 < 50 < 4.5 < 100 < 5.0 < 150 < 5.5 < 200 < 7.0 < 400

_08 cartella Libro PALI.indb 525

17/10/23 15:19

526

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 526

Sistemas de gestión de la luz

17/10/23 15:53

Sistemas de gestión de la luz

527

SOLUCIONES LIGHTING INDOOR SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ Visión general

SOLUCIÓN ELEMENTARY - ON/OFF - stepDIM Luminarias PLUG&PLAY con sensores incorporado

p. 528

p. 530

SOLUCIÓN ELEMENTARY - 0/10V Luminarias PLUG&PLAY con sensores incorporados p. 533

SOLUCIÓN ELEMENTARY - DALI Luminarias PLUG&PLAY con sensores incorporados p. 535

SOLUCIONES LIGHTING OUTDOOR

ELEMENTARY MEDIUM ADVANCED SMART (IoT)

SOLUCIÓN ELEMENTARY ADVANCED PROG - BASIC PROG - Medianoche virtual p. 558 Luminarias con sensores incorporado 0/10V

ON/OFF stepDIM

SOLUCIÓN SMART - NEMA y ZHAGA SOCKET Soluciones COMPLEJAS que requieren hardware y software para la gestión

0/10V

DALI

22:00

02:30

23:30

04:00

OFF

FLUX 100%

75%

50%

25%

p. 562

SOLUCIÓN SMART FOTOCÉLULA / SENSOR / ANTENA INALÁMBRICA / CONTROL GROUP Soluciones COMPLEJAS que requieren hardware y p. 564 software para la gestión

SOLUCIÓN SMART - WIRELESS (IoT) Soluciones COMPLEJAS que requieren hardware y software para la gestión

p. 568

SO So sof

WiFi WiFi

www WiFi

WiFi

Fu SOLUCIÓN MEDIUM - PushDIM (o SwitchDIM) Soluciones CABLEADAS aplicables en luminarias DALI

SOLUCIÓN DEPORTIVA - WIRELESS / DMX Soluciones COMPLEJAS que requieren hardware y software para la gestión

p. 570

p. 536

SOLUCIONES DMX

SOLUCIÓN MEDIUM Soluciones CABLEADAS aplicables en luminarias DALI - no integrados

p. 538

SOLUCIÓN MEDIUM - ALTURAS ELEVADAS Soluciones CABLEADAS aplicables en luminarias DALI - no integrados

p. 540

SOLUCIÓN DMX PARA LED RGBW - FULLCOLOR Soluciones COMPLEJAS que requieren hardware y software para la gestión

p. 576

RGBW

APP DISMART: SENCILLA, FIABLE E INTUITIVA

p. 542

SOLUCIÓN ADVANCED - DISMART Soluciones INALÁMBRICAS con alto contenido tecnológico gestionables con APP

p. 546

SOLUCIÓN SMART - ZHAGA SOCKET Soluciones COMPLEJAS que requieren hardware y software para la gestión

p. 552

SOLUCIÓN SMART - INALÁMBRICAS (IoT) Soluciones COMPLEJAS que requieren hardware y software para la gestión

_09 SENSORI_intro.indd 527

Disano ha desarrollado la App DISMART que está disponible y puede descargarse gratuitamente en las tiendas Android e iOS, para la gestión completa de todo el sistema. App DISMART es la aplicación con una interfaz sencilla para la programación y parametrización de todo el sistema. La App permite que el usuario pueda configurar todos los ajustes para una regulación constante de la luz. ¿Qué estás esperando? Ven a descubrir nuestra App en la página 550

p. 554

RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIÓN (productos realizados con detector integrato con tecnología de microondas): • No instalar sobre superficies inestables y sujetas a vibraciones • No instalar cerca de estructuras metálicas o de vidrio • No instalar cerca de pasajes de agua en tuberías • No instalar cerca de tubos fluorescentes • Respetar la altura máxima de instalación • En la zona de cobertura del sensor, no debe haber objetos en movimiento o libres de moverse por su cuenta • Las microondas de detección pasan a través de vidrios, ventanas, puertas y paredes

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

SOLUCIÓN ADVANCED - basicDIM Soluciones INALÁMBRICAS con alto contenido tecnológico gestionables con APP

02/11/23 14:15

L in r p

es-

un x-

s al

e e

Sistemas de gestión de la luz

528

SOLUCIONES LIGHTING INDOOR

SOLUCIÓN ELEMENTARY

SOLUCIÓN MEDIUM

SOLUCIÓN ADVANCED

SOLUCIÓN SMART (IoT)

Luminarias PLUG&PLAY con sensores incorporados:

Soluciones CABLEADAS aplicables en luminarias regulables DALI:

Soluciones INALÁMBRICAS con alto contenido tecnológico gestionables con APP:

Soluciones COMPLEJAS que requieren hardware y software para la gestión:

• El cuerpo de iluminación está equipado con un driver led DALI PUSH DIM • Cableado adicional sencillo y posibilidad de utilizar un botón N.A. estándar civil

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 528

Solución IoT: • Luminaria con inteligencia a bordo e infraestructura hardware con software para la telegestión

17/10/23 15:54

Sistemas de gestión de la luz

529

SOLUCIONES LIGHTING OUTDOOR

SOLUCIÓN ELEMENTARY

Luminarias programables:

SOLUCIÓN SMART (IoT)

SOLUCIÓN DEPORTIVA

Soluciones COMPLEJAS que requieren hardware y software para la gestión:

El cuerpo de iluminación está equipado con un conector NEMA/ZHAGA • Posibilidad de instalación de sensores y telecontrol en un segundo momento aprovechando el conector de la luminaria • No es necesario otro cableado • Disposición externa en la luminaria

• Luminaria con inteligencia a bordo e infraestructura hardware con software para la telegestión

• Instalaciones deportivas de tamaño pequeño y mediano • Instalaciones deportivas de gran tamaño (estadios/pabellones/campus)

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

El cuerpo de la luminaria está equipado con un led driver inteligente • Medianoche virtual: regulación programable en 4 pasos (bajo pedido hasta un máx. de 8 pasos)

SOLUCIÓN SMART MEDIUM

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 529

17/10/23 15:54

(OPCIONAL)

530

Luminarias con sensor de movimiento integrado ON/OFF

SOLUCIÓN ELEMENTARY (INDOOR)

Los productos Disano realizados con detector de movimiento integrado (con función crepuscular) tecnología de microondas deben solicitarse con el subcódigo -19. Las soluciones ELEMENTARY - PLUG&PLAY no requieren cableado adicional y habilidades por parte del instalador o usuario final y se aplican a las familias para interiores.

VENTAJAS:

APLICACIONES:

• no requieren cableado adicional

• pasillos

• fácil de usar

• escaleras

• costes contenidos

• entradas

• mantenimientos reducidos

• oficinas

• ahorro de energía

• áreas de servicio/locales secundarios

Ejemplo de empleo: pasillos, escaleras

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 530

17/10/23 15:54

y habilidades por parte del instalador o usuario final y se aplican a las siguientes familias:

Luminarias con sensor de movimiento integrado stepDIM SOLUCIÓN ELEMENTARY (INDOOR)

531

Los productos Disano realizados con detector de movimiento integrado (con función crepuscular) tecnología de microondas deben solicitarse con el subcódigo -18. Las soluciones ELEMENTARY - PLUG&PLAY no requieren cableado adicional y habilidades por parte del instalador o usuario final y se aplican a las familias para interiores.

6m max

VENTAJAS: • no requieren cableado adicional • fácil de usar • costes contenidos

14 x ma

• mantenimientos reducidos • funcionamiento en modo de seguridad o de ahorro de energía

1 Cuando no se detecta ningún movimiento, la luz permanece encendida al nivel preestablecido (10% o 30% de luminosidad).

2 Cuando se detecta movimiento, el sensor enciende la luz al 100% de su intensidad.

3 La luz permanecerá encendida al 100% durante el tiempo de mantenimiento preestablecido (5sec/60sec/3min/5min)

4 Cuando no se detecta ningún movimiento y ha transcurrido el tiempo de espera, el sensor atenúa la luz hasta el nivel de luminosidad preestablecido (10% o 30% de luminosidad).

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 531

14 ma

EJEMPLO DE FUNCIONAMIENTO EN MODO DE AHORRO DE ENERGÍA (NIVEL DE LUMINOSIDAD DESACTIVADO)

1 Cuando no se detecta ningún movimiento, la luz permanecerá apagada.

2 Cuando se detecta movimiento, el sensor enciende la luz al 100% de su intensidad.

3 La luz permanecerá encendida al 100% durante el tiempo de mantenimiento preestablecido (5sec/60sec/3min/5min)

4 Cuando no se detecta ningún movimiento y ha transcurrido el tiempo de espera, el sensor atenúa la luz hasta el nivel de luminosidad preestablecido (10% o 30% de luminosidad).

5 Después de 10 minutos, el sensor apagará la luz

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

EJEMPLO DE FUNCIONAMIENTO EN MODO SEGURIDAD (NIVEL DE LUMINOSIDAD PREESTABLECIDO)

150°

17/10/23 15:54

TARY - PLUG&PLAY no requieren cableado adicional y habilidades por parte del instalador o usuario final y se aplican a las siguientes familias:

532

Luminarias con sensor de movimiento integrado ON/OFF

SOLUCIÓN ELEMENTARY (INDOOR)

VENTAJAS: • no requieren cableado adicional • fácil de usar

Sensor externo de movimiento ON/OFF • sensor radar con tecnología microondas • modo y parámetros de funcionamiento configurables mediante mando a distancia

• costes contenidos • mantenimientos reducidos • ahorro de energía

max. 15 m 150°

100%

max. 8 m

Comprar a parte el control remoto cód. 81420019 que permite modificar los parámetros de la instalación realizada sin tener que acceder directamente a la luminaria.

Cuando el sensor detecta movimiento en el área de vigilancia, la luz permanece encendida. Cuando el sensor no detecta movimiento y en función del nivel de luminosidad crepuscular detectado en el entorno, la luz se apagará tras un tiempo preestablecido.

Ejemplo de uso: almacén o nave industrial

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 532

17/10/23 15:54

Luminarias con sensor de movimiento integrado 0/10V SOLUCIÓN ELEMENTARY (INDOOR)

533

Los productos Disano realizados con detector de movimiento integrado (con función crepuscular) tecnología de microondas deben solicitarse con el subcódigo -1219. Las soluciones ELEMENTARY - PLUG&PLAY no requieren cableado adicional y habilidades por parte del instalador o usuario final y se aplican a las familias de los reflectores industriales

VENTAJAS: • no requieren cableado adicional • fácil de usar

Sensor externo de movimiento BI-LEVEL: • sensor radar con tecnología microondas • modo y parámetros de funcionamiento configurables mediante mando a distancia

• costes contenidos • mantenimientos reducidos • ahorro de energía

max. 15 m

Comprar a parte el control remoto cód. 81420019 que permite modificar los parámetros de la instalación realizada sin tener que acceder directamente a la luminaria.

max. 15 m 150°

150°

es. 20%

100%

max. 8 m

Si el sensor no capta ningún movimiento, la luminaria permanece con un nivel de luz constante programado previamente (es. 20%) durante un tiempo preestablecido. Cuando el sensor capta un movimiento en la zona de monitorización, la luminaria se ajusta al 100% de la luz automáticamente. Si no se capta ningún movimiento, el sensor restablece el nivel de luz predeterminado tras un tiempo de espera.

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

Ejemplo de uso: almacén o nave industrial

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 533

17/10/23 15:54

Luminarias con sensor de movimiento integrado 0/10V

534

ALTURAS ELEVADAS SOLUCIÓN ELEMENTARY (INDOOR)

Sensor integrato de movimiento BI-LEVEL: • sensor radar con tecnología microondas • modo y parámetros de funcionamiento configurables mediante Dip-switch o mando a distancia (OPCIONAL)

Sensor integrado dentro de la luminaria

max. 15 m

Control remoto (opcional cód. 81418618) que permite modificar los parámetros de la instalación realizada sin tener que acceder directamente a la luminaria.

es. 20%

100%

max. 8-14 m

Ejemplo de uso: almacén o nave industrial

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 534

17/10/23 15:54

Luminarias con sensor PIR de movimiento/luminosidad integrado DALI

535

ALTURAS ELEVADAS SOLUCIÓN ELEMENTARY (INDOOR)

Los productos Disano realizados con detector PIR de movimiento y luminosidad constante integrato deben solicitarse con el subcódigo -0061. Las soluciones ELEMENTARY - PLUG&PLAY no requieren cableado adicional y habilidades por parte del instalador o usuario final y se aplican a las familias de los reflectores industriales.

Sensor externo de movimiento y luminosidad constante: • multisensor PIR combinado con luminaria regulable (DALI) • modo y parámetros de funcionamiento configurables mediante mando a distancia (OPCIONAL)

Todas las funciones se pueden establecer según se solicite, o bien, a través del control remoto (opcional cód. 81420111)

El sensor integrado optimiza el consumo de la luminaria durante su uso combinando la detección de movimiento y la contribución de la luz ambiental.

Ejemplo de uso: almacén o nave industrial

Luz regulable del 100% ÷ 1% (con posibilidad de apagado total) Default Parameter Motion Detector

Tiempo regulable de 30 s÷ 60min

light-level

Light

1 time delay B sec. level 2 if vacant

A B

Time

8 m

1.88 m m

1.8 m

8 m

low m 12.0 m 8 m12.0 low

10 m

2.3 10mm

2.3 m

9 m

low m 9 m13.5 low

Zoomh

d Zoom

d 13.5 m

12 m

2.7 12mm

2.7 m

10 m

low m 15.0 m 10 m15.0 low

14 m

3.2 14mm

3.2 m

11 m

low m 11 m16.5 low

16 m

3.7 16mm

3.7 m

12 m

low m 18.0 m 12 m18.0 low

18 m* 4.2 18m m* 4.2 m

12 m

high m 14.0 m 12 m14.0 high

13 m

high m 15.2 m 13 m15.2 high

h αhigh

αhigh

αlow

16.5 m

14 m high m 16.4 m 14 m16.4 high h 15 m high m 17.6 m 15 m17.6 high 16 m

high m 18.8 m 16 m18.8 high

17 m

high m 19.8 m 17 m19.8 high

18 m* high m 21.0 m 18 m*21.0 high

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 535

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

17/10/23 15:54

nen esta función).

536

PushDIMM - control de la luz mediante un simple botón N.A.

SOLUCIÓN MEDIUM (INDOOR)

PushDIM (o SwitchDIM): control de la luz mediante in simple botón N.A.

Características principales: • El cuerpo de iluminación está equipado con un led driver regulable DALI con la función PUSH. Con una conexión especial entre la fuente de alimentación y la entrada DALI se llevan a cabo funciones como el encendido/apagado/ atenuación • La longitud del cableado y el número de luminarias que pueden conectarse son teóricamente infinitas, pero prácticamente se observa un asincronismo en la respuesta al control del encendido y atenuación en distancias que superen los 25m y si están instalados muchos led drivers. Por consiguiente, este tipo de atenuación se recomienda en instalaciones como pequeñas oficinas, pequeñas salas de reunión y, en general, en cableados de espacios reducidos Los productos Disano realizados con driver PushDIM deben solicitarse con subcódigo -0045. Estas soluciones requieren otro cableado sencillo y la posibilidad de utilizar un botón N.A estándar civil y se aplican a las familias para interiores.

PE L N Operaciones posibles: • el encendido y apagado se efectúan con una presión breve del botón • la atenuación de apagado a encendido al 100% se efectúa manteniendo presionado el botón

LED DRIVER

Bajo pedido para la sincronización automática de todos los puntos de control del sistema, utilizar el dispositivo electrónico de sincronización DALI: unidad de control compacta con fuente de alimentación DALI integrada para el oscurecimiento y la conmutación manual de las luminarias DALI mediante todos los botones estándar. cod. 81420033

LED DRIVER

Características • Posibilidad de conectar hasta cuatro dispositivos en paralelo para configurar puntos de control múltiples • Sincronización automática entre los puntos de control • Longitud del cable de control DALI: hasta 300 m

Ventajas del producto • Atenuación de la luz y conmutación manuales e intuitivas • Ajuste individual del nivel mínimo de luminosidad • Adecuado para un máximo de 25 alimentadores electrónicos

Instalación sencilla en cajas empotradas estándar: se requiere un único componente para todo el control de la luz. Después de la conexión a la red y a los cables DALI, la unidad DALI se inserta en la caja empotrada y se conecta al botón específico. 1

2 N L DADA+

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 536

17/10/23 15:55

PushDIMM - control de la luz mediante un simple botón N.A.

537

Ejemplo de empleo: ideales para locales de uso industrial/civil y pequeñas oficinas QUÉ HAY QUE SOLICITAR: KIT 1 - ejemplo de instalación para pequeñas oficinas: • 4 uds - art. 842 LED Panel (150205-0045) • botón N.A.

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

KIT 2 - ejemplo de instalación para diáfanas: • 4 uds - art. 842 LED Panel (150205-0045) • botón N.A. • dispositivo electrónico de sincronización DALI (81420033)

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 537

17/10/23 15:55

Sensores de presencia para luminarias DALI

538

SENSOR INFRARROJOS (IR) SOLUCIÓN MEDIUM (INDOOR)

SENSOR DE PRESENCIA PARA APLICACIONES INTERNAS El sensor de presencia regula la iluminación manteniendo el valor de luz configurado en función de la presencia de las personas y de la contribución de luz natural. El sensor de luz integrado mide constantemente el valor de luminosidad en el ambiente y compara este valor con el valor configurado. Es posible utilizar el sensor de presencia con los productos Disano en versión DALI que pueden solicitarse con el subcódigo -0041

Controlador de aplicación DALI2 con gestión óptima de la luz para soluciones de HABITACIONES INDIVIDUALES, incluido el control constante de luz. Los ajustes y la conexión en red se realizan fácilmente a través de Bluetooth Mesh o App. • Función TouchDIM y sensor de movimiento. • Regulación para mantener una luz constante con tiempo de atenuación ajustable. • Extensión área de captación (master o slave) on el mismo producto, configuración vía APP

2÷5 m

MASTER IR MICRO DALI hasta 5 m de altura (ideal 2,8m) Versión para empotrar IP20

Versión para empotrar IP20 (para placas de yeso)

Versión de techo IP20

6x6 m

Low energy mesh network

cod. 986620-00

MESH

cod. 986622-00

cod. 986621-00

Detector de presencia para GRANDES ÁREAS DE DETECCIÓN en entornos donde se requiere especial atención a la seguridad (por ejemplo, escuelas, guarderías, residencias de ancianos, oficinas públicas) con regulación de la iluminación en función de la luz diurna. • Más funciones programables mediante mando a distancia • Versión de techo con fijación IP54 que se adquiere por separado MASTER IR HD DALI hasta 10 m de altura (ideal 2,8m) Versión para empotrar IP20

cod. 986623-00

Extensión área de captación mediante versión SLAVE cod. 986634-00

Accesorios bajo pedido para MASTER - SLAVE

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 538

RMD-RC5 USER

RMD-RC8 SERVICE

Rejilla de protección (Ø160 x 98)

FIJACIÓN IP54

cod. 986632-00

cod. 986633-00

cod. 986634-00

cod. 986625-00

17/10/23 15:55

Sensores de presencia para luminarias DALI

539

SENSOR DE ALTA FRECUENCIA (HF 5.8Ghz) SOLUCIÓN MEDIUM (INDOOR)

SENSOR DE PRESENCIA PARA APLICACIONES INTERNAS El sensor de presencia regula la iluminación artificial manteniendo el valor de luz configurado en función de la presencia de las personas y de la contribución de luz natural. El sensor de luz integrado mide constantemente el valor de luminosidad en el ambiente y compara este valor con el valor configurado. Es posible utilizar el sensor de presencia con los productos Disano en versión DALI que pueden solicitarse con el subcódigo -0041

• Captador de presencia para ÁREAS DE CAPTACIÓN GENÉRICAS con la regulación de la iluminación en función de la luz diurna • Más funciones programables mediante mando a distancia • Versión de techo con fijación IP54 que se adquiere por separado

MASTER HF DALI de 2,5m hasta 3,5 m de altura (ideal 2,8m)

Versión para empotrar IP20

cod. 986629-00

Extensión área de captación mediante versión SLAVE cod. 986635-00

• Captador de presencia para PASILLOS con la regulación de la iluminación en función de la luz diurna • Más funciones programables mediante mando a distancia • Versión de techo con fijación IP54 que se adquiere por separado

MASTER DUAL HF DALI de 2,5m hasta 3,5 m de altura (ideal 2,8m) Versión para empotrar IP20

cod. 986626-00

Extensión área de captación mediante versión SLAVE cod. 986636-00

RMD-RC5 USER

RMD-RC8 SERVICE

Rejilla de protección (Ø160 x 98)

FIJACIÓN IP54

cod. 986632-00

cod. 986633-00

cod. 986634-00

cod. 986625-00

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 539

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

Accesorios bajo pedido para MASTER - SLAVE

17/10/23 15:55

SENSOR DE PRESENCIA INFRARROJOS (IR) PARA APLICACIONES INTERNAS - DIMM DALI - NO INTEGRADOS

540

Sensores de presencia para luminarias DALI - ON/OFF SENSOR INFRARROJOS (IR) PARA ALTURAS ELEVADAS

SOLUCIÓN MEDIUM (INDOOR)

SENSORES DE PRESENCIA (IR) PARA APLICACIONES INTERNAS Sensor de luz externo que garantiza una regulación de la luz constante hasta 16m de altura de montaje. . La detección de movimiento se ha desarrollado especialmente para aplicaciones como los almacenes con estanterías verticales. Es posible utilizar el sensor de presencia con los productos Disano en versión DALI que pueden solicitarse con el subcódigo -0041.

Los ALMACENES VERTICALES suelen tener pasillos estrechos y techos muy altos. El detector de movimiento por infrarrojos IS MX COR Highbay se ha desarrollado especialmente para alturas de montaje de hasta 16 metros y para una detección precisa entre pasillos estrechos.

IS MX COR HIGHBAY hasta 16 m de altura (ideal 12 m) Versión MASTER DALI para empotrar IP54

Versión ON/OFF para empotrar IP54

cod. 986640-00

cod. 986641-00

Extensión área de captación mediante versión SLAVE DALI cod. 986637-00 SLAVE ON/OF cod. 986638-00

En NAVES INDUSTRIALES o ÁREAS DE CARGA y en LOCALES COMERCIALES se suelen alcanzar alturas considerables. El detector de movimiento IS MX IND Highbay de gran alcance cubre un campo de detección muy amplio gracias a la posibilidad de instalación a alturas de hasta 16 metros.

IS MX IND HIGHBAY hasta 16 m de altura (ideal 12 m) Versión MASTER DALI para empotrar IP54

Versión ON/OFF para empotrar IP54

cod. 986642-00

cod. 986643-00

Extensión área de captación mediante versión SLAVE DALI cod. 986645-00 SLAVE ON/OF cod. 986646-00

Accesorios bajo pedido

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 540

RMD-RC5 USER

RMD-RC8 SERVICE

cod. 986632-00

cod. 986633-00

17/10/23 15:55

Sensores de presencia para luminarias DALI - ON/OFF

541

QUÉ HAY QUE SOLICITAR: KIT 1 - ejemplo de instalación para almacén con: • 4 uds. - art. 2885 Saturno (330772-0041) • 1 ud. - sensor MASTER DALI IS MX COR (986640-00) • 1 ud. - mando a distancia RC8 (986633-00)

Ejemplo de empleo: almacenes y estanterías altas El alumbrado es necesario en función del movimiento en cada uno de los pasillos y pasos de un almacén. Los conductores de las carretillas elevadoras o los trabajadores en el pasillo principal y en los demás pasillos no tendrán que encender las luces. La luz tendrá que encenderse solo en caso de presencia en los pasos y pasillos.

IS COR

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

IS IND

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 541

17/10/23 15:55

Soluciones INALÁMBRICAS con alto contenido tecnológico

Soluciones INALÁMBRICAS: basicDIM

542

SOLUCIÓN ADVANCED (INDOOR)

SISTEMA BASICDIM INALÁMBRICO - PARA INTERIORES

El sistema de gestión de la iluminación inalámbrica consta de de la luminaria, un driver DALI y uno de los módulos basicDIM Wireless. Los perfiles de comando se guardan durante la fase de producción de la luminaria. La iluminación puede controlarse con la app 4remote BT o mediante la interfaz de usuario. La conexión Bluetooth permite controlar de manera fácil y práctica hasta 250 puntos de luz, encenderlos, apagarlos, variar la intensidad luminosa, agrupar las luminarias y crear escenas de luz. La tecnología basicDIM inalámbrico, es la solución ideal para lograr una iluminación más moderna sin hacer obras. El área de uso ofrecida es sustancialmente ilimitada.

Los productos Disano realizados con el sistema basicDIM pueden solicitarse según las siguientes composiciones: • COMPOSICIÓN A: solicitar la luminaria en versión DALI con subcódigo -0041 + módulo basicDIM inalámbrico cód. 81420072. • COMPOSICIÓN B: solicitar la luminaria con tecnología inalámbrica integrada con subcódigo -23. Para la gestión más completa del sistema basicDIM es posible solicitar aparte los dispositivos de control inalámbrico y App.

Ventajas para el técnico encargado de la puesta en marcha: • Puesta en marcha, programación y control de las luminarias intuitivas gracias a la app • Fácil localización y asignación inalámbrica de las luminarias • Adaptación rápida del sistema

Ventajas para el operador del edificio:

Ventajas para el usuario:

• Facilidad de actualización • Reducción del consumo de energía • Posibilidad de uso multifuncional de los locales • Ajustes inalámbricos de las luces individuales

• Funcionamiento individual de cada luminaria • Facilidad de la selección gráfica de la luminaria • Ajuste intuitivo de la tonalidad e intensidad de la luz

USO

PUESTA EN MARCHA

basicDIM Wireless User Interface app 4 remote BT

Opciones de uso Selección de configuraciones

Ajuste de la temperatura de color

Acceso rápido a las configuraciones guardadas y ajuste en función del uso previsto para el local

Ajuste individual de la tonalidad de la luz en función de las luminarias utilizadas

Planificación Apoyo para la planificación gracias al reloj y al calendario internos

_09A SENSORI.indd 542

Personalización Ajustes para adaptarse al cambio de los requisitos de uso o para la expansión del sistema

Opciones de atenuación del 1 % al 100 %

Detección sencia

pre-

Iluminación basada en requisitos mediante la integración de sensores

Sistema con circuitos de grupo Control de cada luminaria y de los grupos ajustable en cualquier momento de acuerdo con los requisitos de uso mediante la app 4remote BT. Facilidad para realizar expansiones posteriores gracias a la instalación inalámbrica.

02/11/23 14:26

Soluciones INALÁMBRICAS con alto contenido tecnológico

Soluciones INALÁMBRICAS: basicDIM

543

Composición del sistema COMPOSICIÓN A: solicitar la luminaria en versión DALI con subcódigo -0041 + módulo basicDIM Inalámbrico cód. 81420072.

basicDIM Wireless radio sensor

COMPOSICIÓN B: solicitar la luminaria con tecnología inalámbrica integrada con subcódigo -23.

basicDIM Wireless radio sensor

El usuario puede utilizar la app 4remote BT o la interfaz de usuario para comunicar directamente con la luminaria.

El usuario puede utilizar la app 4remote BT o la interfaz de usuario para comunicar con los módulos inalámbricos BasicDIM, para crear una red de comunicación inalámbrica. basicDIM Wireless User-Interface (remote control)

basicDIM Wireless User-Interface (remote control)

4remote BT App

basicDIM Wireless module

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

_09A SENSORI.indd 543

02/11/23 14:27

Soluciones INALÁMBRICAS: basicDIM

544

SOLUCIÓN ADVANCED (INDOOR)

SISTEMA BASICDIM INALÁMBRICO - PARA INTERIORES Arquitectura del sistema: se compone de módulos hardware y software. La comunicación con las luminarias y con los sensores puede producirse por radiofrecuencia (inalámbrico) con protocolo BLE - 2.4 GHz

El módulo inalámbrico basicDIM permite una cómoda interacción inalámbrica con las luminarias, incluida la configuración, la puesta en funcionamiento y el uso efectivo. El sistema de control de la iluminación también puede gestionarse mediante la app 4remote BT Módulo basicDIM Wireless

cod. 81420072

cod. 986462-00

Alimentador DALI PS3

La fuente de alimentación DALI PS3 está diseñada específicamente para aplicaciones DALI más pequeñas. CARACTERÍSTICAS: • Alimentación DALI-2, proporciona 70 mA para instalaciones DALI-2 • Tensión de alimentación: 220/240 V • Frecuencia de red: 50/60 Hz • Potencia absorbida: 1.75 W • Temperatura ambiente: 0 ÷ +50 °C • Tipo de protección: IP20

• Control inalámbrico con dispositivos Android/iOS • Crea automáticamente una red de comunicación inalámbrica con máx. 250 nodos • Posibilidad de configurar una salida analógica / digital • Salida analógica: 0 – 10 V / 1 – 10 V descendente / ascendente • Salida digital: compatible DALI

cod. 986440-00

CARACTERÍSTICAS: • Tensión de alimentación: 220/240 V • Frecuencia de red: 50/60 Hz • Máx. potencia de salida del receptor de radio: + 4 dBm • Temperatura ambiente: -20 ÷ +50 °C • Tipo de protección: IP20

El transmisor BLE (módulo pasivo) crea una red inalámbrica al interactuar con las luminarias eliminando la necesidad de una línea de red adicional. El sistema de control de la iluminación también puede gestionarse mediante la app 4remote BT.

• Control inalámbrico con dispositivos Android/iOS • Crea automáticamente una red de comunicación inalámbrica con máx. 250 nodos • Salida digital: Compatible con DALI autónomo • Una entrada independiente para pulsadores • Fácil implementación de regulaciones de RGB y temperatura del color CARACTERÍSTICAS: • Tensión de alimentación: 220/240 V • Frecuencia de red: 50/60 Hz • Máx. potencia de salida del receptor de radio: + 20 dBm • Entrada: 1 pulsador • Número de direcciones DALI: 4 • Máx. corriente de salida DALI, DALI: 250 mA • Temperatura ambiente: -20 ÷ +70 °C • Tipo de protección: IP20

Cajas IP40 (para cod. 81420072 y 986441-00) y IP66 para instalación remota

BOX - IP40

BOX - IP66

Transmisor BLE Passive module

cod. 986441-00

cod. 986463-00

CARACTERÍSTICAS: • Forma automáticamente una red de comunicación inalámbrica con un máximo de 250 nodos (No se requiere una puerta de enlace externa) • Salida digital: compatible DALI • Máx. corriente del bus DALI: 250mA • Temperatura ambiente: 0 ÷ +50 °C • Tipo de protección: IP20 CARACTERÍSTICAS: • Forma automáticamente una red de comunicación inalámbrica con un máximo de 250 nodos (No se requiere una puerta de enlace externa) • Salida digital: compatible DALI • 4 entradas independientes para pulsadore • Fácil implementación de regulaciones de RGB y temperatura del color • Temperatura ambiente: -20 ÷ +70 °C • Tipo de protección: IP20

Ejemplo de instalación MAINS

cod. 986447-00

cod. 997649-00

DALI PS3 POWER SUPPLY

PASSIVE MODULE BLE

Ejemplo de uso: clases, oficinas individuales y diáfanas QUÉ HAY QUE SOLICITAR: KIT 1 - ejemplo de instalación en aula escolar (montaje en plafón): • 6 uds. - art. 731 Minicomfort (1435350041) • 6 uds. - módulo basicDim Wireless (81420072) • 1 ud. - Sensor de radio basicDIM Wireless (81420082) • 1 ud. - acc. fijación al plafón Sensor de radio basicDIM Wireless (81420085) • App 4remote BT • basicDIM Wireless User Interface (Mando a distancia opcional - 81420083)

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 544

17/10/23 15:55

Soluciones INALÁMBRICAS: basicDIM

545

Dispositivos inalámbricos y App para la gestión del sistema basicDIM Sensor de radio basicDIM Wireless

cod. 81420082

Sensoe IP40 gran altura

15m

cod. 986448-00

40m

El sensor inalámbrico ofrece el control de la iluminación en base a la luz del día y la detección de presencia. Ha sido diseñado para las siguientes aplicaciones principales: oficinas open space, salas de formación/presentación, pasillos, zonas de paso y garajes. • Control en función de la luminosidad circundante y de las presencias • Control inalámbrico con dispositivos Android/iOS • Tecnología con sensor de infrarrojos pasivos • Incluye diafragmas para optimizar el alcance de detección del sensor

Sensor ideal para instalaciones de gran altura; puede montarse en el techo o en la pared (interior/exterior). Se ha diseñado para las siguientes aplicaciones principales: pasillos, pasajes y garajes. • Control en función de la luminosidad circundante y de las presencias • Control inalámbrico con dispositivos Android/iOS • Tecnología con sensor de infrarrojos pasivos CARACTERÍSTICAS: • Tensione di alimentazione: 220/240 V • Frecuencia de red: 50/60 Hz • Altura de montaje max.: techo 15 m (max 20 m) • Campo de detección: techo ø 40 m • Medición de la luz en el cabezal del sensor: 1 –1.000 lx • Temperatura ambiente: -20 ÷ +35 °C

basicDIM Wireless User Interface

La interfaz de usuario inalámbrica basicDIM es una interfaz de usuario inalámbrica que ofrece una enorme flexibilidad para el diseño de interiores, ya cod. 81420083 que los muebles pueden reemplazarse y las paredes puede reconstruirse sin tener en cuenta el cableado o la ubicación cod. 81420084 de los interruptores

• Control de todos los dispositivos basicDIM inalámbrico • Control de la temperatura de color • Control individual de la luminaria / Control de grupo / Control de todas las lámparas • Memorización de escenas /Memorización de animaciones • Alcance de la señal de radio en línea directa: hasta 60 m

Accesorio con fijación al plafón para el sensor de radio

cod. 81420085

CARACTERÍSTICAS: • Tensión de alimentación: 220/240 V • Frecuencia de red: 50/60 Hz • Altura de montaje: máx. 4 m • Campo de detección (altura de montaje 3 m): ø 8 m • Medición de la luz en el cabezal del sensor: 1 – 2.000 lx (± 20 %) • Temperatura ambiente: 0 ÷ +50 °C • Tipo de protección: IP20

Pantallas de enmascaramiento que se pueden instalar directamente mediante clip al sensor, permiten reducir con precisión el diámetro de detección en función del tipo de uso. cod. 81420153

cod. 81420154

App 4remote BT La app gratuita acompaña una solución inalámbrica basicDIM en todas las fases del desarrollo. Cada operación puede llevarse a cabo con una comodidad y rapidez excepcionales, de manera muy intuitiva, desde los procesos de instalación y puesta en marcha de las luminarias, hasta su uso diario. Para poder controlar las luminarias básicas con capacidad inalámbrica BasicDIM, éstas no deben estar integradas (asociadas) en una red. Esto se realiza mediante la aplicación 4remote BT. Todas las configuraciones se almacenan en la red, por ejemplo nombres, imágenes, grupos, temporizadores, escenas y configuraciones de los interruptores.

Caja adaptadora IP65 para sensor que se usa para la instalación en el techo; la inserción del sensor es muy fácil gracias al agujero pre-cortado.

Timer - IP20

cod. 81420086

El temporizador es un dispositivo que permite mantener la memoria de los escenarios en ausencia de suministro de energía o durante un apagón temporal. La programación y sincronización se restauran cuando vuelve la corriente eléctrica. (Tensión de alimentación: 12V-24V-48V)

• Mando: botón normalmente abierto, programable desde APP • Memorización de la hora para mantener los escenarios en caso de apagón temporal • Memoriza el horario de la Red durante 24 horas • Sincronización de los escenarios y de la programación en caso de apagón o ausencia temporal de suministro de energía • Sincronización/mantenimiento perfil circadiano configurado desde APP

Ejemplo de uso: clases, oficinas individuales y diáfanas QUÉ HAY QUE SOLICITAR: KIT 3 - ejemplo de instalación en oficina (con tecnología inalámbrica integrada): • 30 uds. - art. 844 LED Panel HE (150225-23) • 8 ud. - Sensor de radio basicDIM Wireless (81420082) • App 4remote BT • basicDIM Wireless User Interface (Mando a distancia opcional 81420083)

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

QUÉ HAY QUE SOLICITAR: KIT 2 - en oficina (montaje empotrado): • 8 uds. - art. 844 LED Panel HE (150225-0041) • 8 uds. - módulo basicDim Wireless (81420072) • 1 ud. - Sensor de radio basicDIM Wireless (81420082) • App 4remote BT • basicDIM Wireless User Interface (Mando a distancia opcional 81420083)

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 545

17/10/23 15:55

Soluciones INALÁMBRICAS: DISMART

546

DISMART: SISTEMA DE TELEGESTIÓN INDUSTRIAL INALÁMBRICO El sistema DISMART ha sido diseñado para permitir un significativo ahorro de energía en sistemas de iluminación de interiores.

DISMART sistema modifica constantemente el nivel de luz artificial, configurando un nivel de atenuación tal que garantice en el entorno un valor de iluminación según la aportación de luz natural externa. Para la realización del sistema DISMART es necesario solicitar: 1) luminaria en versión DIMM con módulo light controller con subcódigo -24 2) módulo gateway con cód. 81420077 que genera la red local WiFi 3) App gratuita para dispositivos móviles, para la gestión y la parametrización completa del sistema Las soluciones con sistema DISMART se aplican a las familias de pantallas estancas y reflectores industriales:

El sistema permite lograr un ahorro de energía: • Aprovechando la contribución de la luz natural, es posible reducir el flujo luminoso de las luminarias (reduciendo la potencia absorbida), para garantizar exactamente el nivel deseado de iluminación, y racionalizar los consumos.

• Manteniendo constante el nivel de iluminancia, ya que es capaz de anular el mayor consumo vinculado al sobredimensionamiento (área del gráfico) necesario para compensar el factor de mantenimiento. Por lo tanto, el sistema evitará, desde el primer encendido de las luminarias, que funcione a plena luz cuando las condiciones de uso no lo requieran.

NIVEL DE ILUMINANCIA PROGRAMADO [LUX] VALOR MEDIDO [LUX]

POTENCIA LED [W]

00.00

05.00

07.00

09.00

12.00

15.00

17.00

19.00

22.00

00.00

Figura 1: Modelo de tendencia de los parámetros característicos de la instalación.

Potencia LED [W]

CONTRIBUCIÒN DE LUZ NATURAL [LUX]

100%

SOBREDIMENSIONAMIENTO

80%

POTENCIA DE DISEÑO

Tiempo [años]

Figura 2: Factor de mantenimiento – El sobredimensionamiento de las luminarias garantiza, excluyendo la disminución de la eficiencia de la luminaria en sí, la potencia de diseño después de un tiempo t.

_09A SENSORI.indd 546

02/11/23 15:07

Soluciones INALÁMBRICAS: DISMART

547

Características principales

Ahorro de energía asegurado

Puede gestionarse fácilmente mediante App

Puesta en servicio sin personal especializado

Velocidad y facilidad de instalación

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 547

Fiable, seguro y fácil de usar

17/10/23 15:55

Soluciones INALÁMBRICAS con alto contenido tecnológico gestionables con APP 548

Soluciones INALÁMBRICAS: DISMART SISTEMA DE TELEGESTIÓN INDUSTRIAL INALÁMBRICO El sistema consta tan solo de dos componentes para que la instalación y la puesta en funcionamiento sean sencillas: módulo gateway y el cuerpo de iluminación con módulo light controller integrado.

230Vac

230Vac Input Hot Spot

Sonda de iluminación

2,4 Ghz Antenna

cod. 81420077

Potenciómetro

Push Botton

Módulo gateway: es sustancialmente la inteligencia en el campo y actúa como una puerta de enlace para los nodos de comunicación a bordo de las luminarias. En su interior contiene una sonda de iluminación que mide constantemente el valor de iluminancia [lux] presente en el área en que está instalado. Según lo medido, el sistema elabora y envía, en tiempo real, un comando en radiofrecuencia (2,4 GHz) al módulo controlador de luz (nodo receptor) alojado en el interior del cuerpo de iluminación. La instalación del dispositivo incluye una fuente de alimentación (230Vac) y el posicionamiento en la zona del baricentro con respecto al grupo de puntos de luz que gestionará. CARACTERÍSTICAS TÉCNICO-FUNCIONALES Dimensiones contenedor

A 90mm x H 60mm x P 90mm

Conexión eléctrica

Mediante bornes extraíbles de muelle tipo push-in

Alimentación

100 - 240Vac

Reloj

RCT integrado

Selector con 16 posiciones

Determinar el grupo de puntos de luz a gestionar [de 1 a 16 - Cada fotocélula gestiona un único grupo]

Sonda de iluminación

Autorregulante 0-80.000 lux [precisión máx. 0.1 lux]

Conectividad

WI-FI para acceso local al dispositivo mediante APP

Entrada digital

1 entrada digital para la activación de una escenografía con evento configurable mediante APP

Potenciómetro

Forzado manual del % de regulación en las lámparas

Luminarias gestionables

El sistema gestiona un número ilimitado de luminarias

Frecuencia de comunicación

Transceptor 2,4 GHz, sensibilidad -96 dBm, potencia de transmisión +4 dBm, velocidad datos 1 MBps

Radio de acción

Máx. 50 metros al aire libre punto – punto

Network

Red MESH autoconfigurable

Transmisión

Comunicación en 4 canales diferentes [selección automática del canal más fiable]

Temperatura de funcionamiento Temperatura ambiente -20 C + 70° C

Composición del sistema 2

1) Luminaria en versión DIMM equipada con módulo light controller DISMART 2) Módulo gateway DISMART

3) App DISMART para dispositivos móviles, se utiliza para realizar la parametrización del sistema

Sistema DISMART – Comunicación radiofrecuencia red mesh

_09A SENSORI.indd 548

02/11/23 15:15

Soluciones INALÁMBRICAS con alto contenido tecnológico gestionables con APP Soluciones INALÁMBRICAS: DISMART

549

Ejemplo de uso: almacén o nave industrial

2.0

_09A SENSORI.indd 549

VER PÁGS. SIGUIENTES

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

QUÉ HAY QUE SOLICITAR: KIT 1 - ejemplo de instalación para nave industrial: • 20 uds. - art. 2912 Astro Q (390020-24) • 1 ud. - puerta de enlace DISMART (que incorpora un sensor de luminosidad - 81420077) • App DISMART para dispositivos móviles (se descarga gratuitamente en la tienda)

02/11/23 15:20

App DISMART para la gestión del sistema

550

APP DISMART: SENCILLA, FIABLE E INTUITIVA Disano ha desarrollado la App DISMART disponible y descargable gratuitamente en https://dismart.disano.it para la gestión completa de todo el sistema. Una vez instalado, el módulo gateway genera una red local inalámbrica a la cual es posible conectarse con el propio dispositivo móvil (smartphone, tableta…) y mediante el uso de la App DISMART, realizar la parametrización de las luminarias integradas en el sistema. El software, desarrollado para la gestión del sistema, permite la programación diaria o semanal de los niveles de iluminancia garantizados en el área de instalación del módulo. Una vez realizada la programación sencilla, el sistema trabaja de manera autónoma. El sistema permite activar un escenario “de evento” que reemplaza la “programación horaria” durante un tiempo establecido en la fase de programación con la APP.

CONECTADO Y LISTO PARA EL USO EN 3 SIMPLES PASOS

1 DESCARGAR: descargar la versión gratuita de la App

2.0

CONFIGURAR: programación de franjas horarias, escenarios y de los niveles de iluminación elegidos

2.0

GESTIONAR: ajustes de configuración en tiempo real hasta el nivel deseado

Las principales características de la “APP DISMART” incluyen: • Configuración, mediante conexión inalámbrica local al módulo de puerta de enlace, de los parámetros de conexión • Establecer 4 niveles de iluminación diferentes • Establecer 5 intervalos de tiempo diferentes para dividir el día (Modo semanal) • Establecer 35 intervalos de tiempo diferentes para dividir la semana (Modo diario) • Asociar independientemente los niveles de iluminación a cada intervalo de tiempo • Posibilidad de crear escenarios según el día o semana asignando niveles de iluminación para cada intervalo de tiempo • Posibilidad de asignar un nivel de iluminación que se mantendrá tras la activación del comando de forzado

CONFIGURACIÓN INICIAL APP

_09A SENSORI.indd 550

1) en la pantalla home elija el idioma (italiano o inglés).

2) en la pantalla de acceso seleccione el sensor que debe controlar: debe estar asociado a la red wifi creada por la puerta de enlace.

3) busque en la configuración wifi del dispositivo la red creada automáticamente desde la puerta de enlace (por ej. MAIA_00000001).

4) seleccione la red e ingrese la correspondiente contraseña de 8 dígitos que corresponde a las que identifican la red wifi (por ej. 00000001); una vez que se haya ingresado la contraseña, volverá a la pantalla acceso.

5) en la pantalla de acceso, ingrese la contraseña de 4 dígitos 0000 (que puede personalizar más tarde).

6) en la pantalla de los niveles de iluminación será posible empezar la programación.

02/11/23 15:28

App DISMART para la gestión del sistema

551

Programación según horario – En la programación es posible establecer día a día las franjas horarias, y aplicar un determinado nivel para cada franja. Además, para reducir los tiempos de configuración es posible replicar el ajuste de un solo día de la semana o solamente de algunos días.

Niveles de iluminancia – Permite establecer hasta 4 niveles de iluminación. De forma intuitiva, es posible ajustar el porcentaje de atenuación, en tiempo real, hasta que el sistema alcance el valor de iluminancia deseado configurado con un luxómetro. Los niveles se aplicarán, durante la fase de programación, a cada franja horaria o a la programación según evento.

Programación según evento (comando/señal externa) – La configuración de esta sección permite habilitar/deshabilitar la función del “programa según evento” y establecer el nivel de iluminancia que debe proporcionarse al sistema y la duración del evento activado por un comando externo (push button)

Opciones – En la pestaña de opciones encontramos una serie de herramientas que sirven para dar configuraciones de carácter general, no relacionadas con la programación del sistema.

Para más información visite http://dismart.disano.it/

_09A SENSORI.indd 551

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

PANTALLAS PRINCIPALES

02/11/23 15:29

552

Soluciones con Zhaga socket para interiores industriales

SOLUCIÓN SMART (INDOOR)

Los productos Disano realizados con clavija Zhaga Socket deben solicitarse con el subcódigo -0054. La clavija proporciona una conexión eléctrica y mecánica entre el sensor y la luminaria, mediante la cual es posible gestionar de forma inteligente la iluminación industrial. Esta solución se aplica a las siguientes familias:

Principales características del enchufe Zhaga • Interfaz estandarizada para todas las redes inalámbricas • Alimentación a 24V, no sujeta a picos de red/sobretensiones • Instalación sencilla y rápida de un controlador inalámbrico • Red lista: la instalación inicial inalámbrica y la posterior actualización mediante un controlador de red inalámbrico • Gestión rápida y sencilla del controlador inalámbrico

Ejemplo de uso: almacén o nave industrial

Gracias a la predisposición de la clavija Zhaga, el usuario final puede instalar fácilmente cualquier tipo de controlador inalámbrico (que se compra por separado), logrando que la luminaria sea SMART y por lo tanto que pueda gestionarse con los sistemas de control más comunes. Este tipo de instalación es ideal en contextos industriales donde se requiere una regulación constante de la luz, a fin de mantener la iluminación siempre al nivel deseado teniendo en cuenta la influencia de la luz del día.

_09A SENSORI 2.indd 552

02/11/23 15:40

Soluciones con Zhaga socket para interiores industriales

553

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

QUÉ HAY QUE SOLICITAR: Utilizando el subcódigo -0054 es posible solicitar las luminarias con ZHAGA SOCKET

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 553

17/10/23 15:56

Soluciones IoT interiores industriales

554

SOLUCIÓN IoT (INDOOR)

Gracias a la arquitectura modular y escalable, los sistemas inalámbricos pueden utilizarse en configuración autónoma stand-alone. Por tanto, siempre es posible conciliar las funcionalidades solicitadas con el presupuesto del proyecto y con el tiempo de retorno de la inversión esperada. En las soluciones stand-alone, es posible configurar los sistemas mediante una APP sencilla e intuitiva, sin requerir por tanto la presencia de técnicos especializados en las obras.

Arquitectura del sistema El sistema se compone de módulos hardware y software. La comunicación con las luminarias en versión DALI subcódigo -0041 y con los sensores puede producirse por radiofrecuencia (inalámbrico)

STAND-ALONE Autónoma (Stand-alone) Los controladores y los sensores trabajan autónomamente sin necesidad de conectarlos al servidor. La configuración del sistema puede realizarse de forma sencilla e intuitiva mediante la App.

DIS-RF

DIS-RF-GATE

DIS-RF-SENS

APP

art. DIS-RF

art. DIS-RF-SENS

Módulo de control inalámbrico ETHERNET para driver DALI El módulo DIS-RF gestiona en modo inalámbrico cada luminaria equipada con drive con interfaz DALI. El módulo trabaja en banda 868 MHz y puede implementar las funciones de Mesh Network. DIS-RF; por fin, puede trabajar como controlador autónomo (stand-alone) o gestionarse con un sistema centralizado.

Sensor inalámbrico de luminosidad y movimiento El multisensor DIS-RF-SENS permite detectar la intensidad luminosa y la presencia de personas y cuerpos en movimiento y enviar la información en la red inalámbrica 868 MHz. DIS-RF-SENS ; puede instalarse a alturas elevadas (hasta 12 m). El sensor requierekWh solo ser alimentado a la tensión de red, sin necesitar otros cableados con el resto del sistema

RS422 - Max 30m

DIS-RF-ANT CARACTERÍSTICAS • Alimentación 12 Vdc (50 mA) • Frecuencia 868 MHz (915 bajo pedido) • Potencia de transmisión13 dBm, antena alámbrica • Salida DALI (máx. 4 driver «broadcast») • Interfaz I/O digital y en serie

RS485 - Max 100m

DIS-SERVER

art. DIS-RF-GATE Gateway Bluetooth-868 MHz DIS-RF-GATE es una pasarela (gateway) portátil que se alimenta con batería y permite configurar los sistemas inalámbricos mediante la App, compatible con smartphoneBluetooth Low EnergyAndroid y iOS. La App permite identificar los nodos de la red WIFI 868 MHz, agruparlos y configurar los sensores de luminosidad y movimiento. DIS-RF-GATE integra un luxómetro digital que puede utilizarse para calibrar los sensores de luminosidad y programar los niveles de luz de referencia para los moSOFTWARE Client SOFTWARE Client dos de trabajo con DLR (Day Light Regulation). Local (Intranet) Cloud (Internet)

CARACTERÍSTICAS • Alimentación 100-240Vac 50-60 Hz (máx. 3W) • Frecuencia 868 MHz, Mesh Network • Potencia de transmisión 13 dBm, antena alámbrica • Sensor de movimiento PIR para alturas elevadas (máx. 12m) y sensor de luminosidad medioambiental • Instalación empotrable en caja de plástico (fachada sensor: IP54) • LED de señalización de estado

CARACTERÍSTICAS • Alimentación: 9-12 Vdc (máx. 1W) • Interfaz radio Bluetooth Low Energy para la coAPP PC nexión al smartphone • Botón de encendido con sistema de apagado automático • 4 botones programables para el envío de mandos inalámbricos • Interfaz radio 868 MHz para la gestión de los sistemas inalámbricos

DIRECTRICES PARA REALIZAR UN SISTEMA DE CONTROL ¡Diseñar un sistema de control con las soluciones inteligentes es sencillo y rápido! Gracias a las tecnologías inalámbricas y a la arquitectura modular y escalable, es posible implementar sistemas autónomos (stand-alone) y centralizados partiendo de los dispositivos de control de las luminarias y añadiendo los sensores y los posibles módulos hardware y software necesarios para centralizar la instalación. Para determinar qué tecnología proponer, es útil conocer el destino de la instalación y entender si es necesario usar sensores, preset y/o programaciones de horas. SISTEMAS AUTÓNOMOS (STAND-ALONE) Inalámbrico punto-punto: esta solución es necesaria cuando no es posible cablear los buses de ajuste de las luminarias porque hay que sustituir punto-punto y no se puede modificar la instalación eléctrica. En este caso, es preciso usar DIS-RF. Sensores de movimiento/luminosidad: permiten ahorrar energía cuando el área se ocupa de manera discontinua a lo largo del día y cuando el área está iluminada por luz natural. El multisensor DIS-RF-SENS es apropiado para aplicaciones con una altura de instalación de hasta 12m. Es posible programarlo mediante App, como sensor de movimiento y/o como sensor de luminosidad.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 554

Sistema completamente inalámbrico Cuando la instalación eléctrica no puede modificarse, todas las luminarias sustituidas han de combinarse con el controlador inalámbrico DIS-RF. El sistema puede combinarse con luminarias estándar DALI (sin ninguna modificación) y requiere solo la conexión a la línea de alimentación. Cuando la instalación eléctrica puede modificarse o ha de realizarse ya que se trata de una nueva instalación, entonces a menudo es ventajoso utilizar un sistema de control para un grupo de luminarias, cableadas entre sí con un cable dedicado al ajuste.

17/10/23 15:56

Soluciones IoT interiores industriales

555

Ejemplo de empleo: instalaciones industriales, espacios comerciales, garajes y zonas similares

Todos estos tipos de instalaciones alumbran espacios muy amplios y requieren luminarias que han de subdividirse en grupos de funcionamiento dedicados al control de zonas independientes, cada una de las cuales puede incluir sensores o requerir mandos manuales y programaciones horarias. Como ejemplo, podemos considerar una zona industrial compuesta por zonas de paso, de producción y de almacenamiento.

= Luminaria DALI subcódigo -0041 S

= DIS-RF-SENS

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 555

Funciones requeridas para cada una de las zonas, a las que corresponderán grupos de luminarias dedicadas: Grupo G1 - Zona de acceso principal: las luminarias han de estar encendidas siempre y controlarse en función de en función de la aportación de luz natural.

Grupo G2 - Zona di producción: las luminarias en esta zona han de estar encendidas siempre y controlarse en función de la aportación de luz natural.

Grupo G3 - Zona de paso: las luminarias en esta zona han de activarse solo cuando los sensores captan movimiento. El nivel de iluminación ha de controlarse en función de la aportación de luz natural. Cuando no se capta movimiento, las luminarias se colocan en un nivel de segundo plano «background» del 10% para apagarse después completamente después de unos minutos. Grupos G4-G7 - Zona de almacenaje: las luminarias alumbran los pasillos de un almacén, que han de comportarse en cada una de ellas como se describe en el grupo G3, es decir, en relación del movimiento y la aportación de luz natural. Cada pasillo ha de ser independiente de los otros y el nivel de «background» ha de ser del 20%. Las luminarias no han de apagarse nunca completamente.

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

17/10/23 15:56

Soluciones IoT interiores

556

SOLUCIÓN IoT (INDOOR)

Gracias a la arquitectura modular y escalable, los sistemas inalámbricos pueden utilizarse con configuración centralizada. Por tanto, siempre es posible conciliar las funcionalidades solicitadas con el presupuesto del proyecto y con el tiempo de retorno de la inversión esperada. En las instalaciones centralizadas, es posible gestionar mediante PC incluso las operaciones de setup.

Arquitectura del sistema El sistema se compone de módulos hardware y software. La comunicación conDIS-RF-SENS las luminarias en versión DALI subcódigo -0041 y con los DIS-RF DIS-RF-GATE sensores puede producirse por medio de soluciones cableadas (wired) o bien por radiofrecuencia (inalámbrico) APP

NETWORKED Centralizada (Networked) Instalaciones de supervisión y diagnóstico centralizado mediante software. La configuración puede ejecutarse también mediante PC. La supervisión y el diagnóstico centralizado se obtiene gracias a la comunicación de los módulos del sistema en red inalámbrica y/o Ethernet. Además de reducir drásticamente los costes de trabajo en red, también es posible realizar integraciones con sistemas de partes terceras.

ETHERNET

kWh

RS422 - Max 30m

DIS-RF-ANT

RS485 - Max 100m

DIS-SERVER

SOFTWARE Client Local (Intranet)

SOFTWARE Client Cloud (Internet)

APP

art. DIS-SERVER + DIS-RF-ANT

Software

APP

Server Ethernet con interfaces modulares El módulo DIS-SERVER permite programar, administrar y monitorizar luminarias DALI cableadas, dispositivos inalámbricos (controlador y sensores) y contadores de energía. Gracias al webserver integrado y a la interfaz Ethernet, puede gestionarse mediante navegador web, lo que permite centralizar y acceder en remoto desde la aplicación software. DIS-SERVER integra un temporizador scheduler semanal, 8 entradas digitales optoaisladas y 3 slot en serie modulares, para introducir las tarjetas plug-in dedicadas a varias interfaces de comunicación. DIS-SERVER puede controlar, combinado con la antena DIS-RF-ANT, hasta 250 dispositivos inalámbricos (controlador y sensores).

Software para la supervisión y el diagnóstico centralizado Aplicación para la gestión local (intranet) y remota (internet) de todas las instalaciones de automatización que se pueden integrar en la plataforma. Gracias a la arquitectura modular y escalable el software, es capaz de visualizar los contenidos en todo tipo de dispositivo que incorpore un navegador web como PC, notebooks, tabletas y smartphones. Mediante el software, es posible programar, monitorizar y controlar todos los sistemas integrados y todos los dispositivos conectados, tanto mediante operaciones manuales como a través de algoritmos automáticos que se basen en calendario, eventos y lógicas condicionales.

App para la configuración de los dispositivos inalámbricos Mediante la aplicación, que está disponible para smartphones Apple y Android, es posible programar todos los parámetros de funcionamiento de los sistemas inalámbricos que incorporen interfaz RF 868 MHz. La interfaz gráfica sencilla e intuitiva permite seleccionar perfiles de uso programados previamente para las distintas aplicaciones, pidiendo luego solo la personalización de los parámetros de funcionamiento como los tiempos límite del motiony los valores de alumbrado deseados. Está disponible la sección Advanced, que permite configurar las funciones más profesionales, que se utilizan típicamente en sistemas centralizados.

CARACTERÍSTICAS Alimentación 24 Vdc, 2A • Interfaz Ethernet con plug RJ45 • 8 entradas digitales optoaisladas • 10 entradas digitales (dipswitch) programables • 3 slot en serie modulares (Serial 1, Serial 2, Serial 3) • Web-server integrado; schedulersemanal • Web-App optimizada para dispositivos móviles (tabletas y smartphone) • Memoria SD interna (opcional) • LED de estado: Power, SD, Serial 1, Serial 2, Serial 3, Error ACCESORIOS • Serial 1: interfaz RS422 para la conexión de DISRF-ANT • Serial 2, Serial 3: interfaz DALI alimentada (64driver en modo dirigido) • Serial 3: interfaz RS485 para la conexión de contadores Modbus • DIS-RF-ANT: antena inalámbrica 868 MHz con interfaz RS422 CONEXIÓN DIS-SERVER ha de instalarse sobre guía DIN y gracias a la antena remota DIS-RF-ANT, que ha de colocarse visible con los dispositivos WIFI; puede alojarse también en patios de luces y cuadros eléctricos apantallados. Las periféricas pueden estar conectadas con las distancias máximas que se ilustran en el esquema.

_09A SENSORI 2.indd 556

CARACTERÍSTICAS • Aplicación web-based para Windows y Linux • Base de datos estándar MySQL • Se puede programar por Intranet y Cloud • Gestión de la instalación mediante mapas gráficos • Elaboración de perfiles de usuarios para aplicaciones singlesite y multi-site • Programación de las actividades en función de la hora/calendario • Gestión de los consumos energéticos • Exportación de los datos y de los informes técnicos • Integración con oros sistemas de Building Automation(plug-inque se pueden personalizar) • Exportación de los datos hacia sistemas BMS y SCADA(web services) HOME: la sección es completamente personalizable, como una página HTML normal, y permite mostrar información técnica, logística y de marketing.

ENERGY: la sección permite representar gráficamente y exportar en archivo .csv los datos relativos a los consumos de energía de las instalaciones, detectados por los apropiados medidores de energía integrados en el sistema. MAPS: la sección permite representar las instalaciones mediante listas en árbol y mapas gráficos, organizados de forma jerárquica para asegurar una navegación sencilla e intuitiva.

CARACTERÍSTICAS • Aplicaciones para smartphones Apple y Android • Interfaz gráfica sencilla e intuitiva • Configuración de los dispositivos inalámbricos que trabajan a 868 MHz • Sección «Basic» para la configuración de las funciones más sencillas • Perfiles de uso programados previamente para las aplicaciones más comunes • Personalización de los parámetros de funcionamiento (tiempo límite, niveles luminosos, etc.) • Asignación de los dispositivos a los grupos de trabajo correspondientes • Sección «Advanced» para configurar las funciones más profesionales • Calibración de los sensores de luminosidad mediante luxómetro integrado en RF-WiFi • Guardado de las configuraciones preferidas La interfaz permite personalizar los parámetros de trabajo más sencillos, como los tiempos límite (timeout) que determinan las transiciones en función del movimiento y los niveles luminosos deseados durante los distintos estados. Active Level (es. DLR)

Lux 100%

SCHEDULER: en esta sección es posible crear algoritmos de gestión avanzados basados en una programación horaria y en calendario.

No Motion

Motion

Timeout 1

VACANCY

INCOMING

LEAVING

Timeout 2

No Motion

OFF VACANCY

Time

02/11/23 15:44

Soluciones IoT interiores

557

Ejemplo de uso: oficinas, aulas y espacios abiertos, recibidores, pasillos y zonas comunes Todos estos tipos de sistemas iluminan espacios en edificios del sector terciario con alturas de instalación de 4 metros como máximo, generalmente con falso techo. El cableado “local” de las luminarias, de los controladores y de los sensores es siempre posible, incluso cuando se trata de un relamping. Por lo tanto, se utilizan sistemas que permiten gestionar zonas independientes mediante sensores y controles manuales. Gracias a la red inalámbrica 868 MHz el sistema puede supervisarse fácilmente desde el software. GROUP 1

GROUP 2

Sala de conferencias En este tipo de área, el control requerido está relacionado con la implementación de escenografías estáticas para reproducir distintos niveles de luz en grupos de luminarias. Se utilizan generalmente luminarias DALI con sistemas que permiten reproducir manualmente las varias escenografías mediante botones estándar y dispositivos móviles.

= Luminaria DALI subcódigo -0041

Software para la supervisión/diagnóstico centralizado: es la aplicación para la gestión local (intranet) y remota (internet)de toda instalación de automatización que se puede integrar en la plataforma. Mediante el software, es posible configurar, monitorizar y controlar todos los sistemas integrados y todos los dispositivos conectados, tanto mediante operaciones manuales como a través de algoritmos automáticos basados en calendario, eventos y lógicas condicionales, en todos los tipos de dispositivos que incorporan navegadores web, como PC, notebooks, tabletas y smartphones.

_09A SENSORI 2.indd 557

Instalaciones con funciones avanzadas Si se desea controlar las zonas en modo manual y mediante programación horaria, es necesario utilizar DIS-SERVER. Si se añaden el hardware y el software adicionales, también será posible conectar la instalación a la red Ethernet y gestionarla mediante la web-app integrada, también en remoto (internet). El sistema puede controlarse y gestionarse mediante mapas gráficos utilizando el software, instalado en un PC o precargado en el servidor. Gracias al software, también es posible gestionar la instalación en remoto con soluciones Intranet y/o Cloud based. SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

Preset y programación horaria: son soluciones útiles cuando la instalación se utiliza para situaciones diferentes a lo largo del día o de la semana. Por ejemplo, es posible programar niveles de luminosidad más bajos para el mantenimiento y la limpieza con respecto a los de las horas de trabajo. Para gestionar la instalación según programaciones horarias y modos de trabajo diferentes, es necesario utilizar DIS-SERVER.

02/11/23 15:44

Luminarias programables: MEDIANOCHE VIRTUAL

558

SOLUCIÓN ELEMENTARY (OUTDOOR)

MEDIANOCHE VIRTUAL, el dispositivo inteligente que permite ahorrar energía La medianoche virtual es un mecanismo aplicable al alumbrado público, y más en general a las luces exteriores, que permite programar una reducción del flujo luminoso cuando no es necesario que la luminaria funcione a plena potencia. Por ejemplo, en las horas centrales de la noche, en áreas donde el tráfico de automóviles y peatones disminuye significativamente, una reducción del flujo luminoso mantiene la luz en los estándares de seguridad, pero evita el derroche. El ahorro de energía multiplicado por decenas o centenares de puntos de luz se vuelve muy significativo.

Este sistema, aplicado a una iluminación LED, implica un considerable ahorro de energía en comparación con las viejas tecnologías. Es importante notar que la configuración inicial del sistema, si es necesario, puede modificarse fácilmente con una simple intervención en el cuadro eléctrico. Por lo tanto, no se trata de un sistema que requiera compromisos especialmente costosos para la gestión y el mantenimiento. De esta manera, los administradores tienen la oportunidad de hacer que las calles, plazas y barrios de municipios grandes y pequeños sean más seguras y habitables, con inversiones limitadas, en gran parte compensadas por el ahorro de energía.

Tecnología de alta calidad, con una fuerte huella ecológica, al alcance de todos: la ventajas Reducción del consumo utilizando sólo la luz necesaria, cuando sea necesario.

No requiere ningún cambio en el sistema por parte del instalador.

Un mecanismo preestablecido y fácilmente modificable que no implica costes de gestión y mantenimiento.

Una solución ecológica, basada en tecnologías inteligentes, al alcance de todos.

QUÉ HAY QUE SOLICITAR: Utilizando el subcódigo -30 es posible solicitar luminarias con dispositivo para la MEDIANOCHE VIRTUAL

Los productos Outdoor de DISANO se dividen en dos gamas que proporcionan al usuario final un contenido tecnológico diferente:

Advanced Prog (cableado CLD PROG): productos orientados a una propuesta técnica específica que integran de serie diversas funciones diseñadas para el ahorro de energía, la personalización y el uso de la luminaria en situaciones especiales (por ej. instalación con VA regulador de flujo o unidad de rescate). Estas funciones ya están presentes en los productos estándar y deben habilitarse bajo pedido NCED PR (salvo las versiones con con LED COB). No requieren ninguna modificación del sistema. El producto solo requiere la alimentación de red (ningún cable piloto y/o bus de control). En la fase de pedido, utilizando el subcódigo -30, la luminaria se configurará con los ajustes de fábrica de la medianoche virtual.

BASIC PROG

Basic Prog (cableado CLD BASIC): productos desarrollados para proporcionar flexibilidad de uso, ya que permiten modificar el flujo luminoso de la luminaria adaptándolo a cualquier requisito de diseño. En la fase de pedido, utilizando el subcódigo -30, la luminaria se suministrará con el dispositivo de la medianoche virtual con los ajustes de fábrica.

Ejemplo de luminarias PROGRAMABLES

ISCHIA

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 558

MINI STELVIO

VOLO

BASIC PROG

NCED PR

MINI GIOVI

17/10/23 15:56

Luminarias programables: MEDIANOCHE VIRTUAL

559

MEDIANOCHE VIRTUAL - Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos Para optimizar el ahorro de energía durante las horas nocturnas, con menor presencia de personas y vehículos, la luminaria puede programarse según un perfil determinado (personalizable bajo pedido). La reducción del flujo se produce mediante un proceso de autoaprendizaje de la luminaria que, en función de los encendidos y apagados previos, establece la hipotética «medianoche virtual», un promedio entre el instante de encendido (puesta de sol) y el de apagado (amanecer). La «medianoche virtual» constituye el punto de referencia para aplicar la reducción del flujo según el perfil deseado. El dispositivo está integrado en el LED driver y, por lo tanto, no requiere ningún cambio en la instalación. Para que el sistema funcione correctamente, debe ser ajustado por un dispositivo que lo encienda y apague regularmente todos los días.

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

FLUX 100%

Medianoche virtual subcódigo -30: las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

Ajustes de fábrica Horario Flujo encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

75%

50%

25%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ apagado

100%

ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche virtual hasta un máximo de 8 pasos.

Ahorro energético (medio anual): 20%

Medianoche virtual en 2 pasos subcódigo -35

22:30

04:30

OFF

FLUX 100%

Medianoche virtual en 5 pasos subcódigo -32

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:30

100%

22:30 ÷ 04:30

50%

04:30 ÷ apagado

100%

75%

ON 22:00 23:00

02:00

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 23:00 70% 23:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 04:00 30% 04:00 ÷ 06:00 80% 06:00 ÷ apagado 100%

04:00 06:00 OFF

FLUX 100% 80% 70% 50%

50%

30% 25%

Ahorro energético (medio anual): 26%

Ahorro energético (medio anual): 31%

Otros ejemplos de configuración

22:00

24:00

ZONAS

OFF

VERDES

Medianoche virtual SAFETY PRIVADA) subcódigo -0002

Configuración bajo pedido Horario Flujo

22:00

OFF

(PROPIEDAD

Medianoche virtual PROPIEDAD PRIVADA Y COMERCIAL subcódigo -0003

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ apagado

25%

encendido ÷ 22:00

100%

80%

22:00 ÷ 24:00

60%

80%

60%

24:00 ÷ apagado

30%

60%

40%

FLUX 100%

40%

20%

FLUX 100%

20%

23:00

05:00

OFF

FLUX 100%

80%

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 23:00

100%

23:00 ÷ 05:00

25%

05:00 ÷ apagado

90%

20%

Ahorro energético (medio anual): 41%

Ahorro energético (medio anual): 52%

Ahorro energético (medio anual): 40%

Perfil ideal para zonas verdes sujetas a cierre al público en horarios fijados por las administraciones.

Perfil ideal para mantener la iluminación de seguridad en zonas de trabajo donde no hay circulación de personas/vehículos después del horario laboral.

Perfil ideal para propiedades privadas y comerciales después del horario laboral.

Medianoche virtual METROPOLI (500.000 habitantes) subcódigo -0005

Mezzanotte virtuale BIG CITY (200.000 habitantes) subcódigo -0006

Medianoche virtual CITY (50.000 habitantes) subcódigo -0007

24:00

02:00

05:00

OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 24:00

100%

24:00 ÷ 02:00

70%

02:00 ÷ 05:00

40%

05:00 ÷ apagado

90%

23:00 24:00 02:00

05:00 06:30 OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

20%

Ahorro energético (medio anual): 22%

05:00 06:00 OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

20%

Ahorro energético (medio anual): 41%

24:00

02:00

05:00

FLUX 100%

80% 60%

40%

OFF

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 21:30 100% 21:30 ÷ 23:00 75% 23:00 ÷ 24:00 50% 24:00 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:00 75% 06:00 ÷ apagado 90%

24:00

02:00

05:00 06:30 OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

20%

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:30 75% 06:30 ÷ apagado 90%

Ahorro energético (medio anual): 37%

20:30

21:30

02:00

05:30 06:00 OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

20%

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 20:30 100% 20:30 ÷ 21:30 80% 21:30 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:00 50% 06:00 ÷ apagado 80%

Ahorro energético (medio anual): 50%

Medianoche virtual LOW SEASONS subcódigo -0011

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 24:00

100%

24:00 ÷ 02:00

75%

02:00 ÷ 05:00

25%

05:00 ÷ apagado

50%

20%

22:00

24:00

05:00

FLUX 100%

80% 60%

40%

OFF

Ahorro energético (medio anual): 28%

Perfil ideal para centros turísticos en temporada alta (mar-verano; montaña-invierno).

Medianoche virtual FOUR SEASONS subcódigo -0012

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 24:00

50%

24:00 ÷ 05:00

30%

05:00 ÷ apagado

50%

20%

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 559

22:00

Medianoche virtual VILLAGE (2.000 habitantes) subcódigo -0009

Medianoche virtual HIGH SEASONS subcódigo -0010

Ahorro energético (medio anual): 31%

Medianoche virtual TOWN (5.000 habitantes) subcódigo -0008

ON 21:30 23:00 24:00 02:00

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 23:00 100% 23:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 05:00 30% 05:00 ÷ 06:30 75% 06:30 ÷ apagado 90%

22:00

24:00

02:00

05:00

FLUX 100%

80% 60%

40%

OFF

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 05:00 30% 05:00 ÷ apagado 50%

20%

Ahorro energético (medio anual): 43%

Perfil ideal para centros turísticos en temporada baja.

Ahorro energético (medio anual): 35%

Perfil ideal para centros turísticos que no necesitas reprogramación (compromiso entre temporada alta y baja).

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

Medianoche virtual subcódigo -0001

17/10/23 15:56

Luminarias programables con sensor integrato DIMM 1/10V

560 Luminarias para alúmbrado publico con sensor integrato de movimiento 0/10V

SOLUCIÓN ELEMENTARY (OUTDOOR)

Ahorro de energía La capacidad de las luminarias para detectar el movimiento de las personas mediante sensores integrados reduce significativamente el derroche de luz, especialmente por la noche y, en consecuencia, disminuye el consumo de energía.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 560

17/10/23 15:56

Luminarias programables con sensor integrato DIMM 1/10V

Luminarias para alúmbrado publico con sensor integrato de movimiento 0/10V 561 Sensor de movimiento - STAND-ALONE Luminarias con subcódigo -1219: luminaria equipada con sensor de movimiento stand-alone con funcionamiento 0/10V.

R DA OR A R NS SE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Frecuencia

5.8GHz±75MHz

Potencia en stand-by

≤1W

Setta Ajuste ggio

control remoto

Hold time (ajustable)

5s / 30s / 1min / 3min / 5min / 10min / 20min / 30min

Luz ambiental (ajustable)

2lux / 10lux /30lux / 50lux / OFF

Tiempo de stand-by (ajustable)

0s / 10s / 30s / 1min / 5min / 10min / 30min /+ ∞

Nivel de regulación stand-by (ajustable)

20% / 30% / 50%

Área de detección

50% - 75% - 100%

Ángulo de detección

30° - 150°

Tecnología

Microwave

Sensor integrado dentro de la luminaria

Comprar a parte el control remoto cód. 81418618 que permite modificar los parámetros de la instalación realizada sin tener que acceder directamente a la luminaria.

VALORES DE FÁBRICA

El dispositivo se suministra de serie con los siguientes parámetros Hold time

Luz ambiental

OFF

Tiempo de stand-by

Nivel de regulación stand-by

10%

Área de detección

100%

10%

70% 50% 100%

12m

ATENCIÓN: al hacer el pedido, es posible solicitar una configuración personalizada que se ajustará durante la producción.

DETECTION RANGE 360°

MOUNTING HEIGHT

A) Zona de detección: en esta zona el sensor se activará al detectar el movimiento; la zona de detección al 100% tiene una alta sensibilidad.

D) Tiempo de stand-by: es el tiempo que el sensor mantiene el nivel de atenuación de la luz después del hold time.

B) Hold time: es el periodo de luz que mantiene el 100% de luminosidad después de que las personas/objetos en movimiento abandonen la zona de detección.

E) Nivel de regulación stand-by: es el nivel de regulación que la luz mantiene durante el periodo de espera.

_09A SENSORI 2.indd 561

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

08/11/23 12:09

Soluciones con NEMA y ZHAGA SOCKET

562

SOLUCIÓN SMART MEDIUM (OUTDOOR)

Aplicaciones: es ideal para utilizar en los sistemas de alumbrado vial público o privado, en parkings, carriles bici y de peatones, caminos internos de hospitales, de escuelas y de sitios industriales, de mobiliario urbano y, en general, de todas las instalaciones en las cuales sea importante un control “smart“ de la iluminación. Nema Socket se solicita con subcódigo -40 (la tapa debe pedirse por separado) Zhaga Socket se solicita con subcódigo -0054 (tapa incluida)

Instalada directamente en el cuerpo de la luminaria, es ideal para la gestión remota de la iluminación

Nema Socket Las luminarias Disano con el subcódigo -40 están preparadas con la clavija Nema Socket que proporciona una conexión eléctrica y mecánica entre el sensor y la luminaria. La clavija está realizada en material plástico y tiene una junta que garantiza perfectamente el grado IP de la luminaria; además, gracias a su estructura desmontable, es posible instalarla directamente en el cuerpo de la luminaria (evitando el acceso a las partes internas de la misma) sin el uso de herramientas, facilitando por consiguiente su futuro mantenimiento; bajo pedido es posible instalar un tapón de cobertura. La clavija Nema Socket está preparada para 5/7 polos: 3 para la conexión eléctrica, y los otros 2/4 para transportar la señal con el protocolo 1/10V o DALI; además puede integrarse perfectamente con todos los sistemas “smart” que permiten el monitoreo remoto de la iluminación. Bajo pedido puede instalarse una tapa de cobertura

De serie incluye tapa de cobertura

• Instalación sencilla sin el uso de herramientas: el módulo se acopla y bloquea con un simple gesto de bayoneta • Tamaño compacto para una mayor flexibilidad de diseño de las luminarias • El diseño especial de los contactos (de encastre) reduce los problemas de logística que surgen cuando son necesarios cables de diversa longitud para diferentes tipos de luminarias • Una única junta integrada que protege de manera hermética tanto la luminaria como el módulo, reduciendo al mínimo los tiempos de montaje

La marca Zhaga-D4i certifica las especificaciones de conectividad en exteriores de Zhaga Book 18 versión 2, con la especificación D4i de DiiA para la interfaz DALI intraluminaria. Esta certificación cubre todas las características críticas, incluida la adaptación mecánica, la comunicación digital, la notificación de datos y los requisitos de alimentación dentro de una única luminaria, garantizando la interoperabilidad «plug & play» de las luminarias (controladores) y los periféricos, como los nodos de conectividad. La luminaria con conector Zhaga impulsa el alumbrado público hacia el futuro, creando una solución plug&play dotada de inteligencia y de la máxima interoperabilidad. Seguir la norma Zhaga D4i significa que un producto certificado tiene una interfaz Zhaga book 18 estandarizada y está aprobado según las normas DALI-2 y D4i.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 562

17/10/23 15:56

Preparación con ZHAGA SOCKET

563

La fotocélula, las antenas inalámbricas y los controladores se instalan directamente en el conector Zhaga suministrado.

Zhaga socket -0054 (preparación estándar) Dispositivo equipado con conector Zhaga incluido en la parte superior del cuerpo de la luminaria, conectada eléctricamente al driver de la luminaria.

Zhaga socket (preparación inferior - bajo pedido) Dispositivo equipado con conector Zhaga incluido en la parte inferior del cuerpo de la luminaria, conectada eléctricamente al driver de la luminaria.

El sensor se instala directamente en el enchufe Zhaga suministrado.

La fotocélula, las antenas inalámbricas y los controladores se instalan directamente en el conector Zhaga suministrado.

Zhaga socket (preparación doble - bajo pedido) Dispositivo equipado con conector Zhaga incluido en la parte superior e inferior del cuerpo de la luminaria, conectadas eléctricamente al driver de la luminaria.

El sensor se instala directamente en el enchufe Zhaga suministrado.

Ejemplo de luminarias con ZHAGA y NEMA SOCKET

* MINI GIOVI - GIOVI

ISEO

COMO

SELLA

GARDA

LOTO

MINI STELVIO - STELVIO

* Las luminarias de la familia Ischia, Mini Giovi y Giovi han obtenido la certificación Zhaga D4i.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 563

LUCERNA

ROLLE 2.0

VISCONTI 2.0

SUSA

VOLO

DENIA

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

* ISCHIA

17/10/23 15:57

Fotocélula y sensor para el alumbrado público DALI-2

564

FOTOCÉLULA Y SENSOR DE LUMINOSIDAD Y MOVIMIENTO

SOLUCIÓN SMART MEDIUM (OUTDOOR)

Las luminarias con preparación Zhaga pueden equiparse con fotocélula o con sensor de luminosidad/movimiento. De esta forma, la luminaria ya está equipada para esa inteligencia que estará al servicio de necesidades específicas.

FOTOCÉLULA para el alumbrado público DALI-2

cod. 986450-00

Características principales: • Monitoreo de la luminosidad circundante, para aplicaciones independientes y en red • Preparado para bloque de terminales Zhaga para el montaje rápido en la luminaria • Permite una medición precisa de la luz de 0,2 a 20.000 Lux • Ángulo de detección para la medición de la luz 150° - Tiempo de inicio: ≤ 5 s • Diseñado para montaje en la parte superior de la luminaria • Duración hasta 100.000 h a tc = 60 °C

vista inferior Ø48

29.85

Ø4.75 Ø12

Características estructurales: • Cuerpo: plástico gris • Lente: plástico, gris ahumado • Protección hasta IP66 • Resistencia al choque ≤ IK09

30.4

24.85

Ventajas: • Innovador: inicio sencillo para aplicaciones independientes, interfaz Plug & Play • Flexible: luminaria que se enciende/apaga en función de la luminosidad circundante • Fiable: probada para condiciones críticas en el exterior

SENSOR DE LUMINOSIDAD Y MOVIMIENTO para el alumbrado público DALI-2

cod. 986451-00

vista inferior

52,8

Ø79,7 Ø12

47,4

ø4,8

Características estructurales: • Cuerpo: gris oscuro (RAL 7040) • Protección hasta IP66 • Resistencia al choque ≤ IK08 (sin lente)

30,4

Ø46,2

Características principales: Vigilancia de la luz ambiente y detección de presencia • Con medición de temperatura • 2 x sensores PIR con funciones adicionales como la detección de objetos orientados lateralmente • Preparado para bloque de terminales Zhaga para el montaje rápido en la luminaria • Rango de detección rectangular, ideal para uso en carretera - Tiempo de inicio: 30 s • Ángulo de detección para la medición de la luz: 76° • Permite una medición precisa de la luz de 1 a 4.000 Lux • Con membrana de compensación de la presión • Duración hasta 100.000 h a tc = 60 °C

0,6

Ventajas: • Innovador: primer sensor de movimiento asimétrico DALI-2 sobre base Zhaga • Flexible: adaptación de los parámetros con software de configuración • Fiable: probada para condiciones críticas en el exterior

Detección del movimiento: el sensor de movimiento detecta un objeto en movimiento con una temperatura superficial diferente a la del fondo (principalmente peatones). Se utiliza la tecnología PIR, que cubre un área rectangular (parte de una carretera). El área de detección completa es rectangular, el área resaltada se ha optimizado para la detección de peatones. La sensibilidad del sensor puede combinarse mediante una aplicación. PSensor

1 /3

ZhagaX-AXIS

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 564

Pole

Height h

–

4.0 m

6.2 m

31 m²

17.0 m

8 m

2.0 m

6.0 m

136 m²

4.5 m

7.0 m

39 m²

5.0 m

7.8 m

5.5 m

8.6 m

58 m²

6.0 m

9.4 m

69 m²

4.5 m

Zh X-A aga XIS

Zhaga X-AXIS Pole Sidewalk Sensor y1

Zhaga Y-AXIS

1 /3

h = Zhaga Z -AXIS

h = Zhaga Z - AXIS

1 /4 2 /4

ZhagaY-AXIS

1 /4 1 /3

Covered area

h 4.0 m

Height

PSensor

Pole

y2 Zhaga Y-AXIS

Detección de la luminosidad: la medición de la luz se detecta con un ángulo de 76°.

Detection area

19.3m

9 m

2.3 m

6.8 m

5.0 m

21.5m

10 m

2.5 m

7.5 m

215 m²

5.5 m

23.8 m

11 m

2.8 m

8.3 m

261 m²

6.0 m

26.0 m

12 m

3.0 m

9.0 m

173 m²

312 m²

6.5 m

28.3 m

13 m

3.3 m

9.8 m

367 m²

7.0 m

30.5 m

14 m

3.5 m

10.5 m

427 m²

7.5 m

32.8 m

15 m

3.8 m

11.3 m

491 m²

8.0 m

35.0 m

16 m

4.0 m

12.0 m

560 m²

76°

Detection area

Covered area –

48 m²

6.5 m

10.2 m

7.0 m

10.9 m

94 m²

7.5 m

11.7 m

108 m²

81 m²

8.0 m

12.5 m

123 m²

17/10/23 15:57

Antenas inalámbricas para el alumbrado público DALI-2

SOLUCIÓN SMART (OUTDOOR)

565

ANTENAS INALÁMBRICAS CON CONTROL REMOTO Con la compatibilidad Zhaga comienza la era de la radiocomunicación en el control de la luz y la transmisión de datos. Cada Nodo de RF está equipado con una sofisticada inteligencia capaz de gestionar muchos dispositivos DALI y construir una red de radiocomunicaciones estable.

ANTENAS INALÁMBRICAS para el alumbrado público DALI-2

cod. 986445-00

cod. 986446-00

Low energy mesh network

Características principales: Cada unidad de control almacena información sobre su configuración y también la configuración del resto de los controles instalados en la misma red. La configuración y el control se pueden hacer desde un teléfono móvil o una tableta usando la APP gratuita de CASAMBI (disponible para iOS y Android). El control remoto de la instalación también es posible a través de la nube con un rúter Casambi conectado a Internet. La conexión eléctrica y la fijación mecánica se realizan a través de un enchufe compatible ZHAGA Book 18 estándar mediante rotación y bloqueo, sin herramientas. • No es necesario utilizar concentradores, dispositivos máster, ordenadores o programas. La comunicación se obtiene mediante una red de malla Bluetooth 4.0.

CARACTERÍSTICAS Tensión de entrada nominal

24 VDC SELV

Consumo de energía en espera

0,5W

Consumo de energía en funcionamiento 0,6W Interfaz de control

DALI/DALI2

Corriente de salida DALI

40mA max.

Atenuación de la luz

0-100%

Interfaz de comunicación RF

Bluetooth BLE

Protocolo de comunicación RF

Casambi

Clase inalámbrica

Class 2

Actualización de firmware

OTA (Over the air)

Material carcasa

PC con tratamiento UV

IP - IK

66 - 09

Conectores

ZHAGA Book 18

Dimensiones (diámetro - altura)

986445-00 Ø48mm. H 44mm 986446-00 Ø80mm. H 50mm

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

Funcionamiento y configuración: Mediante la APP CASAMBI es posible agrupar las luminarias de alumbrado público, establecer los niveles de atenuación de la luz según la hora, programar eventos especiales para fechas específicas, etc. El rango de comunicación entre los controladores es de hasta 200m en el exterior. Puesto que se trata de una red de malla, los controladores se comunican entre sí hasta que la información llega al controlador al que está destinado, incluso si está muy lejos. Durante la configuración, solo hay que estar dentro del rango de uno de los controladores.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 565

17/10/23 15:57

Fotocélula y sensor para el alumbrado público DALI-2

Control-group prog para el alumbrado público DALI-2

566

SISTEMA “CONTROL-GROUP PROG”

SOLUCIÓN SMART MEDIUM (OUTDOOR)

El sistema CONTROL-GROUP PROG permite gestionar el alumbrado mediante programas de regulación locales y autónomos vinculados a los datos proporcionados por los sensores de movimiento y luz. CONTROL-GROUP PROG es ideal para automatizar el alumbrado de carreteras secundarias, vías peatonales y ciclistas, zonas residenciales, parques, aparcamientos, cruces de tráfico, puertos deportivos y mucho más.

CONTROL-GROUP PROG para la iluminación vial DALI-2 Características principales: El sistema consta de un PROGRAMADOR para la gestión/programación in situ de los puntos de luz a través de CONTROLADORES instalados en las luminarias. • Gestión de instalaciones de malla inalámbrica agrupadas de hasta 60 nodos • Gestión dinámica punto a punto con integración de sensores • Facilidad de uso, tanto en términos de hardware como de software • Soporte DALI multicanal con hasta 8 fuentes de alimentación • Reloj en tiempo real, más acceso al reloj por satélite en caso de fallo de la red eléctrica > 48h • Sensor de luminosidad integrado en el nodo RF • Frecuencia de 868MHz que garantiza una alta fiabilidad de la comunicación y distancias de nodo a nodo de hasta 100m en campo abierto

Control-Group Programmer: • Programador para la puesta en marcha in situ • Control con smartphone/tableta (android e iOS) y ordenadores portátiles con app WEB idónea • Gestión local autónoma de grupos a través de RF-Mesh • Grupos de iluminación, pequeñas instalaciones de hasta 60 nodos de red • Solución basada en estándares (ZD4i), directamente aplicable a un sistema de Smart City basado en IoT • Batería incorporada para el funcionamiento fuera de línea; incluye alimentador y autocargador adicional de 12 V.

115,44

bajo pedido

Características estructurales: • Cuerpo: ABS negro • Protección IP40 • Alcance radio: 100m máx. • Vida útil: hasta 50.000 h 41,4

84,05

139,7

Ventajas: • Innovador: permite integrar sensores, horarios y escenas para una iluminación exterior personalizada • Intuitivo: pantalla intuitiva con soporte para tarjetas y función de prueba en vivo • Fiable: crea una red basada en la tecnología de malla autorreparable para un funcionamiento estable y duradero • Seguro: componentes hardware probados para su uso en exteriores

Controller: • Controller RF DALI con sensor de luminancia integrado: controla hasta 8 canales DALI DT6 y 1 sensor de movimiento; ajusta automáticamente el controlador al modo DALI; compatible con la frecuencia de banda estrecha de 868MHz

bajo pedido

38,5 33,43

24,2

Ø47,5

Ø79,7 Ø12

30,4 7,5

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 566

• Controller GPS para facilitar la puesta en marcha con visualización en la interfaz de usuario y la inserción de la función como reloj central Características estructurales: • Cuerpo: plástico gris • Lente: plástico, gris ahumado • Protección hasta IP66 • Resistencia al choque ≤ IK09

Ventajas: • Innovador: controlador RF-Multi-Master basado en la interfaz Zhaga con tecnología IPv6 6LoWPAN Mesh • Intuitivo: actualización rápida y sencilla de la conectividad con la interfaz Zhaga Book 18 Ed. 2 • Fiable: malla autorreparable para un funcionamiento estable y seguro • Seguro: membrana de compensación de presión para superar los rápidos cambios de temperatura en el exterior

17/10/23 15:57

Control-group prog para el alumbrado público DALI-2

567

CONTROL-GROUP PROGse basa en los estándares industriales más avanzados, por ejemplo, ZD4i, lo que garantiza un funcionamiento a prueba de futuro, interoperabilidad y un mantenimiento fácil. El sistema se integra directamente en una solución IoT conectada a la nube: es suficiente añadir una pasarela y conectarla a Internet.

SCENARIO A GPS

SCENARIO B GPS

Ejemplos de posibles instalaciones

- Soporte de mapas para la localización de luminarias

- Definición de la programación semanal

- Submenús contextuales para una programación detallada

- Identificación de las luminarias in situ (fig.a) y confirmación de la carga de información (fig.b)

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 567

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

- Selección de las luminarias que componen la ruta de movimiento (fig. c) y verificación de los controladores en las luminarias (fig.d)

17/10/23 15:57

568

SOLUCIÓN IoT (OUTDOOR)

Soluciones COMPLEJAS: IoT - Smart City SMART CITY: ¿Qué es «la ciudad inteligente»? Es una ciudad en la que existe un nivel de calidad de vida elevado, donde los espacios urbanos ayudan a realizar nuestros proyectos y a movernos de manera más cómoda, ahorrando tiempo. Todo ello haciendo bien al medio ambiente. La inteligencia a la que hace referencia la smartcity es una inteligencia distribuida, compartida, horizontal y social. Que favorece la participación de los ciudadanos y la organización de la ciudad en una óptica de optimización de los recursos y de los resultados. Optimización que atañe a los recursos energéticos, la dotación económica de las instituciones y también al tiempo de las personas. Por medio de la Red y de las tecnologías, el acceso a los servicios es más sencillo y también es posible organizar los espacios públicos para facilitar la movilidad, ahorrando tiempo y haciendo nuestras ciudades verdaderamente inteligentes. El internet de las cosas permite que los objetos se vuelvan inteligentes y reconocibles, comunicando datos y permitiendo el acceso a informaciones agregadas. Gracias a esta evolución del uso de la Red, todos los objetos que se encuentran en la ciudad (alumbrado público, edificios públicos y monumentos, entre otros) pueden adquirir un papel activo y convertirse en colectores y distribuidores de información sobre la movilidad, el consumo energético, los servicios y la asistencia al ciudadano, la oferta cultural y turística y mucho más aún.

Es posible instalar un sistema de control a bordo de la luminaria para el telecontrol inalámbrico del alumbrado vial, que permite a los gestores mejorar las prestaciones de las instalaciones de alumbrado vial y público reduciendo así los costes gracias a un consumo menor de energía, que optimizan la operatividad y reducen las emisiones de CO2. El sistema utiliza la tecnología más reciente en el campo de la electrónica de potencia, de las comunicaciones e IoT. Esto permite, entre otras funciones, programar la conmutación on/off, programar de manera dinámica los niveles de alumbrado, obtener visualizaciones map-based y obtener informes de alarma automáticos, monitorizar en tiempo real las estructuras y planificar el mantenimiento de cada luminaria de instalaciones múltiples contemporáneamente. Presenta una interfaz de usuario segura y fácil de utilizar, a la que se puede acceder en cualquier momento y en cualquier lugar mediante un dispositivo cualquiera de conexión a internet, por ejemplo un ordenador, un smartphone o una tableta, para un control en tiempo real y preciso de las infraestructuras de alumbrado. Características principales del sistema

Arquitectura del sistema y componentes

• Solución flexible - Apropiada para realizar nuevas instalaciones o para renovar instalaciones existentes - Sistema autónomo que se puede integrar con otros servicios públicos - Válido en todo el mundo - Compatible con la mayor parte de los servicios de Smart City

• Arquitectura del sistema - Electrónica Smart Power: Driver para led - Hardware red inalámbrica - (wireless) - Nodos RF y gateway GSM - Adquisición de datos y gestión de red en el cloud - Software de gestión (gestión de red y datos) - Interfaz de usuario por web multidispositivo

• Valores y beneficios - Prestaciones mejores - Ahorro de dinero - Reducción de los costes energéticos - Reducción de los costes de funcionamiento • Usuarios Municipios y provincias Operadores de las plataformas Smart City Gestores de grandes infraestructuras • Aplicaciones - Alumbrado vial y residencial (vías principales y secundarias) - Alumbrado público y arquitectónico (monumentos y espacios públicos) - Alumbrado de grandes infraestructuras (aeropuertos y puertos) - Alumbrado de grandes espacios y áreas deportivas (aparcamientos y estadios) - Alumbrado de eventos urbanos (celebraciones y acontecimientos)

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 568

• Aspectos técnicos - Parámetros eléctricos y de funcionabilidad totalmente programables - Conectividad de alarmas sensores - Autodiagnóstico, notifica alarmas - Seguimiento de la tensión de red y de la frecuencia - Alta eficiencia • Nodos de la red de alumbrado - Red inalámbrica mallada multi-hop - Protocolo internet (IP), amplia cobertura - Neighbour-Discovery automático, autoorganización, configuración ad-hoc - Extensibilidad, interoperabilidad y estándares abiertos - Red fiable, prestaciones y robustez altas - Adquisición de datos del sensor adicional (opcional)

• Host central y base de datos - Hosting local o en el cloud - Sistema end-to-end - Se puede integrar con plataformas de gestión transversal Smart City o de otro tipo - Capacidad de intercambio de datos a varios niveles, interfaz App - Business Intelligence y análisis de datos • Software de gestión - Configuración, gestión y mantenimiento del alumbrado - Fácil de instalar, posibilidad de ejecución de ensayos - Gestión y configuración de la red de datos - Herramientas de visualización relaciones, estadísticas y datos • Puesta en servicio rápida - Fácil de instalar - Dispositivo de instalación en el exterior - Configuración a distancia - Fiable y resistente al aire libre • Precisión - Localizador GPS - Gestión punto-punto - Funcionamiento en tiempo real

• Gateway - Concentrador red mallada - Gateway de rete 2G/3G/LTE - Sincronización precisa de fecha y hora

17/10/23 15:57

Soluciones COMPLEJAS: IoT - Smart City

569

Alumbrado público Smart

s s , o o

LIGH

Interfaz web fácil de usar

• Alumbrado flexible - Programación del alumbrado - Alumbrado dinámico - Reactivo a los eventos - Para sistemas de alumbrado centrados en el hombre - Aumenta la satisfacción de los ciudadanos - Ayuda a mejorar la seguridad en las calles y carreteras - Compatible con la mayor parte de las plataformas smartcity y de gestión de servicios públicos existentes y se adapta fácilmente gracias a su arquitectura abierta • Sostenibilidad medioambiental - Ahorro energético - Reducción de la huella de CO2 - Descenso de la contaminación lumínica • Alumbrado activado mediante los datos La tecnología basada en el internet de las cosas (IoT) hace posible la conexión del sistema de alumbrado vial de manera escalable, personalizado sobre base local y en función de los datos cloud, mediante una robusta red inalámbrica enmallada con funcionalidad self-healing

• Funcionalidades principales - Fácil de configurar los niveles y los tiempos de alumbrado - Creación de programas de alumbrado personalizados - Seguimiento del consumo de energía - Seguimiento de la alimentación eléctrica - Informes de alarmas y eventos - Registro del tiempo de funcionamiento - Geolocalización y cartografiado de las luminarias (elección de varios tipos de mapas) - Distribución fácil de las luminarias por ciudad, calle, coordinadas y tipo - Planificación del mantenimiento - Administración multiusuario

WiFi

www WiFi

• Mantenimiento óptimo del alumbrado - Posibilidad de mantenimiento preventivo - Optimización el mantenimiento reactivo • Privacidad, seguridad y base de datos protegida - Comunicación cifrada - Intercambio de comunicaciones seguro gracias a niveles altos de criptografía - Seguridad del acceso a la base de datos - Alojamiento de datos seguro - Protección cloud y confidencialidad de los datos - Acceso seguro con autentificación - Protección máxima contra el acceso no autorizado

WiFi

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

WiFi

RT CIT Y

A SM

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 569

17/10/23 15:57

Solución deportiva BASIC WIRELESS

570

SOLUCIÓN DEPORTIVA

BASIC WIRELESS: es un sistema de control inalámbrico concebido para la gestión del alumbrado de instalaciones deportivas no profesionales pequeñas y medianas, que permite regular la intensidad luminosa desde las luminarias en función de los eventos deportivos. Este tipo de solución se aplica a las siguientes familias:

Proyectores: Rodio, Satuno, Astro, Radon y Forum 2.0

RFxNODE cod. 81410049

GATEWAY cod. 81410059

App

RFxNODE cod. 81410049

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 570

RFxNODE cod. 81410049

17/10/23 15:57

Solución deportiva ADVANCE WIRELESS

SOLUCIÓN DEPORTIVA

571

ADVANCE WIRELESS: es un sistema de control inalámbrico concebido para la gestión del alumbrado de instalaciones deportivas no profesionales pequeñas y medianas, que permite regular la intensidad luminosa desde las luminarias en función de los eventos deportivos. Este tipo de solución se aplica a las siguientes familias:

Proyectores: Rodio, Astro, Cromo, Radon y Forum 2.0

Ejemplo de uso: instalación deportiva pequeña y mediana Arquitectura del sistema El sistema se compone de módulos hardware y software. La comunicación con las luminarias se produce mediante un módulo inalámbrico RFxNODE (que puede controlar hasta 32 drivers DALI) que se instala en el cuadro eléctrico ubicado en la base del poste, configurable a través de un servidor con interfaz inalámbrica conectado a un conmutador de red (no incluido); la gestión del alumbrado se produce simplemente mediante un panel táctil. Instalación de los componentes del sistema en un local secundario: CONMUTADOR DE RED

RFxNODE cod. 81410049

red ethernet existente

RFxNODE cod. 81410049 cod. 81418573 SERVIDOR: debe instalarse en un cuadro eléctrico para la protección mecánica. El servidor se suministra con antena externa y cable de 2 m.

RFxNODE cod. 81410049

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 571

RFxNODE cod. 81410049

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

cod. 986442-00 PANEL TÁCTIL: per la gestione para la gestión de la iluminación. 5 niveles de luz configurables. Contraseña de bloqueo configurable. Modo de apagado monitor después de 1 min.

17/10/23 15:58

Solución deportiva DMX TOP

572

SOLUCIÓN DEPORTIVA

DMX TOP SOLUTION: es un sistema de control concebido para la gestión de la luz para instalaciones deportivas profesionales de gran tamaño, que necesitan un altísimo nivel de alumbrado distribuido de manera uniforme para las filmaciones televisivas en alta definición. El sistema permite regular tanto la intensidad luminosa de las luminarias como crear efectos luminosos y juegos de luz que puedan ser de gran impacto visual para los espectadores que asisten al evento deportivo.

Los proyectores Forum LED están equipados con drivers DMX compatibles. El protocolo DMX es indispensable para la iluminación dinámica, gracias al tiempo de reacción inmediato y al número prácticamente ilimitado de direcciones. Además, el protocolo DMX puede utilizarse en la regulación funcional recurriendo a sencillos controles del alumbrado para las instalaciones deportivas de alto nivel. DMX permite la gama completa de efectos escénicos, la monitorización de cada luminaria y una fácil configuración, gracias a las funciones DMX-RDM de auto-direccionamiento.

SG300 PORT

GRANDMA3 8PORT NODE DIN RAIL: GESTIONA 120LEDS DRIVER DIVIDIDOS EN 8 PUERTOS (15 LEDS DRIVER/SALIDA)

= CABLE CAT. 7

= CABLE DMX

= CABLE LED

= FIBRA ÓPTICA

LED DRIVER TORRE «D» 120ud.

LED DRIVER TORRE «C» 120ud.

GRANDMA3 8PORT NODE DIN RAIL: GESTIONA 120LEDS DRIVER DIVIDIDOS EN 8 PUERTOS (15 LEDS DRIVER/SALIDA)

GRANDMA3 COMPACT XT MASTER TORRE DIRECCIÓN «C»

MA NETWORK SWITCH DIRECCIÓN

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 572

GRANDMA3 COMPACT BACKUP TORRE «C»

17/10/23 15:58

Solución deportiva DMX TOP

573

El estadio “Luigi Ferraris” de Génova es una de las instalaciones deportivas que hizo la historia del fútbol italiano El sistema de alumbrado está realizado con proyectores Forum LED, una elección ecológica y de calidad, por la elevada eficiencia energética de las fuentes de luz y las características de excelencia de los proyectores. Gracias al diseño en módulos, Forum permite realizar un proyecto de iluminación “a medida” para todas las necesidades.

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

Además, los proyectores instalados en Génova están equipado con driver DMX y Consola centralizada para el control de la luz. El protocolo DMX (Digital multipleX) es el sistema digital más utilizado para la gestión de las luces para el espectáculo y los eventos deportivos. El sistema está controlado por una consola central que permite configurar varios escenarios luminosos y realizar espectaculares juegos de luz. Este sistema, que agrega emoción al deporte, es cada vez más popular en la iluminación de estadios de alto nivel.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 573

17/10/23 15:58

Solución deportiva DMX TOP

574

SOLUCIÓN DEPORTIVA

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 574

17/10/23 15:58

575

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ

Solución deportiva DMX TOP

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 575

17/10/23 15:58

Soluciones DMX para LED RGBW

576

SOLUCIÓN DMX

Crear sugestivas escenografías luminosas capaces de valorizar arquitecturas importantes, pero también de dar un valor estético inimaginable a edificios anónimos. Actualmente podemos añadir un elemento más, el dinamismo, a estas posibilidades que ofrecen las luces de colores. La variación de color e intensidad de la luz, posible gracias a los proyectores RGBW, se convierte en un verdadero cambio de escena espectacular. Este tipo de solución se aplica a los siguientes productos:

Dependiendo de la complejidad de la escenografía y de la cantidad de luminarias a gestionar, Disano ofrece diferentes soluciones: • DOP CONTROLLER: Ideal para escenografías poco complejas y con luminarias que cambian de color simultáneamente. Para los usuarios no familiarizados con la tecnología, permite crear escenografías que cambian de color con un simple potenciómetro rotativo.

• BLE DMX CONTROLLER: Controlador realizado en solución IP66 con tecnología Bluetooth CASAMBI, que programa y controla en modo broadcast una instalación DMX simple mediante APP gratuita disponible para dispositivos inteligentes.

• DMX MINI CONTROLLER: Ideal para escenografías de mediana complejidad, se suministra con 10 escenarios preestablecidos que pueden ser recuperados simplemente a través de un botón especial en el controlador (por ej., un solo color fijo, secuencia continua de colores, bandera italiana). Es necesario utilizar un ordenador o un smartphone para la programación de escenografías personalizadas.

• DMX/RDM CONTROLLER: Ideal para instalaciones con un elevado número de luminarias y escenografías complejas. Gracias a la tecnología RDM, es posible crear sistemas extremadamente flexibles que pueden ser gestionados con un software especial y activados a través de aplicaciones para dispositivos inteligentes.

Tecnología RDM: RDM es el acrónimo de Remote Device Management y es un protocolo de comunicación (basado en DMX) cuyo propósito es permitir la comunicación bidireccional entre una centralita DMX y una luminaria. El objetivo es poder direccionar las luminarias con RDM a bordo, de forma remota, sin tener que abrir el dispositivo. Será suficiente conectar las luminarias a la centralita DMX con la función RDM para detectarlas y asignar la dirección deseada una vez que el sistema esté completo. Todos los productos RGBW DMX/RDM Disano con driver integrado están equipados con esta tecnología.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 576

17/10/23 16:17

Diagnóstico automático Controlador y accesorios DMX

577

Dispositivos de control DMX

DOP controller - IP20

Controller DMX rotativo empotrado que permite establecer el color, el nivel de atenuación y los programas de rotación de las luminarias RGB y RGBW con tecnología DMX. Change brightness

Turn the light on

cod. 986563-00

DMX mini controller - IP20

cod. 986460-00

BLE DMX controller

cod. 81420057

DMX/RDM controller

IP20 cod. 986562-00 BOX-IP65 cod. 986557-00

CARACTERÍSTICAS: • Un solo botón giratorio para On-Off/Atenuación/color/control de la animación • Alimentación necesaria: 12 - 32Vcc; pot. mín. 2W (fuente de alimentación no incluida) • Modo de configuración mediante Dip-Swich. • Modo de control luminarias Broadcast • Adecuado para el montaje empotrado en caja 502

Set colour temperature Cool white / Warm white

Brightness

or...

Set colour

Set saturation 100%

50%

Saturation

Save setting and return to basic operation

or...

Es la solución para instalaciones DMX simples en las que es suficiente un control independiente (stand alone). Equipado con un adaptador para guía DIN, puede ser fácilmente montado en un armario eléctrico. Crea tus escenas luminosas o dinámicas con el software ESA2 o mediante app gratuita para dispositivos inteligentes y cárgalas en un DMX MINI CONTROLLER mediante el conector USB suministrado. DMX mini no tiene una función de direccionamiento a través de RDM; si desea un sistema con varias direcciones, especifíquelo durante la fase de pedido. CARACTERÍSTICAS: • Suministrado con 10 escenas preestablecidas que se pueden activar con el botón frontal - 60 canales • Modo de configuración mediante software ESA2 (descarga gratuita) y mediante Smartphone con función OTG, con APP Arcolis (descarga gratuita) • Adaptador para guía DIN y cable USB incluidos • Alimentación necesaria: 5 - 5,5Vcc mediante micro USB (fuente de alimentación no incluida) • Conexión DMX (terminales de tornillo) • Dimensiones compactas (52 x 29 x 24 mm)

App

Controller DMX inalámbrico con tecnología CASAMBI. Programa y controla una instalación DMX simple mediante APP en tu Dispositivo Inteligente. Integrable en redes CASAMBI preexistentes. CARACTERÍSTICAS: • Programación y activación de escenas con tecnología CASAMBI • Modo de control luminarias Broadcast • Alimentación necesaria: 230V • Conexión DMX terminales de tornillo • Dimensiones compactas (115 x 123 x 62 mm) • Adecuado para aplicaciones en interiores y exteriores (caja IP67)

App

Controller DMX con función de direccionamiento RDM. Conexión Wi-Fi integrada para la gestión inalámbrica. Adecuado para sistemas DMX de elevada complejidad para uso semiprofesional. Conectada a través de cable USB al PC la convierte en una consola DMX (Con software instalado y en funcionamiento). Función Stand Alone mediante carga en la memoria interna de los programas realizados con software dedicado. CARACTERÍSTICAS: • Hasta 99 escenas programables que se activan mediante micro botones frontales - 512 canales ampliables a 1024 • Modo de configuración mediante el software ESA2 (descarga gratuita) • Cable USB incluido • Alimentación necesaria: 5 - 5,5Vcc mediante micro USB Tipo C (fuente de alimentación no incluida) • Conexión conector cannon DMX • Dimensiones compactas (77 x 87 x 40 mm)

App

Accesorios DMX

IP20 cod. 986461-00

Si el sistema incluye un número de luminarias superior a 32 y/o la línea DMX tiene una extensión superior a 250m, se debe insertar el splitter, que tiene la característica de amplificar, regenerar la señal y hacer derivaciones distribuyendo la señal en otras 4 salidas para un máximo de 128 luminarias (32 por cada salida). CARACTERÍSTICAS: • Alimentación necesaria: 12 - 24 - 48Vcc; corriente máx. 500mA (fuente de alimentación no incluida) para la versión IP20) • 4 salidas por un máximo de 128 luminarias (32 para cada salida) • Adaptador para instalaciones en guía DIN 4 módulos • Dimensiones (72 x 92 x 71 mm)

BOX-IP65 cod. 986513-00

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 577

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ (DMX)

DMX/RDM splitter

17/10/23 16:17

norma EN ISO 9227.

Rodio - LED RGBW DMX

578

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión, con aletas de enfriamiento. Difusor: cristal templado de 5 mm de espesor resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNIEN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. UNI EN Bajo pedido: barnizado ISO 9227 para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227. Dotación: con fijación galvanizada y barnizada; junta de goma de silicona, tornillos externos de acero inoxidable, válvula de recirculación de aire. Conector rápido para una instalación rápida sin tener que abrir la luminaria.

M /RD do X DM egra int

L 390cm2 F 1420cm2

+40 C° -20

115˚ 105˚

1895

95˚

85˚

75˚

600

65˚

1200

55˚

1800

45˚ 35˚

IP66IK08

85˚

75˚

U.V.

115˚ 105˚

45˚

2400 25˚

15˚

3000 5˚ cd/Klm 5˚

568

Ethr

15˚

25˚

35˚

333

Ø14

70 70

Para la gestión DMX de la luminaria consulte Controlador y accesorios DMX. RGBW

1895 Rodio - LED RGBW DMX/RDM CLD

LED

LED RGBW

color

grafito

peso

6.20

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

W tot

K - ølm - grados

414830-00

max. 50

R= 387lm - G= 604lm - B= 137lm W= 630lm (4000K) - 26°

Ajuste por defecto: DMX Start address 1 (1=RED 2=GREEN 3=BLU 4=White) • En ausencia de señal DMX (pérdida de señal o al encender): funcionamiento con White acceso 100% sin juego de luces • En presencia de una señal DMX: ejecución de la escenografía enviada por la unidad Bajo pedido: 1) Configuración de la dirección DMX personalizada 2) Configuración de color STAND ALONE de su elección (Red Green Blu White – u otro color Orange, Pink, light blu, purple etc.) 3) Ajuste de DMX PERSONALITY: en caso de pérdida de la señal DMX, la luminaria cambia a un color de su elección, igual o diferente al color stand alone (color que debe especificarse en el pedido)

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 578

17/10/23 16:17

Elfo - LED RGBW DMX

579

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio fundido a presión con aletas de enfriamiento. Difusor: cristal templado, con un esp. de 4 mm resistente a los cambios bruscos de temperatura y a los choques (UNI-EN 12150-1 : 2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. pedido: barnizado para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

UNI EN Bajo ISO 9227

Dotación: dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con arreglo a la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente.

IP65IK08 8

115˚ 105˚

1539

95˚

85˚

Ø1

U.V.

M /RD do X DM egra int

85˚

75˚ 65˚

55˚

600

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

!"#$

65˚

400

55˚

35˚

75˚

200

15˚

25˚

35˚

220 RGBW

Para la gestión DMX de la luminaria consulte Controlador y accesorios DMX.

1539 Elfo - LED RGBW DMX/RDM CLD

LED

LED RGBW

color

grey 9007

peso

3.60

código

432834-00

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

K - ølm 700mA

R= 325lm - G= 426lm - B= 62lm W= 447lm (4000K)

Bajo pedido: 1) Configuración de la dirección DMX personalizada 2) Configuración de color STAND ALONE de su elección (Red Green Blu White – u otro color Orange, Pink, light blu, purple etc.) 3) Ajuste de DMX PERSONALITY: en caso de pérdida de la señal DMX, la luminaria cambia a un color de su elección, igual o diferente al color stand alone (color que debe especificarse en el pedido)

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 579

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ (DMX)

17/10/23 16:17

Conexión

loop in-out

Equipamiento

DMX/RDM o stand-alone

norma EN ISO 9227.

Sicura - LED RGBW DMX - bajo proyecto

580

M /RD do X DM egra int

IP67IK08 630/850/1230 100 100

PW IN

100

100 112 70 112

630/850/1230 PW IN DMX IN

IP66IK08 90

DMX PW ININ

2700K - 3000K - 4000K - 5000K

Versión

RGBW - TUNABLE WHITE elíptic - estrecho - medio - ancho - asim.

loop in-out DMX/RDM o stand-alone

PW ININ DMX

DMX PW OUT OUT

DMX IN

DMX OUT

Cuerpo: marco de aluminio grafito con cabezales de aluminio fundido a presión; de aluminio extruido y cuerpo para empotrar y tira continua.

Sicura - LED RGBW DMX/RDM SICURA RGBW 600

WHITE 4000K ølm w +/- 90° 1300lm 13W

RED ølm w 260lm 12W

GREEN ølm w 760lm 12W

BLUE ølm w 33lm 13W

W. tot 50W

SICURA RGBW 800 SICURA RGBW 1200

1740lm 2600lm

360lm 520lm

1010lm 1520lm

450lm 670lm

66W 100W

17W 26W

DMX PW OUT OUT

CARACTERÍSTICAS GENERALES

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DE PILOTAJE

Equipamiento

640-860-1240

+/- 90°

SICURA - RGBW - DMX/RDM (bajo pedido) TW (bajo pedido)

Conexión

PW OUT DMX OUT

640-860-1240

Haz

PW OUT

16W 24W

17W 26W

Difusor: cristal templado satinado de 8 mm de espesor, resistente a los choques térmicos, y a los golpes (versión para empotrar: carga máx. 2000 kg). Para la gestión DMX de la luminaria consulte Controlador y accesorios DMX.

acc. 535 soporte orientable grey

+/- 90°

993970-00

Utilizar para instalar directamente a techo. Capacidad de Kg. 6. Bolsa con 2 piezas.

acc. 536 conexión fija grey

993972-00

Para la instalación de la Sicura a pared. Bolsa con dos unidades.

70 100

acc. 376 fijación a techo cincada

50 24 132

acc. 537 soporte orientable

100

cincada 85

+/- 90°

145151-00

Para la instalación directamente a techo. Bolsa con 2 piezas.

195

993974-00

Para la instalación de la Sicura a pared o techo. Utilizar para realizar una tira continua. Bolsa con 2 piezas.

acc. 905 soporte acero

998013-00

Soporte para montaje en el techo. Envase con 2 soportes.

_09A SENSORI-DMX.indd 580

02/11/23 16:06

tegrado DMX/RDM.

Floor - LED RGBW DMX

581

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión. Marco: de acero inoxidable AISI 316L. Caja: de nailon negro cargado fibra de vidrio. Reflector: orientable con fijaciones graduadas máx. 0/+15°, de policarbonato metalizado. Difusor: de cristal templado de 15mm, resistente a los choques térmicos, a los golpes y a la carga estática. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado a mano con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV. pedido: barnizado para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

UNI EN Bajo ISO 9227

Equipamiento: juntas de estanquidad de goma siliconada o tornillería de acero inoxidable antiagarrotamiento.

M /RD do X DM egra int

Ø245

115˚ 105˚

1689

95˚

200

0°/+15°

IP68IK10

95˚

85˚

75˚

65˚

1200

55˚

1800

45˚ 35˚

75˚

600

65˚

Ø345

Ethr

25˚

15˚

ø345

45˚

2400 3000 5˚ cd/Klm 5˚

RGBW

15˚

25˚

35˚

Para la gestión DMX de la luminaria consulte Controlador y accesorios DMX.

CLD LED

LED RGBW

color

inox

peso

4.50

código

530540-00

1689 Floor - ajustable - LED RGBW DMX/RDM Temperatura y carga

T. máx en cristal ta 25°

40°

ta 15°

30°

carga máx kg

4000

pisable

transitable

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) W tot

ølm - grados

max. 50

R= 387lm - G= 604lm - B= 137lm W= 630lm (4000K) - 26°

_09A SENSORI-DMX.indd 581

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ (DMX)

02/11/23 16:07

Microfloor - LED RGB Fullcolor

582

IP67IK08

Se recomienda instalar Microfloor siguiendo las indicaciones: ø 122

±0

12/ 24V

ø120

Ø120

ø 122

RGB FULL COLOR

230 V

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de nilón de f.v. con marco de acero inox AISI 316L. Difusor: de cristal templado resistente a los choques térmicos y a los golpes. S+L

1635 Microfloor - ajustable - LED RGB Fullcolor Temperatura y carga

LED (tj= 25 °C)

LED

color

peso

código

T. máx en cristal

carga máx kg

pisable

transitable (*)

ølm 350mA

RGB Fullcolor

inox

0.40

530800-00

40°

2000

4,5

105lm

Luminaria suministrada sin fuente de alimentación; consulte las soluciones de control RGB (stand alone o DMX/RMD) según en uso previsto.

INSTALACIÓN Y ACCESORIOS

ø127

993926-00 ø140

acc. 313 - para empotrar

110

acc. 314 - marco a pared

993925-00

Utilizar para empotrar Microfloor a pared y en el techo.

Utilizar para empotrar Microfloor en el suelo. ø238

SOLUCIONES DE CONTROL RGB

1) SOLUCIÓN STAND ALONE KIT acc.61 + acc.65: solución para instalaciones sencillas en las que es suficiente un control stand-alone. La gestión se produce mediante el uso de un mando a distancia para activar escenas dinámicas preestablecidas o seleccionar un color fijo y su intensidad.

acc. 61 alimentador RGB - IP67 25W

986512-00

Driver LED RGB suministrado en caja impermeable IP67 con receptor IRE. Adecuado para alimentar hasta un máx. de 5 Microfloor RGB Fullcolor. Es posible conectar en cascada, con el cable especial de sincronización, hasta un máximo de 20 acc.61.

acc. 65 Mando a distancia 986507-00 Mando a distancia IR que se utiliza en combinación con el acc. 61 para gestionar el sistema RGB. Permite encender y apagar, seleccionar el color y la intensidad de la luz y recuperar los programas preestablecidos y la velocidad de rotación.

2) SOLUCIÓN DMX/RDM ALIMENTADOR acc.63: solución para la integración de Microfloor en sistemas con gestión DMX/RDM. Para la gestión DMX de la luminaria consulte Controlador y accesorios DMX.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 582

acc. 63 alimentador RGB DMX/RDM - IP67 50W

986511-00

Driver LED RGB suministrado en caja IP67 controlable con señal DMX y direccionable con tecnología RDM. Adecuado para alimentar hasta un máx. de 11 Microfloor RGB Fullcolor.

Ajuste predeterminado: al encender la luminaria, en ausencia de una señal DMX, inicia automáticamente una secuencia cíclica preestablecida de rotación los colores (funcionamiento stand alone). Cuando hay una señal, el dispositivo cambia automáticamente al controlador DMX (dirección DMX por defecto: 1). Bajo pedido: es posible suministrar la luminaria con programación stand-alone y dirección DMX personalizada.

17/10/23 16:17

Midifloor - LED RGB Fullcolor

583

IP67IK10

100

Ø140

0°

5°

Ø140

ø140 RGB FULL COLOR

10°

15°

CARACTERÍSTICAS GENERALES

20°

Cuerpo: aluminio fundido a presión con marco de acero inox AISI 316L y acesorio para empotrar de nilón f.v. Difusor: de cristal templado resistente a los choques térmicos y a los golpes.

(*) luminaria adaptada para el tránsito rodado con tráfico limitado.

S+L

1871 Midifloor - ajustable - LED RGB Fullcolor Temperatura y carga

LED (tj= 25 °C)

LED

color

peso

código

T. máx en cristal

carga máx kg

pisable

transitable (*)

ølm 350mA

RGB Fullcolor

inox

0.50

530790-00

40°

3000

4,5

105lm

Luminaria suministrada sin fuente de alimentación; consulte las soluciones de control RGB (stand alone o DMX/RMD) según en uso previsto.

SOLUCIONES DE CONTROL RGB

acc. 61 alimentador RGB - IP67 25W

986512-00

Driver LED RGB suministrado en caja impermeable IP67 con receptor IRE. Adecuado para alimentar hasta un máx. de 5 Midifloor RGB Fullcolor. Es posible conectar en cascada, con el cable especial de sincronización, hasta un máximo de 20 acc.61.

ALIMENTADOR acc.63: solución para la integración de Midifloor en sistemas con gestión DMX/RDM. Para la gestión DMX de la luminaria consulte Controlador y accesorios DMX.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 583

acc. 63 alimentador RGB DMX/RDM - IP67 50W

986511-00

Driver LED RGB suministrado en caja IP67 controlable con señal DMX y direccionable con tecnología RDM. Adecuado para alimentar hasta un máx. de 11 Midifloor RGB Fullcolor.

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ (DMX)

2) SOLUCIÓN DMX/RDM

17/10/23 16:17

Aparatos con equipo de Emergencia

584

La iluminación de emergencia es uno de las herramientas indispensables para garantizar la seguridad en situaciones peligrosas. Cuando falta la luz, el apagón hace que la gente presente en un local se sienta incomoda, sobre todo en situaciones con muchas personas o en concomitancia con eventos catastróficos: aumentan los riesgos en contra de la incolumidad de las personas porque el malestar se trasforma fácilmente en pánico. Para garantizar la seguridad de las personas y permitir un alejamiento de los locales rápido y ordenado, es necesario un sistema de iluminación de emergencia eficiente, en caso de peligro. Si se realiza tal y como establecen las leyes y normativas en vigor, suministra la iluminación auxiliar necesaria para una señalización de seguridad correcta, y facilita la evacuación de los locales. Iluminación de emergencia

Iluminación de seguridad

Iluminación de reserva

indicada para proporcionar una cantidad mínima de luz que evite el pánico y las situaciones de peligro; las vías de escape y las señales de emergencia deben ser fácilmente reconocibles para que las personas puedan evacuar con seguridad cualquier lugar.

indicada para entornos laborales con procesos de trabajo potencialmente peligrosos; en caso de apagón, actúa como «luz general» durante un breve período de tiempo, permitiendo terminar las tareas necesarias y abandonar el lugar de trabajo con seguridad.

Para la iluminación de emergencia, Disano ofrece 3 soluciones prácticas y económicas que se adaptan a diferentes necesidades: • EM BASIC: luminarias con funcionamiento de emergencia integrado subcódigo -07, luminarias con emergencia externa subcódigo -07 + acc.1175, luminarias con emergencia externa versión estándar -00 + acc.600 kit de emergencia. • EM AUTODIAGNÓSTICO: luminarias equipadas con un módulo de autodiagnóstico localizado con el subcódigo - 0066; este sistema permite realizar pruebas periódicas de funcionamiento y duración de la batería. • EM ADVANCE: luminarias con subcódigo -95 con un avanzado sistema de emergencia que permite la supervisión centralizada de toda la instalación a través del protocolo DALI.

REFLECTORES INDUSTRIALES véase el capítulo SAFETY FLAG

SISTEMAS INDUSTRIALES véase el capítulo

INTERIORES EMPOTRABLES véase el capítulo PANTALLAS ESTANCAS véase el capítulo VEGA

INTERIORES DE TECHO véase el capítulo

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 584

SISTEMAS COMERCIALES véase el capítulo

17/10/23 16:17

585

Aparatos con equipo de Emergencia • EM BASIC

Las luminarias para la iluminación en caso de apagón garantizan un funcionamiento práctico y seguro, evitando así los inconvenientes derivados de una repentina falta de iluminación; se identifican en: • luminarias con emergencia integrada que se solicitan con el subcódigo -07 • luminarias con emergencia externa que se solicitan con el subcódigo -07 + acc.1175 • luminarias con emergencia externa versión estándar -00 + acc.600 kit de emergencia

• EM AUTODIAGNÓSTICO La mayor parte de las lámparas de cielo de EM pueden disponer de un sistema autodiagnóstico localizado. Para ello, utilice el subcódigo - 0066 junto al código normal al hacer el pedido. Este módulo de autodiagnóstico está dotado de un sofisticado dispositivo con microprocesador que le permite efectuar varios controles periódicamente de modo automático o autónomo. El módulo efectúa dos tipos de prueba en intervalos distintos: 1) prueba de funcionalidad: cada 7 días en modo automático una breve prueba para comprobar la funcionalidad del tubo fluorescente. 2) prueba de autonomía: cada 12 semanas en modo automático, para comprobar la autonomía de las baterías. Todas las señalizaciones derivan de un único led tricolor V-A-R-, que señala los diferentes estados de funcionamiento del kit.

EJEMPLO DE AUTODIAGNÓSTICO LOCALIZADO El control de autodiagnóstico localizado se realiza a través del módulo integrado y la función de luz de emergencia se comprueba en cada luminaria de techo. Se recomienda su uso en entornos sencillos y pequeños. Para este tipo de instalación se utiliza un accesorio para cada luminaria.

módulo de autodiagnóstico integrado en la luminaria

ATENCIÓN: para solicitar luminarias equipadas con autodiagnóstico, utilice el subcódigo -0066.

• EM ADVANCE Las luminarias con subcódigo -95 están disponibles con un sistema de emergencia con protocolo DALI estándar, que cumple con la norma EN 62386-202 y es compatible con todos los sistemas de control centralizado de última generación. La mayor ventaja de utilizar el protocolo DALI estándar en caso de emergencia es que proporciona un único bus para la iluminación ordinaria y de emergencia. Esto simplifica tanto el cableado de la instalación (bus) como la programación de todo el sistema de iluminación. VENTAJAS: • control del estado de la fuente de luz (lámpara o módulo LED) • control de la batería de emergencia • pruebas de funcionamiento y/o de autonomía en cada luminaria, grupos de luminarias o en todo el sistema • control de la intensidad de la luz en las luminarias de Sólo Emergencia (SE) y Siempre Encendidas (SA) EJEMPLO DE SISTEMAS DE CONTROL CENTRALIZADO L N

BUS DALI L N

sensor

Hydro

230Vac

Safety

Safety Flag

L N

sensor

Hydro Hydro

Safety

MASTER DALI BUS (para más información pregunte en la sede)

L N

Hydro

Safety Flag

ATENCIÓN: para solicitar luminarias con un sistema de emergencia con protocolo DALI estándar, utilice el subcódigo -95.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 585

Collegando gli apparecchi di emergenza al bus DALI essi vengono indirizzati automaticamente

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA LUZ (EM)

Hydro

sensor

17/10/23 16:17

586

Horticulture lighting El uso de productos LED para la horticultura permite: • Ahorro energético hasta el 75%. • Hasta el 90% de ahorro de agua: menos calor implica una menor evaporación del agua, que ayuda a hacer frente a la crisis global de la seguridad del agua. • Aumentar el factor de crecimiento: niveles más elevados de luz roja aumentan el crecimiento del cultivo. Mejorar la naturaleza ¡Para garantizar el suministro de alimentos en el futuro, elija los sistemas de iluminación LED para horticultura firmados Disano! Este tipo de luminarias es capaz de ofrecer un espectro de infinitas posibilidades fomentando la fotosíntesis y el crecimiento en altura o anchura con diversas longitudes de onda, para poder desarrollar un cultivo sistemático.

¿Qué es la iluminación para la horticultura y cómo se utiliza? La iluminación para la horticultura se utiliza para favorecer, aumentar y permitir el crecimiento de las plantas mediante la iluminación con luz artificial. ¡La luz LED representa un método muy eficaz y una nueva solución para este tipo de aplicación! Iluminación adicional Como apoyo a la luz natural del día y al incremento de los niveles de luz necesarios para mejorar la fotosíntesis y, por lo tanto, el crecimiento y la calidad de las plantas de invernadero. Regulación del fotoperíodo Control del reloj interno de la planta. Puede ser utilizado al final de cada ciclo de luz para activar la floración en las plantas con día breve. Cultivo en ausencia de luz natural Para la sustitución integral de la luz del día con luz artificial para el máximo control climático.

Aplicaciones Greenhouses: esta aplicación se utiliza actualmente en las instalaciones convencionales. Las plantas se iluminan desde arriba con una luz similar a la luz solar. Inter lighting: en este tipo de aplicación la luz se aplica entre las plantas y las hojas. Por lo tanto, se obtiene una reducción del efecto de sombra sobre las hojas que puede verificarse con la iluminación desde arriba. Cultivo multicapa: este tipo de aplicación es ideal para el cultivo en ambientes con poca o ninguna luz natural; las luminarias pueden colocarse cerca de las plántulas porque no calientan y permiten reducir los consumos de energía del 85% en comparación con los tubos fluorescentes. Home farming: este tipo de iluminación es ideal en ámbitos no industriales como restaurantes, floristerías y hoteles, en los cuales es posible mantener el nivel de luz necesario para el crecimiento o la conservación de las plantas incluso en ambientes sin luz natural.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 586

Glosario (terminología básica) Región PAR • La Radiación fotosintéticamente activa (Photosynthetic Active Radiation - PAR) es el ancho de banda comprendido entre 400nm y 700nm, es decir la luz utilizada principalmente por las plantas. PPF (Photosynthetic Photon Flux – Flujo fotónico fotosintético) medido en µmol/s • Número total de fotones emitidos por segundo en la región PAR. PPFD (Photosynthetic Photon Flux Density – Densidad de flujo fotónico fotosintético) medido en µmol/m2s • Representa el número de fotones que alcanza la planta en la región PAR en una determinada área. • El número disminuye exponencialmente a medida que aumenta la distancia entre la fuente de luz y la superficie de la planta. DLI (Daily Lighting Integral - Luz diaria integral) • Las plantas necesitan una cantidad de luz mínima al día, variable según la especie, para satisfacer las principales necesidades biológicas. • Para la floración y la fructificación los elevados niveles de luz pueden mostrar aumentos significativos tanto en términos de calidad como de cantidad.

Características LED • Deep blue (450 nm) and hyper red (660 nm) para garantizar la luz necesaria para la fotosíntesis • Far red (730 nm) para controlar la planta desde la germinación hasta el crecimiento vegetativo y la floración • Mint White (EQW) para añadir contenido verde • Mint White (EQW) para garantizar un entorno de trabajo a escala humana • Elevada eficacia energética en µmol/J • Elevada corriente máxima de conducción hasta 1 A • Baja resistencia térmica comprendida entre 3,8 – 6 K/W • Diversos ángulos de radiación – iluminación puntiforme o difusa (80°120°- 150°) • Resistente incluso en ambientes húmedos

17/10/23 16:17

Horticulture lighting

587

La influencia de los colores en las plantas ¡Luz perfecta para las plantas NO significa luz perfecta para nuestros ojos! Numerosos estudios y experimentaciones demuestran que las radiaciones de los espectros de la luz roja y azul constituyen las longitudes de onda más eficientes para el proceso de producción de energía química que producen las plantas. Una iluminación insuficiente o una composición inadecuada de las distintas longitudes de onda tiene consecuencias anómalas e incluso perjudiciales en el crecimiento de las plantas. Conocer el comportamiento de las plantas cuando están iluminadas por los diversos colores permite tanto influir en el resultado esperado, como monitorizar y mejorar la calidad de la producción. En otros términos, conocer significa poder diseñar una iluminación que estimule cada fase del ciclo de producción de la planta.

La luz genera reacciones fotoquímicas: mientras que el ojo humano interactúa con los fotorreceptores que evidencian el pico de absorción a 555 nm (S,M,L), en las plantas la eficiencia fotosintética se debe principalmente a la clorofila a y b. Los picos de absorción de la clorofila a son de 665 nm y 465 nm Light Absorption vs Wavelength 1 Chlorophyll a

Absorption curves of the human eye

PAR

0,8

Deep Blue Hyper Red

Light absorption [a.u.]

Absorption (a.u.)

Chlorophyll b Pr Pfr

0,9

0,7

Far Red

Mint White (EQW ) 0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

400

500

600

700

Wavelength [nm]

0,1

0 350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

La radiación solar interceptada por la clorofila a y b realmente disponible como energía para la fotosíntesis, se define Radiación Fotosintéticamente Activa (PAR): igual al 41% de la radiación solar total, se concentra en las bandas del azul y el rojo, con picos máximos a 430 y 680 nm. En su interior existen sub-bandas: • azul-violetas, (400-490nm), absorbidas por los pigmentos, con acción sobre la floración, síntesis de proteínas, efectos fototrópicos, efecto medio en la fotosíntesis; • verdes (490-560 nm), las menos activas fotosintéticamente; • amarillas (560-590 nm); • rojo-naranjas (590-700 nm), muy activas para la fotosíntesis.

850

Wavelength (nm)

Efectos de la iluminación LED y ventajas de los sistemas de espectro dirigido • Espectro de emisión a medida : composición ad hoc de las longitudes de onda capaz de controlar la fotomorfogénesis de la planta (crecimiento, forma y floración); simulación y gestión libre de las varias fases de la luz del día.

Productos Disano dedicados: Forma

Radon

Saturno

Rodio

Sicura

• Tiempos de on/off más rápidos: alcance instantáneo de la luminosidad máxima; adaptación a los cambios de intensidad de la luz del día y por consiguiente de un elevado ahorro de energía. • Mayor duración de la instalación: la duración extremadamente más elevada de los LEDs (>50k horas) permite menores costes de mantenimiento y, principalmente, un retorno de la inversión acelerado. • iIuminación adicional: a supporto della luce naturale o nell’incremento dei livelli di luce necessari per migliorare la fotosintesi e quindi la crescita e la qualità delle piante in serra. • Cultivo en ausencia de luz natural: para la sustitución integral de la luz del día y un control total del control climático.

• Los invernaderos tendrán un papel cada vez más importante en la producción alimentaria. • El aumento de la demanda de productos alimentarios de alta calidad generará un incremento de la demanda de invernaderos idóneos para este propósito. • La luz es el elemento clave que estimula el proceso de fotosíntesis de las plantas. • Las diversas longitudes de onda que componen la luz contribuyen a las varias fases del proceso de la fotosíntesis. • La mayoría de las fuentes de luz tradicionales (fluorescentes o de sodio a alta presión) producen una cantidad de luz innecesaria y costosa. • La tecnología LED permite adaptar la luz y las lámparas a las específicas necesidades de emisión espectral de las plantas

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 587

HORTICULTURE LIGHTING

Conclusiones

17/10/23 16:18

Radon HORTICULTURE

588

El grupo Disano se propone para el sector de la horticultura con un enfoque de asesoramiento: según las necesidades de cada cliente se desarrollará una solución tailor-made utilizando un lenguaje técnico específico y el know-how relativo a los leds y a las características técnicas y el diseño del cultivo. Dentro de la gama Disano existen productos resistentes, capaces de disipar calor de forma eficaz, resistir a la humedad y adaptarse a diversos tipos de cultivo (desde aplicaciones en invernaderos hidropónicos hasta usos domésticos)

108

SOBRE PROYECTO: ART. 2168 RADON HP EN VERSIÓN ESPECIAL DE ALTA POTENCIA >650W

180

1514 1508 1310

1508 1310

CONECTOR SALIDA DE ALIMENTACIÓN

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 588

CONECTOR ENTRADA DE ALIMENTACIÓN

SOPORTE ESPECIAL (BAJO PEDIDO)

17/10/23 16:18

Radon HORTICULTURE

589

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: de aluminio extruido con cabezales en aluminio inyectado fundido a presión. Difusor: cristal templado espesor 4mm resistente a los choques térmicos y a los golpes (pruebas UNIEN12150-1:2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo estándar se compone de una fase de pretratamiento superficial del metal y un posterior barnizado con polvo de poliéster, resistente a la corrosión, a las nieblas salinas y estabilizado a los rayos UV.

Equipamiento: con fijación para la instalación en suspensión con argolla, tornillos externos en acero inoxidable, conector toma-clavija para una instalación rápida sin tener que abrir la luminaria.

U.V.

IP66IK08

T OR

115˚ 105˚

110

115˚ 105˚

2160

95˚

85˚

75˚ 65˚

55˚

270

45˚ 35˚

65˚

180

55˚

830-1230-1630*

75˚

45˚

360 25˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

LOW FLICKER

15˚

25˚

35˚

* versión 1630mm bajo pedido

Reflector: de aluminio satinado. Espectro de emisión a medida: composición ad hoc de las longitudes de onda capaz de controlar la fotomorfogénesis de la planta (crecimiento, forma y floración).

2160 Radon - HORTI - 2 canales (Deep blue - Hyper Red) LED

LED

LED LED

color

grafito grey grafito grey

Photosynthetic photon flux (400-700nm) - Photosynthetic photon efficacy

830

120

370 [µmol/s] - 3.10 [µmol/J]

1230

181

554 [µmol/s] - 3.10 [µmol/J]

2160 Radon - HORTI - 4 canales (Deep Blue - White CRI70 4000K - Hyper Red - Far Red) LED LED

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 589

color

grafito grey grafito grey

Photosynthetic photon flux (400-700nm) - Photosynthetic photon efficacy

830

130

358 [µmol/s] - 2.75 [µmol/J]

1230

196

537 [µmol/s] - 2.75 [µmol/J]

HORTICULTURE LIGHTING

LED

17/10/23 16:18

Iluminación UV para la desinfección

590

«Una tecnología innovadora para la desinfección, higienización y purificación»

Vivimos rodeados de microorganismos: bacterias, virus, mohos, fermentos y protozoos. Un método físico muy eficaz para su eliminación está representado por la radiación UV de longitud de onda corta, que destruye e inactiva microorganismos. Los núcleos de las células experimentan una acción de fotólisis que detiene el proceso de reproducción. El efecto germicida se manifiesta con radiaciones UV de longitud de onda corta, por debajo de 320 nm.

Las lámparas UV representan el medio más eficaz para la eliminación de los microorganismos presentes en el aire, posible causa de numerosas enfermedades infecciosas epidémicas

Los rayos UV representan el medio más SEGURO, ECOLÓGICO, SENCILLO y ECONÓMICO para desinfectar superficies en los entornos donde pasamos gran parte del día.

Los lugares muy frecuentados pueden sanearse iluminándolos con las lámparas UV. Los rayos ultravioleta logran desencadenar una reacción fotoquímica en el interior de los gérmenes, dañando su estructura proteica para alterar su ADN/ARN, y volviéndolos inofensivos para que no puedan replicarse, evitando así la propagación de contagios, enfermedades o daños. La radiación ultravioleta germicida es una tecnología segura, probada y eficaz, para la eliminación de microorganismos como bacterias, virus, hongos, esporas, ácaros y mohos. Aseguran superficies controladas bacteriológicamente. Se utilizan en luminarias para la desinfección bacteriológica de: • •

oficinas y escuelas salas de espera

• •

consultorios médicos bares y restaurantes

• •

centros comerciales - tiendas gimnasios

• •

centros de belleza y cuidado personal hoteles

Seguridad: está científicamente demostrado que los rayos ultravioleta afectan a todos los microorganismos vivos en el agua y en el aire, ya sean bacterias, virus, hongos, algas, esporas, etc. (nota: antes de instalar luminarias con fuentes UV, es necesario confiar el diseño de la instalación a un técnico calificado). Ecología: los rayos UV son un sistema de desinfección físico y no químico. Actúan sobre el núcleo de la célula que, adecuadamente irradiada, sufre una acción que detiene el proceso de reproducción de forma totalmente natural. (sin el uso de desinfectantes químicos). Económico: la desinfección mediante lámparas de rayos ultravioleta es la más económica de las varias posibilidades que actualmente ofrece la tecnología. Diseño: el grupo Disano ofrece asesoramiento al diseñador que debe realizar el proyecto del entorno.

VENTAJAS PRINCIPALES DEL UV

EFICAZ

RÁPIDO

FACILIDAD DE USO

ECONÓMICO

ECOLÓGICO

Actúa en el 99,9% de los microorganismos

Extrema velocidad de desinfección

Se instala empotrado, en plafón y suspensión para uso nocturno y en ausencia de personas

Ahorro considerable, tanto de tiempo como de material desinfectante

No interactúa con cuerpos extraños ni requiere aditivos adicionales que son difíciles de biodegradar

nota: la limpieza de los entornos es siempre necesaria

Leyenda Permitida la presencia de personas

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 590

Versión también con iluminación general

Prohibida la presencia de personas

Versiones solo con iluminación UV

17/10/23 16:18

Radiación ultravioleta germicida

591

OPTIMAL UV DISINFECTION RANGE

• d

Ultravioleta es esa parte de radiación electromagnética delimitada en la parte inferior de la longitud de onda del espectro visible y en la parte superior de la banda de radiación de rayos X. El intervalo espectral de la radiación ultravioleta se encuentra, por definición, entre 100 y 400 nm (1 nm = 10-9 m) y es invisible al ojo humano. El espectro UV está dividido en tres bandas: • UV-A (onda larga) de 315 a 400 nm (para uso médico, industrial) • UV-B (onda media) de 280 a 315 nm (para uso médico curativo) • UV-C (onda corta) de 100 a 280 nm (para desinfección)

UVC UVB UVA

100

280

315

400

700

ULTRAVIOLET

VISIBLE LIGHT

wavelenght (nm)

INFRARED

La banda UV elimina bacterias, virus, hongos, esporas, mohos y ácaros destruyendo su ADN, e inhibiendo su reproducción y proliferación. La tecnología UV es un método de desinfección físico con una excelente relación costo/beneficio, es ecológico y, a diferencia de los agentes químicos, funciona contra todos los microorganismos sin crear resistencias.

Los módulos UV-A son menos agresivos que los módulos UV-C, por lo tanto, tardan menos tiempo para desinfectar. Es suficiente gestionar el encendido en función del horario en el cual las personas están ausentes. Por ejemplo: desinfección nocturna, fines de semana, días de fiesta y vacaciones, cierres programados de algunas zonas. Los módulos UV-C son más agresivos que los módulos UV-A, por lo tanto, desinfectan los entornos más rápidamente. Se recomienda la presencia de «sistemas de ausencia» en la instalación (sensores o tecnologías smart) para que los módulos UV-C se enciendan solo cuando las personas no estén presentes en los lugares.

UFC/m3

Gracias a la acción de filtrado de la atmósfera terrestre, en la naturaleza están presentes los UV-A (en gran parte) y los UV-B (en porcentaje muy pequeño), mientras que los rayos UV-C están prácticamente ausentes.

2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

1889 1422 1111 800 433 222 161 0

90 155 Time (min.)

215

275

141 300

Reducción de la carga microbiana a lo largo del tiempo después del encendido de la lámpara UV-C

SUGERENCIAS DE APLICACIÓN

SECTORES/APLICACIONES

ejemplo UV-A: tiempos largos

ejemplo UV-C: tiempos muy breves

noche, fin de semana, días de fiesta (en completa ausencia de personas)

periodo entre presencia-presencia (en completa ausencia de personas)

ESCUELAS

aulas pasillos gimnasios laboratorios

pausa al salir del aula para realizar actividades en otra clase

GIMNASIOS

áreas de entrenamiento libre zonas comunes

entre el cambio de un curso y otro vestuarios

INDUSTRIAS

producción almacenamiento áreas comunes

pausa cadena de montaje pausa almuerzo

OFICINAS

espacios abiertos áreas comunes servicios

pausa almuerzo en aulas entre una conferencia y otra

TIENDAS

venta almacenes

probadores (entre un cliente y otro)

HOTELES

locales técnicos cocinas bares y restaurantes

recepción cambio habitación durante la limpieza de los lugares comunes no frecuentados

DENTISTAS/ESTETICISTAS

todas las zonas

entre el paso de una cabina de tratamiento a otra

SALAS DE ESPERA COMUNES

todas las zonas

durante las breves pausas de cierre al público

CENTROS COMERCIALES

todas las zonas

después de la limpieza de aseos comunes y zonas de paso (antes de reabrir al público)

HOSPITALES Y CONSULTORIOS MÉDICOS

todas las zonas menos habitación de hospital/visita

donde el personal deja el lugar para visitas o exámenes

Antes de instalar luminarias con fuentes UV, es necesario confiar el diseño de la instalación a un técnico calificado.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 591

ILUMINACIÓN UV PARA LA DESINFECCIÓN

s de

Iluminación UV para la desinfección

17/10/23 16:18

592

Iluminación UV para la desinfección

* ATENCIÓN: • La luz UV-C puede causar daños graves en la piel o lesiones agudas en los ojos; por favor, evite la exposición directa a humanos, animales o plantas. • Las luminarias equipadas con LED UV-C deben utilizarse solo en ausencia de personas. Las luminarias deben ser instaladas por personal calificado para garantizar el cumplimiento de la legislación y las normas de protección radiológica.

El ojo humano no tiene la capacidad de percibir los rayos ultravioleta bajo forma de luz. En los casos de fuerte exposición sin la protección necesaria de la piel y los ojos, las radiaciones de los grupos UV-B y UV-C pueden provocar eritemas (enrojecimiento de la piel) y conjuntivitis (inflamación de los ojos). Las luminarias con tecnología de rayos UV se instalan dentro de un entorno simplemente conectándolas al sistema. Este tipo de aplicación requiere la supervisión de instaladores calificados que evalúen la seguridad, en función de la presencia o ausencia de personas* dentro de esos entornos.

El uso de fuentes UV y, en particular, de aquellas con longitud de onda clasificable como UV-C requiere especial atención, ya que pueden provocar inflamación e incluso daños permanentes: por eso es fundamental garantizar la ausencia de personas y/o animales dentro del lugar en el que funcionan las fuentes UV. • Uso de temporizadores o limitadores de tiempo de funcionamiento (relojes temporizados on-off). • Uso de detectores de «ausencia» (sensores) • Uso de un sistema de control SMART para la gestión de la instalación.

Ejemplo de instalación con sensor de «ausencia»:

2,5 - 3,5m

1) Con la fuente de alimentación encendida, cuando el sensor no detecta ninguna presencia, pasados 60 segundos, la luminaria activará la fuente UV y simultáneamente se encenderá un LED de señalización (rojo).

2,5 - 3,5m

AFTER 60sec

2,5 - 3,5m

3 AFTER 60sec

2,5 - 3,5m

2) Si el sensor detecta movimiento, la iluminación UV se apagará3automáticamente (así como el LED rojo de AFTER señalización). 60sec

3) Pasados 60 segundos desde que se detectó el movimiento, la luminaria volverá a encenderse (en la función UV) reactivando el LED rojo de advertencia.

Antes de instalar luminarias con fuentes UV, es necesario confiar el diseño de la instalación a un técnico calificado.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 592

17/10/23 16:18

D • • • •

R • • • •

Iluminación UV para la desinfección

593

Antes de instalar luminarias con fuentes UV, es necesario confiar el diseño de la instalación a un técnico calificado. Los principales factores que deben tenerse en cuenta para un uso correcto de las fuentes UV son: • potencia irradiada

• tiempo de exposición

• distancia

• espectro de emisión

Para estar seguro de la eficacia de una fuente de UV en esporas, gérmenes, bacterias y virus, es esencial diseñar el sistema de tal manera que los parámetros anteriores se combinen correctamente para obtener el resultado esperado sobre la base estudios científicos/universitarios o de literatura relevante. Ejemplo práctico de desinfección en superficies: oficina 4x4 m - h 2,8 m 596x596

Escala Log: el número de Log es igual al número de 9 que expresan el coeficiente de reducción de la presión infecciosa

596x596

Reducción 1 Log= Reducción 2 Log= Reducción 3 Log= Reducción 4 Log= Reducción 5 Log= Reducción 6 Log= Reducción 7 Log= Reducción 8 Log= Reducción 9 Log= Reducción 10 Log=

inactivación 90% inactivación 99,9% inactivación 99,99% inactivación 99,999% inactivación 99,9999% inactivación 99,99999% inactivación 99,999999% inactivación 99,9999999% inactivación 99,99999999% inactivación 99,999999999%

Clasificación Detergente Detergente/Germicida Germicida Desinfectante Desinfectante Desinfectante Desinfectante Esterilizante

Escala de irradiancia y fluencia oficina 4x4m Ee 0,00002 0,00003 0,00005 0,00007 0,0001 30 Min 0,036 0,054 0,09 0,126 0,18

0,0002 0,36

0,0003 0,0005 0,00075 0,001 0,54 0,9 1,35 1,8

0,002 3,6

0,003 5,4

0,005 9

0,0075 13,5

0,01 18

0,02 36

0,03 54

0,05 90

asiento

escritorio

0,075 135

0,1 180

0,2 360

0,3 540

0,5 900

0,75 1350

1,5 2700

[mW/cm2] [mJ/cm2]

mueble archivador 596x596

596x596

1 1800

Área de cálculo= 40x40cm - h desde el suelo= 45cm

Área de cálculo= 60x160cm - h desde el suelo= 75cm

Datos de la luminaria: • Luminaria= 596x596mm • Cantidad= 1 • P(UV-C)= 3.95W • P(Wtot)= 21 W

Resultados: • Irradiancia media: Ee= 0,03 mW/cm2 • Irradiancia min: Emin= 0,01 mW/cm2 • Uniformidad: U0 = 70% • Dosis UV para Covid-19*= 22 mJ/cm2

Resultados: • Irradiancia media: Ee= 0,024 mW/cm2 • Irradiancia min: Emin= 0,023 mW/cm2 • Uniformidad: U0 = 90% • Dosis UV para Covid-19*= 22 mJ/cm2

Resultados: • IIrradiancia media: Ee= 0,012 mW/cm2 • Irradiancia min: Emin= 0,008 mW/cm2 • Uniformidad: U0 = 65% • Dosis UV para Covid-19*= 22 mJ/cm2

Log4 (estimado)= 30 min

Log4 (estimado)= 16 min

Log4 (estimado)= 48 min

Antes de instalar luminarias con fuentes UV, es necesario confiar el diseño de la instalación a un técnico calificado.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 593

ILUMINACIÓN UV PARA LA DESINFECCIÓN

Área de cálculo= 60x160cm - h desde el suelo= 75cm

17/10/23 16:18

Forma - módulo LED UV-A

594

-A UV lo u d + D LE mó lo u d mó

0 00

L80 B20

LED UV-A

LED UV-A LED

190

50.000h

L E D

IP65IK08

1293

L90 UV-A

CARACTERÍSTICAS GENERALES

9.000h

U V

Cuerpo: en acero prensado, embutido en una única pieza de elevada resistencia mecánica. Difusor: en tecnopolímero específico para radiación UV.

983 Forma

CLD

color

peso

versioón

código

LED

W tot LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) UV-A

W tot

RADIACIÓN UV-A (W)

plata est. plata est.

7.20 7.20

mono. bil.

162465-65 162466-65

66 66

21 21

4000K - 5820lm - CRI 80

•

version bilámpara con encendidos separados: un encendido para la iluminación general, y el otro para la desinfección UV.

•

incluye un indicador de funcionamiento de módulos UV incorporado para la seguridad personal.

CELL (T8)

1x 1x

Antes de instalar luminarias con fuentes UV, es necesario confiar el diseño de la instalación a un técnico calificado.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 594

17/10/23 16:18

Comfort y Rapid System - tubo UV-C (T8) ) (T8 C V o U + LED tub los du mó

IP20IK07 UV-C(T8) LED

595

)

o tub

C V-

(T8

L80 B20

50.000h

294 LED UV-C(T8) LED LED

UV-C (T8)

596

171

T8) LED

L E D

82 596/1196

1230

294

art. 777

UV-C (T8)

T8) LED LED

UV-C 9.000h

596

171

U V

6/1196

1230

CARACTERÍSTICAS GENERALES Cuerpo: en chapa de acero galvanizado. Óptica: de aluminio satinado estriado con una amplia distribución luminosa. • art. 877 con encendidos separados: un encendido para la iluminación general, y el otro para la desinfección UV. • incluye un indicador de funcionamiento de módulos UV incorporado para la seguridad personal.

IP40IK07 LED

UV-C (T8)

CLD

color

peso

blanco blanco blanco

2.20 294x596 4.10 294x1196 3.50 596x596

CELL (T8)

código

LED

W tot LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) UV-C

W tot

RADIACIÓN UV-C (W)

151203-69 151204-69 151208-69

1x 1x 3x

10 19 28

1x 1x 1x

21 38 21

3,95 13 3,18

W tot LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) UV-C

W tot

RADIACIÓN UV-C (W)

10,6

4000K - 985lm - CRI 80 4000K - 1970lm - CRI 80 4000K - 2985lm - CRI 80

777 Comfort - óptica satinada rayada CLD

color

peso

blanco

3.50 171x1230

código

LED

141201-69

) (T8 C V o U + ED tub oL tub

CELL (T8)

)

o tub

C V-

(T8

LED 30.000h

L E D

140

628/1238

art. 6401

U V

Cuerpo del aparato: de acero laminado cincado, prebarnizado en el horno con resina poliéster, estabilizada a los rayos UV, con bordes plegados para evitar cortes y con tapas de policarbonato.

6401 Rapid System T8 - con seccionador

Dotación: pestillo de fijación de nylon con bornera de alimentación. •

art. 6501 con encendidos separados: un encendido para la iluminación general, y el otro para la desinfección UV.

•

incluye un indicador de funcionamiento de módulos UV incorporado para la seguridad personal.

CLD

color

peso

código

LED

blanco blanco

0.90 1.40

46x628 46x1238

238040-69 237531-69

CELL (T8) W tot

RADIACIÓN UV-C (W)

1x 1x

21 38

4,5 15

W tot LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) UV-C

6501 Rapid System T8 - con seccionador CLD

color

peso

blanco blanco

0.95 140x628 1.90 140x1238

CELL (T8)

código

LED

W tot LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) UV-C

W tot

RADIACIÓN UV-C (W)

238045-69 237536-69

1x 1x

8 15

21 38

4,5 15

Antes de instalar luminarias con fuentes UV, es necesario confiar el diseño de la instalación a un técnico calificado.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 595

UV-C 9.000h

CARACTERÍSTICAS GENERALES

4000K - 800lm - CRI 80 4000K - 1600lm - CRI 80

1x 1x

ILUMINACIÓN UV PARA LA DESINFECCIÓN

UV-C (T8)

877 Comfort - óptica satinada rayada

17/10/23 16:18

Normativas/Recomendaciones (interiores)

596

“Características luminotécnicas recomendadas para algunas actividades deportivas”

(PARA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÁS DETALLADAS, REMÍTASE A LA NORMA UNI EN 12193 - NORMA CONI)

ESPACIOS / INSTALACIONES

Nivel actividad (a)

ATLETISMO LIGERO ACTIVIDADES DE NATACIÓN (PISCINAS) BÉISBOL

FÚTBOL

FÚTBOL SALA

CICLISMO

GOLF

GIMNASIA HOCKEY y PATINAJE SOBRE RUEDAS BASKET PALLAVOLO PALLAMANO LOTTA PESISTICA JUDO

OUTDOOR (b)

INDOOR (b)

Iluminancia media (lux)

Iluminancia min/media

Iluminancia específica (lux)

Iluminancia media (lux)

Iluminancia min/media

Iluminancia específica (lux)

3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1

500 200 100 500 300 200 750 (1) 500 (1) 300 (1) 500 200 75 500 200 100 500 300 100

0,7 0,5 0,5 0,7 0,7 0,5 0,7(1) 0,5(1) 0,5(1) 0,7 0,6 0,5 0,7 0,7 0,5 0,7 0,7 0,5

1000 (1)

500 300 200 500 300 200 750(1)

0,7 0,6 0,5 0,7 0,7 0,5 0,7(1)

1000 (1)

750 500 200 750 500 200

0,7 0,7 0,5 0,7 0,7 0,5

3-2

100 (1)

0,8

100 (2)

3 2 1 3 2 2

500 200 200

1000 (1)

Note

(1) fotofinish

(1) infield

1000 (1)

(1) fotofinish piano vert. (1) tee (2) hoyo

0,7 0,7 0,7

500 300 200 750 500 300

0,7 0,6 0,5 0,7 0,7 0,7

500

0,7

750

0,7

200

0,6

500

0,7

100

0,5

200

0,5

2000 (1) 3 0,8 1000 (1) 2 0,8 (1) en el ring 500 (1) 1 0,5 3 500 0,7 RUGBY 2 200 0,6 1 75 0,5 3 500 0,7 500 0,7 DEPORTES 2 300 0,6 200 0,5 ECUESTRES 1 200 0,5 100 0,5 1000 (1) 1000 (1) 3 200 0,6 200 0,6 DEPORTES (1) 2 200 0,6 200 0,6 EN MOTO fotofinish 1 80 0,5 80 0,5 3 750 0,7 750 0,7 DEPORTES 2 500 0,7 500 0,7 SOBRE HIELO 1 200 0,5 300 0,7 3 500 0,7 750 0,7 TENIS/SQUASH 2 300 0,7 500 0,7 1 200 0,6 300 0,5 Nota: Niveles de actividad (a) 1. Actividades no profesionales - 2. Actividades profesionales a nivel local - 3. Actividades profesionales a nivel nacional o internacional (b) Las iluminancias, salvo especificaciones diferentes, se entiende en el plano horizontal que coincide con la superficie del espacio de actividad (superficie del agua para las piscinas). BOXEO

Overview of illuminance levels for UEFA competitions Type of match • UEFA EURO • UEFA Champions League final • UEFA Europa League final • UEFA Champions League: group stage to semi-finals • UEFA Super Cup final

UEFA illuminance level Elite level A

UEFA illuminance requirements: Elite level A Eh ave (average horizontal illuminance) Uniformity U1h Uniformity U2h Ev ave-0° (vertical illuminance on 0° reference plane) Uniformity U1v-0°

Level A

Uniformity U2v-0°

Ev ave-90° (vertical illuminance on 90° reference plane) Uniformity U1v-90°

Uniformity U2v-90°

• UEFA Women’s EURO • UEFA European Under-21 Championship: Final tournament • UEFA Champions League: Play-offs • UEFA Europa League: group stage to semi-finals • UEFA European Football Championship: qualifying matches

Level B

• UEFA Champions League: third qualifying round • UEFA Europa League: third qualifying round and play-offs • UEFA Champions League: second qualifying round • UEFA European Under-21 Championship: qualifying matches

Level C

Match continuity mode (MCM)

• UEFA Champions League: first and second qualifying rounds • UEFA Europa League: First and second qualifying rounds • Youth and Women’s Competitions: Qualifying rounds, groupstage and knock-out rounds (excluding final(s))

Level D

Flicker factor (FF) Minimum adjacent uniformity ratio (MAUR) Colour temperature (Tk) Colour rendering Maintenance factor (MF)

• Non-broadcast matches

> 350 lux

Power supply

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 596

Ev ave-180° (vertical illuminance on 180° reference plane) Uniformity U1v-180°

Uniformity U2v-180°

Ev ave-270° (vertical illuminance on 270° reference plane) Uniformity U1v-270°

Uniformity U2v-270°

> 2,000 lux > 0.50 > 0.70 average > 1,500 lux minimum > 1,000 lux > 0.40 > 0.50 average > 1,500 lux minimum > 1,000 lux > 0.40 > 0.50 average > 1,500 lux minimum > 1,000 lux > 0.40 > 0.50 average > 1,500 lux minimum > 1,000 lux > 0.40 > 0.50 Eh ave >1,000 lux Ev4 ave > 600 lux average < 5% > 0.60 5,000–6,200K ≥ 80 Ra 0.85 Elite level A

17/10/23 16:32

Agentes corrosivos COMPUESTO QUÍMICO

METACRILATO

POLICARBONATO

POLIAMIDAS

PVC

597 ALUMINIO

ACERO

Acetona Ácido arsénico al 20% Ácido cítrico al 20% Ácido acético al 10% Ácido clorhídrico Acido crómico Ácido fórmico hasta el 30% Ácido nítrico al 20% Ácido sulfúrico hasta el 30% Agua de mar Alcohol etílico Alcohol isopropílico Anilina Amoniaco Gasolina Gasolina súper Benzol Bebidas alcohólicas Bromo Cal blanca Carburantes diesel Clima marino Cloroformo Cloro líquido (vapores) Cloruro di cal Cloruro férrico Hexano Éter etílico Fenoles Glicerina Hidrocarburos Metanol Aceites minerales Aceite de silicona Aceite diesel-nafta Aceite y grasas alimentarias Ozono Permanganato de potasio PVC con plastificantes Soda Solución acuosa de sulfato de cinc Sulfato de aluminio Sulfato de cobre Tetracloruro di carbono Tolueno Tricloroetileno

La limpieza puede hacer con agua jabonosa y con una solución muy diluida de detergentes neutros y no agresivos. Han de evitarse todos los productos de tipo tricloroetileno, percloroetileno y disolventes. No utilice detergentes abrasivos. No rasque las superficies con cepillos, cuchillas de afeitar u otros utensilios puntiagudos. No limpie los apantallados cuando la luminaria esté caliente o con una temperatura ambiente elevada.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 597

Leyenda de los símbolos = no resiste = resiste relativamente = resiste LEYENDA INFO

Los productos químicos de la tabla son solo una mínima parte de los existentes y en las distintas composiciones. Compruebe la compatibilidad entre los materiales componentes y el entorno de instalación. Puede haber variaciones en la compatibilidad entre material y producto químico en función de la concentración y la temperatura.

17/10/23 16:32

Compatibilidad química

598 Compatibilidad química general del LED

Estatabla de compatibilidad química contiene materiales que sabemos que son críticos por lo que atañe al efecto que provocan sobre los LED y que pueden conllevar un deterioro de sus prestaciones. La tabla se limita solo a algunos de los materiales y compatibilidades que conocemos. No pretende, pues, ser una listade todas las posibles sustancias y efectos. La ausencia de una sustancia de la tabla no ha de considerarse como una recomendación ni una evaluación de dicha sustancia. De la misma manera, los problemas y las aplicaciones que se describen en la tabla no pueden ser considerados como conclusivospuesto que podrían presentar también otras aplicaciones o problemas. Esta lista está sujeta a modificacionessin previo aviso y se facilita con el único propósito informativo sin que represente ni una garantía ni una especificación. Material Acetatos Ácido acético Acetona Acrilatos

Ejemplos de aplicación Pueden estar en la desgasificación de materiales adhesivos o del revestimiento de protección. Puede estar en la silicona RTV, en los líquidos de corte, los desgrasadores o adhesivos. Disolvente. Pueden estar en la desgasificación de materiales adhesivos o del revestimiento de protección.

Adhesivos acrítilos (del tipo de doSellantes y adhesivos. ble componente) Sellante de látex acrílico Materiales sellantes. Caucho acrílito Sellados de caucho/plástico. Acrilonitrilo - Butadieno - estireno, Plástico estructural (muy utilizado en los teléfonos ABS móviles) Pueden estar en la desgasificación de materiales Aldehidos adhesivos o del revestimiento de protección. Material de base. Puede estar en los detergentes o Aminas en los productos para la limpieza. Material de base. Puede estar en los detergentes o Amoniaco en los productos para la limpieza. Benceno Disolvente.

Efectos en los módulos LED Crítico No crítico X X X X

Riesgo de corrosión del LED. Riesgo de corrosión del LED. Riesgo de corrosión del LED. Decoloración del encapsulador, del material del cuerpo y de la estructura de plomo. Decoloración del encapsulador, del material del cuerpo y de la estructura de plomo. Decoloración del encapsulador, del material del cuerpo y de la estructura de plomo. Decoloración del encapsulador, del material del cuerpo y de la estructura de plomo. Puede interactuar con la silicona. La desgasificación de la soluciones de lejía pueden provocar la oxidación del encapsulador de silicona/lente/cuerpo; el contacto directo puede provocar el abombamiento y a continuación la separación del encapsulador. Puede provocar el amarilleo del material. Puede provocar el amarilleo de la silicona o de la estructura de plomo. Si el lubrificante se ha realizado con materiales naturales, puede contener azufre y por ello provocar la corrosión de la estructura en plomo con contenido de plata. Puede interactuar con la silicona. Puede contener rastro de HCl y provocar la corrosión de la estructura de plomo. Riesgo de corrosión del LED. Puede provocar el deslaminado del encapsulador de silicona, la alteración de la resistencia o incluso roturas. Decoloración del encapsulador, del material del cuerpo y de la estructura de plomo; riesgo de corrosión. Puede ablandar y/u oxidar el encapsulador de silicona/ cuerpo/lente. Riesgo de decoloración del encapsulador de silicona/cuerpo/lente. Riesgo de corrosión del LED. Condición de riesgo de desgasificación del compuesto de amino, que puede provocar la decoloración de los LED.

X X X X X

Adhesivo a base de butadieno

Adhesivo.

Caucho butadieno

Sellados de caucho/plástico.

Aceite de ricino

Aceite/lubrificante.

Polietileno clorado

Sellados de caucho/plástico.

Material clorosolfonado Sellados de caucho/plástico. Líquido de corte (a base de aceite Materiales de fabricación. y agua) Cianoacrilatos (pueden estar en los Sellantes y adhesivos. materiales adhesivos)

Cloruro de metileno

Dienos

X X

Epiclorhidrina Adhesivo epóxico (del tipo que conAdhesivo tiene aminas) Puede estar en los detergentes, en los emulsionanEtanolamina tes y en los productos abrillantadores. Caucho etilene-propileno (EPDM) Sellados de caucho/plástico. Puede estar en los productos de limpieza, en el Formaldehido white spirit, en el petróleo, el barniz y la gasolina. Juntas (que contiene compuestos del azufre)

Gasolina

Disolvente.

Lubrificantes en general

Materiales de fabricación.

Tensioactivos en general

Materiales de fabricación.

Disolvente, puede estar en los productos de limpieza, en el white spirit, en el petróleo, en el barniz o en la gasolina. Puede estar en el aceite de los coches, en los luHidrocarburos halogenados (que brificantes, en los fundentes/pastas para el sellado contienen elementos de F, Cl, Br) y en los retardadores de llama. Puede estar en los productos de limpieza y en los Ácido clorhídrico líquidos de corte. Ésteres glicólicos

X X

Puede llevar a modificar el pH y un amarilleo del material.

Riesgo de corrosión del LED.

Puede provocar el amarilleo del material.

Riesgo de corrosión del LED.

X X X

Isoforona disociada

Puede estar en los materiales de revestimiento/relleno/colada, poliuretano.

Grasa/aceite

Aceite/lubrificante.

Aceite de semillas de lino/aceite

Aceite/lubrificante.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 598

Riesgo de corrosión del LED. Puede interactuar con la silicona. Puede causar el abombado del encapsulador de silicona. Riesgo de corrosión del LED si los materiales adhesivos o del revestimiento de protección no se tratan de la manera apropiada.

X X

Pueden estar en la desgasificación de materiales adhesivos o del revestimiento de protección. Sellados de caucho/plástico.

Riesgo de corrosión del LED.

Solución de lejía (principalmente, el Agentes detergentes. componente del ácido hipocloroso)

Disolventes.

Ejemplos de problemas debidos a los efectos en los módulso LED

Puede ablandar y/u oxidar el encapsulador de silicona/ cuerpo/lente. Riesgo de deslaminación del encapsulador de silicona/ cuerpo/lente. Riesgo de deslaminación del encapsulador de silicona/ cuerpo/lente. Puede enturbiar la silicona con el consiguiente empeoramiento del rendimiento luminoso. Puede provocar el abombamiento/suavización del encapsulador. Riesgo de corrosión del LED. Puede interactuar con la silicona. Riesgo de corrosión del LED. Puede interactuar con la silicona y el fósforo. Decoloración del encapsulador, del material del cuerpo y de la estructura de plomo, además de la degradación de la silicona. Puede debilitarse la adhesión. Puede provocar el abombamiento del encapsulador. Puede interactuar con la silicona. Puede debilitarse la adhesión. Puede provocar el abombamiento del encapsulador. Puede interactuar con la silicona.

17/10/23 16:32

Compatibilidad química

Ejemplos de aplicación

Disolvente etil-metil-cetona (MEK)

Disolvente. Puede estar en los productos de limpieza, en el white spirit, en el petróleo, el barniz o en la gasolina.

Alcohol desnaturalizado/White spirit Materiales de fabricación. Disolvente (MIBK)

metil

isobutil

cetona

Disolvente. Puede estar en los productos de limpieza, en el white spirit, en el petróleo, en el barniz o en la gasolina.

Efectos en los módulos LED Crítico No crítico X

Puede interactuar con la silicona.

Puede debilitarse la adhesión. Puede provocar el abombamiento del encapsulador. Puede interactuar con la silicona.

Puede deteriorar el encapsulador y el material del cuerpo.

Lubrificantes a base de aceite miMateriales de fabricación. neral

White spirit

Disolvente.

Éter glicidílico del ácido neodecaRevestimiento superficial, desecante para barniz. noico

Puede estar en los productos de limpieza y en los líquidos de corte.

Ácido nítrico

Hidrocarburos aromáticos de desgasificación (por ej. tolueno, bence- Disolvente. no, xileno, etc.) Barniz (que contienen compuestos del azufre) Elastómeros perfluoro Sellados de caucho/plástico. Aceite de petróleo

Aceite/lubrificante.

Derivados del petróleo (que contiePuede estar en el desagüe. nen compuestos del azufre)

X X

Ácido fosfórico

Puede estar en los productos de limpieza y en los lubrorrefrigerantes.

Caucho polinorborneno

Sellados de caucho/plástico.

Poliestireno cristal (GPPS)

Plástico estructural.

Caucho de polisulfuro

Sellados de caucho/plástico.

Material de poliuretano

Adhesivo, cinta, caucho, plástico, sellante, material de relleno.

Hidróxido de potasio

Alcalinos/Álcalis Puede estar en los detergentes o en los productos de limpieza.

X X X

Silicona

Sellantes, adhesivos, encapsulador, material de relleno o resinas de revestimiento.

Aceite de silicona

Aceite/lubrificante.

Hidróxido de sodio Idrossido di so- Alcalinos/Álcalis Pueden estar en los detergentes o dio en los productos de limpieza.

Fundente para soldar

Producción PCB.

Caucho estireno-butadieno

Sellados de caucho/plástico.

Ácido sulfúrico

Puede estar en los productos de limpieza y en los luidos de corte.

Tetraclorometano

Disolventes

Tetradecilamina

Puede estar en los detergentes.

Tolueno Trimetilhexametilendiamina Adhesivos acrílicos UV Xileno

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 599

Puede interactuar con el encapsulador de silicona.

Puede estar en los revestimientos, en los adhesivos, sellantes o elastómeros.

Disolvente. Puede estar en los productos de limpieza. Endurecedor de los materiales epóxicos de revestimiento/relleno/bcolada/adhesivo Sellantes y adhesivos Disolvente. Puede estar en los productos de limpieza.

Puede debilitarse la adhesión. Puede provocar el abombamiento del encapsulador. Puede interactuar con la silicona. Puede interactuar con la silicona. Puede provocar el abombamiento del encapsulador. Puede provocar el amarilleo de la silicona y del material del cuerpo y ablandar la silicona. Riesgo de corrosión del LED. Puede provocar el amarilleo del encapsulador y del cuerpo y la degradación del fósforo. Puede interactuar con la silicona.

Neodecanoato de fenilmercurio

Desmoldeadores (a base de aceite, Materiales de fabricación. cera, disolvente y agua) Sellantes (que contienen compuestos del azufre)

Ejemplos de problemas debidos a los efectos en los módulso LED

Puede provocar la corrosión de la estructura de pomo que contiene plata. Puede interactuar con el encapsulador de silicona. Puede provocar el abombamiento del material y, en consecuencia, debilitar la adhesión. Puede provocar el amarilleo del material y reducir la prestación luminosa total. Puede interactuar con la silicona. Puede provocar la corrosión de la estructura de plomo que contiene plata. Puede provocar la corrosión de la estructura de plomo que contiene plata. Puede provocar el abombamiento del material y, en consecuencia, debilitar la adhesión. Puede provocar el amarilleo del material y reducir la prestación luminosa total. Puede interactuar con la silicona. Puede provocar la corrosión de la estructura de plomo que contiene plata. Puede producir la degradación dependiendo de la concentración, de la temperatura y del tiempo de exposición del material del cuerpo, de la silicona, del fósforo o de la estructura con plomo. Discoloración de la silicona y manchas de la estructura con plomo. Discoloración de la silicona y manchas de la estructura con plomo. Decoloración/degradación de la estructura con plomo. Un tratamiento inapropiado del poliuretano puede provocar la desgasificación y degradación de la silicona. El poliuretano tratado adecuadamente no debería ser crítico. Puede producirse la degradación dependiendo de la concentración, de la temperatura y del tiempo de exposición del material del cuerpo, de la silicona, del fósforo o de la estructura con plomo. Riesgo de deslaminación del encapsulador de silicona/ cuerpo/lente. Puede provocar la corrosión de la estructura de plomo que contiene plata. Dependiendo del origen de la silicona y del tratamiento recibido, se puede producir un fallo en el funcionamiento del LED. Si durante el tratamiento de la silicona se tratan también otros subproductos, se puede producir una contaminación del módulo. Se recomienda utilizar material electrónico del tipo de bajo contenido de impurezas iónicas. Puede interactuar con la silicona. Puede producirse la degradación dependiendo de la concentración, de la temperatura y del tiempo de exposición del material del cuerpo, de la silicona, del fósforo o de la estructura con plomo. Un exceso de fundente para soldar podría provocar manchas en la estructura de plomo con el consiguiente riesgo de corrosión del LED. Puede causar el amarilleo de la silicona y de la estructura de plomo. Puede producirse la degradación dependiendo de la concentración, de la temperatura y del tiempo de exposición del material del cuerpo, de la silicona, del fósforo o la estructura con plomo; riesgo potencial de corrosión. Puede ablandar y/u oxidar el encapsulador de silicona/ cuerpo/lente. Decoloración del encapsulador, del material del cuerpo y de la estructura con plomo. Puede interactuar con la silicona.

Decoloración del encapsulador, del material del cuerpo y de la estructura de plomo. Riesgo de corrosión del LED.

Puede interactuar con la silicona.

LEYENDA INFO

Material

599

17/10/23 16:32

Indice analítico

600

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Acc.5

991903-00

288

499

Acc.186

995746-00

306

Acc.303

426977-00

520

Acc.5

991904-00

288

499

Acc.187

995747-00

306

Acc.304

426978-00

380, 520

Acc.5

991905-00

499

Acc.188

995748-00

306

Acc.305

426979-00

521

Acc.5

991906-00

499

Acc.189

995749-00

306

Acc.305

426980-00

521

Acc.5

991907-00

499

Acc.189

995750-00

306

Acc.306

145515-00

171

Acc.24

995771-00

215

Acc.189

995751-00

306

Acc.306

145516-00

171

Acc.24

995773-00

215

Acc.189

995752-00

306

Acc.306

145517-00

171

Acc.25

997930-00

227

Acc.190

995753-00

306

Acc.313

993925-00

311, 582

Acc.26

995698-00

212

Acc.197

995792-00

237, 247

Acc.314

993926-00

311, 582

Acc.26

997931-00

227

Acc.198

995789-00

227, 246

Acc.315

995212-00

Acc.27

997940-00

237, 247

Acc.199

995793-00

Acc.28

997941-00

237, 247

Acc.200

998011-00

Acc.29

997942-00

237, 247

Acc.205

426941-00

Acc.30

997943-00

237, 247

Acc.205

426948-00

Acc.36

995705-00

139

Acc.210

426950-00

Acc.37

995706-00

139

Acc.210

Acc.38

995707-00

139

Acc.41

995506-00

Acc.41

995508-00

Acc.41

995509-00

Acc.42 Acc.48

Acc.320

998004-00

100

5, 10, 12, 16, 18, 26, 32, 34, 49

482, 523

Acc.321

995210-00

482, 523

Acc.323

995220-00

520

Acc.323

995221-00

426951-00

520

Acc.323

995222-00

Acc.211

426952-00

520

Acc.323

995224-00

171, 183

Acc.211

426953-00

520

Acc.325

995225-00

171, 183

Acc.212

426954-00

521

Acc.326

998059-00

183

Acc.212

426955-00

521

Acc.327

426942-00

520

995504-00

183

Acc.213

426956-00

521

Acc.327

426943-00

520

997706-00

523

Acc.213

426957-00

521

Acc.328

426944-00

520

Acc.49

997802-00

523

Acc.214

426958-00

521

Acc.328

426945-00

520

Acc.50

991216-00

498

Acc.214

426959-00

521

Acc.329

998003-00

388

Acc.55

998098-00

414

Acc.215

426960-00

521

Acc.333

997915-00

183, 191

Acc.56

995727-00

416

Acc.222

991315-00

508

Acc.333

997915-21

205

Acc.59

997900-00

215, 219, 514

Acc.222

991378-00

502, 514

Acc.334

997916-00

183, 191

Acc.60

997901-00

215, 514

Acc.222

991381-00

502, 514

Acc.334

997916-21

205

Acc.61

986512-00

582, 583

Acc.222

991399-00

421, 508

Acc.338

995226-00

Acc.63

986511-00

582, 583

Acc.223

991320-00

510, 512

Acc.339

993836-00

175, 257

Acc.65

986507-00

582, 583

Acc.223

991333-00

510, 512

Acc.339

993854-00

173, 183

Acc.72

997910-00

102

523

Acc.224

998014-00

Acc.345

995772-00

227

Acc.74

997911-00

523

Acc.235

997927-00

212, 215

Acc.350

997902-00

191

Acc.96

991217-00

294

Acc.236

997926-00

212, 215

Acc.350

997925-00

191

Acc.96

991218-00

294

Acc.248

997708-00

482, 523

Acc.350

997928-00

191

Acc.109

991309-00

350

Acc.249

997803-00

523

Acc.364

998020-00

292

Acc.109

991312-00

358

Acc.286

991445-00

376

Acc.365

998022-00

292

Acc.114

991330-00

298

Acc.290

991438-00

373

Acc.366

998024-00

292

Acc.115

991331-00

498

Acc.290

991439-00

373

Acc.367

426997-00

500

Acc.116

991332-00

298, 306, 308

Art.291

330795-00

415

Acc.367

426998-00

500

Acc.118

991334-00

298, 308

Art.291

330796-00

415

Acc.368

427002-00

512, 514

Acc.119

991335-00

298, 304, 306

Art.291

330797-00

415

Acc.368

427003-00

512, 514

Acc.120

991336-00

298, 306, 308

Acc.297

426448-00

397, 517

Acc.369

993838-00

315

Acc.121

991341-00

268

Acc.299

991314-00

Acc.376

145151-00

61, 257, 580

Acc.129

991321-00

522

504, 508, 510, 512, 514

Acc.381

326503-00

520

Acc.129

991329-00

522

Acc.384

995794-00

219

Acc.151

991365-00

522

Acc.384

995795-00

Acc.153

991359-00

522

Acc.164

998097-00

Acc.179

997661-00

Acc.179

237, 247

Acc.299

991396-00

384, 393, 395, 421, 500, 502, 504, 508, 514, 518

Acc.387

991391-00

421

215, 514

Acc.300

426970-00

521

Acc.388

991392-00

421

314

Acc.300

426971-00

380, 521

Acc.389

991393-00

997663-00

309, 312

Acc.301

426972-00

520

Acc.395

145081-00

Acc.179

997665-00

309, 313

Acc.301

426973-00

380, 520

Acc.395

145082-00

Acc.179

997666-00

314

Acc.302

426975-00

380

Acc.395

145090-00

Acc.303

426976-00

520

_09C INDEX_solodisano.indd 600

219

421

13/11/23 14:32

Indice analítico Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

601

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Acc.395

145091-00

Acc.528

991463-00

508, 510

Art.603

115521-00

Acc.395

995713-00

139

Acc.529

991463-2118

508, 510

Art.603

115521-0041

Acc.399

993837-00

315

Acc.532

991292-00

384

Art.603

115521-19

Acc.401

420450-00

294

Acc.532

991293-00

384

Art.603

115522-00

Acc.405

991385-00

418, 523, 482

Acc.533

993975-00

164

Art.603

115522-0041

Art.420

214565-00

Acc.535

993970-00

257, 580

Art.603

115522-19

Art.420

214566-00

168

Acc.536

993972-00

257, 580

Art.604

115532-00

144

Art.420

214567-00

120

Acc.537

993974-00

257, 580

Art.604

115534-00

Acc.451

991250-00

297

Acc.539

993990-00

148

Art.604

115535-00

Acc.451

991251-00

297

Acc.539

993991-00

148

Art.605

115561-00

Acc.452

991252-00

297

Acc.539

993992-00

148

Art.616

112535-00

Acc.452

991253-00

297

Acc.539

993993-00

148

Art.616

112535-0066

Acc.453

991254-00

297

Acc.539

993994-00

148

Art.617

112545-00

Acc.453

991255-00

297

Acc.540

993978-00

148, 160

Art.617

112545-0066

Acc.462

997933-00

205

Acc.540

993979-00

148, 160

Art.618

112565-00

Acc.463

997934-00

205

Acc.540

993985-00

148, 160

Art.618

112565-0066

Acc.470

995133-00

75, 127

Acc.540

993986-00

148, 160

Art.619

112575-00

Acc.470

995134-00

75, 127

Acc.540

993987-00

148, 160

Art.619

112575-0066

Acc.470

995135-00

75, 127

Acc.541

993980-00

316

Art.620

112581-00

120

Acc.470

995136-00

75, 127

Acc.542

993981-00

316

Art.621

112533-00

200

Acc.471

991461-00

502

Acc.543

993982-00

316

Art.621

112534-00

200

Acc.471

991462-00

502

Acc.544

993983-00

316

Art.621

112536-00

200

Acc.472

995137-00

Acc.545

993984-00

316

Art.622

112543-00

200

Acc.472

995138-00

Acc.578

997709-00

468

Art.622

112544-00

200

Acc.472

995139-00

Acc.588

993971-00

Art.622

112546-00

200

Acc.472

995144-00

Acc.590

998115-00

Art.623

112563-00

200

Acc.482

995785-00

227

Acc.595

998031-00

Art.623

112564-00

200

Acc.482

995786-00

227

Acc.595

998032-00

Art.623

112566-00

200

Acc.482

995788-00

227

Acc.595

998035-00

16, 18, 26

Art.624

112573-00

200

Acc.482

995790-00

236

Acc.595

998036-00

Art.624

112574-00

200

Acc.482

995791-00

246

Art.624

112576-00

200

Acc.483

995796-00

236, 246

Art.716

114024-00

Acc.484

995798-00

246

Art.716

114024-0041

Acc.502

991260-00

297

13, 14, 15, 17, 19, 20, 21, 23, 27, 28, 29 32, 34, 39, 43, 49

Art.716

114024-39

Acc.503

991261-00

297

Art.716

114024-3941

Art.731

143533-00

Art.731

143533-0041

Art.731

143534-00

Art.731

143534-0041

Art.731

143535-00

Art.731

143535-0041

Art.731

143536-00

Art.731

143536-0041

Art.731

143538-00

Art.731

143538-0041

Art.731

143539-00

Art.731

143539-0041

Art.745

112600-00

Art.745

112600-0041

Art.745

112600-0050

Art.745

112600-07

157

Art.745

112600-0728

157

Art.745

112600-19

Acc.504

991262-00

448, 456, 474, 484

Acc.504

991263-00

426, 438, 448, 456

Acc.504 Acc.507

991264-00 991286-00

1 1

462, 468 397

Acc.600

986604-00

986604-31

13, 14, 15, 17, 19, 20, 21, 23, 27, 28, 29, 32, 34, 39, 43, 45, 49

Art.601

115594-00

155

Art.601

115594-0041

Art.601

115594-07

155

Acc.508

991265-00

462, 468

Art.601

115595-00

Acc.508

991266-00

448, 456, 474, 484

Art.601

115595-0041

Art.601

115595-07

426, 438, 448, 456

Art.601

115596-00

Acc.508

991267-00

Acc.513

991290-00

384

Art.601

115596-0041

Acc.513

991291-00

384

Art.601

115596-07

Acc.514

991280-00

394

Art.602

115597-00

140

Acc.515

991281-00

394

Art.602

115597-07

140

Acc.516

991282-00

394

Art.602

115598-00

Acc.517

991283-00

394

Art.602

115598-07

Acc.518

991284-00

388

Art.603

115520-00

144

Acc.519

991285-00

388

Art.603

115520-0041

144

Acc.528

991288-00

394

Art.603

115520-19

58 200

74 74

200

74 74

200

74 74

200

74 74

33 45

8 8

9 9

8 8

9 9

157

INDICE

_09C INDEX_solodisano.indd 601

13/11/23 14:32

Indice analítico

602

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

Art.745

112600-1928

Art.815

150370-19

Art.842

150206-00

Art.745

112600-31

Art.815

150370-1928

Art.842

150206-0041

Art.745

112600-3128

Art.815

150370-39

Art.842

150206-39

108

Art.745

112600-39

Art.816

150371-00

Art.843

152080-00

Art.745

112600-3941

Art.816

150371-19

Art.843

152080-0041

Art.745

112600-3950

Art.816

150371-1928

Art.843

152081-00

Art.745

112601-00

Art.816

150371-39

Art.843

152081-0041

Art.745

112601-0041

Art.830

150242-00

Art.844

150225-00

Art.745

112601-0050

Art.830

150242-0041

Art.844

150225-39

Art.745

112601-07

157

Art.830

150242-39

Art.845

150220-00

Art.745

112601-0728

157

Art.830

150242-3941

Art.845

150220-0041

Art.745

112601-19

Art.830

150243-00

Art.845

150220-39

Art.745

112601-1928

Art.830

150243-0041

Art.845

150220-3941

Art.745

112601-31

Art.830

150243-39

Art.745

112601-3128

Art.830

150243-3941

Art.745

112601-39

Art.830

150244-00

Art.745

112601-3941

Art.831

150232-00002264

Art.745

112601-3950

Art.831

150237-00

Art.746

112626-00

408

Art.832

150232-00

Art.746

112626-39

408

Art.832

150233-00

Art.747

112636-00

216

Art.832

150234-00

Art.747

112636-19

Art.833

150240-00

Art.747

112636-1928

Art.833

150240-0041

Art.747

112636-39

216

Art.833

150240-2121

Art.748

112646-00

188

Art.833

150240-2141

Art.748

112646-19

Art.833

150240-39

Art.748

112646-1928

Art.833

150240-3941

Art.748

112646-39

188

Art.834

150252-00

Art.754

140212-00

Art.834

150252-0041

Art.754

140212-0041

Art.840

150208-00

Art.754

140213-00

Art.840

150208-0041

Art.754

140213-0041

Art.840

150208-39

Art.773

141070-00

Art.840

150209-00

Art.773

141071-00

Art.840

150209-0041

Art.773

141072-00

Art.840

150209-39

Art.777

141201-69

595

Art.840

150211-00

Art.781

156301-00

Art.841

Art.781

156301-0024

Art.841

Art.781

156301-0096

Art.841

153534-00

Art.781

156301-19

Art.841

153534-0041

Art.810

150340-00

Art.841

153535-00

Art.810

150340-19

Art.841

153535-0041

Art.810

150340-1928

Art.841

153536-00

Art.810

150340-39

Art.841

153536-0041

Art.811

150350-00

Art.841

153537-00

Art.811

150350-19

Art.841

153537-0041

Art.811

150350-1928

Art.841

153538-00

Art.811

150350-39

Art.841

153538-0041

Art.814

150360-00

Art.841

153539-00

Art.814

150360-19

Art.841

153539-0041

Art.814

150360-1928

Art.842

150205-00

Art.814

150360-39

Art.842

150205-0041

Art.815

150370-00

Art.842

150205-39

_09C INDEX_solodisano.indd 602

157

108

pàg.

15 15

48 18

48 48

49 38

49 49

Art.847

150256-00

Art.847

150256-0041

Art.847

150256-39

Art.847

150256-3941

Art.848

153436-00

Art.848

153437-00

Art.848

153438-00

Art.854

150212-00

Art.854

150212-0041

Art.854

150213-00

Art.854

150213-0041

Art.864

150460-00

Art.873

151050-00

Art.873

151050-07

Art.873

151052-00

Art.873

151052-07

Art.877

151203-69

595

Art.877

151204-69

595

Art.877

151208-69

595

108

Art.882

156405-00

Art.882

156405-39

108

Art.883

156415-00

Art.883

156415-39

153533-00

Art.884

156424-00

153533-0041

Art.884

156424-39

Art.884

156425-00

Art.884

156425-39

Art.885

156450-00

Art.885

156450-0041

Art.885

156460-00

Art.885

156460-0041

Art.886

156465-00

Acc.898

998025-00

Acc.899

998027-00

Acc.901

998026-00

Acc.905

998013-00

328, 580

Acc.907

998038-00

13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 23, 26

49 49

35 20

35 35

11 30

220

39 39

220

Art.910

156470-00

Art.910

156470-0041

13/11/23 14:32

Indice analítico Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

603

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art.910

156470-39

Art.927

164704-18

101

Art.963

164762-00

Art.910

156470-3941

Art.927

164704-22

Art.963

164762-07

Art.910

156471-00

Art.927

164704-39

Art.963

164763-00

Art.910

156471-0041

Art.927

164705-00

Art.963

164763-07

Art.910

156471-39

Art.927

164705-0041

Art.963

164764-00

Art.910

156471-3941

Art.927

164705-0083

Art.963

164764-0041

Art.911

156472-00

Art.927

164705-07

Art.963

164764-07

Art.911

156473-00

Art.927

164705-0783

Art.963

164764-22

Art.911

156473-39

Art.927

164705-18

101

Art.963

164765-00

Art.911

156474-00

Art.927

164705-22

Art.963

164765-0041

Art.911

156475-00

Art.927

164705-39

Art.963

164765-07

Art.911

156475-0041

Art.927

164797-00

112

Art.963

164765-22

Art.911

156476-00

Art.927

164797-07

112

Art.963

164766-00

Art.911

156476-0041

Art.927

164798-00

112

Art.963

164766-0041

Art.911

156477-00

Art.927

164798-07

112

Art.963

164766-07

Art.916

114014-00

Acc.938

998073-00

83, 93

Art.965

164780-00

Art.916

114014-0041

Art.957

164711-00

Art.965

164781-00

Art.916

114014-39

Art.957

164711-07

Art.966

164813-00

105

Art.916

114014-3941

Art.957

164712-00

Art.966

164813-07

105

Art.921

164530-03

200

102

Art.957

164712-07

Art.966

164814-00

105

Art.921

164531-03

123

102

Art.957

164714-00

Art.966

164814-07

105

Art.921

164532-03

123

102

Art.957

164714-0041

Art.966

164815-00

105

Art.921

164533-03

102

Art.957

164714-07

Art.921

164534-03

102

Art.957

164714-22

Art.921

164535-03

102

Art.957

164715-00

Art.927

164700-00

180

Art.957

164715-0041

Art.927

164700-0083

180

Art.957

164715-07

Art.927

164701-00

Art.957

164715-22

Art.927

164701-0041

Art.957

164717-00

Art.927

164701-0083

Art.957

164717-0041

Art.927

164701-07

Art.957

164717-07

Art.927

164701-0783

Art.927

164701-18

Art.927

164701-39

Art.927

164702-00

Art.927

164702-0041

Art.927

164702-0083

Art.927

164702-07

Art.927

164702-0783

Art.927

84 70

84 85

84 84

84 85

84 84 84 86 86

Art.966

164815-07

Art.970

164731-00

Art.970

164731-07

Art.970

164732-00

Art.970

164732-07

Art.970

164734-00

Art.970

164734-07

Art.970

164735-00

Art.970

164735-07

Art.971

164770-00

Art.971

164770-0041

105

Art.957

164730-00

101

Art.957

164730-0041

Art.957

164730-07

Art.971

164770-07

Art.957

164733-00

180

Art.971

164771-00

Art.957

164736-00

Art.971

164771-0041

Art.957

164736-0041

Art.971

164771-07

Art.957

164736-07

Art.971

164772-00

Art.957

164737-00

Art.971

164772-0041

164702-18

101

Art.957

164748-00

Art.971

164772-07

Art.927

164702-39

Art.957

164748-0041

Art.971

164773-00

Art.927

164703-00

108

Art.957

164749-00

Art.971

164773-0041

Art.927

164703-0041

Art.957

164749-0041

Art.971

164773-07

Art.927

164703-0083

108

Art.958

164550-00

Art.971

*164774-00

Art.927

164703-07

108

Art.958

164550-0041

Art.971

164774-0041

Art.927

164703-0783

108

Art.927

164703-18

Art.927

164703-39

Art.927

164704-00

Art.927

164704-0041

Art.927

164704-0083

Art.927

164704-07

Art.927

164704-0783

Art.958

164551-00

Art.958

164551-0041

108

Art.958

164552-00

Art.958

164552-0041

Art.960

164751-00

Art.960

164752-00

Art.960

164754-00

Art.960

164755-00

Art.971

164774-07

Art.971

*164775-00

Art.971

164775-0041

Art.971

164775-07

Art.971

*164776-00

Art.971

164776-0041

Art.971

164776-07

Art.971

164777-00

INDICE

95 101

_09C INDEX_solodisano.indd 603

13/11/23 14:32

Indice analítico

604

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art.971

164777-0041

Art.1122

411070-39

206

Art.1230

510005-39

279

Art.971

164777-07

Art.1122

411071-00

206

Art.1232

510006-00

279

Art.972

164790-00

Art.1122

411071-39

206

Art.1232

510006-39

279

Art.972

164791-00

Art.1123

411080-00

206

Art.1238

510600-00

279

Art.974

164785-00

Art.1123

411080-39

206

Art.1238

510600-39

279

Art.974

164785-0041

Art.1123

411081-00

206

Art.1239

510610-00

279

Art.974

164785-07

Art.1123

411081-39

206

Art.1239

510610-39

279

Art.974

164787-00

Art.1172

322652-00

162

Art.1260

420690-00

120

296

Art.974

164787-0041

Art.1172

322653-00

162

Art.1260

420691-00

120

296

Art.974

164787-07

Acc.1175

997651-00

147, 164

Art.1260

420691-07

120

296

Acc.975

165564-00

83, 93

Acc.1175

997654-00

147

Art.1260

420691-19

Acc.975

165565-00

79, 93

Art.1205

422140-00

410

Art.1264

420665-00

Acc.975

165566-00

106

Art.1205

422140-39

410

Art.1264

420665-07

Acc.975

165567-00

106

Art.1205

422141-00

410

Art.1264

420666-00

Art.976

162430-00

109

Art.1205

422141-39

410

Art.1264

420666-07

Art.976

162431-00

109

Art.1206

431001-00

200

326

Art.1264

420669-00

Art.976

162432-00

109

Art.1207

431501-00

200

327

Acc.1266

420915-00

295

Art.976

162433-00

109

Art.1208

431601-00

200

327

Acc.1266

420916-00

295

Art.977

162470-00

109

Art.1209

431002-00

326

Acc.1266

420917-00

Art.977

162471-00

109

Art.1210

431502-00

327

Art.1275

428605-00

Art.977

162472-00

109

Art.1211

431602-00

327

Acc.1278

428617-00

499

Art.977

162473-00

109

Art.1212

431603-00

327

Acc.1278

428618-00

499

Acc.978

998078-00

500

79, 83, 93, 104

Art.1213

431610-00

322

Acc.1278

428619-00

Art.1213

431611-00

322

Art.1279

420322-00

295

Art.1220

431801-00

240

308

Art.1279

420324-00

295

Art.1221

411090-00

208

Art.1279

420325-00

295

Art.1221

411090-39

208

Art.1280

420845-00

297

Art.1221

411091-00

208

Art.1280

420846-00

297

Art.1221

411091-39

208

Art.1282

423095-00

294

Art.1224

411000-00

207

Art.1282

423096-00

294

Art.1224

411000-39

207

Art.1282

423097-00

294

Art.1224

411001-00

207

Art.1282

423099-00

294

Art.1224

411001-39

207

Art.1293

420410-00

294, 420

Art.1225

411010-00

207

Art.1293

420410-73

Art.1225

411010-39

207

Art.1293

420427-00

294, 420

Art.1225

411011-00

207

Art.1335

425600-00

283

Art.1225

411011-39

207

Art.1335

425600-39

283

Art.1226

411020-00

209

Art.1335

425601-00

283

Art.1226

411020-39

209

Art.1335

425601-39

283

Art.1226

411021-00

209

Acc.1408

426324-00

501

Art.1226

411021-39

209

Acc.1408

426325-00

501

Art.1227

411030-00

209

Acc.1408

426326-00

501

Art.1227

411030-39

209

Acc.1408

426337-00

501

Art.1227

411031-00

209

Acc.1408

426338-00

501

Art.1227

411031-39

209

Acc.1408

426339-00

501

Art.1228

411050-00

211

Acc.1409

426327-00

501

Art.1228

411050-39

211

Acc.1409

426328-00

501

Art.1228

411051-00

211

Acc.1409

426329-00

501

Art.1228

411051-39

211

Acc.1409

426334-00

501

Art.1229

411060-00

211

Acc.1409

426335-00

501

Art.1229

411060-39

211

Acc.1409

426336-00

501

Art.1229

411061-00

211

Acc.1410

425220-00

393

Art.1229

411061-39

211

Acc.1411

425230-00

393

Art.1230

510005-00

279

Acc.1415

426740-00

513

Art.979

164800-00

103

Art.979

164801-00

103

Art.979

164802-00

103

Art.983

162465-00

Art.983

162465-65

Art.983

162466-00

Art.983

162466-65

Art.983

162467-00

108

Art.983

162468-00

108

Art.988

162485-00

106

Art.988

162486-00

106

Art.993

162447-00

107

Art.993

162448-00

107

Art.993

162457-00

107

Art.993

162458-00

107

Art.993

162495-00

113

Art.993

162496-00

113

Art.995

162445-00

107

Acc.995

162445-16

Art.995

162446-00

Acc.995

162446-16

Art.995

162455-00

107

Art.995

162456-00

107

Acc.996

166670-00

Art.997

162400-00

108

Art.997

162401-00

108

Art.997

162402-00

108

Art.997

162403-00

108

Acc.1122

321012-00

162

Art.1122

411070-00

206

_09C INDEX_solodisano.indd 604

108 594

106 45

107 106

106

296 96

295 295

295

296 95

297

499

294

13/11/23 14:32

Indice analítico Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Acc.1415

426741-00

513

Acc.1480

425089-00

505

Acc.1509

426369-00

503

Acc.1415

426742-00

513

Acc.1481

425150-00

505

Acc.1509

426373-00

503

Acc.1415

426743-00

513

Acc.1481

425151-00

505

Acc.1509

426374-00

503

Acc.1416

426750-00

513

Acc.1481

425152-00

505

Acc.1509

426375-00

503

Acc.1416

426751-00

513

Acc.1481

425153-00

505

Acc.1509

426376-00

Acc.1416

426752-00

513

Acc.1481

425154-00

505

Art.1513

423250-00

407

Acc.1416

426753-00

513

Acc.1481

425155-00

505

Art.1513

423250-0016

407

Acc.1417

426760-00

511

Acc.1481

425156-00

505

Art.1513

423250-39

407

Acc.1417

426761-00

511

Acc.1481

425157-00

505

Art.1513

423251-00

407

Acc.1417

426762-00

511

Acc.1481

425158-00

505

Art.1513

423251-0016

407

Acc.1417

426763-00

511

Acc.1481

425159-00

505

Art.1513

423251-39

407

Acc.1417

426764-00

511

Acc.1481

425160-00

505

Art.1515

422390-73

307

Acc.1417

426765-00

511

Acc.1481

425161-00

505

Art.1515

422391-73

307

Acc.1418

426770-00

511

Acc.1481

425162-00

505

Art.1515

422392-73

307

Acc.1418

426771-00

511

Acc.1481

425163-00

505

Art.1515

422393-73

Acc.1418

426772-00

511

Acc.1481

425164-00

505

Art.1515

432836-00

Acc.1418

426773-00

511

Acc.1481

425165-00

505

Art.1515

432836-73

Acc.1418

426774-00

511

Acc.1481

425167-00

505

Art.1515

432837-00

Acc.1418

426775-00

511

Acc.1481

425168-00

505

Art.1515

432837-73

Acc.1420

425320-00

395

Acc.1485

425070-00

421, 509

Art.1517

422370-00

411

Acc.1420

425321-00

395

Acc.1485

425074-00

509

Art.1517

422370-39

411

Acc.1421

425330-00

395

Acc.1485

425075-00

509

Art.1517

422371-00

411

Acc.1421

425331-00

395

Acc.1487

425060-00

421, 509

Art.1517

422371-39

411

Acc.1440

425276-00

384

Acc.1487

425064-00

509

Art.1517

422372-00

411

Acc.1440

425277-00

384

Acc.1487

425065-00

509

Art.1517

422372-39

411

Acc.1441

425266-00

384

Acc.1487

425065-2118

509

Art.1517

422373-00

411

Acc.1441

425267-00

384

Acc.1490

425080-00

519

Art.1517

422373-39

411

Acc.1477

425360-00

507

Acc.1490

425081-00

519

Art.1518

422380-00

411

Acc.1477

425361-00

507

Acc.1490

425082-00

519

Art.1518

422381-00

411

Acc.1477

425362-00

507

Acc.1491

426149-00

515

Art.1523

432835-00

307

Acc.1477

425363-00

507

Acc.1491

426153-00

515

Art.1531

510060-00

278

Acc.1477

425364-00

507

Acc.1491

426159-00

515

Art.1533

510260-00

278

Acc.1478

425370-00

507

Acc.1491

426177-00

515

Art.1535

510460-00

100

278

Acc.1478

425371-00

507

Acc.1491

426178-00

515

Art.1537

431802-00

200

299

Acc.1478

425372-00

507

Acc.1491

426179-00

515

Art.1537

431803-00

200

299

Acc.1478

425373-00

507

Acc.1493

426187-00

515

Art.1537

431815-00

200

299

Acc.1478

425374-00

507

Acc.1493

426188-00

515

Art.1537

431824-00

200

299

Acc.1480

425050-00

505

Acc.1493

426189-00

515

Art.1537

431828-00

299

Acc.1480

425051-00

505

Acc.1493

426197-00

515

Art.1537

431828-68

299

Acc.1480

425052-00

505

Acc.1493

426198-00

515

Art.1537

431829-00

299

Acc.1480

425053-00

505

Acc.1493

426199-00

515

Art.1537

431829-68

299

Acc.1480

425054-00

505

Acc.1498

425200-00

517

Art.1539

432834-00

Acc.1480

425055-00

505

Acc.1498

425202-00

517

Art.1544

427246-00

108

Acc.1480

425056-00

505

Acc.1498

425203-00

397

Art.1547

420561-00

100

293

Acc.1480

425057-00

505

Acc.1498

425204-00

397

Art.1547

420562-00

100

293

Acc.1480

425058-00

505

Acc.1508

426362-00

503

Art.1550

420583-00

293

Acc.1480

425059-00

505

Acc.1508

426363-00

503

Art.1550

420584-00

293

Acc.1480

425067-00

505

Acc.1508

426364-00

503

Art.1550

420590-00

293

Acc.1480

425068-00

505

Acc.1508

426377-00

503

Art.1550

420592-00

293

Acc.1480

425072-00

505

Acc.1508

426378-00

503

Art.1554

420588-00

293

Acc.1480

425073-00

505

Acc.1508

426379-00

503

Art.1554

420589-00

293

Acc.1480

425086-00

505

Acc.1509

426366-00

503

Art.1554

420598-00

293

Acc.1480

425087-00

505

Acc.1509

426367-00

503

Art.1554

420599-00

293

Acc.1480

425088-00

505

Acc.1509

426368-00

503

Art.1556

420600-00

152

288

_09C INDEX_solodisano.indd 605

503

307 48

307 307

579

INDICE

Art. / Acc.

605

13/11/23 14:32

Indice analítico

606

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

Art.1556

420600-68

Art.1556

420601-00

Art.1556

420601-68

Art.1556

420602-00

Art.1556

420602-68

Art.1557

420610-00

Art.1557

420610-68

Art.1557

420611-00

Art.1557

420611-68

Art.1557

420612-00

Art.1557

420612-68

Art.1558

420620-00

Art.1558

420620-68

Art.1558

420621-00

Art.1558

420621-68

Art.1558

420622-00

Art.1558

420622-68

Art.1561

422398-00

Art.1564

422394-73

Art.1564

422395-73

Art.1564

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

288

Art.1577

420655-00

108

285

Art.1700

412962-39

288

Art.1577

420656-00

108

285

Art.1700

412963-00

350

172

288

Art.1577

420657-00

108

285

Art.1700

412963-39

350

172

288

Art.1577

420658-00

108

285

Art.1700

412964-00

350

172

288

Art.1577

420659-00

108

285

Art.1700

412964-19

350

172

289

Art.1583

422212-00

409

Art.1700

412964-39

350

172

289

Art.1583

422212-0016

409

Art.1701

412970-00

350

173

289

Art.1583

422212-73

409

Art.1701

412970-39

289

Art.1583

422213-00

409

Art.1701

412971-00

289

Art.1583

422213-0016

409

Art.1701

412971-39

289

Art.1583

422213-73

409

Art.1702

412975-00

289

Art.1583

422304-00

409

Art.1702

412975-39

289

Art.1583

422304-39

409

Art.1702

412976-00

289

Art.1589

330505-00

405

Art.1702

412976-39

289

Art.1590

330500-00

405

Art.1703

412980-00

289

Art.1606

431635-00

325

Art.1703

412980-39

289

Art.1607

431735-00

324

Art.1703

412981-00

420

Art.1609

431770-00

324

Art.1703

412981-39

307

Art.1616

530680-00

319

Art.1707

423252-00

407

307

Art.1622

530690-00

309

Art.1707

423252-39

407

422396-73

307

Art.1622

530691-00

309

Art.1707

423253-00

407

Art.1564

422397-73

307

Art.1624

431745-00

323

Art.1707

423253-39

407

Art.1564

432838-00

307

Art.1626

431640-00

120

325

Art.1708

423255-00

407

Art.1564

432838-73

307

Art.1629

431752-00

323

Art.1708

423256-00

407

Art.1564

432839-00

307

Art.1634

530815-00

313

Art.1710

413000-00

114

174

Art.1564

432839-73

307

Art.1634

530817-00

313

Art.1710

413000-73

Art.1570

422400-00

411

Art.1635

530800-00

582

Art.1710

413001-00

Art.1570

422400-0016

411

Art.1637

530770-00

309

Art.1710

413001-73

Art.1570

422400-56

411

Art.1637

530771-00

309

Art.1710

413002-00

Art.1570

422401-00

411

Art.1638

530870-00

309

Art.1710

413002-73

Art.1570

422401-0016

411

Art.1638

530871-00

309

Art.1710

413003-00

Art.1570

422401-56

411

Art.1650

530810-00

312

Art.1710

413003-73

Art.1570

422403-00

411

Art.1661

530816-00

311

Art.1710

413050-00

Art.1570

422403-39

411

Art.1670

530710-00

311

Art.1710

413050-73

Art.1570

422404-00

411

Art.1673

530696-00

320

Art.1710

413051-00

Art.1570

422404-39

411

Art.1673

530697-00

320

Art.1710

413051-73

Art.1574

420631-00

108

284

Art.1675

530672-00

321

Art.1710

413052-00

114

174

Art.1574

420631-73

284

Art.1676

530683-00

321

Art.1710

413053-00

114

174

Art.1574

420632-00

284

Art.1684

530401-00

316

Art.1710

413054-00

114

174

Art.1574

420632-73

284

Art.1684

530401-39

316

Art.1710

413054-73

Art.1574

420634-00

108

284

Art.1685

530407-00

317

Art.1710

413055-00

114

174

Art.1574

420635-00

108

284

Art.1685

530407-73

317

Art.1710

413056-00

114

174

Art.1576

420641-00

108

285

Art.1686

530417-00

317

Art.1710

413056-73

Art.1576

420642-00

108

285

Art.1686

530417-73

317

Art.1710

413057-00

114

174

Art.1576

420644-00

108

285

Art.1687

530427-00

317

Art.1711

413010-00

114

175

Art.1576

420645-00

108

285

Art.1687

530427-73

317

Art.1711

413010-39

114

175

Art.1576

420646-00

108

285

Art.1688

530437-00

317

Art.1711

413011-00

114

175

Art.1576

420647-00

108

285

Art.1688

530437-73

317

Art.1711

413011-39

114

175

Art.1576

420648-00

108

285

Art.1689

530540-00

581

Art.1711

413012-00

114

175

Art.1576

420649-00

108

285

Art.1700

412960-00

172

Art.1711

413012-39

Art.1577

420651-00

108

285

Art.1700

412960-39

172

Art.1712

413020-00

114

175

Art.1577

420652-00

108

285

Art.1700

412962-00

350

172

Art.1712

413020-39

114

175

Art.1577

420654-00

108

285

Art.1700

412962-19

350

172

Art.1712

413021-00

114

175

_09C INDEX_solodisano.indd 606

152

108

350

172

173 350

173 173

350

173 173

350

173 173

350

173 173

350

173 173

174 114

174 174

114

174 174

114

174 174

114

174 174

114

174 174

174

175

13/11/23 14:32

Indice analítico Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

607

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art.1712

413021-39

114

175

Art.1728

413160-73

180

Art.1774

424241-39

282

Art.1712

413022-00

114

175

Art.1728

413162-00

180

Art.1774

424242-00

282

Art.1712

413022-39

114

175

Art.1728

413162-39

180

Art.1774

424242-39

282

Art.1713

413030-00

177

Art.1728

413162-73

180

Art.1775

414236-00

160

258

Art.1713

413030-39

177

Art.1729

413170-00

179

Art.1775

414236-39

160

258

Art.1713

413031-00

177

Art.1729

413170-39

179

Art.1775

414237-00

258

Art.1713

413031-39

177

Art.1729

413171-00

179

Art.1775

414237-39

258

Art.1714

413040-00

177

Art.1729

413171-39

179

Art.1775

414238-00

258

Art.1714

413040-39

177

Art.1729

413174-00

179

Art.1775

414238-39

258

Art.1714

413041-00

177

Art.1729

413174-39

179

Art.1777

423547-00

292

Art.1714

413041-39

177

Art.1729

413175-00

179

Art.1779

423555-00

292

Art.1715

413060-73

176

Art.1729

413175-39

179

Art.1781

423280-00

385

Art.1715

413061-73

176

Art.1736

511121-00

265

Art.1781

423280-39

385

Art.1715

413062-00

176

Art.1736

511121-39

265

Art.1781

423281-00

385

Art.1715

413062-39

176

Art.1737

511124-00

265

Art.1781

423281-39

385

Art.1715

413063-00

176

Art.1737

511124-39

265

Art.1782

320000-00

216

Art.1715

413063-39

176

Art.1738

413180-00

181

Art.1782

320001-00

216

Art.1715

413064-00

176

Art.1738

413180-39

181

Art.1782

320002-00

216

Art.1715

413064-39

176

Art.1738

413181-00

181

Art.1782

320003-00

216

Art.1715

413065-00

176

Art.1738

413181-39

181

Art.1782

320004-00

216

Art.1715

413065-39

176

Art.1739

413190-00

181

Art.1782

320005-00

216

Art.1723

413070-00

178

Art.1739

413190-39

181

Art.1783

320010-00

217

Art.1723

413070-39

178

Art.1739

413191-00

181

Art.1783

320011-00

217

Art.1723

413071-00

178

Art.1739

413191-39

181

Art.1783

320012-00

217

Art.1723

413071-39

178

Art.1739

413192-00

181

Art.1783

320014-00

217

Art.1723

413074-00

178

Art.1739

413192-39

181

Art.1783

320015-00

217

Art.1723

413074-39

178

Art.1739

413193-00

181

Art.1786

423270-00

385

Art.1723

413075-00

178

Art.1739

413193-39

181

Art.1786

423270-39

385

Art.1723

413075-39

178

Art.1748

414252-00

112

329

Art.1786

423271-00

385

Art.1724

413080-00

178

Art.1748

414252-39

329

Art.1786

423271-39

385

Art.1724

413080-39

178

Art.1748

414254-00

329

Art.1786

423274-00

385

Art.1724

413081-00

178

Art.1748

414254-39

329

Art.1786

423274-39

385

Art.1724

413081-39

178

Art.1748

414258-00

329

Art.1786

423277-00

385

Art.1724

413084-00

178

Art.1748

414258-39

329

Art.1786

423277-39

385

Art.1724

413084-39

178

Art.1748

414259-00

329

Art.1786

423278-00

385

Art.1724

413085-00

178

Art.1748

414259-39

329

Art.1786

423278-39

385

Art.1724

413085-39

178

Art.1756

423065-00

419

Art.1786

423279-00

385

Art.1725

413090-00

179

Art.1756

423065-39

419

Art.1786

423279-39

385

Art.1725

413090-39

179

Art.1756

423066-00

419

Art.1787

330182-00

115

Art.1725

413091-00

179

Art.1756

423066-39

419

Art.1787

330183-00

115

Art.1725

413091-39

179

Art.1768

414242-00

259

Art.1787

330186-00

115

Art.1725

413094-00

179

Art.1768

414242-39

160

259

Art.1787

330188-00

115

Art.1725

413094-39

179

Art.1768

414243-00

259

Art.1789

330293-00

114, 167

Art.1725

413095-00

179

Art.1768

414243-39

259

Art.1789

330294-00

114, 167

Art.1725

413095-39

179

Art.1768

414244-00

259

Art.1789

330297-00

114, 167

Art.1727

413150-00

180

Art.1768

414244-39

259

Art.1793

510640-00

277

Art.1727

413150-39

180

Art.1769

414262-00

160

259

Art.1793

510640-39

277

Art.1727

413150-73

180

Art.1769

414262-39

160

259

Art.1794

510655-00

276

Art.1727

413152-00

180

Art.1769

414263-00

259

Art.1794

510655-39

276

Art.1727

413152-39

180

Art.1769

414263-39

259

Art.1795

510650-00

276

Art.1727

413152-73

180

Art.1769

414264-00

259

Art.1795

510650-39

Art.1728

413160-00

180

Art.1769

414264-39

259

Art.1795

510651-00

Art.1728

413160-39

180

Art.1774

424241-00

282

Art.1795

510651-39

276 30

276 276

INDICE

112

_09C INDEX_solodisano.indd 607

13/11/23 14:32

Indice analítico

608

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

Art.1795

510652-00

Art.1795

510652-39

Art.1796

510620-00

Art.1796

510620-39

Art.1797 Art.1797

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

276

Art.1867

511152-39

268

Art.1887

414753-39

276

Art.1868

511182-00

168

269

Art.1887

414754-00

196

277

Art.1868

511182-39

168

269

Art.1887

414754-39

196

277

Art.1869

511192-00

269

Art.1887

414755-00

196

510630-00

277

Art.1869

511192-39

269

Art.1887

414755-39

196

510630-39

277

Art.1871

511165-00

147

270

Art.1887

414756-00

196

Art.1797

510631-00

277

Art.1871

511165-39

147

270

Art.1887

414756-39

196

Art.1797

510631-39

277

Art.1871

511166-00

147

270

Art.1887

414757-00

196

Art.1797

510632-00

277

Art.1871

511166-39

147

270

Art.1887

414757-39

196

Art.1797

510632-39

277

Art.1871

530790-00

583

Art.1887

414758-00

197

Art.1798

511025-00

278

Art.1872

530791-00

314

Art.1887

414758-39

Art.1798

511025-39

278

Art.1872

530792-00

314

Art.1887

414759-00

Art.1799

511015-00

278

Art.1872

530793-00

314

Art.1887

414759-39

Art.1799

511015-39

278

Art.1873

511160-00

294

270

Art.1887

414761-00

Art.1822

530420-00

331

Art.1873

511160-39

294

270

Art.1887

414761-39

Art.1823

530425-00

331

Art.1873

511161-00

294

270

Art.1887

414762-00

Art.1836

414260-00

328

Art.1873

511161-39

294

270

Art.1887

414762-39

Art.1836

414260-39

328

Art.1874

511140-00

168

271

Art.1888

414764-00

202

Art.1836

414261-00

328

Art.1874

511140-39

168

271

Art.1888

414764-39

202

Art.1836

414261-39

328

Art.1875

511150-00

271

Art.1888

414765-00

202

Art.1836

414268-00

328

Art.1875

511150-39

271

Art.1888

414765-39

202

Art.1836

414268-39

328

Art.1876

511155-00

271

Art.1888

414766-00

202

Art.1836

414280-00

329

Art.1876

511155-39

271

Art.1888

414766-39

Art.1836

414280-39

329

Art.1877

511170-00

294

272

Art.1888

414767-00

202

Art.1836

414281-00

329

Art.1877

511170-39

294

272

Art.1888

414767-39

202

Art.1836

414281-39

329

Art.1877

511171-00

294

272

Art.1888

414768-00

202

Art.1836

414282-00

329

Art.1877

511171-39

294

272

Art.1888

414768-39

Art.1836

414282-39

329

Art.1878

511180-00

168

273

Art.1888

414769-00

Art.1840

511430-00

281

Art.1878

511180-39

168

273

Art.1888

414769-39

Art.1840

511432-00

281

Art.1879

511190-00

273

Art.1889

414793-00

201

Art.1840

511433-00

281

Art.1879

511190-39

273

Art.1889

414796-00

201

Art.1840

511435-00

281

Art.1880

511195-00

273

Art.1890

414790-00

203

Art.1840

511436-00

281

Art.1880

511195-39

273

Art.1890

414791-00

203

Art.1840

511437-00

281

Art.1881

511141-00

168

271

Art.1890

414794-00

203

Art.1841

511440-00

281

Art.1881

511141-39

168

271

Art.1890

414794-39

203

Art.1841

511441-00

281

Art.1882

511175-00

147

272

Art.1890

414795-00

203

Art.1844

427249-00

Art.1882

511175-39

147

272

Art.1890

414795-39

203

Art.1844

427249-19

Art.1882

511176-00

147

272

Art.1891

414737-00

199

Art.1844

427249-39

Art.1882

511176-39

147

272

Art.1891

414737-39

199

Art.1845

427445-00

Art.1883

530785-00

315

Art.1891

414738-00

199

Art.1845

427445-07

Art.1883

530785-73

315

Art.1891

414738-39

199

Art.1847

427542-00

Art.1883

530786-00

315

Art.1891

414784-00

198

Art.1847

427542-07

Art.1887

414740-00

197

Art.1891

414784-39

198

Art.1848

427552-00

Art.1887

414740-39

197

Art.1891

414785-00

198

Art.1848

427552-09

Art.1887

414741-00

197

Art.1891

414785-39

198

Art.1849

511443-00

281

Art.1887

414741-39

197

Art.1891

414786-00

198

Art.1849

511444-00

281

Art.1887

414742-00

197

Art.1891

414786-39

198

Art.1849

511445-00

281

Art.1887

414742-39

197

Art.1891

414787-00

198

Art.1864

511145-00

269

Art.1887

414743-00

197

Art.1891

414787-39

198

Art.1865

511156-00

269

Art.1887

414743-39

197

Art.1891

414788-00

199

Art.1866

511142-00

168

268

Art.1887

414752-00

196

Art.1891

414788-39

199

Art.1866

511142-39

168

268

Art.1887

414752-39

196

Art.1891

414789-00

199

Art.1867

511152-00

268

Art.1887

414753-00

196

Art.1891

414789-39

199

_09C INDEX_solodisano.indd 608

pàg.

112

196

197 36

197 197

202

202 36

202 202

13/11/23 14:32

Indice analítico Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

609

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art.1892

414774-00

195

Art.1898

414922-0035

193

Art.1989

414915-00

189

Art.1892

414774-30

195

Art.1898

414922-39

193

Art.1990

414900-00

186

Art.1892

414774-3028

195

Art.1898

414923-00

193

Art.1990

414900-39

186

Art.1892

414774-39

195

Art.1898

414923-0035

193

Art.1990

414901-00

186

Art.1892

414775-00

195

Art.1898

414925-00

193

Art.1990

414901-39

186

Art.1892

414775-30

195

Art.1898

414925-0035

193

Art.1990

414902-00

186

Art.1892

414775-3028

195

Art.1898

414925-39

193

Art.1990

414902-39

186

Art.1892

414775-39

195

Art.1898

414926-00

193

Art.1991

414940-00

188

Art.1892

414776-00

195

Art.1898

414926-0035

193

Art.1991

414940-39

188

Art.1892

414776-30

195

Art.1898

414926-39

193

Art.1991

414941-00

188

Art.1892

414776-3028

195

Art.1898

414927-00

193

Art.1991

414941-39

188

Art.1892

414776-39

195

Art.1898

414927-0035

193

Art.1998

414850-00

187

Art.1892

414777-00

195

Art.1980

414860-00

308

184

Art.1998

414850-0035

Art.1892

414777-30

195

Art.1980

414860-39

308

184

Art.1998

414850-39

187

Art.1892

414777-3028

195

Art.1980

414861-00

308

184

Art.1998

414851-00

187

Art.1892

414777-39

195

Art.1980

414861-39

308

184

Art.1998

414851-0035

Art.1893

414763-00

195

Art.1980

414862-00

308

184

Art.1998

414851-39

187

Art.1893

414763-30

195

Art.1980

414862-39

308

184

Art.1998

414852-00

187

Art.1893

414763-3028

195

Art.1980

414863-19

184

Art.1998

414852-0035

Art.1893

414763-39

195

Art.1980

414864-19

184

Art.1998

414852-39

187

Art.1893

414778-00

195

Art.1980

414865-00

308

184

Art.1998

414853-00

187

Art.1893

414778-30

195

Art.1980

414865-39

308

184

Art.1998

414853-0035

Art.1893

414778-3028

195

Art.1980

414866-00

308

184

Art.1998

414853-39

187

Art.1893

414778-39

195

Art.1980

414866-39

308

184

Art.1999

414840-00

187

Art.1893

414779-00

195

Art.1980

414867-00

308

184

Art.1999

414840-0035

Art.1893

414779-30

195

Art.1980

414867-19

184

Art.1999

414840-39

187

Art.1893

414779-3028

195

Art.1980

414867-39

308

184

Art.1999

414841-00

187

Art.1893

414779-39

195

Art.1982

414870-00

308

185

Art.1999

414841-0035

Art.1895

414830-00

578

Art.1982

414870-39

308

185

Art.1999

414841-39

187

Art.1897

414820-00

192

Art.1982

414871-00

308

185

Art.1999

414842-00

187

Art.1897

414820-0035

192

Art.1982

414871-39

308

185

Art.1999

414842-0035

Art.1897

414820-39

192

Art.1982

414872-00

308

185

Art.1999

414842-39

187

Art.1897

414821-00

192

Art.1982

414872-39

308

185

Art.1999

414843-00

187

Art.1897

414821-0035

192

Art.1983

414880-00

308

185

Art.1999

414843-0035

Art.1897

414821-39

192

Art.1983

414880-39

308

185

Art.1999

414843-39

187

Art.1897

414822-00

192

Art.1983

414881-00

308

185

Art.2150

413300-00

220

Art.1897

414822-0035

192

Art.1983

414881-39

308

185

Art.2150

413300-39

Art.1897

414822-39

192

Art.1983

414882-00

308

185

Art.2150

413301-00

Art.1897

414823-00

192

Art.1983

414882-39

308

185

Art.2150

413301-39

Art.1897

414823-0035

192

Art.1984

414890-00

308

185

Art.2150

413302-00

220

Art.1897

414825-00

192

Art.1984

414890-39

308

185

Art.2150

413302-39

220

Art.1897

414825-0035

192

Art.1984

414891-00

308

185

Art.2151

413310-00

220

Art.1897

414825-39

192

Art.1984

414891-39

308

185

Art.2151

413310-39

220

Art.1897

414826-00

192

Art.1984

414892-00

308

185

Art.2151

413311-00

220

Art.1897

414826-0035

192

Art.1984

414892-39

308

185

Art.2151

413311-39

220

Art.1897

414826-39

192

Art.1987

414910-00

189

Art.2152

413320-00

221

Art.1898

414920-00

193

Art.1987

414910-39

189

Art.2152

413320-39

221

Art.1898

414920-0035

193

Art.1987

414911-00

189

Art.2152

413321-00

221

Art.1898

414920-39

193

Art.1987

414911-39

189

Art.2152

413321-39

221

Art.1898

414921-00

193

Art.1988

414930-00

188

Art.2152

413322-00

221

Art.1898

414921-0035

193

Art.1988

414930-39

188

Art.2152

413322-39

221

Art.1898

414921-39

193

Art.1988

414931-00

188

Art.2152

413323-00

221

Art.1898

414922-00

193

Art.1988

414931-39

188

Art.2152

413323-39

221

187

220 20

220 220

INDICE

_09C INDEX_solodisano.indd 609

13/11/23 14:32

Indice analítico

610

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art.2152

413324-00

221

Art.2180

412600-00

232

Art.2195

412763-60

235

Art.2152

413324-39

221

Art.2180

412601-00

232

Art.2195

412765-00

235

Art.2152

413325-00

221

Art.2180

412602-00

232

Art.2195

412769-00

241

Art.2152

413325-39

221

Art.2181

412610-00

232

Art.2195

412769-0034

241

Art.2153

413330-00

221

Art.2181

412611-00

232

Art.2195

412769-60

241

Art.2153

413330-39

221

Art.2181

412612-00

232

Art.2196

412776-00

243

Art.2153

413331-00

221

Art.2182

412620-00

233

Art.2196

412776-0034

243

Art.2153

413331-39

221

Art.2182

412621-00

233

Art.2196

412776-60

243

Art.2153

413332-00

221

Art.2182

412622-00

233

Art.2197

412781-00

235

Art.2153

413332-39

221

Art.2183

412630-00

233

Art.2197

412781-0034

235

Art.2153

413333-00

221

Art.2183

412631-00

233

Art.2197

412781-0035

235

Art.2153

413333-39

221

Art.2183

412632-00

233

Art.2197

412781-60

235

Art.2153

413334-00

221

Art.2184

412653-00

230

Art.2197

412782-00

235

Art.2153

413334-39

221

Art.2184

412654-00

230

Art.2197

412786-00

243

Art.2153

413335-00

221

Art.2184

412655-00

230

Art.2197

412786-0034

243

Art.2153

413335-39

221

Art.2185

412650-00

230

Art.2197

412786-60

243

Art.2155

413390-00

222

Art.2185

412651-00

230

Art.2198

412692-00

238

Art.2155

413390-39

222

Art.2185

412652-00

230

Art.2198

412692-39

238

Art.2155

413391-00

222

Art.2186

412661-00

231

Art.2199

412694-00

239

Art.2155

413391-39

222

Art.2186

412662-00

231

Art.2199

412694-39

239

Art.2156

413360-00

222

Art.2187

412671-00

231

Art.2200

412699-00

239

Art.2156

413360-39

222

Art.2187

412672-00

231

Art.2200

412699-39

239

Art.2157

413370-00

223

Art.2188

412690-00

228

Art.2201

412722-00

240

Art.2157

413370-39

223

Art.2188

412690-39

228

Art.2201

412722-0034

240

Art.2157

413371-00

223

Art.2189

412695-00

229

Art.2201

412722-60

240

Art.2157

413371-39

223

Art.2189

412695-39

229

Acc.2290

143997-00

Art.2157

413372-00

223

Art.2190

412890-00

234

Acc.2291

143998-00

Art.2157

413372-39

223

Art.2190

412890-0034

234

Acc.2292

143999-00

Art.2157

413373-00

223

Art.2190

412890-0035

234

Acc.2513

993917-00

Art.2157

413373-39

223

Art.2190

412890-60

234

Acc.2514

993919-00

Art.2157

413374-00

223

Art.2190

412892-00

234

Art.2157

413374-39

223

Art.2190

412896-00

244

Art.2157

413375-00

223

Art.2190

412896-0034

244

Art.2157

413375-39

223

Art.2190

412896-60

244

Art.2158 Art.2158

413480-00 413480-39

1 1

10 10

223 223

Art.2191 Art.2191

412746-00 412746-0034

1 1

244 244

Art.2158

413481-00

223

Art.2191

412746-60

244

Art.2158

413481-39

223

Art.2192

412796-00

245

Art.2158 Art.2158 Art.2168

413482-00 413482-39 413470-00

1 1

10 10

223 223 225

Art.2192 Art.2192 Art.2193

412796-0034 412796-60 412686-00

1 1 1

245 245 245

Art.2168

413470-0035

225

Art.2193

412686-0034

245

Art.2168

413470-39

225

Art.2193

412686-60

245

Art.2169 Art.2169

413490-00 413490-0035

225

Art.2194 Art.2194

412736-00 412736-0034

1 1

241 241

Art.2169

413490-39

225

Art.2194

412736-60

241

Art.2169

413491-00

225

Art.2194

412767-00

234

Art.2169 Art.2169 Art.2169

413491-0035 413491-39 413492-00

225

Art.2194 Art.2194 Art.2194

412767-0034 412767-0035 412767-60

1 1 1

234 234 234

Art.2169

413492-0035

225

Art.2194

412768-00

234

Art.2169

413492-39

225

Art.2195

412763-00

235

Art.2177 Art.2177

412698-00 412698-39

_09C INDEX_solodisano.indd 610

1 1

229 229

Art.2195 Art.2195

412763-0034 412763-0035

1 1

235 235

Acc.2518

994019-00

5, 50, 53, 56, 61

Acc.2520

994631-00

12, 18

Acc.2522

994028-00

Art.2537

431880-00

Art.2537

431880-0041

Art.2537

431882-00

Art.2537

431882-0041

Art.2537

431883-00

Art.2537

431883-0041

Art.2537

431884-00

Art.2537

431884-0041

Art.2537

431885-00

Art.2537

431885-0041

Art.2537

431886-00

Art.2537

431886-0041

Art.2565

422510-00

108

304

Art.2565

422511-00

108

304

Art.2565

422512-00

200

304

Art.2565

422513-00

108

304

Art.2565

422514-00

108

304

Art.2565

422515-00

108

304

Art.2565

422516-00

200

304

Art.2565

422517-00

108

304

50, 53 150

298 298

150

298 298

150

298 298

150

298 298

150

298 298

150

298 298

13/11/23 14:32

Indice analítico Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

611

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art.2565

422518-00

108

304

Art.2612

530630-00

318

Art.2885

330775-0041

Art.2565

422519-00

108

304

Art.2613

530600-00

318

Art.2885

330775-07

Art.2565

422558-00

200

304

Art.2791

330280-00

165

Art.2885

330776-00

Art.2565

422559-00

108

304

Art.2791

330281-00

165

Art.2885

330776-0041

Art.2567

422540-00

108

305

Art.2791

330282-00

165

Art.2885

330776-07

Art.2567

422540-0041

305

Art.2793

330190-00

165

Art.2885

330777-00

Art.2567

422541-00

305

Art.2793

330191-00

165

Art.2885

330777-0041

Art.2567

422541-0041

305

Art.2793

330192-00

165

Art.2885

330777-07

Art.2567

422542-00

305

Art.2797

320030-00

217

Art.2885

330778-00

Art.2567

422542-0041

305

Art.2797

320031-00

217

Art.2885

330778-0041

Art.2567

422543-00

305

Art.2797

320032-00

217

Art.2885

330778-07

153

Art.2567

422543-0041

305

Art.2797

320033-00

217

Art.2888

330743-00

149

Art.2567

422544-00

305

Art.2797

320034-00

217

Art.2888

330743-07

Art.2567

422544-0041

305

Art.2880

330930-00

161

Art.2888

330746-00

Art.2567

422545-00

305

Art.2880

330931-00

161

Art.2888

330746-07

Art.2567

422545-0041

305

Art.2880

330932-00

161

Art.2888

330747-00

Art.2567

422546-00

305

Art.2880

330933-00

161

Art.2888

330747-07

Art.2567

422546-0041

305

Art.2881

330940-00

161

Art.2889

330873-00

213

Art.2567

422547-00

305

Art.2881

330941-00

161

Art.2889

330874-00

213

Art.2567

422547-0041

305

Art.2881

330942-00

161

Art.2890

330887-00

213

Art.2567

422548-00

305

Art.2881

330943-00

161

Art.2890

330888-00

213

Art.2567

422548-0041

305

Art.2882

330730-00

149

Art.2895

330792-00

155

Art.2567

422549-00

305

Art.2882

330730-07

149

Art.2895

330793-00

155

Art.2567

422549-0041

305

Art.2882

330733-00

154

Art.2896

380090-00

159

Art.2567

422550-00

305

Art.2882

330733-07

154

Art.2896

380091-00

159

Art.2567

422550-0041

305

Art.2882

330734-00

154

Art.2896

380092-00

159

Art.2567

422551-00

305

Art.2882

330734-07

154

Art.2900

380000-00

141

Art.2567

422551-0041

305

Art.2883

330740-00

149

Art.2900

380000-0041

Art.2569

422570-00

305

Art.2883

330740-07

149

Art.2900

380001-00

Art.2569

422570-0041

305

Art.2883

330748-00

154

Art.2900

380001-0041

Art.2569

422571-00

305

Art.2883

330748-07

154

Art.2900

380002-00

Art.2569

422571-0041

305

Art.2883

330749-00

154

Art.2900

380002-0041

Art.2569

422572-00

305

Art.2883

330749-07

154

Art.2900

380003-00

Art.2569

422572-0041

305

Art.2884

330760-00

150

Art.2900

380003-0041

Art.2569

422573-00

305

Art.2884

330760-07

150

Art.2901

380010-00

Art.2569

422573-0041

305

Art.2884

330763-00

155

Art.2901

380010-0041

Art.2569

422574-00

305

Art.2884

330763-07

155

Art.2901

380011-00

Art.2569

422574-0041

305

Art.2884

330764-00

155

Art.2901

380011-0041

Art.2569

422575-00

305

Art.2884

330764-07

155

Art.2901

380012-00

Art.2569

422575-0041

305

Art.2885

330754-00

150

Art.2901

380012-0041

Art.2569

422576-00

305

Art.2885

330754-07

150

Art.2901

380013-00

Art.2569

422576-0041

305

Art.2885

330755-00

150

Art.2901

380013-0041

Art.2569

422577-00

305

Art.2885

330755-07

150

Art.2902

380020-00

Art.2569

422577-0041

305

Art.2885

330772-00

152

Art.2902

380020-0041

Art.2577

431860-00

112

301

Art.2885

330772-0041

152

Art.2902

380021-00

Art.2577

431861-00

112

301

Art.2885

330772-07

152

Art.2902

380021-0041

Art.2577

431862-00

112

301

Art.2885

330773-00

152

Art.2902

380022-00

Art.2577

431863-00

112

301

Art.2885

330773-0041

152

Art.2902

380022-0041

Art.2577

431864-00

112

301

Art.2885

330773-07

152

Art.2902

380023-00

Art.2577

431865-00

112

301

Art.2885

330774-00

152

Art.2902

380023-0041

Art.2578

431870-00

112

301

Art.2885

330774-0041

152

Art.2910

390000-00

Art.2578

431871-00

112

301

Art.2885

330774-07

152

Art.2910

390000-0041

Acc.2608

994617-00

Art.2885

330775-00

153

Art.2910

390001-00

108

153 36

153 153 153

153 153

149 36

154 154

141 24

141 141

140 140

143 143

143

INDICE

108

153

_09C INDEX_solodisano.indd 611

13/11/23 14:32

Indice analítico

612

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

Art.2910

390001-0041

Art.2910

390002-00

Art.2910

390002-0041

Art.2910

390003-00

Art.2910

390003-0041

Art.2911

390010-00

Art.2911

390010-0041

Art.2911

390011-00

Art.2911

390011-0041

Art.2911

390012-00

Art.2911

390012-0041

Art.2911

390013-00

Art.2911

390013-0041

Art.2912

390020-00

Art.2912

390020-0041

Art.2912

390021-00

Art.2912

390021-0041

Art.2912

390022-00

Art.2912

390022-0041

Art.2912

390023-00

Art.2912

390023-0041

Art.3116

322928-00

Art.3116

322929-00

Art.3117

323128-00

Art.3117

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

143

Art.3196

412803-0035

251

Art.3270

330343-39

471

143

Art.3196

412803-6035

251

Art.3270

330348-00

471

143

Art.3198

412810-00

235

Art.3270

330348-30

143

Art.3198

412810-0034

235

Art.3270

330348-39

471

143

Art.3198

412812-00

235

Art.3270

330349-00

471

143

Art.3198

412812-0034

235

Art.3270

330349-30

143

Art.3198

412813-00

251

Art.3270

330349-39

471

143

Art.3198

412813-0034

251

Art.3274

320360-00

471

143

Art.3198

412813-0035

251

Art.3274

320360-39

471

143

Art.3198

412813-6035

251

Art.3274

320361-00

471

143

Art.3202

326920-00

391

Art.3274

320361-39

471

143

Art.3202

326920-39

391

Art.3274

320363-00

471

143

Art.3202

326923-00

390

Art.3274

320363-39

471

142

Art.3202

326923-30

390

Art.3275

330360-00

466

142

Art.3202

326923-3028

390

Art.3275

330360-39

466

142

Art.3202

326923-3073

390

Art.3275

330361-00

466

142

Art.3202

326923-39

390

Art.3275

330361-39

466

142

Art.3202

326923-73

390

Art.3275

330362-00

466

142

Art.3206

327200-00

389

Art.3275

330362-39

466

142

Art.3206

327200-39

389

Art.3276

330370-00

467

142

Art.3209

327220-00

391

Art.3276

330370-39

467

163

Art.3209

327220-39

391

Art.3276

330371-00

467

163

Art.3212

326970-00

392

Art.3276

330371-39

467

163

Art.3212

326970-39

392

Art.3276

330372-00

467

323129-00

163

Art.3214

326985-00

392

Art.3276

330372-39

467

Art.3142

326785-00

417

Art.3216

327210-00

388

Art.3277

330380-00

464

Art.3143

326786-00

417

Art.3216

327210-39

388

Art.3277

330380-39

464

Art.3143

326786-73

417

Art.3230

412840-00

234

Art.3277

330381-00

464

Art.3146

326790-00

417

Art.3230

412840-0034

234

Art.3277

330381-39

464

Art.3146

326790-39

417

Art.3230

412842-00

234

Art.3277

330383-00

464

Art.3146

326791-00

417

Art.3230

412842-0034

234

Art.3277

330383-39

464

Art.3146

326791-39

417

Art.3230

412843-00

252

Art.3278

330390-00

465

Art.3192

412833-00

253

Art.3230

412843-0034

252

Art.3278

330390-39

465

Art.3192

412833-0034

253

Art.3230

412843-0035

252

Art.3278

330391-00

465

Art.3192

412833-0035

253

Art.3230

412843-6035

252

Art.3278

330391-39

465

Art.3192

412833-6035

253

Art.3231

412873-00

252

Art.3278

330393-00

465

Art.3193

412860-00

248

Art.3231

412873-0034

252

Art.3278

330393-39

465

Art.3193

412860-0034

248

Art.3231

412873-0035

252

Art.3279

330450-00

467

Art.3193

412860-0035

248

Art.3231

412873-6035

252

Art.3279

330450-39

467

Art.3193

412860-6035

248

Art.3232

412883-00

253

Art.3279

330451-00

467

Art.3194

412824-00

234

Art.3232

412883-0034

253

Art.3279

330451-39

467

Art.3194

412824-0034

234

Art.3232

412883-0035

253

Art.3279

330453-00

467

Art.3194

412829-00

249

Art.3232

412883-6035

253

Art.3279

330453-39

467

Art.3194

412829-0034

249

Art.3269

330460-00

465

Art.3280

330400-00

479

Art.3194

412829-0035

249

Art.3269

330460-39

465

Art.3281

330410-00

479

Art.3194

412829-6035

249

Art.3269

330461-00

465

Art.3281

330410-39

479

Art.3195

412820-00

235

Art.3269

330461-39

465

Art.3281

330411-00

479

Art.3195

412820-0034

235

Art.3269

330463-00

465

Art.3281

330411-39

479

Art.3195

412836-00

249

Art.3269

330463-39

465

Art.3281

330412-00

479

Art.3195

412836-0034

249

Art.3270

330342-00

471

Art.3281

330412-39

479

Art.3195

412836-0035

249

Art.3270

330342-30

471

Art.3282

330400-39

479

Art.3195

412836-6035

249

Art.3270

330342-39

471

Art.3282

330401-00

479

Art.3196

412803-00

251

Art.3270

330343-00

471

Art.3282

330401-39

479

Art.3196

412803-0034

251

Art.3270

330343-30

471

Art.3282

330402-00

479

_09C INDEX_solodisano.indd 612

471

13/11/23 14:33

Indice analítico Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

613

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

330402-39

479

Art.3291

330613-00

451

Art.3296

330904-00

449

330420-00

476

Art.3291

330613-39

451

Art.3296

330905-00

449

Art.3282

330420-39

476

Art.3291

330614-00

451

Art.3296

330906-00

449

Art.3282

330421-00

476

Art.3291

330614-39

451

Art.3296

330907-00

449

Art.3282

330421-39

476

Art.3291

330615-00

451

Art.3297

330910-00

449

Art.3282

330422-00

476

Art.3291

330615-39

451

Art.3297

330911-00

449

Art.3282

330422-39

476

Art.3292

330660-00

452

Art.3298

330915-00

449

Art.3283

330430-00

477

Art.3292

330660-39

452

Art.3298

330916-00

449

Art.3283

330430-39

477

Art.3292

330661-00

452

Art.3322

326922-00

391

Art.3283

330431-00

477

Art.3292

330661-39

452

Art.3322

326922-39

391

Art.3283

330431-39

477

Art.3292

330662-00

452

Art.3326

327202-00

389

Art.3283

330432-00

477

Art.3292

330662-39

452

Art.3326

327202-39

389

Art.3283

330432-39

477

Art.3292

330664-00

452

Art.3327

328270-00

380

Art.3284

330440-00

477

Art.3292

330664-39

452

Art.3327

328270-39

380

Art.3284

330440-39

477

Art.3292

330665-00

452

Art.3327

328271-00

380

Art.3284

330441-00

477

Art.3292

330665-39

452

Art.3327

328271-39

380

Art.3284

330441-39

477

Art.3292

330666-00

452

Art.3328

328280-00

381

Art.3284

330442-00

477

Art.3292

330666-39

452

Art.3328

328280-39

381

Art.3284

330442-39

477

Art.3293

330680-00

452

Art.3328

328281-00

381

Art.3285

340100-00

475

Art.3293

330680-39

452

Art.3328

328281-39

381

Art.3285

340100-39

475

Art.3293

330681-00

452

Art.3329

328290-00

381

Art.3285

340101-00

475

Art.3293

330681-39

452

Art.3329

328290-39

381

Art.3285

340101-39

475

Art.3293

330682-00

452

Art.3329

328291-00

381

Art.3285

340102-00

475

Art.3293

330682-39

452

Art.3329

328291-39

381

Art.3285

340102-39

475

Art.3293

330684-00

452

Art.3331

330040-00

373

Art.3285

340103-00

475

Art.3293

330684-39

452

Art.3331

330041-00

373

Art.3285

340103-39

475

Art.3293

330685-00

452

Art.3331

330042-00

373

Art.3286

340110-00

475

Art.3293

330685-39

452

Art.3331

330043-00

373

Art.3286

340110-39

475

Art.3293

330686-00

452

Art.3331

330044-00

373

Art.3286

340111-00

475

Art.3293

330686-39

452

Art.3331

330045-00

373

Art.3286

340111-39

475

Art.3294

330700-00

453

Art.3333

330030-00

375

Art.3286

340112-00

475

Art.3294

330700-39

453

Art.3333

330031-00

375

Art.3286

340112-39

475

Art.3294

330701-00

453

Art.3333

330032-00

375

Art.3286

340113-00

475

Art.3294

330701-39

453

Art.3334

330110-00

373

Art.3286

340113-39

475

Art.3294

330702-00

453

Art.3334

330111-00

373

Art.3290

330600-00

451

Art.3294

330702-39

453

Art.3334

330112-00

373

Art.3290

330600-39

451

Art.3294

330703-00

453

Art.3334

330113-00

373

Art.3290

330601-00

451

Art.3294

330703-39

453

Art.3334

330114-00

373

Art.3290

330601-39

451

Art.3295

330720-00

453

Art.3334

330115-00

373

Art.3290

330602-00

451

Art.3295

330720-39

453

Art.3335

330033-00

375

Art.3290

330602-39

451

Art.3295

330721-00

453

Art.3335

330034-00

375

Art.3290

330603-00

451

Art.3295

330721-39

453

Art.3335

330035-00

375

Art.3290

330603-39

451

Art.3295

330722-00

453

Art.3336

328200-00

378

Art.3290

330604-00

451

Art.3295

330722-39

453

Art.3336

328200-39

378

Art.3290

330604-39

451

Art.3295

330724-00

453

Art.3336

328201-00

378

Art.3290

330605-00

451

Art.3295

330724-39

453

Art.3336

328201-39

378

Art.3290

330605-39

451

Art.3295

330725-00

453

Art.3337

328210-00

378

Art.3291

330610-00

451

Art.3295

330725-39

453

Art.3337

328210-39

378

Art.3291

330610-39

451

Art.3295

330726-00

453

Art.3337

328211-00

378

Art.3291

330611-00

451

Art.3295

330726-39

453

Art.3337

328211-39

378

Art.3291

330611-39

451

Art.3296

330900-00

449

Art.3338

328240-00

379

Art.3291

330612-00

451

Art.3296

330901-00

449

Art.3338

328240-39

379

Art.3291

330612-39

451

Art.3296

330902-00

449

Art.3338

328241-00

379

Art.3296

330903-00

449

_09C INDEX_solodisano.indd 613

INDICE

Art.3282 Art.3282

13/11/23 14:33

Indice analítico

614

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

Art.3338

328241-39

379

Art.3350

330511-3028

Art.3339

328250-00

379

Art.3350

330511-39

Art.3339

328250-39

379

Art.3350

330511-3954

Art.3339

328251-00

379

Art.3350

330512-00

Art.3339

328251-39

379

Art.3350

330512-0054

Art.3340

330210-00

369

Art.3350

330512-30

Art.3340

330210-39

369

Art.3350

Art.3340

330211-00

369

Art.3340

330211-39

Art.3340

330212-00

Art.3340

330212-39

Art.3340

330213-00

Art.3340

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

361

Art.3353

330541-3028

361

Art.3353

330541-39

361

Art.3353

330541-3954

361

Art.3354

330532-00

361

Art.3354

330532-0054

361

Art.3354

330532-30

361

330512-3028

361

Art.3354

330532-3028

Art.3350

330512-39

361

Art.3354

330532-39

369

Art.3350

330512-3954

361

Art.3354

330532-3954

369

Art.3350

330517-00

361

Art.3354

330533-00

369

Art.3350

330517-0054

361

Art.3354

330533-0054

361

369

Art.3350

330517-30

361

Art.3354

330533-30

361

330213-39

369

Art.3350

330517-3028

361

Art.3354

330533-3028

361

Art.3340

330214-00

369

Art.3350

330517-39

361

Art.3354

330533-39

Art.3340

330215-00

369

Art.3350

330517-3954

361

Art.3354

330533-3954

Art.3342

330230-00

371

Art.3350

330518-00

361

Art.3354

330534-00

Art.3342

330230-39

371

Art.3350

330518-0054

361

Art.3354

330534-0054

361

Art.3342

330231-00

371

Art.3350

330518-30

361

Art.3354

330534-30

361

Art.3342

330231-39

371

Art.3350

330518-3028

361

Art.3354

330534-3028

Art.3342

330232-00

371

Art.3350

330518-39

361

Art.3354

330534-39

Art.3342

330232-39

371

Art.3350

330518-3954

361

Art.3354

330534-3954

Art.3342

330233-00

371

Art.3351

330520-00

358

Art.3355

330550-00

Art.3342

330233-39

371

Art.3351

330520-0054

358

Art.3355

330550-0054

360

Art.3343

330240-00

370

Art.3351

330520-30

358

Art.3355

330550-30

360

Art.3343

330240-39

370

Art.3351

330520-3028

358

Art.3355

330550-3028

Art.3343

330241-00

370

Art.3351

330520-39

358

Art.3355

330550-39

Art.3343

330241-39

370

Art.3351

330520-3954

358

Art.3355

330550-3954

Art.3343

330242-00

370

Art.3351

330521-00

358

Art.3355

330551-00

Art.3343

330242-39

370

Art.3351

330521-0054

358

Art.3355

330551-0054

360

Art.3343

330243-00

370

Art.3351

330521-30

358

Art.3355

330551-30

360

Art.3343

330243-39

370

Art.3351

330521-3028

358

Art.3355

330551-3028

360

Art.3344

330250-00

371

Art.3351

330521-39

358

Art.3355

330551-39

Art.3344

330251-00

371

Art.3351

330521-3954

358

Art.3355

330551-3954

Art.3345

330264-00

368

Art.3352

330530-00

359

Art.3360

330560-00

Art.3345

330264-30

368

Art.3352

330530-0054

359

Art.3360

330560-0054

351

Art.3345

330264-3028

368

Art.3352

330530-30

359

Art.3360

330560-30

351

Art.3345

330264-3073

368

Art.3352

330530-3028

359

Art.3360

330560-3028

Art.3345

330264-39

368

Art.3352

330530-39

359

Art.3360

330560-39

Art.3345

330264-73

368

Art.3352

330530-3954

359

Art.3360

330560-3954

Art.3345

330265-00

368

Art.3352

330531-00

359

Art.3361

330570-00

Art.3345

330265-30

368

Art.3352

330531-0054

359

Art.3361

330570-0054

350

Art.3345

330265-3028

368

Art.3352

330531-30

359

Art.3361

330570-30

350

Art.3345

330265-3073

368

Art.3352

330531-3028

359

Art.3361

330570-3028

Art.3345

330265-39

368

Art.3352

330531-39

359

Art.3361

330570-39

Art.3345

330265-73

368

Art.3352

330531-3954

359

Art.3361

330570-3954

Art.3350

330510-00

361

Art.3353

330540-00

359

Art.3361

330571-00

Art.3350

330510-0054

361

Art.3353

330540-0054

359

Art.3361

330571-0054

350

Art.3350

330510-30

361

Art.3353

330540-30

359

Art.3361

330571-30

350

Art.3350

330510-3028

361

Art.3353

330540-3028

359

Art.3361

330571-3028

350

Art.3350

330510-39

361

Art.3353

330540-39

359

Art.3361

330571-39

Art.3350

330510-3954

361

Art.3353

330540-3954

359

Art.3361

330571-3954

Art.3350

330511-00

361

Art.3353

330541-00

359

Art.3362

330580-00

Art.3350

330511-0054

361

Art.3353

330541-0054

359

Art.3362

330580-0054

350

Art.3350

330511-30

361

Art.3353

330541-30

359

Art.3362

330580-30

350

_09C INDEX_solodisano.indd 614

359 12

359 359

361

361 12

361 361

361

361 361

361

361 12

361 361

360

360 12

360 360

360

360 360

351

351 12

351 351

350

350 12

350 350

350

350 350

350

13/11/23 14:33

Indice analítico Código

unid. unid. caja pallet

Art.3362

330580-3028

Art.3362

330580-39

Art.3362

330580-3954

Art.3363

330590-00

Art.3363

330590-0054

Art.3363

330590-30

Art.3363

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

350

Art.3381

340512-39

483

Art.3386

340580-00

350

Art.3381

340513-00

483

Art.3386

340580-0054

355

350

Art.3381

340513-39

483

Art.3386

340580-30

355

351

Art.3381

340514-00

483

Art.3386

340580-3028

355

351

Art.3381

340514-39

483

Art.3386

340580-39

351

Art.3381

340515-00

483

Art.3386

340580-3954

330590-3028

351

Art.3381

340515-39

483

Art.3386

340581-00

Art.3363

330590-39

351

Art.3382

340520-00

483

Art.3386

340581-0054

355

Art.3363

330590-3954

351

Art.3382

340520-39

483

Art.3386

340581-30

355

Art.3370

340250-00

470

Art.3382

340521-00

483

Art.3386

340581-3028

Art.3370

340250-39

470

Art.3382

340521-39

483

Art.3386

340581-39

Art.3370

340251-00

470

Art.3382

340522-00

483

Art.3386

340581-3954

Art.3370

340251-39

470

Art.3382

340522-39

483

Art.3390

330800-00

457

Art.3370

340252-00

470

Art.3382

340523-00

483

Art.3390

330800-39

457

Art.3370

340252-39

470

Art.3382

340523-39

483

Art.3390

330801-00

457

Art.3374

340260-00

470

Art.3382

340524-00

483

Art.3390

330801-39

457

Art.3374

340260-39

470

Art.3382

340524-39

483

Art.3390

330802-00

457

Art.3374

340261-00

470

Art.3382

340525-00

483

Art.3390

330802-39

457

Art.3374

340261-39

470

Art.3382

340525-39

483

Art.3390

330803-00

457

Art.3374

340262-00

470

Art.3383

340552-00

354

Art.3390

330803-39

457

Art.3374

340262-39

470

Art.3383

340552-0054

354

Art.3390

330804-00

457

Art.3375

340200-00

463

Art.3383

340552-30

354

Art.3390

330804-39

457

Art.3375

340200-39

463

Art.3383

340552-3028

354

Art.3390

330805-00

457

Art.3375

340201-00

463

Art.3383

340552-39

354

Art.3390

330805-39

457

Art.3375

340201-39

463

Art.3383

340552-3954

354

Art.3391

330810-00

457

Art.3375

340202-00

463

Art.3383

340553-00

354

Art.3391

330810-39

457

Art.3375

340202-39

463

Art.3383

340553-0054

354

Art.3391

330811-00

457

Art.3375

340203-00

463

Art.3383

340553-3028

354

Art.3391

330811-39

457

Art.3375

340203-39

463

Art.3383

340553-39

354

Art.3391

330812-00

457

Art.3376

340210-00

463

Art.3383

340553-3954

354

Art.3391

330812-39

457

Art.3376

340210-39

463

Art.3384

340560-00

354

Art.3391

330813-00

457

Art.3376

340211-00

463

Art.3384

340560-0054

354

Art.3391

330813-39

457

Art.3376

340211-39

463

Art.3384

340560-30

354

Art.3391

330814-00

457

Art.3376

340212-00

463

Art.3384

340560-3028

354

Art.3391

330814-39

457

Art.3376

340212-39

463

Art.3384

340560-39

354

Art.3391

330815-00

457

Art.3376

340213-00

463

Art.3384

340560-3954

354

Art.3391

330815-39

457

Art.3376

340213-39

463

Art.3384

340561-00

354

Art.3392

330860-00

459

Art.3380

340500-00

482

Art.3384

340561-0054

354

Art.3392

330860-39

459

Art.3380

340500-39

482

Art.3384

340561-30

354

Art.3392

330861-00

459

Art.3380

340501-00

482

Art.3384

340561-3028

354

Art.3392

330861-39

459

Art.3380

340501-39

482

Art.3384

340561-39

354

Art.3392

330862-00

459

Art.3380

340502-00

482

Art.3384

340561-3954

354

Art.3392

330862-39

459

Art.3380

340502-39

482

Art.3385

340570-00

355

Art.3392

330864-00

459

Art.3380

340503-00

482

Art.3385

340570-0054

355

Art.3392

330864-39

459

Art.3380

340503-39

482

Art.3385

340570-30

355

Art.3392

330865-00

459

Art.3380

340504-00

482

Art.3385

340570-3028

355

Art.3392

330865-39

459

Art.3380

340504-39

482

Art.3385

340570-39

355

Art.3392

330866-00

459

Art.3380

340505-00

482

Art.3385

340570-3954

355

Art.3392

330866-39

459

Art.3380

340505-39

482

Art.3385

340572-00

355

Art.3393

330880-00

459

Art.3381

340510-00

483

Art.3385

340572-0054

355

Art.3393

330880-39

459

Art.3381

340510-39

483

Art.3385

340572-30

355

Art.3393

330881-00

459

Art.3381

340511-00

483

Art.3385

340572-3028

355

Art.3393

330881-39

459

Art.3381

340511-39

483

Art.3385

340572-39

355

Art.3393

330882-00

459

Art.3381

340512-00

483

Art.3385

340572-3954

355

Art.3393

330882-39

459

_09C INDEX_solodisano.indd 615

pàg.

355

355 355

355

355 12

355 355

INDICE

Art. / Acc.

615

13/11/23 14:33

Indice analítico

616

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art.3393

330884-00

459

Art.3393

330884-39

459

Art.3393

330885-00

459

Art.3393

330885-39

459

Art.3393

330886-00

459

Art.3393

330886-39

459

Art.3395

330820-00

458

Art.3395

330820-39

458

Art.3395

330821-00

458

Art.3395

330821-39

458

Art.3395

330822-00

458

Art.3395

330822-39

458

Art.3395

330824-00

458

Art.3395

330824-39

458

Art.3395

330825-00

458

Art.3395

330825-39

458

Art.3395

330826-00

458

Art.3395

330826-39

458

Art.3396

330830-00

458

Art.3396

330831-00

458

Art.3396

330832-00

458

Art.3396

330833-00

458

Art.3396

330834-00

458

Art.3396

330835-00

458

Art.3460

340000-00

486

Art.3460

340000-0054

486

Art.3460

340000-30

486

Art.3460

340000-3028

Art.3460

340000-39

Art.3460

340000-3954

Art.3460

340001-00

Art.3460

340001-0054

486

Art.3460

340001-30

486

Art.3460

340001-3028

486

Art.3460

340001-39

Art.3460

340001-3954

486

Art.3460

340002-00

486

Art.3460

340002-0054

486

Art.3460

340002-30

486

Art.3460

340003-00

486

Art.3460

340003-0054

486

Art.3460

340003-30

486

Art.3460

340020-00-0090LM

488

Art.3460

340020-00-0110LM

488

Art.3460

340020-00-0130LM

488

Art.3460

340020-00-0155LM

488

Art.3460

340020-00-0175LM

488

Art.3460

340020-00540090-LM

488

Art.3460

340020-39-0090LM

488

_09C INDEX_solodisano.indd 616

486 48

486 486

Art. / Acc.

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art.3460

340020-39-0110LM

488

Art.3460

340031-39-0150ME

489

Art.3460

340020-39-0130LM

488

Art.3460

340031-39-0180ME

489

Art.3460

340020-39-0155LM

488

Art.3460

340031-39-0210ME

489

Art.3460

340020-39-0175LM

488

Art.3460

340031-39540135-ME

489

Art.3460

340020-39540090-LM

488

Art.3460

340040-00-0090LW

489

Art.3460

340021-00-0135LM

488

Art.3460

340040-00-0110LW

489

Art.3460

340021-00-0150LM

488

Art.3460

340040-00-0130LW

489

Art.3460

340021-00-0180LM

488

Art.3460

340040-00-0155LW

489

Art.3460

340021-00-0210LM

488

Art.3460

340040-00-0175LW

489

Art.3460

340021-00540135-LM

488

Art.3460

340040-00540090-LW

489

Art.3460

340021-39-0135LM

488

Art.3460

340040-39-0090LW

489

Art.3460

340021-39-0150LM

488

Art.3460

340040-39-0110LW

489

Art.3460

340021-39-0180LM

488

Art.3460

340040-39-0130LW

489

Art.3460

340021-39-0210LM

488

Art.3460

340040-39-0155LW

489

Art.3460

340021-39540135-LM

488

Art.3460

340040-39-0175LW

489

Art.3460

340030-00-0090ME

489

Art.3460

340040-39540090-LW

489

Art.3460

340030-00-0110ME

489

Art.3460

340041-00-0135LW

489

Art.3460

340030-00-0130ME

489

Art.3460

340041-00-0150LW

489

Art.3460

340030-00-0155ME

489

Art.3460

340041-00-0180LW

489

Art.3460

340030-00-0175ME

489

Art.3460

340041-00-0210LW

489

Art.3460

340030-00540090-ME

489

Art.3460

340041-00540135-LW

489

Art.3460

340030-39-0090ME

489

Art.3460

340041-39-0135LW

489

Art.3460

340030-39-0110ME

489

Art.3460

340041-39-0150LW

489

Art.3460

340030-39-0130ME

489

Art.3460

340041-39-0180LW

489

Art.3460

340030-39-0155ME

489

Art.3460

340041-39-0210LW

489

Art.3460

340030-39-0175ME

489

Art.3460

340041-39540135-LW

489

Art.3460

340030-39540090-ME

489

Art.3460

340060-00-0100LP

490

Art.3460

340031-00-0135ME

489

Art.3460

340060-00-0125LP

490

Art.3460

340031-00-0150ME

489

Art.3460

340060-00-0155LP

490

Art.3460

340031-00-0180ME

489

Art.3460

340060-00-0175LP

490

Art.3460

340031-00-0210ME

489

Art.3460

340060-00-0205LP

490

Art.3460

340031-00540135-ME

489

Art.3460

340060-00540100-LP

490

Art.3460

340031-39-0135ME

489

Art.3460

340060-39-0100LP

490

486

Código

13/11/23 14:33

Indice analítico Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

617

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

340060-39-0125LP

490

Art.3461

340025-39-0175LM

492

Art.3461

340035-00-0250ME

493

Art.3460

340060-39-0155LP

490

Art.3461

340025-39-0200LM

492

Art.3461

340035-00540175-ME

493

Art.3460

340060-39-0175LP

490

Art.3461

340025-39-0230LM

492

Art.3461

340035-39-0175ME

493

Art.3460

340060-39-0205LP

490

Art.3461

340025-39-0250LM

492

Art.3461

340035-39-0200ME

493

Art.3460

340060-39540100-LP

490

Art.3461

340025-39540175-LM

492

Art.3461

340035-39-0230ME

493

Art.3460

340061-00-0150LP

490

Art.3461

340026-00-0200LM

492

Art.3461

340035-39-0250ME

493

Art.3460

340061-00-0170LP

490

Art.3461

340026-00-0235LM

492

Art.3461

340035-39540175-ME

493

Art.3460

340061-00-0200LP

490

Art.3461

340026-00-0270LM

492

Art.3461

340036-00-0200ME

493

Art.3460

340061-00-0235LP

490

Art.3461

340026-00-0310LM

492

Art.3461

340036-00-0235ME

493

Art.3460

340061-00-0265LP

490

Art.3461

340026-00540200-LM

492

Art.3461

340036-00-0270ME

493

Art.3460

340061-00540150-LP

490

Art.3461

340026-39-0200LM

492

Art.3461

340036-00-0310ME

493

Art.3460

340061-39-0150LP

490

Art.3461

340026-39-0235LM

492

Art.3461

340036-00540200-ME

493

Art.3460

340061-39-0170LP

490

Art.3461

340026-39-0270LM

492

Art.3461

340036-39-0200ME

493

Art.3460

340061-39-0200LP

490

Art.3461

340026-39-0310LM

492

Art.3461

340036-39-0235ME

493

Art.3460

340061-39-0235LP

490

Art.3461

340026-39540200-LM

492

Art.3461

340036-39-0270ME

493

Art.3460

340061-39-0265LP

490

Art.3461

340027-00-0155T3

494

Art.3461

340036-39-0310ME

493

Art.3460

340061-39540150-LP

490

Art.3461

340027-00540155-T3

494

Art.3461

340036-39540200-ME

493

Art.3461

340010-00

Art.3461

494

Art.3461

493

487

340045-00-0175LW

340010-0054

340027-39-0155T3

Art.3461 Art.3461

340010-30

487

Art.3461

340027-39540155-T3

494

Art.3461

340045-00-0200LW

493

Art.3461

340010-3028

487

Art.3461

340010-39

Art.3461

340028-00-0190T3

494

Art.3461

340045-00-0230LW

493

Art.3461

340010-3954

Art.3461

494

Art.3461

493

340011-00

340045-00-0250LW

Art.3461

340028-00-0260T3

Art.3461

340011-0054

487

Art.3461

340028-00540190-T3

494

Art.3461

340045-00540175-LW

493

Art.3461

340011-30

487

Art.3461

494

Art.3461

493

340011-3028

487

340045-39-0175LW

Art.3461

340028-39-0190T3

Art.3461

340011-39

Art.3461

340028-39-0260T3

494

Art.3461

340045-39-0200LW

493

Art.3461

340011-3954

487

Art.3461

340012-00

487

Art.3461

340028-39540190-T3

494

Art.3461

340045-39-0230LW

493

Art.3461

340012-0054

487

Art.3461

494

Art.3461

493

340012-30

487

340045-39-0250LW

Art.3461

340029-00-0275T3

Art.3461

340013-00

487

Art.3461

340029-00-0525T3

494

Art.3461

340045-39540175-LW

493

Art.3461

340013-0054

487

Art.3461

494

Art.3461

493

487

340046-00-0200LW

340013-30

340029-00540275-T3

Art.3461 Art.3461

340025-00-0175LM

492

Art.3461

340029-39-0275T3

494

Art.3461

340046-00-0235LW

493

Art.3461

340025-00-0200LM

492

Art.3461

340029-39-0525T3

494

Art.3461

340046-00-0270LW

493

Art.3461

340025-00-0230LM

492

Art.3461

340029-39540275-T3

494

Art.3461

340046-00-0310LW

493

Art.3461

340025-00-0250LM

492

Art.3461

340035-00-0175ME

493

Art.3461

340046-00540200-LW

493

Art.3461

340025-00540175-LM

492

Art.3461

340035-00-0200ME

493

Art.3461

340046-39-0200LW

493

Art.3461

340035-00-0230ME

493

_09C INDEX_solodisano.indd 617

487

487 487

487

INDICE

Art.3460

13/11/23 14:33

Indice analítico

618

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art.3461

340046-39-0235LW

493

Art.3464

340081-39-0130PS

491

Art.3466

340076-39-0200FTW

494

Art.3461

340046-39-0270LW

493

Art.3464

340081-39-0175PS

491

Art.3466

340076-39-0235FTW

494

Art.3461

340046-39-0310LW

493

Art.3464

340081-39540130-PS

491

Art.3466

340076-39-0270FTW

494

Art.3461

340046-39540200-LW

493

Art.3465

340070-00-0175FTW

488

Art.3466

340076-39-0310FTW

494

Art.3462

340050-00-0080T2C

490

Art.3465

340070-00540175-FTW

488

Art.3466

340076-39-0345FTW

494

Art.3462

340050-00-0090T2C

490

Art.3465

340070-39-0175FTW

488

Art.3466

340076-39-0370FTW

494

Art.3462

340050-00-0110T2C

490

Art.3465

340070-39540175-FTW

488

Art.3466

340076-39-0420FTW

494

Art.3462

340050-00-0130T2C

490

Art.3465

340071-00-0150FTW

488

Art.3466

340076-39540200-FTW

494

Art.3462

340050-00-0155T2C

490

Art.3465

340071-00-0180FTW

488

Art.3467

340085-00-0170PD

495

Art.3462

340050-00-0175T2C

490

Art.3465

340071-00-0210FTW

488

Art.3467

340085-00-0200PD

495

Art.3462

340050-00540080-T2C

490

Art.3465

340071-00540150-FTW

488

Art.3467

340085-00-0235PD

495

Art.3462

340050-39-0080T2C

490

Art.3465

340071-39-0150FTW

488

Art.3467

340085-00540170-PD

495

Art.3462

340050-39-0090T2C

490

Art.3465

340071-39-0180FTW

488

Art.3467

340085-39-0170PD

495

Art.3462

340050-39-0110T2C

490

Art.3465

340071-39-0210FTW

488

Art.3467

340085-39-0200PD

495

Art.3462

340050-39-0130T2C

490

Art.3465

340071-39540150-FTW

488

Art.3467

340085-39-0235PD

495

Art.3462

340050-39-0155T2C

490

Art.3466

340075-00-0175FTW

494

Art.3467

340085-39540170-PD

495

Art.3462

340050-39-0175T2C

490

Art.3466

340075-00-0200FTW

494

Art.3467

340086-00-0175PD

495

Art.3462

340050-39540080-T2C

490

Art.3466

340075-00-0230FTW

494

Art.3467

340086-00-0230PD

495

Art.3462

340051-00-0135T2C

490

Art.3466

340075-00-0250FTW

494

Art.3467

340086-00540175-PD

495

Art.3462

340051-00-0150T2C

490

Art.3466

340075-00540175-FTW

494

Art.3467

340086-39-0175PD

495

Art.3462

340051-00540135-T2C

490

Art.3466

340075-39-0175FTW

494

Art.3467

340086-39-0230PD

495

Art.3462

340051-39-0135T2C

490

Art.3466

340075-39-0200FTW

494

Art.3467

340086-39540175-PD

495

Art.3462

340051-39-0150T2C

490

Art.3466

340075-39-0230FTW

494

Art.3467

340087-00-0200PD

495

Art.3462

340051-39540135-T2C

490

Art.3466

340075-39-0250FTW

494

Art.3467

340087-00-0235PD

495

Art.3463

340080-00-0130PD

491

Art.3466

340075-39540175-FTW

494

Art.3467

340087-00-0270PD

495

Art.3463

340080-00-0175PD

491

Art.3466

340076-00-0200FTW

494

Art.3467

340087-00-0310PD

495

Art.3463

340080-00540130-PD

491

Art.3466

340076-00-0235FTW

494

Art.3467

340087-00540200-PD

495

Art.3463

340080-39-0130PD

491

Art.3466

340076-00-0270FTW

494

Art.3467

340087-39-0200PD

495

Art.3463

340080-39-0175PD

491

Art.3466

340076-00-0310FTW

494

Art.3467

340087-39-0235PD

495

Art.3463

340080-39540130-PD

491

Art.3466

340076-00-0345FTW

494

Art.3467

340087-39-0270PD

495

Art.3464

340081-00-0130PS

491

Art.3466

340076-00-0370FTW

494

Art.3467

340087-39-0310PD

495

Art.3464

340081-00-0175PS

491

Art.3466

340076-00-0420FTW

494

Art.3467

340087-39540200-PD

495

Art.3464

340081-00540130-PS

491

Art.3466

340076-00540200-FTW

494

Art.3468

340088-00-0170PS

495

_09C INDEX_solodisano.indd 618

13/11/23 14:33

Indice analítico

Art.3468 Art.3468

Código

unid. unid. caja pallet

340088-00-0200PS

340088-00-0235PS

pàg.

495 495

Art.3468

340088-00540170-PS

495

Art.3468

340088-39-0170PS

495

340088-39-0200PS

Art.3468

495

Art.3468

340088-39-0235PS

495

Art.3468

340088-39540170-PS

495

Art.3468

340089-00-0175PS

495

Art.3468

340089-00-0230PS

495

Art.3468

340089-00540175-PS

Art.3468

340089-39-0175PS

340089-39-0230PS

Art.3468

495 495 495

Art.3468

340089-39540175-PS

Art.3468

340090-00-0200PS

495

Art.3468

340090-00-0235PS

495

Art.3468

340090-00-0270PS

Art.3468

340090-00-0310PS

495

Art.3468

340090-00540200-PS

495

Art.3468

340090-39-0200PS

Art.3468

340090-39-0235PS

Art.3468

340090-39-0270PS

495

Art.3468

340090-39-0310PS

495

495 495

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

Art.3470

340017-3954

Art.3472

341020-00

Art.3472

341020-39

Art.3472

341021-00

Art.3472

341021-39

Art.3472

341022-00

Art.3472

341022-39

Art.3472

341023-00

Art.3472

341023-39

Art.3473

341030-00

Art.3473

341030-39

Art.3473

341031-00

Art.3473

341031-39

Art.3473

341032-00

Art.3473

341032-39

Art.3473

341033-00

Art.3473

341033-39

Art.3474

341110-00

Art.3474

341110-39

Art.3474

341111-00

Art.3474

341111-39

Art.3474

341112-00

Art.3474

341112-39

Art.3474

341113-00

Art.3474

341113-39

Art.3475

331000-00

Art.3475

331000-39

Art.3475

331001-00

Art.3475

331001-39

Art.3475

331002-00

Art.3475

331002-39

Art.3476

331010-00

Art.3476

331010-39

Art.3476

331011-00

Art.3476

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

Art.3479

331042-00

441

Art.3479

331042-39

441

Art.3480

331050-00

441

Art.3480

331050-39

441

Art.3480

331051-00

441

Art.3480

331051-39

441

Art.3480

331052-00

428

441

Art.3480

331052-39

428

441

Art.3481

331060-00

429

440

Art.3481

331060-39

440

Art.3481

331061-00

440

Art.3481

331061-39

440

Art.3481

331062-00

440

Art.3481

331062-39

440

Art.3482

331070-00

429

440

Art.3482

331070-39

429

440

Art.3482

331071-00

429

441

Art.3482

331071-39

441

Art.3482

331072-00

429

441

Art.3482

331072-39

429

441

Art.3483

331050-44

434

441

Art.3483

331051-44

434

441

Art.3483

331052-44

434

441

Art.3484

331060-44

435

441

Art.3484

331061-44

435

427

Art.3484

331062-44

435

427

Art.3485

331070-44

435

427

Art.3485

331071-44

435

427

Art.3485

331072-44

435

427

Art.3486

331080-00

433

427

Art.3486

331080-39

427

Art.3486

331081-00

427

Art.3486

331081-39

427

Art.3486

331082-00

331011-39

427

Art.3486

331082-39

Art.3476

331012-00

427

Art.3487

331090-00

433

427

Art.3487

331090-39

433

430

Art.3487

331091-00

433

430

Art.3487

331091-39

430

Art.3487

331092-00

430

Art.3487

331092-39

430

Art.3490

341040-00

430

Art.3490

341040-39

431

Art.3490

341041-00

431

Art.3490

341041-39

431

Art.3490

341042-00

431

Art.3490

341042-39

431

Art.3490

341043-00

431

Art.3490

341043-39

431

Art.3491

341050-00

431

Art.3491

341050-39

431

Art.3491

341051-00

431

Art.3491

341051-39

Art.3491

341052-00

340090-39540200-PS

495

Art.3476

331012-39

Art.3470

340015-00

487

Art.3477

331020-00

Art.3470

340015-0054

487

Art.3477

331020-39

Art.3470

340015-30

487

Art.3477

331021-00

Art.3470

340015-3028

487

Art.3477

331021-39

Art.3470

340015-39

487

Art.3477

331022-00

Art.3470

340015-3954

487

Art.3477

331022-39

Art.3470

340016-00

487

Art.3478

331030-00

Art.3470

340016-0054

487

Art.3478

331030-39

Art.3470

340016-30

487

Art.3478

331031-00

Art.3470

340016-3028

487

Art.3478

331031-39

Art.3470

340016-39

487

Art.3478

331032-00

Art.3470

340016-3954

487

Art.3478

331032-39

Art.3470

340017-00

487

Art.3479

331040-00

Art.3470

340017-0054

487

Art.3479

331040-39

Art.3470

340017-30

487

Art.3479

331041-00

Art.3470

340017-3028

487

Art.3479

331041-39

Art.3470

340017-39

487

pàg.

487

Art.3468

_09C INDEX_solodisano.indd 619

pàg.

431 431

428 428

429 30

429 429

429

433 30

433 433

433 30

433 433

439 439

439

INDICE

Art. / Acc.

619

13/11/23 14:33

Indice analítico

620

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

Art.3491

341052-39

Art.3491

341053-00

Art.3491

341053-39

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

439

Art.3585

424651-00

403

439

Art.3585

424651-39

403

439

Art.3590

424660-00

338

Art.3492

341060-44

445

Art.3492

341061-44

445

Art.3492

341062-44

Art.3492

341063-44

Art.3493

341070-44

Art.3493

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

424680-30280440-SW

Art.3592

424680-39

Art.3592

424680-39-0280SW

339

Art.3592

424680-39-0320SW

339 339

Art.3592

343 18

339

Art.3590

424660-00-0320RW

338

445

Art.3590

424660-00-0440RW

338

445

Art.3590

424660-0054

338

Art.3592

445

424680-39-0440SW

Art.3590

424660-30

342

341071-44

445

Art.3592

424680-3954

Art.3493

341072-44

445

Art.3590

424660-30-0320RW

342

Art.3592

424681-00

Art.3493

341073-44

445

Art.3592

424681-0054

Art.3494

341000-00

444

Art.3592

424681-30

343

Art.3494

341000-39

Art.3592

424681-3028

343

Art.3494

341001-00

Art.3592

424681-39

339

Art.3494

341001-39

Art.3592

424681-3954

339

Art.3494

341002-00

Art.3593

424690-00-0280CA

340

Art.3593

424690-00-0340CA

340

Art.3593

424690-00-0450CA

340

Art.3593

424690-00-0480CA

340

Art.3593

424690-00540280-CA

340

Art.3593

424690-30-0280CA

344

Art.3593

424690-30-0340CA

344

Art.3593

424690-30-0450CA

344

Art.3593

424690-30-0480CA

344

Art.3593

424690-30280280-CA

344

Art.3593

424690-30280340-CA

344

Art.3593

424690-30280450-CA

344

Art.3593

424690-30280480-CA

344

Art.3593

424690-39-0280CA

340

Art.3593

424690-39-0340CA

340

Art.3494

341002-39

Art.3494

341003-00

Art.3494

341003-39

Art.3495

341010-00

Art.3495

341010-39

Art.3495

341011-00

Art.3590

424660-30-0440RW

342

Art.3590

424660-3028

342

Art.3590

424660-30280280-RW

342

Art.3590

424660-30280320-RW

342

444

Art.3590

424660-30280440-RW

342

444

Art.3590

424660-39

Art.3590

424660-39-0280RW

338

Art.3590

424660-39-0320RW

338

440

Art.3590

424660-39-0440RW

338

440

Art.3590

424660-3954

338

440

Art.3590

424661-00

440

Art.3590

424661-0054

440

Art.3590

424661-30

443

Art.3590

424661-3028

443

Art.3590

424661-39

444 18

444 444

444

444 18

440 440

440

338

339 18

339 339

Art.3495

341011-39

Art.3495

341012-00

Art.3495

341012-39

Art.3495

341013-00

Art.3495

341013-39

Art.3496

341080-00

Art.3496

341080-39

Art.3497

341090-00

443

Art.3590

424661-3954

Art.3497

341090-39

443

Art.3591

424670-00

Art.3580

424600-2168

400

Art.3591

424670-0054

Art.3580

424600-3968

400

Art.3591

424670-30

343

Art.3580

424602-2168

400

Art.3591

424670-73

339

Art.3580

424602-3968

400

Art.3591

424670-7330

Art.3581

424610-2168

400

Art.3591

424670-7354

Art.3581

424610-3968

400

Art.3591

424671-00

Art.3581

424612-2168

400

Art.3591

424671-0054

Art.3581

424612-3968

400

Art.3591

424671-30

343

Art.3582

424620-2168

401

Art.3592

424680-00

339

Art.3593

424690-39-0450CA

340

Art.3582

424620-3968

401

Art.3592

339

424622-2168

401

424680-00-0320SW

Art.3582

Art.3593

424690-39-0480CA

340

Art.3582

424622-3968

401

Art.3592

424680-00-0440SW

339

Art.3593

424690-39540280-CA

340

Art.3583

424630-2168

401

Art.3592

424680-0054

Art.3583

424630-3968

401

Art.3594

340

424680-30

424700-00-0280CS

Art.3592

Art.3583

424632-2168

401 401

343

424700-00-0340CS

340

424632-3968

424680-30-0320SW

Art.3594

Art.3583

Art.3592

Art.3584

424640-00

403

Art.3592

343

Art.3594

424700-00-0450CS

340

Art.3584

424640-39

403

424680-30-0440SW

Art.3584

424641-00

403

Art.3592

424680-3028

Art.3594

424700-00-0480CS

340

Art.3584

424641-39

403

Art.3592

424680-30280280-SW

343

Art.3594

424700-00540280-CS

340

Art.3585

424650-00

403

Art.3592

343

Art.3585

424650-39

403

424680-30280320-SW

Art.3594

424700-30-0280CS

344

_09C INDEX_solodisano.indd 620

338 338

342 342

338 338

339 339

343 339 18

339 339

339 18

343

13/11/23 14:33

Indice analítico Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

621

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art.3594

424700-30-0340CS

344

Art.3596

424720-00540450-AW

341

Art.3692

424780-73540110-CA

Art.3594

424700-30-0450CS

344

Art.3596

424720-30-0340AW

345

Art.3692

424781-00-0220CA

336

Art.3594

424700-30-0480CS

344

Art.3596

424720-30-0450AW

345

Art.3692

424781-39-0220CA

336

Art.3594

424700-30280280-CS

344

Art.3596

424720-30-0480AW

345

Art.3692

424781-73-0220CA

336

Art.3594

424700-30280340-CS

344

Art.3596

424720-30280280-AW

345

Art.3692

424782-00-0440CA

336

Art.3594

424700-30280450-CS

344

Art.3596

424720-30280340-AW

345

Art.3692

424782-39-0440CA

336

Art.3594

424700-30280480-CS

344

Art.3596

424720-30280450-AW

345

Art.3692

424782-73-0440CA

336

Art.3594

424700-39-0280CS

340

Art.3596

424720-30280480-AW

345

Art.3692

424783-00-0280CA

336

Art.3594

424700-39-0340CS

340

Art.3596

424720-39-0280AW

341

Art.3692

424783-39-0280CA

336

Art.3594

424700-39-0450CS

340

Art.3596

424720-39-0340AW

341

Art.3692

424783-73-0280CA

336

Art.3594

424700-39-0480CS

340

Art.3596

424720-39-0450AW

341

Art.3696

424750-00-0110AW

337

Art.3594

424700-39540280-CS

340

Art.3596

424720-39-0480AW

341

Art.3696

424750-00540110-AW

Art.3595

424710-00-0280AM

341

Art.3596

424720-39540450-AW

341

Art.3696

424750-39-0110AW

Art.3595

424710-00-0340AM

341

Art.3691

424770-00-0110RM

337

Art.3696

424750-39540110-AW

Art.3595

424710-00-0450AM

341

Art.3691

424770-00540110-RM

337

Art.3696

424750-73-0110AW

Art.3595

424710-00-0480AM

341

Art.3691

424770-39-0110RM

337

Art.3696

424750-73540110-AW

Art.3595

424710-00540280-AM

341

Art.3691

424770-39540110-RM

337

Art.3696

424751-00-0220AW

337

Art.3595

424710-30-0280AM

345

Art.3691

424770-73-0110RM

337

Art.3696

424751-39-0220AW

337

Art.3595

424710-30-0340AM

345

Art.3691

424770-73540110-RM

337

Art.3696

424751-73-0220AW

337

Art.3595

424710-30-0450AM

345

Art.3691

424771-00-0220RM

337

Art.3696

424752-00-0440AW

337

Art.3595

424710-30-0480AM

345

Art.3691

424771-39-0220RM

337

Art.3696

424752-39-0440AW

337

Art.3595

424710-30280280-AM

345

Art.3691

424771-73-0220RM

337

Art.3696

424752-73-0440AW

337

Art.3595

424710-30280340-AM

345

Art.3691

424772-00-0440RM

337

Art.3696

424753-00-0280AW

337

Art.3595

424710-30280450-AM

345

Art.3691

424772-39-0440RM

337

Art.3696

424753-39-0280AW

337

Art.3595

424710-30280480-AM

345

Art.3691

424772-73-0440RM

337

Art.3696

424753-73-0280AW

337

Art.3595

424710-39-0280AM

341

Art.3691

424773-00-0280RM

337

Art.3877

145170-00

Art.3877

145171-00

Art.3595

424710-39-0340AM

341

Art.3691

424773-39-0280RM

337

Art.3877

145172-00

Art.3595

424710-39-0450AM

341

Art.3691

424773-73-0280RM

337

Art.3877

145173-00

Art.3878

145180-00

Art.3595

424710-39-0480AM

341

Art.3692

424780-00-0110CA

336

Art.3878

145181-00

Art.3692

424780-00540110-CA

145182-00

Art.3595

424710-39540280-AM

Art.3878 1

Art.3878

145183-00

Art.3596

424720-00-0340AW

341

Art.3692

424780-39-0110CA

Art.6001

132960-00

150

130

Art.6001

132961-00

150

130

Art.3596

424720-00-0450AW

341

Art.3692

424780-39540110-CA

Art.6001

13296146011138

Art.6001

132965-00

150

130

Art.6001

132966-00

150

130

424720-00-0480AW

341

Art.3692

424780-73-0110CA

336 51

336 336

336

337 51

337 337

130

INDICE

Art.3596

341

336

_09C INDEX_solodisano.indd 621

13/11/23 14:33

Indice analítico

622

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Art.6001

13296600010923

130

Acc.6412

237729-00

288

134

Art.6606

133062-60

123

Art.6002

13296046000200

130

Acc.6412

237730-00

144

134

Art.6606

133062-6007

123

Art.6002

13296046002265

130

Acc.6412

237731-00

144

134

Art.6606

133062-6041

Art.6002

13296100002021

130

Acc.6413

237732-00

134

Art.6606

133063-60

Art.6002

13296100002265

130

Acc.6413

237733-00

134

Art.6606

133063-6007

123

Art.6002

13296100002266

130

Acc.6413

237736-00

134

Art.6606

133063-6041

123

Art.6002

13296100002267

130

Acc.6414

237764-00

134

Art.6610

133100-00

Art.6002

13296546000199

130

Acc.6414

237765-00

134

Art.6611

133005-00

140

121

Art.6002

13296546002265

130

Acc.6414

237766-00

134

Art.6611

133006-00

140

121

Art.6002

13296600002022

130

Art.6501

237536-69

595

Art.6612

133014-00

140

122

Art.6002

13296600002023

130

Art.6501

238045-69

595

Art.6612

133015-00

140

122

Art.6002

13296600002025

130

Art.6502

237541-00

135

Art.6613

133024-00

140

122

Art.6002

13296600002268

130

Art.6502

237542-00

135

Art.6613

133025-00

140

122

Art.6003

132970-00

150

130

Art.6502

237542-07

135

Art.6614

133034-00

140

121

Art.6003

132971-00

150

130

Art.6502

237543-00

135

Art.6614

133035-00

140

121

Art.6003

132972-00

150

130

Art.6502

237543-07

135

Art.6615

133044-00

140

120

Art.6003

132975-00

150

130

Acc.6510

993914-00

136

Art.6615

133045-00

140

120

Art.6003

132976-00

150

130

Acc.6512

132930-00

136

Art.6616

133054-00

120

Art.6003

132977-00

150

130

Art.6600

133002-00

124

Art.6616

133055-00

120

Acc.6005

132901-00

108

137

Art.6600

133002-0041

124

Acc.6620

994030-00

131

Acc.6010

132902-00

200

137

Art.6600

133002-07

140

124

Acc.6620

994031-00

131

Acc.6011

132907-00

137

Art.6600

133003-00

140

124

Acc.6620

994031-00001185

131

Acc.6015

132903-00

137

Art.6600

133003-0041

124

Acc.6621

994032-00

131

Acc.6020

132904-00

137

Art.6600

133003-07

140

124

Acc.6621

994033-00

131

Acc.6025

132905-00

137

Art.6601

133012-00

140

126

Acc.6621

994033-46001135

131

Acc.6030

132906-00

100

500

136

Art.6601

133012-0041

126

Acc.6622

994034-00

131

500

79, 83, 93, 104

Art.6601

133012-07

140

126

Acc.6622

994035-00

131

Art.6601

133013-00

140

126

Acc.6622

994042-00

131

Art.6601

133013-0041

126

Acc.6623

994036-00

131

Art.6601

133013-07

140

126

Acc.6623

994037-00

131

Art.6602

133022-00

140

126

Acc.6623

994037-46001136

131

Art.6602

133022-0041

126

Acc.6624

994038-00

131

Art.6602

133022-07

140

126

Acc.6624

994039-00

131

Art.6602

133023-00

140

126

Acc.6624

994044-00

131

Art.6602

133023-0041

126

Acc.6625

994046-00

131

Art.6602

133023-07

140

126

Art.6630

133070-00

Art.6603

133032-00

140

125

Art.6630

133071-00

Art.6603

133032-0041

125

Art.6631

133080-00

Art.6603

133032-07

140

125

Art.6631

133081-00

Art.6603

133033-00

140

125

Art.6631

133082-00

Art.6603

133033-0041

125

Art.6631

133084-00

Art.6603

133033-07

140

125

Art.6631

133085-00

Art.6604

133042-00

140

125

Art.6632

133083-00

Art.6604

133042-0041

125

Art.6632

133086-00

Art.6604

133042-07

140

125

Art.6632

133087-00

Art.6604

133043-00

140

125

Art.6632

133088-00

Art.6604

133043-0041

125

Art.6632

133089-00

Art.6604

133043-07

140

125

Art.6633

133090-00

Art.6605

133052-00

120

124

Art.6633

133091-00

Art.6605

133052-0041

124

Art.6633

133092-00

Art.6605

133052-07

120

124

Art.6634

133095-00

Art.6605

133053-00

120

124

Art.6634

133096-00

Art.6605

133053-0041

124

Art.6634

133097-00

Art.6605

133053-07

Acc.6036

132987-00

100

Acc.6045

132909-00

137

Acc.6050

132911-00

137

Acc.6051

132927-00

136

Acc.6052

132928-00

136

Acc.6053

132929-00

136

Acc.6070

132914-00

137

Acc.6075

132915-00

Acc.6076

132916-00

Acc.6077

132917-00

Acc.6078

132920-00

Acc.6079

132921-00

Art.6401

237531-69

Art.6401

238040-69

Art.6402

237521-00

135

Art.6402

237522-00

135

Art.6402

237522-07

Art.6402

237523-00

Art.6402

237523-07

135

Acc.6405

237603-46

134

Acc.6405

237613-00

180

134

Acc.6405

237617-00

180

134

Acc.6405

237624-00

180

134

Acc.6405

237625-00

180

134

Acc.6411

237619-00

134

Acc.6411

237622-00

134

Acc.6411

237623-00

134

_09C INDEX_solodisano.indd 622

51, 52, 53 4

51, 52

180

595 595

135 48

135

180

140

120

123 140

123

127

124

13/11/23 14:33

Indice analítico Código

Acc. ANT WIFI DALI2

986445-00

Acc. ANT WIFI DALI2

986446-00

Acc.Master HF Acc. BasicDim Wireless Acc. BasicDim Wireless connection Acc. BasicDim Wireless G2 Acc. BasicDim Wireless Radio Sensor Acc. BasicDim Wireless Timer

unid. unid. caja pallet

1 1

986629-00

81420072

81420085

986462-00

81420082

81420086

Art. / Acc.

565

Acc.Driver Type3

99767300301041

Acc.Driver Type4

997676-00

565 539

544

545

544

545

Acc. BasicDim Wireless user interface

81420083

Acc. BasicDim Wireless user interface

81420084

Acc.BLE DMX CONTROLLER

81420057

Acc.BOX IP40

986447-00

Acc.BOX IP65 DMX/ RDM

81420154

Acc.BOX IP65 DMX/ RDM

986557-00

Acc.BOX IP66

997649-00

Acc. Dismart gateway

81420077

144, 548

Acc.DMX

986562-00

577

Acc.DMX MINI CONTROLLER

986460-00

577

Acc.DMX/ RDM SPLITTER IP20

986461-00

577

Acc.62 DMX/RDM SPLITTER IP65

986513-00

545

577

544

545

577

544

577

Acc.DOP CONTROLLER

986563-00

577

Acc.Driver Type2

99767300411041

234, 235

Acc.Driver Type2

99767308411041

Acc.Driver Type3

99767300001041

_09C INDEX_solodisano.indd 623

1 1

Código

pàg.

234, 235 234, 235

unid. unid. caja pallet

1 1

pàg.

234, 235 234, 235

Art. / Acc.

Código

unid. unid. caja pallet

pàg.

Picto EM

995132-00

326

Picto EM

995140-00

296

Picto EM

995141-00

296

Picto EM

995142-00

296

Acc.Driver Type4

99767600001041

234, 235

Picto EM

995143-00

296

Acc.Driver Type5

997677-00

234, 235

Acc.PM BLE

986441-00

544

Acc.Driver Type5

99767700001041

234, 235

Acc. PS3

986440-00

544

81410049

570, 571

Acc.Driver Type6

99768600002264

254

Acc.RFX NODE

Acc.Driver Type6

99768600002265

254

Acc.RMD

81418618

Acc.Driver Type7

997681-00

254

145, 156, 347, 363, 383, 413, 534, 561

Acc.Driver Type7

Acc.RMD

81420019

997682-00

151, 157, 166, 532, 533

Acc.RMD

81420111

145, 166, 535

Acc.GATEWAY

81410059

570

Acc.RMDRC5

986632-00

538, 539, 540

Acc.Grid

986634-00

538, 539

Acc.IP54

986625-00

538, 539

Acc.RMDRC8

986633-00

538, 539, 540

Acc.PM BLE G2

986463-00

544

Acc.Sensor IP44

986448-00

545

540

Acc.SENSOR M/L DALI2

986451-00

564

Acc. SERVER

81418573

571

Acc.Shield

81420153

545

Acc.Sincro DALI

81420033

536

Acc.Slave DALI MX COR HIGHBAY

986637-00

540

254

Acc.Master DALI MX COR HIGHBAY

986640-00

Acc.Master DALI MX IND HIGHBAY

986642-00

Acc.Master DUAL HF

986626-00

539

Acc.Master IR HD

986623-00

538

Acc. Master IR MICRO

986620-00

538

Acc.Slave DALI MX IND HIGHBAY

986645-00

540

Acc. Master IR MICRO

986621-00

538

Acc.Slave DUAL HF

986636-00

539

Acc. Master IR MICRO

539

538

Acc.Slave HF

986635-00

986622-00

Acc.Slave IR HD

986634-00

538

Acc. Master ON/OFF MX COR HIGHBAY

986641-00

Acc.Slave ON/OFF MX COR HIGHBAY

986638-00

540

Acc.Slave ON/OFF MX IND HIGHBAY

986646-00

540

Acc. TOUCHPANEL

986442-00

571

Acc.TRAS

997660-00

540

Acc. Master ON/OFF MX IND HIGHBAY

986643-00

Acc.PC DALI2

986450-00

564

Picto

995114-00

295

Picto

995115-00

295

Picto

995118-00

295

Picto EM

995111-00

295

Picto EM

995112-00

295

Picto EM

995113-00

295

Picto EM

995116-00

295

Picto EM

995117-00

295

Picto EM

995130-00

326

Picto EM

995131-00

326

540

312

INDICE

Art. / Acc.

623

13/11/23 14:33

Info - certificaciones y subcódigos

624

EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN MARCA EC EC EC EC ECEUROPEA EC ECDE SEGURIDAD EC EC EC EC EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN La marca una luminaria EC EC EC EC EC ENEC EC certifica EC ECqueEC EC EC normas y se EN EN EN ENcumple EN con ENlasEN ENeuropeas EN ENEN EN ha fabricado en empresas EC EC EC EC EC EC EC ECconECSistemas EC de EC Calidad las normas ISO 9000. La marca EN EN conENarreglo EN aEN EN EN EN EN EN ENEC EN EC reconocida EC EC como EC equivalente EC EC aEC EC está cadaEC una EC de lasEC marcas EN EN EN ENpaíses ENadherentes EN ENal EN EN proporciona EN EN nacionales de los acuerdo EC EC ECde elegir EC un ECproducto EC EC EC EC ECcuaEC la certidumbre seguro y garantizado EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN litativamente. EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC ENECEN certificación de conformidad europea: EN* EN EN EN EN EN EN EN EN EN FASE LA APROBACIÓN EC EC ENEC ECDE EC EC EC EC EC EC EC EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC La marca ENEC Plus certifica que las luminarias con tecnología Led son conformes y fiables en términos de la seguridad y el rendimiento declarados.

Recordamos que el fin de la marcación CE es aquel de dar conformidad a un producto frente a todas las Directivas que se le puedan aplicar y garantizar el derecho de este producto a ser comercializado directamente en todos los Estados miembros de la Comunidad Europea. Las directivas a las que responden los aparatos de iluminación son: CE 89/336/CEE "compatibilidad electromagnética" - CE 73/23/CEE "material eléctrico de baja tensión". Por lo tanto son conformes a las normas en el ámbito EMC (compatibilidad electromagnética). Para información más detallada al respecto, contactar al Centro de Consultoría Luminotecnia.

ISO 9001 : 2015

La marca CSQ/IQNET tiene validez mundial.Indica que la empresa ha obtenido la certificación empresarial del Sistema de Calidad con respecto a la proyectación, fabricación y venta de aparatos de iluminación y accesorios. La norma de referencia es UNI EN ISO 9001/IQNET - UNI EN ISO 9002/IQNET. Sistema de gestión medioambiental con arreglo a los requisitos de la norma UNI EN ISO 14001. Sistema de gestión de la salud y la seguridad en el trabajo conforme a la norma ISO 45001.

Aprobación IMQ para aparato cableado. Todos los aparatos son conformes a las normas italianas CEI de seguridad en correspondencia a la norma EN60598.

The International Bureau of the World

Registered Design Intellectual Property Organization (WIPO) hereby certifies that the partiDM/100271

culars given below correspond to the recording made in the International Register of Industrial Designs, at the date of the international registration, under the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 624

Algunos artículos del catálogo Disano se pueden encontrar con un doble número (subcódigo) al final del código clásico de seis cifras, generalmente los artículos más recientes. Estos subcódigos indican el equipamiento del producto. Es pues muy importante que cuando se redacta el pedido se escriba el código DISANO completo con el subcódigo que tiene el siguiente significado: -03 = artículo preparado para TUBOS LED -07 = artículo con equipo de EMergencia (1h) -09 = artículo con cableado ELectrónico+ EMergencia (1h) -12 = artículo con cableado DIMerable 1-10V -14 = artículo con clase de aislamiento doble -19 = artículo con sensor de luz / presencia integrado -22 = artículo con haz estrecho (FS) -23 = artículo con tecnología inalámbrica integrada -24 = artículo con light controller DISMART integrado -25 = artículo con sistema ActiveAhead integrado -30 = artículo con Medianoche virtual -31 = artículo con equipo de EMergencia (3h) artículo en versión especial con elevada resistencia química para entornos con -38 = un alto grado de concentración de cloro (con tratamiento de conformal coating). -39 = artículo con LED 3000K -40 = artículo preparado con clavija Nema Socket luminarias Techno System tienen un cubrecanal para la instalación directa-42 = mente en el plafón -44 = artículo con LED 1750K -54 = artículo con interruptor ON/OFF -56 = luminaria alimentada a 350mA -60 = artículo con LED CRI 80 -65 = artículo con LED UV-A -68 = artículo con LED 4000K -69 = artículo con LED UV-C -73 = artículo con LED ÁMBAR -89 = artículo con sistema HCL-WIRELESS -92 = artículo con interruptor on/off y base eléctrica -94 = artículo con cableado DIMerable 1-10V + EM (1h) -95 = artículo con cableado DIMerable DALI + EM (1h) -0016 = artículo anticontaminación lumínica, productos que respetan las leyes regionales italianas -0024 = artículo con sistema TW-BASIC -0034 = artículo con LED 5700K-CRI 90 -0035 = artículo con LED 5700K-CRI 70 -0041 = artículo con cableado electrónico digital regulable con dimmer DALI -0045 = artículo con cableado electrónico digital regulable con dimmer - PUSH DALI -0050 = artículo con cableado de emergencia con alimentación centralizada -0054 = artículo preparado con clavija Zhaga Socket -0059 = luminarias Techno System preparadas para la sustitución directa de las luminarias de techo de la serie Rapid System FL. Gracias al borne especial, la sustitución es fácil y rápida. -0061 = artículo con sensor de luz / presencia DIMM DALI integrado -0072 = versión especial para tira contínua -0078 = artículo con sistema de mando a distancia de ondas portadoras -0083 = artículo con LED 6500K -0092 = artículo con multisensor integrado -0093 = versión IP68 con sistema hermético y gel en el fondo de la luminaria -1219 = artículo con sensor de luz / presencia DIMM 1/10V integrado -2191 = artículo en color corten Versiones con LEDs dedicados a la categoría FOOD (Red Meat, Marbled Meat, Fish, Bread & Pastries y Produce) -00000034 = BREAD/CHEESE -00000036 = MEAT -00000035 = FRUIT/VEGETABLE -00000037 = FISH

ESTRUCTURA DEL CÓDIGO DE PRODUCTO El código de producto de algunas familias. está formado por caracteres alfanuméricos, indicativos de las características técnicas, compuestos como en el siguiente ejemplo:

código estándar 424660

equipamiento 00

corriente (I out) tipo de óptica 0280 RW

17/10/23 16:32

Info - cableado y pictogramas específicos Aparato sin cableado + LED.

CLD

CLD D

Alimentación electrónica 50/60Hz + LED.

230/240V

Alimentación electrónica regulable con dimmer 230/240V - 50/60Hz (1/10V) + LED.

CLD D-D (DALI)

Alimentación electrónica digital regulable con dimmer 230/240V - 50/60Hz (DALI) + LED.

CLD D-D (PUSH)

Alimentación electrónica digital regulable con dimmer 230/240V - 50/60Hz (PUSH DALI) + LED

CLD E

NUEVO PRODUCTOS

w ne

CLD S+L

V.. PERFORMANCE Técnicas - Iluminación - Fotométrico

w ne IP...

CLD EC

CLD PROG

CLD BASIC

IP20

IP23

Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos y contra la lluvia.

Aparato con clase II (doble aislamiento). No necesita toma de tierra.

Superficie de un aparato con exposición al viento.

Temperatura mínima y maxima de funcionamiento. Solicitar a la sede las temperaturas específicas del producto.

Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos Ø > 1 mm y no contra los líquidos.

Versión ICE ideal para ambientes que alcanzan bajas temperaturas.

IP43

Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos Ø > 1 mm y contra la lluvia.

IP44

Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos Ø > 1 mm y contra agua rociada.

IP54

Protegido contra la penetración del polvo y contra agua rociada.

IP55

Protegido contra la penetración del polvo y contra los chorros de agua.

IP65

Estanco a la penetración del polvo y protegido contra agua rociada.

IP66

Estanco a la penetración del polvo y protegido contra los chorros de agua.

Óptica dark light (haz luminoso) radial 65° sobre la base de las normativas europeas EN 12464 para la utilización en lugares con terminales de video

IP67

Estanco a la penetración del polvo y protegido contra los efectos de las inmersiones.

Luminarias que se pueden pisar y por las que se puede circular con vehículos.

Protegido contra la energía de impacto.

Producto con material irrompible.

Aparato con cableado de emergencia con alimentación centralizada.

Versión HT ideal para entornos que alcanzan altas temperaturas.

Aparato con cableado ADVANCED PROG.

Dimensión del orificio de empotrado.

Aparato con cableado BASIC PROG.

La luminaria está equipada con un driver con DIP SWITCH integrado para el AJUSTE DE LA CORRIENTE de salida.

Duración y expectativas de vida de los LEDs.

Aparato con fusible de protección. Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos Ø > 12 mm y no contra los líquidos.

IP40 CLD D-E

VO: El material se apaga en 5" sin goteo V2: El material se apaga en 25" (goteo permitido).

50.000h

International Protection: el prefijo IP seguido de dos cifras significativas indica la resistencia del aparato a la penetración de sólidos y líquidos. Grado de protección (publicación IEC 529).

Alimentación electrónica 230/240V -50/60Hz + emergencia + LED.

Alimentación electrónica regulable con dimmer 230/240V -50/60Hz (1/10V) + emergencia + LED.

L80 B20

625

Aparatos cableados con alimentador electrónic regulable.

Aparatos cableados con alimentador electrónic regulable 1-10V.

Aparatos cableados con alimentador regulable digital DALI.

!"#$

Aparato con escala goniomé-trica 0-90° o con mira de posicionamiento, para facilitar la orientación. Espigas de fijación o cremallera con tornillo. Luminaria de techo con LED y película de protección del laminar.

IK Aparatos cableados con alimentador regulable digital PUSH DALI. GRADO DE PROTECCIÓN CONTRA LOS IMPACTOS MECÁNICOS

+EM

clasificación según norma: EN 50102 o NF C 20-015 Tercera cifra NF C 20-010 de catalogo IK J IP

Aparatos cableados con alimentador electrónic regulable 1-10V + circuito en emergencia.

Energía de robo

E1= permanente (iluminación + emergencia) circuito en emergencia.

0,15

0,20

0,35

Luminaria fija, con alimentador que funciona a CA/CC, alimentado por un sistema de emergencia centralizado, es decir, que no está incorporado en la luminaria.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 625

Material provisto de sistema antivandálico

Posibilidad de orientación sobre el eje horizontal en 0°.

0,50

0,70

Posibilidad de orientación sobre el eje vertical en 0°.

Armazón instalable en la parte superior de la columna. Inclinación indicada.

Armazón instalable a estaca. Inclinación indicada.

17/10/23 16:32

Info - pictogramas específicos

Diámetro de fijación en la parte superior de la columna.

Productos que cumplen con los ensayos (con certificación del organismo tercero) en referencia a la norma ANSI C136.31: Iluminación vial – Vibraciones de las luminarias. - Nivel de prueba: 3.0G nivel 2 para instalaciones sobre puentes / pasos elevados. Productos que cumplen con la norma de prueba de resistencia al impacto de bolas DIN 18032-3: 2018. Barnizado estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo. Aparato fabricado con materiales estabilizados.

U.V.

UNI EN ISO 9227

Barnizado para entornos marinos (frente al mar) conforme a la norma EN ISO 9227.

Barnizado de serie con tratamiento específico para entornos marinos conforme a la norma UNI EN ISO 9227.

Fabricado con material altamente resistente a la corrosión como ácidos y gases tóxicos.

UGR <19

Aplicaciones muy fuertes (diseños técnicos)

Haz centro de la vía.

Oficinas y escuelas (lectura, reuniones y trabajo al ordenador)

Haz alumbrado vial/carril bici.

Aplicaciones industriales, artesanado

Haz carril bici.

Locales de paso

Haz alumbrado carril bici/peatonal.

1750K (subcódigo -44): la luz cálida con tonalidad 1750K es ideal para el alumbrado público en las zonas de conflicto (pasos de peatones, entradas, rotondas, etc.), y para una iluminación con menos impacto en el medio ambiente y en la fauna de las zonas verdes en centros urbanos.

Haz pasos peatonales.

UGR <22

UGR <25

1750K

2200K

3000K 4000K

2200K (subcódigo -73): la luz cálida con tonalidad ámbar 2200K elimina los posibles riesgos de exposición excesiva al componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos.

Las luminarias tienen un dispositivo para la regulación en 4 pasos de potencia basados en el cálculo de la medianoche virtual.

Bajo pedido: versión ideal para entornos con un alto grado de concentración de sustancias químicas especiales, volátiles en el entorno externo a la luminaria (consulte la tabla de compatibilidad química).

UGR <16 UGR <17

3000K (subcódigo -39) - 4000K de serie: la luz blanca 3000K-4000K, en cambio, sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

626

NCED PR

BASIC PROG

ADVANCED PROG (CLD PROG): productos de se suministran de serie con controlador programable. Todas estas funciones ya están presentes en los productos de la serie y solo deben habilitarse bajo pedido. BASIC PROG (CLD BASIC): productos desarrollados para proporcionar flexibilidad de uso, ya que permiten modificar el flujo luminoso de la luminaria mediante la variación de la corriente de pilotaje de los LEDs.

Haz estrecho.

Luminaria ideal para filmaciones televisivas.

Haz medio.

Luminaria diponible en versión ATEX.

Zona2: protegida alrededor de la Zona 1 o alrededor de observadores de carácter nacional y/o de importancia divulgativa. Radio (3.3) del centro de observación, r= 5 Km, 10 Km, 15 Km, o 25 Km, en función de la importancia del centro.

Haz ancho.

Luminaria diponible HORTICULTURE.

ZONA

Zona3: territorio nacional no clasificado en las zonas 1 y 2.

Haz extra-ancho.

ZONA

SURGE

LOW FLICKER

Zona1: altamente protegida de iluminación limitada (por ejemplo: observadores astronómicos o astrofísicos de importancia internacional). Radio (3.3) del centro de observación, r= 5 Km

18.00

versión

Luminaria disponible en versión Tunable White y HCL (ver capítulo Interiores - HCL).

24.00

Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con arreglo a la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente.Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica. Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor. RG0: luminarias sin riesgo fotobiológico según la Norma EN62471.

Ethr

12.00

06.00

RG0 Ethr: luminarias sin riesgo fotobiológico según la Norma EN62471. Solicite al Departamento técnico Disano, si fuera necesario, la distancia desde el punto de observación. RG1 (grupo de bajo riesgo): luminarias que no presentan riesgo debido a la limitación normal de la conducta de una persona a la exposición a una fuente luminosa.

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 626

Haz asimétrico.

Posibilidad de instalación de fotocélula para el encendido de la luminaria.

Luz directa y indirecta simultáneamente.

Posibilidad de gestionar el punto de suministro con sensores de presencia/luminosidad externos (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz y recomendaciones).

Haz rotosimétrico/ extensivo.

RADAR SENSOR integrado (subcódigo -19 con recargo): se trata de un sensor que captura los movimientos de una persona. Haz asimétrico.

Haz alumbrado vial/asimétrico.

Haz bi-asimétrico.

Haz alumbrado vial/grandes áreas.

CASAMBI

RGBW

RGB FULL COLOR

Posibilidad de gestionar el punto de suministro mediante tecnología Casambi, un sistema avanzado de control domótico de la iluminación basada en Bluetooth Low Energy (BLE). Luminaria disponible en versión RGBW - DMX/RDM (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz - Solución DMX para LED RGBW). Luminaria disponible en versión RGB FULLCOLOR (ver capítulo Sistemas de gestión de la luz - Solución DMX para LED RGBW).

17/10/23 16:32

Info - consejos de aplicación LAS LUMINARIAS ESTANCAS de policarbonato tienen un grado de estanquidad NO IP65/66 si se instalan, utilizan y mantienen según las especificaciones técnicas (con una referencia especial a la tensión y a la temperatura de ejercicio), a las instrucciones adjuntadas y a las normas en vigor. La exposición directa a los rayos solares lleva fácilmente a superar los 45°C comprometiendo el grado de protección. Se recomienda con todo utilizarlas de manera apropiada sin alterar sus calidades mecánicas y de protección (IP65/IP66) y no instalarlas sobre superficies sujetas a fuertes vibraciones, en el exterior sobre cables suspendidos, a pared bajo rejillas metálicas, sobre balizas o, de todas formas, expuestas directamente a los rayos del sol; en caso contrario, utilice luminarias estancas de acero. Compruebe la compatibilidad de los materiales que componen el producto con el entorno de instalación. AMBIENTES MÉDICOS: salas de estar, salas operatorias, ambulatorios, urgencias, cirugías, salas asépticas UNI EN 12464.

1+2=

ESCUELAS: aulas, locales didácticos, salas de reunión. UNI EN 12464 OFICINAS ESPECÍFICAS: oficina individual, salas de conferencia, centrales, oficinas con terminales de ordenador (con actividad de ordenador inferior a 3 horas de modo intermitente). UNI EN 12464

INDUSTRIAS: almacenes, galpones, salas de almacén, depositós, produción. UNI EN 12464.

HOTEL

INSTALACIONES DEPORTIVAS CUBIERTAS: velódromos, palacios de deporte, pistas de atletismo, piscinas, gimnasios, voleibol, basket.

GIMNASIOS, CUIDADO PERSONAL

INSTALACIONES DEPORTIVAS AL AIRE LIBRE: canchas de f tbol, canchas de atletismo, hip dromos, campos de golf, canchas de bochas, tenis, voleibol, basket, etc. - UNI 9316

PISCINAS

ALUMBRADO PÚBLICO: jardines, calles con árboles a los costados, áreas verdes, parques, paseos. ZONAS RESIDENCIALES: calles angostas, residence, muros perimetrales, recorridos peatonales. UNI 10439.

OFICINAS CON TERMINALES DE ORDENADOR con actividad de ordenador superior a las 6 horas continuadas. UNI EN 12464.

LUGARES DE CULTO

OPEN SPACE: oficinas, grandes áreas, ambientes públicos, salas de espera. UNI EN 12464.

FACHADAS

CENTROS COMERCIALES: salas de exposición, vitrinas, supermercados, aeropuertos, fachadas de tiendas. UNI EN 12464. GRAN DISTRIBUCIÓN: centros comerciales, supermercados e hipermercados.

SECUNDARIA LOCAL: bodegas, guardarropa, almacenes, garajes, vestuarios, cocinas, cuartos de baño. UNI EN 12464 LOCALES GENERALES: habitaciones, hoteles, viviendas, bares, restaurantes, comedores - UNI EN 12464 INDUSTRIA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS: UNI EN 12464.

Iluminación UV para la desinfección: Permitida la presencia de personas.

Versión también con iluminación general.

Prohibida la presencia de personas.

Versiones solo con iluminación UV.

PISTAS PARA BICICLETAS: también para zonas peatonales.

PASOS DE PEATONES: Cerca de cruces de carreteras e intersecciones con semáforos. CAMINOS: periféricos, vías comerciales, tránsito de escasa importancia. UNI 10819UNI 10439 . ESTACIONAMIENTOS: privado, público, en áreas comerciales

ZONAS PEATONALES: parques, pasarelas

PUERTOS: grandes áreas, áreas comunes, lugares para carga y descarga

TALLERES: talleres mecánicos, talleres de carrocería, garajes, UNI EN 12464.

AEROPUERTOS: grandes áreas, áreas comunes, lugares para carga y descarga

ALMACENES: galpones, salas de almacén, depositós, produción, hangares. UNI EN 12464.

TÚNELES: de carretera, de ferrocarriles, subterráneos, de paso peatonal, galerías

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 627

PHONE

NO SMOKING

ILUMINACIÓN CLÁSICA: deal para aplicaciones en centros de la ciudad.

AMBIENTES COMUNES: pasillos, hueco de escaleras, ascensores. UNI EN 12464.

BARCOS, YATES Y COMERCIAL DEL BARCO

INSTALACIONES DEPORTIVAS AL PROFESIONAL: canchas de f tbol, canchas de atletismo, hip dromos, campos de golf, canchas de bochas, tenis, voleibol, basket, etc. - UNI 9316

OFICINAS CON TERMINALES DE ORDENADOR: ced, oficina de proyectación y para diseñadores, salas de reunión, bancos, locales con actividad de ordenador comprendida entre 3 y 6 horas. UNI EN 12464.

ARTE Y CULTURA: cines, teatros, museos, galerías, iglesias, bibliotecas, auditorios, monumentos. UNI EN 12464.

627

17/10/23 16:32

Condiciones generales de venta

628

1- Este catálogo sustituye y anula todas las ediciones anteriores. 2- Los precios PVP no incluyen IVA ni tasa RAEE, no son vinculantes, y en caso de variaciones, la Empresa lo comunicará. 3- La entrega de material corre a cuenta y riesgo del cliente, incluidas posibles roturas, aún cuando el material se haya enviado libre de portes. No se admiten reclamaciones una vez transcurridos dos (2) días de la recepción del material. 4- Los pedidos se entregarán según existencias y podrán efectuarse envíos parciales. 5- Las características de los artículos, leds utilizados y datos luminotécnicos pueden sufrir variaciones sin previo aviso y sin estar obligados a comunicarlo; dependiendo de nuestra exigencia de fabricación y de perfeccionamiento de las luminarias. 6- Los gastos de transporte corren a cargo del cliente.

7- No se aceptan devoluciones. En caso se autorice la misma, se realizará a portes pagados y el material debe estar en buen estado de conservación y uso, tal y como figura en las Condiciones Generales Comerciales. 8- Se recomienda controlar los componentes de material plástico, especialmente aquellos para la suspensión de las luminarias, cada vez que se haga una sustitución de lámparas. 9- Se reconocerá únicamente el pago realizado directamente a nuestra sede fiscal o a las personas autorizadas para ello. 10- Queda prohibida la reproducción total o parcial de las descripciones, ilustraciones o cualquier dato de nuestro catálogo. 11- Para cualquier litigio que pueda surgir, se reconoce la competencia de la autoridad judicial de Barcelona. 12- Disano garantiza que los productos que fabrica están libres de vicios según el Art. 1490 del código civil.

LOS ARTÍCULOS SE ENTREGARÁN EN UNIDADES MÚLTIPLOS DE EMBALAJE. SE APLICARÁ RECARGO DE 10% CUANDO LAS CANTIDADES QUE SE ENTREGUEN NO SEAN MÚLTIPLO DE UNIDADES DE EMBALAJE. LAS MEDIDAS REFLEJADAS EN CATÁLOGO ESTÁN EXPRESADAS EN MM, SALVO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO. LOS DATOS FOTOMÉTRICOS, RENDIMIENTOS E INFORMACIONES LUMINOTÉCNICAS PUEDEN SUFRIR VARIACIONES Y MEJORAS. LA SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA DE COLOR PREVÉ LA TOLERANCIA DEL SECTOR. SE INFORMARÁ DE LAS MODIFICACIONES EN NUESTRA WEB. ALGUNAS IMÁGENES SON SIMULACIONES DE APLICACIÓN Y/O FOTOMONTAJES FLUJOS LUMINOSOS Y POTENCIAS DE SALIDA (tq): EL FLUJO LUMINOSO MOSTRADO INDICA EL FLUJO DE SALIDA DE LA LUMINARIA CON UNA TOLERANCIA DE ± EL 10% RESPECTO AL VALOR INDICADO. LOS W TOT (EXCLUYENDO LAS VERSIONES DE EMERGENCIA QUE DEBEN SOLICITARSE EN LA SEDE) SON LA POTENCIA TOTAL ABSORBIDA POR EL SISTEMA Y NO SUPERAN EL 10% DEL VALOR INDICADO. FLUJOS LUMINOSOS Y POTENCIAS NOMINALES (tj-tp): LOS VALORES DEL FLUJO Y LA POTENCIA SON NOMINALES. EL FLUJO PRESENTA UNA TOLERANCIA DE ± EL 10% RESPECTO AL VALOR INDICADO. LOS W INDICAN LA POTENCIA DEL LED. LOS AGENTES QUÍMICOS, EN CONTACTO DIRECTO O EN SUSTANCIAS SUSPENDIDAS EN LA ATMÓSFERA, PUEDEN DAÑAR LOS LEDS Y LAS LUMINARIAS. PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON EL FABRICANTE Y CONSULTE LA TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA. RESPETAR LAS TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO INDICADAS.

GRUPO DISANO DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. v.le Lombardia, 129 - 20089 Rozzano - MI (Italy) Tel. +39 02 824771 Email: info@disano.it www.disano.it FOSNOVA via Como, 9 - 20089 Rozzano - MI (Italy) Tel. +39 02 824771 Email: info@fosnova.it www.fosnova.it ILUMINACIÓN DISANO S.A. Poligono Industrial L’Avenar, C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà, Tarragona Tel. +34 977 55 88 90 www.disano.es

DISANO ILLUMINAZIONE FRANCE S.A. Parc d’activité de la Caille, 1443 Route de l’Arny 74350 Allonzier la Caille Tel. +33 4 50 33 08 10 Email: commercial@disano.fr www.disano.fr

DISANO ILLUMINAZIONE PORTUGAL Julio Guedes Head of Representative Office Mob. +351 919 318 510 Email: julio.guedes@disano.pt

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 628

DISANO ILLUMINAZIONE BELUX Frank Melis Head of Representative Office Mob. +32 499 877 305 (BE) Mob. +352 621 670 322 (LUX) Email: frank.melis@disano.lu

DISANO ILLUMINAZIONE RUSSIA Marina Vasilyeva Head of Representative Office Mob. +7 985 179 61 48 Email: marina.vasilyeva@disanogroup.ru

DISANO ILLUMINAZIONE IRELAND John Walsh Head of Representative Office Mob. +353 87 2236251 Email: john.walsh@disano.ie

DISANO ILLUMINAZIONE MIDDLE EAST Malek Abou Abdo Head of Representative Office Office n.1001,10Th Floor Dusseldorf Business Point, Al Barsha 1 – DUBAI Tel. +971 4 4329504 Email: info.dubai@disano.ae

DISANO ILLUMINAZIONE POLSKA Paolo Nicoletti Head of Representative Office Mob. +48 506 822 198 Email: p.nicoletti@disano.pl

DISANO ILLUMINAZIONE CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA Martin Bukovsky Head of Representative Office Mob. +420 602 515 329 Email: martin.bukovsky@disanogroup.cz

DISANO ILLUMINAZIONE AFRICA Mohamed Benchekroun Head of the Liaison Office Africa Mob. +212.661 31 35 32 Email: mohamed.benchekroun@disano.ma

DISANO ILLUMINAZIONE LATAM Raul Rivera Representative office latin america Mob. +34 628 620 722 Email: raul.rivera@disano.es

DISANO ILLUMINAZIONE ADRIA (SLOVENIA, CROAZIA, SERBIA, MONTENEGRO, BOSNIA, KOSOVO)

Uros Kovac Head of Representative Office Mob. + 386 4 152 44 18 Email: uros.kovac@disano.si

17/10/23 16:32

Red comercial

629

ANDORRA CANTABRIA

ASTURIAS

LA CORUÑA

VIZCAYA

LUGO

GUIPÚZCOA

ÁLAVA

NAVARRA

LEÓN

PONTEVEDRA ORENSE

ZAMORA

BURGOS

HUESCA

PALENCIA

GIRONA

LLEIDA

BARCELONA

LA RIOJA

VALLADOLID

ZARAGOZA

SORIA

TARRAGONA

SEGOVIA

ILUMINACION DISANO S.A.

Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 CENTRAL 43883 Roda de Barà (Tarragona) Polígono Industrial L’Avenar Tel. 97.75.58.890 Web: C/ dewww.disano.es la Llum, 2

43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. +34 977.55.88.90 - Comercial Tel. +34 977.55.88.94 - Administración

GUADALAJARA

ÁVILA SALAMANCA

TERUEL

MADRID

MENORCA

CUENCA TOLEDO

CASTELLÓN

CÁCERES

PALMA DE MALLORCA

2 VALENCIA

IBIZA CABRERA

CIUDAD REAL FORMENTERA

ALBACETE

BADAJOZ

ALICANTE

DELEGACIÓN CENTRO C/ Mariano Barbacid, 5, Ofi. 4-5 28521 Rivas-Vaciamadrid (Madrid)

CÓRDOBA

HUELVA

• Alex Candía Móv. +34.629.30.28.75 Mail: alex.candia@disano.it

SEVILLA

JAÉN

7 6 LANZAROTE

MURCIA

GRANADA

LA PALMA

MÁLAGA CÁDIZ

LA GOMERA EL HIERRO

ÁREA NORESTE (Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida, Andorra)

• Florencio León Móv. +34.615.22.11.99 Mail: florencio.leon@disano.it

• Cristina Torrent Móv. +34.696.92.97.82 Mail: cristina.torrent@disano.it

• Alberto Palazuelos Móv. +34.654.50.85.94 Mail: alberto.palazuelos@disano.it

• Conchi Hervás Móv. +34.662.14.36.91 Mail: conchi.hervas@disano.it

• Andrés Santos Móv. +34.616.48.61.33 Mail: andres.santos@disano.it

• Marc Paredes Móv. +34.667.61.64.82 Mail: marc.paredes@disano.it

• Jose Luis Candia Móv. +34.666.65.10.45 Mail: joseluis.candia@disano.it

• Melcior Selma Móv. +34.603.54.82.70 Mail: melcior.selma@disano.it

• Ruben Ovejero Móv. +34.613.16.70.11 Mail: ruben.ovejero@disano.it

• Agustí Caro Móv. +34.603.54.79.73 Mail: agusti.caro@disano.it

• Eduardo Arpírez Móv. +34.600.54.52.69 Mail: eduardo.arpirez@disano.it

• Jordi Torrent Móv. +34.607.42.34.25 Mail: jordi.torrentw@disano.it

• Maria Bravo Móv. +34.644.76.85.95 Mail: maria.bravo@disano.it

• Francesc Martín Móv. +34.676.48.78.31 Mail: francesc.martin@disano.it

• Aline Moretti Móv. +34.672.41.15.28 Mail: aline.moretti@disano.it 5

• Isabel Moreno Móv. +34.684.46.98.90 Mail: isabel.moreno@disano.it

• Eloy Martínez Móv. +34.675.68.66.97 Mail: eloy.martinez @disano.it

• Victor Hidalgo Móv. +34.684.41.25.12 Mail: victor.hidalgo@disano.it

• Jose Antonio Gil Ballesta Móv. +34.678.232.585 Mail: jose.ballesta@disano.it

ÁREA ANDALUCÍA (Sevilla, Huelva, Cádiz, Córdoba, Jaén, Málaga, Granada, Almería) • Juan Manuel Gómez Móv. +34.619.01.97.61 Mail: juanmanuel.gomez@disano.it

• David Montero Móv. +34.600.56.26.75 Mail: david.montero@disano.it

• Mariano Jesús Alemán Móv. +34.615.58.33.30 Mail: mariano.jesus@disano.it

ÁREA NOROESTE (La Coruña, Lugo, Pontevedra, Orense, Asturias, León, Zamora, Salamanca, Valladolid, Palencia, Burgos, Cantabria, Segovia, Ávila, Soria)

ÁREA NORTE (Vizcaya, Guipúzcoa, Álava, Navarra, La Rioja, Zaragoza, Huesca, Teruel)

• Francisco Marcos Móv. +34.607.51.66.59 Mail: francisco.marcos@disano.it

• Íñigo Martín Móv. +34.684.46.78.66 Mail: inigo.martin@disano.it

• Carlos Benavente Móv. +34.638.12.50.61 Mail: carlos.benavente@disano.it

• Julen Ruiz Móv. +34.626.16.47.55 Mail: julen.ruiz@disano.it

• Alberto Rodríguez Móv. +34.684.46.57.27 Mail: alberto.rodriguez@disano.it

• Lorenzo Pérez Móv. +34.672.41.15.27 Mail: lorenzo.perez@disano.it

• Francisco Javier Delgado Móv. +34.603.54.81.73 Mail: francisco.delgado@disano.it

SERVICIO ATENCIÓN CLIENTE Mail: atencioncliente@disano.es Tel.: 689.322.326 Tel.: 977.55.88.90 - ext.2

_09D LEGENDE_2022.indd 629

FUERTEVENTURA GRAN CANARIA

ÁREA CENTRO Y EXTREMADURA (Madrid, Toledo, Ciudad Real, Guadalajara, Cáceres, Badajoz)

• Xavi Altisench Móv. +34.628.99.99.28 Mail: xavi.altisench@disano.it

ÁREA LEVANTE (Valencia, Alicante, Castellón, Murcia, Albacete, Cuenca)

TENERIFE

ALMERÍA

ÁREA CANARIAS - BALEARES (Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote, La Palma, La Gomera, El Hierro, Baleares) • Nacho Valtueña Móv. +34.659.96.94.82 Mail: nacho.valtuena@disano.it

02/11/23 16:48

630

_09 cartella Libro SENSORI-LEGENDE-INDICI.indb 630

Disano Web

17/10/23 16:32

ILUMINACIÓN INTELIGENTE PARA UN MUNDO MÁS SOSTENIBLE. CON DISANO ES FÁCIL: ¡LUMINARIAS LED DE ALTA EFICIENCIA!

ILUMINACION DISANO s.a. Polígono Industrial L’Avenar, C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) tel. 97 75 58 890 mail: atencioncliente@disano.es web: www.disano.es