NUMMER 36. 18-24 OKTOBER 2014. ÅRGÅNG 23
EN DEL AV DIREKTPRESS
Ruddalen rustas upp i första etappen 2015 AKTUELLT Satsningar på Ruddalen och Slotts-
skogsvallsområdet blir av trots oklarheter om de
kommande årens idrottsinvesteringar. Byggandet av större hallar i staden försenas troligen. SIDAN 4
HÖGSBOHÖJD
Hyrorna spikade för husen på Pennygången SIDAN 4
Blomsteraktion på Opaltorget TYNNERED Pappersblommor i betongkärlen och längs husväggarna. Blomkakor och blomsånger. Tidigare i veckan fick en hemlig aktion Opaltorget att blomstra. SIDAN 5
FOTO: MARKUS ANDERSSON
MER
■ Polisrapporten
sid 6
För vem bär du ditt rosa band?
■ Förhandling om vindkraftverk
sid 4
VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE
■
Wrestling och poesi
■ Polisrapporten
sid 6
sid 8-9
■ Häckner tillbaka på sc
Uppgradera Elit Original! Aluminiumklädd utsida utan extra kostnad.
www.tidningenvaster.se
Gäller 15/9 till 19/10. Läs mer på elitfonster.se
woodyfrolunda.se Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se
Victor Hasselblads gata 11 Frej Jonsson huset 031-348 92 90 Mån-Fre 10-18 | Lör 10-15 | Sön 12-15
2
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
18-24 oktober 2014
INSIDAN
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: vaster@gbg.direktpress.se
Frölundas framtid som stad REPORTERNS ORD Byggnadsnämnden har gett stadsbyggnadskontoret i uppdrag att utreda Frölundas möjligheter att utvecklas från förort till stad. Vad säger ni Frölundabor om det? Själv är jag mycket nyfiken på hur det ska gå till. Kommer stan att liksom fortsätta ända ut till Frölunda, från Linnéplatsen och ut genom Högsbo och Flatås? Eller handlar det om själva strukturen på området? Planen på att göra om Dag Hammarskjöldsleden till en stadsboulevard borde rimligen vara kopplad till dessa tankar. Liksom förtätningen av Flatås park. Det är lite svårt att föreställa sig, tycker jag, men kanske beror det bara på dålig fantasi och bristande förmåga att se bortom det som är idag. Vad tror ni om Frölundas framtid? Hur ser det ut om 20 år?
Caroline Johansson Sjöwall, reporter
TELEFON: 031-720 55 10 HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se VD: Konrad Löwhagen konrad.lowhagen@gbg.direktpress.se 0707-65 57 13
15
INSTAGRAM Är din bild med?
Americana Roots Festival för femte året Under tre timmar återskapas en amerikansk radioutsändning The Grand Ole Opry - som den kunde låta och se ut någon gång i början av 1950-talet. Ett urval av 1940- och 1950-talets absolut bästa countrylåtar framförs av svenska och engelska countryartister. Ackompanjemang av niomannaorkestern The Prairie Sundowners, som spelar allt från hillbilly till
western swing, alltid på tidstrogna instrument och med tidstypisk teknisk utrustning. När: Lördag 25 oktober klockan 18. Var: Stora salen, Frölunda kulturhus. Pris: 280 kronor, servering med rättigheter.
Föreläsning: Ungdomar och nätet
Bebisgung i Högsbo
Hur använder barn och unga nätet? Vad behöver man som vuxen veta och hålla koll på när det gäller chattsidor, nätmobbning och annat? Stig Roland Rask, konsult och författare föreläser.
Bebisar under halvåret och deras föräldrar välkomnas till Axelhuset i Högsbo för en musikalisk träff kallad Vagga, gunga, gå. Musikpedagog Lise-Lotte Sundberg sjunger, spelar och berättar om musikens betydelse för barns språkutveckling.
När: Torsdag 23 oktober klockan 18.30-20.15. Var: Lilla salen, Frölunda kulturhus. Pris: 20 kronor.
kommer lördag den 25 oktober
ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda
10
AKTUELLT Arab Film Festival
MISSA INTE I VECKAN...
Nästa nummer av
DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.
4
FRÖLUNDA Från förort till stad
REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson 031-720 55 92 redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 WEBBREDAKTÖR OCH REDIGERING: Anna Karlsson 031-720 55 93
När: Fredag 24 oktober klockan 10.30,. Var: A-salen, Axelhuset, Axel Dahlströms torg. Hur: Gratisbiljett kan hämtas på biblioteket.
Gör din röst hörd i våra kvarter! Vad händer i ditt område? Vill du uttrycka din åsikt? Mejla oss tips eller insändare: vaster@gbg.direktpress.se.
KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj ANNONSPRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mejl: sdr707@sdr.se www.utebliventidning.nu
Gilla oss på facebook facebook.com/tidningenvaster
TIDNINGEN VÄSTER FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Ica Supermarket, Smycketorget 1 • Willys, Opaltorget 79 • Åkeredshallen, Bergsätersgatan 21 • Kulturhuset Frölunda torg, biblioteket • Team Sportia, Frölunda torg • Medborgarkontoret Frölunda torg, Näverlursgatan 11 • Althallen, Gitarrgatan 2 • Lidl, Distansgatan 40 • SDF Västa Göteborg, Torgny Segerstedtsgatan 90 • SDF Askim-Frölunda-Högsbo, Nymilsgatan 2 • Axelhuset, Axel Dahlströms Torg 3 • Willys Sisjön, Datavägen 1 • Berntssons livs, Asperö • Brännö Livs, Brännö • Måsens Livs, Vrångö • Ica nära, Styrsö • Konsum, Styrsö • Hamnkontoret, Donsö • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C
MILJÖMÄRKT
RS-kontrollerad
Trycksak 341621
Liksom andra seriösa gratisutdelade tidningar kontrolleras Tidningen Väster av Tidningsstatistik AB Stockholm. OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.
AKTUELLA ERBJUDANDEN 20/10-26/10
NYA COOP
@
FLER FĂ… > ?
Läs mer pü coop.se
#ÂŻ$,&#0- t #"$,"1-"/ t 4*4+Ă€/
49)=
KANON-
PRIS
1)=
/kg
FÄRSK FLÄSKFILÉ Danmark/Danish Crown
KANON-
PRIS
/kg
> E >^> E >^> c Sverige
I bit. Ca 580 g.
Klass 1.
Max 2 st/hushĂĽll.
Max 3 kg/sort/hushĂĽll.
UPPLEV POĂ„NGEN. BESĂ–K P.SE POĂ„NGSHOPPEN PĂ… COO
2 fĂśr
KAFFE Classic
59k
Välj mellan olika sorter och rostningar. Gäller ej Selection, Krav, Fairtrade och hela bÜnor. 500 g, jfr-pris 59:00/kg.
Max 1 kĂśp/hushĂĽll.
KANON-
KANON-
PRIS
PRIS
HANDLA ANDRA VAROR FĂ–R 300:SĂ… FĂ…R DU KĂ–PA 1 PAKET LIBERO BLĂ–JOR TRIPPELBOX Libero
Hel säck
20k
199kS
99k
/st
Välj mellan olika Up&Go, stl 4, 5, 6, 7 och Comfort stl 3, 4, 5 och 6. 102-150 st, jfr-pris 1:33-1:95/st.
EKOLOGISK TURKISK YOGHURT Lindahls mejeri
Max 2 paket/hushĂĽll.
1000 g.
HUSHÅLLSPAPPER TOALETTPAPPER Lambi Välj mellan toalettpapper 5x4-pack eller hushüllspapper 5x8-pack. 564-832 g, jfr-pris 23:80-35:11/kg.
4
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
18-24 oktober 2014
AKTUELLT
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: vaster@gbg.direktpress.se
ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON
Hyra klar för Pennygången HÖGSBOHÖJD En segdragen historia är över. Nu har Stena
Fastigheter och Hyresgästföreningen kommit överens om vilken hyra som ska gälla på Pennygången efter renoveringarna. I snitt blir den nya hyreshöjningen 720 kronor i månaden, något mer för större lägenheter och något lägre för mindre lägenheter. Det som ingår i basrenoveringen av den första etappen är ett stambyte, nya badrum, målning av trapphus och fasader, nya elstammar och förstärkt ventilation. En kraftigt nedbantad renovering jämfört med den som föreslogs i april 2012. Då aviserades en hyreshöjning på 60 procent att jämföra med den hyreshöjning man nu fattat beslut om på knappt 14 procent. Renoveringarna som skulle ha påbörjats i september har dock inte påbörjats ännu. Per Limdal, fastighetschef Stena fastigheter, meddelar att de inte vet när de kommer igång och att det första steget nu är att upphandla entreprenad. Renoveringen av den första etappen beräknas ta sex månader.
Förhandling om vindkraftverk i skärgården SÖDRA SKÄRGÅRDEN Nu avgörs Vindplats Göteborgs öde – vindkraftsparken med 190 meter höga verk som planeras i Göteborgs skärgård och inloppet till Göteborg. Mark- och Miljödomstolen har kallat till huvudförhandling den 13-16 oktober och tisdagen den 21 oktober är det syn av det tänkta etableringsområdet på plats i skärgården. Göteborg Energi driver frågan om att bygga parken på Hake Fjord, mellan de två stora farlederna in till Göteborg.
Frölundas utbyggnadsmöjligheter ska studeras FRÖLUNDA Frölunda ska gå från förort till stad. Byggnadsnämnden har därför gett stadbyggnadskontoret i uppdrag att upprätta ett stadsdelsprogram för Frölunda. Fram till år 2035 anses det möjligt och önskvärt att bygga 5700 till 7100 nya bostäder där. I Frölunda finns god kollektivtrafik och ett lokalt underlag för service. Enligt utbyggnadsplaneringen kan det byggas ut 2700-3000 bostäder i Frölunda fram till 2022. Efter 2022, 3000-4100 bostäder. Totalt blir det 5700-7100 bostäder. I utbyggnadsplaneringen konstateras att det i Frölunda finns ett underskott av boende i förhållande till det stora serviceutbudet. Stadsdelsprogrammet ska studera hur utvecklingen av Frölunda ska ske, hur en omvandling från förort till stad kan genomföras samtidigt som kvaliteterna i den befintliga strukturen värnas. Andra frågor som ska utredas är hur stadsdelens grönstruktur kan utvecklas och hur Söder/Västerleden behöver byggas ut. Frölunda är enligt stadens översiktsplan och Strategi för utbyggnadsplanering 2035 en strategisk tyngdpunkt för staden och ett av de prioriterade utbyggnadsområdena i staden.
Medaljregn över Kannebäcksskolan KANNEBÄCK Förra helgen gick skol-SM för döva och hörselskadade av stapeln och Kannebäcksskolan bärgade hem hela 22 medaljer. Eleverna utmärkte sig framförallt i minigolf och handboll. De många segrarna innebär att Kannebäcksskolan fick ta med sig vandringspriset, en stor pokal, och ha på skolan fram till nästa års SM, som hålls i Malmö.
Ruddalen och Slottsskogsvallen rustas upp 2015
Men byggandet av större hallar i staden försenas Sportsatsningar dröjer då kommunfullmäktige endast tagit beslut om investeringar för nästa år. I Väster kan man dock ändå vänta sig viss upprustning av Ruddalen och Slottsskogsvallen 2015.
Det satsas på id drott i våra kvarter
r
Q Q Nya konstgräsbanor, en ny ishall och upprustningar. Här är sportsatsningarna staden vill se i Väster under de kommande åren. VÄSTER Bristen på hallar är och när idrotts- och förenen ständigt aktuell fråga för ingsnämnden i måndags fatstans idrottsföreningar, en tade beslut om vilka satskonsekvens av de minimala ningar som är prioriterade satsningar som gjordes under under de kommande åren 1990-talet. handlar det främst om upp– Då gjordes ingenting, rustningar och ersättningar berättar Gösta Malmryd, pla- av gamla och slitna anläggnerings- och utvecklingschef ningar. I vissa fall visar de på på idrotts- och föreningsför- att det är billigare att riva valtningen. slitna hallar och bygga nytt, i Detta trots att barnen och andra fall att man genom inungdomarna i staden blev vesteringar kan få gamla anallt fler. Med 2000-talet kom läggningar att fylla sin funkdärför nysatsningarna för att tion under lång tid med rimkompensera det som idrotts- liga underhållskostnader. och föreningsförvaltningen Trots att det till stor del kallar ”det förlorade 90-talet” handlar om underhåll är det
tade Tidningen Väster om idrotts- och föreningsförvaltningens, IOFF, investeringsnomineringar för år 2015 till år 2018. Det vill säga IOFF:s utredning om vilka satsningar de önskar se på idrottsområdet i stan de kommande åren samt ett kostnadsförslag för dessa. Men när budget skulle tas i juni var dessa flerårsplaner bortplockade. På grund av valår ville partierna inom majoriteten inte lägga en gemensam budget och då socialdemokraterna är det största partiet var det deras budget som klubbades igenom. Där gavs dock endast investeringsmedel för kommande år och IOFF har fått i uppgift att ta fram en ny investeringsplan för 2016 till 2019. Denna plan ska sedan kommunfullmäktige ta ställning till i början av nästa år. Men vad innebär detta för idrotten i Göteborg? – Det innebär att byggandet av större hallar förmodligen kommer att försenas. Vi sätter inte igång ett 50-miljonersprojekt när vi endast har fått besked om två miljoner. Då riskerar vi att kasta peng-
EN BRASKLAPP Budgeten som togs i somras var socialdemokraternas, men när det nu varit val kommer den att förhandlas om och i november ska en ny budget för 2015 antas. Om investeringsplanen för 2015 ser ut som den som fanns med i socialdemokraternas budget eller inte är ännu oklart. Denna artikel bygger dock på siffrorna från den budget som röstades igenom i somras.
dock ingen budgetsatsning. – Den totala investeringsvolymen är lite högre för perioden 2015-2018 än för tidigare fyrårsperioder och det är en extremt stor satsning i jämförelse med 90-talet, säger Gösta Malmryd. På detta uppslag presenterar vi de satsningar idrottsoch föreningsnämnden vill se i Väster under åren om kommer.
■ Då Askims simhall föreslås byggas om till idrottshall ska ett nytt bad byggas. Ännu är det oklart exakt var det ska placeras, antagligen blir det i närheten av det nuvarande men det kan också hamna i Tynnered.
TRYGGARE RUDDALEN KONSTGRÄSPLAN PÅ RUDDALEN NY ISHALL PÅ RUDDALEN
MARKLANDSGATAN
HEIDHALLEN RUSTAS UPP
SALTHOLMEN
NYTT BAD I VÄSTER? Caroline Johansson Sjöwall
FRÖLUNDA TORG
caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se
UPPRUSTNING AV VÄLEN
Upprustning av Välen ■ Här finns en samling gamla baracker där klubbar och föreningar håller till samt ett stort öppet fält som ofta får problem med vattensjuka. Samarbete ska inledas med nyttjare och stadsdelen för att rusta upp och utveckla idrottsområdet.
Kostnad: 15 miljoner kronor
VÄSTER I början av året berät-
Kanske nytt bad i Väster
”Det är en extremt stor satsning i jämförelse med 90-talet.”
under 2015-2018 och 16 miljoner kronor under 2019-2020. En summa som delas med upprustning och utveckling av Ruddalen i Väster, Rambergsvallen och Torslanda idrottsområde på Hisningen och Angered Arena-området i Nordost.
Heidhallen ■ Hallen från 1993 är förvisso inte särskilt gammal men den är ändå otidsenlig och uppfyller inte dagens krav på anläggningar av denna typ. Hallen används främst för handboll men rymmer även möjligheter för andra sporter. På läktarna finns det plats för omkring 500 personer, varav 385 får sittplats. Åtgärder som planeras rör bland annat takkonstruktioner, ventilation, våtutrymmen och entrépartier.
Konstgräsplan på Donsö ■ I Södra skärgården har man idag bara tillgång till en föreningsbyggd niomannakonstgräsplan på Styrsö. Vid sidan av Styrsö är Donsö den mest befolkade ön och där finns ett rikt föreningsliv. För att behålla och stärka detta och för att möjliggöra för barn och ungdomar att spela på konstgräs utan att behöva ta sig till fastlandet, anser idrotts- och föreningsförvaltningen att en konstgräsplan ska ersätta den gräsplan som idag finns vid Donsö IF:s anläggning på Donsö. För att bygga denna så måste geotekniska undersökningar genomföras och idrottsoch föreningsförvaltningen tycker att det är lämpligt att markarbeten utförs på hösten 2014 för att marken ska sätta sig under vintern, innan konstgräset läggs på under våren 2015.
ILLU
ST
TION RA
: AN
NA
KA
RL
SS
ON
KONSTGRÄSPLAN PÅ DONSÖ
Kostnad: 9 miljoner j kronor
Ny ishall på Ruddalen ■ Tanken är att Ruddalens bandybana ska byggas om till en ishall för alla issporter och för allmänheten. Investeringen blir en del av hela områdets upprustning och utveckling samtidigt som en ny hall här kan ta över då å Hedens bandyarena avvecklas
HALLÅ DÄR
Ingemar Lundin, sportchef för Utsiktens BK.
– Det betyder jättemycket för Ruddalen. Vi på Utsikt h l it fö
TIDNINGEN VÄSTER. Nummer 6 den 15 februari 2014.
Vi sätter inte igång ett 50-miljonersprojekt när vi endast har fått besked om två miljoner. Då riskerar vi att kasta pengar i sjön. Gösta Malmryd, utvecklings- och planeringschef på idrotts- och föreningsförvaltningen.
ar i sjön, säger Gösta Malmryd, utvecklings- och planeringschef på idrotts- och föreningsförvaltningen. Upprustning möjlig
När IOFF tar fram sina investeringsnomineringar, presenterar de exakt hur mycket de tänkt sig att lägga på varje projekt år för år. De 89 miljoner som beviljades i budget för 2015 motsvarar ungefär det som IOFF tänkt sig att spendera nästa år, minus kostnaden för en ny idrottshall i Örgryte. Men alla nomineringar rör inte stora byggen, utan handlar också om upprustning och utveckling av befintliga anläggningar. – Det är mycket lättare att hantera projekten som handlar om upprustning. Då börjar man bara där det är som mest akut, säger Gösta Malmryd. I Västers fall stod Ruddalen, Välen och Slottsskogsvallsområdet med på nomineringslistan över idrottsområden i behov av utveckling och upprustning. På Slottsskogsvallsområdet låg den totala investeringen för de kommande åren på 28 mil-
joner och fyra av dessa planerades att läggas nästa år. Axel Peterson är utvecklingsledare på IOFF och har varit med när det anordnats medborgardialog kring utveckling av området. – Vi har en lista från dialogen och tänker oss att börja med de delar som ligger närmst entréområdet och dalen, där det inte planeras några nya anläggningar. Han berättar att det bland annat handlar om att bygga en mountainbikebana, ett kortare motionsspår och få upp mer belysning. – Det skulle vara roligt om vi kunde lägga pengarna på konkreta anläggningar och inte bara på dränering och belysning. Vi börjar med det som är lättast och sånt som folk kan använda sig av. Vi har också tittat på möjligheten att uppföra ett utegym. Men allt detta kommer inte att rymmas inom de fyra miljonerna, säger Axel Peterson. Fokus på Ruddalen
15 miljoner var också nominerade i gemensam pott där flera områden ingick, däribland Välen och Ruddalen.
En miljon räcker inte så långt om man ska börja gräva, därför fokuserar vi enbart på Ruddalen nästa år. Axel Peterson, utvecklingsledare på IOFF och har varit med när det anordnats medborgardialog kring utveckling av området.
2015 var bara en miljon tänkt att investeras i dessa områden och i och med att man i nuläget inte har besked om kommande år så väljer IOFF att lägga hela summan på ett område. – En miljon räcker inte så långt om man ska börja gräva, därför fokuserar vi enbart på Ruddalen nästa år, berättar Axel Peterson. Planen är att göra området mer besökarvänligt då merparten av anläggningarna här i nuläget är till för föreningar. Exempel på åtgärder det kan röra sig om är att fixa utemiljön. – Stråket där man kommer in behöver rustas upp och så vill vi få in fler funktioner. Det kan handla om utegym, en hinderbana, att öppna upp till motionsspåren eller få upp bättre belysning. För att ta reda på mer exakt vilka behov som finns ska dialog föras med de som håller till på Ruddalen och med stadsdelsförvaltningen. – Vi vill skapa möjligheter för fler än de föreningsaktiva att aktivera sig och göra utemiljön mer användbar för stadsdelen, säger Axel Peterson. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
18-24 oktober 2014
5
VISSTE DU ATT… en bullerskärm har börjat byggas längs Högsboleden vid Skäpplandsgatan. Byggnationen pågår i cirka två månader. Under byggtiden stängs påfarten från Högsbogatan till Högsboleden av. REDIGERING: ANNA KARLSSON
SÅ TYCKER VI
Vilken är din favoritblomma?
Lina Thörnsson, 29 år, Högsbo: – Orkidéer. De blommar länge. Jag har två stycken hemma. De är vita.
Lennart Olsson, 74 år, Högsbo: – Krasse. Den har hängt med sen min barndom. Farmor hade den på landet och mormor också och förra året var det någon som planterat den utanför min port. FOTO: MARKUS ANDERSSON
LÅT TORGET BLOMSTRA. Det var parollen när Opaltorget under en dag dekorerades med pappersblommor och blomsterteckningar. Bakom blomsteraktionen stod Cicero Utveckling som handleder arbetslösa och långtidssjukskrivna. Här syns Lisa Wickelgren och Tavga Faraj.
Hemlig aktion fick Opaltorget att blomma
Anne Hermansson, 49 år, Högsbo: – Pelargoner tror jag. Bäst gillar jag de rosa. Jag har ett par såna hemma som jag haft länge. De är lättskötta och blommorna är fina.
I måndags fick folk som kom till Opaltorget en överraskning. Den ödsliga torgytan var täckt av pappersblommor och blomsterteckningar. TYNNERED Under stort hem-
lighetsmakeri har det under den senaste tiden vikts och ritats pappersblommor och blomsterteckningar i Tynnered. Såväl vuxna som barn har varit involverade. I måndags var det dags att avslöja hemligheten. När föräldrar hastade över torget på väg till eller från förskolan med sina barn och andra skyndade bort till spårvagnen möttes de av ett blomstrande Opaltorg. En av dem som passerade torget denna dag var Kristina Strömberg. – Jag tycker att det är fint. Det är inte så mycket att se här annars. Det är inget ställe att stanna till på i vanliga fall. Inget strosatorg så att säga, säger Kristina Strömberg. Liva upp torget för en dag
Torget hade dekorerats med pappersblommor av alla tänkbara former och färger och teckningar med fantasifulla blommor. Utanför gra-
BLOMMIGT. Pappersblommor, blomkakor och ansiktsmålningar med blommotiv. Här får Dilay 6 år en blomma på kinden.
tisbutiken stod klädhängaren fylld av kläder med blomstermotiv, förbipasserande bjöds på blomkakor och barn som ville fick ansiktsmålningar föreställande blommor. Idén till blomaktionen dök upp bland deltagarna på Cicero Utveckling som är ett företag som arbetar med att hjälpa långtidssjukskrivna och arbetslösa att komma ut i arbetslivet igen och som håller till på torget. – Vi handleder dem för att hjälpa dem att komma ut i arbetslivet. Men man kan ju inte söka jobb åtta timmar per dag. Därför försöker vi motivera dem på olika sätt
och skapa värdefulla projekt, säger Lisa Wickelgren på Cicero Utveckling. Barnteckningar och sång
Ambitionen var att på ett enkelt och billigt sätt göra något kul med torget, att liva upp det för en dag. Varför inte låta torget rent praktiskt blomstra för en dag? Pappersblommor kan man göra i all oändlighet, så det fick deltagarna i uppdrag att göra. – Först var inställning litegrann ”vad då klippa blommor?”. Men när de förstod vad det skulle mynna ut i … Det är en liten insats som gör
något stort för området, säger Lisa Wickelgren. Men de ville också involvera fler i hemligheten och få fler i närområdet delaktiga. En av deltagarna, Tavga Faraj, har vikarierat inom förskolan och kom på att man kan involvera barn i förskolor och skolor. Så det gjorde man. Blomsterteckningar har skapats på bland annat Vättnedalsskolan och förskolor i närområdet. Och i måndags när själva aktionen genomfördes sjöng elever från Vättnedalsskolans musikklass sånger om blommor. – När barnen kom hit och
såg blommorna som själva gjort blev de jätteglada, säger Tavga Faraj. När kvällen kom plockades blomdekorationerna ned, men kommer vid ett senare tillfälle sättas upp på en vägg i Opalrummet. Och kanske får projektet en fortsättning senare i vinter. – Personalen på förskolorna tyckte att vi borde göra något på torget även till jul, kanske något med ljus. Jag tänker mig en version av Lights in Alingsås, fast Lights at Opaltorget. Det vore väl något, säger Lisa Wickelgren. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se
Alexander Lindvall, 24 år, Mariaplan: – Jag har nog inte någon favorit. Kan inte komma på någon som sticker ut. Hemma har jag mer bladväxter, palmliknande grejer.
Karolina Ilvén, 27 år, Högsbo: – Orkidéer tycker jag väldigt mycket om. Jag har en orkidébuske som jag fick för två år sen på alla hjärtans dag. De är inte jättehållbara men sköter man om dem så blommar de och luktar gott.
Enkät: Caroline Johansson Sjöwall
6
W W W. D I R E K T P R E S S G Ă– T E B O R G . S E
18-24 oktober 2014
AKTUELLT
VAD HAR HÄNT ... i ditt näromrüde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis olyckor, rün, inbrott. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.
POLISRAPPORTEN Numret ll Polisen - var du än är.
114 14
FOTO: SOS ALARM
IVO anser att SOS Alarm har fÜrbättrats GÖTEBORG Efter en granskning som pügütt sedan 2012 be-
dÜmer Inspektionen fÜr vürd och omsorg, IVO, att patientsäkerheten har hÜjts sedan SOS Alarm i GÜteborg genomfÜrt en rad fÜrändringar fÜr att bland annat minska belastningen pü sina sjukskÜterskor. Det handlar exempelvis om mer utvärderingar, metodutveckling och annan schemaläggning. Granskningen var ursprungligen inriktad pü en sjukskÜterska som dragit pü sig münga klagomül, men som visade sig komma med omfattande kritik mot brister i arbetsfÜrhüllandena, vilka IVO anser att SOS Alarm müste fortsätta att beakta.
GÜteborg für bakläxa i byggärende NÄSET Länsstyrelsen upphäver GÜteborg kommuns beslut i
ett byggärende. Överklagande gäller ett beslut om beviljat bygglov fÜr tillbyggnad av enbostadshus med mur, plank och altaner pü en fastighet pü Smithska vägen. Länsstyrelsen bifaller alltsü Üverklagandet i sin helhet dü tillbyggnaderna strider mot gällande detaljplan och upphäver de beviljade byggloven.
Vi tar hand om din trädgürd! Halv priset a m RUT o ed ch ROT Är du pensionär och vill jobba vidare pü dina villkor? Vi sÜker dig som vill jobba med hemstädning och barnpassning, är hantverkare eller intresserad av trädgürd.
FRÖLUNDA TORG Torsdag 16 oktober Klockan 00.54 StÜldfÜrsÜk Rutan till en blomsterbutik pü FrÜlunda Torg har krossats. Troligtvis vis har gärningsmännen inte varit inne i butiken. Patrullen skriver en anmälan om fÜrsÜk till stÜld. HULDA MELLGRENS GATA Mündag 13 oktober Klockan 15.52 Trafikolycka, personskada Pü Hulda Mellgrens gata har tvü personbilar kolliderat. Olyckan har inträffat i korsningen med Jolengatan och det är oklart skadeläge. Räddningstjänst och ambulans pü väg. En person har varit fastklämd och är fÜrd med ambulans till Sahlgrenska sjukhuset med oklara skador. Bilarna müste bärgas frün platsen.
Vüra duktiga veteraner kan hjälpa dig med det mesta t ex:
Trädgürd Städning Läxläsning/barnpassning Hantverkare goteborg@veterankraft.se Tel: 031-310 76 60
SÖDRA SÄRÖVÄGEN Mündag 13 oktober Klockan 12.55 Arbetsplatsolycka Pü SÜdra SärÜvägen har en person skadat sig i armen. A Ambulans samt polis pü sam väg fram till vä platsen där en p anställd har a sskadat sig i armen med en a vinkelslip. v Mannen senare Ma avfÜrd avfÜ med ambulans ttill MÜlndals sjukhus fÜr vürd, inget livshotande och en anmälan skrivs. FÄLTSPATSGATAN Mündag 13 oktober Klockan 01.35 Rattfylleri En patrull stannar och kontrollerar en bilist där bilen visar sig vara belagd med kÜrfÜrbud och kan avskyltas. FÜraren visar sig vara püverkad varfÜr han für fÜlja med fÜr provtagning.
SÜker dig pensionär som älskar kÜra bil! Du kommer ca. 1-2 günger i veckan att kÜra en bil frün Kungälv eller Küllered till NorrkÜping. Frün NorrkÜping üker du tüg eller buss tillbaks till Kungälv eller Küllered. Kontakta Roger Larsson • SLUTA LETA BIL AB Tel 011-12 10 00 • Fax 011-12 10 00
6XFFpQ IRUWVlWWHU *ODVUlFNHQ VRP fungerar lika bra ute som inne. I prisexemplet ingür: ‡ URVWIUL VWROSH PHG JROYIlVWH ‡ URVWIUL |YHUOLJJDUH ‡ URVWIULD JODVIlVWHQ ‡ PP ODPLQHUDW JODV PHG VOLSDGH NDQWHU Mütt: PP EUHG PP K|J 3ULV I|U DYKlPWQLQJ L YnUD EXWLNHU Frün
2995:- per meter (Ordpris: 3750:-)
VĂ„LKOMMEN att boka tid fĂśr en konsultationsbehandling fĂśr 495 kr. Kostnaden dras av pĂĽ priset om du kĂśper produkter fĂśr minst 495 kr.
JUTESKÄRSGATAN SÜndag 12 oktober Klockan 15.32 StÜld/inbrott Bostadsinbrott pü Juteskärsgatan i Önnered. Oklart vad som tillgripits. NORRA FLUNDREGATAN LÜrdag 11 oktober Klockan 10.32 Trafikolycka, personskada Pü Norra Flundregatan i Fiskebäck har en cyklist och personbil kolliderat. En person avfÜrd till Sahlgrenska med okända personskador. Polis pü väg till sjukhuset fÜr kontroll. Cyklisten är en flicka fÜdd 1996. Polisen har pratat med henne pü sjukhuset. MUNSPELSGATAN LÜrdag 11 oktober ber Klockan 01.04 Pügüende inbrott Pü Munspelsgatan ses flera personer som gÜr inbrott pü kvartersstugan. Lokalen tillhÜr fÜrmodligen hyresgästfÜrenreningen. En man fÜdd 1991 grips av polisen och fÜrs till polisstationen fÜr vidare utredning. Brottsrubriceringen är narkotikabrott (innehav och Üverlütelse), skadegÜrelse och olaga intrüng. Lokalen spikas igen av väktare. TRÄLÅSVÄGEN Fredag 10 oktober Klockan 23.18 Villainbrott En villa pü Trälüsvägen har haft pühälsning av tjuvar. Oklart vad som tillgripits. En närmare brottsplatsundersÜkning gÜrs under dagen. En anmälan skrivs. HPL KÄRINGBERGET Fredag 10 oktober Klockan 20.28 SkadegÜrelse Vid hüllplatsen Käringberget pü Torgny Segerstedtsgatan hÜrs en kraftig smäll och
TRĂ„DGĂ…RDSHJĂ„LP?
Vi utfÜr även mülning och mindre snickeriarbeten. Vüra kunder uppskattar noggrannhet och ansvarskänsla.
Erbjudandet gäller t.o.m. 14-12-12.
Näverlursgatan 18 421 44 Västra FrÜlunda www.frolundahudvard.se
Vid larm 112
Vi har müngürig erfarenhet av trädgürdsservice, som gräs- och häckklippning, rensning av rabatter, mossbekämpning och har münga nÜjda kunder.
pHformula är en unik pharmacosmeceutical hudvürdsserie som effektivt fÜrbättrar acne, oÜnskad pigmentering, üldrad och rosacea hud.
031- 49 28 10
Vid pĂĽgĂĽende bro .
Gäller fr.o.m. 6/10 t.o.m. 30/11 2014
GĂĽ till vĂĽr hemsida fĂśr mer info www.rydsglas.se
FrĂślunda 031-45 50 08 KĂĽlltorp 031-25 44 94 Kungsbacka 0300-773 77
Vi är registrerade fÜr F-skatt och ombesÜrjer ROT och RUT avdrag.
Bärnstens Trädgürdsservice
Stefan: 0762 68 60 07 Bill: 0739 60 09 01
Du behÜver inte uppge di namn! alla rutor pü hüllplatsen krossas. Tvü svartklädda personer springer frün platsen. Det finns vittnen till händelsen. Polis pü väg till platsen. KUNGSTENSSMOTET Torsdag 9 oktober Klockan 12.53 Trafikolycka Vid Kungstenssmotet är det en kvinnlig bilist som kÜr in i ett vajerräcke. Tvü personer i bilen klarar sig utan skador. NYGÅRDSSKOLAN Onsdag 8 oktober Klockan 08.00 Inbrott I Billdal upptäcker personal att det varit inbrott pü Nygürdsskolan. Nügon har gütt in pü skolan via ett fÜnster. Vad som saknas är okänt. okän R RÖDASTENSMOTET M Tisdag 7 okT ttober Klockan 22.13 K Singelolycka Sin Vid RÜdastensmotet pü uppfarten till Älvsborgsbron är det en manlig bilist som kÜr in i vägräcket. Han klarar sig utan skador och uppger att orsaken var vattenplaning. KULLAVIK Mündag 6 oktober Klockan 18.35 Segelbüt med problem Larm frün SjÜ- och flygräddningscentralen (JRCC) angüende en segelbüt som tappat kontrollen i den fÜr tillfället hürda vinden. Besättningen für inte heller igüng motorn. När RS Hovüs kommer fram sü für de hjälp att fü lite ordning pü seglingen fÜr att komma ut pü fritt vatten där SjÜräddningen kopplar büten och bogserar till Kullavik i tryggt fÜrvar. Pratar med besättningen och hjälper dem att fÜrtÜja i hamnen där de kan fü hjälp. Åter till stationen där mÜte väntar. LÅNGEDRAG Mündag 6 okt Klockan 05.25 RÜd raket siktad En stund innan ordinare väckarklocka ringer sü väcks RS Hovüs istället av SjÜräddningens sÜkare dü lotsen pü ett handelsfartyg i hÜjd med Gäveskär ser en rÜd raket utanfÜr Lüngedrag. RS Hovüs bemannar upp Rescue Hans Laurin och tillsammans med Lotsbüt 744 sÜker de av omrüdet utanfÜr Lüngedrag utan att hitta nügot. Källa: polisen.se sjoraddningen.se
9L ORYDU DWW WMDWD KÀO L DUPHQ SÀ GLJ 10 000-tals gÜteborgare vill ge blod men gÜr aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd. DärfÜr har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret – fast tvärtom. När du gür med kommer vi att tjata pü dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. Sü kavla upp ärmarna och anmäl dig pü jappregistret.se
R E G I S T R E T (Q WMÂżQVW IĂ‘U GLJ VRP YLOO EOL EORGJLYDUH PHQ EHKĂ‘YHU OLWH KMÂżOS SĂ€ WUDYHQ
8
18-24 oktober 2014
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
Tipsa mig om vad som händer i dina kvarter!
NÖJET
Sanna Thid Thorén, nöjesreporter. E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se.
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: centrum@gbg.direktpress.se
Wrestling och poesi på Gatans 5 snabba ... till Ingrid Nilsson och Louise Halvardsson som arrangerar Metaforbrottning på Bengans i november.
1.
Vilka är ni? – Vi är medlemmar i scenkonstgruppen SmutsKultur. I metaforbrottningsvärlden är vi domaren Intelligentia de Lux och ceremonimästaren SunkPunkaren som driver domän Gatans Salonger.
Blodlukt, svettsmak och omätbar lycka.
2.
Vad är metaforbrottning? – En underhållningssport med sikte på världsherravälde. Utbildade metaforbrottare möts i ordsprakande dueller till tonerna av improviserad musik.
3.
Vilka riktar ni er till? – Gillar du wrestling, poesi och scenmagi kom till Gatans Salonger och upplev blodlukt, svettsmak och omätbar lycka.
4.
Varför just på Bengans? – Bengans är Gatans Salonger där smutskultur och glamourkultur möts i källarlokalen under kristallkronornas sken. Visst hade vi helst varit i grovsoprummet där SunkPunkaren bor men publiken fick inte plats.
5.
Ge mig ett exempel på er bästa metafor! – Det kan vi aldrig enas om! SunkPunkaren: Jag är den blodiga tampongen som vikarierar som öronpropp på en dansbandskonsert. – Intelligentia de Lux: Jag är alkemisten som förvandlar dina sopor till guld och aldrig skulle dela vinsten av försäljningen.
Missa inte denna månad!
■ Bombastisk pop på Sticky
■ Filmmys för frankofiler
■ Två av stadens bästa på samma scen
Indierockbandet Pretties for You med sångerskan Martina Forsgren i spetsen och poppiga upplevelsemaskinen H.M. Hammarin bjuder in till en kväll maxad av bra musik. Har du ännu inte upplevt dessa två akter live är det hög tid att göra det. Du kommer inte ångra dig!
Varje onsdag visar Hagabion fransk film, vilket kan ses som en ren fröjd i höstrusket. Mys med trevligt sällskap till En helg i Paris, som är en av filmerna som visas i oktober. Det är en romantisk historia om Brigitte som tycker sig sakna spänning i livet och reser iväg till Paris.
Höstens konsertmåsten är många, ett av dom är Utbys egen stjärna Miriam Bryant som tar plats på Trädgårns scen i november. Med sig som support har hon två av stans härligaste profiler, Matilda Sjöström och Nils Dahl i pianopopduon Steget.
När: Lördagen 25 oktober, 21.00. Var: Sticky Fingers, Kaserntorget 7. Pris: Gratis innan 22.00, därefter 80 kronor.
När: Onsdagen 29 oktober, 18.30. Var: Hagabion, Linnégatan 21. Pris: 80 kronor.
När: Lördagen 8 november, 19.00. Var: Trädgårn, Nya Allén 11. Pris: 250 kr.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
18-24 oktober 2014
9
REDIGERING: ANNA KARLSSON
Salonger De tar discokulan
till Rondo i vinter ■ ■ Stället som varit de klassiska krogshowernas högborg testar något nytt och satsar järnet på en glittrande discoshow med Alcazar, som själva ser fram emot att spendera mycket tid i Göteborg framöver.
Det finns en värme i Göteborg och i göteborgarna, och mycket humor. Tess Merkel.
OM Metaforbrottning När: Torsdagen den 6 november, klockan 19.00. Var: Bengans, Stigbergstorget 1. Pris: Gratis. Musik: The Henriks. Intermezzoartist: Ervin Veisz – Magiker.
FOTO: JARMO VÄYRYNEN
■ Pop som tar ställning Jon Lyster i Vindstyrka 12 släpper skiva och firar på Jazzhuset i november. Det blir en kväll i antirasismen och medmänsklighetens tecken då Jon i sin musik och videos tydligt tar ställning mot nazism och rasism. Och så gör han riktigt bra musik dessutom. När: Fredagen 14 november, klockan 22-03. Var: Jazzhuset, Erik Dahlbergsgatan 3. Pris: 100 kronor.
■ Back på Röhsska BACK. Allt ska bort! är en utställning av Ann-Sofie Back, delvis utformad som en butik där specialtillverkade produkter med koppling till hennes tidigare kollektioner kommer att finnas till försäljning. På invigningen den 5 november klockan 17.30 samtalar Ann-Sofie Back och museichef Tom
Hedqvist, därefter blir det bok- och affischsignering. När: 5 november-11 januari. Var: Röhsska museet, Vasagatan 37-39. Pris: 40 kronor.
■ Paradiset för ölälskaren Är du fortfarande ölsugen efter oktoberfesterna är All In Beer Fest något för dig. Här kan du prova mängder av både lokala ölsorter och öl från internationella bryggerier. Bland annat finns Poppels bryggeri, Stigbergets bryggeri, Sad robot och Electric nurse på plats, för att nämna några av de mest lokala. När: 14-15 november. Var: Lindholmen Science Park, Lindholmspiren 5. Pris: 380 kronor för något av passen, fredag 17.3022.30, lördag 11.30-16.00 eller lördag 17.00-21.30.
et märks att trion är väldigt exalterade över showen som har premiär i februari. Det har länge varit en dröm för alla tre att göra något liknande, och de berättar att det känns lite som att Rondo kommer bli som deras alldeles egna klubb. Beroende på hur biljettförsäljningen går är det planerat att de ska göra 40-45 föreställningar fram till aprilmaj nästa år. Det är inte speciellt svårt att lista ut att showen kommer innehålla mängder av discohits, glitter och synkroniserad dans. – Ni kommer inte få se oss i svarta polotröjor, sjungandes ballader med akustisk gitarr, säger Andreas Lundstedt.
D
Efterfest
En av de större förändringarna från det klassiska krogshowkonceptet som blivit Rondos varumärke är utökade öppettider. Thomas Sjöstrand som är vice vd på Liseberg och ansvarig för Rondo berättar att discon kommer kunna flytta ut i lokalerna som kommer hålla öppet till 02.00. – Det blir en happening även efter showen så man kan hänga kvar. I vanliga fall kan det bli lite antiklimax
MER OM Disco Defenders Alcazars show Disco Defenders har premiär den 12 februari 2015. Biljetterna släpps den 21 oktober.
FOTO: PRESS
PREMIÄR 12 FEBRUARI 2015. Och biljetterna släpps redan nu, den 21 oktober.
ifall man är på en bra show och är på gott humör när det är slut. Så tänds lamporna. Nu kommer man istället ha möjligheten att stanna kvar och festa, säger Thomas Sjöstrand. Samtliga i Alcazar ser fram emot att spendera tid i Göteborg framöver. Andreas Lundstedt får tindrande ögon när han berättar hur mycket han älskar Majorna. Han bodde där under en period för drygt tio år sedan och hyllar Mariaplan och bara att kunna ta spårvagn in
Ni kommer inte få se oss i svarta polotröjor, sjungandes ballader med akustisk gitarr. till stan. Även kollegan Lina Hedlund minns några år på 90-talet då hon studerade på Wendelsbergs Folkhögskola och hur hon brukade äta nattmacka på Café Tintin. – Och så gillar jag verkligen Nefertiti, jag såg Stone-
funkers där när jag var här sist. Och jag gillar även Slottsparken väldigt mycket. Eller är det Slottsskogen? säger Lina Hedlund. Sanna Thid Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se
10
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
18-24 oktober 2014
REDIGERING: ANNA KARLSSON
AKTUELLT
Arab Film Festival intar staden Den 22-23 oktober genomförs Arab Film Festival Göteborg på Bio Roy och Bio Capitol. LINNÉ Festivalen kommer
bjuda på långfilmer, kortfilmer, seminarium och möten mellan publik, kritiker, filmskapare och skådespelare. Festivalen välkomnar ett antal internationella gäster, däribland skådespelaren Salah Hannon från den palestinska långfilmen Palestine Stereo och regissören Tarek Korkomaz från den libanesiska långfilmen VOID. Arab Film Festival Göteborg arrangeras av Malmö Arab Film Festival – Nordens enda filmfestival för arabisk film och kultur och sedan 2013 Europa största.
SERIEPREMIÄR. Lördag den 18 oktober är det dags för seriepremiär i Svenska Mästerskapen i roller derby. Platsen är Angereds sporthall, Högaffelsgatan 11, och matchen mellan Dock City Rollers och Västerås Roller Derby startar 16.00.
Historisk premiär för seriespel i roller derby
■ När: 22 och 23 oktober. ■ Var: Bio Roy, Kungsportsavenyn 45 och Bio Capitol, Skanstorget 1. ■ Biljetter: Köps på www.fhp.nu/Roy.
FOTO: ARAB FILM FESTIVAL
I helgen är det dags för en historisk premiär. Kontaktsporten roller derby får för första gången i Svensk historia ett eget seriespel och första matchen spelas i Angereds sporthall nu på lördag. Hemmalaget Dock City Rollers möter Västerås Roller Derby. ANGERED Seriespelet arrang-
eras av Svenska skridskoförbundet och håller på under perioderna september-december och januari-maj. Efter seriens slut den 31 maj 2015 går de fyra högst
rankade lagen till slutspel under SM-veckan i Sundsvall. – Så kul att det äntligen drar igång! Nu börjar kampen emellan Sveriges sex bästa rollerderbylag om de fyra åtråvärda slutspelsplatserna. Dock City Rollers ska absolut ha en av dem! säger Sandra Ihlberg, lagkapten för Dock City Rollers. Denna typ av nationellt seriespel finns endast i ett annat land i Europa (Finland) och vittnar därför om en relativt ung sport men med ett stort ökat intresse de senaste åren.
FOTO: FILIP ANDERSSON
Ljuskonstverk i tunnel i Klippan SKISS: RADAR ARKITEKTUR & PLANERING
Kanalstråk i Stora Hamnkanalen INOM VALLGRAVEN Stora Hamnkana-
len är ett av de jubileumsprojekt som drivs inför stadens 400-års jubileum 2021. Folket har önskat promenadvänliga bryggor längs med kanalens sidor, mer sittplatser, grönska, konst, kultur och kaféer och restauranger.
Trygg, vacker stad har som förstudieledare gett tre arkitektkontor att skissa på hur visionen om ett levande kanalstråk mitt i staden kan förverkligas. Nu har förslagen presenterats. – Förslagen varierar i utformning och konstruktion men alla har kon-
takten med vattnet gemensamt. Nu satsar vi på att jobba vidare med projektet och realisera något av dessa förslag, säger Björn Siesjö, stadsarkitekt i Göteborg och förstudieansvarig för Trygg, vacker stad.
KLIPPAN Tunneln under E45 där Banehagsgatan går mellan
vagnhallen Majorna och Röda Sten har fått ny belysning. Det är konstnärerna Mikael Richter och Karen Froede som skapat ljuskonstverket. Inspirationen är ljuset som speglade sig från vattenytan under en vägbro. I tunnelljussättningen används LED-ljus tänkt för teaterscenen och klubbar. Färger och blink är borttaget för att få ljuset att fungera för konstant drift i offentlig miljö. Ljuskonstverket är ett pilotprojekt som om det fungerar öppnar en rad nya möjligheter för LED-projektioner i offentlig gatutrafikmiljö.
Studenter och arkitekter skissar på framtidens Masthuggskaj
SKISS: NYRENS ARKITEKTKONTOR
SKISS: MARGE ARKITEKTER
MASTHUGGET Masthuggskajen, ett område mellan Järntorget och Stigbergsliden från Första Långgatan ner till vattnet, ska bli en ny attraktiv del av innerstaden. Här ska finnas plats för nya lägenheter, kontorslokaler, butiker och kultur. Fyra arkitektkontor har fått i uppdrag att under hösten skissa på hur Masthuggskajen kan se ut. Parallellt med detta har dessutom ett studentuppdrag startat. Deras uppdrag är att ta fram förslag och idéer för kajpromenadens innehåll, attraktiva mötesplatser och funktioner i den moderna staden som stöttar hållbara livsstilar. I december kommer arkitektkontorens och studenternas förslag att ställas ut för allmänheten. Förslagen ska sedan vara en del i det fortsatta arbetet med detaljplanen för området.
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
18-24 oktober 2014
Allt fĂśr hemmet!
40-70% PÅ ALL SPORT! Stadium Outlet, Bäckebol. Vard 10-20 LÜrd 10-17 SÜnd 11-17.
1100 kvm husgerüd, mÜbler, kläder, leksaker, tavlor med mera.
Ă–PPET: onsdag 12-18, lĂśrdag 11-15 I samarbete med
Fältspatsgatan 6 VÄSTRA FRÖLUNDA 031-20 90 70
FĂśrskoleklassens rikskonferens 2014 GĂ–TEBORG 7 NOVEMBER
! kvar r e s t tt Pla ch di go äl di g. Anm tslag ida arbe n! mme Välko
XXX MBSBSGPSUCJMEOJOH TF t
Träffa dina politiker i Västra GÜteborg Har du tankar, synpunkter eller frügor om skolan, kulturen, omsorgen eller nügon annan del av stadsdelens verksamhet? Dü kan du komma till politikernas Üppna fÜrmÜte och prata med dina lokala politiker. Tid fÜr Üppet fÜrmÜte: 23 oktober klockan 18–19 Plats: Medborgarkontoret pü FrÜlunda Torg, i Resecentrum
9ϊɸNĘ?ʛȡʑɚ
Nästa SDN-sammanträde Nästa SDN-sammanträde är den 28 oktober klockan 17 i stadsdelshuset, Torgny Segerstedtsgatan 90. Dit är du välkommen fÜr att lyssna.
Sport har aldrig varit billigare!
Du kan läsa vilka ärenden som tas upp av nämnden pü Västra GÜteborgs webbsida www.goteborg.se/vastragoteborg, under Aktuellt.
Kontaktuppgifter till nämndens politiker och handlingar till nämndsammanträdet: www.goteborg.se/vastragoteborg
11
12
18-24 oktober 2014
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
2014
SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO
STIG IN I EN ANNAN VÄRLD
RIKSKONFERENS Enligt dina mått
CASINOCOSMOPOL.SE
Eva Holmberg Leg. Sjukgymnast
ĞŚĂŶĚůŝŶŐ ŐĞƐ ĨƂƌ͗ Smärta i rygg och nacke Smärta i adžeůͲ hƂŌ Θ knäůeĚer SƉänningƐreůateraĚ Ɛmärta ,ƵǀƵĚǀärk Klimakteriebesvär
Anmäl dig till konferensen 6 november i Göteborg I samarbete med:
www.lararfortbildning.se 08-737 68 00
WĂƟĞŶƚĂǀŐŝŌ ϴϬ Ŭƌ͕ ĨƌŝŬŽƌƚ ŐćůůĞƌ
Kontrabasgatan 12 421 50 Västra Frölunda Tel 031-89 66 94
Hos oss kan du uppleva en härlig kväll med underhållning, nöjen och kasinospel. Allt under ett tak – öppet alla dagar.
VÄSTRA FRÖLUNDA
Rehab Läs om allt som händer under hösten och vintern på casinocosmopol.se
Y LO D
RANCH
PARTY
O THE
ME A TRIBUTE T
• Akuta rygg- och nackbesvär • Kronisk rygg- och nackvärk • Spänningshuvudvärk • Smärta i skuldror och armar • Smärta i höfter och ben • Stressrelaterad värk
LÖR ÖR 25 OKT 118:00
ENTRÉ VUXEN 260 KR
SERVERING MED RÄTTIGHETER
Einar Hessel
Packhusplatsen 7 • 020-219 219 Öppet Söndag–fredag 11.30-03.00 Lördag 11.30-05.00 Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00
Leg. sjukgymnast Lergöksgatan 12 Tel. 46 57 35 Ingen remiss behövs Patientavgift 80:-
Americana Roots firar 5 år och då blir det något alldeles extra: Under tre timmar återskapas en amerikansk radioutsändning - The Grand Ole Opry - som den kunde låta och se ut någon gång i början av 1950-talet. Biljetter: frolundakulturhus.se
ticnet.se
031-366 27 25
Smittskydd Västra Götaland
Riskerar du att bli allvarligt sjuk av influensa?
Du har större risk att bli allvarligt sjuk och bör vaccinera dig om du: • har fyllt 65 år • har någon av dessa sjukdomar, oavsett ålder: - kronisk hjärt- eller lungsjukdom - svårbehandlad diabetes
Om du vaccinerar dig får immunförsvaret hjälp att skydda kroppen bättre mot viruset.
- kraftigt nedsatt immunförsvar på grund av sjukdom eller medicinering - kronisk lever- eller njursvikt - extrem fetma - neuromuskulär sjukdom som påverkar andningen
• är barn med flerfunktionshinder eller svår astma • är gravid
Lergöksgatan 2B Vårdcentral tel 031-352 06 10 BVC tel 031-352 06 13 www.allemanshalsan.se
Vårdcentral och BVC Frölunda
Drop in mån-fre 8-16
DIREKTPRESS GÖTEBORG
18-24 oktober 2014
)|U RVV lU DQVLNWHW KXYXGVDNHQ Boka t id v webbo ia kning!
Botox, Restylane, kirurgi, laser och medicinska behandlingar i diskret och hemlik miljö. Fri parkering.
Ansvarig läkare: Med dr Anders Nordkvist öron-näsa-hals specialist och huvud halskirurgiska sjukdomar. Medlem av European Academy of Facial Plastic Surgery
www.nyavarvets.se – Wirséns väg 11 – Västra Frölunda Kontakta oss via info@nyavarvets.se eller 0706-07 36 50
Vi har investerat i nya lokaler. Det är inget som syns på kvittot. Nu behöver du inte åka långt för att handla bra mat till låga priser. I vår nya butik hittar du ett bra sortiment av färskvaror, en fräsch avdelning med frukt och grönt samt färskt bröd som gräddas i butik. Dessutom är butiken märkt med Bra Miljöval, så du skonar både miljö och plånbok genom att handla hos oss. Välkommen!
Premiär i Påvelund 23/10 kl. 9.00!
13
14
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
18-24 oktober 2014
DINA GRANNAR
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i de västra delarna av stan under den senaste tiden.
MELONGATAN 121 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Fiskebäck 58:33 Datum: 2014-09-15 Pris: 4025000 kr Taxvärde: 2449000 kr (2012) K/T köp: 01.64 Förvärvare: Sjögren
HAMMARVÄGEN 60 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Näset 51:27 Datum: 2014-09-22 Pris: 3940000 kr Taxvärde: 2330000 kr
lundin Västra Göteborg Med Lundin Västra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.
karin s laigar 031-745 20 64
matilda ivarsson 031-745 20 56
emelie tolinsson 031-745 20 47
eva mellberg 031-745 20 51
lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle decoration!
K/T köp: 1,43 Förvärvare: Nordangård Förvärvare: Nordangård Överlåtare: Sjögren Överlåtare: Sjögren LÅNGES GATA 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Styrsö 2:638 Datum: 2014-09-04 Pris: 2950000 kr Taxvärde: 2356000 kr (2012) K/T köp: 1,25 Förvärvare: Hamberg
coration.se
MINKGATAN 8A Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 555:347 Datum: 2014-09-08 Pris: 4470000 kr Taxvärde: 2597000 kr (2012) K/T köp: 1,72 Förvärvare: Lindberg Förvärvare: Norberg Överlåtare: Andersson
BRÄNNÖ 29:1 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer
FEBRUARI
DOMHERREGATAN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 268:5 Datum: 2014-08-29 Pris: 5450000 kr Taxvärde: 2538000 kr (2012) K/T köp: 2,15 Förvärvare: Wallanger Förvärvare: Larsson Överlåtare: Hagby Överlåtare: Hagby
KRÖSEBACKEN 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Tynnered 31:18 Datum: 2014-09-16 Pris: 4300000 kr Taxvärde: 3000000 kr (2012)
2014 EUR 8,60 Danmark Pris 59:(inkl.moms) DKK 63:Norge NOK 79:-
GULASKÄRSGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Gåva Fastighet: FISKEBÄCK 756:45 Datum: 2014-07-03 Pris: Gåva Taxvärde: 3852000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Åberg Förvärvare: Åberg Överlåtare: Ericson Överlåtare: Ericson
UMBRAGATAN 30 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Önnered 44:7 Datum: 2014-09-15 Pris: 3675000 kr Taxvärde: 2437000 kr (2012) K/T köp: 1,51 Förvärvare: Öman Förvärvare: Edvardsson Överlåtare: Ivarsson Överlåtare: Ivarsson
(2012) K/T köp: 1,69 Förvärvare: Visser Förvärvare: Visser Överlåtare: Hjerdin Överlåtare: Hjerdin
NR 1
SANDHAMNSGATAN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Näset 75:52 Datum: 2014-08-27 Pris: 3300000 kr Taxvärde: 2282000 kr (2012) K/T köp: 01.45 Förvärvare: Olsson Förvärvare: Olsson Överlåtare: Olsson
Förvärvare: Sjögren Överlåtare: Jönsson
AKVAMARINGATAN 5F Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Tynnered 4:2 Datum: 2014-08-27 Pris: 3150000 kr Taxvärde: 2152000 kr (2012) K/T köp: 1,46 Förvärvare: Kjellén Förvärvare: Kjellén Överlåtare: Johansson Överlåtare: Johansson
Finland
KÄLLVIKSVÄGEN 13 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Näset 66:6 Datum: 2014-06-27 Pris: 5975000 kr Taxvärde: 4930000 kr (2012) K/T köp: 01.21 Förvärvare: Jonasson Förvärvare: Jonasson Överlåtare: Arvidsson Överlåtare: Arvidsson
Förvärvare: Hamberg Överlåtare: Amstrand
www.ellede
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
elle I NT ER I Ö HAR BYTT R NAMN
Vinn arna!
BÄST SVEN A SKA DESIG N 2014
Hemm hos a
NINA PERSSON
i New York 14 SIDO Unikt R! reportage!
Fång: Vanligt köp Fastighet: Brännö 29:1 Adress: saknas Datum: 2014-08-22 Pris: 2300000 kr Taxvärde: 1802000 kr (2012) K/T köp: 01.28 Förvärvare: Olson Överlåtare: Unger STYRSÖ TÅNGENVÄG 22 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Styrsö 3:123
5,975 MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i området. K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. Överlåtare: Fhager
Datum: 2014-07-09 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 4211000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Svensson Förvärvare: Svensson Överlåtare: saknas KORSHAMNSVÄGEN 24 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: ASPERÖ 1:108 Datum: 2014-09-19 Pris: 2600000 kr Taxvärde: 2318000 kr (2012) K/T köp: 1.12 Förvärvare: Skogsberg Förvärvare: Lindén Förvärvare: Lindén Överlåtare: Fasth Överlåtare: Fasth STORA FÖRÖ 1:48 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Stora Förö 1:48 Adress: saknas Datum: 2014-06-30 Pris: Gåva Taxvärde: 1198000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Persson Överlåtare: Persson KÄLLEBACKEN 3 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Donsö 2:31 Datum: 2014-03-23 Pris: Gåva Taxvärde: 1769000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Fhager
ÅRESKIFTET 52 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Brännö 3:144 Datum: 2014-07-10 Pris: 3250000 kr Taxvärde: 1609000 kr (2012) K/T köp: 02.02 Förvärvare: Bringert Förvärvare: Wallenburg Överlåtare: Trägårdh Överlåtare: Trägårdh GÅLEBERGSVÄGEN 27 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Asperö 1:133 Datum: 2014-07-14 Pris: 2500000 kr Taxvärde: 1781000 kr (2012) K/T köp: 01.40 Förvärvare: Berndtsson Förvärvare: Berndtsson Överlåtare: Börjesson Överlåtare: Taube BALSEBRUNNSVÄGEN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Donsö 13:1 Datum: 2014-06-03 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2163000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Bergman Överlåtare: Bergman
Fortsatt högtryck på bostadsmarknaden Den senaste månaden har priserna på bostadsrätter gått upp två procent i både Centrala Göteborg och i StorGöteborg. På tre månader har priserna gått upp nio procent i Centrala Göteborg och fyra procent i Stor-Göteborg. BOSTAD Sett över en tolvmånadersperiod så har bostadsrättssiffrorna stigit med 12 procent i Centrala Göteborg och med elva procent i Stor-Göteborg. Villapriserna i Stor-Göteborg har gått upp en procent senaste
bästa exponering &
FAKTA Mäklarstatistik september 2014 BOSTADSRÄTTER ■ Centrala GBG ■ Stor-Göteborg ■ Riket
1 mån procent +2 +2 +3
3 mån procent +9 +4 +– 0
12 mån procent + 12 + 11 +6
Medelpris (kr/kvm) 46 563 32 620 30 895
VILLOR ■ Stor-Göteborg ■ Riket
1 mån procent +1 +– 0
3 mån procent +2 +1
12 mån procent +6 +7
Medelpris (kr) 3 685 000 2 544 000
månaden och två procent på tre månader. På tolv månader har villapriserna stigit sex procent. – September har präglats av
personligt engagemang
det som började i augusti, det vill säga mycket stort köpintresse från lägenhets- och husspekulanter. Vi har nu större andel förhandsbud
och avslut före visningarna än någonsin tidigare och fler budgivningar har dragit iväg till högre höjder än tidigare. Det finns flera
bästa exponering &
faktorer bakom detta men det låga utbudet tillsammans med låg ränta är de viktigaste. Troligtvis kommer fortsättningen av hösten bli lite lugnare med ännu lägre utbud. Men trots ännu lägre utbud kommer budgivningarna sannolikt inte nå de höga nivåer som varit de senaste månaderna, säger Robert Laigar, villamäklare på Fastighetsbyrån i Örgryte. För mer information om prisutvecklingen på bostadsmarknaden och förklaring av siffrorna: www.maklarstatistik.se
personligt engagemang
Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
18-24 oktober 2014
15
Tagga dina instagrambilder med #tidningenväster fÜr att synas här.
Anna Karlsson, webbredaktĂśr.
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se
FOTO: @KOCKANS
Tidig morgonpromenad med vovven. Sü härliga färger pü träden. #tidningenväster #tynnered
PS.
FÜr att vi ska kunna publicera dina instagrambilder här kan du inte ha en privat profil.
FOTO: @LAYZALAYZA
Walking on water. #rÜdasten #tidningenväster
VĂĽra kvarter genom ett filter
FOTO: @NOOMIESTAR
Fantastiskt vackra blommor! #vardagsbetraktelser #hĂśgsbo
FOTO: @YVETTE_HOLINGER
#tidningenväster
■■GlÜm facebook, twitter eller andra sociala medier, här är det fotoappen instagram som gäller. Vi pü redaktionen fÜljer slaviskt era lokala bilder under vür egen hashtag. Vill du ocksü fü din bild publicerad pü denna sidan?
FOTO: @JOHANNAHOLUB
Vacker hÜstdag! #tidningenväster
Tagga dü dina lokala instagramfoton med #tidningenväster sü kanske just din bild syns här i tidningen nästa vecka.
FOTO: @AROHDIN180
Solnedgüng. #frÜlunda #tidningenväster
FOTO: @EGILSWEDEN
Himmel, vatten, skog, gräs, kor, staket. Välen. #tidningenväster
0SPMJH GĂšS CJMCFTJLUOJOHFO 'JOOT EFU OĂŒHPU NFS SFUGVMMU ĂŠO BUU GĂŒ FO BONĂŠSLOJOH QĂŒ CJMCFTJLUOJOHFO ÂOEĂŒ IĂŠOEFS EFU BMMU TPN PGUBTU PDI EV UWJOHBT MĂŠHHB UJE PDI LSBGU QĂŒ BUU HĂšSB FO PNCFTJLUOJOH .FO PN EV HĂšS FO GĂšSCFTJLUOJOH J TBNCBOE NFE EJO TFSWJDF TMJQQFS EV PSPO PDI LBO JTUĂŠMMFU WBSB USZHH J WFUTLBQFO PN BUU BMMB FWFOUVFMMB GFM ĂŒUHĂŠSEBT SFEBO GĂšSF CFTJLUOJOHFO 1ĂŒ 0,2 #JMWFSLTUBE MĂŠNOBS PDI IĂŠNUBS EV CJMFO OĂŠS EFU QBTTBS EJH 4KV EBHBS J WFDLBO 7ĂŠMLPNNFO
FOTO: @ANDERSIHUGGET
Pü väg mot FrÜlunda hamnade jag mitt i ett Marathonlopp! #heja #tidningenväster
-JUF CĂŠUUSF CJMWFSLTUBE
0,2 #JMWFSLTUBE #FSHTKĂšO #ĂŠDLFCPM ,VOHTCBDLB ,ĂŒMMFSFE 1BSUJMMF 7ĂŠTUSB 'SĂšMVOEB PLR TF
FĂśr hela livet med bilen
Välkommen till Sibylla, Martins Gatukök! Sibylla (Martins gatukök) Västra Frölunda Bärnstengatan 3 Tel. 031-297 180 Öppettider Måndag - Fredag 10–22 Lördag - Söndag 11–22
Gäller t o m 5/11 2014 hos Martins Gatukök.
Köttbulle Meal
Bamse Meal
55:-
8 st
55:-
ORD. PRIS 65:–
Gäller t o m 5/11 2014 hos Martins Gatukök. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Sibylla Meal
ORD. PRIS 65:–
Gäller t o m 5/11 2014 hos Martins Gatukök. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
2 st
99:-
Super Meal 150g
Super Cheese Bacon Meal
119:ORD. PRIS 150:–
ORD. PRIS 130:–
Gäller t o m 5/11 2014 hos Martins Gatukök. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Gäller t o m 5/11 2014 hos Martins Gatukök. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Hel Special Meal
2 st
129:-
55:-
ORD. PRIS 178:–
Gäller t o m 5/11 2014 hos Martins Gatukök. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Chicky Meal
2 st
ORD. PRIS 62:–
Gäller t o m 5/11 2014 hos Martins Gatukök. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
59:-
Green Meal
Vegetarisk, soja eller grönsak.
59:-
ORD. PRIS 65:–
ORD. PRIS 65:–
Gäller t o m 5/11 2014 hos Martins Gatukök. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Gäller t o m 5/11 2014 hos Martins Gatukök. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.