EN DEL AV DIREKTPRESS
NUMMER 43. 13-19 DECEMBER 2014. ÅRGÅNG 13.
Fyra år senare är det dags för utvärdering NORDOST 2011 ritades Göteborgs karta om när
20 stadsdelar blev 10. Har syftet med stadsdelssammanslagningen uppnåtts? Förvaltningshögs-
kolan gör nu en utvärdering av omorganisaationen.
KORTEDALA
Nytt kollektiv kan skjuta i höjden på Kortedala torg SIDAN 4-5
SIDAN 4-5 -5 5
En ljusare framtid för Hammarkullens unga
MED LÄXHJÄLP
FOTO: MARKUS ANDERSSON
SIDAN 8
MER
■ Polisrapporten
SID 6
■ Humoristisk konst i Angered SID 2
■
#TidningenNordost SID 19
Kom & fyll julsäcken!
GAMLESTADENS OUTLET Permanent, klippning & fön
fr.
3 350:ERBJUDANDE!
Permanent hårborttagning med laser
Gäller under december
Överläppen........................................................ Acne och pigmentfläckar.......... fr.
300:500:-
mån–fre lördag 11.00–15.30
Dam- & Herrkläder från välkända märken bl.a. Replay•Encore•Savvy Citizen Object•Rare•Soaked in Luxury Custommade m.m.
ALLTID 50-80%
Gilla Gamlestadens Outlet på Facebook!
ÖPPET 10.30 –18.00
( i samarbete med gamlestadens kemtvätt )
031- 48 21 20 Hjällbo, Bondegärdet 17
ÖPPET / Mån-Fre 10–18 • Lör 11–15 Brahegatan 12 B • 415 01 Göteborg
2
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
13-19 december 2014
INSIDAN
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se
Fyra år sen stadskartan ritades om REPORTERNS ORD Stadsdelen du bor i är till befolkningsmängden lika stor som en medelstor svensk kommun. I Göteborg finns ytterligare nio stadsdelar av samma storlek. Så har det inte alltid varit. Dagens tio stadsdelar har funnits sedan 2011. Dessförinnan var de tjugo till antalet. Fyra år har gått sedan Göteborgskartan ritades om. Det är dags att börja fråga sig vilka konsekvenser som stadsdelssammanslagningen gett och om syftet med omorganisationen uppfyllts. Vi har i den här veckans tidning pratat med bland annat stadsdelsdirektörerna om hur de ser på saken. I nästa veckas tidning fokuserar vi på demokratiaspekten och stadsdelspolitikernas arbetsbörda. Har närheten till medborgarna gått förlorad och hinner våra fritidspolitiker med att sätta sig in i alla frågor när stadsdelsområdena växt?
4
ANGERED Beslut om simhallar
12
NÖJET Juldagsfest på Pustervik
19
INSTAGRAM Är din bild med?
MISSA INTE I VECKAN...
Dagens tio stadsdelar har funnits sedan 2011.
Joanna Klasén, reporter
FOTO: VIVIANNE E ROSQVIST, ”CHILLA”, GLASMÅLNING
Färggrann och humoristisk konst i Angered ANGERED En av årets mottagare av Angereds kulturpris, Vivianne E Rosqvist, ställer ut i Blå gången i kulturhuset Blå stället. Glasmålaren Vivianne E Rosqvist vill att Blå ställets besökare ska mötas av färg och humor. I hennes verk finns det oftast en berättelse som kan handla om samhället, parallella världar, feminism, dolda agendor, relationer och
Julfest på Blå stället
DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar. ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se VD: Carina Rydberg carina.rydberg@direktpress.se 0736-00 69 19
HJÄLLBO Julens antågande firas i Hjällbo centrum med julmusik och servering av glögg, pepparkakor och väldoftande pannkakor.
När: 20 december klockan 13-15. Var: Stora scenen, kulturhuset Blå stället, Angered C. Pris: Gratis.
kommer lördag den 20 december
REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson 031-720 55 92 redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 WEBBREDAKTÖR OCH REDIGERING: Anna Karlsson 031-720 55 93
När: Till och med 17 januari. Var: Blå gången, kulturhuset Blå stället.
Julstämning i Hjällbo
ANGERED Kulturhuset i Angered bjuder in till traditionellt julfirande för alla åldrar. Levande musik, dans kring granen, pepparkakor, frukt, glögg, saft, kaffe och te. Och besök av tomten!
Nästa nummer av
om hur vi mår i allt detta. Hon älskar starka färger och är övertygad om att vi alla mår bra av att utsätta oss för färgexplosioner i vår vardag.
När: 15 december klockan 16-18.
Gör din röst hörd i våra kvarter! Vad händer i ditt område? Vill du uttrycka din åsikt? Mejla oss tips eller insändare: nordost@gbg.direktpress.se.
KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96
TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER:
ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj
• Gårdstens Centrum • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angered Centrum, ICA • Angered Centrum, McDonalds • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum, ICA • ICA Bergsjön, Rymdtorget 9 • Coop, Gamlestadstorget • Orienthuset, vid Willys • Lidl, Gärdsås torg 2 • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C
ANNONSPRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mejl: goteborg.norra@sdr.se www.utebliventidning.nu
Gilla oss på facebook facebook.com/tidningennordost
MILJÖMÄRKT
Trycksak 341621
RS-kontrollerad
Liksom andra seriösa gratisutdelade tidningar kontrolleras Tidningen Nordost av Tidningsstatistik AB Stockholm. OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.
AKTUELLA ERBJUDANDEN 15/12-21/12
NYA COOP MEDMERA
Läs mer på coop.se
BÄCKEBOL • BACKAPLAN • SISJÖN
KANON-
PRIS
59)=
Medlemspris
/kg
KAFFE Gevalia
19)= /st
Välj mellan olika sorter. 450-500 g, jfr-pris 39:80-44:22/kg. Gäller ej hela bönor. Gäller även ekologiskt kaffe.
Max 2 st/medlem.
NÖTFÄRS Sverige/Coop Fetthalt 10-12%. Ca 1000 g.
Max 2 st/hushåll.
Å P POÄNGRDET.
HELA JULBO
12)= /kg
SVENSKA ÄPPLEN Sverige
Välj mellan Ingrid Marie och Aroma. Klass 1.
KANON-
KANON-
PRIS
PRIS
25k
10k
/st
LAX I SKIVOR Coop
/st
Välj mellan rökt och gravad. 200 g, jfr-pris 125:-/kg. Latin: Salmo salar.
EKOLOGISK VISPGRÄDDE Mejerierna
Max 2 st/hushåll.
40 %. 3 dl, jfr-pris 33:33/liter.
5 för
TVÄTTMEDEL SKÖLJMEDEL Ariel/Lenor
99k
Välj mellan flytande tvättmedel 1080 ml, jfr-pris 0:83/tvätt, pulver 675 g, jfr-pris 0:99/tvätt och sköljmedel 925-1000 ml, jfr-pris 0:28-0:30/tvätt.
4
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
13-19 december 2014
AKTUELLT
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se
Efter fyra år – nu u ARKIVBILD: COLOURBOX
Dags för beslut om simhallarna i Angered ANGERED Den 15 december ska idrotts- och föreningsnämn-
den fatta ett beslut om vad som ska hända med Rannebergsbadet och Hammarbadet. Idrotts- och föreningsförvaltningen har på uppdrag av sin nämnd utrett hur verksamheten för bad- och gymanläggningarna i Angered ska se ut i framtiden. På senaste nämndmötet, 2 december, fick politikerna en lägesrapport om vad utredningen lett fram till. Utredningen presenterar flera olika alternativ och kostnader för dessa. Alternativen rör sig om alltifrån att stänga de två gamla baden till att renovera ett eller båda av dem, att stänga bad men behålla gym eller att omvandla något av de gamla baden till ett skol- och föreningsbad. Tidigare den här veckan ordnade förvaltningen ett dialogmöte kring utredningen. Då fick allmänheten chans att veta mer om utredningen och ställa frågor till både tjänstemän och politiker.
65 000 kronor till Kryddan LÖVGÄRDET Hyresgästförening-
en Kryddan i Lövgärdet ska tilldelas 65 000 kronor av Angereds stadsdelsnämnd enligt beslut från det senast nämndmötet. Föreningen hade ansökt om 160 000 kronor för kollektiv konst, konst och medieverkstad, samt open stage och folkkök. Stadsdelsförvaltningen har dock landat på summan 65000 i sin bedömning av lämpliga satsningar och kostnader och uppmuntrar föreningen att ta ut deltagaravifter för en del av aktiviteterna.
Renovering av Bergum IF:s klubbhus OLOFSTORP Idrotts- och föreningsnämnden har beviljat ett investeringsbidrag på 175 000 kronor till Bergums Idrottsförening för renovering av föreningens klubbhus i Bergum. Klubbhuset som byggdes under 1940-talet har under åren rustats upp i olika omgångar, men är nu i så dåligt skick att en större fasadrenovering är nödvändig. Föreningen startar med fasaderna i syd och sydväst eftersom de är allra sämst. Träfasaden, ett stort antal fönster och dörrar ska plockas ner och ersättas med nytt material. Samtidigt passar man på att tilläggsisolera fasaden. Totalkostnaden beräknas till 454 000 kronor. Finansieringen sker dels genom investeringsbidraget på 175 000 kronor, eget kapital på 261 000 kronor och eget arbete på 18 000 kronor.
Generationsboende i Gårdsten GÅRDSTEN Ett generationsbo-
ende med 45-50 lägenheter av typen ”radhus på höjden” kan bli verklighet i Gårdsten öster om Kaneltorget. Förvaltnings AB Framtiden har beviljats en markanvisning för området. En placering av bostäder just här anses komma att öka tryggheten för de som passerar genom parkområdet Dalen. Bostäderna planeras att bli hyresrätter.
GÖTEBORG Vid årsskiftet 2010/2011 skedde en stadsdelssammanslagning i Göteborg. Tjugo stadsdelar blev tio genom att två eller tre stadsdelar slogs ihop. Endast Centrum och Lundby förblev orörda. Fyra år har snart gått och Göteborg stad har gett Förvaltningshögskolan på Göteborgs universitet i uppdrag att göra en utvärdering av omorganisationen. Har syftet uppnåtts? – Vi har väntat på att det ska gå tillräckligt lång tid för att kunna göra en sådan här utvärdering, hade vi gjort den tidigare hade det inte varit så bra, men vi kan inte
vänta för länge heller. Om det finns saker som inte fungerar så behöver vi se det snart för att kunna förändra det innan det blir sämre, säger Peter Westlund, chefsekonom på stadsledningskontoret. Klart hösten 2015
Stig Montin, professor i offentlig förvaltning på Förvaltningshögskolan, är projektledare för arbetet med utvärderingen av omorganisationen. – Vi har inget uppdrag på det sättet att vi ska komma med lösningar, det får kommunen göra. Detta är ett forskningsprojekt, men det
”Om det finns saker som inte fungerar så behöver vi se det snart för att kunna förändra det innan det blir sämre.” är inga stora pengar, cirka två miljoner, så det är inget jätteprojekt. Ett första utkast är färdigt till våren och den slutliga utvärderingen är klar till hösten 2015, säger Stig Montin. Emma Ullsjö och Joanna Klasén
GRAFIK: ANNA KARLSSON
■ ■ 2011 ritades Göteborgs karta om när 20 stadsdelar blev 10. Har syftet med stadsdelssammanslagningen uppnåtts? Förvaltningshögskolan gör nu en utvärdering av omorganisationen.
NÄSTA VECKA … Kollar vi med nämndpolitikerna hur de ser på omorganisationen.
nordost@gbg.direktpress.se
VADÅ Stadsdelssammanslagning? ■ 21 STADSDELAR BLEV 20 som sedan bantades till 10 den 1 januari 2011. ■ ALLA STADSDELAR skulle bli jämnstora till invånarantalet, tidigare varierade de mycket i storlek, från Södra Skärgården med 4 500 invånare till stadsdelen Centrum med 55 000.
Jämnstora stadsdelar skulle ge flera fördelar.
■ BÄTTRE FÖRUTSÄTTNINGAR för effektivare administration och möjligheter till stordriftsfördelar. Antalet chefer skulle minska. ■ FÖRUTSÄTTNINGARNA att möta ekonomiska förändringar skulle bli bättre.
■ PÅ SIKT skulle förändringarna ge bättre service till invånarna. ■ STADSLEDNINGSKONTORET genomförde i slutet av 2012 en fördjupad analys av nämndernas ekonomiska situation, denna visade bland annat att ”de minskningar av antal chefer och
av administrativ personal som förutsattes ske som en följd av omorganisationen inte har skett.”
■ JUST NU forskar Förvaltningshögskolan på om stadsdelssammanslagningen har nått hela vägen fram. Utvärderingen beräknas vara klar hösten 2015.
Kollektivboende i en ny lykta på Kortedala torg ■ ■ Familjebostäder och White arkitekter vill bygga högt tillsammans med bogemenskapen Boihop. På måndag ska fastighetsnämnden ta beslut. KORTEDALA Det råder bostadsbrist i Göteborg och runt hela staden pågår detaljplanearbeten för att få möjlighet att bygga nytt och korta lägenhetsköerna. Men det finns också outnyttjade byggrätter inom befintliga detaljplaner och en av dessa ligger på Kortedala torg, på parkeringen ner mot spårvagnen. – Det är ett stort plus att här redan finns en färdig detaljplan, dessutom så är området prioriterat inom stadens utbyggnadsplanering. Här finns kollektivtrafik och
butiker, fler boende skulle också stärka dessas överlevnad, säger Anna Olsson, handläggare på fastighetskontoret. Fler byggemenskaper
Nu vill staden att byggrätten ska användas och för ett par veckor sedan avslutades intresseanmälningsrundan för att få markanvisning här. Ett krav som fastighetskontoret ställt upp var att de blivande byggherrarna ska samarbeta med Boihop, en förening som jobbar för fler boendegemenskaper runtom i sta-
den. Ett krav som går hand i hand med fastighetsnämndens mål- och inriktningsdokument för 2014 där det står att fastighetskontoret ska verka för fler byggemenskaper och gemensamhetsboenden. När anmälningsrundan var över visade sig att endast en ansökan kommit in. Familjebostäder har tillsammans med White arkitekter skissat på ett punkthus som ska rymma såväl cirka 50 lägenheter som gemensamma utrymmen för bogemenskapen på bottenplan. De har även föreslagit att en del av huset ska användas för att skapa ett trygghetsboende. Ett hus för alla åldrar
Anna Olsson berättar att det klart är intressantare när de har flera olika förslag att titta på och ta ställning till. – Men det vi fick in levde
upp till alla uppsatta krav och höll god kvalitet. Och därför föreslår nu fastighetskontoret att fastighetsnämnden ger markanvisningen till Familjebostäder och White arkitekter. Om det blir så, är nästa steg att ta med Boihop i planeringen. – Vi har sett deras förslag men har inte haft någon kontakt med dem ännu. Men det ser spännande ut, säger Inga Alander som är aktiv i Boihop. Lyktan i Kortedala
Hon berättar att det de ser framför sig är ett hus för alla åldrar och med lägenheter i varierade storlekar. Önskemålet från deras sida är att blockhyra hela den del av huset som skulle gå till boendegemenskapen för att därefter själva kunna hyra ut lägenheter för att försäkra sig om att de går till personer
DIREKTPRESS GÖTEBORG
13-19 december 2014
5
VISSTE DU ATT… från 1 januari 2015 gäller nya trängselskattebelopp. Den nya trängselskatten innebär en höjning på 1, 3 eller 4 kronor per passage, beroende på vilken tid du åker. REDIGERING: ANNA KARLSSON
utvärderas stadsdelarna
SÅ TYCKER VI
Vem hjälpte dig med läxor när du var liten?
Lärjedalen Gunnared
Vad tycker stadsdelarna själva? Bergsjön n Kortedala
”En stadsdel blir mindre sårbar när ekonomin är större”
Emilia Abdelkarim, 23 år, besöker Gamlestaden: bes – Det D var väl min mamma. Men jag är inte en person Me som gillar att be om hjälp och det blev ofta tjafs när vi oc sskulle sk u göra läxorna.
– Fyra stadsdelar blev två i Nordost – utvärdering Lättare samarbeten över stadsdelsgränserna, men också kulturkrockar som tagit tid att reda ut. I stort ser ändå de två stadsdelsdirektörerana positivt på att Nordosts tidigare fyra stadsdelar blivit två. NORDOST I Nordost blev Kor-
tedala och Bergsjön till Östra Göteborg samtidigt som Gunnared och Lärjedalen bildade Angered. Två omorganisationer som krävt mer tid än vad som först beräknats. – En av de stora utmaningarna har varit att smälta samman de tidigare förvaltningarnas olika kulturer. Vi
slog ihop två grannar och var inte beredda på att det skulle skilja sig så mycket. Men när den där första nyförälskelsen lagt sig och vi kom till sakfrågorna, så visade sig skillnaderna. Det har tagit tid och arbete att få ihop, säger UllaCarin Olsson, stadsdelsdirektör i Östra Göteborg. Bara en i mängden
Även Babbs Edberg, tillförordnad stadsdelsdirektör i Angered, pekar på kulturförändringar när tidigare dubbla enheter inom till exempel äldreomsorg och socialtjänst skulle bli enstaka. – Kommunen är hierarkiskt uppbyggd. I en stor or-
ETT FÖRSLAG. Hur det nya huset ska se ut är inte klart men White arkitekter har skissat på ett förslag som samspelar med omgivningens 50-talsarkitektur.
som verkligen är intresserade av att bo kollektivt. I de skisser som Familjebostäder och White lämnat in flirtar de med den gamla kiosken Lyktan då de beskriver delar av huset som inglasade och upplysta. Hur huset i slutändan kommer att se ut är dock lång ifrån klart. Om det blir ett ja till markanvisningen har de ett år på sig att utveckla tankarna tillsammans med Boihop och lämna in en bygglovsansökan. – Då det redan finns en detaljplan borde de kunna planera detta ganska fort. Men detta är inget standardprojekt så det ska bli intressant att se hur långt de kommit om ett år, säger Anna Olsson.
teten inom till exempel förskolan i Östra Göteborg. Där har vi inga köer nu, som vi tidigare hade under flera år, säger Ulla-Carin Olsson. Fler möjligheter
I Angered menar Babbs Edberg att stadsdelens stabila ekonomi delvis beror på den större storleken. – En stadsdel blir mindre sårbar när ekonomin är större. Det kan uppstå fler problem att ta hand om men också fler möjligheter. I stort har Angered en större positiv tyngd i Göteborg än vad Gunnared och Lärjedalen hade ensamma. Angered har satts på kartan.
Det är i just hela stadenperspektivet som arbetet kommit längst. Det som var en av grundidéerna i den nya stadsdelsindelningen. Nu hoppas båda stadsdelarna på en utveckling inom en av de andra delarna – en ännu närmare och än mer ökad kontakt med invånarna. – Det har gått mycket fokus kring själva omorganisationen. Tiden och energin räckte inte till så mycket mer. Nu är den tiden passerad och sedan dess har vi haft stort fokus på att möta Angeredsborna, säger Babbs Edberg. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se
Linus Jägerskog, 38 år, bor i Gamlestaden: – Mina föräldrar. Jag minns särskilt matteläxorna som jag tyckte var väldigt jobbiga. Min pappa tyckte tvärtom att de var otroligt logiska.
Neda Almothari, 34 år, bor i Gamlestaden: – Min mamma och pappa. Och syrran hjälpte mig lite med matematik. I gymnasiet var jag kass på matte och fick hjälp en gång i veckan av en mattelärare i en persisk förening.
Nils Löfquist, 28 år, bor i Gamlestaden: – Ingen. Mina föräldrar pushade mig bara. Jag gjorde dem själv, fast jag gjorde dem kanske inte alltid.
Kajsa Karlsson, 26 år, bor i Bergsjön: – Mest min mamma. Jag väntade alltid till sista dagen och då satt vi uppe rätt länge på kvällen.
Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se
ganisation som vi är nu så är det svårare att få till både kultur och kommunikation, och det är viktiga bitar att jobba med för att varje medarbetare ska kunna göra ett gott arbete, säger hon. Men de båda stadsdelsdirektörerna är lika ense om att en stor del av resan nu är gjord, och att delar av vinsterna redan syns. Uppfattningen är klart att två större stadsdelar är bättre än fyra mindre. – Några av de mindre stadsdelarna hade för lite resurser. Slår man ihop så blir det lättare att få in specialkompetensen. Det har lett till att vi faktiskt har höjt kvali-
SKISS: WHITE ARKITEKTER
Enkät: Joanna Klasén och Caroline Johansson Sjöwall
6
13-19 december 2014
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
AKTUELLT Blommande julstad
VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis olyckor, rån, inbrott. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.
POLISRAPPORTEN
GÖTEBORG I år pyntas Julstaden Göteborg lite extra. 7500
blå hyacinter får sällskap av 1000-tals blå ljungväxter och silvergirlanger, limefärgade cypresser och väldoftande granris i urnor, broräckeslådor och planteringar i centrala Göteborg. Urnorna är placerade i ett stråk från Götaplatsen till Gustaf Adolfs torg men de finns även på Drottningtorget, Olof Palmes plats och vid Rosenlund.
Julklappsinsamling till behövande barn GÖTEBORG För tredje året i rad
samlar Scandic i Göteborg in julklappar tillsammans med den ideella hjälporganisationen, Lazarushjälpen. Under perioden 1-17 december uppmuntras gäster, medarbetare och förbipasserande människor att lämna in en julklapp som sedan Lazarushjälpen delar ut direkt till behövande barn i Göteborg. I lobbyn på alla Scandic hotell finns en julklappssäck. Julklapparna som lämnas in ska vara nya och märkta med vem som uppskattar presenten mest – till exempel pojke 10 år. Förra året fick man in närmare 900 julklappar.
Trygg i Göteborg bakom omfattande polisinsats GÖTEBORG Den 2 december genomförde polisen en omfat-
tande insats mot grov organiserad narkotikabrottslighet i Västra Götaland, Skåne, Stockholm och Danmark. Polisen har under en längre tid arbetat med att kartlägga enskilda personer samt nätverk vilka försett kriminella och missbrukare i västra Sverige med narkotika. Under denna kartläggning har spaning och utredning riktats mot ett nätverk som specialiserat sig på att driva upp och sälja cannabis. Nätverket är väl etablerat och utgår från västra och södra Sverige samt Danmark. Fler än 20 husrannsakningar har genomförts och fler husrannsakningar kommer att genomföras. Stora mängder cannabis har beslagtagits och hittills har 28 personer frihetsberövats under insatsen. Flertalet av dem är misstänkta för delaktighet till grov narkotikabrottslighet. Bakgrunden ligger bland annat i de våldsamheter och konflikter som polis arbetar mot inom ramen för den särskilda händelsen Trygg i Göteborg. De har ansetts vara av stor vikt att utreda vem som försett de kriminella nätverken med cannabis, som är en betydande del i den pågående konflikten i området. – Den här typen av kriminalitet är välplanerad och komplex. Det omfattande utredningsarbetet kommer att fortgå under lång tid, säger Dan Windt, rotelchef vid narkotikaroteln i Västra Götaland.
Möt politikerna i SDN Östra Göteborg Tisdagen den 16 december har stadsdelsnämnden sammanträde.
Ställ frågor Mötet inleds med frågestund. Då kan du ställa frågor om de ärenden som finns med på föredragningslistan.
Följ med i politiken Efter frågestunden börjar nämndsammanträdet som är öppet för alla. Du är välkommen att sitta med och lyssna på politikernas diskussioner och beslut.
Tid: tisdagen den 16 december kl. 14 Plats: Tellusgatan 2, lokal Storefjäll Välkommen! Föredragningslista, handlingar, protokoll samt namn och foton på politikerna finns på www.goteborg.se/ostragoteborg
Numret ll Polisen - var du än är.
114 14 KORTEDALAVÄGEN Tisdag 9 december Klockan 09.21 Rattfylleri På Kortedalavägen blåser en taxiförare i en personbil positivt och medtas för provtagning. Föraren är en man född 1981. E20 MUNKEBÄCKSMOTET Tisdag 9 december Klockan 07.31 Trafikolycka På E20 Munkebäcksmotet i södergående riktning har en lastbil och personbil kolliderat. Olyckan har inträffat precis efter Munkebäcksmotet. Inga personskador. Det uppges att personbilen är obrukbar. Polis på väg till platsen. Bilarna står vid vägkanten. SPADEGATAN Måndag 8 december Klockan 18.22 Trafikolycka, personsonskada Två personbilar har varit inblandade i en trafikolycka på Spadegatan i Angered. En person klagar på nacksmärrtor och räddningsgstjänst och ambulans är på väg. SKOLSPÅRET Måndag 8 december Klockan 16.26 Brand Räddningstjänst och polis åker på en förmodad lägenhetsbrand på Skolspåret i Hjällbo. När man kommer fram visar det sig vara en torrkokning. Oklart i nuläget om någon blivit skadad. GAMLESTADSVÄGEN Måndag 8 december Klockan 10.40 Stöld/inbrott Inbrott i klädskåp på Balettakademin på Gamlestadsvägen. Ett flertal klädskåp får inbrott. Bytet blir plånböcker, iphones med mera. En av de drabbade ser sin iphone på ”hitta min iphone”. Polis på väg till platsen. Polisen griper en vuxen man i närområdet som har mer gods på sig än den aktuella iphonen. Den gripnes identitet ännu ej fastställd. Den grip-
Stadsdelsnämnden ansvarar för förskola, skola, äldreomsorg, hemsjukvård, individ- och familjeomsorg, insatser och stöd till personer med funktionsnedsättning samt lokal kultur- och fritidsverksamhet.
Vid pågående bro .
Vid larm 112
ne förs till polisstationen för vidare utredning. En förundersökning om stöld inleds.
för att säkra de spår som man efterlämnat sig samt ta uppgifter för en anmälan.
ANGEREDS TORG Måndag 8 december Klockan 06.59 Stöld/inbrott Alla rutorna till Angereds Klippcenter vid Angereds torg är krossade. Oklart vad som tillgripits. Polis har varit på platsen och säkrat vissa spår samt skriver en anmälan om stöld genom inbrott.
MELLBYLEDEN Lördag 6 december Klockan 08.59 Rattfylleri På Mellbyleden kontrolleras en bilist. En patrull stannar och kontrollerar en bilist på leden som blåser åser positivt. Föraren n får följa med för provtagning och en rapport skrivs.
KVIBERGS MARKNAD Söndag 7 december Klockan 12.13 Alkohollagen På Kvibergs marknad inkommer det uppgifter om att man säljer varor iform av tobak, vin samt läkemedel vid ett stånd. När polis kommer till platsen hittar man ett 10tal limpor utländska cigaretter, 30-40 flaskor vin samt läkemedel som inte är receptlagda. Allt gods ceptla tas i beslag och tre personer tr grips och får g ffölja med pattrullen till stattionen för ffortsatt utredning. nin
METEORGATAN Lördag 6 december mber Klockan 01.20 Brott mot alkohollagen En patrull får tips om att det förekommer olaglig försäljning av alkohol på en adress. Vid kontroll så visar det sig att det fanns ovanligt mycket alkohol i bostaden som tas i beslag. Patrullen skriver en anmälan och alkoholen tas med och skrivs in som beslag.
MARIEHOLM MARIE Lördag 6 december Klockan 15.36 Trafikolycka, personskada Två bilar som krockat på E45 i höjd med slakthuset i Marieholm. Räddningstjänst, ambulans samt polis på väg fram till platsen, oklart skadeläge.
AGNESBERG Fredag 5 december Klockan 17.39 Trafikolycka, personskada På E45 i norrgående i höjd med Agnesberg har en personbil samt lastbil krockat. Räddningstjänst, ambulans samt polis på väg fram till platsen, oklart skadeläge. Inga personskador inrapporterade och nu skall parterna vara borta från platsen, en rapport skrivs.
FJÄLLBLOMMAN Lördag 6 december Klockan 10.12 Stöld/inbrott På Fjällblomman har det varit inbrott på Rannebergsbadet. Någon har tagit sig in på badet under natten genom att krossa en ruta för att sedan kunnat söka igenom delar av lokalerna. En patrull är på väg till platsen
LÄRJEMOTET Fredag 5 december Klockan 16.06 Vapenlagen Vid Lärjemotet kontrolleras två personer. En person ringer in till polisen och berättar att man precis blivit hotad samt fått ta emot ett knytnävsslag. Inringaren hade stannat till på leden för att eventuellt hjälpa två
Du behöver inte uppge di namn!
personer som var ute och gick på vägen. En patrull till platsen som träffar på de båda personerna och vid kontroll så visar det sig att de hade ett vapen med sig. Båda grips som misstänkta för misshandel, olaga hot samt vapenbrott. LÄRJEMOTET Fredag Freda 5 december Klockan 14.37 Kl TTrafikolycka, personskada p På Rikvsäg 45 i höjd med Lärjemotet har L en bil krockat. Räddningstjänst, Rädd ambulans ambulan samt polis på väg fram till platsen, oklart skadeläge. Ingen har behövt uppsöka sjukhusvård och patrullen skriver en rapport då det inte gick att styrka vem som kört. GAMLESTADSVÄGEN Fredag 5 december Klockan 12.58 Trafikolycka På Gamlestadsvägen i höjd med Göfab i Alelyckan har det inträffat en trafikolycka med okänt antal fordon och oklart skadeläge. Ambulans, räddningstjänst och polis på väg till platsen. Räddningstjänsten meddelar att en personbil är inblandad och att dess förare, en äldre man, eventuellt kommer att avföras från platsen med ambulans. Denna bil kommer att behöva bärgas. ANGEREDSLEDEN Onsdag 3 december Klockan 11.38 Trafikolycka, personskada I korsningen Angeredsleden och Korpvägen har det inträffat en sidokrock. Ambulans, räddningstjänst och polis till platsen. Inga personskador. Endast plåtskador på fordonen.
LOKALA BILDER PÅ INSTAGRAM #TIDNINGENNORDOST
Enligt dina mått
Källa: polisen.se
Värm upp inför julen på världens personligaste
! g r to
På to det på rget bjuds peppaglögg och rkako r!
15 dec
står a l o L o t s r Lette en! k i s u m l u j för
kl. 16-18
HJÄLLBO FRUKT & G RÖNT
Kom och åk häst & vagn! os Zoo
Hjällb
FRISÖR
Hjällbo Video
PRESENT
BUTIK
www.hjallbocentrum.se
Bih i i Butik
8
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
13-19 december 2014
REDIGERING: ANNA KARLSSON
HAMMARKULLEN
Läxhjälp ger Hammarkullens unga bättre framtidsutsikter ■ ■ Varje helg ordnar Somaliska fredsföreningen i Hammarkullen läxhjälp för sina ungdomar. – Vi vill ge en bra framtid för våra barn, säger Omar Haji Kassim, en av föreningens engagerade föräldrar.
Det här är förebyggande så att de inte ska hoppa av skolan, hamna i kriminalitet eller gå med i Isis.
HAMMARKULLEN Lördagar
och söndagar är det fullt hus i den röda stugan i Hammarparken i Hammarkullen. Högstadie- och gymnasieungdomar med somalisk bakgrund får då hjälp med sina läxor. Läxhjälpen är så populär att det står unga i kö för att få en plats. – Om vi hade större lokaler hade vi kanske möjlighet att hjälpa fler, säger Ahmed Farah, medlem i Somaliska fredsföreningen och förälder till tre barn. Förebyggande
Det är snart fyra år sedan som Somaliska fredsföreningen började med läxhjälp för sina ungdomar. Många av barnen hade svårt att klara sig i skolan. – Många har föräldrar som är isolerade och arbetslösa, en del är nyanlända, säger Omar Haji Kassim. Föräldragruppen menar att det är oerhört viktigt att ungdomarna klarar grundskolan. – Det här är förebyggande så att de inte ska hoppa av skolan, hamna i kriminalitet eller gå med i Isis, säger Omar Haji Kassim. Höjda betyg
Abdirahman Ali går i åttan och kommer varje helg till läxhjälpen som ges av personer från bland annat Chalmers som kan både svenska och somaliska. – Innan jag började gå hit hade jag medelbetyg. Sedan har det gått bättre, säger Abdirahman Ali.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
LÄXHJÄLP PÅ SOMALISKA. I snart fyra år har Somaliska fredsföreningen i Hammarkullen arrangerat läxhjälp för sina ungdomar. Intresset är stort, det är till och med kö. Abdirahman Ali är en av ungdomarna som får hjälp med läxorna. Här syns han tillsammans med föreningsmedlemmarna Omar Haji Kassim och Ahmed Farah.
”Innan jag började gå hit hade jag medelbetyg.” Han är inte ensam om att ha höjt sina betyg menar
Omar och Ahmed. Många har gjort det.
Två av Ahmed Farahs barn går nu på gymnasiet, den ena på Hvitfeldska. – De skulle inte ha kommit in utan läxhjälpen, säger Ahmed Farah.
Föreningen önskar dock att stadsdelen bidrog ekonomiskt till läxhjälpsverksamheten som drivs av föräldrar och ideellt arbetande läxhjälpslärare.
– Framtiden är ljus om vi fortsätter med det här, tror Omar Haji Kassim. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se
Ingen basketträning om inte läxorna gjorts Balans mellan studier och sport ska ge Hammarkullens unga bättre framtidsutsikter. Det hoppas Hyresgästföreningen som genomför ett projekt tillsammans med områdets basketklubb. Läxläsning är ett måste för vara med på basketträningen. HAMMARKULLEN Liksom i an-
dra förortsområden är arbetslösheten stor i Hammarkullen och andelen unga som går ut gymnasiet eller vidare
till högre studier är lägre än i de centrala delarna av staden. Alfredo Torrez jobbar på Hyresgästföreningen och leder ett projekt kallat Tänk stort & play tillsammans med basketspelaren Hanna Johansson. Målet är att få unga i Hammarkullen att tro på sig själva och ge dem bättre förutsättningar att lyckas i framtiden. – Jag vill skapa en kultur i området att man ska plugga vidare och ge unga styrka att sikta högre. De ska våga tänka stort, säger Alfredo Torrez.
Varför behöver ungdomarna här hjälp att ”tänka stort”?
– Få från förorten går vidare till högre studier. Jag är själv från Hammarkullen. Det finns en negativ kultur här. Ungdomar tänker på helt andra grejer än studier. Många unga har däremot ett fritidsintresse. Alfredo Torrez tror att om man stöttar ungdomar att utvecklas i deras intresse men samtidigt ställer vissa krav så kan man hjälpa dem att utvecklas. Hyresgästföreningens projekt Tänk stort & play invol-
”Jag vill skapa en kultur i området att man ska plugga vidare och ge unga styrka att sikta högre.” verar Hammarkullens basketklubb. Eftersom framtidsutsikterna ser bättre ut om man klarar skolan började man med läxhjälp två gånger i veckan i Hyresgästföreningens lokal på Bredfjällsgatan.
Kravet på spelarna i två av föreningens lag är att de ska komma på läxläsningen annars får de inte vara med på träning och matcher. – Det blev lite problem i början. Vissa kom inte, de gjorde motstånd. Men till slut kom alla, säger Alfredo Torrez. Inspirationsföreläsningar
Ungdomarna i klubben har också fått möjlighet att träffa personer som förverkligat sina drömmar, exempelvis basketstjärnan Elisabeth Eg-
nell. Förhoppningen är att dessa möten ska inspirera Hammarkullens unga att tro på sig själva. Projektidén är att skapa ett koncept och en kultur som även andra föreningar kan anamma. – Tanken är att hjälpa till att starta den här kulturen och att föreningar sedan fortsätter med det själva. Det behöver inte bara vara sportföreningar, säger Alfredo Torrez. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
13-19 december 2014
Püverka ditt Angered! 7BSKF NÇOBE USÅGGBT TUBETEFMFOT QPMJUJLFS GÕS BUU UB CFTMVU TPN SÕS BMMB J "OHFSFE ,PN PDI MÅNOB TZOQVOLUFS TUÅMM GSÇHPS FMMFS CBSB MZTTOB
Nügra av mÜtets ärenden r #VEHFU r #FIÕWT åFS GBNJMKFDFOUSBMFS J "OHFSFE r 'SJUJETLMVCCFO %JBNBOUFOT BOTÕLBO PN CJESBH
,FWPSL "SUJO '1
Var?
Nu är det jul igen! LIFE Tomten kommer med paket till dig samt dina nära och kära. Ge bort ett nytt liv till dem du hüller kär
BRONSKORT 1990:-/ 12 mün 1190:-/ 6 mün 999:-/ 3 mün Styrke - Konditionsträning
SILVERKORT 2490:-/ 12 mün 10 KORT 1360:-/ 6 mün 499:1190:-/ 3 mün Träna 10 günger Grupp - Styrke - Konditionsträning
ord. pris 1400:-
Årets julklappar Erbjudandet gäller tom 141223 Administrativ expeditionsavgift pü 199:- tillkommer som en fast engüngsavgift vid tecknande av konttanttavttall.
r Ă… t t y N t t o G h c o l u J d o G e f i L ĂĽ p i v r a k Ăśns Life pĂĽ Facebook Life pĂĽ Twitter
m.lifeclub.se
Lerum, 0302-516 15 (GÜteborgsvägen 3) Kortedala Torg, 031-48 99 50, (Kortedala Torg 4) BjÜrkekärr , 031-25 29 00 (SmÜrslottsgatan 26) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) Gürda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7) Storüs, 031-331 10 90 (Storüs Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Lüngedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) MÜlndal , 031 – 40 40 24 (FlÜjelbergsgatan 20b)
4FTTJPOTTBMFO "OHFSFET 5PSH WÇOJOH
När? EFDFNCFS LMPDLBO 'ÕSTUB UJNNFO TWBSBS WJ QÇ EJOB GSÇHPS
4VTBOOF 4UFOCPSH 4
SNABBA PENGAR Har du nĂĽgra timmar Ăśver pĂĽ helgen? BehĂśver du tjäna litet extra ďŹ ckpengar? Har du fyllt 13 ĂĽr? DĂĽ kan du bli reklamutdelare hos oss pĂĽ Svensk Direktreklam. Vi har nu lediga distrikt i ditt omrĂĽde. Du fĂĽr: t All reklam hemkĂśrd, färdigsorterad och klar fĂśr utdelning. g t Avtalsenlig lĂśn. t &UU EJTUSJLU J OĂŠSIFUFO av där du bor. t *OUSPEVLUJPO Pch utbildning av vĂĽr erfarna personal. rsoonal. t 0N EV WJMM GĂŒS EV MĂŒOB FO DZLFMWBHO Du anmäler dig pĂĽ: www.delareklam.nu Där kan du ocksĂĽ läsa mer om arbetet.
Ă„r du intresserad hĂśr av dig till oss! s!
9
• LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA A • LÅGPR LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •
LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAR
! R A P P A JULKL Gäller from. måndag 15/12 kl. 10.00 i varuhuset på Angered Centrum
VARMT VÄLKOMNA
JU
JULP
LPRIS
99:-
90
49
RIS
/st
HERRSKJORTA MED SLIPS stl. m-xxl
/st
(rek.pris 199:-)
MYS-TUNIKA I SKÖN VELOUR, blandade färger i damstorlek. (129:-)
JULP
RIS
00
149
/st
MÅN DAG 15/12 OCH TI S DAG 16/12 BJU D E R VI PÅ KAFFE OCH PE PPAR KAKA Gäller endast i varuhuset på Angered Centrum
JULP
RIS
49
90 /st
DAMJACKA MED LUVA
SKÖNA NATTLINNEN TILL DAM
Lite längre modell i damstorlek, svart.
100% bomull (rek.pris 79.90:- )
or så Alla var äcker gret r långt la
Angered Centrum • 031- 332 06 06 32
mån-fre 10-19 • lörd 10-16 • sönd 11-15
OR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA
ROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA RIS
JULP
90
79 DOCKA MED TILLBEHÖR OCH 4 EXTRA KLÄNNINGAR
RIS
JULP
99:-
/st
MEGA LASTBIL MED 3 BILAR
RIS
90
79
/st
VETRINÄRSET MED HUND OCH MASSOR AV TILLBEHÖR
70 cm (199:-)
30cm (rek.pris 159:-)
26 cm (rek. pris 129:-)
JULP
RIS
JULP
90
79
RIS
JULP
99:-
/st
BABYDOCKA
RIS
90
59 49 SUPERJEEP
RIS
A DENN PRIS
VECK
/st
Från 3 år, pusslet blir 68 x 48 cm (rek. pris 149:-)
JULP
RIS
90
69
90 /st
UGG TAKE-AWAY-MUGG
MJUKA OCH SKÖNA PLÄDAR
I porslin, (rek. pris 29.90kr)
i stl. 130 x 150 cm (rek. pris 129:-)
/st
A
00
149
90
79
/st
RIS
9
RIS
GOLVPUSSEL
(rek. pris 59.90kr)
JULP
JULP
90
RIDDARSET I 3 DELAR HJÄLM SVÄRD OCH SKÖLD
35cm (rek.pris 99:-)
/st
38cm, väska, skor, örhänge, tiara och spira. (rek.pris 149:-)
29
/st
90
BEAUTYSET I 5 DELAR
JULP
90
RIS
79
/st
batteristyrd, 33 cm (rek.pris 149:-)
RIS
JULP
90
MUSIKPIANO MED 7 OLIKA FUNKTIONER,
32cm. 2 st. motorcyklar med 2 loops och hopp. (rek. pris 149:-)
36 cm. (rek.pris 149:-)
RIS
79
/st
MOTORCYKELBANA
JULP
JULP
/st
BABY DOCKA OCH BADKAR MED VATTENPUMP
Välj mellan olika bilar, från 5 år, batteristyrda, 20 cm. (rek. pris 199:-)
JULP
90
79
RADIOSTYRDA BILAR FRÅN KÄNDA WELLY
30 cm (rek.pris 129:-)
RIS
JULP
RIS
90
39
/st
JULP
RIS
90
19
/st
/st
FÖLJ OSS PÅ
JULGRAN 180 cm
JULGRANSKULOR,
med fot (ord. pris 199:-)
36-pack, (rek.pris 99:-)
LJUSSTAKE I SMIDE 30 cm (79.90:-)
VÄLKOMNA! NA!
• LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •
JULP
LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VA
12
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
13-19 december 2014
Tipsa mig om vad som händer i dina kvarter!
NÖJET
Sanna Thorén, nöjesreporter. E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se.
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
Juldagen med 70-talsgroove p ■ ■ Traditionen trogen ställer Woody West till med stor fest på Pustervik på juldagen. På scen står rockbandet Albatross, som utlovar en bättre och mer maxad spelning än vanligt och som dessutom kommer premiärspela ett gäng nya låtar.
F
ör en del kanske bandnamnet Miss Albatross klingar mer bekant än det numera något nerkortade Albatross. Namnbytet skedde i samband med släppet av debutskivan Groovers’ Maneuvers tidigare i höst och var ett naturligt val. – Vi märkte att de flesta av våra vänner kallade oss för Albatross så det kändes vettigt att byta. Dessutom var vi inte nöjda med namnet innan så det kändes helt rätt att byta, säger Teodor Boogh, gitarrist och sångare i bandet. Killarna i det Göteborgsbaserade bandet har spelat ihop i ungefär fyra år. För två år sedan startades husbandsklubben Orleans av Robert Aspenskog och då anslöt den senaste medlemmen Arvid Adrell på klaviatur. De gjorde ett antal spelningar på Jazzhuset tillsammans med andra musiker, och kompade bland andra übercoola rockräven Mattias Hellberg. – Det var kul! Han är grym på alla sätt och vis. Det var lätt och avslappnat att spela med honom eftersom vi talar samma musikaliska språk. Vi hade kul och han hade kul så det blev en riktigt bra vibe när vi spelade ihop. Vi bjuder alltid in folk vi gil-
OM Albatross Teodor Boogh – gitarr, sång. Matti Carlsson – trummor. Simon Porsgaard – gitarr. Johan Berglund Björk – bas. Arvid Adrell – klaviatur. Aktuella med: Släppte debutskivan Groover’s Maneuvers i september och spelar på Pustervik på juldagen.
Någon liten julklapp kommer vi nog ha med oss men vi har mest tänkt att göra som vi alltid gör fast bättre och mer maxat. Teodor Boogh, sång och gitarr i Albatross.
lar att spela med oss och då blir det alltid bra, inga konstigheter, säger Teodor. Sköna på scen
När Albatross spelar live kan nog alla i publiken intyga att bandet är otroligt sköna på scen, med en riktigt avslappand och cool attityd. Men detta är något de själva väljer att inte analysera för mycket. – Vi har alltid bara sett oss själva som nördar. Vissa grejer bestämmer vi inte innan
våra spelningar och därför blir varje spelning lite annorlunda och speciell beroende på vad det är för typ av gig, hur publiken reagerar och vad vi känner för i stundens hetta. Sedan kanske det också handlar mycket om att våra instrument och förstärkare ser coola ut, säger Teodor. I september släpptes debutskivan Groovers’ Maneuvers vilken till största delen spelades in i ett hus på lan-
ALBATROSS. Rockbandet Albatross från Göteborg spelar på Pustervik på juldagen, Woody West ställer t
det, med dålig täckning på mobilerna, nära en sjö och en bra bit till närmsta granne. – Vi köpte en 8-kanals rullbandspelare, fick en del hjälp med grejer från våra vänner på musikaffären MUG och åkte iväg en vecka
till Mattis hus på landet i Hyssna. Vi var allihop i ett rum och spelade in alla låtar live på bandspelaren, det är då vi låter som bäst. Sedan tog vi materialet till studion Bongo Recordings och med hjälp av Håkan Svensson och Pär Edwardson gjorde vi lite
pålägg och färdigställde skivan. Den känns som ett bra första kapitel, säger Teodor. Skriver för fullt
Nästa steg blir att spela in lite ny musik under december månad. Just nu håller de på att skriva låtar för fullt. Det
Missa inte i jul och nyår! 19
DEC
20 DEC
20 DEC
Julavslutning på c/o Hak
Mys med kryss på 2Lång
3 x pop från Göteborg
■ I höst har c/o Hak på Scandic Europa bjudit på liveframträdanden ett antal fredagar och nu är det dags för julavslutning. Hästpojken ställer sig på scen och har med sig vännerna Joel Alme och Amanda Werne. De bjuder på egna låtar varvat med klassiska julsånger.
■ Ni som brukar nörda ner er med melodikrysset om lördagarna har väl inte missat att ni numera kan göra det i goda vänners lag på 2Lång? Från klockan 9 kan du köpa din frukostbricka och klockan 10 rattas P4 och Melodikrysset in. Görtrevligt!
■ Tolvmannabandet Feed the Seagulls, Smuts och Glenn Udéhn delar scen denna kväll som går i Göteborgspopens tecken. Räkna med dans!
När: Fredagen 19 december, klockan 22.00. Var: Scandic Europa, Nils Ericsonsgatan 1. Pris: Fri entré.
När: Lördagen 20 december, klockan 9-12. Var: 2Lång, Andra Långgatan 30. Pris: Gratis.
När: Lördagen 20 december, klockan 19.00. Var: Sticky Fingers, Kaserntorget 7. Pris: 100 kronor.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
13-19 december 2014
VISSTE DU ATT… den slutsålda Electronic Summer-festival på Brewhouse i sommar följs upp med Electronic Winter på samma arena lördagen den 20 december, klockan 17.00-03.00. Det bjuds på väldiga mängder synth – allt från synthpop i akustisk tappning med synthlegendarer som Eddie Bengtsson (Page, S.P.O.C.K), Darrin Huss (Psyche) och Robert Enforsen (Elegant Machinery) via svenska legendarerna Twice A Man, nya spännande William Control (US), Telemark (Gbg) och DigiDroid (Gbg) till brutalsynth med Combichrist (NO/US).
13
REDIGERING: ANNA KARLSSON
på Pustervik FOTO: MARKUS ANDERSSON / SANNA THID THORÉN / PRESS
Bokslut – detta var bäst 2014 ■ ■ 2015 står för dörren och som vanligt så här års är det ett ypperligt tillfälle att blicka tillbaka och minnas det gångna året. Vad var egentligen bäst i musikgöteborg under 2014? Här är mina höjdpunkter från året som gick!
1. FOTO: PRESS
till med fest och musiken står killarna ovan för.
är heller inte omöjligt att klubben Orleans skulle vakna till liv igen i framtiden. Men nu närmast blir det spelning på Woody Wests stora juldagsfest på Pustervik. – Någon liten julklapp kommer vi nog ha med oss men vi har mest tänkt att
göra som vi alltid gör fast bättre och mer maxat. Premiär för ett gäng nya låtar kommer det absolut bli. Det ska bli väldigt spännande, säger Teodor. Sanna Thid Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se
25 DEC
Steget – Till slut!
Matilda Sjöström och Nils Dahl i Steget släppte den efterlängtade uppföljaren till debutalbumet, ”Till slut” vilken var precis så bra som man hade hoppats efter nästan fyra års väntan. – Det har varit pinsamt att det dröjt så. Vi skojade om att vi skulle hitta på en riktigt fräck historia om vad som hänt, kanske att jag fött fem barn under den här tiden, berättade Matilda under en intervju med DirektPress tidigare i år.
2.
Nya popsnöret
Lerumskillen Glenn Udéhn dök upp från ingenstans och spelade plötsligt på alla klubbar i stan. I oktober släppte han sin debutskiva Lilla London brinner, full av känslosvallande Göteborgspop inspirerad av bland andra Håkan Hellström och Kris-
tian Anttila. Den 20 december gör han årets sista spelning, på Sticky Fingers.
3.
Nyupptäckt innergård
“Stans hemligaste innergård” hette det när Hotell Scandic No.25 (före detta Rica Hotel No.25) på Burgrevegatan drog igång med sköna after work-kvällar i somras. Elin Hedman och Sonja Berggren bjöd in schyssta djs och styrde upp fest med känslan av att ha hittat ett riktigt guldställe ingen förut riktigt vetat om. Vågar vi hoppas på en repris sommaren 2015?
4.
Way out wests guldkorn
Trots att Slottsskogen egentligen är alldeles för liten, det är trångt och långa köer till allt, är det
ändå något speciellt med Way out west. I år var de absoluta höjdpunkterna Markus Krunegård, Icona Pop och Veronica Maggio. För att inte tala om toktuffa Queens of the Stone Age.
5.
Bästa skivsläppen x 2
2014 har inneburit flera riktigt bra skivsläpp från våra lokala förmågor, några av de bästa som även förekommit i DirektPress är Vindstyrka 12 med Jon Lyster i spetsen som i juli släppte skivan För de du vet att du älskar. Även indierockbandet Pretties for yous efterlängtade debutskiva We have our reasons kom i april. 2015 kan vi blicka framåt och se fram emot släpp från bland andra Joel Alme, hans första svenskspråkiga skiva kommer i mars. Sanna Thid Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se
31
2-3
DEC
JAN
Kristian Anttila med band på Top Floor
Lyxigaste nyårsfirandet
Gothenburg Sound Festival
■ För ett år sedan firade Kristian Anttila tio år som artist på Sticky Fingers där allt började. Nu är han tillbaks och lovar en konsert med det bästa från karriären. Med sig har han hela bandet vilket alltid är en garanti för ett jäkla ös.
■ Har du lite extra cash och ännu inga nyårsplaner? Hotell Pigalle ställer till med fest där det bland annat ingår lyxig middag, champagne vid tolvslaget och givetvis även en övernattning i något av deras ursnygga rum.
■ En lite mörkare, lite tuffare och lite hårdare festival för dig som gillar att headbanga till band som Dark Tranquility, Mustasch, Evergrey, Avatarium och Ice age.
När: Torsdagen 25 december, klockan 20-05. Var: Sticky Fingers, Kaserntorget 7. Pris: 100 kronor.
När: 31 december. Var: Hotell Pigalle, Södra Hamngatan 2. Pris: Från 2790 kronor per person.
När: 2-3 januari. Var: Trädgårn, Nya Allén 11. Pris: 375 kronor för endagsbiljett, 620 kronor för en tvådagarsbiljett.
9L ORYDU DWW WMDWD KÀO L DUPHQ SÀ GLJ 10 000-tals gÜteborgare vill ge blod men gÜr aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd. DärfÜr har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret – fast tvärtom. När du gür med kommer vi att tjata pü dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. Sü kavla upp ärmarna och anmäl dig pü jappregistret.se
R E G I S T R E T (Q WMÂżQVW IĂ‘U GLJ VRP YLOO EOL EORGJLYDUH PHQ EHKĂ‘YHU OLWH KMÂżOS SĂ€ WUDYHQ
DIREKTPRESS GÖTEBORG
13-19 december 2014
NU BYTER VI LOKAL! Mammografienheten vid Poppelgården flyttar till Angereds Torg. Den 12 januari 2015 öppnar vi den nya enheten. UNILABS MAMMOGRAFI Adress: Kultivatorgatan 3, vån 2. Angereds Torg För frågor ring 020-40 30 20 www.unilabs.se/mammografi Visste du att det i nordöstra Göteborg är färre kvinnor som får bröstcancer, men fler som dör i sjukdomen än i resten av Göteborg? Det vill vi ändra på!
SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO
EN HEL VÄRLD AV NÖJEN ÖPPET ALLA DAGAR
STOCKHOLM
GÖTEBORG
MALMÖ
SUNDSVALL
LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE 020-219 219 • Alla visar id • Åldersgräns 20 år • Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00
15
16
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
13-19 december 2014
DINA GRANNAR
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost med omnejd under den senaste tiden. IGLATJÄRNSVÄGEN 60B Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Olofstorp 4:332 Datum: 2014-11-02 Pris: 0 kr Taxvärde: 2998000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Wentzel Överlåtare: Wentzel JÄTTEKULLEGATAN 51G Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Gåva Fastighet: Utby 182:3 Datum: 2014-10-15 Pris: 0 kr Taxvärde: 2355000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Lidman Förvärvare: Grundberg Överlåtare: Jakobsson Överlåtare: Jakobsson GRYNINGSGATAN 10 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Kortedala 133:6 Datum: 2014-11-14 Pris: 2075000 kr Taxvärde: 1592000 kr (2012) K/T köp: 1,30 Förvärvare: Wallentin Överlåtare: Tjelle Överlåtare: Losman OLOFSTORPSVÄGEN 15 Typ: Industrienhet, reparationsverkstad Fång: Vanligt köp Fastighet: Småkulla 1:25 Datum: 2014-11-21 Pris: 700000 kr
Taxvärde: 152000 kr (2013) K/T köp: 4,61 Förvärvare: Hölsä Överlåtare: Vuorenmaa MIMMIS VÄG 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Olofstorp 4:300 Datum: 2014-11-14
Pris: 2490000 kr Taxvärde: 734000 kr (2012) K/T köp: 3,39 Förvärvare: Båth Förvärvare: Ahmed Överlåtare: Lolavar Tehrani Överlåtare: Amirlatifi BERGKULLAVÄGEN 28 Typ: Småhusenhet, helårsbostad
lundin ndin Östra Göt Göteborg Med Lundin Östra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.
peter johansen
carolina lindén
031-745 20 45
031-745 20 49
lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!
Pris: 2910000 kr Taxvärde: 1831000 kr (2012) K/T köp: 1,59 Förvärvare: Krasniqi Förvärvare: Krasniqi Överlåtare: Andersson Överlåtare: Andersson LERUMSVÄGEN 120 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Stenared 5:20 Datum: 2014-11-14
Fång: Vanligt köp Fastighet: Småkulla 4:26 Datum: 2014-10-15 Pris: 2875000 kr Taxvärde: 1815000 kr (2012) K/T köp: 1,58 Förvärvare: Johnsson Förvärvare: Sundström Överlåtare: Engberg Överlåtare: Engberg HANDBOLLSVÄGEN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad
Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Hjällbo 18:3 Datum: 2014-11-21 Pris: 0 kr Taxvärde: 1606000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Westring Förvärvare: Westring Överlåtare: Westring SOLKULLAVÄGEN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Olofstorp 13:35 Datum: 2014-10-31 Pris: 1900000 kr Taxvärde: 1511000 kr (2012) K/T köp: 1,26 Förvärvare: Lindén Förvärvare: Alm Överlåtare: Sande SJÖMÄRKESVÄGEN 4B Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärr 4:1 Datum: 2014-10-31 Pris: 3150000 kr Taxvärde: 2593000 kr (2012) K/T köp: 1,21 Förvärvare: Blomkvist Överlåtare: Hollander ISKOPSGÅRDEN 830:795 Typ: Industrienhet, taxeringsvärde under 1 000 kr Fång: Vanligt köp Fastighet: Biskopsgården 830:795 Adress: saknas Datum: 2014-10-01 Pris: 2000000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Skanska Asfalt och Betong AB Överlåtare: SAND-OCH GRUSAKTIEBOLAGET JEHANDER
2,998 MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i området.
K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. KVARNBACKEN 26 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Hästevik 1:300 Datum: 2014-10-10 Pris: 1950000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Karlsson Förvärvare: Nilsson Överlåtare: Magnusson Överlåtare: Katz STORE UDDS VÄG 20 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Björlanda 1:34 Datum: 2014-07-31 Pris: 1475000 kr Taxvärde: 1104000 kr (2012) K/T köp: 1,34 Förvärvare: Kofron Överlåtare: Kolk BJÖRLANDA 2:146 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Björlanda 2:146 Adress: saknas Datum: 2014-10-17 Pris: 2300000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Sandström Förvärvare: Hilding Överlåtare: Johansson
HÖGENVÄGEN 132 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Högen 1:55 Datum: 2014-11-06 Pris: 3200000 kr Taxvärde: 1791000 kr (2012) K/T köp: 1,79 Förvärvare: Kunitz Överlåtare: Karlsson HÄSTLYCKAN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Sörred 12:13 Datum: 2014-11-14 Pris: 3100000 kr Taxvärde: 1840000 kr (2012) K/T köp: 1,68 Förvärvare: Dahlström Förvärvare: Cedén Överlåtare: Carlsson Överlåtare: Carlsson KRATTSKOGSVÄGEN 26 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Kärra 16:161 Datum: 2014-10-20 Pris: 0 kr Taxvärde: 2285000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Engström Förvärvare: Engström Överlåtare: Engström Överlåtare: Engström
Bostadsrätterna i Göteborg ångar på Det fanns under tredje kvartalet i genomsnitt 330 bostadsrätter till salu i Göteborgs stad och snittutropspriset var knappt 2,8 miljoner kronor i början av december. Genomsnittsbostaden ligger ute till försäljning i 29 dagar innan den säljs.
FAKTA Dyraste och billigaste kvarteren i stan
BOSTAD SBAB sammanställer
DYRASTE KVARTEREN ■ De dyraste bostadsrätterna i Göteborgs kommun kostade cirka 75 000 kr per kvadratmeter under det senaste kvartalet. Merparten av de allra dyraste objekten ligger främst i Linnéstaden och i centrum innanför vallgraven.
kvartalsvis hur bostadsrättmarknaden utvecklas i Göteborg. Bostadsrätterna som såldes under senaste kvartalet i kommunen kostade 35 700 kr per kvadratmeter i genomsnitt. Dyraste området är Göteborgs centrum med ett snittpris på 45 600 kr och billigast i kommunen är nordöstra Göteborg där bostadsrätterna kostar
20 700 kr per kvadratmeter i genomsnitt. Under det senaste kvartalet har bostadsrätterna blivit fem procent dyrare i kommunen, snabbast har priserna ökat i nordöstra Göteborg där de ökat med hela tio procent.
bästa exponering &
personligt engagemang
MEDELPRISOMRÅDEN ■ Bostadsrätterna som sålts för kommunens genomsnitspris (35 000 till 36 500 kronor per kvadratmeter) återfinns främst i östra Göteborg och ett område som börjar i Linnéstaden via Masthugget till Majorna.
På Hisingen har priserna ökat med endast tre procent vilket är långsammast. Under den senaste tvåårsperioden har prisökningen varit hela 24 procent, största ökningen noteras i nordöstra Göteborg där ökningen varit hela 42 procent.
BILLIGASTE LÄGET I GÖTEBORG ■ De billigaste bostadsrätterna i Göteborgs kommun kostar kring 8 000 kr per kvadratmeter, merparten återfinns i Bergsjön men även i Angered. De billigaste objekten i HisingsBacka ligger något högre på drygt 10 000 kr per kvadratmeter.
Den minsta prisökningen under tvåårsperioden återfinns i centrala Göteborg där priserna bara ökat med 21 procent. Prisnivån i Stockholms stad ligger 61 procent högre än i Göteborgs stad, motsatt förhållande gäller mot Malmö där pri-
bästa exponering &
I SAMARBETE MED
serna istället är 42 procent lägre. Under de senaste åren har prisutvecklingen varit likartad i Stockholm och Göteborg medan den varit något långsammare i Malmö. SBAB erbjuder lån- och spartjänster till privatpersoner, bostadsrättsföreningar och företag. SBAB bildades 1985 och ägs av svenska staten. Antalet kunder uppgår till cirka 350 000 och antalet medarbetare till cirka 450. Läs mer på www.sbab.se
personligt engagemang
Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
Den 1 januari höjs trängselskatten i Göteborg
13-19 december 2014
TRÄNGSELSKATT FRÅN OCH MED 1 JANUARI 2015 06:00 – 06:29 ´ 9 kronor 06:30 – 06:59 ´ 16 kronor 07:00 – 07:59 ´ 22 kronor
´ De nya beloppen blir 9, 16 eller 22 kr per passage beroende på vilken tid du åker. ´ Kvällar, nätter, lördagar och helgdagar fortsätter att vara skattefria liksom hela juli månad. ´ Trängselskatten delfinansierar infrastruktursatsningar i det Västsvenska paketet. Läs mer på transportstyrelsen.se/trangselskattgoteborg
RA
D
H
U
S
Denna höjning beslutades av riksdagen 2011. Det är riksdagen som beslutar om trängselskatt. Transportstyrelsen är den myndighet som hanterar trängselskatten.
08:00 – 08:29 ´ 16 kronor 08:30 – 14:59 ´ 9 kronor 15:00 – 15:29 ´ 16 kronor 15:30 – 16:59 ´ 22 kronor 17:00 – 17:59 ´ 16 kronor 18:00 – 18:29 ´ 9 kronor 18:30 – 05:59 ´ 0 kronor
17
18
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
13-19 december 2014
BOSTAD ■ ■ Vilka julstilar gäller i år? Traditionellt med en twist, svärtat och mystiskt samt gnistrande glitter är svaret.
N T RA D I T I O
ELLT
MYSTISKT MÖRKT ELLER LJUST. Mättade toner skapar en lugn högtid. Traditionellt – men inte tråkigt!
FOTO: H&M/IKEA
Otradig tradition
I vinter återvänder vi till våra nordiska rötter och presenterar en traditionell jul i vitt, rött och grönt – men med en lekfull twist. Ta in de klassiska momenten, men skala av och modernisera. Det sirliga pyntet från svunna tider byts ut mot rundare och enklare former som håller i flera år. Djur av olika slag är i allra högsta grad närvarande. Materialen är mjuka och färgerna varma, allt som behövs för att skapa ett ombonat och välkomnande vinterhem. Tonerna går i rött, brunt och vitt, och det gröna syns i växter och grankvistar. Fyllt av svärtad dramatik
När någon berättar om sina jultraditioner får du något kufiskt i blicken och berättar sagor om tomtar, vättar och underjordiska väsen, och du bara älskar levande ljus i vintermörkret.
”Julpynt behöver inte vara bulliga granar och grisar.”
FOTO: IKEA
BOSTAD Är du trött på det gamla julpyntet som dras fram varje år? Gör en makeover och fira ordentligt i år! Det behöver inte vara speciellt svårt eller kostsamt att uppdatera sin pyntgarderob; med textilier, hemmagjort pynt, blommor och små detaljer är mycket vunnet. Vilken stil är du i jul?
FOTO: H&M
Julens trender 2014 Du gillar det midnattsblåa och lugna med julen, och din vinterhögtid är fylld av blanka röda toner, svart trä, sparsmakade detaljer och skogstomtar. I årets trender syns mycket av det enkla, och julpynt behöver inte vara bulliga granar och grisar. Låt julen 2014 gå i sobra toner. Börja ladda inför nyår
Är du mätt på mörkgröna och bruna toner? Låt advents ljusa känsla sitta kvar ända till januari. Låt gnistret i snön och den stjärnklara himlen gå igen i julpyntet; strass, glitter och metallictoner passar in fint. Hämta inspiration bland juveler och bijouterier i modevärlden, och kombinera olika nyanser av guld och silver med krispigt vitt. Uttrycket är geometrisk och modernt. Gör pynt av tomma kartonger som slås in i vackra guldiga papper, julstjärnor i silver och blanda med matta vita ytor och mörka detaljer i sobert granitgrått, midnattsblått och djuprött. Erika Lindén Jansson
GLITTR
IGT
Knep för att få den rätta julkänslan
■ GRUNDSTÄDA! Julsakerna kommer stå framme några veckor. För att slippa underhålla städningen, ta ett rejält tag innan. Låt fönster, golv, badrum, lister och karmar få sig en omgång. Det underlättar.
■ TÄNK STORT! En stor vas med grenar och ris ger mer wow-effekt än en liten amaryllis. Även om amaryllisar inte är att underskatta.
■ GÖR JULEN TILL DIN. Gamla ärvda och ihopsskramlande julsaker som kånkas fram bara för att de finns kan ges bort. Kanske finns det någon där ute som saknar just din tomte?
DIREKTPRESS GÖTEBORG
13-19 december 2014
19
Tagga dina instagrambilder med #tidningennordost för att synas här.
Anna Karlsson, webbredaktör.
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se
FOTO: @GRETHE418
Godmorgon ! Slakthuset lyser rött där bakom pendeltågsstationen. Trevligt! #tidningennordost
FOTO: @CORNELIA_SCHMIDT_PHOTOGRAPHY
#ufo #vattentorn #bergsjon #tidningennordost
Fånga våra kvarter genom ett filter ■ ■ Glöm facebook, twitter eller andra sociala medier, här är det fotoappen instagram som gäller. Vi på redaktionen följer slaviskt era lokala bilder under vår egen hashtag. Vill du också få din bild publicerad på denna si-
FOTO: @CORNELIA_SCHMIDT_PHOTOGRAPHY
#spår #nymånegatan #hållplats #lines #tidningennordost
dan? Tagga då dina lokala instagramfoton med #tidningennordost så kanske just din bild syns här i tidningen nästa vecka.
För att vi ska kunna publicera dina instagrambilder här kan du inte ha en privat profil.
FOTO: @FNITTERFITTAN
#tidningennordost
Pamela, 49
Skänk en julgåva eller köp en jullott på cancerfonden.se
Valentina, 8
Pamelas dotter
FOTO: @DYNAMICPHOTO
#Bellevue #tidningennordost
Hjärntumör sedan 2012
Ge fler familjer en god jul i framtiden.
FOTO: @HJALLBOBIBLIOTEK
Jazzig morgon i Hjällboskolans aula med Bröderna Berg. #hjällbobibliotek #tidningennordost
PS.
FOTO: @LEPETITNAVIRE
Pakistansk mat på gång. #utby #tidningennordost
FOTO: @MARRKNARR
Häcken kämpar mot den annalkande vintern. #teleskopgatan #tidningennordost
John, 10
Pamelas son
ANNONSBILAGA
a in r i f h c o m Ko på s s o d e m Julen ! m u r t n e C Angered
Fredagen den 19/12 mellan 14–18 kommer Jultomten till Angered Centrum. Tillsammans med hans Tomtenissar tar de emot Til barnens önskelistor och bjuder barnen på godis och pepparkakor.
Varmt Välkomna!
PRESENTKORT FÖR ANGERED CENTRUM Nu kan du köpa presentkort som kan användas i alla Angered Centrums butiker. Finns att köpa hos Forex på Angered Centrum.
Shopping & möten med atmosfär
a add o: D Fot Kid
Fot o:
Da
dd a
Kid
Ca re
e
Car
VÄLKOMMEN TILL ANGERED CENTRUM - DET UNIKA KÖPCENTRET För dig som vill kombinera ett rikt friluftsliv med spännande shopping är Angered Centrum det självklara valet. Du kan i samband med besöket i Angered centrum utforska den rika naturen med gångavstånd till Lärjeåns dalgång och trädgårdar, som ligger i anslutning till friluftsområdet Vättlefjäll. På Angered Centrum kan du finna kulturhuset Blå stället, som har ett bibliotek, teater samt information och biljettkontor. Besök gärna även Angered Arena, Göteborgs nyaste bad - & Ishall.
ÖPPETTIDER
9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M Sön 11–15 Lör 10–16 • agar 7–22 LIVS: Alla d G! IS PARKERIN 2 TIM GRAT
Angered Centrum ligger enbart 20 minuter från centrala Göteborg. Gratis parkering och bra kommunikationer. Spårvagn: 4, 9 och 8 går till Angered Centrum. Samtliga bussar stannar även vid Angered Centrum: 40, 71, 72, 73, 74, 75, 76 och 77
ÖPPET ALLA DAGAR! Drop In & Tidsbokning Välkomna!
H R I A H R I A H A R H R I A H R I HA 031-330 02 90 www.hairface.se
Apoteket Hjärtat Angered Centrum Öppettider : Mündag–Fredag 06:30 - 19:00 LÜrdag 10:00 - 16:00 SÜndag 11:00 - 15:00
Angereds
Skomakeri & Nyckelservice SPEL & TOBAK
SKOMAKERI MED KVALITET! Här arbetar en skicklig skomakare som har kvalitetskänsla i ďŹ ngrarna. FĂśrutom all skoreparation utfĂśr vi även kopiering av alla slags nycklar och skinnarbeten. Till det hĂśr byte av dragkedjor och lagning av väskor.
Välkommen in!
Vi har Livespel pĂĽ ATG
ANGERED CENTRUM Angered Centrum 0704-97 70 70 Vardagar: 10–19 LÜrdag 10–16 SÜndag 11–15
ÂŤPPETTIDER -Ă?N n FRE n s ,ĂšR n s 3ĂšN n s WWW VINNARHALET SE
VI LOVAR – SNÖN KOMMER! PRIS G Å L A K PUL
69
90
/st
FÖLJ OSS PÅ
VÄLKOMNA! NA! Backa 2/ Coophuset • 031-23 97 00
Angered Centrum • 031- 332 06 32
mån-fre 10-19 • lörd 10-16 • sönd 11-16
mån-fre 10-19 • lörd 10-16 • sönd 11-15
NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS
NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS
• NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA •
Ingen december utan en härlig julkalender! I vår variant hittar du 24 favoriter till fantastiska priser vilket gör varje dag till en god anledning att gå till KICKS!
399 kr
50%
50%
BIOTHERM Lait Corporel Bodylotion 400 ml. 125 kr (249 kr)
JEAN PAUL GAULTIER Le Male EdT 40 ml. 220 kr (439 kr)
50%
50%
rabatt
D&G, 3 L’Impératrice EdT 50 ml. 399 kr (560 kr)
499 kr
rabatt
rabatt
BAREMINERALS, Get started kit. 499 kr (795 kr)
MAKE UP STORE Cover all mix. 143 kr (285 kr)
rabatt
CLEAN, White Woods EdP 30 ml. 225 kr (450 kr)
OBS! Erbjudandet gäller endast det datum som anges i kalendern. Alla datum anser december månad 2014. Gäller så långt lagret räcker. Max 2 produkter per person och dag.
• NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA •
BEGRÄNSAT ANTAL!
2495
/kg
20./kg
/kg
FÄRSK HEL KYCKLING Lagerbergs | Sverige | ca 1,2kg
SMÖR* Valio | 500g Jfr.pris 40,00/kg
ar öns k
20.-
CHOKLADASK*
3995 /st
Marabou | Aladdin eller Paradis, olika sorter 400-500g | Jfr.pris 137,50-110,00/kg Max 3 st/hushåll
20-pack
ÄGG Goda Bordet inredd bur | strl. M/L Jfr.pris 1,00/st
20.-
Erbjudandet gäller tom söndag 14/12 2014 eller så långt lagret räcker. Reservation för tryckfel och slutförsäljning.
ANNONSBILAGA
Shopping & möten med atmosfär
1500 gratisparkeringar • 8 mataffärer 4 caféer • 3 banker • 5 kläd- och skobutiker Massor av specialbutiker • Bra kommunikationer Besök gärna Angered Arena: Bad- och ishall Varmt välkomna! ÖPPETTIDER
9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M Sön 11–15 Lör 10–16 • agar 7–22 LIVS: Alla d ARKERING! P IS T A R G 2 TIM