Nordost 141025 by DirektPress Göteborg

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 36. 25 -31 OKTOBER 2014. ÅRGÅNG 13.

Sportanläggningar i Nordost rustas nästa år NORDOST Stora sportsatsningar får vänta, men Nordost kan vänta sig en påbörjad upprustning av befintliga hallar och idrottsområden. 14 mil-

joner ville IOFF lägga på Kviberg under de fyra närmaste åren och fyra av dessa planerades att läggas redan nästa år. SIDAN 4-5

HJÄLLBO

Gråbovägens drömtunnel snart sann i Hjällbo SIDAN 4-5

Angereds idrottspris går till tränarfamilj ANGERED De är far och son, friidrotts-

FOTO: MARKUS ANDERSSON

tränare i Angereds IS och nu också vinnare av Angereds idrottsoch föreningsstipendium. Morgan och Maximilian Persson prisas för sin vilja att lära unga i Angered friidrott. SIDAN 8

MER

■

Ljusworkshop för barnen sid 2

■ Angeredsresidensets första gästkonstnär

sid 4

■ Dina grannar

sid 22

PROVSKOR

tslösa får jobb på bygge i Kviberg

herr 41-42 dam 37-37½

c:a HALVA MARKNADSPRISET Denna försäljningsperiod pågår mellan 28 okt –15 nov

Permanent, klippning & fön

fr.

3 350:ERBJUDANDE!

Permanent hårborttagning med laser

Gäller under november

Överläppen........................................................ Acne och pigmentfläckar.......... fr.

Tis-Fre 10.30-18.30 Lö-Sö 10.30-15.30 Ga. Varvsg.3 (vid Sjöfartsmuséet) Gbg

ÖPPET

www.provskor.se

lördag

mån–fre 10.30 –18.00 11.00–15.30

300:500:-

031- 48 21 20 Hjällbo, Bondegärdet 17

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 oktober 2014

INSIDAN

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

16 timmar i månaden på frivilligt gratisjobb REPORTERNS ORD Mer än hälften av den vuxna befolkningen i Sverige arbetar ideellt. Flest, 20 procent av alla vuxna, gör sina frivilliginsatser inom idrotten. I genomsnitt lägger varje aktiv person 16 timmar i månaden på frivilligt gratisjobb. Många i idrottsvärlden halkar in i tränarrollen när de egna barnen börjar träna, så var det för Morgan Persson som började som friidrottstränare 1995 i Angereds IS. Nu är också sonen Maximilian tränare i klubben och i år är far och son årets vinnare av Angereds idrottsoch föreningsstipendium. Om dem kan du läsa längre fram i tidningen. Det är ganska fantastiskt, tycker jag att, att vi lägger så mycket tid och engagemang på att driva sportklubbar, slöjdgrupper och odlarföreningar. Som barn inser man inte att baskettränaren och scoutledaren som man träffar varje vecka och som tar med en på tävlingar och läger gör allt detta på sin fritid, gratis. Åtminstone gjorde inte jag det. Det är först som vuxen som man kommer till insikt om hur många verksamheter som drivs av eldsjälar. Joanna Klasén, reporter

TELEFON: 031-720 55 10 HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se VD: Konrad Löwhagen konrad.lowhagen@gbg.direktpress.se 0707-65 57 13

INSTAGRAM Är din bild med?

FOTO: CHRISTINA VILDINGE

Ljusworkshop för barn i Angered ANGERED I Studion på kulturhuset Blå Stället kan barn under höstlovet delta i en dramatiserad workshop om ljusfenomen. Här färdas barnen genom en sinnligt iscensatt upptäcktsresa till so-

len och månens ljus, regnbågens färgspektra och spännande skuggspel. Ljuslab för barn är ett samarbete mellan Göteborgsoperan, Riksutställningar, White och Christina Vildinge.

När: 27-30 oktober klockan 10, 12 och 14. Var: Studion, Kulturhuset Blå Stället. Vem: 6-9 år. Pris: Gratis.

Teckna serier med hjälp av mästare KORTEDALA Höstlovslediga unga som gillar att teckna bör pallra sig till Kortedala bibliotek. Där lär serietecknaren Hanna Pettersson ut olika tekniker och knep för att få fram en bra historia. Deltagarna får prova på olika serieformat från seriestrippar till klassiskt rutade sidor eller gå helt utanför formatet. I slutet av workshopen samlas deltagarnas serier in och hängs upp i en utställning i bibliotekets lokal.

29 OKTOBER GAMLESTADEN På höstlovet förvandlas biblioteket till Hogwarts skola för häxkonster och trolldom för en eftermiddag. Vi pratar om böckerna, filmerna och personerna, funderar på egna Harry Potter-berättelser (fanfiction) och gör filmmusik till ett avsnitt ur Harry Potter. När: Onsdag 29 oktober, 15–18. Var: Gamlestadens bibliotek. Hur: Anmäl till 031-3653082.

När: Tisdag 28 oktober klockan 13–17. Var: Kortedala bibliotek. Hur: Anmälan till 031-365 30 85.

kommer lördag den 1 november

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda

ANGERED Två prisade eldsjälar

MISSA INTE I VECKAN...

Nästa nummer av

DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.

GUNNILSE Asylboende för ungdomar

REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson 031-720 55 92 redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 WEBBREDAKTÖR OCH REDIGERING: Anna Karlsson 031-720 55 93

Gör din röst hörd i våra kvarter! Vad händer i ditt område? Vill du uttrycka din åsikt? Mejla oss tips eller insändare: nordost@gbg.direktpress.se.

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96

TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER:

ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj

• Gårdstens Centrum • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angered Centrum, ICA • Angered Centrum, McDonalds • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum, ICA • ICA Bergsjön, Rymdtorget 9 • Coop, Gamlestadstorget • Orienthuset, vid Willys • Lidl, Gärdsås torg 2 • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

ANNONSPRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mejl: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

Gilla oss på facebook facebook.com/tidningennordost

MILJÖMÄRKT

RS-kontrollerad

Trycksak 341621

Liksom andra seriösa gratisutdelade tidningar kontrolleras Tidningen Nordost av Tidningsstatistik AB Stockholm. OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

25-31 oktober 2014

AKTUELLT

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E NOVEMBER är det val av ledamöter till ungdomsfullmäktige, mandatperiod 2015. Unga som börjat årskurs 5, inte fyllt 18 år och bor i Göteborg får rösta på en kandidat till ungdomsfullmäktige.

7-17 Besked om stadens

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Asylboende för ungdomar öppnar i Gunnilse GUNNILSE I början av december öppnar ett asylboende för ensamkommande flyktingungdomar i Gunnilse. Nyligen öppnade social resursförvaltning också boenden på Styrsö och i Kärra. Det nya asylboendet ska ligga på Hultavägen 3 i Gunnilse, i lokaler som för närvarande står tomma. Social resursförvaltning har tidigare drivit akutboende för barnfamiljer i fastigheten men lokalerna visade sig inte var ändamålsenliga för familjer. Det nya boendet kommer att ha plats för tio ensamkommande ungdomar i åldern 15-17 år, både flickor och pojkar. Ungdomarna bor i boendet under tiden som deras asylansökan prövas hos Migrationsverket, vilket tar cirka sex månader. Om ungdomarna får permanent uppehållstillstånd flyttar de vidare till ett mer permanent boende. På boendet finns personal i tjänst dygnet runt.

Angeredsresidensets första gästkonstnär ANGERED Residens Angered är ett samarbete mellan Konst-

hallen Blå Stället, Föreningen Konstepidemin, Angereds Teater och Kultur i Väst med stöd av Göteborgs stad. Till residenset i Angered bjuds internationella konstutövare för att utveckla projekt lokalt, utifrån platsen och i samverkan med boende. Residenset ger också plats för samtal, möten, workshops och föreläsningar. Residens Angereds första gästande konstnär är den egyptiske musikern Ismail Hosny. Han är verksam som electronicamusiker, producent och DJ med bas i Kairo där han är en del av Egyptens vitala musikscen. Från mitten av oktober till mitten av januari har Ismail Hosny Angered som arbetsplats. Han kommer att arbeta med egna konst- och musikprojekt och ha utbyte med konstlivet i Västsverige, men också medverka som DJ i produktionen ”Revolution” på Angereds teater och som konstnär i projektet Kris-Populism-Konst på Konstepidemin.

Stor ökning av fysisk aktivitet på recept i Angered ANGERED Angered Arenas satsning på att erbjuda mångsidig

träning för personer med fysisk aktivitet på recept (FaR) har visat sig lyckad. FaR-mottagningen på Angered Arena startade samtidigt som arenan öppnade i april 2013. Sedan dess har tillströmningen av personer som av sin läkare ordinerats fysisk aktivitet ökat konstant. När en person med FaR utskrivet kommer till Angered Arena erbjuds personen ett vägledande och motiverande samtal. Tillsammans diskuterar man sin hälsa och hur ens träningsvanor ser ut idag. Sen får deltagaren bestämma träningsform och var träningen ska bedrivas. På Arenan finns det FaR-anpassade träningsformer såsom gymträning, träning i vatten och flera olika gruppträningspass att välja bland.

Innebandyutställning på Idrottsmuseet KVIBERG I samband med stundande innebandy-VM i Göteborg 5-14 december bjuder idrottsmuseet i Kviberg in till en utställning om innebandyns historia. Utställningen som invigdes den 15 oktober är en tidsresa från innebandyns intåg i Sverige under 1960-talet fram till i dag. Idrottsmuseet, som ligger i Kvibergs kaserner i Göteborg, öppnade 1993 och drivs av den ideella föreningen Idrottsmusei Vänner. Totalt finns över 15 000 föremål och 30 000 fotografier om olika sporter och Göteborgsidrottare genom åren, bland andra Ingemar Johansson och Eric Lemming. Innebandyutställningen pågår under tre månader och kommer under VM att flyttas till Fun Zone på Svenska Mässan.

Besked om stora idrottsinvesteringar dröjer men i Nordost påbörjas ändå utveckling och upprustning av befintliga anläggningar. Ett av dessa är Kviberg. NORDOST I början av året be-

rättade Tidningen Nordost om idrottsoch föreningsförvaltningens, IOFF, investeringsnomineringar för år 2015 till år 2018. Det vill säga IOFF:s utredning om vilka satsningar de önskar se på idrottsområdet i stan de kommande åren samt ett kostnadsförslag för dessa. Men när budget skulle tas i juni var dessa flerårsplaner bortplockade. På grund av valår ville partierna inom majoriteten inte lägga en gemensam budget och då Soci-

aldemokraterna är det största partiet var det deras budget som klubbades igenom. Där gavs dock endast investeringsmedel för kommande år och IOFF har fått i uppgift att ta fram en ny investeringsplan för 2016 till 2019. Denna plan ska sedan kommunfullmäktige ta ställning till i början av nästa år. Men

vad innebär detta för idrotten i Göteborg? – Det innebär att byggandet av större hallar kommer att försenas. Vi sätter inte igång ett 50-miljonersprojekt när vi endast har fått besked om två miljoner. Då riskerar vi att kasta pengar i sjön, säger Gösta Malmryd, utvecklings- och planeringschef på

FLER Investeringar 2015 ■ ANDRA UPPRUSTNINGAR som kan påbörjas i Nordost 2015 är byten av ventilation och elsystem i Heid-, Geråsoch Gamlestadshallen. Där vill man också byta ut gamla duschar och omklädningsrum till en summa av 1,7 miljoner. Den totala summan som IOFF ansökte om var 6,2 miljoner. På Isdala vill IOFF att göra en uppgradering av tillgänglighet och utrymningsvägar för den summa på 1,7 miljoner som de planerat att lägga 2014. För hela fyraårsperioden hade de ansökt om 4,2 miljoner.

idrottsoch föreningsförvaltningen. 4 miljoner till Kviberg

När IOFF tar fram sina investeringsnomineringar, presenterar den exakt hur mycket den tänkt sig att lägga på varje projekt år för år. De 89 miljoner som beviljades i budget för 2015 motsvarar ungefär det som IOFF tänkt sig att spendera nästa år, minus kostnaden för en ny idrottshall i Örgryte. Men alla nomineringar rör inte stora byggen. I Nordost rörde istället samtliga nomineringar upprustning och utveckling av befintliga anläggningar. – Det är mycket lättare att hantera den typen av projekt. Då börjar man bara där det är som mest akut, säger Gös-

Drömmarnas tunnel ■ ■ Snart påbörjas upprustning och utsmyckning som ska göra gångtunneln under Gråbovägen tryggare. Bakom drömtemat står barnen på Bläseboskolan. HJÄLLBO Genom gångtun-

neln som löper under Gråbovägen, mellan Bondegärdet och Fotbollsvägen passerar flera hundra barn och vuxna varje dag, till och från såväl skolan som bussen och vagnen. Men det är en mörk och lite otäck tunnel som länge legat på stadens upprustningslista och i år är den med i Trygg, vacker stads projekt där tre tunnlar i stan får sig ett lyft med hjälp av bland annat ljus. Två andra kriterier för projektet är att det ska genomföras i samarbete med en konstnär men också att involvera de boende i området på något sätt. För tunneln i Hjällbo höll stadsdelsförvaltningen i en workshop

Vilka är Trygg, vacker stad? Trygg, vacker stad är en samverkansorganisation där parkoch naturförvaltningen, trafikkontoret och stadsbyggnadskontoret samarbetar i gemensamma projekt. Andra förvaltningar, kommunala bolag, enskilda organisationer och privata aktörer deltar i samarbetet för att få en trivsammare stadsmiljö och öka tryggheten i staden. Källa: Göteborgs stad

När man kommer ut på andra sidan ska man känna, vad hände? Kajsa Sperling, arkitekt och ljusdesigner på White arkitekter som tagit fram ett förslag på utformning tillsammans med konstnären Anna Persson.

med elever på Bläseboskolan redan för ett par år sen och utifrån det underlag som barnen arbetade fram då har Kajsa Sperling, arkitekt och ljusdesigner på White arkitekter tagit fram ett förslag på utformning tillsammans med konstnären Anna Persson. – Vi har inte träffat barnen själva, men vi har utgått från mötesprotokoll samt deras skisser och fotografier, berättar Kajsa Sperling. Klotter blir till konst

Bland annat har de tagit fasta på önskemålet om att det i gångtunnelns båda öppningar ska stå skrivet ”Sluta aldrig att drömma”. – Det hade någon nämligen klottrat i tunneln nån gång och de tyckte att det var så fint. Sen har jag och Anna Persson jobbat vidare på drömtemat. Tunneln ska målas i ljust, ljust grått. Sen ska det monteras upp olika saker och det kommer att bli en färgstark tunnel berättar Kajsa Sperling. – Det kommer vara många

FLER Gångtunnlar som rustas upp ■ BRILJANTGATAN. ATAN. Med ljus och briljanter. Så ska tunneln vid Briljantgatans hållplats i Tynnered rustas upp. ■ FJÄLLGATAN.. Fjällgatans gångtunnel i Masthugget/Linnéstaden ska bli tryggare med hjälp av både ljus och ljud. Inom kort ska högtalare monteras och eleverna på Oscar Fredriksskolan ska få en kurs i hur man fångar stadens läten.

olika färger och sagofigurer som kan dyka upp. Det ska kännas som en dröm när man går igenom tunneln. När man kommer ut på an-

INSPIRATION FRÅN KLOTTER. När barnen p gare och barnen tyckte att det var fint

dra sidan ska man känna, vad hände? För att uppmärksamma bilister som susar förbi, på att här finns en tunnel där folk passerar och på att man

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25-31 oktober 2014

INDIVIDUELLT ANPASSAT

1 timme bakåt ... ska du dra din klocka natten mellan lördag och söndag. Klockan 03.00 ska klockan ställas om till 02.00. Nu är sommartiden över. Sedan 1996 har hela Europeiska unionen gemensam sommartid; den börjar sista söndagen i mars och slutar sista söndagen i oktober.

HÅLFOTSINLÄGG RING 031 160 160

IDROTTSORTOPEDI.se REDIGERING:ANNA KARLSSON

sportsatsningar dröjer ”Vi sätter inte igång ett 50-miljonersprojekt när vi endast har fått besked om två miljoner.”

Det satsas på id drott i våra kvarter

■ ■ Nytt konstgräs och upprustning av slitna hallar. Här är sportsatsningarna staden vill se i Nordost under de kommande åren. NORDOST Bristen på hallar är en ständigt aktuell fråga för stans idrottsföreningar, en konsekvens av de minimala satsningar som gjordes under 1990-talet. – Då gjordes ingenting, berättar Gösta Malmryd, planerings- och utvecklingschef på idrottsoch föreningsförvaltningen. Detta trots att barnen och ungdomarna i staden blev allt ﬂer. Med 2000-talet kom

därför nysatsningarna för att kompensera det som idrottsoch föreningsförvaltningen kallar ”det förlorade 90-talet” och när idrottsoch föreningsnämnden i måndags fattade beslut om vilka satsningar som är prioriterade under de kommande åren handlar det främst om upprustningar och ersättningar av gamla och slitna anläggningar. I vissa fall visar de på att det är billigare att riva

Vägar och skogsröjning

Axel Peterson är utvecklingsledare på IOFF och har koll på vad dessa miljoner skulle gå till i första hand. Han be-

ANGERED ARENA-OMRÅDET UTVECKLAS ANGEREDSBRON

jämförelse med 90-talet, säger Gösta Malmryd. På detta uppslag presenterar vi de satsningar idrottsoch föreningsnämnden vill se i Nordost under åren om kommer. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

Konstgräsplaner på Kviberg

Konstgräsplaner på Lemmingvallen

■ Av fem nya konstgräsplaner i stan så planeras den femte att ligga antingen i Lundby på Hisingen eller i Kviberg. Då det på Hisingen ﬁnns planer för en arena på Rambergsvallen kan Kviberg bli den som drar det längsta strået. En placering här skulle enligt idrottsoch föreningsförvaltningen vara ytterligare ett steg i förverkligandet av idrottsvisionen för Kvibergs park. Fotbollsförbundet har dock en annan uppfattning och ser hellre en konstgräsplan på Kortedalavallen. – Anledningen till att vi förespråkar Kviberg är att de planer som ﬁnns där idag är bland de mest nyttjade i Göteborg, säger Eva Blomquist, projektledare på idrottsoch föreningsförvaltningen.

■ Barnfamiljerna ﬂyttar till området kring Lemmingvallen i Utby och föreningslivet skulle behöva en konstgräsplan för att kunna utveckla ungdomsverksamheten. Idag ﬁnns där två elvamannaplaner, en i grus och en i gräs och två sjumannaplaner i grus. Idrotts- och föreningsförvaltningen menar att en placering på grusplanen är mest lämplig att anlägga konstgräs på då den redan är elbelyst, dessutom är gräsplanen den som används mest idag. En byggstart skulle kunna vara möjlig under hösten 2014 för att planen ska vara klar i maj 2015.

Kostnad: 9 miljoner

ta Malmryd. Kviberg var ett av de listade idrottsområdena i behov av upprustning och utveckling. 14 miljoner ville IOFF lägga under de fyra närmaste åren och fyra av dessa planerades att läggas nästa år.

slitna hallar och bygga nytt, i andra fall att man genom investeringar kan få gamla anläggningar att fylla sin funktion under lång tid med rimliga underhållskostnader. Trots att det till stor del handlar om underhåll är det dock ingen budgetsatsning. – Den totala investeringsvolymen är lite högre för perioden 2015-2018 än för tidigare fyrårsperioder och det är en extremt stor satsning i

”Det är en extremt stor satsning i jämförelse med 90-talet.”

GERÅSHALLEN RUSTAS UPP

ISDALA RUSTAS

Kostnad: 6,5 miljoner

Isdala rustas för framtiden ■ Stadens gamla rinkar är ursprungligen byggda som uterinkar som sedan försetts med väderskydd och därefter med isolering och uppvärmning. De är slitna och dras med fukt och mögelskador, men med en rimlig i upprustningssatsning t i t i menar idrottsoch föreningsförvaltningen att Isdala kan bevaras till och förbi 2025.

Kostnad: 4,2 miljoner

HALLÅ DÄR

KONSTGRÄSPLANER PÅ LEMMINGVALLEN

Marco Lajsic, ordförande i Utbynäs SK, om konstgräs på Lemmingvallen:

– Det är ett rejält lyft för klubben och vår sammanhållning. Det är ju på Lemmingvallen som vi har vår klubbstuga men i dagsläget så är det lite splittrat då de ﬂesta av våra lag mest tränar på Kviberg och Fjällbovallen. Det har inte gjort särskilt mycket Lemmingvallen sedan den byggdes, och vi har kämpat oerhört mycket och haft många samtal med både politiker och tjänstemän för det här. Det är nästan så pass bra att man inte vågar tro på det förrän det första spadtaget tas. Men nu står Lemmingvallen näst på tur och det känns oerhört inspirerande.

GAMLESTADSHALLEN RUSTAS UPP ILLUSTRATION

: ANNA KARLSS

KVIBERGSOMRÅDET FÄRDIGSTÄLLS KONSTGRÄSPLANER I KVIBERG GAMLEESTADSTORGET

under de närmsta fyra åren.

HALLÅ DÄR

Hans-Gunnar Svensson, ordförande i Göteborg IK, om upprustningen av Isdala:

– Det är positivt att det satsas, även om jag nu tror att det mest handlar om kosmetiska förändringar och sådant som har med drift att göra. Vi hade så klart gärna sett att det byggdes ﬂer omklädningsrum också. Det behövs när

Upprustning av Geråshallen och Gamlestadshallen

Kvibergsområdet färdigställs ■ Området kallas nu för Kviberg Park men det krävs ytterligare satsningar för att det ska leva upp till sitt namn. Under 2015-2018 måste området anpassas för att öka besöksantalet, bland annat genom att fullfölja

Utveckling av Angered arena-området ■ Angered arena är alldeles nybyggt och har inga behov av upprustning. Däremot så behöve nu en kontinuerlig utveckling för att stärka lokala grupper i att detta är deras egen anläggning

■ Bägge hallarna är otidsenliga och de uppfyller inte dagens krav på anläggningar av denna typ. Åtgärder som planeras rör bland annat takkonstruktioner, ventilation, våtutrymmen och entrépartier. Framåt år 2025 anser idrottsoch föreningsförvaltningen att man bör planera för en utfasning av Gamlestadshallen då hallen är så omodern i sin konstruktion att det kan bli billigare att bygga en ny än att anpassa den nuvarande till de krav som ﬁnns

TIDNINGEN NORDOST. Nummer 6 den 15 februari 2014.

rättar att läget är lite speciellt då det är en ny detaljplan på gång för området, men som fortfarande är överklagad. – Det vi ska göra förhåller sig mycket till allt det andra

som ska byggas i området. Men med den nya detaljplanen följer nya parkeringar och vägar och en del av dessa kommer att hamna på vår lott. Vi kommer att få lägga

en stor del på att iordningsställa marker och till exempel dra fram kvartersvägar, som en väg som går genom området. Det finns inte idag, säger Axel Peterson. En del av de fyra miljonerna kan också komma att läggas på att upprusta skogsområdena, där man vill gallra till parkstandard för trygghetens skull. Om det blir pengar över efter dessa åtgärder tror Axel Peterson att dessa kan användas till att bygga ut det utegym som byggs just nu. Eller bygga toaletter och andra bekvämlighetsåtgärder, som bänkar på det stora idrottsfältet. – Åtgärder som gör det tillgängligt för fler, säger Axel Peterson.

SÅ TYCKER VI

Vad gör du på biblioteket?

EN BRASKLAPP Budgeten som togs i somras var Socialdemokraternas, men när det nu varit val kommer den att förhandlas om och i november ska en ny budget för 2015 antas. Om investeringsplanen för 2015 ser ut som den som fanns med i Socialdemokraternas budget eller inte är ännu oklart. Denna artikel bygger dock på siffrorna från den budget som röstades igenom i somras.

Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

l blir verklighet i Hjällbo

Andreas Gredegård, 35 år, Kortedala: – Jag lånar böcker, mest romaner och böcker till barnen. Jag brukar gå dit en gång i veckan.

Jessica Engelbertsen, 43 år, Kortedala: – Lånar kärleksromaner. Jag läser mycket och älskar Nora Roberts-böckerna.

Marton Toth, 22 år, Kortedala: – Oftast så lånar jag böcker och just nu är det mest böcker som relaterar till min kandidat i japanska. Ibland sätter jag mig också och pluggar på universitetsbiblioteket.

Henrik Jonsson, 26 år, Kortedala: – Jag går dit ungefär en gång i veckan och lånar svåra romaner. Den senaste boken var Blek kung av David Foster Wallace. Svår, men i slutändan ett konceptuellt mästerverk.

SKISS: ANNA PERSSON

på Bläseboskolan fick komma med önskemål för gångtunneln ville de att texten ”sluta aldrig att drömma” skulle skrivas i den. Det hade någon klottrat i tunneln tidit.

därför ska vara lite extra vaksam kommer det att monteras ljusglober på stolpar utanför gångtunneln. Dessa kommer att lysa i olika färger. Enligt Ingemar Johansson,

projektledare på trafikkontoret, så ska målningsarbetena i tunneln påbörjas vilken dag som helst. Det har dragit ut lite på tiden då det varit skador på tunneln efter att nå-

gon eldat därinne och man har fått vänta på att Trafikverket, som är ansvariga för konstruktionen, ska täcka över de blottade armeringsjärnen.

– Men nu måste vi komma igång, innan oktober måste vi ha målat klart för vädrets skull, säger Ingemar Johansson.

Yulduz Tatamova, 30 år och Mariam, 4 år, Kortedala: – Oj. Det var längesen jag var där, men jag älskar bibliotek. Jag hinner inte så ofta nu, men jag lånar gärna böcker på ryska.

Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

Enkät: Caroline Johansson Sjöwall och Joanna Klasén

25-31 oktober 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G Ă&#x2013; T E B O R G . S E REDIGERING: ANNA KARLSSON

AKTUELLT TomtkĂś kan ersĂ¤ttas med fĂśrsĂ¤ljning via mĂ¤klare

POLISRAPPORTEN

GĂ&#x2013;TEBORG Under mĂĽndagens sammantrĂ¤de beslutade fastig-

ARTILLERIGATAN Onsdag 22 oktober Klockan 04.07 Inbrott i butik Vid Artillerigatan Ă¤r det tvĂĽ delvis maskerade personer som gĂśr inbrott i en livsmedelsbutik. Det saknas tobaksvaror och kontantkort. De ses lĂ¤mna platsen i en vit bil.

hetsnĂ¤mnden att fĂśreslĂĽ fĂśr kommunfullmĂ¤ktige att den kommunala tomtkĂśn ska ersĂ¤ttas med fĂśrsĂ¤ljning av tomter via mĂ¤klare. Dagens tomtkĂś har funnits sedan 1970-talet. Antalet personer som betalar ĂĽrsavgift fĂśr att stĂĽ i kĂśn Ă¤r stort i fĂśrhĂĽllande till antalet tomter som erbjuds och hur mĂĽnga som anmĂ¤ler sitt intresse fĂśr de tomter som erbjuds. I dagslĂ¤get gĂĽr det dessutom att fĂśrutse att utbudet av tomter i framtiden kommer att vara begrĂ¤nsat. Till detta kommer att sĂĽvĂ¤l regler som administrativa stĂśdsystem skulle behĂśva ses Ăśver och moderniseras. Det Ă¤r en del av orsaken till att fastighetsnĂ¤mnden nu vill ersĂ¤tta tomtkĂśsystemet med fĂśrsĂ¤ljning via mĂ¤klare. En sĂĽdan fĂśrĂ¤ndring skulle leda till en snabbare, enklare och mer effektiv process. Inga ĂĽrsavgifter kommer att faktureras i vĂ¤ntan pĂĽ fullmĂ¤ktiges beslut och inga nya anmĂ¤lningar till tomtkĂśn kommer att tas emot.

Enklare sĂśka hjĂ¤lp fĂśr drogproblem GĂ&#x2013;TEBORG Mini-Maria GĂśteborg lanserar en ny webbplats

och satsar pĂĽ sociala medier. MĂĽlet Ă¤r att gĂśra det enklare fĂśr ungdomar som har problem med droger att sĂśka hjĂ¤lp. -Vi vill vara dĂ¤r ungdomar Ă¤r idag fĂśr att nĂĽ dem. Vi vill vara lĂ¤ttillgĂ¤ngliga samtidigt som det ska gĂĽ snabbt att via vĂĽr nya webbplats fĂśrstĂĽ vilken hjĂ¤lp som finns att fĂĽ, sĂ¤ger Mattias Borg, samordnare pĂĽ Mini-Maria Centrum. Bakgrunden till satsningen Ă¤r en undersĂśkning som Mini-Maria gjort bland ett stort antal gymnasieelever. UndersĂśkningen visade att det fanns ett behov av att fĂśrbĂ¤ttra informationen till ungdomarna och att ungdomarna Ăśnskade att mottagningarna blev mer tillgĂ¤ngliga via sociala medier. Mini-Maria har fyra ĂśppenvĂĽrdsmottagningar i GĂśteborg, en ligger i Nordost pĂĽ GamlestadsvĂ¤gen 4. Hit kan GĂśteborgsungdomar upp till 21 ĂĽrs ĂĽlder och deras anhĂśriga vĂ¤nda sig med frĂĽgor eller problem som har med droger eller alkohol att gĂśra.

VĂ&#x201E;STERSLĂ&#x201E;NT Onsdag 22 oktober Klockan 00.49 Inbrott Vid VĂ¤sterslĂ¤nt upptĂ¤cker en kvinna att det varit inbrott i hennes hus. Det saknas bland annat mobiltelefon. KORTEDALA Tisdag 21 oktober Klockan 19:39 Motorfordon, antrĂ¤ffat stulet I Kortedala antrĂ¤ffas en stulen motorcykel i ett soprum. Det Ă¤r en person som ska slĂ¤nga sopor i ett grovsoprum som antrĂ¤ffar motorcykeln. Den tas i beslag fĂśr en teknisk undersĂśkning. SPADEGATAN Tisdag 21 oktober Klockan 05.07 Inbrott Vid Spadegatan upptĂ¤cker en man att det varit inbrott i hans bostad. NĂĽgon har ta-

KĂ¤lla: polisen.se

git sig in genom att krossa ett fĂśnster. OkĂ¤nt vad som saknas. LJUSĂ&#x2026;RSVĂ&#x201E;GEN MĂĽndag 20 oktober Klockan 13:44 Trafikolycka, personskada PĂĽ LjusĂĽrsvĂ¤gen har tvĂĽ bilar frontalkrockat. Olyckan har intrĂ¤ffat i hĂśjd med Lidl. FĂśraren i den ena bilen Ă¤r fĂśrd till Sahlgrenska sjukhuset med okĂ¤nda skador. I den andra bilen fĂ¤rdades en kvinna och ett barn men bĂĽda tvĂĽ ska vara oskadda. HJĂ&#x201E;LLBO MĂĽndag 20 oktober Klockan 13:51 Rattfylleri I HjĂ¤llbo stoppas en misstĂ¤nkt pĂĽverkad bilfĂśrare. FĂśraren, en man i 20-ĂĽrsĂĽldern, Ă¤r mĂ¤rkbart pĂĽverkad av droger och tas med fĂśr provtagning.

JANUARIGATAN SĂśndag 19 oktober Klockan 23.05 Bilbrand Vid Januarigatan bĂśrjar det brinna i en parkerad bil. Denna blir helt utbrĂ¤nd och en bil som stod parkerad bredvid skadas av branden. Flera personer var synliga pĂĽ platsen nĂ¤r branden startade. GĂ&#x2026;RDSTENSLIDEN Onsdag 15 oktober Klockan 21.14 Trafikolycka, personskada Vid GĂĽrdstensliden har det intrĂ¤ffat en singlolycka med moped. Det uppges att tre flickor kan vara skadade. En flicka fĂśdd 1997 avfĂśrs med ambulans till Sahlgrenska med smĂ¤rta i rygg och axlar. Mopeden bĂ¤rgas. Polis Ă¤r pĂĽ platsen. LĂ&#x2026;NGAVALLSGATAN Onsdag 15 oktober

Klockan 17.10 Trafikolycka, smitning frĂĽn PĂĽ LĂĽngavallsgatan i Linnarhult blir en kvinna pĂĽkĂśrd bakifrĂĽn dĂĽ hon sitter i sin bil. Den pĂĽkĂśrande bilen avviker frĂĽn platsen. Kvinnan uppger att hon Ă¤r chockad och har ont i huvudet. Ambulans och polis pĂĽ vĂ¤g till platsen. Den smitande bilisten Ă¤nnu ej antrĂ¤ffad. Bilen utlarmad via polisradion. Bilens registreringsnummer kĂ¤nt fĂśr polisen. HAMMARKULLEN Onsdag 15 oktober Klockan 08.13 StĂśld/inbrott Inbrott pĂĽ fĂśrskola i Hammarkullen. Under natten har nĂĽgon brutit sig in pĂĽ fĂśrskolan och stĂ¤llt till stor oreda i lokalerna. Det Ă¤r fĂśr nĂ¤rvarande oklart vad som har stulits. Polis till platsen fĂśr spĂĽrsĂ¤kring.

allhelgonahelg tid fĂśr eftertanke

hopp och trĂśst

MinnesgudstjĂ¤nst med stillhet och musik Vi lĂ¤ser namnet och tĂ¤nder ett ljus fĂśr de fĂśrsamlingsbor som lĂ¤mnat oss. Violoncell Lisa Reuter.

Enligt dina mĂĽtt

lĂśrdag 1 nov kl 14. mariakyrkan

BarnvĂ¤nlig minnesgudstjĂ¤nst Zoobazar & Carmen Paris

VĂ¤stsveriges festival fĂśr musik och dans frĂĽn hela vĂ¤rlden

sĂśndag 2 nov kl 14. mariakyrkan

Sousou & Maher Cissoko

29 OKT â&#x20AC;&#x201C; 2 NOV

Fredrik Sixtens Requiem

80 programpunkter

Hela programmet finns pĂĽ www.planeta.se

DomkyrkokĂśren Solister Anna Jobrant, Karl Peter Eriksson Orkester ur GĂśteborgs symfoniker Michael Sager, dirigent

BegravningsbyrĂĽ

Tel. 031 462676 KalendervĂ¤gen 2 - hĂĽllplats Runstavsgatan www.kortedalabegravningsbyra.se

En vĂ¤nlig och ljus minnesstund fĂśr barn som mist en nĂ¤ra anhĂśrig

Youssou Nâ&#x20AC;&#x2122;Dour

Seun Kuti & Egypt 80

Ale MĂśller Trio, Sallyswag, NID Grupo Compay Segundo m fl. Workshops i flamenco, arabisk dans, svensk folkdans, sabar, bollywooddans, vouge& whacking dance m m.

0SPMJH GĂ&#x161;S CJMCFTJLUOJOHFO 'JOOT EFU OĂ&#x152;HPU NFS SFUGVMMU Ă&#x160;O BUU GĂ&#x152; FO BONĂ&#x160;SLOJOH QĂ&#x152; CJMCFTJLUOJOHFO ÂOEĂ&#x152; IĂ&#x160;OEFS EFU BMMU TPN PGUBTU PDI EV UWJOHBT MĂ&#x160;HHB UJE PDI LSBGU QĂ&#x152; BUU HĂ&#x161;SB FO PNCFTJLUOJOH .FO PN EV HĂ&#x161;S FO GĂ&#x161;SCFTJLUOJOH J TBNCBOE NFE EJO TFSWJDF TMJQQFS EV PSPO PDI LBO JTUĂ&#x160;MMFU WBSB USZHH J WFUTLBQFO PN BUU BMMB FWFOUVFMMB GFM Ă&#x152;UHĂ&#x160;SEBT SFEBO GĂ&#x161;SF CFTJLUOJOHFO 1Ă&#x152; 0,2 #JMWFSLTUBE MĂ&#x160;NOBS PDI IĂ&#x160;NUBS EV CJMFO OĂ&#x160;S EFU QBTTBS EJH 4KV EBHBS J WFDLBO 7Ă&#x160;MLPNNFO

sĂśndag 2 nov kl 16. obs vasakyrkan

-JUF CĂ&#x160;UUSF CJMWFSLTUBE

0,2 #JMWFSLTUBE #FSHTKĂ&#x161;O #Ă&#x160;DLFCPM ,VOHTCBDLB ,Ă&#x152;MMFSFE 1BSUJMMF 7Ă&#x160;TUSB 'SĂ&#x161;MVOEB PLR TF

FĂśr hela livet med bilen

Vi vet hur vardagen ser ut. Ibland är du sugen på ett långkok, ibland på något snabbt och enkelt. Vissa dagar är fyllda med grönsaker och andra med sötsaker. Vad alla dessa tillfällen har gemensamt är att vi på Hemköp har massor av vardagsvaror till ett riktigt bra pris. Nu har vi dessutom märkt ut de varor som alltid är lite extra prisvärda. Leta efter märkningen Prisvärt 4-ever i din butik.

en bättre affär

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

25-31 oktober 2014

REDIGERING: ANNA KARLSSON

ANGERED

PROVA PÅ Friidrott på höstlovet ■ UNDER HÖSTLOVET kan lovlediga unga i årskurs 3-6 prova på friidrott i friidrottshallen i Angered arena. ■ MÅNDAG TILL TORSDAG klockan 13-16.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

FAR OCH SON. Maximilian och Morgan Persson är årets vinnare av Angereds idrottsoch föreningsstipendium. De får priset för sina gärningar som friidrottstränare i Angereds IS. Föreningen har idag ett sjuttiotal medlemmar. Som störst var föreningen i början av 2000-talet när flera stora svenska friidrottstalanger inspirerade barn att testa på friidrott.

Far och son prisas för sitt friidrottsengagemang ■ ■ Morgan Persson och sonen Maximilian Persson är båda friidrottstränare i Angereds IS. De är också båda två vinnare av Angereds idrottsoch föreningsstipendium i år. ANGERED – Jag vet att jag varit

nominerad tidigare, kanske hade jag nu blivit det så många gånger att de tyckte att det var dags att jag fick det, spekulerar Morgan Persson.

Angereds idrottsoch föreningsstipendium delas ut till en person eller förening som gjort något bra inom idrotten eller i föreningslivet i stadsdelen. I år får far och son Persson dela på den ut-

Angereds Is – en flersektionsförening ■ Klubben grundades 1993 som en friidrottsförening och 1995 började man med ungdomsverksamhet. Våren 2014 beslöt man att starta flera sektioner med olika idrotter: friidrott, fotboll, inneban-

dy, handboll, basket, simning och amerikansk fotboll. ■ Som medlem betalar man 500 kronor per termin och kan då vara aktiv i flera sporter.

märkelsen och på prispengarna på 50000 kronor. – Det låter som en floskel, men jag har faktiskt inte tänkt på pengarna än. Jag tycker bara att det är väldigt kul att friidrotten uppmärksammas för en gångs skull, säger Morgan Persson.

tränare och idag är han huvudtränare för 7-10-åringarna i klubben. Utöver Morgan och Maximilian finns ytterligare fyra friidrottstränare i klubben och på träningarna är de alltid två.

Friidrottsfamilj

Varje vecka lägger Maximilian och Morgan åtta-tio timmar var på att träna andra. De gör det ideellt utan någon ersättning.

Friidrottsengagemanget började 1995 när Maximilians syskon började hålla på med friidrott. Morgan Persson blev snabbt hjälptränare trots att han inte själv hållit på med friidrott tidigare. – Men jag har alltid gillat att springa och varit intresserad av friidrott, säger Morgan Persson. Det här var samma år som Maximilian föddes. Ingen var förvånad när Maximilian som sex-sju-åring började träna friidrott. Idag är Maximilian 19 år och har varit tränare i sex år. Som 13-åring blev han hjälp-

Ideellt slit

Vad driver er?

– Man måste göra det för att man tycker att det är kul, säger Morgan Persson. Ni prisas i er tränarroll. Vad har ni för träningsfilosofi?

– Vi är för en allsidig träning. Pappa gillar inte gym där man tränar en enskild muskel i taget, säger Maximilian Persson. Vad ska ni göra för prispengarna?

– Jag vet inte om man får använda pengarna till vad

Jag tycker bara att det är väldigt kul att friidrotten uppmärksammas för en gångs skull. Morgan Persson, som tillsammans med sonen Maximilian Persson vinner Angereds idrottsoch föreningsstipendium 2014.

som helst. I så fall vill jag åka till Uruguay varifrån Maximilians mamma kommer, säger Morgan. – Jag tänker nog spara lite. Kanske ta ett sabbatsår efter

gymnasiet, flytta utomlands och lära mig spanska, säger Maximilian. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

Världens personligaste

! g r to

Café & Restaurang Café la Viva Hjällbo Pizzeria

Frukt • Fisk • Livsmedel

031-4

3 34 0

8 031-43 4

0 61

Bihi Shop Hjällbo frukt & grönt ICA Supermarket Fiskbilen Simmo Lågpris

031-46 01 30

en.se delsbank

www.han

Hälsa & Skönhet Affes frisör Apoteksgruppen Salong Ladies Vårdcentralen Lärjedalen

ÖPPET: Lör 10- Mån-fre 09-1 8 14, 1 no v 11-15 031-43 22 86

IPTV

inkl. 1-års abonnema

fr. 1990:ng!

031-46 30 70

frukt! Alltid färsk 0 0 031-48 84

Övrigt Alfaware It Store Glansdagar Hjällbo Secondhand Hjällbo Video Hjällbo Zoo Iftin Express Liyan Travel Sali Fotostudio Sherexo Tabita Begravningsbyrå

Service

Bihi Butik

031-43 19 03

031-43 40 61

Hjäl

lbos

031-43

0704-89 61 93

Zoo

5 58

0707-70 6

batt 10r d0u takr rmerdaannonsen)

0704-93 87 00

(nä

Hjällb

! n e m m o k l ä V

8 10 2

031-51 98 27 / 072

7-74 51 66

0704-95 71 37

0-15 15 4

1 23 / 070

3 031-386

Video Betala din a r ä k nin oss, vi h ar Girose gar hos rvice! 031-43 4 8 80

48 08

031-

HJÄLLBO FRUKT & GRÖNT

53 26

Allianskyrkan Handelsbanken Hjällbo Bibliotek Svenska Kyrkan

www.hjallbocentrum.se

SÖ

FRI

031-4

25-31 oktober 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E REDIGERING: ANNA KARLSSON

AKTUELLT

Hollywoodskylt på andra sidan älven Hisingspatrioterna Olof Antonson och Jesper Hallén vill sätta Hisingen på kartan på allvar. De är killarna bakom idén på en Hisingsskylt i bästa Hollywoodanda som de hoppas kan vara på plats inför Göteborgs 400-årsjubileum 2021.

D RÖST på Folkteatern JÄRNTORGET Vad skulle du säga om alla lyssnade? Det är ut-

gångspunkten när röster från hela Göteborg samlas i ett samarbete mellan Folkteatern, Göteborgs Stadsmission och Unga Folkteatern och på tisdag är det premiär för första akten i föreställningen RÖST. Pjäsen beskrivs som en kollektiv föreställning i kollageform där musik och dans blandas med teater. Hittills har över hundra personer kommit mer eller mindre regelbundet på de drop in-repetitioner som hållits ungefär tre gånger i veckan och de allra flesta medverkande är amatörer, men vilka som kommer stå på scen på premiären är oklart in i det sista. Med föreställningen vill initiativtagarna ge plats åt röster som annars inte hörs och utmana vad som anses vara nödvändigt för att vara en del av institutionsteatern. Föreställningen är uppdelad i två akter som spelas med en månads mellanrum och dessa två tillfällen är de enda som är öppna för allmänheten. När: 28 oktober klockan 19. Var: Folkteatern, Röda scenen. Pris: 110-150 kronor.

e har ett intresse för stadsbyggnad och utveckling och skylten kan ses som ett inlägg i den diskussionen. Ingen av dem bor på Hisingen men förutom att Ramberget är en passande plats är också Hisingen ”friare” än centrum. De ritade in skylten i gamla bilder och spred på facebook. – Många trodde då att det funnits en skylt och kommentarer som ”det vore kul om skylten kom upp igen” lades upp. Det var rätt kul, säger de. När GP sedan tog upp det på nätet tog det fart på riktigt och de fick 4800 gilla på facebook. Nu är den siffran fördubblad. – Många är klart emot men de allra flesta tycker det är en bra och kul idé, Vi kanske skulle ordna en folkomröstning, säger Jesper. Hisingsskylten är mest på idéstadiet, än finns inga tillstånd eller bygglov. De har inte kontaktat men några byggherrar har uttryckt sig positivt och en skyltmakare har också hört av sig. Kanske kan vi skåda en skylt över Hisingen hills 2021. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

FOTO: MARKUS ANDERSSON

Ge mig ett H! Nåja, det lilla försöket att illustrera skylten med Ramberget som fond gick väl så där i höstrusket. Men skyltidén är seriös och nu vill killarna bakom idén, Jesper Hallén och Olof Antonson, skapa opinion, intresse och knyta till sig expertis som vill vara med. ”Tillsammans kan vi hitta ett starkt varumärke”, säger de. Kolla in facebooksidan Hisingsskylten.

KOLLAGE: HISINGSSKYLTEN COMMUNITY

SKISS. På facebook har intresset för idén och gruppen Hisingsskylten tagit fart ordentligt. Parallellen till Hollywood där skylten var ett att marknadsföra och sälja tomter, Hollywoodland, är slående i ett område under stora förändringar. Men det har aldrig funnits någon skylt tidigare, vilket många verkar tro.

Bukowskis satsar fullt ut på Frihamnen FRIHAMNEN Från den 1 november har Bukowskis all sin göteborgsverksamhet i Frihamnen då nätauktionsaktören Bukowskis Market i Kajskjul 107 får sällskap av företagets fine art-del, som tidigare låg på Kungsportsavenyn. – Det är en utmaning att flytta vår fine art från Göteborgs paradgata hit ut men vi hoppas att stadens planer för området blir så bra som man utlovar. Att det ska bli liv och rörelse och fler verksamheter som kan generera nya kunder till oss, säger Bukowskis Oscar Molse i ett pressmeddelande. Bukowskis Market flytt till Frihamnen för ett par år sen innebar större ytor och bekvämare parkerings- och transportmöjligheter och omsättningen ökar med 20-25 procent om året. Nu har de ursprungliga 1100 kvadratmetrarna nära nog dubblerats till 2 100 kvm för att även kunna husera kvalitetsavdelningen. – Det är glädjande att ett så starkt varumärke tror på Frihamnens potential, säger Hanna Areslätt, projektchef för Frihamnen på Älvstranden Utveckling AB. Planeringen för Frihamnens framtida innehåll på går för fullt och inför jubileumsåret 2021 ska en första deletapp med 1000 bostäder och 1000 arbetsplatser vara klar.

FOTO: MIKI ANAGRIUS

Orquesta gånger två på Storan CENTRUM Efter förra årets succéspelning står New Tide Or-

questa nu åter på Stora Teaterns stora scen. De har en bred och trogen publik både i Sverige och internationellt och deras konserter har alltid något magiskt över sig. Med sig denna gång har de Pianorquestra från Rio

de Janeiro, bestående av fyra pianister och en slagverkare som samsas om en flygel. När: Fredag 31 oktober klockan 19.00-21.30. Var: Stora Teatern.

AKTUELLA ERBJUDANDEN 27/10-2/11

NYA COOP MEDMERA FLER FÅR MER.

Läs mer på coop.se

#"$,"1-"/ t #¯$,&#0- t 4*4+À/

Medlemspris

KANON-

PRIS FÄRSK LAXFILÉ Odlad i Norge/Leröy

89k

/kg

Hel sida, i bit. 1250 g. Latin: Salmo salar.

Max 2 st/medlem.

UPPLEV POÄNGEN.

Besök poän e s . p o o c gshoppen på KANON-

Frossa i frukt.

PRIS

39)= /kg

KANON-

PRIS

FRUKTPLOCK Nederländerna/Italien/Spanien Välj mellan Clementiner, Satsumas, Äpplen Royal Gala, Äpplen Golden Delicious, Äpplen Granny Smith och Päron Conference. Klass 1.

6)=

LÖSVIKTSGODIS Karamellkungen Max 3 kg/hushåll.

/kg

Max 5 kg/hushåll totalt.

KANON-

PRIS

129kK SVENSK FÄRSK RYGGBIFF SVENSK FÄRSK ENTRECOTE I BIT Sverige/Scan Ca 920-940 g.

Max 2 st/hushåll.

KANON-

PRIS

29)= /st

SMÖRGÅSPÅLÄGG Bröderna Nilsson Gästabud. Välj mellan olika sorter. 250 g, jfr-pris 119:60/kg.

Högst betyg i Göteborgspostens smaktest (September 2014)

2 för

25k EKOLOGISK JUICE Coop Änglamark Välj mellan apelsin och äpple. 1 liter, jfr-pris 12:50/liter.

• LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAR

HÖSTFEST START MÅNDAG 27/10 – 2/11, endast på Edels Angered Centrum så långt lagret räcker

DLAR ANDL HANDLAR DE 200 FÖRSTA TJEJERNA SOM HA T! NT FÖR MINST 100:- FÅR EN PRESENT! – SÖT SMINKVÄSKA (värde 49.90:-)

FODRAD ODR D RAD DR REGNBYXA REGN G BYXA I hängslelemodell, ä lelemodell barnstl. (149.00:-)

BALLONGER & G GODIS TILL AL LL LA AB BA AR RN N!

JUST NU!

/st

& TISDAG! D A MÅNDAG KA ER PÅ KAFFE & KAK DER JUD VI BJU

JUST NU!

199

/st

BARNPYJAMAS 2-DEL

/st

100% bomull, barnstl. (79.90:-)

SPARKPYJAMAS S 100% bomull, barnstl. (59.90:-)

JUST NU!

/st

VARMFODRAT REGNSTÄLL 2-DEL (399.00:-) FLER MODELLER I BUTIKEN FÖR ENDAST

HERRPARKAS

JUST NU!

Stl. M-XL, svart (499.00:-)

JUST NU!

199

/st

FLEECEJACKA TILL DAM & HERR Stl. S-XL (159.00:-)

så Alla varor t räcker långt lagre

99 KR!

DAMPARKAS Stl. S-XXL, vit (399.00:-)

JUST NU!

/st

Angered Centrum • 031- 332 06 32

mån-fre 10-19 • lörd 10-16 • sönd 11-15

OR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA

ROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA

PARFYMSET Eau de toilette och deo (59.90:-)

90 /set

JUST NU! INNETOFFLA Mjuk och varm innetoffla till dam. Stl. 36–39, one size. (99.00:-)

90 /st

JUST NU!

90 /set

90 /st

KÖKSSET 3-DEL

MODEVÄSKA

Grytvante, grytlapp och universalöppnare. (49.90:-)

Svart med axelrem, 40 cm. (rek. pris. 499.00:-)

JUST NU!

90 /st

SPORTBAG Sportbag med flera fack, 60 cm. (99.00:-)

PORSLINSFAT Vitt, 30 cm (99.00:-)

JUST NU!

/st

JUST NU!

/st

LJUSLYKTA För väggupphängning, 70 cm (199.00:-)

PORSLINSSKÅL Vitt, 27 cm (99.00:-))

JUST NU!

90 /st

JUST NU!

90 /st

ng! Värdekupo Handla valfria varor för minst 200 kr och du får köpa en SHOPPINGVAGN FÖR ENDAST 23 kr mot kupong.

Namn Postnr Max 1 köp / kund

LYKTSET 2-DEL 50/40 cm (199.00:-)

Vi har det mesta för en rolig & ryslig Halloweenfest!

FÖLJ OSS PÅ

FACEBOOK

VÄLKOMNA! NA!

• LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

JUST NU!

LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VA

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

25-31 oktober 2014

HÅLFOTSINLÄGG

KULTUR

SPECIALANPASSAT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

RING 031 160 160

IDROTTSORTOPEDI.se REDIGERING: ANNA KARLSSON

Aftonstjärnan självklar för Gårdstens Häckner ■ ■ Carl-Einar Häckner är tillbaka med ny skiva och ny show. I Skärvor vill han laga saker, med humor. Och mer musik. – Jag ville inte vänta längre, jag måste få ut detta och Aftonstjärnan har alltid varit speciell för mig, säger han.

arl-Einar Häckner är dubbelt aktuell. Med en ny skiva som hänger ihop med hans nya förställning Skärvor som hade premiär 17 oktober på Teater Aftonstjärnan på Lindholmen. Musiken får ta mycket plats i föreställningen där flera spår från skivan finns med. Flygeln är en central del i föreställningen. Men också en chansning. – Kanske låter det för jävligt när jag ska ta mig igenom Beethoven, eller så gör jag inte det. Jag är ju amatör men det ska ändå höras att jag tränat i tio år, säger han. Vi träffas en tidig morgon i Aftonstjärnans kafé där vi trängs med Gamla Lindholmspojkarnas veckoträff. Sånt gillar han, inga divalater här inte. Lika ödmjuk är han kring sin föreställning. – Det kanske inte kommer någon, det vet man ju inte, säger han. Nänä, det kan han ju tro. Om någon blivit profet i sin egen hemstad så är det Gårdstenssonen Carl-Einar Häckner. Med sin varieté varje sommar på Liseberg trollbinder han publiken med sin unika blandning av trolleri och magi, dråpliga situationer och humor. Mer intimt

När han är solo på en mer intim scen blir det lite annorlunda. Magin och trolleriet är där, humorn också så klart men också en annan närvaro, ett samspel med publiken som han gillar. – Varietén är att visa upp artisternas kunskap, att underhålla publiken och leve-

MER OM Skärvor Premiär var det fredagen den 17 oktober på Aftonstjärnan. Spelas på fredagar och lördagar fram till och med den 13 december. Biljetter köpes via kulturpunkten.nu och kostar 360 kronor.

”Den här föreställningen... det är trasigt och vansinnigt och jag hoppas jag får ihop det.” rera nummer. Här väcks frågor som också säger något till mig själv. Jag kan, och vill aldrig, komma ifrån att jag är trollkonstnär, det är jag glad över, men här kan texterna, musiken och tankarna ta mer plats, säger han. Skärvor är personlig men inte privat, det är han tydlig med, distansen är viktig. Skärvor handlar om att laga livet med humor. Ibland är det en relation, ibland en vas. – Vi hade en vas hemma som gick sönder men skärvorna limmades ihop igen. Och igen. Det är något fint i det. Men ibland vet man ju inte om det går att laga mer, eller varför man ens försöker. Det finns en sorg i det också.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

Mycket idéer fick jag i New York där jag uppträdde på Open mics.

Balansgång

Det är en svår balansgång. Precis som blandningen mellan humor och allvar, som alltid finns hos Carl-Einar Häckner. Att få skratta åt sina egna tillkortakommande är befriande, det är kanske därför publiken gillar honom, tror han. – Jag försöker vara rolig, det ska vara lite flykt från verkligheten också, men ibland undrar jag om jag är tillräckligt allvarlig. Det är ju effekterna som gör det. Den här föreställningen...det är trasigt och vansinnigt och jag hoppas jag får ihop det. Jag vill ju att folk ska bli fyllda av rus, det är ju för publiken jag gör det. Jag brinner för närvaron, jag vill och är här och nu. Även i detta, att förbereda sig. Han pratar mycket och intensivt. Det känns som att han tänker högt och byter ofta ämne, det blir liksom naturliga trådar. Från kärlek

TILLBAKA. Carl-Einar Häckner är tillbaka på Hisingen och Teater Aftonstjärnan i nya föreställningen Skärvor som hade premiär den 17 oktober. Med magi och humor så klart, men med mer musik än vi kanske är vana vid från hans sida. Flygeln är central. ”Jag är ju amatör men det ska ändå höras att jag tränat i tio år, säger han. Dessutom släpper han en platta där flera låtar finns med i föreställningen.

till skägg och tillbaka igen. Men han skulle inte kalla det rastlös. – Nej, jag vill göra saker men jag har inget behov av att gå vidare hela tiden. Det kan jag inte längre. Jag vill stanna och känna. Vad som händer sen, det får vi se, säger han medan han tar på sig de minst sagt magiska scenkläderna. Det är en soloföreställning på scen men han är inte ensam. – Jag har en massa jätte-

duktiga människor runt mig som gör kostym, scenografi, marknadsföring. Som affischen, den har en kompis, Max Andersson gjort. Den tycker jag är fantastisk, det är den känslan jag vill förmedla. Han längtar efter att få berätta, att möta publiken. – Jag ville inte vänta längre. Ibland blir det bättre om saker får ta tid men det här ville jag få ut nu. Allt jag gjort innan har lett fram till Skärvor, mycket idéer fick jag i New York där jag uppträdde

på Open mics. Allt är inte riktigt färdigt ännu, men det blir det. Mycket ska med, men allt kommer inte att få plats. Han vill hålla kvar vid Göteborg, bor både här och i Berlin. Men varför Aftonstjärnan?

– Jag gillar det. För Lolo och Bertil som haft teatern i alla år, vi har gjort grejer tillsammans länge. Jag var här med Pusseldrömmar 2006 och så Swedish meatballs med lingon 2011 och det var

så klart här det skulle vara, det är ju en sorts fortsättning. Nu finns inte Lolo längre, det är så sorgligt. Men hon är med ändå. Musiken blir som sagt ännu viktigare i Skärvor. – I Tyskland finns en tradition, kabarett, där oftast en gubbe sitter och spelar piano och snackar. Det är inte så kul utan oftast väldigt politiskt. Det är det jag gör, fast med humor och känslor. Madeleine Christell nordost@gbg.direktpress.se

Alla helgons dag LĂśrdag 1 november 2014

Minneslunden pĂĽ Kvibergs kyrkogĂĽrd.

%HJUDYQLQJVH[SHGLWLRQHQ Sn .YLEHUJV n N\UNRJnUG lU |SSHQ NO Sn $OOD KHOJRQV GDJ 9lONRPPHQ PHG GLQD IUnJRU

PĂĽ Alla helgons dag har vi Ăśppet kl 10-16 pĂĽ Ă&#x2013;stra, VĂ¤stra och Kvibergs kyrkogĂĽrd .O ÂżQQV YnU SHUVRQDO WLOOJlQJOLJ Sn EHJUDYQLQJVH[SHGLWLRQHQ .YLEHUJV N\UNRJnUG JUDYVN|WVHOH[SHGLWLRQHQ Sn 9lVWUD N\UNRJnUGHQ RFK L HWW WLOOIlOOLJW XSSVDWW WlOW YLG NDSHOOHQ VDPW L HWW WlOW YLG VWRUD HQWUpQ WLOO gVWUD N\UNRJnUGHQ 9lONRPPHQ PHG GLQD IUnJRU 9L EMXGHU Sn NDIIH RFK SHSSDUNDNRU 3HUVRQDO ÂżQQV lYHQ Sn gUJU\WH Q\D 6WDPSHQ /XQGE\ Q\D RFK JDPOD VDPW )ULGKHPV N\UNRJnUG OBS! Det Ă¤r bilfritt pĂĽ Ă&#x2013;stra och Ă&#x2013;rgryte nya kyrkogĂĽrd, kl 10-16.

0HU LQIRUPDWLRQ ÂżQQV DWW hĂ¤mta pĂĽ www.svenskakyrkan.se/ goteborg/kgf 'lU NDQ GX W H[ V|ND HIWHU JUDY VDWWD PHG KMlOS DY WMlQVWHQ +LWWD JUDYHQ RFK VNULYD XW NDUWRU |YHU GH VW|UUH N\UNRJnUGDUQD 2P GX KDU DOOPlQQD IUnJRU RP GLQ JUDY HOOHU RP VN|WVHOQ DY GLQ JUDY lU GX YlONRPPHQ DWW NRQWDNWD RVV Sn WHO

I ĂĽr skapar vi ocksĂĽ en bilfri korridor pĂĽ VĂ¤stra kyrkogĂĽrden, - frĂĽn stora entrĂŠn vid Sannaplan mot minnes- och askgravlunden, och ett bilfritt omrĂĽde i kvarteren nĂ¤rmast minnes- och askgravlunden, frĂĽn kl 10 pĂĽ Alla helgons dag fram till sĂśndag morgon.

*UDYVN|WVHOH[SHGLWLRQHQ Sn 9lVWUD N\UNRJnUGHQ lU |SSHQ NO Sn $OOD KHOJRQV GDJ , nU ÂżQQV lYHQ HWW WlOW XSSVDWW NO Sn JUlVPDWWDQ IUDPI|U NDSHOOHQ 9lONRPPHQ PHG GLQD IUnJRU

LjustĂ¤ndningsstart kl 15.30 pĂĽ Ă&#x2013;stra SĂĽ hĂ¤r sĂĽg det ut fĂśrra ĂĽret pĂĽ Ă&#x2013;stra kyrkogĂĽrden. Otroligt mĂĽnga ljus sattes dĂĽ ut av gruppen Unga vuxna frĂĽn HĂ¤rlanda fĂśrsamling. VĂ¤lkommen att uppleva den stilla, rofyllda stĂ¤mningen och allt ljus Ă¤ven i ĂĽr! LjustĂ¤ndningsaktiviten startar 15.30 - men allra vackrast lyser det lite senare pĂĽ kvĂ¤llen.

W W W. D I R E K T P R E S S G Ă&#x2013; T E B O R G . S E

25-31 oktober 2014

Ă&#x201E;ldredagen 5 november

PĂĽverka ditt Angered! 7BSKF NĂ&#x2021;OBE USĂ&#x2026;GGBT TUBETEFMFOT QPMJUJLFS GĂ&#x2022;S BUU UB CFTMVU TPN SĂ&#x2022;S BMMB J "OHFSFE ,PN PDI MĂ&#x2026;NOB TZOQVOLUFS TUĂ&#x2026;MM GSĂ&#x2021;HPS FMMFS CBSB MZTTOB

NĂĽgra av mĂśtets Ă¤renden r .Ă&#x2022;UFTUJEFS GĂ&#x2022;S TUBETEFMTOĂ&#x2026;NOEFO r 0SHBOJTFSJOH BW HSVOETĂ&#x2026;STLPMBO r 4UBEFOT TUĂ&#x2022;E UJMM GĂ&#x2022;SFOJOHBST MPLBMLPTUOBEFS

Varmt vĂ¤lkommen till en dag fylld av musik, hĂ¤lsa, information och inspiration.

Var?

Tid:

4FTTJPOTTBMFO "OHFSFET 5PSH WĂ&#x2021;OJOH

5 november klockan 10 -16

Plats: Kortedala Forum, Kortedala Torg 1 Program finns att hĂ¤mta pĂĽ biblioteken i BergsjĂśn, Gamlestaden och Kortedala. Du kan ocksĂĽ lĂ¤sa programmet pĂĽ www.goteborg.se/ostragoteborg

"OJUB ,BSMNBSL .

NĂ¤r? PLUPCFS LMPDLBO 'Ă&#x2022;STUB UJNNFO TWBSBS WJ QĂ&#x2021; EJOB GSĂ&#x2021;HPS

+VIBOJ ,JWJOFO 4

Ă&#x201E;ldredagen arrangeras av stadsdelsfĂśrvaltningen Ă&#x2013;stra GĂśteborg i samarbete med Bostadsbolaget, FamiljebostĂ¤der och Poseidon.

DUBBELT GRATTIS TILL ALLA GĂ&#x2013;TEBORGARE SOM FYLLER 65 I Ă&#x2026;R! I ĂĽr bjuder GĂśteborgs Stad alla nyblivna pensionĂ¤rer pĂĽ gratis broddar. HĂ¤mta dem hos oss pĂĽ Apoteket sĂĽ fĂĽr du dessutom

25%

rabatt pĂĽ valfri vara *

Hos oss kan du vĂ¤lja mellan 3 broddar av hĂśgsta kvalitet Apoteket Halkskydd HĂ¤lfast FĂśr hĂ¤len Ord pris: 239

Apoteket Halkskydd Flexibel FĂśr hela foten Ord pris: 189

Apoteket Halkskydd Aktiv FĂśr hela foten Ord pris: 199

* Erbjudandet gĂ¤ller 20 okt â&#x20AC;&#x201C; 6 dec 2014 tillsammans med vĂ¤rdekupongen du fĂĽtt med posten frĂĽn GĂśteborgs Stad. Rabatten gĂ¤ller ej receptbelagda lĂ¤kemedel eller i kombination med andra erbjudanden. HĂ¤mta dina broddar pĂĽ nĂĽgot av vĂĽra apotek nedan: Apoteket Backaplan *PMICE`PBQE?R?L d Apoteket Biet, $LECJ@PCIRQE?R?L " d Apoteket Centralen, Centralhuset, Nils $PGAQMLQNJ?RQCL o d Apoteket Ekorren *MPRCB?J? 3MPE d Apoteket 'bQRT_BCPQE?R?L d Apoteket, *MPQT_ECL d Apoteket, *SLEQE?R?L d Apoteket Stabbetorget, 2R?@@CE?R?L d Apoteket Svanen, LinnĂŠgatan 16 Apoteket, Ă&#x2013;stra Sjukhuset NK Apoteket GĂśteborg, ]QRP? '?KLE?R?L d Apoteket FrĂślunda Torg, VĂ¤stra FrĂślunda

DIREKTPRESS GÖTEBORG

”Inspirera till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

Storås

25-31 oktober 2014

Experter på äldre sökes till Mölndal.

GULDKORT

299:-

autogiro min 12 mån.

Erbjudandet gäller tom 121031

ord.pris 399:-/mån

Guldkort G ldk t kontant k t t 12 månader å d 2990:2990 29990

.FS LPOEJUJPOTNBTLJOFS t .FS HZNNBTLJOFS t 'SÊTDIBSF MPLBMFS

GULDKORT

4UZSLFUSÅOJOH r ,POEJUJPOTUSÅOJOH r (SVQQUSÅOJOH 4PMBSJVN r #BE r 7BUUFONBTTBHF r .BTTBHFGÇUÕMK r 3FMBY #BSOQBTTOJOH r 5SÅOB QÇ BMMB -JGF BOMÅHHOJOHBS

/ZB ÕQQFUUJEFS

4UPSÇT

05.00-23.00 "MMB EBHBS ÇSFU SVOU Erbjudandet gäller endast nytecknande Kan ej kombineras med andra erbjudanden Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro/kontantkort

Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 9) Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Mölndal , 031-40 40 26 (Flöjelbergsgatan 20B ) Kortedala Torg, (Kortedala Torg 4) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3)

lifeclub.se

I januari tar vi på Vardaga över Fässbergs äldreboende i Mölndal och står inför ett stort rekryteringsbehov. Bland annat söker vi engagerade sjuksköterskor, undersköterskor och sjukgymnaster som vet att varje dag är lika viktig för att boende och närstående ska trivas. Måndag 27 oktober klockan 14.00-18.00 bjuder vi in till rekryteringsträff i boendets samlingslokal på Lantbruksgatan 19 i Mölndal. Där berättar vi mer om vår kompetensutveckling och Vardagas drivkraft att utveckla äldreomsorgen. Välkommen till din nya arbetsplats eller läs mer på vardaga.se/jobb

Vardaga är en Sveriges största privata aktörer inom äldreomsorg med över 80 boenden runt om i landet. Vi skapar trygghet och trivsel i vardagen för våra boende vars omsorgskvalitet ytterst garanteras av 7000 experter på omsorg. Tillsammans med vårt systerföretag Nytida ingår vi i Ambea.

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

25-31 oktober 2014

REDIGERING: ANNA KARLSSON

GÖTEBORG

Stadens trottoaser i ny bok Små utbrott av växtlighet i stadens stenöken. Staffan Fischer kan inte sluta leta efter dem. I flera år har han fotat det han valt att ge namnet trottoaser. I höst ger han ut en bok med sina bilder.

et har gått sju år sedan Staffan Fischers blick för första gången fastnade vid en trottoas. Den gången var han dock ovetandes om att det var just en trottoas, det namnet kom han på först flera år senare. Där och då var det bara en grön prick i trottoaren på Nordenskiöldsgatan. I ett gammalt stolpfundament hade gräset börjat växa och Staffan Fischer hade funnit en ny fascination. – Sen började jag titta efter fler som jag fotade med min mobilkamera. Ganska snart la jag upp ett album på facebook och det sa bara smatt, så hade jag en mängd likes och kommentarer. En av dem var att jag borde göra en bok. Bok i november

Och bok ska det nu bli. Hela sommaren har Staffan Fischer varit ute och fotat trottoaser. Från de första mobilbilderna har han uppgraderat sig med nya kameror i flera omgångar. För att vara en riktigt bra trottoasfotograf finns dock fler saker på checklistan, som oömma skor, byxor med knäskydd, förstoringsglas samt en pincett. – Det är en hel del hårstrån i de här. Det är det inte många som vet. En del har legat där i flera år och då har växterna liksom klättrat kring dem. Liggandes på knä drar Staffan drar upp en två, tre hårstrån. I denna är det inte så många då han varit här förut. – Sen plockar jag bort lite

Jag har hållit på så länge och jag kommer inte sluta tror jag. FOTO: MARKUS ANDERSSON

PÅ KNÄ FÖR KONSTEN. Staffan Fischer berättar att det nog är en del förbipasserande som undrat över vad han håller på med, när han liggandes på knä med olika medel försöker få till den bästa bilden av lite gräs i asfalten.

Ganska snart la jag upp ett album på facebook och det sa bara smatt, så hade jag en mängd likes och kommentarer. visset också. Så på bilderna är de inte helt au naturel. Vasa, Linné, Annedal...

I boken som är planerad att komma ut den 8 november kommer det finnas ett hundratal bilder, främst från Vasa, Linné, Annedal och Lorensberg. Staffan berättar, att när han tittar på kartan över var han har tagit sina bilder, så

formas nästan mönstret av en cirkel kring hans bostad. I arbetet med att fånga trottoasernas mest fördelaktiga sida har det krävts mer planering än man kan tro. – Det är väldigt viktigt med rätt ljus. I sommar har det varit svårt då det varit så fint väder, det blir ofta ett lite för hårt ljus då. Ofta får jag åka ut och leta upp mina

Välkommen till Idrottens Bingo

Angered Spänning och gemenskap i en avkopplande miljö!

trottoaser, för att anteckna vilken tid solen borde ligga rätt och så får jag komma tillbaka senare på dagen. Staffan säger att trafikkontoret visat sig intresserade av att köpa hans bok. – Det är lite kul för annars är det ju detta som de rensar bort. De har jagat mig hela sommaren. Under årens lopp har en del av hans favoriter försvunnit och vissa har han tappat bort då han glömt att anteckna deras plats. Men det gör kanske inte så mycket. För trots jakten från trafikkontoret är växtkraften stark i asfaltens sprickor och nya trottoaser ger sig ständigt till känna. Och även om boken

NYSTAJLAD TROTTOAS. Inför fotograferingarna ser Staffan Fischer till plocka bort vissna strån och gammalt hår.

snart är klar kommer Staffan Fischer fortsätta dra på sig byxorna med knäskydd och ge sig ut på spaning. – Jag har hållit på så länge och jag kommer inte sluta

tror jag. Om inte annat så kommer jag fortsätta ta bilder för instagram. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

Superbingo!

Torsdagen den 30/10 är det superbingo med extra aktiviteter under hela dagen i alla våra bingohallar. Vi lottar även ut en superkorg.

Missa inte detta! Idrottens Bingo Angered – Angereds Torg 4B Mån–Fre 10.00–22.30, Lördag 11.30–18.00, Söndag 11.30–22.30 Den 1-nov har vi öppet 11.30–18.00

på nätet! Spela bingo sbingo.se n www.idrotte

9L ORYDU DWW WMDWD KĂ&#x20AC;O L DUPHQ SĂ&#x20AC; GLJ 10 000-tals gĂśteborgare vill ge blod men gĂśr aldrig slag i saken. Det tycker vi Ă¤r synd. DĂ¤rfĂśr har vi skapat JAPP-registret, en tjĂ¤nst som fungerar ungefĂ¤r som NIX-registret â&#x20AC;&#x201C; fast tvĂ¤rtom. NĂ¤r du gĂĽr med kommer vi att tjata pĂĽ dig med alla tĂ¤nkbara medel tills du blir blodgivare. SĂĽ kavla upp Ă¤rmarna och anmĂ¤l dig pĂĽ jappregistret.se

R E G I S T R E T (Q WMÂżQVW IĂ&#x2018;U GLJ VRP YLOO EOL EORGJLYDUH PHQ EHKĂ&#x2018;YHU OLWH KMÂżOS SĂ&#x20AC; WUDYHQ

25-31 oktober 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

BOSTAD

Tio trender i hösthemmet ■ ■ Lust att göra om hemma? Vi har listat höstens tio hetaste trender! Välj ut en, kombinera flera eller hämta inspiration och gör din egen tolkning. Text: Erika Lindén Jansson

RUSTIK FOLKLORE Upptäck en trend som blandar nytt med gammalt, tradition med modernism. Här finns en charmig skönhet – som på den tiden då föremål tillverkades för hand, för att brukas och för att fylla en viktig funktion i vardagen. Trenden har ett uttryck som känns välbekant, men samtidigt alldeles nytt.

MAXA MED GULD Den romantiska inredningsstilen har blivit mer enhetlig och ger rummet en lugn och varm känsla. I stället för krom används koppar eller brons – och såklart en massa guld.

FYRA NYANSER AV BLÅTT Gillar du blått? Då finns goda tillfällen att frossa i höst. Här finns plats för alla olika nyanser och skalor, men hetast är de avgrundsdjupa mörkblå och de svagt gråa tonerna. Matcha med närliggande toner i vitt och grått, och bryt av med röd metall.

NATURLIGT OCH VARMT… Hösten brukar bära med sig drömmar och försiktiga toner, bulliga soffor och tända ljus. 2014 är inget undantag, och till hösten syns mjuka linjer och vänliga färgscheman i svaga pasteller i vart och varannat hem.

… ELLER URBANT OCH RAKT Det avskalade och minimalistiska är på framfart – och hårda material som metaller, sten och glas prioriteras framför mjuka. Stilen är en motsättning till allt rysch och pysch i världen. Textilier som kuddar, plädar och mattor är i stort sett de enda mjuka kontrasterna som är välkomna.

10.

PERSONLIGT Att blanda nytt och gammalt, trendigt och personligt, second hand och märkesvaror är ett synsätt som har växt från trend till vardag de senaste åren. Numera är det viktigaste att trivas och leva i ett hem som passar just dig som bor där.

TAPETSERA TAKET – Vem har sagt att tapeter bara ska vara på väggarna? I det naturnära hemmet förvandlas rummet till en grön oas med hjälp av en bladmönstrad tapet i taket till exempel, tipsar Weronica Lundgren, marknadschef på Hornbach.

FÄRGBLOCKA Colorblocking är ett ord som snurrat i modesammanhang de senaste åren, och hösten 2014 syns trenden även i hemmen. Colorblocking betyder att man sätter samman block av färger, gärna enfärgade eller svagt mönstrade. Linjerna mellan färgerna ska vara skarpa, tonerna får gärna vara färgstarka och större block ger större effekt än mindre.

BOKSTÄVER OCH INFORMATION Bejaka nörden inom dig. Nu hamnar bokstäver och siffror på väggarna, antingen på griffeltavlor där du snabbt kan skriva ned och sudda bort, eller som en mer permanent lösning, där ett favoritstycke ur en bok eller kryptiska siffror och symboler som bara du vet innebörden på får ta plats på väggarna.

GRÅTT ÄR FLOTT De gråa tonerna fortsätter att regera, som en vidareutveckling från vårt vittälskande. Grått passar inte bara till de allra flesta kulörer – utan lyfter också färgglada toner och smälter in väl med smutsiga pasteller och bryter av fint mot mörka, ruggiga färger.

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

VĂĽr specialitĂŠ: Vitvaror med kvalitĂŠ

25-31 oktober 2014

Saxofonisten David Sanborn har givit ut 24 album varav ĂĽtta sĂĽlt guld och ett platina. Han har inspirerat ett otal musiker och verkat i genrer som ofta blandar pop, funk, R&B och â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ senare tid â&#x20AC;&#x201C; mer traditionell jazz. I trion ingĂĽr ocksĂĽ Gene Lake, trummor.

KO NS ERT & ME NY frĂĽn

595 kr

GĂśteborgs Symfoniker Ă¤r en del av

22 SEPTEMBER GĂśteborgs Symfoniker och GĂśteborgs Symfoniska KĂśr skapar julstĂ¤mning med Sven-Bertil Taube och sopranen Julia SporsĂŠn. 4-6 DECEMBER

Disk r TvĂ¤tt r Kyl r Frys SmĂĽel r Spis r Micro r Ugnar HĂ¤llar r Dammsugare m.m. BOSCH

CONNECTING WORLDS Ett spĂ¤nnande mĂśte mellan jazz, folkmusik, arabisk och vĂ¤sterlĂ¤ndsk konstmusik. 30 OKTOBER

FackmĂ¤ssig kundservice

Tel 031-42 44 08, 42 25 60 /PSEFOTLJĂ&#x2022;METHBUBO m )Ă&#x2022;SOFU 7FHBHBUBO r TWFTKP!UFMJB DPN

ETHIOCOLOR En unik blandning av folkmusik frĂĽn Etiopien i moderna arrangemang framfĂśrs med dans och sprudlande energi! 1 NOVEMBER

GRUPO COMPAY SEGUNDO 28-30 JANUARI

NĂ¤r legendariske sĂĽngaren Compay Segundo frĂĽn Kuba avled tog sonen Ăśver orkestern som blivit vĂ¤rldskĂ¤nd med Buena Vista Social Club. 31 OKTOBER

GĂ&#x2013;TEBORGS KONSERTHUS BIL JET T & RESTAUR ANG 031-726 53 10. GSO.SE

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

25-31 oktober 2014

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i de nordöstra delarna av stan under den senaste tiden. SOLDATHEMSGATAN 12 Typ: Hyreshusenhet, tomtmark Fång: Vanligt köp Fastighet: Kviberg 741:188 Datum: 2014-09-15 Pris: 60000000 kr Taxvärde: 6000000 kr (2013) K/T köp: 10,00 Förvärvare: Bostadsrättsföreningen Östra Åkanten Överlåtare: JM AB GUSTAVSGATAN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Bagaregården 14:34 Datum: 2014-09-19 Pris: 5850000 kr Taxvärde: 2641000 kr (2012) K/T köp: 2,22 Förvärvare: Holm Förvärvare: Holm Överlåtare: Olausson Överlåtare: Olausson ANDERS MATTSSONSGATAN 31A Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 45:28 Datum: 2014-10-01 Pris: 4525000 kr Taxvärde: 2850000 kr (2012) K/T köp: 1,59 Förvärvare: Spennare Förvärvare: Boivie Överlåtare: Andersson ERIC BÖRJESSONS VÄG 17 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Kviberg 741:107 Datum: 2014-09-28 Pris: 2980000 kr Taxvärde: 2067000 kr (2012) K/T köp: 1,44

Förvärvare: Stevens Överlåtare: Heydari Amoui Överlåtare: Heydari Amoui SÄVENÄS 165:7 Typ: Hyreshusenhet, tomtmark Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 165:7 Adress: saknas Datum: 2014-06-26 Pris: 1000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: S EGNAHEMS AB Överlåtare: S KOMMUN LINDHULTSGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 61:4 Datum: 2014-09-30 Pris: 6000000 kr Taxvärde: 3144000 kr (2012) K/T köp: 1,91 Förvärvare: Gripeteg Förvärvare: Gripeteg Överlåtare: Belfrage Överlåtare: Belfrage

Pris: 920000 kr Taxvärde: 591000 kr (2012) K/T köp: 1,56 Förvärvare: Nizarki Förvärvare: Nizarki Överlåtare: Koca Överlåtare: Koca LILLA HÅLSKOGSGATAN 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp

Taxvärde: 1920000 kr (2012) K/T köp: 2,01 Förvärvare: Krönlein Överlåtare: Olsson STOMMAVÄGEN 17 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 1:41 Datum: 2014-09-30 Pris: 2620000 kr Taxvärde: 1802000 kr (2012) K/T köp: 1,45 Förvärvare: Lindquist Förvärvare: Lindquist Överlåtare: Lohm Överlåtare: Muhrén

lundin ndin Östra Göt Göteborg Med Lundin Östra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

peter johansen

carolina lindén

031-745 20 45

031-745 20 49

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

GÄRDSÅSGATAN 33 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 767:295 Datum: 2014-09-25 Pris: 4125000 kr Taxvärde: 2278000 kr (2012) K/T köp: 1,81 Förvärvare: Martins Förvärvare: Andersson Överlåtare: Büyüksal Överlåtare: Büyüksal

Fastighet: Hjällbo 177:5 Datum: 2014-07-31 Pris: 2450000 kr Taxvärde: 1642000 kr (2012) K/T köp: 1,49 Förvärvare: Mohammed,Mahmoud Förvärvare: Serhan,Rana Överlåtare: Djonlagic Överlåtare: Djonlagic

BJÖRNVÄKTARENS GATA 19B Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 23:22 Datum: 2014-06-26

VÄSTERSLÄNT 162 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 46:4 Datum: 2014-09-26 Pris: 3850000 kr

VÄSTERSLÄNT 128 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 42:6 Datum: 2014-09-29 Pris: 1475000 kr Taxvärde: 1163000 kr (2012) K/T köp: 1,27 Förvärvare: Ali Khan Överlåtare: Ly Överlåtare: Ly LILLA ÄLSJÖVÄGEN 20 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Olofstorp 5:12

60,00 MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i området. K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

Datum: 2014-10-01 Pris: 3100000 kr Taxvärde: 1322000 kr (2012) K/T köp: 2,34 Förvärvare: Samuelson Förvärvare: Andreasson Överlåtare: Rafei Siahkal

TÅNGEDAL 65 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 7:148 Datum: 2014-09-30 Pris: 1750000 kr Taxvärde: 1542000 kr (2012) K/T köp: 1,13 Förvärvare: Avesand Förvärvare: Avesand Överlåtare: Johansson KLOCKAREVÄGEN 102 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 41:51 Datum: 2014-09-01 Pris: 2155000 kr Taxvärde: 1485000 kr (2012) K/T köp: 1,45 Förvärvare: Hoang Förvärvare: Pham Överlåtare: Karlsson SKÄNDLAVÄGEN 38 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Asmundtorp 1:19 Datum: 2014-09-30 Pris: 2500000 kr Taxvärde: 1480000 kr (2012)

K/T köp: 1,69 Förvärvare: Daroui Förvärvare: Teimouri Överlåtare: Olsson Överlåtare: Hermansson LARSEREDSDALEN 19 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 21:36 Datum: 2014-09-30 Pris: 2325000 kr Taxvärde: 1984000 kr (2012) K/T köp: 1,17 Förvärvare: Sjöblom Förvärvare: Fricke Överlåtare: Van Leeuwen BRUNSTORPS GÄRDE 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Brunstorp 28:21 Datum: 2014-09-08 Pris: Arv,bpt,bod Taxvärde: 1537000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Olofsson Överlåtare: Olofsson SOLHAGAGATAN 32D Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 61:31 Datum: 2014-09-22 Pris: 3050000 kr Taxvärde: 1708000 kr (2012) K/T köp: 1,79 Förvärvare: Aiche Förvärvare: Krayem Överlåtare: Englin Överlåtare: Englin

Budgivning jobbigaste delen av bostadsaffären Budgivningen upplevs som det klart mest stressande momentet vid ett bostadsköp, övriga delar tas med ett större lugn. Kvinnor upplever överlag bostadsköpets alla olika delmoment som mer stressande än vad män gör. BOSTAD Detta visar SBAB:s un-

dersökning ”Bostadsköpet och tryggheten” som baseras på en undersökning SBAB låtit Snabba svar genomföra 2 till 10 oktober 2014. Undersökningen i sin helhet

bästa exponering &

publiceras 23 oktober på www. sbab.se. I undersökningen har 1 170 personer i åldern 20-80 år som har eller har haft bolån svarat. Samma frågor ställdes även 2012. Budgivningsmomentet uppfattas som ganska eller mycket stressande av 57 procent av de svarande. Förhandlingen som sedan sker med banken om ränta och bindningstid för bolånen upplever var tredje som stressande. Lånelöftet – den grundläggande förutsättningen för att alls kunna ge sig in i ett bostadsköp

personligt engagemang

– anser endast 23 procent är stressande. Det betyder sannolikt att endast en liten minoritet känner att de riskerar ett avslag. Att välja bank är det minst stressande av de alternativ som gavs. Små förändringar

Jämfört med 2012 är förändringarna små, faktorerna som berör konfrontation med andra spekulanter har dock blivit en större stressfaktor medan samtliga övriga faktorer uppfattas som mindre pressande. Det kan vara en spegling av en i dagsläget ovanligt

upptrissad bostadsmarknad, samtidigt som köparna i övrigt känner sig något tryggare i praktikaliteterna kring ett bostadsköp. Hur stressande upplever du de olika stegen inför och under ett bostadsköp?

– Budgivning är föga förvånande det klart mest stressande momentet under en bostadsaffär. Hela proceduren där spekulanter ställs mot varandra i en hetsig budgivning där det bara finns en segrare, som i gengäld måste överväga om köpeskillingen verkligen var rimlig, är som ett skolboksexempel från en stresshante-

bästa exponering &

ringskurs, säger Karin Hellgren, Presschef på SBAB. Inom samtliga nio moment som undersöktes anger en större andel kvinnor än män att de upplever stress. Skillnaderna är dessutom påfallande stora, tydligast är de i faktorer som handlar om penningtransaktioner. Minst är skillnaden i de mer bostadsrelaterade frågorna om visningar och trygghet efter att köpet har ingåtts.

personligt engagemang

Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25-31 oktober 2014

HÄLSPORRE

INSTAGRAM

RING 031 160 160

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

IDROTTSORTOPEDI.se

FOTO: @REALTIMON

#tidningennordost #Kvibergsutsikt #kyrkogården wtf is that #starktsken #ufolight

PS.

För att vi ska kunna publicera dina instagrambilder här kan du inte ha en privat profil.

FOTO: @MARRKNARR

Solnedgång. #galileisgata #bergsjön #tidningennordost

Våra kvarter genom ett filter

FOTO: @LUNKARN

Hemma i goa Bergsjön för en kort stund. Å vad jag saknar det ibland. #tidningennordost

FOTO: @MIPI74

#konstruktion #bygga #Saturnusgatansförskola #tidningennordost

■ ■ Glöm facebook, twitter eller andra sociala medier, här är det fotoappen instagram som gäller. FOTO: @TEBE3

Minsann nu blommar Asfalten!! #tidningennordost

FOTO: @FINEMANG

Godaste pizzorna :) Saknar! Pizza Service. #kortedala #tidningennordost

Vi på redaktionen följer slaviskt era lokala bilder under vår egen hashtag. Vill du också få din bild publicerad på denna sidan? Tagga då dina lokala instagramfoton med #tidningennordost så kanske just din bild syns här i tidningen nästa vecka.

FOTO: @HJALLBOBIBLIOTEK

Nu laddar vi för vår Boksoppa. #hjällbobibliotek #boktips #tidningennordost #nyaböcker

FOTO: @FOTOSCENEN

#blåmes #utby #tidningennordost

FOTO: @MAJORNASADA

Dottern är på väg till jobbet men hon tar sig tid att skicka ett morgon-mms i det kyliga regnvädret! Hon vet att jag älskar kossorna på #galaxen #bergsjön #tidningennordost

SMS:A 72977 TILL 71122

SMS:A 72994 TILL 71122

PARTILLE 3 rok, 83 kvm

• Balkong från vardagsrum • Låg månadsavgift • Bra planlösning

• Renoverat badrum • Fönster åt två vädersträck • Nära Allum

ACCEPTERAT PRIS 950 000 kr/bud. AVGIFT 2 355 kr/mån inkl. värme, vatten, kabel-tv. EP 120 kWh/m²/år. VISAS Sö 26/10. Ti 28/10. Ring för tidsbokning. Kalendervägen 73. PARTILLE Evelina Eriksson 031-719 58 09.

ACCEPTERAT PRIS 1 230 000 kr/bud. AVGIFT 5 079 kr/månad. I månadsavgiften ingår Värme, vatten, kabel-tv.. VISAS Sö 26/10. Må 27/10. Ring för tidsbokning. Tage Madsens väg 5A. PARTILLE Evelina Eriksson 031-719 58 09.

SMS:A 64962 TILL 71122

KORTEDALA 2 rok, 53,7 kvm

Funderar du på att sälja din bostad? sćůŬŽŵŵĞŶ ĂƩ ŬŽŶƚĂŬƚĂ ŵŝŐ͊

BERGSJÖN 2 rok, 67,3 kvm

• Renoverad • Stor uteplats • Barnvänligt

SMS:A 72998 TILL 71122

PRIS 630 000 kr/bud. AVGIFT 4 858 kr/månad. Inkl. V/VA. EP 161 kWh/m²/år. VISAS Ring för tidsbokning. Kvadrantgatan 72. PARTILLE Camilla Englawik 031-719 58 06.

SÄVEDALEN 2,5 rok, 76 kvm

• Balkong i söderläge • Rymligt kök • Goda kommunikationer

Anna Olsson ZĞŐ͘ &ĂƐƟŐŚĞƚƐŵćŬůĂƌĞ dĞů ϬϯϭʹϯϴϮ ϰϯ ϬϬ anna.olsson@svenskfast.se

ACCEPTERAT PRIS 1 495 000 kr/bud. AVGIFT 4 766 kr/mån inkl. värme, vatten, kabel-tv, garageplats. EP 78 kWh/m²/år. VISAS Sö 26/10. Ti 28/10. Brattåskärrsvägen 155. PARTILLE Evelina Eriksson 031-719 58 09.

*VARUDEKLARERAT ÄR EN FÖRSÄKRING MED BESIKTNING

SÄVEDALEN GÖTEBORGSVÄGEN 75, TEL 031-44 55 88 • GÖTEBORG ÖSTRA ANGEREDS TORG 6, TEL 031-331 58 00 • WWW.SVENSKFAST.SE

ANNONSBILAGA

VÄLKOMMEN TILL ANGERED CENTRUM - DET UNIKA KÖPCENTRET Angered Centrum består av drygt 60 butiker. Utbudet är varierat med kedjeföretag såsom Lindex, Kicks, KappAhl, Dressman, Forex, Life och Deichmann. Servicetjänster såsom Gymmet Nordic wellness, boxningsklubb, frisörsalonger och banker är något du även finner på Angered centrum.Här finns affärer med smaker ifrån hela världen. Varför inte prova på nya dofter och smaker, såsom nybakad baklava? Du kan även besöka våra specialaffärer med bland annat ost, färsk frukt & grönt på torget, samt fisk – & kötthandlare, men även någon utav våra tre stora livsmedelsaffärer: ICA Maxi, Netto och Lidl. Angered Centrum har dessutom ett flertal restauranger med mat från hela världen, allt från svensk husmanskost, arabisk mat till kinesisk mat.

PRESENTKORT FÖR ANGERED CENTRUM Nu kan du köpa presentkort som kan användas i alla Angered Centrums butiker. Finns att köpa hos Forex på Angered Centrum.

Shopping & möten med atmosfär

o: Fot dda Da Kid

Fot o:

dd a

Kid

Ca re

e Car

För dig som vill kombinera ett rikt friluftsliv med spännande shopping är Angered Centrum det självklara valet. Du kan i samband med besöket i Angered centrum utforska den rika naturen med gångavstånd till Lärjeåns dalgång och trädgårdar, som ligger i anslutning till friluftsområdet Vättlefjäll. På Angered Centrum kan du ﬁnna kulturhuset Blå stället, som har ett bibliotek, teater samt information och biljettkontor. Besök gärna även Angered Arena, Göteborgs nyaste bad - & Ishall.

ÖPPETTIDER

9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M Sön 11–15 Lör 10–16 • agar 7–22 LIVS: Alla d G! IS PARKERIN 2 TIM GRAT

Angered Centrum ligger enbart 20 minuter från centrala Göteborg. Gratis parkering och bra kommunikationer. Spårvagn: 4, 9 och 8 går till Angered Centrum. Samtliga bussar stannar även vid Angered Centrum: 40, 71, 72, 73, 74, 75, 76 och 77

Angereds

FIKASUGEN?

Skomakeri & Nyckelservice SKOMAKERI MED KVALITET! HĂ¤r arbetar en skicklig skomakare som har kvalitetskĂ¤nsla i ďŹ ngrarna. FĂśrutom all skoreparation utfĂśr vi Ă¤ven kopiering av alla slags nycklar och skinnarbeten. Till det hĂśr byte av dragkedjor och lagning av vĂ¤skor.

VĂ¤lkommen in!

VĂ¤lkommen in till McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sÂŽ Angered, Ale & BĂ¤ckebol! Erbjudandet avser mellanstorlek pĂĽ cappuccino och latte.

Angered Centrum 0704-97 70 70 Vardagar: 10â&#x20AC;&#x201C;19 LĂśrdag 10â&#x20AC;&#x201C;16 SĂśndag 11â&#x20AC;&#x201C;15

Ă&#x201E;kta kebab!

SPEL & TOBAK

NYHET Falafel!

Vi har Livespel pĂĽ ATG

49:-

fr.

39:-

59:ET

ANGERED CENTRUM ÂŤPPETTIDER -Ă?N n FRE n s ,Ă&#x161;R n s 3Ă&#x161;N n s WWW VINNARHALET SE

PP NATTĂ&#x2013;

HemkĂśrning och kortbetalning

Ă&#x2013;PPETTIDER MĂ&#x2026;N Ă&#x2026; 12-23 TIS 12-23 ONS 12-24 TOR 12-24 FRE 12-02 LĂ&#x2013;R 12-02 SĂ&#x2013;N 12-23 ANGEREDS TORG 1 | 424 65 ANGERED | TELEFON: 031-331 52 78

Klip

25% rabatt

t oc

h ta

ed!

Närhälsan Angered vårdcentral och barnavårdcentral

på valfri tårta eller smörgåstårta

Ibland är det skönt att ha nära till hjälpen! Vi tar hand om dig som blivit sjuk, skadat dig eller upplever psykisk ohälsa. Hos oss får du en trygg kontakt genom hela livet. Vi hälsar barn och vuxna i alla åldrar välkomna. Nu vaccinerar vi mot säsongsinfluensa. Dropp in tisdag-torsdag 10.00–11.00 och 14.00–15.00. Vi utför även turistvaccinationer. Ring och boka tid 031-747 96 00. Laboratoriet har öppet för provtagning 07.40–16.30. Kom gärna på förmiddagen då dina prover kanske skall skickas vidare för ananlys. Närhälsan Angered vårdcentral

Tag med kupongen och få 25% rabatt på valfri tårta eller smörgåstårta Gäller endast vid medtagande av kupongen!

Angereds Torg 5, 424 65 Angered Telefontid: 08.00 –17.00. Tel 031-747 96 00 När du fött barn, ring BVC för att boka en tid för att träffa din barnsjuksköterska. På BVC följer vi hur barnet utvecklas. Vi väger vi, mäter och vaccinerar ditt barn. Nu har Närhälsan Angered barnavårdscentral flyttat in i Familjecentralen Angered Centrum, Kultivatorgatan 5. Här finns förutom BVC öppenförskola, BMM och föräldrarådgivning.

Gäller endast i butikerna på Angereds Torg, Selma Lagerlöfs Torg och Torslanda Torg!

Närhälsan Angered barnavårdcentral

Kultivatorgatan 5, 424 65 Angered Telefontid: 08.00 –17.00. Tel 031-747 96 40

jerkstrands.se

1177 – Råd om vård dygnet runt

Angered vårdcentral

narhalsan.se

Välkommen in till vår butik! 3000

Vi har över matartiklar från alla värld ens hörn. Hos oss hitta r du alltid ny a kampanjer på ﬂera prod ukter varje v ecka.

Angered Centrum • 031-21 20 70 Mån–fre 9–20 • Lör 9–18 • Sön 10–18

ANNONSBILAGA

Shopping & möten med atmosfär

1500 gratisparkeringar • 8 mataffärer 4 caféer • 3 banker • 5 kläd- och skobutiker Massor av specialbutiker • Bra kommunikationer Besök gärna Angered Arena: Bad- och ishall Varmt välkomna! ÖPPETTIDER

9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M Sön 11–15 Lör 10–16 • agar 7–22 LIVS: Alla d ARKERING! P IS T A R G 2 TIM