EN DEL AV DIREKTPRESS
NUMMER 35. 18-24 OKTOBER 2014. ÅRGÅNG 13.
Överklagande försenar skol- och idrottsbyggen KVIBERG Bygget av ny skola, tennishall och
föreningsby i Kvibergs park har inte påbörjats än. Orsaken är att detaljplanen överklagats av Anders Lindberg som driver en hantverksby på platsen.
Och nu ska han bort senast den 31 oktober, trots att det tidigare utlovats att hans verksamhet får vara kvar tills det börjar byggas tennishall på platsen. SIDAN 4-5
ANGERED
Roller derbypremiär i Angereds sporthall SIDAN 12
Dzeny Zekic SIDAN 8
MER
■ Fokus på Angered
tslösa få får jobb på bygge i Kviberg
sid 2
För vem bär du ditt rosa band?
■
Trygghetsmässa i Hjällbo sid 4
■ All världens mat i Agnesberg
VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningennordost.se
Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se
sid s id 4
FOTO: FOT TO: MARKUS ANDERSSON
Bosniens egen idol tillbaka i Bergsjön
2
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
18-24 oktober 2014
INSIDAN
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se
REPORTERNS ORD När jag gick i tvåan fick jag och mina klasskamrater följa med någon av föräldrarna i klassen till deras jobb. Tanken var att få inblick i yrkeslivet och jag och min kompis Marie fick hänga med Calles mamma som var sjukgymnast och jobbade på ett stort sjukhus. Det enda jag riktigt minns från den dagen var att det fanns en liten simbassäng där och att jag och Marie fick bada. Sjukgymnast verkade ju vara ett schysst jobb tänkte jag väl då. Annars så var nog min dröm att bli författare. Jag älskade böcker och att läsa och det hände mer än en gång att jag hade en bok, gömd under locket i skolbänken, som jag läste i smyg istället för att lyssna på läraren. Det är nog inte ofta det man vill som liten även är det man vill som stor, men något kan kanske de där drömmarna ändå betyda. Författare har jag inte blivit än, men väl journalist, vilket ju också är ett yrke som ofta går ut på att skriva. Och längre fram i tidningen kan du läsa om Dzeny som sen hon var liten drömt om att sjunga på de stora scenerna. Efter att ha deltagit i bosniska Idol blev den drömmen sann och nu är hon hemma i Bergsjön för att slå stort även här. Caroline Johansson Sjöwall, reporter
FOTO: MARKUS ANDERSSON
Stadsarkitekten fokuserar på Angered ”Angered - en del av Göteborg?” Det är temat för dagen när stadsarkitekt Björn Siesjö besöker Blå Stället. Vad händer i Angered när fokus läggs på centrala Göteborg och Hisingen? Finns det någon vision för Angered när alla pratar om förtätning i centrum?
TELEFON: 031-720 55 10 HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se VD: Konrad Löwhagen konrad.lowhagen@gbg.direktpress.se 0707-65 57 13
När: Tisdag 21 oktober klockan 18. Var: Stora scenen, Blå Stället i Angered. Hur: Det bjuds på fika.
Världsmusik i Bergsjön
Theodor Kallifatides besöker Bergsjön
Kom och lyssna till svenska visor och virvlande musik från hela världen! Lärare och studenter från Världsmusiklinjen på Musikhögskolan i Göteborg delar med sig av sin spelglädje.
Författaren Theodor Kallifatides, aktuell med boken Med sina läppars svalka, framträder på Bergsjöns bibliotek. I sin senaste bok skildrar han Greklands historia från 1930-talet via den tyska ockupationen 1941 och det efterföljande inbördeskriget.
När: Onsdag 22 oktober klockan 15. Var: Bergsjöns bibliotek.
kommer lördag den 25 oktober
ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda
12
ANGERED Roller Derby-premiär
MISSA INTE I VECKAN...
Nästa nummer av
DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.
10
NÖJET Bryant på scen
FOTO: CAROLINE ANDERSSON
Vad drömmer du om?
4
AGNESBERG Klädkällaren blir matbutik
REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson 031-720 55 92 redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 WEBBREDAKTÖR OCH REDIGERING: Anna Karlsson 031-720 55 93
När: Torsdag 23 oktober klockan 18.30. Var: Bergsjöns bibliotek.
Gör din röst hörd i våra kvarter! Vad händer i ditt område? Vill du uttrycka din åsikt? Mejla oss tips eller insändare: nordost@gbg.direktpress.se.
KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96
TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER:
ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj
• Gårdstens Centrum • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angered Centrum, ICA • Angered Centrum, McDonalds • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum, ICA • ICA Bergsjön, Rymdtorget 9 • Coop, Gamlestadstorget • Orienthuset, vid Willys • Lidl, Gärdsås torg 2 • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C
ANNONSPRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mejl: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu
Gilla oss på facebook facebook.com/tidningennordost
MILJÖMÄRKT Trycksak 341621
RS-kontrollerad
Liksom andra seriösa gratisutdelade tidningar kontrolleras Tidningen Nordost av Tidningsstatistik AB Stockholm. OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.
AKTUELLA ERBJUDANDEN 20/10-26/10
NYA COOP
@
FLER FĂ… > ?
Läs mer pü coop.se
#ÂŻ$,&#0- t #"$,"1-"/ t 4*4+Ă€/
49)=
KANON-
PRIS
1)=
/kg
FÄRSK FLÄSKFILÉ Danmark/Danish Crown
KANON-
PRIS
/kg
> E >^> E >^> c Sverige
I bit. Ca 580 g.
Klass 1.
Max 2 st/hushĂĽll.
Max 3 kg/sort/hushĂĽll.
UPPLEV POĂ„NGEN. BESĂ–K P.SE POĂ„NGSHOPPEN PĂ… COO
2 fĂśr
KAFFE Classic
59k
Välj mellan olika sorter och rostningar. Gäller ej Selection, Krav, Fairtrade och hela bÜnor. 500 g, jfr-pris 59:00/kg.
Max 1 kĂśp/hushĂĽll.
KANON-
KANON-
PRIS
PRIS
HANDLA ANDRA VAROR FĂ–R 300:SĂ… FĂ…R DU KĂ–PA 1 PAKET LIBERO BLĂ–JOR TRIPPELBOX Libero
Hel säck
20k
199kS
99k
/st
Välj mellan olika Up&Go, stl 4, 5, 6, 7 och Comfort stl 3, 4, 5 och 6. 102-150 st, jfr-pris 1:33-1:95/st.
EKOLOGISK TURKISK YOGHURT Lindahls mejeri
Max 2 paket/hushĂĽll.
1000 g.
HUSHÅLLSPAPPER TOALETTPAPPER Lambi Välj mellan toalettpapper 5x4-pack eller hushüllspapper 5x8-pack. 564-832 g, jfr-pris 23:80-35:11/kg.
4
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
18-24 oktober 2014
AKTUELLT
OKTOBER klockan 14 har du som boende i Östra Göteborg möjlighet att ställa frågor till dina stadsdelspolitiker. Då är det dags för nämndmöte på Tellusgatan 2. Mötet inleds med en frågestund.
21 Skol- och tennishalls
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se
Trygghetsmässa i Hjällbo HJÄLLBO Ett tillfälle att säga vad man tycker om tryggheten i Hjällbo. Det ges den 4 november när en trygghetsmässa ordnas i Hjällboskolans aula. På mässan finns representanter från bland annat Bostads AB Poseidon, Hjällboskolan, Polisen och Räddningstjänsten. Tanken är att de deltagande tillsammans försöker komma fram till bra och kreativa lösningar för att öka tryggheten i området.
■ ■ Än har bygget av ny skola, tennishall och föreningsby i Kvibergs park inte påbörjats. Orsaken är att detaljplanen överklagats. KVIBERG Det gamla rege-
ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON
Läxhjälp till alla – ett prioriterat mål ANGERED Stadsdelsnämnden Angered har beslutat vilka mål
som ska prioriteras det kommande året. Vid senaste nämndmötet antogs Socialdemokraternas, Miljöpartiets och Vänsterpartiets mål- och inriktningsdokument för 2015. De tre fokusmålen är skolan, folkhälsan och tryggheten. Stadsdelen ska bland annat sträva efter att öppna en dygnet runt-förskoleavdelning, att alla elever som vill får läxhjälp, att alla äldre inom hemtjänst och äldreboende erbjuds en kontaktperson som kan deras modersmål och att man arbetar aktivt för att förebygga könsstympning bland flickor och kvinnor.
Matbutik istället för klädbutik i Agnesberg AGNESBERG I februari 2013 flyttade lågprisvaruhuset Klädkällaren från sina lokaler vid Hjällbo intill riksväg 45 där affären legat sedan 1976. Inom kort öppnar istället All världens mat, en mataffär med matvaror från hela världen, i lokalen. Där kommer bland annat att säljas halalslaktat kött, exotiska frukter och kryddor. Affären kommer att ha öppet alla dagar i veckan. I anslutning till butiken öppnas en restaurang.
mentsområdet i Kviberg är i omdaning. En beachvolleybollhall har byggts och snart finns också en multisporthall. I december förra året sa byggnadsnämnden ja till att fortsätta utveckla Kvibergs park till ett centrum med inriktning på idrott, hälsa och kultur. I korthet innebär detaljplanen flera nya byggen: kommunal skola, förskola, tennishall, föreningsby, ett område med plats för flera mindre sporthallar och nya konstgräsplaner. Men än har inget påbörjats. Detaljplanen har överklagats till länsstyrelsen, mark- och miljödomstolen och nu senast till mark- och miljööverdomstolen. Ny skola tidigast 2018
För stadsdelen Östra Göteborg innebär det att bygget av Kvibergsskolan drar ut på tiden. Planen är att en skola i två delar byggs; en f-3 med cirka 200 elever och en 4-9-skola med plats för 600700 elever. Behovet av nya skollokaler är stort redan nu. – Vi har gett lokalsekretariatet i uppdrag att se över om Fjällboskolan kan utökas med tillfälliga lokaler eller om de annars kan placeras någonstans i närheten, säger
”Att det inte finns en ordentlig infrastruktur är den största oron just nu.” Laila Svensson, områdeschef sektor utbildning i Östra Göteborg. Detta är tänkt att ske hösten 2015. Som det ser ut nu kan Kvibergsskolan stå färdig tidigast under 2018. Entrétorg saknas
Överklagandet påverkar också utvecklingen av idrottsområdet. Exempelvis har det entrétorg som ska byggas mellan multisporthallen och tennishallen inte kunnat påbörjas än. – Beachvolleybollhallen längtar efter den här entrén och som det är idag måste man köra på grusvägar genom området. På så vis är det synd att man inte kan komma igång med arbetet. Att det inte finns en ordentlig infrastruktur är den största oron just nu, säger Axel Peterson på idrotts- och föreningsförvaltningen. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se
Lämna farligt avfall i matbutiken NORDOST Det blir enklare att
bli av med farligt avfall i Nordost. Förvaltningen Kretslopp och vatten har utökat sitt samarbete med mataffärer. I staden finns idag 14 så kallade samlare – ett skåp för uttjänta lampor, småbatterier, sprayburkar och annat farligt avfall. De finns i ett antal butiker runt om i Göteborg och är en service som FOTO: CHRISTER EHRLING ska göra det enklare att lämna farligt avfall och avgifta kretsloppet och återvinna metaller. De tre nyaste finns i Lidls butiker i Angered (Traktorsgatan 3), Bergsjön (Gärdsås torg 2) och Biskopsgården (Sommarvädersgatan 5).
FRAMTIDA FÖRENINGSBY
IDROTTSHALLAR, SKOLA M.M.
TENNISHALL
HÄR LIGGER HANTVERKSBYN IDAG
Heldag om delaktighet i Angered ANGERED Vad vill du som lever eller arbetar i Angered veta
mer om? Vilken service vill du ha? Det finns nu chans för dig och din verksamhet att delta i evenemanget ”Angered tar plats” – en heldag på tema delaktighet. Evenemanget arrangeras av stadsdelsförvaltningen Angered den 7 maj 2015. Syftet är att lyfta fram hur invånarna på olika sätt kan engagera sig i sitt närområde och i samhället. Samtidigt visar olika verksamheter upp den service som finns och vilka möjligheter som finns för Angeredsborna att engagera sig i eller använda sig av olika samhällstjänster. Föreningar och organisationer kan delta under dagen och visa upp sig. Ansökan görs till angeredtarplats@angered.goteborg.se.
Kvibergs kaserner SKOLA FÖRSKOLA
SKOLA
DIREKTPRESS GÖTEBORG
18-24 oktober 2014
5
REDIGERING: ANNA KARLSSON
sbyggen i Kviberg dröjer
SÅ TYCKER VI
Vad drömde du om att bli när du var liten?
Riwaz Khazal, 27 år, Bergsjön: – Jag ville bli skådespelare. Nu när jag har två barn känner jag mig som en skådis varje dag.
Namo Rafeq, 18 år, Kortedala: – Fotbollspelare. Jag slutade spela för typ fyra år sedan och nu drömmer jag istället om att bli företagare. Jag vill äga själv och inte jobba för andra.
ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON
PLATS FÖR TENNISHALL. Anders Lindberg, som driver en hantverksby i Kvibergs park, är uppsagd från och med den 31 oktober. Enligt den detaljplan som han överklagat ska det byggas en tennishall på platsen.
Hantverksbyn tvingas bort från Kviberg Kulturen ges ingen plats i Kviberg. Det menar Anders Lindberg som överklagat detaljplanen. Om planen går igenom måste hans hantverksby bort. KVIBERG I 20 år har trähant-
verkaren Anders Lindberg haft en hantverksby i Kviberg där han täljer och säljer möbler och andra föremål i trä och håller kurser för skolklasser, arbetslösa och kriminella. Den nya detaljplanen innebär att hans verksamhet måste bort. På platsen ska en tennishall byggas. Något som Anders är negativ till, eftersom det talats om att området ska innehålla inte bara idrott utan också kultur och hälsa. Det tycker Anders Lindberg inte syns. Han vill fortsätta sin verksamhet där han är idag. Därför har han överklagat planen. – Jag tycker att det borde vara i kommunens och regionens intresse att det bedrivs
sådana här slöjdkurser, säger Anders Lindberg som menar att kurserna både kan ses som en form av kultur- och hälsoverksamhet. Erbjuds annan plats
Idrotts- och föreningsförvaltningen menar att Anders Lindberg är välkommen att bygga upp hantverksbyn i en annan del av Kvibergs park, i den föreningsby som ska etableras. Det har Anders Lindberg inte velat, eftersom det krävs stora kostnader för att schakta, dra el och bygga samtidigt som läget inte är lika centralt. Men om det är enda alternativet så kan han tänka sig det. Det finns dock ett hinder. På platsen ligger en fyrverkerifabrik som måste flytta först, eftersom verksamhetstypen kräver ett visst riskavstånd. – Vi letar sedan en längre tid efter en ersättningsplats för fabriken. Vi tror nu att vi har hittat den. Men tidschemat för när en flytt kan bli av
Jag får panik. Jag är helt desperat. Jag letar lite efter flyttbara baracker. Men marken där i föreningsbyn är inte förberedd.
bara för att han överklagar? Han vill ju helst vara kvar där han är idag, men annars kan han tänka sig att flytta.
vet jag inte, säger Mikaela Rhodin på fastighetskontorets exploateringsavdelning.
– Vi kan behöva området som en etableringsyta när vi bygger.
Måste bort 31 oktober
Trots att detaljplanen, på grund av Anders Lindbergs överklagande, inte är godkänd än och en föreningsby inte kan byggas upp innan fyrverkerifabriken har flyttat säger fastighetskontoret upp Anders Lindbergs hyreskontrakt från och med den 31 oktober. Detta trots att det i samrådshandlingen står att hantverksbyn kan ligga kvar på befintlig plats tills det blir aktuellt att bygga ut tennishallen. För Tennis Göteborg
som ska anlägga hallen är bygget ett långsiktigt projekt med trolig byggstart inom en femårsperiod. – Vi har inga planer på att sätta igång i brådrasket. Vi har många föreningsdemokratiska beslut framför oss innan det är dags att börja bygga, säger Per-Gunnar Persson, ordförande i Tennis Göteborg. Varför ska Anders Lindberg bort innan tennishallsbygget sätter igång?
– Men han har ju inte velat flytta till föreningsbyn. Han har sagt nej, säger Mikaela Rhodin på fastighetskontoret. Men han säger väl inte nej
– Det är lite svårt att både ha kakan och äta den. Men i samrådsredogörelsen står det att han kan vara kvar tills det är aktuellt att börja bygga tennishallen. Varför gäller inte det nu?
Hans Svensson, 65 år, Kortedala: – Jag har aldrig velat bli något. Jag vill bara vara den jag är. Jag har aldrig arbetat med något och nu är jag pensionär.
Kristina Falkenby, 48 år, Kortedala: – Det var lite olika grejer, men bland annat polis faktiskt. Jag tyckte att det verkade spännande, men det blev inte så.
Desperat
Dagarna går och inom knappt två veckor måste Anders Lindberg ha avslutat sin verksamhet på Kviberg. – Jag får panik. Jag är helt desperat. Jag letar lite efter flyttbara baracker. Men marken där i föreningsbyn är inte förberedd på något sätt. Jag har inte ens erbjudits något förråd, säger Anders Lindberg. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se
Gabriel Nober, 40 år, Kortedala: – Det vet jag inte. Efter grundskolan läste jag vidare. Elektroteknik blev det trots att jag som liten fick lära mig att man inte ska pilla med el. Enkät: Caroline Johansson Sjöwall och Joanna Klasén
6
18-24 oktober 2014
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
AKTUELLT IVO anser att SOS Alarm har förbättrats
VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis olyckor, rån, inbrott. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.
POLISRAPPORTEN
GÖTEBORG Efter en granskning som pågått sedan 2012 be-
g IVO, att p dömer Inspektionen för vård och omsorg, patientsäkerheten har höjts sedan SOS Alarm i Göteborg genomfört en rad förändringar för att bland annat minska belastningen på sina sjuksköterskor. Det handlar exempelvis om mer utvärderingar, metodutveckling och annan schemaläggning. Granskningen var ursprungligen inriktad i många å kl ål men på en sjuksköterska som dragit påå sig klagomål, som visade sig komma med omfattande kritik mot brister i arbetsförhållandena, vilka IVO anser att SOS Alarm måste fortsätta att beakta.
Skyddsombud larmar om aggressiva elever LÖVGÄRDET Oroliga elever som beter sig aggressivt mot såväl andra elever som lärare - vilket resulterat i slutkörd personal och flera sjukskrivningar. Så ser arbetssituationen på Lövgärdesskolan ut, enligt ansvariga skyddsombud. Nu kräver ombuden att arbetsgivaren vidtar åtgärder, i en skrivelse som inkommit till Arbetsmiljöverket för kännedom.
Skolinspektionen utreder elevanmälan på Gårdstensskolan GÅRDSTEN Skolinspektionen begär att Göteborgs kommun
yttrar sig efter en anmälan rörande en elev på Gårdstensskolan. I anmälan uppges bland annat att eleven har problem med att vara i skolan och att eleven inte får det stöd som eleven behöver. Skolinspektionens utredning gäller elevens rätt till särskilt stöd läsåret 2013/14 samt höstterminen 2014.
Skärpt straffavgift för Göteborgs stad ANGERED Kammarrätten slår fast att Göteborgs stad ska be-
tala en särskild avgift på 300000 kronor för att man dröjt med att verkställa beslut om särskilt boende i Angered. Detta efter att Inspektionen för vård och omsorg överklagat förvaltningsrättens tidigare beslut om en avgift på 50000 kronor. Det oskäliga dröjsmålet hade vid tiden för förvaltningsrättens avgörande pågått i två år. Det fanns starka önskemål från den enskilde och hans anhöriga om att han inte skulle behöva flytta för långt från Angered och Gunnareds äldreboende.
Möt politikerna i SDN Östra Göteborg Tisdagen den 21 oktober har stadsdelsnämnden sammanträde.
Ställ frågor
Numret ll Polisen - var du än är.
114 14 HORNSGATAN Måndag 13 oktober Klockan 13.04 Rattfylleri På Hornsgatan i Gamlestaden kontrolleras en bilist. En patrull kontrollerar en bilist på aktuell gata och där blåser föraren positivt. Mannen får följa med för provtagning och en rapport skrivs. VON UTFALLSGATAN Måndag 13 oktober Klockan 08.04 Arbetsplatsolycka På Von Utfallsgatan har en anställd skadat sig i huvudet. Räddningstjänst, ambulans samt polis på väg fram till platsen där en anställd fått en fälg i huvudet efter att ett däck exploderat, oklart skadeläge. Uppdatering. Den anställde är nu avförd med ambulans till Sahlgrenska sjukhuset för vård. Skall ha fått fälgen över buken samt skall ha fått ett sår i pannan. En patrull kommer att åka till sjukhuset för att prata med den avförde mannen, en anmälan skrivs. MUSKOTGATAN Söndag 12 oktober Klockan 14.33 Trafikolycka På Muskotgatan vid Gårdstens Centrum har två personbilar kolliderat. Inga personskador. Parterna gör upp sinsemellan. Ingen polisär åtgärd i övrigt. NYMÅNEGATAN Söndag 12 oktober Klockan 00.44 Misstänkt rattfylleri I korsningen Nymånegatan och Kortedalavägen blåser en personbilsförare positivt och medtas för provtagning. Föraren är en man i 40-årsåldern. MARIEHOLMSLEDEN Lördag 11 oktober Klockan 23.09
Mötet inleds med frågestund. Då kan du ställa frågor om de ärenden som finns med på föredragningslistan.
Följ med i politiken Efter frågestunden börjar nämndsammanträdet som är öppet för alla. Du är välkommen att sitta med och lyssna på politikernas diskussioner och beslut.
Tid: tisdagen den 21 oktober kl. 14 Plats: Tellusgatan 2, lokal Storefjäll Välkommen! Föredragningslista, handlingar, protokoll samt namn och foton på politikerna finns på www.goteborg.se/ostragoteborg Stadsdelsnämnden ansvarar för förskola, skola, äldreomsorg, hemsjukvård, individ- och familjeomsorg, insatser och stöd till personer med funktionsnedsättning samt lokal kultur- och fritidsverksamhet.
Enligt dina mått
Vid pågående bro .
Vid larm 112
Misstänkt rattfylleri Från Marieholmsleden medtas en personbilsförare för provtagning. Föraren är en man född 1967.
visar tydliga tecken på drogpåverkan och medtas för provtagning. Föraren är en man född 1996 och passageraren en man född1992.
BERGSJÖSVÄNGEN Lördag 11 oktober Klockan 14.41 Trafikolycka På Bergsjösvängen har en personbilsförare kört på en lyktstolpe. Det uppges att lyktstolpen lutar rejält. Föraren är en man i 40-årsåldern.
ALLHELGONAGATAN Fredag 10 oktober Klockan 18.17 Brand Vid Allhelgonagatan i norra Kortedala cirka 150 meter in i terrängen har en EU-moped brunnit. Räddningstjänsten har släckt branden. Mopeden går inte att identifiera. Ingen polisiär åtgärd i övrigt.
SIRIUSGATAN Lördag 11 oktober Klockan 12.25 Brand I parkeringshuset på Siriusgatan i östra Bergsjön är det rökutveckling. Oklart vad som hänt. Räddningstjänsten och polis på väg till platsen. Ingen brand. Det uppges att någon ”burnat” så att rök uppstod. Ingen gen polisiär åtgärd i övrigt. ERIKSBO ÖSTERGÄRDE Lördag 11 oktober Klockan 11.13 Brand Brand i trapphuset på Eriksbo Östergärde. Branden släckt. Ingen personskada. Polis är på platsen. Det har brunnit i en barnvagn. Ingen spridningsrisk.En anmälan om skadegörelse geonom brand skrivs. KALENDERVÄGEN Lördag 11 oktober Klockan 04.49 Misshandel och en gripen I en lägenhet på Kalendervägen har en person blivit knivskuren i ett finger och rispad med kniven. En person grips och förs till polisstationen för vidare utredning. Kniven tas i beslag. I lägenheten har det totalt befunnit sig fem personer. VON UTFALLSGATAN Fredag 10 oktober Klockan 22.44 Misstänkt drograttfylleri och ringa narkotikabrott eget bruk På von Utfallsgatan stppas en bil under färd. I bilen åker tre personer och två av dem
Söker dig pensionär som älskar köra bil! Du kommer ca. 1-2 gånger i veckan att köra en bil från Kungälv eller Kållered till Norrköping. Från Norrköping åker du tåg eller buss tillbaks till Kungälv eller Kållered. Kontakta Roger Larsson • SLUTA LETA BIL AB Tel 011-12 10 00 • Fax 011-12 10 00
KOSMOSGATAN Torsdag 9 oktober Klockan 22.21 Skadegörelse En patrull patru som är på adressen i ett adre ärende får ett av äre sina däck söns derskurna. d IIngen gripen och patrullen o skriver en ans mälan. m KOSMOSGATAN KOSM Torsdag 9 oktober Klockan 19.47 Våld/hot mot tjänsteman På Kosmosgatan blir en polispatrull utsatt för stenkastning. En patrull befinner sig på aktuell adress i ett ärende och någon passar då på att kasta sten mot patrullen. Stenen träffade en polisman men inte så allvarligt att man behövde uppsöka sjukvård. Enligt uppgift så kom troligen stenen från en närbelägen balkong där patrullen befann sig. Man skriver en anmälan om våld och hot mot tjänsteman. RYMDTORGET Torsdag 9 oktober Klockan 16.52 Narkotikabrott På Rymdtorget kontrolleras en person. En patrull stannar till och kontrollerar en kille på Rymdtorget. Han påvisar tydliga tecken på drogpåverkan samt att man hittar en mindre mängd misstänkt narkotika på honom. Man tar den misstänkta narkotikan i beslag samt att han får följa med för provtagning, en anmälan skrivs. E20 TORPAMOTET Torsdag 9 oktober Klockan 16.43 Trafikolycka, personskada På E20 i höjd med Torpamotet har en lastbil, MC samt bilist krockat. Räddningstjänst, ambulans samt polis på väg fram till olycksplatsen som skall vara i riktning mot Partille, oklart skadeläge. Uppdatering. MC-föraren avförd till Sahlgrenska sjukhuset med oklara skador
Du behöver inte uppge di namn! men var vid medvetandet enligt uppgifter från olycksplatsen, patrullen skriver en rapport. ANGEREDSLEDEN Torsdag 9 oktober Klockan 16.16 Trafikolycka, personskada På Angeredsleden har två personbilar krockat. Ambulans, räddningstjänst samt polis på väg fram till platsen. En person avförs med ambulans till sjukhus med ryggsmärtor, patrullen skriver en rapport. KORTEDALAVÄGEN Torsdag 9 oktober Klockan 15.20 Rattfylleri På Kortedalavägen har en bilist kontrollerats. En patrull stannar och kontrollerar en bilist på aktuell gata och där blåser föraren positivt varför vederbörande får följa med för provtagning, en rapport skrivs. LÖVGÄRDET Torsdag 9 oktober Klockan 02.37 Bilbrand På ett parkeringsdäck börjar det brinna i två parkerade bilar. De båda blir utbrända och en tredje bil skadas vid branden. RYMDTORGET Onsdag 8 oktober Klockan 17.15 Rattfylleri Föraren till en personbil som stoppats för kontroll på Rymdtorget blåser positivt. Mannen som är i 50-årsåldern får följa med för provtagning misstänkt för rattfylleri. PARTIHANDELSGATAN Onsdag 8 oktober Klockan 11.33 Stöld På Partihandelsgatan vid Biltvätten stoppas en man i en bil för kontroll. Bilen visar sig vara anmäld stulen och mannen grips. KANELGATAN Onsdag 8 oktober Klockan 02.07 Bilbrand Vid Kanelgatan i Gårdsten börjar en parkerad bil brinna av okänd anledning. Räddningstjänsten släcker. MEJRAMGATAN Tisdag 7 oktober Klockan 06.23 Stöld/inbrott Inbrott i arbetsbodar på Mejramgatan. Någon har brutit sig in i bodarna som står på en arbetsplats. Man har bland annat tillgripit ett kassaskåp samt olika nycklar. Polis på väg. Källa: polisen.se
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
18-24 oktober 2014
Riskerar du att bli allvarligt sjuk DY LQÀXHQVD" Om du vaccinerar dig für immunfÜrsvaret hjälp att skydda kroppen bättre mot viruset Du har stÜrre risk att bli allvarligt sjuk och bÜr vaccinera dig om du: • Har fyllt 65 ür • Har nügon av dessa sjukdomar, oavsett ülder kronisk hjärt-eller lungsjukdom svürbehandlad diabetes kraftigt nedsatt immunfÜrsvar av sjukdom eller medicinering kronisk lever-eller njursvikt extrem fetma neuromuskulär sjukdom som püverkar andningen
‡ lU EDUQ PHG ÀHUIXQNWLRQVKLQGHU eller svür astma • är gravid Smittskydd Västra GÜtaland
Vaccination varje ür ger bästa VN\GG PRW LQÀXHQVD
Välkommen att vaccinera dig
mĂĽn-torsdag 8-19 fredag 8-17
SNABBA PENGAR Har du nĂĽgra timmar Ăśver pĂĽ helgen? BehĂśver du tjäna litet extra ďŹ ckpengar? Har du fyllt 13 ĂĽr? DĂĽ kan du bli reklamutdelare hos oss pĂĽ Svensk Direktreklam. Vi har nu lediga distrikt i ditt omrĂĽde. Du fĂĽr: t All reklam hemkĂśrd, färdigsorterad och klar fĂśr utdelning. g t Avtalsenlig lĂśn. t &UU EJTUSJLU J OĂŠSIFUFO av där du bor. t *OUSPEVLUJPO Pch utbildning av vĂĽr erfarna personal. rsoonal. t 0N EV WJMM GĂŒS EV MĂŒOB FO DZLFMWBHO Du anmäler dig pĂĽ: www.delareklam.nu Där kan du ocksĂĽ läsa mer om arbetet.
Ă„r du intresserad hĂśr av dig till oss! s!
7
8
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
18-24 oktober 2014
REDIGERING: ANNA KARLSSON
BERGSJÖN
Jag har inte den typiska bosniska stilen. Det jag gjorde var något nytt för dem.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
BERGSJÖN ÄR HEMMA. Efter ett år i Bosnien där Dzeny Zekic deltagit i landets version av musiktalangtävlingen Idol är hon sedan några veckor tillbaks i Bergsjön. Där hon bor, har växt upp och påbörjat sitt musikaliska liv. ”Jag gick i musikklass i Bergsjöskolan. Där lärde jag mig grunderna i musik.”
Bosniens egen idol är hemma i Bergsjön igen ■ ■ Dzeny Zekic har under senaste året blivit ett känt namn på den bosniska artistscenen. Nu är hon tillbaks i Bergsjön där allting började och ska påbörja resan mot att bli en stor artist här och internationellt. BERGSJÖN För ett par veckor
sedan landade Dzeny Zekic i Sverige efter ett års vistelse i Sarajevo i Bosnien. I över åtta månader har hon deltagit i den bosniska versionen av musiktalangtävlingen Idol, där kallad Du kan också bli en stjärna. Hon var en av 11000 sökande och slutligen stod hon som en av de 36 personer som fick vara med i tv-talangshowen. Varje fredag var det ett nytt liveframträdande.
– Programmet går inte bara ut i Bosnien utan till alla i hela världen som har den här kanalen, säger Dzeny Zekic. Musiktävlingen är regionens största och sändes för sjätte säsongen. Tjänstledig från jobbet
Dzeny Zekic, som kom till Sverige från Bosnien som femåring på grund av Bosnienkriget, sökte till programmet redan för ett par år
TIPSA OSS Support your locals! ■ Författare, konstnärer, musiker, grafiker, filmskapare… Är du en kreativ Nordostbo värd att supporta? Eller har du en granne e eller kompis i kvarteret som vi borde upppmärksamma? Hör av dig till oss! Med jämna mna mellanrum väljer vi ut några av er och berättar om era projekt. ■ Mejla nordost@direktpress.se, märk gärna ärna mejlet med ”Support your locals!”
sedan. Hon blev kallad till audition men eftersom den skulle äga rum redan ett par dagar senare och hon bodde och hade jobb i Sverige tackade hon nej. Förra året var det audition på sommaren så hon åkte ner till Sarajevo på sin semester för att delta. Hon gick vidare i uttagningarna, tog tjänstledigt från jobbet som systemvetare och bestämde sig för att satsa på musikkarriären. – Jag tänkte att det är bra att börja min musikkarriär bland vårt folk för vi finns överallt. Exempelvis om jag blir stor i Bosnien så blir jag uppmärksammad också här i Sverige. Ett nytt liv väntade henne i Bosnien. Tv-kameror och dagliga sångövningar, men också ett annat samhällsklimat och kultur. – Folk frågade hela tiden ”Varför kommer du hit, du har ju ett jobb där. Var lyck-
Jag tänkte att det är bra att börja min musikkarriär bland vårt folk för vi finns överallt. Exempelvis om jag blir stor i Bosnien så blir jag uppmärksammad också här i Sverige. Dzeny Zekic lig”. Men har man en dröm så... Vad är din dröm?
– Att stå på scen med de stora artisterna. Det är en tuff bransch, men när man känner att man är född för det här... Musiken är det jag är. Det är inte bara en hobby. Musikevolution i Bosnien
Hon vann inte tävlingen, men kom till finalen och fick flest tittarröster. Efter finalen som ägde rum i maj i år spelade hon in två musikvideos och ett album med låtar skrivna både av henne själv och andra. Hon säger att hon varit med och påbörjat en musikevolution i Bosnien. Dzeny Zekic är en av få i Bosnien som blandar R&B och pop med det mer traditionellt bosniska.
– Jag har inte den typiska bosniska stilen. Det jag gjorde var något nytt för dem. För ett par veckor sedan återvände hon till Sverige och Bergsjön där hon växt upp och bor. Tjänstledigheten är över och hon är tillbaks och jobbar som som it-konsult. Vid sidan av börjar arbetet med att få något skivbolag att ge ut skivan. I Bosnien ringde de stora låtskrivarna och producenterna
och ville jobba med henne. Här hemma i Sverige är det annorlunda. – Här står jag själv. Allra helst vill hon att något bolag ska ge ut skivan men hon startade ändå nyligen det egna produktionsbolaget von Z management. – Jag kanske ger ut min skiva på egen hand. Många gör ju så. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se
SE KLIPP FRÅN TV-PROGRAMMET. Sök Dzeny Zekic på Youtube.
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
18-24 oktober 2014
FĂśrskoleklassens rikskonferens 2014 GĂ–TEBORG 7 NOVEMBER
2014
RIKSKONFERENS
ar! er kv itt s t a l P hd ig oc äl d g. Anm tslag ida arbe ! n mme Välko
Anmäl dig till konferensen 6 november i GÜteborg I samarbete med:
www.lararfortbildning.se 08-737 68 00
XXX MBSBSGPSUCJMEOJOH TF t
0SPMJH GĂšS CJMCFTJLUOJOHFO 'JOOT EFU OĂŒHPU NFS SFUGVMMU ĂŠO BUU GĂŒ FO BONĂŠSLOJOH QĂŒ CJMCFTJLUOJOHFO ÂOEĂŒ IĂŠOEFS EFU BMMU TPN PGUBTU PDI EV UWJOHBT MĂŠHHB UJE PDI LSBGU QĂŒ BUU HĂšSB FO PNCFTJLUOJOH .FO PN EV HĂšS FO GĂšSCFTJLUOJOH J TBNCBOE NFE EJO TFSWJDF TMJQQFS EV PSPO PDI LBO JTUĂŠMMFU WBSB USZHH J WFUTLBQFO PN BUU BMMB FWFOUVFMMB GFM ĂŒUHĂŠSEBT SFEBO GĂšSF CFTJLUOJOHFO 1ĂŒ 0,2 #JMWFSLTUBE MĂŠNOBS PDI IĂŠNUBS EV CJMFO OĂŠS EFU QBTTBS EJH 4KV EBHBS J WFDLBO 7ĂŠMLPNNFO
-JUF CĂŠUUSF CJMWFSLTUBE
0,2 #JMWFSLTUBE #FSHTKĂšO #ĂŠDLFCPM ,VOHTCBDLB ,ĂŒMMFSFE 1BSUJMMF 7ĂŠTUSB 'SĂšMVOEB PLR TF
FĂśr hela livet med bilen
VECKANS SJĂ„LVSCANNINGSVARA
SJĂ„LV SCANNINGS
PRIS
Handla andra varor* fĂśr minst 100ÂŞ sĂĽ fĂĽr du kĂśpa...
15k 2 49k
GÜteborgskex. 380 g. Jfr pris 39:47/kg. Max 2 kÜp/hushüll. Gäller endast vid självscanning.
FĂ–R
/st
BALLERINA 2-PACK
*Gäller ej spel, tobak, lotter och receptfria varor.
KAFFE
Gevalia. 450–500 g. Flera olika sorter. Jfr pris 49:00–54:44/kg. Max 1 kÜp/hushüll.
HALVA PRISET
299k ELTANDBORSTE
KORTPRIS
10k
/st
HUSHÅLLSDUK ICA Skona. 4–pack. Jfr pris 2:50/st.
Oral-B. PRO600 Crossaction. Trycksensor fÜr skonsam rengÜring av tänderna. 2-minuters timer. Batteriindikator. Ord pris 599:-.
PRISERNA GĂ„LLER FROM MĂ…N 20/10
Ă–PPET ALLA DAGAR
7–22
Angered Centrum. Tel: 031–332 56 00 www.maxiangered.se Priserna gäller 20–26/10 2014. Reservation fÜr slutfÜrsäljning och eventuella tryck-
69k HĂ–GREV
ICA. Ursprung Sverige. Ca 1100 g. Benfri. I bit.
/kg
9
10
18-24 oktober 2014
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
Tipsa mig om vad som händer i dina kvarter!
NÖJET
Sanna Thorén, nöjesreporter. E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se.
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: centrum@gbg.direktpress.se
Wrestling och poesi på Gatans 5 snabba ... till Ingrid Nilsson och Louise Halvardsson som arrangerar Metaforbrottning på Bengans i november.
1.
Vilka är ni? – Vi är medlemmar i scenkonstgruppen SmutsKultur. I metaforbrottningsvärlden är vi domaren Intelligentia de Lux och ceremonimästaren SunkPunkaren som driver domän Gatans Salonger.
Blodlukt, svettsmak och omätbar lycka.
2.
Vad är metaforbrottning? – En underhållningssport med sikte på världsherravälde. Utbildade metaforbrottare möts i ordsprakande dueller till tonerna av improviserad musik.
3.
Vilka riktar ni er till? – Gillar du wrestling, poesi och scenmagi kom till Gatans Salonger och upplev blodlukt, svettsmak och omätbar lycka.
4.
Varför just på Bengans? – Bengans är Gatans Salonger där smutskultur och glamourkultur möts i källarlokalen under kristallkronornas sken. Visst hade vi helst varit i grovsoprummet där SunkPunkaren bor men publiken fick inte plats.
5.
Ge mig ett exempel på er bästa metafor! – Det kan vi aldrig enas om! SunkPunkaren: Jag är den blodiga tampongen som vikarierar som öronpropp på en dansbandskonsert. – Intelligentia de Lux: Jag är alkemisten som förvandlar dina sopor till guld och aldrig skulle dela vinsten av försäljningen.
Missa inte denna månad!
■ Bombastisk pop på Sticky
■ Filmmys för frankofiler
■ Två av stadens bästa på samma scen
Indierockbandet Pretties for You med sångerskan Martina Forsgren i spetsen och poppiga upplevelsemaskinen H.M. Hammarin bjuder in till en kväll maxad av bra musik. Har du ännu inte upplevt dessa två akter live är det hög tid att göra det. Du kommer inte ångra dig!
Varje onsdag visar Hagabion fransk film, vilket kan ses som en ren fröjd i höstrusket. Mys med trevligt sällskap till En helg i Paris, som är en av filmerna som visas i oktober. Det är en romantisk historia om Brigitte som tycker sig sakna spänning i livet och reser iväg till Paris.
Höstens konsertmåsten är många, ett av dom är Utbys egen stjärna Miriam Bryant som tar plats på Trädgårns scen i november. Med sig som support har hon två av stans härligaste profiler, Matilda Sjöström och Nils Dahl i pianopopduon Steget.
När: Lördagen 25 oktober, 21.00. Var: Sticky Fingers, Kaserntorget 7. Pris: Gratis innan 22.00, därefter 80 kronor.
När: Onsdagen 29 oktober, 18.30. Var: Hagabion, Linnégatan 21. Pris: 80 kronor.
När: Lördagen 8 november, 19.00. Var: Trädgårn, Nya Allén 11. Pris: 250 kr.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
18-24 oktober 2014
11
REDIGERING: ANNA KARLSSON
Salonger De tar discokulan
till Rondo i vinter ■ ■ Stället som varit de klassiska krogshowernas högborg testar något nytt och satsar järnet på en glittrande discoshow med Alcazar, som själva ser fram emot att spendera mycket tid i Göteborg framöver.
Det finns en värme i Göteborg och i göteborgarna, och mycket humor.
Tess Merkel.
OM Metaforbrottning När: Torsdagen den 6 november, klockan 19.00. Var: Bengans, Stigbergstorget 1. Pris: Gratis. Musik: The Henriks. Intermezzoartist: Ervin Veisz – Magiker.
FOTO: JARMO VÄYRYNEN
■ Pop som tar ställning
Jon Lyster i Vindstyrka 12 släpper skiva och firar på Jazzhuset i november. Det blir en kväll i antirasismen och medmänsklighetens tecken då Jon i sin musik och videos tydligt tar ställning mot nazism och rasism. Och så gör han riktigt bra musik dessutom. När: Fredagen 14 november, klockan 22-03. Var: Jazzhuset, Erik Dahlbergsgatan 3. Pris: 100 kronor.
■ Back på Röhsska
BACK. Allt ska bort! är en utställning av Ann-Sofie Back, delvis utformad som en butik där specialtillverkade produkter med koppling till hennes tidigare kollektioner kommer att finnas till försäljning. På invigningen den 5 november klockan 17.30 samtalar Ann-Sofie Back och museichef Tom
Hedqvist, därefter blir det bok- och affischsignering. När: 5 november-11 januari. Var: Röhsska museet, Vasagatan 37-39. Pris: 40 kronor.
■ Paradiset för ölälskaren
Är du fortfarande ölsugen efter oktoberfesterna är All In Beer Fest något för dig. Här kan du prova mängder av både lokala ölsorter och öl från internationella bryggerier. Bland annat finns Poppels bryggeri, Stigbergets bryggeri, Sad robot och Electric nurse på plats, för att nämna några av de mest lokala. När: 14-15 november. Var: Lindholmen Science Park, Lindholmspiren 5. Pris: 380 kronor för något av passen, fredag 17.3022.30, lördag 11.30-16.00 eller lördag 17.00-21.30.
D
et märks att trion är väldigt exalterade över showen som har premiär i februari. Det har länge varit en dröm för alla tre att göra något liknande, och de berättar att det känns lite som att Rondo kommer bli som deras alldeles egna klubb. Beroende på hur biljettförsäljningen går är det planerat att de ska göra 40-45 föreställningar fram till aprilmaj nästa år. Det är inte speciellt svårt att lista ut att showen kommer innehålla mängder av discohits, glitter och synkroniserad dans. – Ni kommer inte få se oss i svarta polotröjor, sjungandes ballader med akustisk gitarr, säger Andreas Lundstedt. Efterfest
En av de större förändringarna från det klassiska krogshowkonceptet som blivit Rondos varumärke är utökade öppettider. Thomas Sjöstrand som är vice vd på Liseberg och ansvarig för Rondo berättar att discon kommer kunna flytta ut i lokalerna som kommer hålla öppet till 02.00. – Det blir en happening även efter showen så man kan hänga kvar. I vanliga fall kan det bli lite antiklimax
MER OM Disco Defenders Alcazars show Disco Defenders har premiär den 12 februari 2015. Biljetterna släpps den 21 oktober.
FOTO: PRESS
PREMIÄR 12 FEBRUARI 2015. Och biljetterna släpps redan nu, den 21 oktober.
ifall man är på en bra show och är på gott humör när det är slut. Så tänds lamporna. Nu kommer man istället ha möjligheten att stanna kvar och festa, säger Thomas Sjöstrand. Samtliga i Alcazar ser fram emot att spendera tid i Göteborg framöver. Andreas Lundstedt får tindrande ögon när han berättar hur mycket han älskar Majorna. Han bodde där under en period för drygt tio år sedan och hyllar Mariaplan och bara att kunna ta spårvagn in
Ni kommer inte få se oss i svarta polotröjor, sjungandes ballader med akustisk gitarr. till stan. Även kollegan Lina Hedlund minns några år på 90-talet då hon studerade på Wendelsbergs Folkhögskola och hur hon brukade äta nattmacka på Café Tintin. – Och så gillar jag verkligen Nefertiti, jag såg Stone-
funkers där när jag var här sist. Och jag gillar även Slottsparken väldigt mycket. Eller är det Slottsskogen? säger Lina Hedlund. Sanna Thid Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se
12
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
18-24 oktober 2014
REDIGERING: ANNA KARLSSON
AKTUELLT
Arab Film Festival intar staden Den 22-23 oktober genomförs Arab Film Festival Göteborg på Bio Roy och Bio Capitol. LINNÉ Festivalen kommer
bjuda på långfilmer, kortfilmer, seminarium och möten mellan publik, kritiker, filmskapare och skådespelare. Festivalen välkomnar ett antal internationella gäster, däribland skådespelaren Salah Hannon från den palestinska långfilmen Palestine Stereo och regissören Tarek Korkomaz från den libanesiska långfilmen VOID. Arab Film Festival Göteborg arrangeras av Malmö Arab Film Festival – Nordens enda filmfestival för arabisk film och kultur och sedan 2013 Europa största.
SERIEPREMIÄR. Lördag den 18 oktober är det dags för seriepremiär i Svenska Mästerskapen i roller derby. Platsen är Angereds sporthall, Högaffelsgatan 11, och matchen mellan Dock City Rollers och Västerås Roller Derby startar 16.00.
Roller derby intar Angereds sporthall
■ När: 22 och 23 oktober. ■ Var: Bio Roy, Kungsportsavenyen 45 och Bio Capitol, Skanstorget 1. ■ Biljetter: Köps på www.fhp.nu/Roy.
FOTO: ARAB FILM FESTIVAL
I helgen är det dags för en historisk premiär. Kontaktsporten roller derby får för första gången i Svensk historia ett eget seriespel och första matchen spelas i Angereds sporthall nu på lördag. Hemmalaget Dock City Rollers möter Västerås Roller Derby. ANGERED Seriespelet arrang-
eras av Svenska skridskoförbundet och håller på under perioderna september-december och januari-maj. Efter seriens slut den 31 maj 2015 går de fyra högst
rankade lagen till slutspel under SM-veckan i Sundsvall. – Så kul att det äntligen drar igång! Nu börjar kampen emellan Sveriges sex bästa rollerderbylag om de fyra åtråvärda slutspelsplatserna. Dock City Rollers ska absolut ha en av dem! säger Sandra Ihlberg, lagkapten för Dock City Rollers. Denna typ av nationellt seriespel finns endast i ett annat land i Europa (Finland) och vittnar därför om en relativt ung sport men med ett stort ökat intresse de senaste åren.
Förhandling om vindkraftverk i skärgården
SKISS: RADAR ARKITEKTUR & PLANERING
Kanalstråk i Stora Hamnkanalen INOM VALLGRAVEN Stora Hamnkana-
len är ett av de jubileumsprojekt som drivs inför stadens 400-års jubileum 2021. Folket har önskat promenadvänliga bryggor längs med kanalens sidor, mer sittplatser, grönska, konst, kultur och kaféer och restauranger.
Trygg, vacker stad har som förstudieledare gett tre arkitektkontor att skissa på hur visionen om ett levande kanalstråk mitt i staden kan förverkligas. Nu har förslagen presenterats. – Förslagen varierar i utformning och konstruktion men alla har kon-
SKISS: NYRENS ARKITEKTKONTOR
takten med vattnet gemensamt. Nu satsar vi på att jobba vidare med projektet och realisera något av dessa förslag, säger Björn Siesjö, stadsarkitekt i Göteborg och förstudieansvarig för Trygg, vacker stad.
SKISS: MARGE ARKITEKTER
SÖDRA SKÄRGÅRDEN Nu avgörs Vindplats Göteborgs öde – vindkraftsparken med 190 meter höga verk som planeras i Göteborgs skärgård och inloppet till Göteborg. Mark- och miljödomstolen har kallat till huvudförhandling den 13-16 oktober och tisdagen den 21 oktober är det syn av det tänkta etableringsområdet på plats i skärgården. Göteborg Energi driver frågan om att bygga parken på Hake Fjord, mellan de två stora farlederna in till Göteborg.
Studenter och arkitekter skissar på framtidens Masthuggskaj MASTHUGGET Masthuggskajen, ett område mellan Järntorget och Stigbergsliden från Första Långgatan ner till vattnet, ska bli en ny attraktiv del av innerstaden. Här ska finnas plats för nya lägenheter, kontorslokaler, butiker och kultur. Fyra arkitektkontor har fått i uppdrag att under hösten skissa på hur Masthuggskajen kan se ut. Parallellt med detta har dessutom ett studentuppdrag startat. Deras uppdrag är att ta fram förslag och idéer för kajpromenadens innehåll, attraktiva mötesplatser och funktioner i den moderna staden som stöttar hållbara livsstilar. I december kommer arkitektkontorens och studenternas förslag att ställas ut för allmänheten. Förslagen ska sedan vara en del i det fortsatta arbetet med detaljplanen för området.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
18-24 oktober 2014
13
”Inspirera till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”
40-70% PÅ ALL SPORT!
Storås
Stadium Outlet, Bäckebol. Vard 10-20 Lörd 10-17 Sönd 11-17.
GULDKORT
299:-
autogiro min 12 mån.
Erbjudandet gäller tom 121031
ord.pris 399:-/mån
Guldkort G ldk t kontant k t t 12 månader å d 2990:2990 29990
.FS LPOEJUJPOTNBTLJOFS t .FS HZNNBTLJOFS t 'SÊTDIBSF MPLBMFS
GULDKORT
4UZSLFUSÅOJOH r ,POEJUJPOTUSÅOJOH r (SVQQUSÅOJOH 4PMBSJVN r #BE r 7BUUFONBTTBHF r .BTTBHFGÇUÕMK r 3FMBY #BSOQBTTOJOH r 5SÅOB QÇ BMMB -JGF BOMÅHHOJOHBS
/ZB ÕQQFUUJEFS
4UPSÇT
05.00-23.00 "MMB EBHBS ÇSFU SVOU Erbjudandet gäller endast nytecknande Kan ej kombineras med andra erbjudanden
Sport har aldrig varit billigare!
Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro/kontantkort
Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 9) Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Mölndal , 031-40 40 26 (Flöjelbergsgatan 20B ) Kortedala Torg, (Kortedala Torg 4) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3)
lifeclub.se
14
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
18-24 oktober 2014
DINA GRANNAR
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost med omnejd under den senaste tiden. STORAGÅRDSGATAN 4 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Bö 94:9 Datum: 2014-09-19 Pris: 10500000 kr Taxvärde: 5937000 kr (2012) K/T köp: 1,77 Förvärvare: Roy Förvärvare: Roy Överlåtare: Dalén Överlåtare: Dalén SÅGSPÅNSGATAN 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 154:3 Datum: 2014-09-12 Pris: 5150000 kr Taxvärde: 2873000 kr (2012) K/T köp: 1,79 Förvärvare: Häger Förvärvare: Lennerhov Överlåtare: Ståhl Överlåtare: Elmberg BERGUMS FURÅSVÄG 6 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad Fång: Gåva Fastighet: Stenared 9:11 Datum: 2014-09-14 Pris: Gåva Taxvärde: 861000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Samuelsson Förvärvare: Larsson Överlåtare: Larsson TORNVÄKTAREGATAN 26I Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 180:9 Datum: 2014-09-01 Pris: 2625000 kr Taxvärde: 1521000 kr (2012) K/T köp: 1,73
Förvärvare: Andersson Överlåtare: Mattsson
Överlåtare: Diedhiou Överlåtare: Diedhiou
SANDESLÄTTSKROKEN 111 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 154:54
IDTJÄRNSGATAN 66 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 108:81 Datum: 2014-09-03
lundin ndin Östra Göt Göteborg Med Lundin Östra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.
peter johansen
carolina lindén
031-745 20 45
031-745 20 49
lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!
Datum: 2014-09-05 Pris: 1595000 kr Taxvärde: 1126000 kr (2012) K/T köp: 1,42 Förvärvare: Nilsson Förvärvare: Nilsson Överlåtare: Gustafsson Överlåtare: Gustafsson STENAREDSVÄGEN 41A Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Stenared 1:49 Datum: 2014-09-11 Pris: 2700000 kr Taxvärde: 1738000 kr (2012) K/T köp: 1,55 Förvärvare: Nord,Viktor Alexander Förvärvare: Carlstedt
Pris: 1795000 kr Taxvärde: 1174000 kr (2012) K/T köp: 1,53 Förvärvare: Fejza Förvärvare: Salihi Överlåtare: Lagergren TYRSJÖLIDEN 11A Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Björsared 1:148 Datum: 2014-09-25 Pris: 3375000 kr Taxvärde: 390000 kr (2012) K/T köp: 8,65 Förvärvare: Farjad Överlåtare: Faez GRYNINGSGATAN 4 Typ: Småhusenhet, helårs-
bostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Kortedala 133:9 Datum: 2014-09-14 Pris: Arv,bpt,bod Taxvärde: 1613000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Åslund Överlåtare: Åslund Överlåtare: Åslund FJÄLLBRUDEN 216 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Angered 103:90 Datum: 2013-09-27 Pris: Arv,bpt,bod Taxvärde: 1120000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Magnusson Överlåtare: Magnusson FJÄLLBRUDEN 216 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 103:90 Datum: 2014-09-22 Pris: 1300000 kr Taxvärde: 1120000 kr (2012) K/T köp: 1,16 Förvärvare: Mati Överlåtare: Magnusson SANDESLÄTTSKROKEN 36 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 40:48 Datum: 2014-09-24 Pris: 1200000 kr Taxvärde: 1171000 kr (2012) K/T köp: 1,02 Förvärvare: Yonan Förvärvare: Nanno Överlåtare: William Merza Överlåtare: Ishak BJÖRKEKÄRRSGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 147:3 Datum: 2014-09-15 Pris: 5250000 kr
10,50 MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i området. K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. Taxvärde: 3039000 kr (2012) K/T köp: 1,73 Förvärvare: Hallström Förvärvare: Hallström Överlåtare: Sundemo RANGELTORPSGATAN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Bö 67:3 Datum: 2014-09-21 Pris: Arv,bpt,bod Taxvärde: 3996000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Åkvist Överlåtare: Lindberg Överlåtare: Åkvist SÖDRA LIGÅRDEN 28 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 69:110 Datum: 2014-06-09 Pris: 2300000 kr Taxvärde: 1540000 kr (2012) K/T köp: 01.49 Förvärvare: Imamovic Förvärvare: Imamovic Överlåtare: Stevanovic MYSTÄNGEN 65 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 3:60 Datum: 2014-07-01 Pris: 3375000 kr Taxvärde: 2249000 kr (2012) K/T köp: 01.50 Förvärvare: Andersson Förvärvare: Andersson Överlåtare: Gabrielsson Överlåtare: Gabrielsson
FLUNSÅSLIDEN 25 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tolered 37:3 Datum: 2014-06-19 Pris: 703000 kr Taxvärde: 2576000 kr (2012) K/T köp: 00.27 Förvärvare: Bache Förvärvare: Bache Överlåtare: Göteborgs Kommun ASTRAKANGATAN 4 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tolered 20:4 Datum: 2014-07-15 Pris: 2325000 kr Taxvärde: 1366000 kr (2012) K/T köp: 01.70 Förvärvare: TesfamariamZerom Förvärvare: Zerabruk Överlåtare: Toivanen Överlåtare: Toivanen NYHEMSGATAN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Backa 60:13 Datum: 2014-08-01 Pris: Arv,bpt,bod Taxvärde: 1903000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Melkersson Överlåtare: Melkersson
Fortsatt högtryck på bostadsmarknaden Den senaste månaden har priserna på bostadsrätter gått upp två procent i både Centrala Göteborg och i StorGöteborg. På tre månader har priserna gått upp nio procent i Centrala Göteborg och fyra procent i Stor-Göteborg. BOSTAD Sett över en tolvmånadersperiod så har bostadsrättssiffrorna stigit med 12 procent i Centrala Göteborg och med elva procent i Stor-Göteborg. Villapriserna i Stor-Göteborg har gått upp en procent senaste
bästa exponering &
FAKTA Mäklarstatistik september 2014 BOSTADSRÄTTER ■ Centrala GBG ■ Stor-Göteborg ■ Riket
1 mån procent +2 +2 +3
3 mån procent +9 +4 +– 0
12 mån procent + 12 + 11 +6
Medelpris (kr/kvm) 46 563 32 620 30 895
VILLOR ■ Stor-Göteborg ■ Riket
1 mån procent +1 +– 0
3 mån procent +2 +1
12 mån procent +6 +7
Medelpris (kr) 3 685 000 2 544 000
månaden och två procent på tre månader. På tolv månader har villapriserna stigit sex procent. – September har präglats av
personligt engagemang
det som började i augusti, det vill säga mycket stort köpintresse från lägenhets- och husspekulanter. Vi har nu större andel förhandsbud
och avslut före visningarna än någonsin tidigare och fler budgivningar har dragit iväg till högre höjder än tidigare. Det finns flera
bästa exponering &
faktorer bakom detta men det låga utbudet tillsammans med låg ränta är de viktigaste. Troligtvis kommer fortsättningen av hösten bli lite lugnare med ännu lägre utbud. Men trots ännu lägre utbud kommer budgivningarna sannolikt inte nå de höga nivåer som varit de senaste månaderna, säger Robert Laigar, villamäklare på Fastighetsbyrån i Örgryte. För mer information om prisutvecklingen på bostadsmarknaden och förklaring av siffrorna: www.maklarstatistik.se
personligt engagemang
Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
18-24 oktober 2014
15
Tagga dina instagrambilder med #tidningennordost för att synas här.
Anna Karlsson, webbredaktör.
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se
FOTO: @MIPPEMUTT
Bygge pågår. #bellevue #bellevuepark #gamlestaden #tidningennordost
PS.
För att vi ska kunna publicera dina instagrambilder här kan du inte ha en privat profil.
FOTO: @REALTIMON
#soluppgång #Kvibergsutsikt #tidningennordost
Våra kvarter genom ett filter
FOTO: @DDAAALIIIAA
#tidningennordost #hammarkullen
FOTO: @INGIMARJSON
Sista färden. #tidningennordost
■ ■ Glöm facebook, twitter eller andra sociala medier, här är det fotoappen instagram som gäller. FOTO: @GUNILLANORSTROM
På första parkett #storås #pudelklubben #tidningennordost
FOTO: @FOTOGRAF_GABRIEL
Top of the wall! Götaholmsgata. #tidningennordost #gamlestan
Vi på redaktionen följer slaviskt era lokala bilder under vår egen hashtag. Vill du också få din bild publicerad på denna sidan? Tagga då dina lokala instagramfoton med #tidningennordost så kanske just din bild syns här i tidningen nästa vecka.
FOTO: @ANGEREDS.BIBLIOTEK
Dagen efter. Vilken plats har du i reservationskön? #angeredsbibliotek #modiano #nobelprize2014
FOTO: @LOUISETHERESEK
Ropar på hunden. #tidningennordost #kortedala #bergsjön
FOTO: @BRITAMAGDABORG
#tidningennordost #ungar #höst
ANNONSBILAGA
VÄLKOMMEN TILL ANGERED CENTRUM - DET UNIKA KÖPCENTRET Angered Centrum består av drygt 60 butiker. Utbudet är varierat med kedjeföretag såsom Lindex, Kicks, KappAhl, Dressman, Forex, Life och Deichmann. Servicetjänster såsom Gymmet Nordic wellness, boxningsklubb, frisörsalonger och banker är något du även finner på Angered centrum.Här finns affärer med smaker ifrån hela världen. Varför inte prova på nya dofter och smaker, såsom nybakad baklava? Du kan även besöka våra specialaffärer med bland annat ost, färsk frukt & grönt på torget, samt fisk – & kötthandlare, men även någon utav våra tre stora livsmedelsaffärer: ICA Maxi, Netto och Lidl. Angered Centrum har dessutom ett flertal restauranger med mat från hela världen, allt från svensk husmanskost, arabisk mat till kinesisk mat.
PRESENTKORT FÖR ANGERED CENTRUM Nu kan du köpa presentkort som kan användas i alla Angered Centrums butiker. Finns att köpa hos Forex på Angered Centrum.
Shopping & möten med atmosfär
o: Fot dda Da Kid
Fot o:
Da
dd a
Kid
Ca re
e Car
För dig som vill kombinera ett rikt friluftsliv med spännande shopping är Angered Centrum det självklara valet. Du kan i samband med besöket i Angered centrum utforska den rika naturen med gångavstånd till Lärjeåns dalgång och trädgårdar, som ligger i anslutning till friluftsområdet Vättlefjäll. På Angered Centrum kan du finna kulturhuset Blå stället, som har ett bibliotek, teater samt information och biljettkontor. Besök gärna även Angered Arena, Göteborgs nyaste bad - & Ishall.
ÖPPETTIDER
9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M Sön 11–15 Lör 10–16 • agar 7–22 LIVS: Alla d G! IS PARKERIN 2 TIM GRAT
Angered Centrum ligger enbart 20 minuter från centrala Göteborg. Gratis parkering och bra kommunikationer. Spårvagn: 4, 9 och 8 går till Angered Centrum. Samtliga bussar stannar även vid Angered Centrum: 40, 71, 72, 73, 74, 75, 76 och 77
ött Kvalitetsk er! is till bra pr
FIKASUGEN?
Angered Chark -»N n FRE n s , R n s 3 N n
031- 331 30 00
Välkommen in till McDonald’s® Angered, Ale & Bäckebol! Erbjudandet avser mellanstorlek på cappuccino och latte.
Halal Nötkött Fredagar & Lördagar
Natt Öppet Till 02.30
Falafel!
49:-
fr.
39:-
fr.
59:PPET NATTÖ
Hemkörning och kortbetalning
ÖPPETTIDER MÅN Å 12-23 TIS 12-23 ONS 12-24 TOR 12-24 FRE 12-02 LÖR 12-02 SÖN 12-23 ANGEREDS TORG 1 | 424 65 ANGERED | TELEFON: 031-331 52 78
MJUK & SKÖN INNETOFFLA TILL DAM! Damtoffla stl.36-38 ( 79.90kr )
JUST N
19
U
90 /par
FÖLJ OSS PÅ
VÄLKOMNA! NA! Backa 2/ Coophuset • 031-23 97 00
Angered Centrum • 031- 332 06 32
mån-fre 10-19 • lörd 10-16 • sönd 11-16
mån-fre 10-19 • lörd 10-16 • sönd 11-15
NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS
NYHET
NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS
• NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA •
• NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA •
30.-
10.20.-
Flaskornas storlek kan variera i våra butiker!
RAPSOLJA* 1L, 2L eller 3L Jfr.pris 10,00/liter
ÖPPET ALLA DAGAR!
3.-
Drop In & Tidsbokning
55.-
/kg
Välkomna!
H R I A H R I A RH HAIRHA R I A H 031-330 02 90
VITKÅL Sverige | klass 1
6-pack
KÄRNVETEMJÖL* Berte Qvarn | 6x2kg Jfr.pris 4,58/kg
www.hairface.se
Erbjudandet gäller tom sön 19/10 2014 eller så långt lagret räcker Reservation för tryckfel och slutförsäljning
ANNONSBILAGA
Shopping & möten med atmosfär
1500 gratisparkeringar • 8 mataffärer 4 caféer • 3 banker • 5 kläd- och skobutiker Massor av specialbutiker • Bra kommunikationer Besök gärna Angered Arena: Bad- och ishall Varmt välkomna! ÖPPETTIDER
9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M Sön 11–15 Lör 10–16 • agar 7–22 LIVS: Alla d ARKERING! P IS T A R G 2 TIM