Nordost 140927 by DirektPress Göteborg

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 32. 27 SEPTEMBER – 3 OKTOBER 2014. ÅRGÅNG 13.

Angeredscup ställs in när boxningsklubben flyttar ANGERED Angered Centrum Box Cup ställs in.

Istället vigs hösten åt den efterlängtade flytten för Angereds boxningsklubb. Med ideella krafter blir

det för mycket att klara av dem båda två, berättar Helga Valdimarsdottir, ordförande i Angereds boxningsklubb. SIDAN 4-5

Oväntat plus i Angereds kassa

GAMLESTADEN

Rött är gött? – Röster om Bunkebergets nya färgsättning SIDAN 8

+11 miljoner

■ ■ Angereds ekonomi bättre än väntat. I höst kan stadsdelen därför satsa 11 miljoner kronor extra. Bland annat går pengarna till ipads till förskoleklasser och storstädning på alla stadsdelens förskolor och skolor.

MER

■ Polisrapporten

sid 6

tslösa får jobb på bygge i Kviberg

www.svenskafreds.se

■

Maktpjäsen rullar i Angered

sid 2

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningennordost.se

Klipp ut och dela! Old-school.

■ Unga arbetslösa får jobb i Kviberg

Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

sid 10

27 september – 3 oktober 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

INSIDAN

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Blå, röd eller Götaälvbrogrön? REPORTERNS ORD Staden håller på att ta fram riktlinjer för vilka färger som ska vara typiska för Göteborg. Färgpaletten ska användas när exempelvis bänkar, armaturer och räcken målas eller köps in. Förslaget är en palett med tio färger, där flera är nyanser av grått men också en Götaälvbrogrön. Färgvalet ska spegla stadens industriella historia och lite råa karaktär. Om detta kan du läsa längre bak i den här tidningen. När vi frågar folk på stan vilken färg man förknippar med Göteborg svarar många blå. Associationerna går till havet, älven, Blåvitt och Göteborgs stadsvapen. Några tänker också på stadens politiska historia och säger röd. Själv är jag benägen att svara Älvsborgsbroturkos. Visst, den påminner om Göta älvbrons gröna nyans, men framstår ändå i mina ögon som mer bjärt. Dessutom tycker jag att det är älvbron närmast havet som mest symboliserar Göteborg.

Joanna Klasén, reporter

TELEFON: 031-720 55 10 HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se VD: Konrad Löwhagen konrad.lowhagen@gbg.direktpress.se 0707-65 57 13

INSTAGRAM Är din bild med?

Om Grekland

i Hammarkullen Är det sant som medierna skriver, att grekerna arbetar för lite, lever på lån och har för stor offentlig sektor? Kajsa Ekis Ekman reste till Aten och fann en helt annan verklighet. Hon andas tårgas under generalstrejken, bevittnar korruptionen, bor hemma hos lärare som kopierar upp stenciler när staten inte har råd med skolböcker, dricker te med Papandreou och talar med vänner som pendlar mellan hopp och förtvivlan. Hur påverkar en samhällskris människor på djupet? Om detta handlar samtalet när Kajsa Ekis Ekman gästar Folkets hus i Hammarkullen. Ett samarbete mellan Centrum för urbana studier Hammarkullen, Folkhögskolan i Angered och Folkets Hus Hammarkullen. Var: Folkets hus, Hammarkulletorget. När: Torsdag den 2 oktober, 13-15.

Maktpjäsen rullar FOTO: ANGEREDS TEATER

”Pappa”, ”pengar”, ”Gud”, ”skolan” och ”jag själv” är några av svaren på frågan ”Vem bestämmer över dig?” som dramatikerna Nasim Aghili och Malin Holgersson ställt till unga Angeredsbor. Enkätsvar och djupintervjuer om makt ligger till grund för föreställningen Vem bestämmer över Angered? En pjäs där koreografi och kör-

kommer lördag den 4 oktober

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda

AKTUELLT Göteborgs färgpalett

MISSA INTE I VECKAN...

Nästa nummer av

DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.

ANGERED Författarnas bästa bibbla

REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson 031-720 55 92 redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 WEBBREDAKTÖR OCH REDIGERING: Anna Karlsson 031-720 55 93

verk blandas med klubbmusik, riot och lokalpolitik. Nu har den haft premiär på Angeredsteatern. Missa den inte. Var: Angereds teater, Blå stället. När: Spelas fram till den 6 december. Pris: 120 kronor för vuxna. 50 kronor för barn.

SAMTAL: ”Problemet är innanförskapet” Vad skapar utanförskap? Hans Abrahamsson, docent i Freds- och utvecklingsforskning vid Institutionen för globala studier, tillhör samhällsforskarna som menar att det inte i första hand är utanförskapet som är problemet - utan snarare det innanförskap som bygger stängsel och därmed skapar ett utanförskap. På tisdag finns Hans Abrahamsson på plats på Blå Stället för att samtala om detta med den närvarande publiken. När: Tisdag 30 september klockan 18. Var: Stora scenen, kulturhuset Blå Stället, Angered. Pris: Fri entré. Det bjuds på fika.

Gör din röst hörd i våra kvarter! Vad händer i ditt område? Vill du uttrycka din åsikt? Mejla oss tips eller insändare: nordost@gbg.direktpress.se.

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96

TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER:

ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj

• Gårdstens Centrum • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angered Centrum, ICA • Angered Centrum, McDonalds • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum, ICA • ICA Bergsjön, Rymdtorget 9 • Coop, Gamlestadstorget • Orienthuset, vid Willys • Lidl, Gärdsås torg 2 • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

ANNONSPRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mejl: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

Gilla oss på facebook facebook.com/tidningennordost

MILJÖMÄRKT

RS-kontrollerad

Trycksak 341621

Liksom andra seriösa gratisutdelade tidningar kontrolleras Tidningen Nordost av Tidningsstatistik AB Stockholm. OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

27 september – 3 oktober 2014

TESTA OCH SE VÅRA NYA FANTASTISK ANLÄGGNINGAR I KORTEDALA

PROVTRÄNA EN VECKA HELT GRATIS!* Köp ditt kort idag för endast:

299:-/mån GULDKORT

249:-/mån SILVERKORT • Gruppträning • Styrketräning • Konditionsträning

HELA LIFEs LIFEs utbud ingår i Guldkortet. 12 månader autogiro ord. pris 399:-/mån Kontant 12 månader 2990:-

12 månader autogiro ord. pris 379:-/mån Kontant 12 månader 2490:-

199:-/mån BRONSKORT • Styrketräning • Konditionsträning 12 månader autogiro ord. pris 379:-/mån Kontant 12 månader 1990:-

Provträna en vecka helt gratis!* Erbjudandet gäller t.o.m. 31 oktober 2014. *Gäller på Kortedala Torg och Kortedala, en gång / kund.

Alla erbjudanden gäller endast nytecknande. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden. Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontoavtal.

Kortedala Torg, 031-48 99 30 Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7) Mölndal, 031-40 40 24 Flöjelbergsgatan 20B (Engelska Möbelmagasinet) Björkekärr, 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Life Kortedala Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) De bästa öppettiderna Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Öppet alla dagar, året runt!

27 september – 3 oktober 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E VISSTE DU ATT… Angereds stadsdelsförvaltning blir först ut med att ta ”körkort” i FN:s barnkonvention. Samtliga 3500 anställda ska göra ett webbtest med 18 frågor, som tar tio minuter att göra. Den som svarar rätt på minst 16 får ett körkort hemskickat. Klarar man det inte, är det bara att göra om.

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Oväntat ekonomis Angereds ekonomi bättre än väntat. 11 miljoner kronor extra satsas i höst. Bland annat på ipads till förskoleklasser och storstädning på förskolor och skolor. ANGERED Stadsdelsförvalt-

ningen Angereds ekonomi visar plus. Plusset är så stort att stadsdelsnämnden beslu-

tat att man har råd att spendera elva miljoner kronor mer i år än beräknat. – Ibland händer grejer som gör att saker och ting inte kostar så mycket som man trott. Då hamnar man i den här sitsen. Vår nämnd vill att vi använder alla pengar vi har, säger Mats Ottoson, tillförordnad ekonomichef i Angered.

Miljonerna, som måste spenderas i så kallade engångssatsningar under hösten, ska bland annat gå till ipadsatsning i förskoleklasser så att alla stadier i Angereds skolor har ipads, kompetensutveckling för lärare, storstäd på alla förskolor och skolor, fler kulturarrangemang på biblioteken och ett antal mindre engångsåtgärder

inom äldreomsorgen, bland annat ipads på träffpunkter. Högre statsbidrag

Anledningen till överskottet är framför allt att statsbidragen inom förvaltningen individ- och familjeomsorg samt funktionshinder varit högre än budgeterat. Trots dessa engångssatsningar på elva miljoner är

Författarnas bästa bibliotek i Angered ANGERED På Angereds bibliotek försöker man att tänka ut-

anför popularitet och försäljningssiffror. Man vill gärna ha intressanta författare som inte får stå i rampljuset så ofta. För att de gått sin egen väg och vågat sticka ut får de i år det prestigefyllda priset Författarnas bästa bibliotek. Kultur i Väst och Författarcentrum Väst delar varje år ut priset till ett bibliotek som utmärkt sig i sitt arbete med att arrangera författarbesök. Och på Angereds bibliotek finns en lång tradition av att arrangera till exempel författarfrukostar. Man började redan på 80-talet och biblioteket var då först i Göteborg med konceptet. – Ofta har publiken inte hört talas om författaren när de kommer. Vi hoppas att våra besökare hittar ett nytt författarskap och en ny väg in till böcker de annars kanske inte hade hittat till, säger Susanne Sandström, bibliotekarie och programansvarig på Angereds bibliotek.

Stöd för anhöriga till beroende

Cup inställd till förm

■ ■ Efterlängtad flytt krockar med Angered Centrum Box Cup och den senare ställs in. Med ideella krafter blir det för mycket att klara av dem båda två, berättar Helga Valdimarsdottir, ordförande i Angereds boxningsklubb.

NORDOST Att vara anhörig till en person med ett beroende

ANGERED Angered Centrum

kan vara slitsamt och utmanande. Nu startar ett stödprogram för anhöriga. Arrangör är Fenix öppenvård som håller till i Hammarkullen och som sedan tidigare ger öppenvårdsbehandling för män och kvinnor över 18 år med alkohol- eller narkotikaberoende. Anhörigprogrammet riktar sig till personer som vuxit upp med någon beroende eller är anhörig eller vän till någon som är beroende av alkohol eller droger. Programmet erbjuder stöd med fokus på den närståendes situation. Det finns också möjlighet att ta del av föreläsningar och gruppdiskussioner. Stödprogrammet innehåller sex träffar och startar den 28 oktober. Anmälan ska ske senast den 10 oktober till Fenix, 031-3651300.

Box Cup som arrangeras av Angereds boxningsklubb är en av de största boxningsturneringarna i Europa. Under allhelgonahelgen skulle tävlingen ha fyllt 28 år, men nu är den inställd. – Det är ett lite sorgligt beslut. Turneringen är en stor grej för klubben och jag hoppades in i det sista på att vi skulle klara av det, men det blir för mycket för de ideella krafter som klubben bygger på, berättar Helga Valdimarsdottir som är ordförande i Angereds boxningsklubb. Det är nämligen inte bara turneringen som står på agendan i höst. Efter att i åratal ha kämpat på i en liten och sliten källarlokal i Angereds centrum är det nämligen dags att flytta. I våras blev det äntligen klart att föreningen skulle få hyra nyrenoverade lokaler i Angeredsgymnasiet.

Tyck till om Bergsjöns kulturhus BERGSJÖN Planerna på ett kulturhus vid Rymdtorget fort-

skrider och nu finns ett första förslag som allmänheten får tycka till om. Förslaget ställs ut på bland annat Bergsjöns bibliotek och alla som är intresserade och nyfikna är välkomna att ta sig en titt fram till den 28 oktober. Den 16 oktober, mellan klockan 17 och 19, är det också öppet hus i Familjebostäders lokal på Rymdtorget 7A, med representanter från stadsbyggnadskontoret och Östra Göteborgs stadsdelsförvaltning. Då finns det möjlighet att ställa eventuella frågor samt att ge dina synpunkter direkt på plats, tänk dock på att dessa ska lämnas in skriftligen. När tiden för samråd är slut bearbetar stadsbyggnadskontoret dina och andras synpunkter och tar fram ett färdigt förslag till detaljplan. Planförslaget finns också att se på stadsbyggnadskontoret i stan, på Köpmansgatan 20. Vill du mejla in din synpunkt är gör du det på adressen sbk@sbk.goteborg. se och vill du posta det så gäller adressen: Byggnadsnämnden, Box 2554, 403 17 Göteborg. Glöm inte att ange diarienumret 0627/13.

Tredubblad hyra

– Just nu håller staden på att göra klart lokalerna. De står för arbeten som vi inte kan eller får göra själva, som vattenarbeten och att sätta in duschar, säger Helga Valdimarsdottir som räknar med att kunna påbörja flytten närsomhelst. Målet är att vara färdigflyttade i oktober. Beskedet om de nya lokalerna kom i våras. Istället för 300 kvadratmeter, som inte gått att utnyttja till fullo, får de nu optimerade lokaler på drygt 800 kvadratmeter. För att pressa ner hyran har de sökt pengar till själva renoveringen, så att så mycket som

Det är ett lite sorgligt beslut. Turneringen är en stor grej för klubben och jag hoppades in i det sista på att vi skulle klara av det. Helga Valdimarsdottir, ordförande i Angereds boxningsklubb.

möjligt ska vara betalt i förväg. Klubben kommer också göra en del arbeten själva, som att måla lokalerna och lägga golv. – Men hyran kommer ändå att landa på strax över 30000 kronor i månaden. Det är en tredubbling av vår nuvarande hyra och det pirrar lite i magen varje gång man tänker på det. Men de nya lokalerna är klart värda de pengarna. Bättre än så här får vi inte, säger Helga Valdimarsdottir. Samverkan i Angered

Hon framhåller värdet i att klubben nu flyttar närmre andra aktiva idrottsföreningar i Angered plus att Kulturatom ligger i samma länga.

SLITNA LOKALER. När Tidningen Nordost hälsade på Angereds boxningsk marsdottir ser fram emot den stundade flytten till nytt och fräscht.

TALANGER. Trots att de är ganska små har boxningsklubben i Angered lyckats vaska fram flera talanger. Här får Salomo N’tuve en kram av Helga Valdimarsdottir.

– Det är en samverkansmöjlighet som blir helt fantastiskt för våra ungdomar, säger Helga Valdimarsdottir. Nästa år är klubben redo att ta sig an Angered Centrum Box Cup igen och då

med stärkta muskler. De nya lokalerna råder nämligen bot på den växtvärk som klubben fått hålla tillbaka de senaste åren. – Varje år har vi varit tvungna att neka ungdomar

DIREKTPRESS GÖTEBORG

27 september – 3 oktober 2014

IDROTTSORTOPEDI

RING 031 160 160 IDROTTSORTOPEDI.se REDIGERING: ANNA KARLSSON

skt överskott i Angered ”Det innebär att det finns 18 miljoner ytterligare att spendera för att hålla budgeten.”

budget. Budgeten för 2014 är satt till minus 13 miljoner kronor. – Det innebär att det finns 18 miljoner ytterligare att spendera för att hålla budgeten men vi har inga fler förslag i dagsläget, säger Mats Ottoson.

prognosen för helåret att resultatet kommer att bli 18 miljoner kronor bättre än

Överskott även tidigare år

Det är inte första gången som

stadsdelen får ett oväntat överskott. Även förra året fick Angered oförutsett in mer pengar tack vare en kompletteringsbudget. Pengarna satsades huvudsakligen på skolan, bland annat köptes läsplattor in till alla elever i årskurs 4-8. Året dessförinnan, 2012, blev överskottet nästan elva miljoner. De pengarna hann

stadsdelen aldrig använda eftersom pengarna oförutsett trillade in sent på året. Pengar tillbaka till staden

En anledning till varför man vill spendera överskottet är att det egna kapitalet, det vill säga stadsdelens egna besparingar, inte får överstiga 100 miljoner kronor. Om det gör det förs den överstigande de-

len tillbaks till Göteborgs stad. Så blev fallet 2012 eftersom stadsdelens sparkassa var full. Också nu 2014 har Angered cirka 100 miljoner kronor i eget kapital.

Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

mån för flytt

SÅ TYCKER VI

Är du med i någon förening?

Sofia Höiom, 39 år och Neo, 2 år, bor i Lövgärdet: – Nej, det är jag inte och har aldrig varit. Jag har sportat men aldrig varit med i någon föreningsverksamhet.

Sylvia Robertsson, 32 år, på besök i Kortedala: – Ja, jag vet inte helt vad som gills men jag är medlem i Friskis och svettis. Jag är också med i Miljöpartiet men var mer engagerad förut.

FOTO: COLOURBOX

MOTION FÖR MILJÖN. För att minska på bilåkandet har fyra skolor i Nordost antagit utmaningen att under fem veckor ta sig på egna ben till skolan.

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

klubb i fjol var de fortfarande fast i de gamla lokaler. Helga Valdi-

Det är en tredubbling av vår nuvarande hyra och det pirrar lite i magen varje gång man tänker på det. Men de nya lokalerna är klart värda de pengarna. Helga Valdimarsdottir, ordförande i Angereds boxningsklubb.

som hört av sig och velat träna då vi haft fullt. Nu kommer vi kunna bredda vår verksamhet. Alla är väldigt förväntansfulla, berättar Helga Valdimarsdottir. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

Läs mer... Tidningen Nordost träffade Helga Valdimarsdotter i augusti 2013, läs det reportaget i arkivet på tidningennordost.se. Nummer 26 den 25 augusti 2014.

Nordostelever använder benen för att minska koldioxidutsläppen ■ ■ Cykla, gå eller åka kollektivt till skolan. För att minska på bilåkandet har fyra skolor i Nordost antagit utmaningen att under fem veckor ta sig på egna ben till skolan. NORDOST Fyra klasser från

Utbynässkolan, Fjällboskolan, Bergums skola och Resursskolan Linden kämpar just nu med att minska på sina klimatpåverkande utsläpp. De har antagit den fem veckor långa utmaningen På egna ben som arrangeras av trafikkontoret. Genom att ta sig till och från skolan till fots, cykel eller kollektivtrafik och genom

att göra olika övningar tillsammans i klassrummet tävlar mellanstadieeleverna om att bli mer miljövänliga men också om fina priser. Goda resvanor

Nästan en femtedel av mellanstadiebarnen i landet skjutsas dagligen med bil till skolan. På många håll har biltrafiken runt skolorna ökat de senaste åren och ti-

diga morgnar är ofta trafiksituationen rörig utanför skolgårdarna. För att göra skolornas närområde mer tryggt och säkert och samtidigt ge barn goda resvanor i tidig ålder så arrangerar trafikkontoret för åttonde året utmaningen På egna ben. - Vårt huvudsakliga mål är att visa elever och föräldrar att det finns fler sätt att ta sig till skolan på, och att det kan ge förändrade resvanor på längre sikt som är bra för både miljön och den egna hälsan, säger Sara Hellgren på trafikkontoret i ett pressmeddelande. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

Valencia Eriksson, 43 år, bor i Kortedala: – Nej, det har jag aldrig varit vad jag kan minnas. Men det låter kul. Skulle jag vara med i någon förening kan jag tänka mig att det skulle handla om musik, kanske dans.

Hasse Smith, 41 år, bor i Kortedala: – Jag är med i Djurens rätt, men bara som betalande medlem. Jag är inte så mycket av en föreningsmänniska.

Nelson Da Cruz, 37 år, bor i Bergsjön: – Det är jag inte, jag har inte tid. Men jag är här och spelar på bingon i Kortedala ibland och stödjer dem.

Enkät: Joanna Klasén och Caroline Johansson Sjöwall

27 september – 3 oktober 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

AKTUELLT Angeredsbibliotekens chef är årets ledare ANGERED Årets ledare i Göteborgs stad finns i Angered. Närmare bestämt på biblioteken i Angered. Årets ledare är nämligen AnnMari Davidsson, som är chef för biblioteken i Angered, Hjällbo och Hammarkullen. Utmärkelsen delas ut årligen av fackförbunden Vision och Lärarförbundet efter nominering av medarbetare. AnnMari Davidssons medarbetare har i sin motivering framhållit AnnMaris arbete för barn och unga och för ökad trygghet i stadsdelen. De skriver bland annat så här: ” AnnMari prioriterar barn och unga i stadsdelen, för en ökad trygghet på lång sikt. Förutom ett ökat fokus på barnverksamheten på biblioteken, har hon också fått pengar för att ha en bibliotekarie på Familjecentralen i Hjällbo.”

MISSA INTE: Litterär varieté i Hammarkullen I en blandning av ord, ton, bild och rörelse bjuder nio konstnärer, dansare, poeter och musiker in till en stund med möten av konstnärliga discipliner och kulturer. I främsta rummet ligger ett kulturliv med mångfald och ett främjande av kreativiteten. När: Fredagen 3 oktober klockan 19.00. Var: Hammarkullens Folkets hus, Hammarkulletorget 62 B. Pris: 50 kronor (biljetter köps på plats).

Aggressiv hund måste avlivas LÖVGÄRDET En aggressiv hund som omhändertagits av polisen i Angered ska avlivas. Det fastslås när Högsta förvaltningsdomstolen inte prövar kammarrättsdomen i ärendet. Tingsrätten fann att hunden använts vid en misshandel där en person bitits i ansiktet och på kroppen medan hovrätten ansåg att det inte var bevisat. Polisen anser dock att hunden är så oberäknelig att den inte kan släppas tillbaka i samhället.

Trängselskatten väntas ge ökade intäkter GÖTEBORG Skattehöjningar och mer

trafik gör att Trafikverket beräknar att trängselskatten för Göteborg kommer att inbringa mer pengar under de närmaste fyra åren. Prognosen har skruvats upp från förra året, delvis beroende på nya trafikomläggningar. Trafikverket skriver att osäkerheten i prognoserna är stor, bland annat beroende på konjunktureffekter. Prognosen för inbetald trängselskatt och tilläggsavgifter landar på 819 miljoner kronor under 2014 och ökar till 1 miljard 70 miljoner kronor för år 2018.

Utveckling Nordost anmäls till EU:s bedrägeribyrå NORDOST EU-projektet Stadsutveckling i nordost (UNO)

anmäls till EU:s byrå för bedrägeribekämpning (OLAF). Bakgrunden är påstådda överträdelser av upphandlingsreglerna.

POLISRAPPORTEN Numret ll Polisen - var du än är.

114 14 E45 MARIEHOLM Måndag 22 september Klockan 12.45 Misshandel På E45 Marieholm innan Gasklockan mot Tingstadstunneln är det två män som slåss med någon typ av tillhygge. En person lämnar platsen i en blå skåpbil och kör mot Järntorget. Den andra mannen är kvar och det uppges att han blöder. Ambulans och polis på väg till platsen. Mannen n i den blå skåpbilen ännu ej anträffad. Det uppges att männen inte känner varandra. Vittnen säger att männen slogs med bollträ eller liknande. Bilen utlarmas via polisradion. En person avförd till sjukhus med okända personskador. Ännu ingen gripen. ANGERED Lördag 20 september Klockan 02.37 Grov misshandel I Angered har en man i 25-årsåldern blivit skjuten i ena benet. Han har tagit kontakt med en person som ringt polisen. Han förs till sjukhus för vård. Brottsplatsen är för närvarande okänd då mannen inte vill uppge var det har hänt. Hans klä-

HAMMARKULLETORGET Fredag 19 september Klockan 20.22 Misshandel Flera personer misshandlar en man p på Hammarkulletorget. letorg Enligt vittnen är det flera personer som pe sparkar och s slår s på mannen n som ligger på p marken. När N polisen kommer komko mer fram påträffar de den misshandlade m mannen men gärningsmännen har försvunnit från platsen. Mannen är vid medvetande men har eventuellt en bruten arm samt svullnad runt ena ögat. Han förs till Sahlgrenska sjukhuset för vård. Polisen söker nu i området efter misstänkta samt håller vittnesförhör.. FJÄLLBINKAN Fredag 19 september Klockan 18.32 Skottlossning, misstänkt Flera personer ringer in om misstänkt skottlossning vid Fjällbinkan i Rannebergen. Flera polispatruller åker till platsen men finner inga tecken på skottlossning. Efter att ha pratat med boende i området kommer man

Vid larm 112 fram till att det troligtvis är några personer som har smällt smällare. LJUSÅRSVÄGEN Fredag 19 september Klockan 11.05 Trafikolycka Trafikolycka singel och misstänkt drograttfylleri på Ljusårsvägen i östra Bergsjön. Singelolycka med personbil mellan Kortedala och Bergsjön. Inga personskador. Föraren är en man som är född 1981. Han medtas för provtagning då han visar tydliga tecken på drogpåverkan. Bilen är avställd och har körförbud. Den fick punktering vid olyckan. KORTEDALA TORG Fredag 19 september Klockan 10.58 Ringa narkotikabrott eget bruk Från Kortedala Torg medtas en man för provtaggning då han visar ar tydliga tecken på drogåd påverkan. Mannen är född 1986. GULLBERGS STRANDGATA Fredag 19 september Klockan 08.48 Rån På Gullbergs Strandgata har det skett en väskryckning.

VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis olyckor, rån, inbrott. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.

Internet på lätt svenska!

Du behöver inte uppge di namn! Det uppges att en kille på moped slitit en väska från en tjej. Killen åkte på en vit moped klädd i svarta kläder och en svart hjälm. Han åkte vidare mot Gamlestaden. Inga kända fysiska personskador. Polis på väg till platsen. Rånet inträffade i höjd med Ibis hotell. Det uppges vidare att tjejen lär ha åkt på en cykel. Ingen gripen ännu. Vittnen hörda av polis. Ingen gripen. En anmälan skrivs. PAPRIKAGATAN Torsdag 18 september Klockan 03.36 Drograttfylleri mm En patrull försöker att stanna en bi bil för en kontroll men bilen försöker undför komma genom k att a öka hastigheten. Färden går från Hig ssingen över Angeredsbron A och till slut stannar bilen bil på Paprikagatan där två persok d ner lämnar bilen springandes. Efter ett kort letande träffar man på de båda personerna i terrängen. Båda påvisar tydliga tecken på drogpåverkan varför de får följa med för provtagning. När man visiterar en av dem påträffas ett antal tabletter som kan misstänkas vara narkotika varför denne personen grips som misstänkt för narkotikabrott. Källa: polisen.se

Möt politikerna i SDN Östra Göteborg Tisdagen den 30 september har stadsdelsnämnden sammanträde.

För dig som inte har svenska som modersmål. Vill du lära dig att söka på internet? Vi visar dig. Anmäl dig på Stadsbiblioteket eller på telefon: 031-368 34 00. Det är gratis. Datum: 21/10, 18/11, 2/12 Tid: 12.30–14.30 Plats: Vi träffas i bibliotekets entré 12.15 Plats: Stadsbiblioteket på Götaplatsen, högst upp på avenyn. Hitta hit Busshållplats: Götaplatsen Spårvagnshållplats: Berzeliigatan

Skolinspektionen granskar Kristinaskolan RANNEBERGEN Skolinspektionen kräver att huvudmannen

för Kristinaskolan yttrar sig om en anmälan mot skolan. Anmälan gäller bland annat skyldigheten att motverka kränkande behandling, skolans frånvarorapportering och tillsynsansvar för elev.

der är tagna i beslag för spårsäkring.

Vid pågående bro .

stadsbiblioteket.nu

Ställ frågor Mötet inleds med frågestund. Då kan du ställa frågor om de ärenden som ﬁnns med på föredragningslistan.

Följ med i politiken Efter frågestunden börjar nämndsammanträdet som är öppet för alla. Du är välkommen att sitta med och lyssna på politikernas diskussioner och beslut.

Tid: tisdagen den 30 september kl. 14 Plats: Tellusgatan 2, lokal Storefjäll Välkommen! Föredragningslista, handlingar, protokoll samt namn och foton på politikerna ﬁnns på www.goteborg.se/ostragoteborg Stadsdelsnämnden ansvarar för förskola, skola, äldreomsorg, hemsjukvård, individ- och familjeomsorg, insatser och stöd till personer med funktionsnedsättning samt lokal kultur- och fritidsverksamhet.

27 september – 3 oktober 2014

SMS:A 70456 TILL 71122

DIREKTPRESS GÖTEBORG

VARUDEKLARERAT*

OLOFSTORP KNIPARED 5 rok, 145 kvm

• Ett välplanerat enplanshus på en plan hörntomt med riktigt bra läge i området, nära bad och förskola. • Nära kommunikation

SMS:A 64962 TILL 71122

SMS:A 68472 TILL 71122

ACCEPTERAT PRIS 2 695 000 kr/bud. TOMT 1 330 kvm (friköpt). Tomten: Plan barnvänlig gräsmatta med stora ytor för barnens lek. EP D. VISAS To 2/10 17.30-18.15. Sö 5/10 11.00-11.45. Ring för tidsbokning. Tyrsjövägen 1. GBG ÖSTRA Caroline Svanberg 031-382 43 02.

• 3 sovrum • Inglasat uterum och stor altan • Gästhus

PRIS 650 000 kr/bud. AVGIFT 4 858 kr/månad. I månadsavgiften ingår värme och vatten.. EP 161 kWh/m²/år. VISAS Ring för tidsbokning. Kvadrantgatan 72. PARTILLE Camilla Englawik 031-719 58 06.

ACCEPTERAT PRIS 1 850 000 kr/bud. TOMT 967 kvm (friköpt). Tomten: insynsskyddad trädgårdstomt. EP G. VISAS Ring för tidsbokning. Ströms Väg 11. PARTILLE Jan Svanberg 031-7195802.

SMS:A 68563 TILL 71122

OLOFSTORP 3 rok, 91 kvm

• Totalrenoverad • Helkaklat badrum • Nytt kök • Stort uteplats

SMS:A 69404 TILL 71122

BERGSJÖN 2 rok, 67,3 kvm

KVIBERG 4 rok, 89 kvm

LINNARHULT 3 rok, 50 kvm

• Härlig takvåning • Stor terrass i bästa läge • Nära kommunikationer

• Kolonistuga i Lärjehed • Stor trädgård • Nära kommunikation

ACCEPTERAT PRIS 2 595 000 kr/bud. AVGIFT 4 612 kr/månad. Inkl. Värme, kallvatten, tv, bredband/ telefoni. HISS Ja. Soldathemsgatan 8. PARTILLE Evelina Eriksson 031-719 58 09.

ACCEPTERAT PRIS 350 000 kr/bud. TOMT 600 kvm (arrenderätt). Långavallsgatan. GBG ÖSTRA Caroline Svanberg 031-382 43 02. *VARUDEKLARERAT ÄR EN FÖRSÄKRING MED BESIKTNING

SÄVEDALEN GÖTEBORGSVÄGEN 75, TEL 031-44 55 88 • GÖTEBORG ÖSTRA ANGEREDS TORG 6, TEL 031-331 58 00 • WWW.SVENSKFAST.SE

27 september – 3 oktober 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

GAMLESTADEN

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

Besökarnas röster om Bunkebergets nya röda Polaren Pär, eller ska vi kalla honom Jeppe på berget, vill vara anonym i tidningen, men har en hel del att säga:

■ ■ Rött är sött, och dessutom en kul kontrast i det gröna. Under en av sommarens sista suckar tog vi oss upp på Bunkeberget för att inspektera de nya inslagen. Och ta reda på vad några av parkens andra besökare tyckte om dem. Text & bild: Erik Andersson

Vad tycker du om Bunkeberget 2014? – Jag tycker att det är nice att de gjort något här, och man blir glad över att någon tar ansvar för det offentliga rummet. Jag upptäckte stolarna av en slump, och har gått hit några gånger sedan dess. Men du hänger inte här varje dag eller? – Det är lite för nytt för det, men det är inte omöjligt att det blir det nya hang aroundstället. Vi har grillat här under tidigare somrar, och nu när även grillen är ny så kommer det nog bli mer av det.

BORD OCH SKULPTURER. En mindre scen, bänkar, stolar, en ny grill, nya räcken och sittpinnar tillhör också de nya inslagen i den upprustade Bunkebergsparken. Förbättrad belysning på kvällstid ska också öka trygghetskänslan när mörkret fallit.

Cecilia Jaruta, 31, med Maxim Jaruta, 25, och Zacharias, 2, Gamlestaden: Gillar ni de nya inslagen i parken? – Vi konstaterade just att det är väldigt bra med ett bord här, lite ovanför lekparken, så att man har uppsyn över barnen. Det behövs inte så mycket i en park egentligen. Borden och bänkarna duger gott när parken i sig är så fin. Hur viktigt är det för er med närhet till det gröna? – Det betyder oändligt mycket, och Bunkeberget är en av anledningarna till att vi trivs bra och bor kvar, även om vi börjat titta på hus. Hela jaget och själen mår bra av närheten till natur.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

27 september – 3 oktober 2014

AKTUELLA ERBJUDANDEN 29/9-5/10

NYA COOP MEDMERA

FLER FÅR MER.

Läs mer på coop.se

#¯$,&#0- t #"$,"1-"/ t 4*4+À/

KANON-

PRIS

19)= /kg

HANDLA ANDRA VAROR FÖR 300:SÅ FÅR DU KÖPA: FÄRSK SVENSK HEL KYCKLING

KANON-

PRIS

59)= /kg

FÄRSK SVENSK NÖTSTEK AV FRANSYSKA Scan I bit, ca 1220 g.

Max 2 st/hushåll.

Guldfågeln Ca 1200 g.

Max 2 st/hushåll.

D U B BL A

. O K POÄNG PÅ E

ror. a v t a m Gäller mellan 22/9 och 5/10 på alla ekologiska

KANEL-

BULLENS DAG 4/10 3 för

20k

PASTA

NYGRÄDDAT

Barilla Välj mellan olika sorter. 500 g, jfr-pris 13:32/kg. Gäller ej tagliatelle och lasagne.

KANON-

PRIS

3 för 20:5 för 25:10 för 40:-

KANON-

PRIS

15k

/kg

49)= /kg

HUSHÅLLSOST

EKOLOGISKA BANANER

Arla

Dominikanska Republiken/Coop Änglamark

17-26%. I bit, ca 1100-2200 g.

Klass 1.

Max 2 st/hushåll.

FÄRSKA KANELBULLAR Bonjour Välj mellan kanelbulle och kanelsnäcka. 90 g. Jfr-pris vid köp av 3 st 74:08/kg. Jfr-pris vid köp av 5 st 55:56/kg. Jfr-pris vid köp av 10 st 44:45/kg.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

27 september – 3 oktober 2014

REDIGERING: ANNA KARLSSON

AKTUELLT

Unga arbetslösa får jobb på bygge i Kviberg I samband med att Skanska bygger bostäder i Kviberg kommer ungdomar i närområdet att erbjudas praktikplatser på arbetsplatsen. Målsättningen är att motverka utanförskap och främja sysselsättningen.

VINNARBIDRAGET. Gymnasieelever från fyra skolor fick nyligen möjlighet att designa ett cykelställ på uppdrag av Parkeringsbolaget. Av de fyra bidragen korades en vinnare, den ovan, som så småningom kommer att byggas intill parkeringsbolagets parkering på Heden i centrala staden.

Gymnasieelever designar ny cykelparkering på Heden

KVIBERG – Skanska har stor

erfarenhet av socialt engagemang från andra länder och vi ser en växande trend i Sverige. I Göteborg har Skanska sedan tidigare ett samarbete med Göteborgs kommun för att motverka utanförskap. Ambitionen är att vi på det här sättet ska kunna utöka vårt långsiktiga samhällsengagemang i samband med bostadsbyggandet i Göteborgsregionen, säger Lars Henriksson, chef Skanska Nya Hem Göteborg. Projektet är ett samarbete med Fryshuset i Kviberg och

SKISS: SKANSKA

KVIBERG. I samband med att Skanska bygger bostäder i Kviberg kommer ungdomar i närområdet att erbjudas praktikplatser på arbetsplatsen.

Arbetsförmedlingen i Gamlestaden. Tillsammans med Fryshuset i Kviberg planeras

även andra aktiviteter som ska inspirera och motivera ungdomar ut i yrkeslivet och

till byggindustrin. Joanna Klasén joanna.klasén@gbg.direktpress.se

Nu ska Göteborg färgsättas med egen palett Dryga 80 kulörer blir tio när Göteborg får en policy för stadens färg. Flera nyanser av grått och Götaälvbrogrönt är en del av den palett som ska uttrycka stadens industriella historia och lite råa karaktär. GÖTEBORG – Rent historiskt så har Göteborgs karaktär präglats av industrin. Om man gör en grov jämförelse med Stockholm kan man säga att där är det mer elegant och förfinat, här är det mer hammarlack och nitar, berättar Rune Elofsson, arkitekt på stadsbyggnadskontoret som varit med och jobbat fram policyn för stadens färg som inom kort ska upp för godkännande i byggnadsnämnden, park- och naturnämnden samt trafiknämnden. Anledningarna till att ta fram en striktare palett för stadens färgsättare är flera. Staden blir mer enhetlig och det blir lättare att känna igen vilka möbler som tillhör allmänheten. Men det blir också mer kostnadseffektivt och lättare för de som håller i driften för stadens inredning. – Det ska inte vara så krångligt att välja färgburk, säger Rune Elofsson och tilllägger att det idag finns ett 80-tal kulörer som staden jobbat med. Nu har de kokats ned till ett tiotal.

Olika nyanser av grått

Medan centrala stan går i en mörkare grå skala är det ljusare nyanser som gäller i resten av stan.

ENGELSKT RÖD. En varm och tydlig kulör som är tänkt att användas i parkmiljö. Till exempel på trästaket och träbänkar. RÖDORANGE. Används som accentfärg på stadens papperskorgar. På grund av dess kraftiga signalverkan ska den användas sparsamt. MÖRKT GULTONAD GRÖN. En färg för äldre broar med räcken i gjutjärn och stål. En mängd gröna nyanser skalas ned till denna och en till. GÖTAÄLVBROGRÖN. En accentfärg som påminner om ärgad koppar. Kan användas till såväl mindre detaljer som framtida broar. MÖRKT GRÖNTONAD GRÅ. En färg som påminner om galvaniserat stål när den bleks. Något som använts flitigt i stadens nyare stadsdelar. FOTO: FOT O: MARKUS MA ANDERSSON AN / MONTAGE: ANNA KARLSSON

STADENS FÄRG. När Göteborg ska färgsättas i framtiden är det bland annat dessa kulörer som kommer möta dig i stadsrummet.

”Bron kom till strax före andra världskriget och man visste väl varthän det barkade. Därför ville man att bron skulle målas i en färg som gjorde att den inte syntes alltför väl från luften.” – Galvaniserat stål kom först på 1940-50-talet och användes flitigt när staden växte. Dessvärre är det inte så bra för miljön då galvaniseringen släpper ifrån sig zink. Därför har vi tagit fram en nyans som påminner om galvaniserat stål då vi vill vara karaktären trogen, säger Rune Elofsson. Rune Elofsson jämför än en gång med Stockholm, där man plockat fram en mossgrön blank kulör som man valt för färgsättning av diverse detaljer. – Här har vi istället valt en matt grå och den kanske inte är så elegant, och åh herre-

gud vad tråkigt kan folk tycka då. Men det är då vi istället väljer att jobba med accentfärger och olika former. Färg på stan

För att ändå ha möjlighet att sätta färg på staden har gruppen bakom policyn valt ut tre så kallade accentfärger. Färger som ska användas medvetet och sparsamt för att lyfta fram en möbel eller detalj. En av dessa fem är Götaälvbrogrön, den blågröna nyans i vilken bron målades i sent 30-tal och som sedan 90-talet även pryder takbal-

karna på kollektivtrafikens väntkurer. Att bron målades i just den färgen har en speciell anledning, berättar Rune Elofsson. – Bron kom till strax före andra världskriget och man visste väl varthän det barkade. Därför ville man att bron skulle målas i en färg som gjorde att den inte syntes alltför väl från luften. Så har jag fått det beskrivet. Och trots att bron nu ska rivas inom ett par år, kommer den alltså att kunna leva kvar i staden genom sin färg. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress..se

En lek med färger och geometriska former. Så blev utformningen när designintresserade gymnasieelever fick tävla om hur en kommande cykelparkering på Heden ska se ut. HEDEN För att få fler männ-

iskor att välja cykel som färdmedel på en del av sin resa kan en cykelparkering intill en parkeringsplats vara till hjälp. Parkeringsbolaget vill prova detta vid sin stora parkering på Heden i centrala staden. Nyligen anordnade bolaget en designtävling, i samarbete med Ung Företagsamhet och två personer som studerar teknisk design på Chalmers, för att få idéer om hur en cykelparkering kan utformas. Inbjudna att delta i tävlingen var elever från fyra gymnasieskolor: Angeredsgymnasiet, Polhemsgymnasiet, NTI-gymnasiet och Thoren innovation school. – Vi är nya i cykelparkeringsbranschen. Därför vill vi ha in idéer utifrån. Vi vill höra vad unga i staden tycker och tänker kring detta, säger Madelen Harr, affärsanalytiker på Parkeringsbolaget. Inte bara bygga p-platser

Stadens parkeringsbolag har tidigare mest fokuserat på att bygga och ansvara för parkeringsplatser för bilar. Sedan ett och ett halvt år har bolagets uppdrag från staden ändrats något.

– Vårt uppdrag handlar inte längre bara om parkeringsrutan utan också om att främja ett blandat resande. Det kan handla om poolbilar och cyklar och att vi kan underlätta för folk att byta mellan olika ressätt, säger Madelen Harr. Söka bygglov

De deltagande ungdomarna fick spåna fritt men hade några kriterier att förhålla sig till. Cykelparkeringen som främst är tänkt som en långtidsparkering, ska vara väderskyddad och rymma minst åtta cyklar. Vid tävlingsdagens slut kunde de deltagande ungdomarna presentera fyra förslag som nu utvärderats av en jury bestående av personer från Parkeringsbolaget och Trafikkontoret. – Alla fyra är jättebra förslag. En del har vidareutvecklat befintliga cykelparkeringslösningar, andra har kommit med helt nya idéer som kanske är mer lämpade i framtiden, säger Madelen Harr. När kommer cykelparkeringen att byggas?

– Nu ska vi först arbeta vidare med det vinnande förslaget för att göra det genomförbart och sen måste vi söka bygglov. Det beror på hur lång tid detta tar, säger Madelen Harr. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

Samarbete underlättar för cancerpatienter GÖTEBORG Försäkringskassan och Onkologiska kliniken vid

Sahlgrenska Universitetsjukhuset driver tillsammans ett nationellt projekt för att underlätta för de cancerpatienter som vill och kan kombinera behandlingar med arbete. Patienterna erbjuds en möjlighet att pröva en annan förmån, förebyggande sjukpenning, som är mer flexibel än sjukpenning. Genom att byta förmån kan patienten själv styra hur mycket hon orkar arbeta, utan att rätten till ersättning försvinner. Dessutom slipper hon karensdagar och arbetsgivaren behöver inte betala sjuklön. - Deltagarna i projektet har upplevt förmånen som mycket positiv. De ger uttryck av att friheten att kunna välja gör dem mindre stressade både i arbetet och i livet i stort. Att få fortsätta att arbeta gör att de känner sig nyttiga och mindre sjuka, berättar Zarah Nettervik, projektledare och samverkansansvarig på Försäkringskassan i område Väst. I december kommer en utvärdering av projektet att vara klar.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

27 september – 3 oktober 2014

Världens personligaste

! g r to

Café & Restaurang Café la Viva Hjällbo Pizzeria

Frukt o Fisk o Livsmedel Bihi Shop Hjällbo frukt & grönt ICA Supermarket Fiskbilen Simmo Lågpris

Hälsa & Skönhet Affes frisör Apoteksgruppen Salong Ladies Vårdcentralen Lärjedalen

031-43

34 08 031-386 31

23 / 0700-15

15 49

031-43 40 61

HJÄLLBO FRUKT & G RÖNT FRISÖR

031-46

031-48 84 00

031-48 08 54

30 70

Övrigt Alfaware It Store Glansdagar Hjällbo Secondhand Hjällbo Video Hjällbo Zoo Iftin Express Liyan Travel Sali Fotostudio Sherexo Tabita Begravningsbyrå

70 65

0707-

Hjällbo Video

031-43 48 80

Hjä

llbo

Service

s Zo o

031-4

6 01

4 031-

3 53 2

Allianskyrkan Handelsbanken Hjällbo Bibliotek Svenska Kyrkan

0704-

95 71

0704-93 87 00

031-51 98

27 / 0727-

74 51 66

banken.se

www.handels

Bihi Butik

! n e m m o k l ä V www.hjallbocentrum.se

031-43 22 8

031-43 40 61

031-43 19 03

0704-89 61 93

48 031-

10 20

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

27 september – 3 oktober 2014

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

AKTUELLT

PREMIÄR. Framtidsveckan invigs för första gången i Göteborg den 6 oktober, en temavecka som ska lyfta fram hållbara utvecklingsfrågor i samhället.

FOTO: STUDIEFRÄMJANDET / FRAMTIDSVECKAN

Hållbar manifestation för Göteborg 6 oktober invigs Framtidsveckan för första gången i Göteborg. Temaveckan är en manifestation i positiv anda som ska lyfta fram hållbara utvecklingsfrågor i samhället. GÖTEBORG I samarbete med

Omställning Göteborg har Studiefrämjandet i samma stad nu tagit konceptet Framtidsveckan till Göteborg. Arrangemanget är egentligen fyra år gammalt och började i Söderhamn

och Gävleborg. Med start den 6 oktober blir det första gången man testar det i en större stad. – I Göteborg har vi tidigare haft helgkonferenser men eftersom det varit många intresserade har det blivit trångt för aktörerna så nu testar vi en hel framtidsvecka istället, säger Elinor Askmar på Studiefrämjandet i Göteborg. Under veckan kommer arrangörer bjuda in besökare till sina event som är utspridda över hela staden. Gemen-

samt för alla medverkande är att de erbjuder programpunkter som handlar om hållbar utveckling inom sociala frågor som till exempel ekonomi, konsumtion och miljö. Samarbete behövs

Genom Framtidsveckan hoppas Elinor Askmar på att skapa nya kontaktytor, både aktörer emellan men också mellan aktör och besökare. – Tanken med hela arrangemanget är att ge inspiration och visa bra exempel

på att det går att förändra vårt sätt att leva, vårt sätt att förvalta vår jord och utveckla våra lokalsamhällen. På så vis får människor veta var man kan engagera sig, säger Elinor Askmar och fortsätter: – Det är jätteviktigt att hela samhället tar sig an de här frågorna tillsammans. Försöker vi lösa utvecklingsfrågorna var för sig och på olika håll så kommer vi bara förstöra för varandra, säger hon. Elinor Askmar upplever generellt ett stort och väx-

ande intresse för hållbara utvecklingsfrågor i Göteborg. – Det märks när något nytt startas upp att det sprider sig och får fler forum att startas upp och så. Det handlar om att hitta sin väg för att kanalisera sitt engagemang, säger hon och tillägger: – Framtidsveckan är verkligen till för alla göteborgare. Vi vill skapa en känsla av att vi står inför framtiden tillsammans och att det går att göra saker. Hanna Rahlén redaktion@gbg.direktpress.se

ELINOR ASKMAR. Studiefrämjandet Göteborg.

ELINOR TIPSAR – Fyra punkter du inte bör missa under Framtidsveckan – Invigning 1 BiEffekter med bi-tema

alla med? – Temakväll REconomy – med 2 Ska om social hållbarhet 3 Frances Northorp

Vad: Framtidsveckan invigs med pompa och ståt på Göteborgsoperan! Temat blir bin och pollinatörer, och hur vi behöver ta hand om dem för en hållbar stadsutveckling, och matproduktion. Det blir invigningstal, binas plats i en hållbar stad, grundläggande bi-kunskap, bismaker: honungsinspirerad meny i kaféet, bi-jazz och videokonst på tema bin, filmvisning och utställningar, prova en bi-dräkt, titta inuti en kupa, provsmaka honung från olika delar av stan. När: Måndag 6 oktober, klockan 18.00-21.00. Drop in klockan 16.00 och öppet kafé från klockan 16.30. Var: Göteborgsoperan. Pris: Kostnadsfritt.

Vad: Våra relationer är centrala för ett hållbart samhälle, det blir goda exempel på social hållbarhet i Göteborg. Fokus på fattiga EU-migranters situation, jobbskapande för asylsökande, medborgardialog underifrån, relationen till planeten och Stadens ambitioner att minska klyftorna. Kvällen avslutas med ett panelsamtal om hur den sociala och offentliga sektorn kan bli bättre på att se varandra och samarbeta för social hållbarhet. När: Tisdag 8 oktober, klockan 17-21. Drop in från klockan 17.00 med fikamöjligheter föreläsningar startar klockan 18.00. Var: Johanneskyrkan, Johannes kyrkogång 1. Pris: Kostnadsfritt.

Vad: Föreläsningar och workshops varvas med fröbytarjunta, lunchdans, och firande av den omställning som pågår! Exempel på programpunkter. Tre kriser: ekonomi, energi och ekologi, värderingar för omställning, hur startar man en skjutsgrupp på landsbygden, omställningsexempel från Sverige och världen, Open space. Anmälan krävs för lunch/middag: omställning.net/konf2014. När: 11-12 oktober, förmingel 10 oktober. Var: Falken, Falkgatan 7. Pris: 150 kr för en dag eller 300 kr för både lördag och söndag – inklusive lunch, förmiddags- och eftermiddagsfika, middag på lördagskvällen och tårtkalas på söndagseftermiddagen. All mat är vegetarisk.

Vad: Kan den lokala ekonomin bidra till hållbar omställning? Frances Northorp från Totnes i England där den internationell Transition Townsrörelsen startade, delar erfarenheter och praktiska verktyg från projektet REconomy, som handlar om att ta ett större grepp för att ställa om lokala ekonomier. Det blir företag som ställer om, gröna jobb och nya ekonomiska modeller. Anmälan krävs: elinor.askmar@studieframjandet.se. När: Fredag 11 oktober, klockan 13.00-16.00. Var: Miljöförvaltningen, Karl-Johansgatan 23. Pris: 100 kronor inkl fika.

Nationell Omställningskonferens

DIREKTPRESS GÖTEBORG

27 september – 3 oktober 2014

Nu lyfter vi storken! A ns i IC Vi ân m-huset u Kvant gatan 6 r

Vinte

WW S§ §U ȵ\ ida, )¸OM Y ks ceboo vår Fa *¸WeborJ eQ 6Work

Efter 65 år i Linné lyfter gamlestorken vingarna över till Sannegården/Eriksberg. Tredje generationens småstorkar tar nu över hela verksamheten. HJÄLP OSS ATT FLYTTA UPP TILL

50%

START MÅNDAG

RABATT 22 SEPTEMBER T.O.M. 31 OKTOBER 2014 LÄMNAR VI

10%

RABATT

Cresent Classic

2014 års modell

20% rabatt

Komplett kombivagn inkl. Hårdlift & Duo åkpåse

Ergobaby Bärsele

NU 3995:-

En ergonomisk bärsele för både dig och ditt barn.

Monteras bakåtvänd med Ζ62ȴ[ och är godkänd upp till 105 cm. NU 4495:-

ord. 5195:Du sparar 700:-

DETTA ERBJUDANDE GÄLLER

STORKEN LINNÉ

NORDENSKIÖLDSGATAN 19

SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER STORKEN LINNÉ NORDENSKIÖLDSGATAN 19 413 09 GÖTEBORG TEL 031-12 80 86 Ù storken.com

Sandsjö Action Bild: Henrik Sandsjö/Perssons Pixlar

ord. 6495:Du sparar 2500:-

Samtliga modeller

Besafe Izi Kid I-size

PÅ ALLA NYBESTÄLLNINGAR

Välkommen till en spännande kväll där kulturen spelar huvudrollen.

fredag 10 oktober 2014 Följ oss på Facebook och Twitter

#Kulturnatta

hela Programmet i denna tidning Lördag 4 oktober WWW.KULTURNATTA. GOTEBORG.SE

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

27 september – 3 oktober 2014

Tipsa mig om vad som händer i dina kvarter!

NÖJET

TIPSA SANNA Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Sanna Thorén, nöjesreporter. E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se.

Till slut nästa kliv för

Steget ■ ■ Drygt fyra år har gått sedan Matilda Sjöström och Nils Dahl i pianopopduon Steget släppte sitt debutalbum Förändrar allting. Nu är de aktuella med uppföljaren som lämpligt nog fått heta Till slut och som redan vunnit publikens hjärtan.

Det är lite läskigt att skriva så utlämnande, men samtidigt är det ju bara från mig det kommer och inte någon slags sann världsbild. Matilda Sjöström

ANDRA ALBUMET. I början av september släpptes Stegets andra album, Till slut, och det var releasefest på ett fullsatt Pustervik. Vi stämde träff några dagar efter för att prata om Matilda Sjöströms personliga låttexter och varför det dröjt så länge med nytt material.

an vad kul det är att folk gillar det! säger Matilda. På Pusterviks ovanvåning skiner solen in genom de välvda fönstren. Nils Dahl är barfota eftersom det plötsliga skyfallet som nyss här-

jade utanför gjort både strumpor och converse genomblöta. Det har gått en vecka sedan skivsläppet och bara ett par dagar sedan releasefesten ägde rum i stora klubben en trappa ner. Då

fick ett fullsatt Pustervik uppleva en helt magisk stämning när Steget framförde sina låtar med fullt band på scen. Publiken var minst sagt lyrisk.

MER OM Steget Steget består av Nils Dahl och Matilda Sjöström. Duon har släppt skivan Förändrar allting 2010 och nyligen uppföljaren Till slut. Kolla även in videon till låten Helvete som är inspelad en tidig söndagsmorgon i april i fjol på Andra Långgatan och på Pustervik. NILS DAHL Bor: Gamlestaden. Ålder: 35 år. Gör förutom spelar piano i Steget: Frilansar som grafiker, spelat live med band som Kultiration och Daniel Gilbert, även spelat in i studio med en hel drös olika göteborgsmusiker.

MATILDA SJÖSTRÖM Bor: Majorna. Ålder: 33 år. Gör förutom sjunger och skriver texter i Steget: Sjunger i Nationalteatern, programledare för Musikguiden i P3 Session. Har tillsammans med Nils även haft populära Livekaraokeklubben på Pustervik.

– Det var helt sjukt, fortsätter Matilda. Hennes personliga låttexter står i fokus även på uppföljaren, och i det stora hela är det inte olikt debuten. Det låter lite 90-tal, lite elektroniskt men innehåller också en dos av svängig 70-talsrock i The Band-inspirerade låten Såna som du. Texterna är känslostarka och innehåller en hel del ångest. – Det är lite läskigt att skriva så utlämnande, men samtidigt är det ju bara från mig det kommer och inte någon slags sann världsbild, säger Matilda. Fler livespelningar i höst

Anledningen till att det dröjt fyra år mellan skivorna är att det från början inte varit nå-

NILS OCH MATILDA ÄR STEGET. Duon har släppt skivan Förändrar allting 2010 och nyligen uppföljaren Till slut.

gon brådska, de har inte haft någon deadline och har istället kunnat ta sin tid att få skivan precis som de velat. På så sätt kan de också känna sig

väldigt nöjda med slutresultatet. – Men samtidigt har folk hela tiden frågat om när skivan kommer, det har varit

DIREKTPRESS GÖTEBORG

27 september – 3 oktober 2014

HÅLFOTSINLÄGG SPECIALANPASSAT

IDROTTSORTOPEDI.se

RING 031 160 160

Berg & Bedragare från Majorna HALLÅ DÄR... Christoffer Berg, majornabo samt sångare och textförfattare i rockbandet Berg & Bedragare som är aktuella med inte bara ett sprillans nytt album, utan även en musikvideo innehållandes en arg pensionär i Rosenlund. Hur kom Berg & Bedragare till?

– Tidigare har jag spelat solo i flera år vilket jag fortfarande gör, jag skriver och sjunger sånger på svenska. För ungefär ett år sedan började jag repa ihop med gänget som blev ”Bedragare”. Tanken var väl att vi bara skulle vara ett band tills dess att skivan blivit inspelad, men jag tror att vi växte ihop någonstans längs vägen och så glömde vi bort de där dumheterna med att var och en skulle gå tillbaka till sitt. Hur låter det?

– Akustisk drömsk enslighet får möta rocken i garaget där texterna får utrymme att säga det dem behöver. I cd-konvolutet har bland annat några olika göteborgskonstnärer fått tolka dina texter, hur kommer det sig?

– Vi ville göra något extra. Trummisen Patrik Carlsson hade idén att låta lokala konstnärer pynta skivan, så vi skickade ut texter från skivans låtar till nio olika konstnärer som i fri inspiration fick skapa precis vad de ville utifrån dessa texter. Alla konstnärerna är lokala förutom Per Åhlin, eftersom vi är Dunderklumpen-fans var vi tvungna att fråga honom. Och han ställde upp! Resultat

MAJORNABO. Christoffer Berg, sångare i rockbandet Berg & Bedragare som är albumaktuella.

”Jag tror att vi växte ihop någonstans längs vägen och så glömde vi bort de där dumheterna med att var och en skulle gå tillbaka till sitt.” blev en vacker cd där allt som är på och i den är skapat för just den.

Berätta om videon till låten Dom säger!

– Konstnärskollektivet In Nature We Trust fick fria händer att göra en video till låten. Det är deras tolkning och det blev en häftig komposition där bilder på en frustrerad pensionär som fått nog blandas med bilder från taskiga förhållanden på Borås djurpark. Sanna Thid Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Berg & Bedragare Christoffer Berg – sång och akustisk gitarr Edward Sensier – elgitarr Pontus Blom – bas, gitarr, piano och kör Patrik Carlsson – trummor och slagverk Aktuella med: Ett nysläppt självbetitlat album som finns till försäljning på Bengans och för lyssning på Spotify.

Missa inte detta! ■ Fira stans

nya popsnöre

FOTO: MARKUS ANDERSSON

”Vi skojade om att vi skulle hitta på en riktigt fräck historia.” pinsamt att det dröjt så. Vi skojade om att vi skulle hitta på en riktigt fräck historia om vad som hänt, kanske att jag fött fem barn under den här tiden, skrattar Matilda. I höst väntar fler livespelningar för Matilda och Nils, tills dess att datum är spikade kan du nu alltså njuta av deras musik hemma i skivspelaren. Till slut. – Gud vad man har längtat efter att folk ska kunna lyssna! säger Nils. Sanna Thid Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Glenn Udéhn kunde du läsa om i DirektPress häromsistens, och nu är det äntligen dags för honom att släppa sin debutskiva. Det firas förstås med dunder och brak på göteborgspoppens högborg; Jazzhuset. Älskar du Håkan, Kristian Anttila och Florence Valentin? Då kommer du älska Glenn Udéhn. När: Fredagen 3 oktober, 22-03. Var: Jazzhuset, Erik Dahlbergsgatan 3. Pris: 100 kronor.

■ Skräckromantik

på Konstmuseet

Just nu pågår utställningen Skräckromantikens landskap – från Marcus Larsson till Goth på Konstmuseet, där 1800-talets nordiska skräckromantik möter dataspelens fantasylandskap och

skivomslag från hårdrocksband som Black Sabbath och Entombed. Förbered dig på mycket mörka skogar, hotande oväder och forsande vatten. När: Utställningen pågår till och med 25 januari. Var: Göteborgs Konstmuseum, Götaplatsen. Pris: 40 kronor.

■ Ane Brun

summerar karriären Singersongwritern Ane Brun har släppt två samlingsskivor där hon gjort ett urval från sin tio år långa karriär. Med andra ord har hon en bred repertoar att välja från när hon spelar på Konserthuset i oktober. Räkna med att få höra hits som Humming one of your songs, A temporary dive och självklart Big in Japan. När: Söndagen 12 oktober, 20.00. Var: Konserthuset, Stora salen, Götaplatsen. Pris: 400 kronor.

■ Nefertiti får

finbesök av Elin Ruth Elin Ruth har hunnit med mycket sedan hon som Elin Sigvardsson släppte sitt Lars Winnerbäck-producerade album Saturday Light Naive, bara 21 år gammal. Det var elva år sedan, och nu kommer hennes sjätte album, Here Comes The Storm. I oktober besöker hon Nefertiti för en intim spelning. När: Torsdagen 16 oktober, 19.00. Var: Nefertiti, Hvitfeldtsplatsen 6. Pris: 180 kronor.

■ Premiär för ny scen på Scandic Europa Under namnet c/o HAK arrangeras det sköna spelningar på Scandic Europa med start i mitten av oktober. Då står Merely och Team Rockit på scen och CEO står för musiken. Senare i höst dyker bland andra Ida Redig, Alice Boman

och Easy October upp på den nya scenen. När: Fredagen 17 oktober, 22.00. Var: Scandic Europa, Nils Ericsonsgatan 21. Pris: Gratis.

■ Ny föreställning och temaskiva med Carl-Einar Häckner Allas vår trollkarl Carl-Einar Häckner släpper konceptskivan Skärvor och gör föreställningen med samma namn i höst. Det är en enmanskonsert i två akter där låtarna från skivan är den röda tråden, men det är lika mycket en föreställning med trolleri, monolog och spontan publikkontakt. Låter det som något för dig? Bege dig till Teater Aftonstjärnan på Lindholmen i oktober. När: Premiär fredagen 17 oktober, 19.00. Var: Teater Aftonstjärnan, Plåtslagaregatan 2. Pris: 360 kronor.

27 september â&#x20AC;&#x201C; 3 oktober 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

â&#x20AC;?Inspirera till medvetna val som leder till Ăśkad livskvalitetâ&#x20AC;?

NYHET!

LĂ¤mna sprayburkar, elavfall och lampor hos Lidl i Angered eller BergsjĂśn

StorĂĽs

GULDKORT

299:-

autogiro min 12 mĂĽn.

Erbjudandet gĂ¤ller tom 121031

ord.pris 399:-/mĂĽn

Guldkort G ldk t kontant k t t 12 mĂĽnader ĂĽ d 2990:2990 299 90

1X Ă°QQV GHW 6DPODUH KRV /LGO 7UDNWRUJDWDQ $QJHUHG RFK /LGO *Ă&#x192;UGVĂ&#x2020;V 7RUJ %HUJVMĹ&#x152;Q 'HW EHW\GHU DWW GX NDQ OĂ&#x192;PQD H[HPSHOYLV WUDVLJD ODPSRU EDWWHULHU RFK VPĂ&#x2020; HOHNWURQLNSU\ODU LQQDQ GX KDQGODU , 6DPODUHQ NDQ GX OĂ&#x192;PQD

â&#x20AC;˘ Alla slags lampor, Ă¤ven lysrĂśr â&#x20AC;˘ Sprayburkar â&#x20AC;˘ SmĂĽ el- och elektronikprodukter â&#x20AC;˘ SmĂĽbatterier

.FS LPOEJUJPOTNBTLJOFS t .FS HZNNBTLJOFS t 'SĂ&#x160;TDIBSF MPLBMFS

GULDKORT

4UZSLFUSĂ&#x2026;OJOH r ,POEJUJPOTUSĂ&#x2026;OJOH r (SVQQUSĂ&#x2026;OJOH 4PMBSJVN r #BE r 7BUUFONBTTBHF r .BTTBHFGĂ&#x2021;UĂ&#x2022;MK r 3FMBY #BSOQBTTOJOH r 5SĂ&#x2026;OB QĂ&#x2021; BMMB -JGF BOMĂ&#x2026;HHOJOHBS

/ZB Ă&#x2022;QQFUUJEFS

4UPSĂ&#x2021;T

05.00-23.00 "MMB EBHBS Ă&#x2021;SFU SVOU Erbjudandet gĂ¤ller endast nytecknande Kan ej kombineras med andra erbjudanden

6H WLOO DWW LQJHW DY GLWW IDUOLJD DYIDOO KDPQDU L GH YDQOLJD VRSRUQD HOOHU L DYORSSHW 'Ă&#x192;U NDQ GHW JĹ&#x152;UD VWRU VNDGD Ă&#x192;YHQ L VPĂ&#x2020; PĂ&#x192;QJGHU 7LOO H[HPSHO LQQHKĂ&#x2020;OOHU ODPSRU RFK EDWWHULHU VNDGOLJD PHWDOOHU VRP NYLFNVLOYHU RFK EO\ VRP PĂ&#x2020;VWH WDV RP KDQG SĂ&#x2020; HWW VĂ&#x192;NHUW VĂ&#x192;WW Kontakta kundservice kretslopp och vatten om du har frĂĽgor. Tel 031-368 27 00, helgfri mĂĽn â&#x20AC;&#x201C;tis och torsâ&#x20AC;&#x201C;fre, kl 7â&#x20AC;&#x201C;16, ons kl 9 â&#x20AC;&#x201C;16, kundservice@kretsloppochvatten.goteborg.se. Mer information om farligt avfall hittar du pĂĽ www.goteborg.se

Medlemsavgift pĂĽ 199:- tillkommer som en fast engĂĽngsavgift vid tecknande av autogiro/kontantkort

StorĂĽs, 031-331 10 90 (StorĂĽs Industrigatan 20) LĂĽngedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Ă&#x2026;bybadet, 031-86 47 00 (IdrottsvĂ¤gen 9) BjĂśrkekĂ¤rr , 031-25 29 00 (SmĂśrslottsgatan 26) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) GĂĽrda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) MĂślndal , 031-40 40 26 (FlĂśjelbergsgatan 20B ) Kortedala Torg, (Kortedala Torg 4) Kortedala, 031-48 99 50 (DagjĂ¤mningsgatan 1) Lerum, 0302-516 15 (GĂśteborgsvĂ¤gen 3)

lifeclub.se

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

27 september â&#x20AC;&#x201C; 3 oktober 2014

Pr og

ra m

nĂ¤

PĂĽverka ditt Angered!

-H

ĂĽl

7BSKF NĂ&#x2021;OBE USĂ&#x2026;GGBT TUBETEFMFOT QPMJUJLFS GĂ&#x2022;S BUU UB CFTMVU TPN SĂ&#x2022;S BMMB J "OHFSFE ,PN PDI MĂ&#x2026;NOB TZOQVOLUFS TUĂ&#x2026;MM GSĂ&#x2021;HPS FMMFS CBSB MZTTOB

NĂĽgra av mĂśtets Ă¤renden r -Ă&#x2026;TĂ&#x2021;STUJEFS r (Ă&#x2022;UFCPSHT 4UBET DZLFMQMBO u$ZLFMQMBO GĂ&#x2022;S FO OĂ&#x2026;SB TUPSTUBE m u r 'Ă&#x2022;SWBMUOJOHFOT SFEPWJTOJOH BW EFO MĂ&#x2022;QBOEF WFSLTBNIFUFO

3FYIFQ "EFNBK .

r (Ă&#x2022;UFCPSHT 4UBET TUSBUFHJ PDI QMBO NPU IFNMĂ&#x2022;TIFU

Var? Dags fĂśr GĂśteborgs fĂśrsta Framtidsveckan att sĂ¤tta fokus pĂĽ allt det positiva som gĂśrs lokalt fĂśr Ăśkad ekonomisk, ekologisk och social hĂĽllbarhet. Ett 50 â&#x20AC;&#x201C; tal aktĂśrer medverkar med mĂĽlet att hĂśja medve tenheten om att det gĂĽr att fĂśrĂ¤ndra vĂĽrt sĂ¤tt att leva och fĂśrvalta vĂĽr stad. Ur programmet : Invigning pĂĽ GĂśteborgsOperan, REconomy, testa elcyklar, Food for thought, studiebesĂśk i hĂśnsgĂĽrden, Nationell OmstĂ¤llningskonferens, klĂ¤dbytardag, Ska alla med? Bee-hearing, klimatsmarta religioner mm.

Hela programmet ďŹ nns pĂĽ www.studieframjandet.se/framtidsveckan

4FTTJPOTTBMFO "OHFSFET 5PSH WĂ&#x2021;OJOH &MMFO .JUJLLB 4

NĂ¤r? TFQUFNCFS LMPDLBO 'Ă&#x2022;STUB UJNNFO TWBSBS WJ QĂ&#x2021; EJOB GSĂ&#x2021;HPS

VĂ¤st

LADY balance SILENCE

GOOD LIFE

MINDFUL

VĂ&#x201E;GG: LADY BALANCE 1624 LĂ&#x201E;TTHET FONDVĂ&#x201E;GG:LADY BALANCE 1434 ELEGANT

CLARITY

VĂ&#x201E;GG: LADY BALANCE 7163 MINTY BREEZE

Nya LADY Balance fĂśrenar vackra matta vĂ¤ggar och bra inomhusmiljĂś. Tillsammans med harmoniska kulĂśrnyanser skapas en unik atmosfĂ¤r som ger dig vackra rum dĂ¤r det Ă¤r hĂ¤rligt att vara. Med LADY TĂ¤ckgaranti garanteras du ocksĂĽ att fĂ¤rgen tĂ¤cker det gamla underlaget pĂĽ tvĂĽ strykningar.* * Se ytterligare information om garantin i produkternas tekniska datablad. Foto: Margaret M. de Lange

DIN FASAD Ă&#x201E;R VIKTIG

God smak fĂśrtjĂ¤nar det bĂ¤sta

Nya Tapet AB. Danska VĂ¤gen 96. GĂśteborg. 031 - 337 55 50. SisjĂśvĂ¤gen 49. Askim. 031 - 748 47 30. Ă&#x2013;ppet: MĂĽn-Fre 7-18. LĂśr 10-15. SĂśn 11-15.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

27 september – 3 oktober 2014

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost med omnejd under den senaste tiden. STENARED 1:5 Typ: Obebyggd lantbruksenhet. Fång: Vanligt köp Fastighet: Stenared 1:5 Adress: saknas Datum: 2014-08-01 Pris: 10000000 kr Taxvärde: 305000 kr (2011) K/T köp: 32.79 Förvärvare: Odbjer Förvärvare: Odbjer Överlåtare: Friberg STORA ÄLSJÖVÄGEN 4 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Olofstorp 4:104 Datum: 2014-07-11 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 771000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Brunell Överlåtare: Brunell MASURKAVÄGEN 13 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 84:1 Datum: 2014-07-15 Pris: 1770000 kr Taxvärde: 1434000 kr (2012) K/T köp: 01.23 Förvärvare: Dawood Förvärvare: Marouki Överlåtare: Nilsson KNIPAREDSVÄGEN 74C Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Bingared 1:75 Datum: 2014-01-09 Pris: 700000 kr Taxvärde: 663000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Bouzas Förvärvare: Bouzas Cabello Överlåtare: Cavas Överlåtare: Yarbug IGLATJÄRNSVÄGEN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Olofstorp 4:91 Datum: 2014-06-25 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 3160000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Danzén Överlåtare: Danzén Överlåtare: Danzén LILLA ÄLSJÖVÄGEN 14 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Olofstorp 5:5 Datum: 2014-06-27 Pris: 3370000 kr Taxvärde: 2510000 kr

bästa exponering &

(2012) K/T köp: 01.34 Förvärvare: Rönnqvist Förvärvare: Pedersen Överlåtare: Helgesson Överlåtare: Prytz RISÅS HAGE 4 Typ: Småhusenhet, tomtmark till fritidshus Fång: Vanligt köp Fastighet: Stenared 1:105 Datum: 2014-06-19 Pris: 450000 kr Taxvärde: 332000 kr (2012) K/T köp: 01.36 Förvärvare: Boric Förvärvare: Ilic Överlåtare: Westholm HANDBOLLSVÄGEN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Hjällbo 18:3 Datum: 2014-06-15 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1606000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Westring Överlåtare: Bratt KNIPEFLOGSGATAN 1G Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Sävenäs 137:8 Datum: 2013-09-18 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2396000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Melin Överlåtare: Melin DOCKEREDSBACKEN 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Bergum 3:33 Datum: 2006-12-14 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1407000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Rauhaluoto Överlåtare: Germundsson OSKARSBERGSVÄGEN 23 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Olofstorp 1:57 Datum: 2014-06-17 Pris: 785000 kr Taxvärde: 467000 kr (2012) K/T köp: 01.68 Förvärvare: Bygg&Mark I Norra Halland Ab Överlåtare: Ab Gothianen GÄRDSÅSGATAN 23 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Utby 111:24

Datum: 2014-06-29 Pris: Gåva Taxvärde: 1689000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Millinger Förvärvare: Kjellgard Överlåtare: saknas LILLA BJÖRN 36 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 29:16 Datum: 2012-03-01 Pris: 1600000 kr

HÄLSPORRE RING 031 160 160 bostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 109:70 Datum: 2014-08-15 Pris: 1680000 kr Taxvärde: 1373000 kr (2012) K/T köp: 01.22 Förvärvare: Löfgren Överlåtare: Farjami Överlåtare: Khodamvayeghani KRYDDKRASSEGATAN 43 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Gårdsten 94:28 Datum: 2014-08-15 Pris: Gåva Taxvärde: 1317000 kr (2012)

lundin ndin Östra Göt Göteborg Med Lundin Östra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

peter johansen

carolina lindén

031-745 20 45

031-745 20 49

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

Taxvärde: 1136000 kr (2012) K/T köp: 01.41 Förvärvare: Eriksson Överlåtare: Daryabeygi Överlåtare: Partovi Överlåtare: Daryabeygis HAMMARKROKEN 96 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 38:23 Datum: 2014-08-15 Pris: 1670000 kr Taxvärde: 875000 kr (2012) K/T köp: 01.91 Förvärvare: Ngo Förvärvare: Ta Överlåtare: Kahyar Överlåtare: Shokohi Ghadim TROLLSJÖVÄGEN 20 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Rördalen 1:2 Datum: 2014-08-25 Pris: 2200000 kr Taxvärde: 1625000 kr (2012) K/T köp: 01.35 Förvärvare: Lindkvist Förvärvare: Aleborg Överlåtare: Borne Överlåtare: Olausson MÖLNESJÖGATAN 70 Typ: Småhusenhet, helårs-

personligt engagemang

K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Lainert Överlåtare: Lainert VÄSTERSLÄNT 166 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 45:1 Datum: 2014-08-15 Pris: 2396000 kr Taxvärde: 1383000 kr (2012) K/T köp: 01.73 Förvärvare: Nelander Gudmunsén Överlåtare: Drotz Överlåtare: Jonsson HAMMARKROKEN 82 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 38:54 Datum: 2014-08-22 Pris: 1450000 kr Taxvärde: 1040000 kr (2012) K/T köp: 01.39 Förvärvare: Aghajanian Förvärvare: Babic Överlåtare: Envall ÖSTERLYCKAN 13 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Utby 21:1 Datum: 2014-07-03 Pris: Gåva Taxvärde: 1685000 kr

bästa exponering &

IDROTTSORTOPEDI.se

10,00 MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i området. K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Andersson Överlåtare: Andersson ERIC BÖRJESSONS VÄG 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kviberg 741:114 Datum: 2014-06-27 Pris: 2595000 kr Taxvärde: 2202000 kr (2012) K/T köp: 01.18 Förvärvare: Ngo,My Chau Förvärvare: Thai,Tai Överlåtare: Olofsson Överlåtare: Olofsson HATTMAKAREGATAN 28 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 75:5 Datum: 2014-07-04 Pris: 3050000 kr Taxvärde: 1605000 kr (2012) K/T köp: 01.90 Förvärvare: Heikki Förvärvare: Johansson Överlåtare: Svensson HANDSKMAKAREGATAN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 85:3 Datum: 2014-07-04 Pris: 3500000 kr Taxvärde: 2016000 kr (2012) K/T köp: 01.74 Förvärvare: Tollsner Förvärvare: Tollsner Överlåtare: Andersson Överlåtare: Andersson AFTONGATAN 48 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kortedala 128:4 Datum: 2014-09-01 Pris: 1700000 kr Taxvärde: 1441000 kr (2012) K/T köp: 01.18 Förvärvare: Bye Förvärvare: Bye Överlåtare: Andersson Överlåtare: Andersson BÅTSMANSDALSGATAN 49 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 47:50 Datum: 2014-09-01

personligt engagemang

Pris: 1800000 kr Taxvärde: 892000 kr (2012) K/T köp: 02.02 Förvärvare: Kudadat Förvärvare: Kadim Ali Överlåtare: Abdulla IGLAKROKEN 8 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Olofstorp 4:254 Datum: 2014-08-28 Pris: 1000000 kr Taxvärde: 1241000 kr (2012) K/T köp: 00.81 Förvärvare: Jerndal Överlåtare: Andersson HERREGÅRDSGÄRDET 41 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 8:25 Datum: 2014-07-11 Pris: 2000000 kr Taxvärde: 1267000 kr (2012) K/T köp: 01.58 Förvärvare: Bahnam Förvärvare: Bahnam Överlåtare: Vilotti Överlåtare: Vilotti OSKARSBERGSVÄGEN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Olofstorp 1:41 Datum: 2014-07-04 Pris: 2300000 kr Taxvärde: 1496000 kr (2012) K/T köp: 01.54 Förvärvare: Hallenbo Wahlqvist Förvärvare: Hallenbo Överlåtare: Hammarstrand Överlåtare: Hammarstrand VALLARELEDEN 26 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 47:3 Datum: 2014-07-01 Pris: 3350000 kr Taxvärde: 2164000 kr (2012) K/T köp: 01.55 Förvärvare: Karltorp Förvärvare: Karltorp Överlåtare: Käcks Dödsbo Överlåtare: Levinsson Överlåtare: Gren Överlåtare: Käck Överlåtare: Käck Överlåtare: Käck

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

Lev din drĂśm i ett nytt hem i Nya Kortedala! KĂ¤nslan av att flytta in i ett nytt hem Ă¤r helt obeskrivlig. DĂ¤r ingen annan har bott tidigare Ă¤r det bara nytt, frĂ¤scht och precis som du vill ha det.

27 september â&#x20AC;&#x201C; 3 oktober 2014

Ett samarbete mellan: OrustMat Dalslandsmat Bondens Egen Marknad Falbygdens Mat & Kultur VĂ¤stgĂśtalandet SjuhĂ¤radsmat BohuslĂ¤n Erbjuder KungĂ¤lvsmat NĂ¤rproducerat i Tidaholm NĂ¤rproducerat Mitt i VĂ¤stra GĂśtaland VĂ¤stra GĂśtalandregionens kulturnĂ¤mnd LRF VĂ¤stra Sverige LeaderomrĂĽden LĂ¤nsstyrelsen VĂ¤stra GĂśtaland HS VĂ¤stra GĂśtaland Smaka pĂĽ VĂ¤stsverige Lokalproducerat i vĂ¤st.

Enligt dina mĂĽtt

KĂśp ĂĽrets rosa band

Den 28 september mellan 11-16 Ă¤r det Matfest. GĂśr en resa mellan ost och korv, glass och grĂ¤dde, lamm och struts, hav och land till nĂĽgra av de 162 besĂśksmĂĽl du hittar pĂĽ vĂĽr Matfestkarta.

LĂ¤s mer pĂĽ lpiv.se/matfest

AnmĂ¤l intresse fĂśr fĂśrtur vid sĂ¤ljstart!

SNART SĂ&#x201E;LJSTART!

HĂ&#x2026;LL KOLL PĂ&#x2026; DINA KVARTER

OR VĂ&#x2026;FFL ri lgf varje he 14! 11 torsdag 1 ligatan

S:t Pau

VĂ¤lkom

tidningennordost.se

VĂĽr specialitĂŠ: Vitvaror med kvalitĂŠ

Disk r TvĂ¤tt r Kyl r Frys SmĂĽel r Spis r Micro r Ugnar GĂ&#x2013;TEBORG â&#x20AC;&#x201C; NYA KORTEDALA Nu Ă¤r det snart sĂ¤ljstart fĂśr vĂĽra trevliga hus i Kortedala! HĂ¤r erbjudes ett riktigt familjevĂ¤nligt liv i moderna, vĂ¤lplanerade par- och radhus med gĂĽngavstĂĽnd till butiker och nĂ¤rservice. Ett tryggt, bekvĂ¤mt och energieffektivt boende, med sunda material alldeles in till skolan. OmrĂĽdet har dessutom nĂ¤rhet till naturen, skogen och ett hĂ¤rligt friluftsliv. AnmĂ¤l intresse fĂśr fĂśrtur vid sĂ¤ljstart!

HĂ¤llar r Dammsugare m.m. BOSCH

STORLEK: 123 KVM, 5 R.O.K. ANTAL BOSTĂ&#x201E;DER: 26 INFLYTTNING: HĂ&#x2013;STEN 2015 UPPLĂ&#x2026;TELSEFORM: BOSTADSRĂ&#x201E;TT SĂ&#x201E;LJSTART: SNART SĂ&#x201E;LJSTART KONTAKT: ANNELIE BRUNBERG, 031-352 00 11 annelie.brunberg@fastighetsbyran.se LĂ&#x201E;S MER: ncc.se/nyakortedala

ncc.se/boende

FackmĂ¤ssig kundservice

Tel 031-42 44 08, 42 25 60 /PSEFOTLJĂ&#x2022;METHBUBO m )Ă&#x2022;SOFU 7FHBHBUBO r TWFTKP!UFMJB DPN

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

27 september – 3 oktober 2014

U S T T E J L BI

É C C

SVERIGES STÖRSTA JULSHOW!

GÖTEBORG SCANDINAVIUM 15 & 21 NOVEMBER LIVE PÅ SCEN ACE WILDER • LENA PHILIPSSON • EBBOT • MAGNUS UGGLA L AS S E B E R G H AG E N • M I R I A M B RYA N T • T I M B U K T U • P E T R A M A R K L U N D BO KASPERS ORKESTER • DAVID HELLENIUS • PETER SETTMAN ALCAZAR • DANNY SAUCEDO • ALBIN • MATTIAS ANDREASSON HELENA PAPARIZOU • E-TYPE • ERIK SEGERSTEDT • LINDA BENGTZING STANS BÄSTA NATTKLUBB MED DJ’S & DUO JAG

SVERIGES STÖRSTA W GALASHO FRÅN

320 KR

JULGALAN 2014 PÅ TURNÉ

40 ARTISTER 20 STÄDER 50 JULSHOWER

BOKA JULGALAN 2014 IDAG!

www.julgalan.se • www.ticnet.se 0771 - 299 000

DIREKTPRESS GÖTEBORG

27 september – 3 oktober 2014

Tagga dina instagrambilder med #tidningennordost för att synas här.

INSTAGRAM

Anna Karlsson, webbredaktör.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

FOTO: @C_MALM

Kortedala Scoutkår. #tidningennordost #Vättlefjäll

PS.

För att vi ska kunna publicera dina instagrambilder här kan du inte ha en privat profil.

FOTO: @REALTIMON

#Rainbow #tidningennordost #Kvibergsutsikt

■ ■ Glöm facebook, twitter eller andra sociala medier, här är det fotoappen instagram som gäller.

Fånga våra kvarter genom ett filter FOTO: @MIPPEMUTT

#morning #sunrise #gamlestaden #tidningennordost #brandströmska

FOTO: @FOTOGRAF_GABRIEL

Good morning sunshine! Lekplatsen På Lars Kaggsgatan. #lamppost #tree #tidningennordost

FOTO_ @BRITAMAGDABORG

#skog #ungar #gamlestaden #tidningennordost #täljapinnar

FOTO: @LEPETITNAVIRE

God morgon världen! #utby #tidningennordost

Vi på redaktionen följer slaviskt era lokala bilder under vår egen hashtag. Vill du också få din bild publicerad på denna sidan? Tagga då dina lokala instagramfoton med #tidningennordost så kanske just din bild syns här i tidningen nästa vecka.

FOTO: @ABSOLUTSANNING

Golden pt.IV #utby#tidningennordost

FOTO: @GUNILLANORSTROM

FOTO: @FNITTERFITTAN

Inte helt hundra. kanske börjar om. Siriusgatan. #tidningennordost

Och mitt ute i skogen uppenbarar sig en stuga. #tidningennordost #skogspromenad #olofstorp

Den 1:a oktober är det bröstcancerdagen och starten för Rosa Bandet-kampanjen. Välkommen att lyssna på intressanta föreläsningar och berättelser om mammografi och bröstcancer. När? Onsdagen den 1:a oktober PROGRAM: Klockan 13:00-15:00 =ZaZc =~\\hig b [g c JcâVWh iVaVg db kVg[ g YZi ~g k^ì^\i Vii \ e h^c ]~ahdjcYZgh `c^c\$bVbbd\gVÆ 2 Wg hig ci\Zc GdhZ"BVg^Z ;gZYg^`hdc [g c 78; ?d]VccV WZg~iiVg db h^cV jeeaZkZahZg hdb XVcXZgeVi^Zci# Lokal: =~ahdiZ`Zi ^ 6c\ZgZY! = \V[[Zah\ViVc &% Anmälan görs till: :bbV %,("++ *& %.' ZaaZg bVâV/ ZbbV#YZ#XVa5Vc\ZgZY#\diZWdg\#hZ K^ W_jYZg e [gjì

K^hhiZ Yj Vii YZi ^ cdgY higV < iZWdg\ ~g [~ggZ `k^ccdg hdb [ g Wg hiXVcXZg! bZc ÇZg hdb Y g ^ h_j`YdbZc ~c ^ gZhiZc Vk < iZWdg\4 Det vill vi ändra på!

PROGRAM: Klockan 17:00-19:00 =ZaZc =~\\hig b [g c JcâVWh iVaVg db kVg[ g YZi ~g k^ì^\i Vii \ e h^c ]~ahdjcYZgh `c^c\$bVbbd\gVÆ 2 Wg hig ci\Zc GdhZ"BVg^Z ;gZYg^`hdc [g c 78; ?d]VccV WZg~iiVg db h^cV jeeaZkZahZg hdb XVcXZgeVi^Zci# Lokal: =~ahdiZ`Zi ^ yhigV < iZWdg\# >c\ c\ [g c @dgiZYVaV Idg\ hVbbV hdb k gYXZcigVaZc Anmälan görs till: 6ccV %(&"(+* )) ,% ZaaZg bVâV/ VccV#aVjghYdiiZg#\VgekVaa5dhigV#\diZWdg\#hZ K^ W_jYZg e hb g\ h

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 32. 27SEPTEMBER – 3 OKTOBER 2014. ÅRGÅNG 13.

Välkommen till en inspirationsdag om studier och jobb Fredag 3 oktober 11.00–14.00 Burgårdens konferenscenter Skånegatan 20

Program på nästa sida

Med rätt utbildning kan dröm bli verklighet.

Inspirationsdag

Program

Fredag 3 oktober 11.00–14.00 Burgårdens konferenscenter Skånegatan 20

Information om yrkesutbildningar Arbetsgivare berättar om sina rekryteringsbehov nu och i framtiden 11.15–11.30 11.30–11.45 11.45–12.00 12.00–12.15 12.45–13.00 13.00–13.15 13.15–13.30 13.30–13.45

Vård & Skola Restaurang, handel & bagare Entreprenör Bygg, industri och fordon Vård & Skola Restaurang, handel & bagare Entreprenör Bygg, industri och fordon

Gerdas Gård

Skolor och elever berättar om hur det går till att studera Allmän information 11.00–11.20 11.30–11.40 11.50–12.05 12.15–12.30 12.40–12.55 13.05–13.20 13.30–13.45

Vikten av en god studieplanering Vad är sfi yrkesspår? Arbetsmarknadsprognos Projekt Jämställd uniform Lärlingsutbildning Yrkesutbildning Studiefinansiering

Vi vill ge alla möjlighet att nå sina mål. Med reservation för ändringar i programmet.

Bemanningsenheten

Sök till komvux 7–28 oktober

Yrkesutbildningar Fristående kurser Lärlingsutbildningar SFI yrkesspår r män.

nor som fö Våra utbildningar passar lika bra för kvin

info@vux.goteborg.se Rosenlundsplatsen 2 031-368 30 00 www.goteborg.se/komvux

ANNONSBILAGA

VÄLKOMMEN TILL ANGERED CENTRUM - DET UNIKA KÖPCENTRET Angered Centrum består av drygt 60 butiker. Utbudet är varierat med kedjeföretag såsom Lindex, Kicks, KappAhl, Dressman, Forex, Life och Deichmann. Servicetjänster såsom Gymmet Nordic wellness, boxningsklubb, frisörsalonger och banker är något du även finner på Angered centrum.Här finns affärer med smaker ifrån hela världen. Varför inte prova på nya dofter och smaker, såsom nybakad baklava? Du kan även besöka våra specialaffärer med bland annat ost, färsk frukt & grönt på torget, samt fisk – & kötthandlare, men även någon utav våra tre stora livsmedelsaffärer: ICA Maxi, Netto och Lidl. Angered Centrum har dessutom ett flertal restauranger med mat från hela världen, allt från svensk husmanskost, arabisk mat till kinesisk mat.

Shopping & möten med atmosfär

dda

: Da

o Fot

Fot o: D

ad da K

idC are

Car

Kid

För dig som vill kombinera ett rikt friluftsliv med spännande shopping så är Angered Centrum det självklara valet! Du kan i samband med besöket i Angered Centrum utforska den rika naturen med gångavstånd till Lärjeåns dalgång och trädgårdar. Ett unikt område som är skyddat av svensk lagstiftning och ligger i anslutning till friluftsområdet Vättlefjäll. Blå stället som ligger mitt i Angered Centrum med Stadspark erbjuder uteaktiviteter för barn och ungdomar. I Blå stället ﬁnner du bland annat ett bibliotek, teater samt information & biljettkontor. Besök gärna Angered Arena: Bad - & ishall. VARMT VÄLKOMNA!

ÖPPETTIDER

9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M ÚN n ,ÚR n s 3 agar 7–22 ,)63: Alla d G! )3 PARKERIN 4)- '2!4

Angered Centrum ligger enbart 20 minuter från centrala Göteborg. Gratis parkering och bra kommunikationer. Spårvagn: 4, 9 och 8 går till Angered Centrum. Samtliga bussar stannar även vid Angered Centrum: 40, 71, 72, 73, 74, 75, 76 och 77

SPEL & TOBAK

NYHET Falafel!

Vi har Livespel pĂĽ ATG

45:-

fr.

35:-

59:PPET

NATTĂ&#x2013;

ANGERED CENTRUM

HemkĂśrning och kortbetalning

Ă&#x2013;PPETTIDER MĂ&#x2026;N 12-23 TIS 12-23 ONS 12-24 TOR 12-24 FRE 12-02 LĂ&#x2013;R 12-02 SĂ&#x2013;N 12-23 ANGEREDS TORG 1 | 424 65 ANGERED | TELEFON: 031-331 52 78

ÂŤPPETTIDER -Ă?N n FRE n s ,Ă&#x161;R n s 3Ă&#x161;N n s WWW VINNARHALET SE

HĂ&#x2013;STKLIPP! ET ENH

SPR

ENDAST

/st

$!-*%!.3 $ & &,%2! /,)+! &, -/$%,,%2 (199 â&#x20AC;&#x201C; 299 kr) (19

&ÂŤ,* /33 0Âż

&!#%"//+

6Âž,+/-.! . .! Backa 2/ Coophuset ophuse ophuset se et ss 031-23 97 et 7 00

Angered A ngere red re ed Centrum s 031- 332 06 32

mĂĽn-fre 10-19 s lĂśrd 10-16 s sĂśnd 11-16

mĂĽn-fre 10-19 s lĂśrd 10-16 s sĂśnd 11-15

.9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3 s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3 s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3 s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3

s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3 s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3 s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s

Ă&#x2013;PPET ALLA DAGAR! Drop In & Tidsbokning VĂ¤lkomna!

H R I A H R I A RH HAIRHA R I A H 031-330 02 90 www.hairface.se

s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3 s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3 s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s

DELA GÄRNA MED DIG. MEN DU BEHÖVER INTE. 6 ST CHICKEN McNUGGETS

20kr VÄLKOMMEN IN NÄR SOM HELST McDonald’s® Angered, Ale & Bäckebol!

Apoteket Hjärtat Angered Centrum Öppettider : Måndag–Fredag 06:30 - 19:00 Lördag 10:00 - 16:00 Söndag 11:00 - 15:00

ANNONSBILAGA

Shopping & möten med atmosfär

1500 gratisparkeringar • 8 mataffärer 4 caféer • 3 banker • 5 kläd- och skobutiker Massor av specialbutiker • Bra kommunikationer Besök gärna Angered Arena: Bad- och ishall Varmt välkomna! ÖPPETTIDER

9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M Sön 11–15 Lör 10–16 • agar 7–22 LIVS: Alla d ARKERING! P IS T A R G 2 TIM