EN DEL AV DIREKTPRESS
NR 34. 11-17 OKTOBER 2014. ÅRGÅNG 19.
Livet går vidare ett år efter skotten i Biskop BISKOPSGÅRDEN För ett år sedan spred krimi-
nella gäng skräck i Biskopsgården. Skottlossningar och mord, mitt i bostadsområdet, med polisbev-
akning, otrygghet och oro som följd. Nu är det mesta som vanligt.
TUVE
Minnesstaty över Tuveraset reses på Måsängen SIDAN 8
SIDAN 4-5
Carl-Einar Häckner – Tillbaka på Aftonstjärnan
FOTO: MARKUS ANDERSSON
SIDAN 10
MER
■ Noterat på Hisngen SID 6
■
Stark start av Kärras damer
SID 11
FÖRÄNDRA VÄRLDEN – ÄVEN I FRAMTIDEN
VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA!
Ta ställning mot orättvisor och för alla människors lika värde både nu och i framtiden – ge en testamentsgåva.
DEBATT OCH INSÄNDARE
AMNESTY.SE/TESTAMENTEN
■
Har du fått ny granne? SID 14
www.tidningenhisingen.se
ERIKSBERGS BESÖK OSS GÄRNA KÖPCENTRUM Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se
PÅ FACEBOOK
KOLHAMNSGATAN 1
•
031- 22 90 09
2
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
11-17 oktober 2014
INSIDAN
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se
Minnesmärke över Tuveraset REPORTERNS ORD Visst är det märkligt att det inte finns ett minnesmärke över Tuveraset? På platsen idag, som är en grässlänt, finns inte något, inte ens en liten plakett eller informationstavla, som berättar om den största naturkatastrofen i Sverige i modern tid. Ingenting. Har det varit av respekt för de drabbade eller har tiden bara gått och det till slut blivit pinsamt att ta tag i det? Men både Backabranden och spårvagnsolycka vid Vasaplatsen har minnesmärken, så varför inte Tuveraset? Nu har några konstnärer i alla fall kommit en bit på väg, det kan du läsa om på sidan 8 i detta nummer. Men om de lyckas att få den på plats återstår att se. När jag börjat fråga bland tjänstemän och politiker är alla lite svävande och refererar till ansökningar och upphandlingar och ingen förfrågan eller begäran om fondpengar har gjorts och att det eventuellt måste göras av de drabbade. Men visst är det märkligt ändå? Vad tycker du? Hör av dig!
Madeleine Christell, reporter
MISSA INTE I VECKAN...
TELEFON: 031-720 55 10 HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se VD: Konrad Löwhagen konrad.lowhagen@gbg.direktpress.se 0707-65 57 13
15
INSTAGRAM Är din bild med?
Kavalkad över Göteborgs varvshistoria
FOTO: VARVSHISTORISKA FÖRENINGEN I GÖTEBORG
LINDHOLMEN Lokalprofilen och före detta varvsarbetaren Ove Andersson berättar kunnigt och inspirerande om varvens och Lindholmens historia.
När: Tisdag 14 oktober klockan 18. Var: Älvstrandens bibliotek, Diagonalen 6, Lindholmen.
Hur: Fri entré, begränsat antal platser, för frågor och anmälan ring 031-367 26 27 eller mejla alvstrandensbibliotek@ educ.goteborg.se.
Pussel och spel i Kärra
Vart tar all plast vägen?
KÄRRA I veckan startade en utställning där Holger Petterson från Kärra visar upp sin imponerande samling pussel, 3D-pussel och spel på biblioteket.
LUNDBY Vi förbrukar allt mer plast idag och sopbergen växer trots att vi återvinner. Se film om plasten som hamnar i havet och på stränderna. Efter filmen inspirerar Karin Olsson till en gemensam diskussion kring ämnet samtidigt som vi fikar tillsammans. Även den 4 november.
När: Pågår till 31 oktober, bibliotekets öppettider gäller. Var: Kärra bibliotek, Kärra centrum.
kommer lördag den 18 oktober
ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda
11
SPORT Kärra i damallsvenskan
REKORDBYGGE. T/T ”Nai Genova” och systerfartyget T/T ”Nai Superba”. De är 369 meter långa, 63 meter breda och har ett djupgående på 29,5 meter. Båtarna levererades från Eriksberg 1978 och är de största båtarna som byggts i Göteborg.
Nästa nummer av
DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.
8
TUVE Vi minns Tuveraset
REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson 031-720 55 92 redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Madeleine Christell 031-720 55 91 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 WEBBREDAKTÖR OCH REDIGERING: Anna Karlsson 031-720 55 93
När: Tisdag 14 oktober klockan 12.30-14. Var: Träffpunkt Wieselgrensgatan 11.
Gör din röst hörd i våra kvarter! Vad händer i ditt område? Vill du uttrycka din åsikt? Mejla oss tips eller insändare: hisingen@gbg.direktpress.se.
KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj ANNONSPRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mejl: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu
Gilla oss på facebook facebook.com/tidningenhisingen
TIDNINGEN HISINGEN FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Ica Maxi, Amhult • Willys Runskriftsgatan, Torslanda • Hemköp, Torslanda torg • Lidl, Sommarvädersgatan 5 • Willys, Vårväderstorget 2 • Coop, Eriksberg • Konsum, Wieselgrensplatsen 8 • Kville Saluhall • Lidl, Ångpannegatan 18 • Lundby bibliotek • Tuve torg • Brunnsbo torg 3, ICA • Hemköp, Selma lagerlöfs torg • Coop, Bäckebol • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C
MILJÖMÄRKT Trycksak 341621
RS-kontrollerad
Liksom andra seriösa gratisutdelade tidningar kontrolleras Tidningen Hisingen av Tidningsstatistik AB Stockholm. OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.
AKTUELLA ERBJUDANDEN 13/10–19/10
Extra mycket för pengarna ERIKSBERG
KANON-
PRIS
39)= /kg
FÄRSK SVENSK FLÄSKKARRÉ Scan I bit. Ben fri. Ca 1100 g.
Max 2 st/hushåll.
POÄNG PÅ ALLT. Gäller
ster. n ä j t de ej tobak, spel, lotter, inköp av presentkort och förmedla
För dig handla som r med
SHOP
EXPR
ESS
Coop Änglamark
MAMMAS KÖTTBULLAR Scan Kylda. 1000 g. Max 2 st/hushåll.
KANON-
PRIS BACON
500 g, jfr-pris 20:-/kg. Ord. pris 22,95/st.
39)=
10k
/st
BROCCOLI
/st
10k
Tulip Välj mellan olika sorter. 110-150 g, jfr-pris 66:67-90:91/kg.
Medlemspris
2 för
/st EKOLOGISK OATLY IMAT Oatly 250 ml, jfr-pris 30:-/liter.
15k
10k
/kg
ÄPPLEN Italien/Frankrike
Välj mellan Royal Gala, Golden Delicious och Granny Smith. Klass 1. Max 5 kg/medlem.
4
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
11-17 oktober 2014
AKTUELLT
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se
Telefontid för föräldrar i Lundby LUNDBY 6 oktober startade Lundby stads-
delsförvandling en föräldratelefon. Till 031–366 73 67 kan den ringa som behöver råd och stöd kring sitt barn, ungdom eller kring föräldraskap. Föräldratelefonen är bemannad av familjepedagog varje måndag klockan 13-14.30, ringer man på annan tid kan man lämna ett meddelande så ringer någon upp så snart de kan.
Bron på Allebyvägen stängs av 20 oktober ALLEBY Bron över Osbäcken på Allebyvägen är i dåligt skick och måste stängas av för fordonstrafik från och med den 20 oktober. Anledningen till avstängningen är att det finns risk för att delar av brofästet rasar. I dagsläget kommer hästar, cyklar och gående kunna passera över bron. För att minimera störningarna på djurlivet vid och i Osbäcken kommer bron att repareras under vintern 2014/2015. Trafikkontoret beräknar att bron kan öppnas för trafik i juli 2015.
ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON
Torslandamoderat mest kryssade ungdomspolitikern TORSLANDA Moderaternas riksdagskandidat Pontus Båth, 25
årig fiskhandlare från Torslanda och Moderata ungdomsförbundet, fick historiska 3372 personkryss i valet 2014. Det gör honom till en av de mest kryssade ungdomspolitikerna i svensk valhistoria. Han kryssade sig förbi kända namn som Beatrice Ask och Tobias Billström och fick 4,23 procent av väljarnas röster. Trots det fick han inte en riksdagsplats, för det krävs 5 procent. Men han ser det inte som att han jobbat förgäves med personvalskampanjen. – Nej, nej. Det är otroligt kul att över 3500 personer valt mig. Det visar på att väljarna och göteborgarna vill ha nya ansikten i politiken. Men det visar också hur svårt det är i större städer att via personkryss få en plats, det kanske man ska se över. Men nästa gång kanske jag når ända fram. Det visar i alla fall att hårt arbete lönar sig, säger han till Tidningen Hisingen. Men en plats i regionfullmäktige har han. Den gångna mandatperioden har han också suttit med stadsdelnämnden i Västra Hisingen. – Om alliansen tar över i Göteborg så kanske man tar en plats där. När det gäller SDN får vi se, den nuvarande nämnden sitter ju kvar året ut, säger han. Flest personkryss för Moderaterna fick, Fredrik Reinfeldt med 41347, på andra plats Mats Green med 3675, trea Cecilia Widegren med 3402 och på fjärde plats Pontus Båth med 3372.
14
OKTOBER klockan 14–18 är det öppet hus på Lundbys första nattis, Ugglan, på Prästvägen 6. Det blir mingel, fika, guidning i lokalerna och frågestund med personalen. Ugglan riktar sig till barn i förskoleåldern men kan vid behov också ta emot äldre syskon.
Livet går vidare ett år ■ ■ För ett år sedan spred kriminella gäng skräck i Biskopsgården. Skottlossningar och mord, mitt i bostadsområdet, med polisbevakning, otrygghet och oro som följd. Nu är det mesta som vanligt. – Livet måste gå vidare. Vi gör alla våra val, säger Yehia Daouk i Biskopsgården. BISKOPSGÅRDEN De allra
flesta som bor i Biskopsgården trivs. Man känner varandra, det är nära till både stan och service och nära till naturen. Men här finns också ett utanförskap, många kan inte prata svenska eller står utanför arbetsmarknaden. – Vadå utanförskap, vad är det? Väljer man att inte lära sig språket eller försöker skaffa sig ett arbete så är det ett val man gör. Som man bäddar får man ligga, säger en man vi pratar med. Han menar att de som kan flyttar härifrån. – De som får jobb och har stabil ekonomi flyttar. Idag är det inte så lätt för det är ont om lägenheter men om man kan så väljer man att ta bolån och köpa istället för att bo kvar. Det har jag gjort. Jag har bott här i 30 år men inte längre, säger han. Han sitter med några kompisar och fikar på uteserveringen på kaféet mitt på Friskväderstorget. Flera av dem tycker att samhället är för snälla mot kriminella. – Begår man brott flera gånger ska man kunna utvisas. Det är en liten klick som förstör för folk som sköter sig, säger en annan man. Vara anonyma
När vi går runt i området är det många som vill prata om året som varit men få vill säga sitt namn eller vara med på bild. På torget träffar vi två väninnor på väg till affären. De upplevde tiden efter morden
och de många skjutningarna förra hösten som en väldigt otrygg tid. – Det är tryggare nu, och lugnare. Men samtidigt känns det osäkert, det kan ju börja igen, säger de. Händelserna förra året har satt spår. Särskilt när de hör motorcyklar och mopeder. – Det sitter i. Jag ser farliga killar på motorcykel ibland, då blir jag rädd, säger den ena kvinnan. Bönen är över vid Islamiska kulturrådets lokal i hörnet av torget. Yehia Daouk är medlem där och bor i Biskopsgården. – Förra hösten var en väldigt svår situation. Nu är det lugnare och många har lagt det bakom sig, men inte alla så klart. De drabbade familjerna bär ju med sig det, säger han. Han tror att det gör något med människor när polishelikoptrar och polisbilar blir en vana. – Jag tycker synd om ungdomarna som växer upp med det och jag kan förstå att man kan känna sig utpekad. Samtidigt har polisen order om att ligga på, säger han. Lära av det som hänt
Tiden efter skotten gick människor samman och med gemensamma krafter försökte förändra. En hel del bra saker kom ur det också, menar han. Sedan har vi alla våra val, de allra flest väljer ju inte den kriminella banan. – Man måste lära sig av det som hänt, inte minst att
satsa på ungdomarna för att stötta dem. Vi har rätt att ha det lika bra som andra ställen, inte behöva nöja oss med mindre, säger Yehia Daouk. Trivs bra
Vi träffar Marianne och Mona på deras promenad ner från Svarte Mosse. De är pensionärer och har bara har gott att säga om Biskopsgården. – Jag skulle aldrig bo på Hisingen men nu har jag bott här i tio år. Först bodde jag på Eriksberg men där trivdes jag aldrig, det är mycket bättre här. Här kommer folk fram och pratar och frågar när man till exempel är i affären. Man ser varandra, säger Mona. Marianne har bott här i 50 år och barnen har vuxit upp här. – Jag har bott hela mitt liv på Hisingen och trivs bra här, det är lugnt och skönt. Vi bor på andra sidan, på Önskevädersgatan och märkte inte så mycket av det som hände förra året, säger hon. Just när allt hände tog hon lite försiktighetsåtgärder, men inte längre. Hon känner sig trygg. – Oavsett bakgrund och hudfärg har man samma behov. Vi lever i en global värld idag där folk flyttar på sig och vi måste acceptera varandra, säger hon. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se
Tryggh det vikt Tätare samarbete med polisen, mötesplatser för unga och ökad trygghet för de boende i området. De är några åtgärder till följd av förra årets oroligheter i Biskopsgården. VÄSTRA HISINGEN Från för-
Nytt socialkontor vid Selma Lagerlöfs torg utreds BACKA Stadsdelsnämnden beslutade vid senaste mötet att ge lokalsekretariatet i uppdrag att utreda ett samlat socialkontor i Norra Hisingen. I första hand ska stadsdelsförvaltningens befintliga lokaler vid Selma Lagerlöfs torg utredas men i uppdraget ingår även att utreda andra alternativ.
NU. Idag är stämningen lugnare och try från Biskopsgården och Islamiska kult
ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON
DÅ. Efter mord och skottlossningar i Biskopsgården förra året fick många boende nog och krävde insatser från samhället.
valtningen och politikens sida har tryggheten för de boende högsta prioritet. Ordförande i nämnden Jahja Zeqiraj (S) menar att ett tätare samarbete med polisen, men också med kommunledningen, är något av det som kommit ut av förra årets oroligheter och skottlossningar. – Trygghet på riktigt är viktigt. Vi har ju ett medbor-
DIREKTPRESS GÖTEBORG
11-17 oktober 2014
5
VISSTE DU ATT... Västra Hisingens Basket i Biskopsgården och Kulturhuset Vingen i Torslanda beviljades 300.000 kronor var i särskilt föreningsbidrag av SDN Västra Hisingen vid senaste mötet. REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
r efter dödsskjutningarna
SÅ TYCKER VI
Minnesmärke över Tuveraset. Vad tycker du?
”Man måste lära sig av det som hänt, inte minst att satsa på ungdomarna för att stötta dem.” Jan Åhling, 63 år, Tuve: – Det tycker jag vore fint. Det är konstigt att det inte har gjorts innan.
Caroline Frey, 33 år och William, 3 år, Tuve: – Det låter fint med minnesmärke. Kul att det blir av, kanske inget gjorts tidigare av hänsyn till de drabbade.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
yggheten större, men många av problemen återstår att lösa. Ungdomarnas situation måste förbättras, både i skolan, på fritiden och i framtiden, menar Yehia Daouk turrådet.
het och förebyggande insatser ktigaste för stadsdelsledningen garansvar och där har vi vidtagit flera åtgärder. På torgen såg vi behovet av fler vuxna ute och startade trygghetsvärdar, eller stadsdelsvärdar, som känner många i området och som nu arbetar ihop med fältassistenterna. Inte minst är det viktigt att vi fått kvinnliga förebilder också, säger han. Men allt kan inte göras
lokalt, det är också ett samhällsansvar, som arbete och bostäder. Det är inte bara ett problem i Biskopsgården, säger han. Handlingsplan tagits fram
Stadsdelsdirektör Torleif Larsson håller med. Det har också utvecklats ett mer strukturellt samarbete mellan polisen och stadsdelen
MER OM Konkreta insatser Några konkreta insatser som gjorts efter skottlossningarna för ett år sedan: ■ Medborgarkontor vid Vårväderstorget. ■ Ny fritidsgård, Upptakt, vid Vårväderstorget. ■ Stadsdelsvärdar. ■ Ökat samarbete med polisen och staden samt andra stadsdelar.
där en handlingsplan arbetats fram. – Vi kan samordna våra insatser utifrån en gemensam planering nu. Under året har en handlingsplan tagits fram där vi fått polisens och stadsdelens bild av vad som gjorts och behöver göras. Nu under hösten ska vi få de boendes bild av situationen, säger han. Detta ska leda till att de insatser och aktiviteter man gör i fortsättningen blir rätt. – Det är ju ingen idé att skapa aktiviteter som ingen utnyttjar, säger de. Att se hur Sjumilahallen kan användas bättre, stötta föreningar och skapa arbete för de ungdomar som behöver det, där de också behövs,
Trygghet på riktigt är viktigt. Vi har ju ett medborgaransvar och där har vi vidtagit flera åtgärder.
Sebastian Nabrink, 27 år och Maria Karlsson, 27 år, Tuve: – Vi har ingen koppling till det direkt och har inte bott här så länge men det vore kanske trevligt.
Christian Ohnesorge, 33 år och Anton, 7 år, Tuve: – Kanon, det tycker jag det är värt, helt klart.
Jahja Zeqiraj (S), ordförande i SDN Västra Hisingen.
exempelvis i skolorna, är något man tittar på nu. Idépunkten läggs ner
Liksom Idépunkten, där Bobraprocessens samarbete mellan fastighetsägare och stadsdelen haft ett medborgarkontor ”light” på Friskväderstorget ska avvecklas. Men är det inte viktigt att det ändå finns kvar saker på just på Friskväderstorget?
– Det var planen att avveckla det under 2014, det var ett alldeles för otydligt uppdrag. Vi får se hur vi utnyttjar Sjumilahallen optimalt, säger Jahja Zeqiraj i SDN Västra Hisingen.
Sim Bornstein, 86 år, Tuve: – Det skulle vara något, det skulle kännas bra, tycker jag. Jag bodde här även när det hände men drabbades inte personligen men det påverkade ju alla här.
Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se
Enkät: Madeleine Christell
6
11-17 oktober 2014
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
AKTUELLT Göteborgs kommun straffas för väntan på servicebostäder
VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis olyckor, rån, inbrott. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.
POLISRAPPORTEN
LUNDBY Göteborgs kommun har tagit alldeles för lång tid
på sig att verkställa två beslut som gav invånare rätt till bostad med särskild service. Det konstaterar förvaltningsrätten som dömer kommunen att betala en straffavgift till staten om sammanlagt nästan 36000 kronor per månad fram till dess att verkställighet sker. De båda berörda är hemmahörande i stadsdelarna Lundby och Majorna-Linne.
Får straffskatt för svarta kebabintäkter HISINGEN En kebabtillverkare i Brämare-
gården hade svarta intäkter på en miljon kronor 2012, enligt Skatteverkets skönstaxering. Vid granskningen hittades omfattande brister och felaktigheter i den ekonomiska hanteringen och bland annat ett fakturahäfte som inte fanns med i bokföringen. Bolaget ska nu betala moms på beloppet och de båda delägarna får 50000 kronor var i straffskatt.
Kränkningar vid Skälltorpsskolan granskas HISINGS BACKA Skälltorpsskolan utreds av Skolinspektionen
sedan föräldrar anmält att deras dotter blivit utsatt för kränkande behandling av både lärare och jämnåriga. Då eleven slutat vid Skälltorpskolan kommer inte Skolinspektionen att utreda uppgifterna i anmälan om elevens rätt till särskilt stöd. Skolinspektionens utredning gäller istället skolans skyldighet att motverka kränkande behandling under läsåren 2012/13 och 2013/14.
Stopp för ny utbildning på Donnergymnasiet ERIKSBERG Donnergymnasiet AB nekas tillstånd att starta
särskild variant inom det estetiska området av naturvetenskapsprogrammet på Donnergymnasiet på Celsiusgatan på Eriksberg. Det framgår av ett beslut från Skolinspektionen som anser att skolan inte har förutsättningar nog att följa de föreskrifter som gäller för de sökta utbildningarna.
Lundbykvinna vaknade upp efter narkosen utan stortå LUNDBY En kvinna från Lundby som opererades på Sahlgrenska universitetssjukhuset för ett sår på foten fick efter narkosen veta att hennes stortå amputerats - något som inte diskuterats med henne på förhand. Nu får de ansvariga kritik av Inspektionen för vård och omsorg (IVO), som anser att det är anmärkningsvärt att ingen av de många inblandade i vården av patienten tog sig tid att informera om ingreppet, trots de stora risker som fanns med detta. En skärpning av rutinerna krävs, slår IVO fast.
2414569 KRONOR blev resultatet när Erikshjälpen Second Hands samtliga 59 butiker i lördags skänkte sina dagskassor till Världens Barn. Summan innebar också nytt rekord för Second Hand-butikernas bidrag till kampanjen.
Numret ll Polisen - var du än är.
114 14 DIMVÄDERSGATAN Tisdag 7 oktober Klockan 01.28 Bilbrand Räddningstjänsten larmas till Dimvädersgatan där det brinner i en bil och det är spridningsrisk till flera bilar. En bil blir helt utbränd och ytterligare en fårr brandskador på ena sidan. Polisen skriver en anmälan om skadegörelse genom brand. KOLGRUVEGATAN Måndag 6 oktober ber Klockan 23.24 Stöld av diesel och två gripna Vid ett företag på Kolgruvegatan kan väktare gripa två män som håller på att stjäla diesel. Männen som är födda 1991 och 1992 blir stökiga vid gripandet och får beläggas med handfängsel. Polis till platsen som övertar gripandet.
bilen ännu ej anträffad. Ärendet omrubriceras till en smitningsolycka. SKANDIAHAMNEN Måndag 6 oktober Klockan 08.28 Arbetsplatsolycka Vid Skandiahamnen i Arendal har det inträffat olycktvå stycken s or. En man har or brutit benet av b okänd anledo ning. Det är en öppen fraktur ö och blöder däro ifrån. En man ifr har krampat och Oklart är medvetslös. med vad som hänt. Två ambulanser och polis på väg till platsen. Ett fartyg skall lastas med en truck och då brister en kättning som slår av benet på en man. Kollegan som ser detta svimmar och slår i huvudet. Båda männen blir avförda till Sahlgrenska.
TRÄSLÖVSGATAN Måndag 6 oktober Klockan 19.14 Villainbrott Under dagen har någon tagit sig in i huset via en altandörr. I huset har man stulit bland annat smycken och pengar. Polis kommer att åka till platsen för att göra en brottsplatsundersökning.
TUVEVÄGEN Måndag 6 oktober Klockan 07.17 Trafikolycka På Tuvevägen vid hållplatsen Grimbo har en personbil kolliderat med en vägskylt och räcke. Inga kända personskador. Polis är på platsen. Föraren är en kvinna född 1954. Bilens front är intryckt och den får bärgas från platsen.
LITTERATURGATAN Måndag 6 oktober Klockan 15.48 Trafikolycka, personskada På Litteraturgatan har en personbil och mc kolliderat. Olyckan har inträffat i höjd med Blå staden och skadeläget är för närvarande oklart. Mc-föraren skadades lindrigt, smärta i en axel.
CELSIUSGATAN Söndag 5 oktober Klockan 23.23 Bilbrand På Celsiusgatan i Sannegården i höjd med infarten till Donnergymnasiet brinner en personbil av okänd anledning. En anmälan om skadegörelse genom brand upprättas.
HAMNEVIKSVÄGEN Måndag 6 oktober Klockan 11.07 Stöld/inbrott På Hamneviksvägen i Arendal har det varit inbrott i en container under helgen. Det uppges att containern är uppsågad. Maskiner för betydande värden är tillgripna. Platsen lär vara kameraövervakad. Polis på väg till platsen. En anmälan skrivs.
TINGSTADSTUNNELN Söndag 5 oktober Klockan 14.09 Trafikolycka I Tingstadstunneln är det tre
GÖTA ÄLVBRON Måndag 6 oktober Klockan 08.32 Trafikolycka Vid uppfarten till Göta Älvbron i riktning mot city har en lastbil och personbil kolliderat. Inga personskador. Ekipagen står i högerfilen. Klockan 08.34 meddelas att lastbilen avvikit från platsen. Det är en finskregistrerad beige lastbil med släp som kört mot Ringön. Last-
Vid pågående bro .
Vid larm 112 bilister som kolliderar i norrgående riktning. Inga personskador men av av förarna misstänks vara alkoholpåverkad och får följa med för provtagning. ÅBOGÅRDSGATAN Söndag 5 oktober Klockan 03.16 Misshandel Polisen larmas till Åbogårdsgatan vid Kyrkbyn med anledning av en pågående misshandel. Det är en taxichaufför som kommit i bråk med sina passagerare. Polisen skriver anmälan och motanmälan, gällande misshandel. TINGSTADSTUNNELN Fredag 3 oktober Klockan 10.23 Trafikolycka Från E45 ner mot Tingstadstunnelns mynning i norrgående riktning har en lastbil och personbil kolliderat. Inga kända personskador. Polis på väg till platsen. Mindre kollision. Ingen polisiär åtgärd i övrigt. BACKAVÄGEN Torsdag 2 oktober Klockan 22.16 Misstänkt rattfylleri eri På Backavägen kontrolleras en personbilsförare som medtas för provtagning. Föraren är en man född 1967. FJÄLLVINDSGATAN TAN Torsdag 2 oktober Klockan 15.51 Stöld/inbrott En kvinna i 70-årsåldern anmäler att hon blev bestulen i sitt hem på Fjällvindsgatan igår kväll. En man hade kommit hem till kvinnan och sagt att han kom från Riksbyggen. Han skulle kontrollera vattnet i badrummet med något instrument. Mannen ville att kvinnan
Du behöver inte uppge di namn! skulle vara med när han var i badrummet och såg också till att badrumsdörren var stängd. Under tiden har andra personer gått in och sökt igenom lägenheten. Det är för närvarande oklart vad som stulits. Polis är på väg för att undersöka lägenheten. HJALMAR BRANTINGSGATAN Torsdag 2 oktober Klockan 04.43 Rattfylleri En patrull stannar och kontrollerar en bilist på aktuell gata. Föraren blåser positivt och får därför följa med för provtagning. Man hittar även en mindre bit misstänkt narkotika på honom som tas i beslag varför en anmälan om narkotikabrott skrivs även. TINGSTADSTUNNELN Onsdag 1 oktober Klockan 13.42 Trafikolycka Precis efter Tingstadstunneln i norrgående riktning har två lastbilar och en personbil kolliderat. Inga personskador. Ekipagen står inte mitt i vägen men hindrar tr trafiken till viss del. Polis på väg till ti platsen. Uppdatering. U Man har nu M flyttat sig varfför köerna börjar att släpb pa som uppstod med i samband sam krocken. krocken SKOGSVÄGEN Onsdag 1 oktober Klockan 10.20 Stöld/inbrott På Skogsvägen i Helgered har en villa haft påhälsning av tjuvar. Balkongdörren är uppbruten. Oklart vad som tillgripits. Polis på väg till platsen. En anmälan upprättas. Källa: polisen.se
För vem bär du ditt rosa band?
FAMILJECENTRAL ÖPPNAR I ANGERED CENTRUM! Familjecentralen blir en träffpunkt för barn och föräldrar! Hitta allt under samma tak i nya, helt ombyggda och fräscha lokaler på Kultivatorgatan 5 som öppnar den 15 oktober. Hit kan du som förälder ta med ditt barn på förebyggande hälsovård och få råd i allt som rör barnets utveckling. Här hittar du din Barnavårdcentral, både Närhälsans och Angereds Läkarhus. Hos socionomen kan du få stöd i ditt föräldrarskap ända tills barnen fyller tolv år. Tillsammans med ditt barn kan du delta i Öppna Förskolans verksamhet. Barnmorskemottagningen ger rådgivning och hjälp vid graviditet och preventivmedel.
Närhälsan – Göteborgs stad Angered – Angereds Läkarhus – Angereds Närsjukhus
PRESENTKORT FÖR ANGERED CENTRUM Nu kan du köpa presentkort som kan användas i alla Angered Centrums butiker. Finns att köpa hos Forex på Angered Centrum.
Shopping & möten med atmosfär
dda
: Da
o Fot
Fot o: D
ad da K
idC are
e Car
Kid
VÄLKOMMEN TILL ANGERED CENTRUM - DET UNIKA KÖPCENTRET För dig som vill kombinera ett rikt friluftsliv med spännande shopping är Angered Centrum det självklara valet. Du kan i samband med besöket i Angered centrum utforska den rika naturen med gångavstånd till Lärjeåns dalgång och trädgårdar, som ligger i anslutning till friluftsområdet Vättlefjäll. På Angered Centrum kan du finna kulturhuset Blå stället, som har ett bibliotek, teater samt information och biljettkontor. Besök gärna även Angered Arena, Göteborgs nyaste bad - & Ishall.
ÖPPETTIDER
9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M Sön 11–15 Lör 10–16 • agar 7–22 LIVS: Alla d G! IS PARKERIN 2 TIM GRAT
Angered Centrum ligger enbart 20 minuter från centrala Göteborg. Gratis parkering och bra kommunikationer. Spårvagn: 4, 9 och 8 går till Angered Centrum. Samtliga bussar stannar även vid Angered Centrum: 40, 71, 72, 73, 74, 75, 76 och 77
8
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
11-17 oktober 2014
TUVE
REDIGERING: ANNA KARLSSON
FOTOMONTAGE: LAZLO MOLNAR
MÅSÄNGEN. Här, på det som idag är en äng längs Tuve kyrkväg, låg mängder med hus som i november 1977 rasade ner i leran som bokstavligt talat rann ner mot Kvillebäcken. Idag finns ingenting, inte en skylt eller märke som vittnar om Tuveraset, den största naturkatastrofen i modern tid i Sverige. Men nu har Hisingskonstnärerna Hans Johansson och Lazlo Molnar tagit saken i egna händer och här ovan ser vi en bild av hur det kommer att se ut när minnesstatyn är på plats på Måsängen.
Minnesstaty över Tuveraset ■ ■ Ett tre meter högt minnesmärke över Tuveraset, det vill konstnärerna Hans Johansson och Laszlo Molnar skapa. Molnars modell står klar och nu söker de stöd, helst från kommunen, för att få den på plats. – Det är så konstigt att ingen gjort något tidigare, det är smått unikt i världen, säger de. TUVE I november 1977 inträf-
fade den största naturkatastrofen i modern tid i Sverige. 300 000 kvadratmeter mark flyttades, nio personer dödades, 62 människor skadades, 436 blev hemlösa när 67 hus rasade samman. – Av detta syns idag ingenting och på platsen finns inte någonting som antyder att det ens legat hus där, säger Hans Johansson. Idén om ett minnesmärke började diskuteras bland personalen på Hökälla Grönt arbete i Lillhagsparken, där långtidsarbetslösa får arbetspraktik inom bland annat naturvård. Hans Johansson, som har naturmåleri på Hökälla, berättade om sina tankar för konstnärskollegan Laszlo Molnar som tände på idén och började arbeta på en minnesstaty. – Jag hade redan måsar i brons och det finns ju en
koppling eftersom platsen kallas Måsängen. Men när jag började jobba kändes det inte rätt med solida fåglar, det var för mycket, så jag skapade i stål istället. Transparenta och lätta, som speglar själen, säger han. Han tycker det är oerhört märkligt att en så här stor katastrof aldrig uppmärksammats på platsen. Hans Johansson håller med. – Jag kan inte svära på det men det är smått unikt i världen skulle jag tro. Inte ens en liten skylt finns uppsatt, säger han. Synas tydligt
De har tagit vissa kontakter via kyrkan med kommunen och stadsdelsnämnden utan något större gensvar. Så klart vill de se ett samarbete med kommunen men sponsorer är också ett alternativ. Platsen de tänker sig för
”Av detta syns idag ingenting och på platsen finns inte någonting som antyder att det ens legat hus där.” det tre meter höga monumentet är vid slutet av slänten, där rasmassorna stannade på sin väg ned mot Kvillebäcken. Den ska vara väl synlig från Tuvevägen. Två modellförslag återstår men mer och mer lutar det åt basen med korslagda bitar. – Det symboliserar också de omkullkastade husen, säger Laszlo Molnar. Samtycke viktigt
Meningen är att förbipasserande tydligt ska kunna se var det hände, många vet inte ens om att det var just här.
FOTO: MADELEINE CHRISTELL
INITIATIVTAGARNA. Hans Johansson från Hökälla naturmåleri och Hisingskonstnären Lazlo Molnar har tagit initiativ till en minnesstaty över Tuveraset. Modellerna är klara, nu hoppas de kunna göra den i full skala. ”Jag kan inte tänka mig en mer talande symbolik än måsarnas siluett, de är kvar, precis som offren”, säger Lazlo Molnar. ”Så märkligt att det inte redan finns ett minnesmärke, det är ju den största naturkatastrofen i Sverige i modern tid”, säger han.
Hans Johansson har varit i kontakt med några av de drabbade familjerna. Deras samtycke var avgörande. – Ingen som jag har pratat med har reagerat negativt på idén. Men det är klart att för många är detta det värsta minnet i livet och de har ju också mist nära och kära i
massorna, några som till och med har sin grav här, säger han. Det är en historisk plats, om än anonym. Många minns än idag skräcken när ett helt bostadsområde bokstavligt talat rann nerför slänten och Tuveraset kom också att leda till ett kraftigt
ökat medvetande om risken för ras och skred i Sverige där också regelverket skärptes. Snart kanske också platsen föräras en minnesstaty. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
BILKOLL
KĂ–P PROGRESSIVA GLASĂ–GON NU... PASSA PĂ…!
OCH FĂ… ETT EXTRA PAR
FĂ–R BARA 195:-* SPARA 1100 KR
11-17 oktober 2014
Just nu kan din bil fü extra omsorg hos oss under fem lÜrdagar. Vi har personal pü plattan som hjälper dej att kolla glykol, olja och fylla pü spolarvätska. Vi kan se Üver dina däck, kolla lufttryck och hjälpa till med tankning. BehÜver du byta lampor eller torkarblad är det bara att säga till. Välkommen!
LĂ–RDAG KL
10-15
Preem Bjurslätts Torg. Tel 031-23 21 55.
FĂśrskoleklassens rikskonferens 2014 GĂ–TEBORG 7 NOVEMBER
* Vid kÜp av progressiva glasÜgon für du just nu kÜpa hürdhetsbehandlade receptslipade läsglasÜgon fÜr endast 195 kr. Ord. pris 1295 kr.
! kvar r e s t tt Pla ch di go äl di g. Anm tslag ida arbe n! mme Välko
XXX MBSBSGPSUCJMEOJOH TF t
NU!
50 %
PĂ… MASSOR AV MĂ„RKESBĂ…GAR
GRATIS SYNUNDERSÖKNING UtfÜrs av optiker som är legitimerade av Socialstyrelsen
Värde 395 kronor
Boka en tid redan idag!
Värdechecken gäller fÜr synundersÜkning. Inget kÜptvüng. Gäller ej fÜr linskontroll. Intyg, recept etc.debiteras. Alla erbjudanden gäller t.o.m. 2014-10-19.
BACKAPLAN Backa 2 (Coophuset) Tel: 031-23 98 88 KUNGSBACKA Borgmästareg. 8 Tel: 0300-56 32 80 KÅLLERED K-Gallerian Tel: 031-795 22 30 LERUM Brobacken 3 Tel: 0302-138 83 MÖLNLYCKE AllÊn 4 Tel: 031-50 88 95 OLSKROKEN Redbergsvägen 17 Tel: 031-19 84 70
I glasĂśgonkĂśpet ingĂĽr 1 ĂĽrs allrisk och 2 ĂĽrs fabrikationsgaranti.
SISJÖN Stora Åvägen 18 Tel: 031-68 25 88 FÜr Üppettider mm. se:
optikkallaren.se
EXEMPEL 12 MĂ…NADERS DELBETALNING:
0 kr i uppläggningsavgift,
Effektiv ränta vid 10 000 kr är 0%
0 kr i ränta.
0 kr i aviavgift,
9
10
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
11-17 oktober 2014
LINDHOLMEN
REDIGERING: ANNA KARLSSON
Hisingens Aftonstjärna är självklar för Häckner ■ ■ Carl-Einar Häckner är tillbaka med ny skiva och ny show. I Skärvor vill han laga saker, med humor. Och mer musik. – Jag ville inte vänta längre, jag måste få ut detta och Aftonstjärnan har alltid varit speciell för mig, säger han.
C
arl-Einar Häckner är dubbelt aktuell. Med en ny skiva som hänger ihop med hans nya förställning Skärvor som har premiär 17 oktober på Teater Aftonstjärnan på Lindholmen. Musiken får ta mycket plats i föreställningen där flera spår från skivan finns med. Flygeln är en central del i föreställningen. Men också en chansning. – Kanske låter det för jävligt när jag ska ta mig igenom Beethoven, eller så gör jag inte det. Jag är ju amatör men det ska ändå höras att jag tränat i tio år, säger han. Vi träffas en tidig morgon i Aftonstjärnans kafé där vi trängs med Gamla Lindholmspojkarnas veckoträff. Sånt gillar han, inga divalater här inte. Lika ödmjuk är han kring sin föreställning. – Det kanske inte kommer någon, det vet man ju inte, säger han. Nänä, det kan han ju tro. Om någon blivit profet i sin egen hemstad så är det CarlEinar Häckner. Med sin varieté varje sommar på Liseberg trollbinder han publiken med sin unika blandning av trolleri och magi, dråpliga situationer och humor. Mer intimt
När han är solo på en mer intim scen blir det lite annorlunda. Magin och trolleriet är där, humorn också så klart men också en annan närvaro, ett samspel med publiken som han gillar. – Varietén är att visa upp artisternas kunskap, att underhålla publiken och leverera nummer. Här väcks frå-
MER OM Skärvor Premiär fredag den 17 oktober på Aftonstjärnan. Spelas sedan på fredagar och lördagar fram till den 13 december. Biljetter köpes via kulturpunkten.nu och kostar 360 kronor.
”Den här föreställningen... det är trasigt och vansinnigt och jag hoppas jag får ihop det.” gor som också säger något till mig själv. Jag kan, och vill aldrig, komma ifrån att jag är trollkonstnär, det är jag glad över, men här kan texterna, musiken och tankarna ta mer plats, säger han. Skärvor är personlig men inte privat, det är han tydlig med, distansen är viktig. Skärvor handlar om att laga livet med humor. Ibland är det en relation, ibland en vas. – Vi hade en vas hemma som gick sönder men skärvorna limmades ihop igen. Och igen. Det är något fint i det. Men ibland vet man ju inte om det går att laga mer, eller varför man ens försöker. Det finns en sorg i det också.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
Balansgång
Det är en svår balansgång. Precis som blandningen mellan humor och allvar, som alltid finns hos Carl-Einar Häckner. Att få skratta åt sina egna tillkortakommande är befriande, det är kanske därför publiken gillar honom, tror han. – Jag försöker vara rolig, det ska vara lite flykt från verkligheten också, men ibland undrar jag om jag är tillräckligt allvarlig. Det är ju effekterna som gör det. Den här föreställningen...det är trasigt och vansinnigt och jag hoppas jag får ihop det. Jag vill ju att folk ska bli fyllda av rus, det är ju för publiken jag gör det. Jag brinner för närvaron, jag vill och är här och nu. Även i detta, att förbereda sig. Han pratar mycket och intensivt. Det känns som att han tänker högt och byter ofta ämne, det blir liksom naturliga trådar. Från kärlek till skägg och tillbaka igen.
Mycket idéer fick jag i New York där jag uppträdde på Open mics. TILLBAKA. Carl-Einar Häckner är tillbaka på Hisingen och Teater Aftonstjärnan i nya föreställningen Skärvor med premiär den 17 oktober. Med magi och humor så klart, men med mer musik än vi kanske är vana vid från hans sida. Flygeln är central. ”Jag är ju amatör men det ska ändå höras att jag tränat i tio år, säger han. Dessutom släpper han en platta där flera låtar finns med i föreställningen.
Men han skulle inte kalla det rastlös. – Nej, jag vill göra saker men jag har inget behov av att gå vidare hela tiden. Det kan jag inte längre. Jag vill stanna och känna. Vad som händer sen, det får vi se, säger han medan han tar på sig de minst sagt magiska scenkläderna. Det är en soloföreställning på scen men han är inte ensam. – Jag har en massa jätteduktiga människor runt mig
som gör kostym, scenografi, marknadsföring. Som affischen, den har en kompis, Max Andersson gjort. Den tycker jag är fantastisk, det är den känslan jag vill förmedla. Han längtar efter att få berätta, att möta publiken. – Jag ville inte vänta längre. Ibland blir det bättre om saker får ta tid men det här ville jag få ut nu. Allt jag gjort innan har lett fram till Skärvor, mycket idéer fick jag i New York där jag uppträdde på Open mics. Allt är inte
riktigt färdigt ännu, men det blir det. Mycket ska med, men allt kommer inte att få plats. Han vill hålla kvar vid Göteborg, bor både här och i Berlin. Men varför Aftonstjärnan?
– Jag gillar det. För Lolo och Bertil som haft teatern i alla år, vi har gjort grejer tillsammans länge. Jag var här med Pusseldrömmar 2006 och så Swedish meatballs med lingon 2011 och det var så klart här det skulle vara,
det är ju en sorts fortsättning. Nu finns inte Lolo längre, det är så sorgligt. Men hon är med ändå. Musiken blir som sagt ännu viktigare i Skärvor. – I Tyskland finns en tradition, kabarett, där oftast en gubbe sitter och spelar piano och snackar. Det är inte så kul utan oftast väldigt politiskt. Det är det jag gör, fast med humor och känslor. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
SPORT
11-17 oktober 2014
11
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
Damallsvenskan igång för Kärras damer ■ ■ I år är det damallsvenskan som gäller för Kärras handbollsdamer, med delvis ny trupp och ny tränaren, Bjarne Jacobsen. Premiären nyligen gav dock fina besked och seger med förkrossande 29-15 mot RP från Linköping. HANDBOLL I match nummer
två bärgades andra raka segern hemma mot OV Helsingborg med 26-24 efter att ha legat under i halvtid med 15-12. – Jag tycker att vi fått till oss kanontjejer som bidrar med mycket kunskap och energi både på och utanför banan, säger niometersspelaren Izabella Kjellström på klubbens hemsida apropå förändringar i truppen inför årets allsvenska. Kärra har tappat en del spelare men även fyllt på med både ungdom och inte minst rutin, det visar listan av nyförvärv, med kommentarer, på hemsidan. Josefin Olsson, vänsternia – bra skytt från Spårvägen som tycks trivas riktigt bra i Kärra, kommer få en viktig roll i gruppen. Kim Kavsjö – tillbaka i Kärratröjan, kan spela på många positioner och är väldigt all round. Kommer närmast från Skara. Sanna Olsson – målvakt,
”Vi har fått till oss kanontjejer som bidrar med mycket kunskap och energi både på och utanför banan.” tillbaka efter äventyr i Heid , en fantastisk person och målvakt, Kärra har nu seriens två bästa målvakter. Linnea Aruvald – kommer från Heid och spelar som vänstersexa, mycket vältränad och bra på vänsterkanten. Jenny Schmidinger – gör comeback. Kan tillföra laget med mycket rutin, det går inte att se att det var 3 år sedan Jenny spelade i eliten. Kommer bli mycket viktig för laget med sin erfarenhet. Dessutom vill flera juniorer visa vad de kan och få chansen i seniorlaget. En säsong att se fram emot. Madeleine Christell hisingen@gbg.direktpress.se
FOTO: LJUNGSTRÖMS PHOTOGRAPHY/KÄRRA HF
NY TRÄNARE. I år är det allsvenskan som gäller för Kärras damer, med nye tränaren, dansken Bjarne Jakobsen. Det har börjat bra, två segrar efter två omgångar.
Jobba hos oss kom på öppet hus!
2014
RIKSKONFERENS
Kom och jobba med oss och bli en i gänget.
Vi söker dig som är pensionär och som vill jobba på egna vilkor.
Välkommen på öppet hus. Torsdagen den 16 oktober kl 10.00 Plats: Åvägen 24, Gårdshus 1 Vi bjuder på kaffe med dopp. Ta gärna med en kompis.
Anmäl dig till konferensen 6 november i Göteborg www.lararfortbildning.se 08-737 68 00
Just nu behöver vi dig som vill jobba med: Trädgårdsarbete Barnpassning Hantverk Städning
I samarbete med:
För mer info kontakta: goteborg@veterankraft.se | tel: 031-310 76 60
Nybyggda hyresrätter, bostadsrätter och villor
bonytt|2014
Lördag 18 oktober, kl 11-14 Älvrummet, Kanaltorget 1 Läs m e nya.bo r på plats.s e Gratis inträde Välkom na!
12
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
11-17 oktober 2014
AKTUELLT
REDIGERING: ANNA KARLSSON
Vidunderlig utsikt från andra sidan Göta älv En vandring längs Bergsjöns fjällmassiv. Nu vill Friluftsfrämjandet röja stigar med kommunens hjälp. Nästa söndag ordnar de en testvandring för utsiktsentusiaster. BERGSJÖN – Under 70-talet röjde vi stigarna runt Bergsjön för att man bättre skulle kunna löpa och skida där. Sen dess har kommunen förbättrat det arbetet, berättar Jan Wadebro, styrelseledamot i Friluftsfrämjandet. Nu är det stigarna bort över Barefjäll och Gärdsås kulle som behöver ses över för att göra dem mer lättframkomliga. En hel del trädröjning står också på önskelistan då bergen är så gott som igenvuxna och det är
Ny brygga vid Packhuskajen STORA BOMMEN Bryggan vid Stora Bommens hamn är i dåFOTO: MARKUS ANDERSSON
TESTVANDRA FJÄLLSTRÅKET. Samling vid Almanacksplan klockan 11.00 söndagen den 19 oktober.
svårt att få några vyer trots de höga höjderna. Till skillnad från på 70-talet vänder de sig dock nu direkt till kommunen för hjälp. – Vi är för gamla för att
göra det här själva nu och önskar istället att kommunen ska lägga in det i sina planer, säger Jan Wadebro. Nästa söndag, den 19 oktober, bjuder de därför in till
en testvandring av stråket, så som det ser ut idag. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se
ligt skick och ska ersättas med en ny. Den nya bryggan kommer att pålas ner i bottnen med bärande balkar i betong och stål samt ha ett trädäck som ytskikt. Det blir ny belysning längs Packhusgatan mot bryggan. Även själva bryggan kommer att få inbyggd belysning. Arbetet kommer att pågå från oktober 2014 och fram till maj 2015. Under den tiden kommer delar av Packhusgatan vara avstängd för trafik.
Fotoutställning med betraktarfokus Agneta Mannerbrink är amatörfotografen som vill förmedla glädjen i fotograferingens konst och ge besökaren av utställningen en upplevelse av mångfald, färg och form. Nu ställer hon ut sina bilder under temat ”I betraktarens ögon”.
Serietecknaren LIV STRÖMQUIST på Folkets Hus
När: 6-25 oktober. Var: Bergsjöns bibliotek. FOTO: LIVIA ROSTOVANYL
Serietecknaren Liv Strömquists nya seriealbum ”Kunskapens frukt” handlar om det som brukar kallas för det kvinnliga könsorganet. Vad är det för något? Och varför har mänskligheten en sådan hatkärlek till just denna mänskliga kroppsdel?
Ett arrangemang av Folkets Hus Hammarkullen, Folkhögskolan i Angered, ABF, Chalmers-Göteborgs Universitet.
Crossroads hjälper EU-migranter att hitta rätt
När: Måndag 13 oktober klockan 18. Var: Folkets Hus Hammarkullen.
GÖTEBORG På Andra Långgatan i Linnéstaden ligger Cross-
Wingårdh-villa finalist i arkitekttävling Har du sett den sjuarmade villan i Kullaviks hamn? Det är det fler som har gjort, den är nämligen en av tre finalister som kan vinna Stenpriset 2014. Det är privatvillan Villa W i slutet av Kullaviksvägen i Kullavik vars arkitekt Gert Wingårdh nomineras för sitt nytänkande och brott mot konventionerna, genom användandet av natursten i både fasad och tak. Om det blir Wingårdh-villan i Kullaviks hamn som tar hem förstaplatsen återstår att se, i början av november ska juryn ha utsett en vinnare och i mitten av november ska priset delas ut. Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se
roads Göteborg. Det är en verksamhet som drivs av Göteborgs kyrkliga stadsmission sedan i november 2012. Målgruppen är EU-medborgare och tredjelandsmedborgare med permanent uppehållstillstånd från annat EU-land som uppehåller sig i Göteborg och lever i hemlöshet, studerar och/eller är arbetssökande. En viktig del i Crossroads verksamhet är att stötta sin målgrupp i kontakter med olika myndigheter, däribland Arbetsförmedlingen. Verksamheten finansieras i huvudsak med medel från Postkodlotteriet samt till viss del med bidrag från Göteborgs stad. Crossroads drivs som ett treårigt projekt och håller just nu på att utvärderas.
Chark-SM skänkte skinka till hemlösa GÖTEBORG Ett ton av Sveriges finaste charkuterier skänktes
nyligen till hemlösa och socialt utsatta i Göteborg. Charkuterierna hade blivit över från Chark-SM eftersom juryn bara provsmakar produkterna. Stadsmissionen beräknar att pålägget kommer att räcka i flera månader. De kommer att använda charkuterierna i sina sociala verksamheter, bland annat i köket på härbärget Gatljus och kaféet i Johanneskyrkan. Räddningsmissionen planerar att använda charkuterierna i sitt kafé på Vasagatan och på Björlanda Prästgård, samt till matkassar som man delar ut till behövande.
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
13
11-17 oktober 2014
DINA LOKALA NYHETER PĂ… WEBBEN TIDNINGENHISINGEN.SE
BILAR KĂ–PES
Allt av intresse!
Ring 031-13 47 80, 0771-919 919
RING FĂ–R INFO
Arkitekttävling om utveckling av Handels
031 - 52 88 34
MORGANS BIL
Enligt dina mĂĽtt
15 oktober, 16.30 Biograf Capitol Skanstorget 1 GĂśteborg
SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO
BIOTEATER!
Boka pĂĽ: www.ilka.se/teater
STIG IN I EN ANNAN VĂ„RLD
Gilla oss pĂĽ Facebook!
Snick & Snack
FÜrskolans mest använda süng- och musiksaga!
UPPLEV TEATER PĂ… BIODUK!
VASASTAN I veckan pübÜrjas samrüdet fÜr tvü av de planerade Västlänkenstationerna, nämligen de vid Korsvägen och Haga. Dü en av uppgüngarna fÜr den sistnämnda fÜreslüs ligga där en del av HandelshÜgskolan nu ligger drar det statliga fastighetsbolaget Akademiska hus igüng en arkitekttävling fÜr att ta fram nya lokaler fÜr HandelshÜgskolan som ska vara integrerade med en stationsuppgüng fÜr den framtida pendeltügsstationen. Sex arkitektteam har valts ut bland 73 sÜkande. StartmÜtet fÜr tävlingen kommer att hüllas den 15 oktober. Därefter kommer de deltagande lagen att arbeta med sina fÜrslag fram till den 30 januari 2015. Tävlingsbidragen kommer sedan att bedÜmas av en jury med representanter frün Akademiska Hus, GÜteborgs universitet, GÜteborgs Stad, Trafikverket och Sveriges Arkitekter. Ett jurybeslut om vinnaren tas i slutet av mars 2015. Akademiska Hus kommer att bjuda in till dialogmÜten.
eller boka online www.kosmetiskkirurgi.se
CASINOCOSMOPOL.SE
Polisnota under Kulturkalas stannar pĂĽ arrangĂśren CENTRUM Poliskostnaderna fĂśr att hĂĽlla ordning under Kul-
turkalaset i GÜteborg 2011 kommer att belasta arrangÜren GÜteborg & Co Träffpunkt AB. Det stür klart sedan även kammarrätten avslagit bolagets Üverklagande, som gällde kostnader pü omkring 430000 kronor.
Hemservice du kan lita pĂĽ!
Allvar och stüuppkomik pü 2Lüng ANDRA LÅNG Att ha ett barn med grav utvecklingsstÜrning och en hel del fysiska funktionsnedsättningar, betyder att man är fÜrälder till ett älskat barn, som aldrig växer upp. FÜrutom kampen mot FÜrsäkringskassans stelbenthet och kommunala nedskärningar, sü mÜts dessa fÜräldrar ofta av okunskap och fÜrdomar. Nu har stüuppkomikern Eric LÜwenthal gjort en fÜreställning om sitt och sonens liv. Fadern har premiär i GÜteborg och fortsätter sen pü turnÊ. När: 16 och 17 oktober klockan 20. Var: 2Lüng kvartersscen, Andra Lünggatan 30. Pris: Frün 150 kronor. Boka via 2lang.se.
Hos oss kan du uppleva en härlig kväll med underhüllning, nÜjen och kasinospel. Allt under ett tak – Üppet alla dagar.
HÜj livskvaliteten fÜr dig och dina anhÜriga. Vi erbjuder trygg, personlig RFK ÀH[LEHO KHPVHUYLFH I|U lOGUH
Läs om allt som händer under hÜsten och vintern pü casinocosmopol.se
• Samma resurs varje güng • Inga bindningstider Rut-avdrag • Inga startavgifter
Ring: 031-18 88 69 Packhusplatsen 7 • 020-219 219 Öppet SÜndag–fredag 11.30-03.00 LÜrdag 11.30-05.00 Alla visar id • Åldersgräns 20 ür Spelar du fÜr mycket? Ring StÜdlinjen: 020-81 91 00
0SPMJH GĂšS CJMCFTJLUOJOHFO 'JOOT EFU OĂŒHPU NFS SFUGVMMU ĂŠO BUU GĂŒ FO BONĂŠSLOJOH QĂŒ CJMCFTJLUOJOHFO ÂOEĂŒ IĂŠOEFS EFU BMMU TPN PGUBTU PDI EV UWJOHBT MĂŠHHB UJE PDI LSBGU QĂŒ BUU HĂšSB FO PNCFTJLUOJOH .FO PN EV HĂšS FO GĂšSCFTJLUOJOH J TBNCBOE NFE EJO TFSWJDF TMJQQFS EV PSPO PDI LBO JTUĂŠMMFU WBSB USZHH J WFUTLBQFO PN BUU BMMB FWFOUVFMMB GFM ĂŒUHĂŠSEBT SFEBO GĂšSF CFTJLUOJOHFO 1ĂŒ 0,2 #JMWFSLTUBE MĂŠNOBS PDI IĂŠNUBS EV CJMFO OĂŠS EFU QBTTBS EJH 4KV EBHBS J WFDLBO 7ĂŠMLPNNFO
EN KONTAKT – ALL KOMPETENS
www.veteranpoolen.se
-JUF CĂŠUUSF CJMWFSLTUBE
0,2 #JMWFSLTUBE #FSHTKĂšO #ĂŠDLFCPM ,VOHTCBDLB ,ĂŒMMFSFE 1BSUJMMF 7ĂŠTUSB 'SĂšMVOEB PLR TF
FĂśr hela livet med bilen
14
W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E
11-17 oktober 2014
DINA GRANNAR
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett på Hisingen under den senaste tiden.
IMPORTGATAN 33 Typ: Industrienhet, tomtmark Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 30:6 Datum: 2014-06-19 Pris: 1030000 kr
BLÅKLOCKEGATAN 30 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kvillebäcken 64:2 Datum: 2014-07-14 Pris: 3170000 kr Taxvärde: 1777000 kr (2012) K/T köp: 01.78 Förvärvare: Harling Fjällman
lundin undin Hising Hisingen Med Lundin Hisingen får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.
maria lundqvist
alexander cezar
ludwig lundgren
031-745 20 63
031-745 20 68
031-745 20 46
lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle decoration!
Förvärvare: Yaakoub Överlåtare: Nilsson Överlåtare: Nilsson LYRIKGATAN 17 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Backa 13:9 Datum: 2014-04-25 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1364000 kr
coration.se
staffan lindberg
031-745 20 67
FEBRUARI
ÄLVEFJORDSGATAN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kyrkbyn 116:2 Datum: 2014-06-25 Pris: 2525000 kr Taxvärde: 1719000 kr (2012) K/T köp: 01.47 Förvärvare: Rahal Förvärvare: Rahal Överlåtare: Hansson
PARKUDDSGATAN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 67:1 Datum: 2014-07-03 Pris: 2935000 kr Taxvärde: 2273000 kr (2012) K/T köp: 01.29 Förvärvare: Nassar
EKVATORSVÄGEN 1A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärr 1:153 Datum: 2014-07-01 Pris: 4550000 kr Taxvärde: 3408000 kr (2012) K/T köp: 01.34 Förvärvare: Emanuelsson Förvärvare: Häikiö Överlåtare: Wikingsson Överlåtare: Wikingsson
2014 EUR 8,60 Danmark Pris 59:(inkl.moms) DKK 63:Norge NOK 79:-
ORMBUNKEGATAN 19 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 766:37 Datum: 2014-08-28 Pris: 3870000 kr Taxvärde: 2187000 kr (2012) K/T köp: 01.77 Förvärvare: Björk Förvärvare: Tanska Överlåtare: Björk
ALMSTRANDSGATAN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kyrkbyn 139:5 Datum: 2014-07-04 Pris: 2100000 kr Taxvärde: 1763000 kr (2012) K/T köp: 01.19 Förvärvare: Karlsson Förvärvare: Johannessen Överlåtare: Boström Överlåtare: Engman
Förvärvare: Fjällman Överlåtare: Eriksson Överlåtare: Eriksson
NR 1
BÅTSMAN HISINGS GATA 25 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Backa 186:5 Datum: 2014-08-18 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2401000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Nilsson Överlåtare: Nilsson
Taxvärde: 4100000 kr (2013) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Remulus Backa 30:6 Ab Överlåtare: Skanska Fastigheter Ab
Finland
KRYSSPRICKSVÄGEN 13 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Torslanda 5:99 Datum: 2014-06-05 Pris: 5000000 kr Taxvärde: 3108000 kr (2012) K/T köp: 01.61 Förvärvare: Scherf Förvärvare: Scherf Överlåtare: Ekstedt Överlåtare: Ekstedt
5,000
(2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Geng Överlåtare: Wang Överlåtare: Geng
www.ellede
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
elle I NT ER I Ö HAR BYTT R NAMN
MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i området. K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. BURS GÅRD 6 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bur 1:8 Datum: 2014-07-11 Pris: 1600000 kr Taxvärde: 954000 kr (2012) K/T köp: 01.68 Förvärvare: Persson Överlåtare: Andréasson
ALMHÖJDSVÄGEN 52 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Tuve 2:52 Datum: 2014-03-28 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1704000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Jakobsson Överlåtare: Jakobsson
ANDALEN 57 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Amhult 1:101 Datum: 2014-07-02 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 3102000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Bärnvret Överlåtare: Andersson Överlåtare: Bärnvret
RÖDBO STAFETTGATA 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Göddered 3:59 Datum: 2014-07-01 Pris: 3600000 kr Taxvärde: 2559000 kr (2012) K/T köp: 01.41 Förvärvare: Delin Förvärvare: Wern Överlåtare: Lewin Överlåtare: Von Bothmer
Vinn arna!
BÄST SVEN A SKA DESIG N 2014
Hemm hos a
NINA PERSSON i New York 14 SIDO R! Unik
t reportage!
HÖGSTENSGATAN 38 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Torslanda 73:70 Datum: 2014-05-23 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1890000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Frisk Överlåtare: Frisk
RÖDS JUNOSTIG 14 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Röd 87:78 Datum: 2014-07-11 Pris: 3000000 kr Taxvärde: 1914000 kr (2012) K/T köp: 01.57 Förvärvare: Jakobsson Förvärvare: Nygren Överlåtare: Ramström Överlåtare: Ramström
LILLA OXHAGENS VÄG 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Oxhagen 4:7 Datum: 2014-07-04 Pris: 3250000 kr Taxvärde: 2060000 kr (2012) K/T köp: 01.58 Förvärvare: Schilhaneck Förvärvare: Emilsson Överlåtare: Berglund Överlåtare: Svensson
Höga betyg för ny bostadsrättsförening i city ”Ett projekt utöver det vanliga. Ett vackert hus bara ett stenkast från Götaplatsen där allt in i minsta detalj andas nordisk stil och elegans.” Så salufördes HSB:s projekt brf Alfa vilket skapade höga förväntningar bland köparna.
dex på 84 procent vilket är ett otroligt bra resultat. Kul för oss som jobbar med projektet men framförallt glädjande att vi lyckats bygga ett så fint och omtyckt hus för alla de bosparande medlemmar i HSB som köp bostad här i brf Alfa, säger Helena Jacobsen, säljare på HSB Göteborg.
BOSTAD I februari startade inflytt-
Att mäta kundernas nöjdhet efter inflyttning är vanligt förekommande bland så gott som samtliga bostadsbolag. För HSB:s del innebär resultaten att man här får fram underlag för att skruva till olika processer och göra ytterligare förbättringar inom olika områden. Ett exempel på detta är tiden precis före och efter inflyttning. Här har bolaget satsat stort och har idag två inflyttningssamord-
ningen och nu har samtliga köpare till de 46 olika lägenheterna i brf Alfa kommit i ordning. I den enkät som HSB skickade ut nu i våras har alla fått möjlighet att sätta betyg på bland annat hur väl HSB har uppfyllt förväntningar, pålitlighet, prisvärdighet, servicegrad och hur väl man lyckats ta hand om inflyttningsprocessen. –Vi har fått ett Nöjd Kundin-
bästa exponering &
Nöjda kunder
personligt engagemang
FOTO: BERNT LEANDERSSON
nare som tar hand om kundernas frågor och önskemål och finns tillhands för kunderna i ett skede där allt måste flyta smidigt. – Vi står för hållbarhet. Som köpare till en bostadsrätt ska du
känna dig tillfreds med att du gör en bra affär och kunna glädjas med ditt boende under många år. Därför arbetar vi hela tiden med att förbättra oss och vill vara det självklara valet när det kommer
bästa exponering &
till ett tryggt och lustfyllt boende, säger Helena Jacobsen.
personligt engagemang
Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
11-17 oktober 2014
15
Tagga dina instagrambilder med #tidningenhisingen för att synas här. Anna Karlsson, webbredaktör.
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se
FOTO: @NEISPAVANA
#Kyrkbyn #tidningenhisingen #sovmorgon
PS.
För att vi ska kunna publicera dina instagrambilder här kan du inte ha en privat profil.
FOTO: @JENNYSOVIG
#keillerspark #ramberget #hisingen #tidningenhisingen #ensammanpåbänk
■ ■ Glöm facebook, twitter eller andra sociala medier, här är det fotoappen instagram som gäller.
Fånga våra kvarter genom ett filter FOTO: @SAGODROTTNINGEN
På väg till jobbet! 2 oktober! #älvsnabben #tidningenhisingen
FOTO: @ANNMARIELINDER
Soluppgång Björlanda. #björlanda #tidningenhisingen
FOTO: @TEBE3
Åka över Angeredsbron! #tidningenhisingen
FOTO: @PAWELTOKARCZYK
På promenad. #hisingen #rambergsvallen #tidningenhisingen
Vi på redaktionen följer slaviskt era lokala bilder under vår egen hashtag. Vill du också få din bild publicerad på denna sidan? Tagga då dina lokala instagramfoton med #tidningenhisingen så kanske just din bild syns här i tidningen nästa vecka.
FOTO: @HISINGEGRAFISKAVERKSTAD
#wieselgrensplatsen #fotovox #hisingenftw #tidningenhisingen
FOTO: @MYCHATRINE
#tidningenhisingen
FOTO: @MINIMAUS74
Svandans i höstsolen #tidningenhisingen #höst #kippholmen
För vem bär du ditt rosa band?
9L ORYDU DWW WMDWD KÀO L DUPHQ SÀ GLJ 10 000-tals gÜteborgare vill ge blod men gÜr aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd. DärfÜr har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret – fast tvärtom. När du gür med kommer vi att tjata pü dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. Sü kavla upp ärmarna och anmäl dig pü jappregistret.se
R E G I S T R E T (Q WMÂżQVW IĂ‘U GLJ VRP YLOO EOL EORGJLYDUH PHQ EHKĂ‘YHU OLWH KMÂżOS SĂ€ WUDYHQ
vårt
< ANNONSBILAGA >
Ett av Sveriges största handelsområde! #3 2014
BACKAPLAN Staden bygger för framtiden
FOTO: MADELEINE CHRISTELL
Backaplan i strategiskt centrum
2
vårt
< ANNONSBILAGA >
BACKAPLAN
Snyggt golv i höst.
Höstnyheter!
Vi visar
LIVE hur du gör!
Demonstrationer i varuhuset: lördagar kl 11 – 12 & 14 – 15 söndagar kl 11 – 12 fram till 2/11
Höstkampanjer!
Nyhet! Bygg och designa din egen matgrupp, Välj mellan olika matrial och färger i klädsel av stolar. Välj mellan olika typer av ben till stolarna. Storlek, färg och material i bord.
Matgrupp Newport Tysk möbelserie från MWA med många möjligheter. Finns även som barbord. Beställningsvara.
Upp till 24 mån. räntefria köp.
Kontinental Cozy Dreamline Finns i flera storlekar Inkl. Gavel och gavelkuddar Pris 120 x 200 cm: 8.960:-
4.990:6.990:-
Pris 180 x 200 cm: 11.960:-
Parkett ”Seaport oak”
- Yta: oljad - Mått (TxBxL): 15 x 190 x 1 882 mm - Slitskikt: 4 mm - Limfri läggning - 1 pkt (8 st) = 2,861 m² = 1 702:30 8834877
595:*
/m
179:-
Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning samt tryckfel.
309:-
- Mått (TxBxL): 4,2 x 178 x 1 219 mm - Helvinyl, slitklass: 23 - Klicksystem, limfri - 1 pkt (8 st) = 1,735 m² = 536:12 8675500
12.980:-
8.990:-
Handla nu betala om 6 mån.
Ställbar Supreme 90 x 200 cm Komfortabel skön ställbar säng. Bäddmadrass i latex.
/m2
Klinkerlaminat ”Dark Desire”
/m2
Vinyl Kastanj
2
109:-
/m2
Parkett Ek 3-stav
Kontinental Cozy XL 180 x 200 cm med bonell/ pocketfjädring. Bäddmadrass 8 cm. Inkl. Gavel och gavelkuddar
17.490:-
345:-
/m2
Kork ”Pleasure oak”
10.990:-
löfte: Alltid lågt pris. Garanterat!
Hittar du en identisk produkt till ett lägre pris hos vår konkurrent, matchar vi deras pris och ger dig 10% av konkurrentens pris i hittelön om du köper produkten hos oss. Gäller även vid tillfälliga prissänkningar och e-handel. Prisgarantin gäller inte vid utförsäljning. www.hornbach.se/prisgaranti
8.990:-
Soffa Pisa Snygg soffa i Pallisima, ett konstmaterial, enormt slitstarkt och väldigt likt läder. Soffan finns i svart. Köp till Fotpall för 1.990 kr
Vinställ Zitti ek 9 flaskor. B36 H37 D19 cm
* Beställningsvara, leveranstid ca 2 – 3 veckor.
Vårt
13.990:-/st
450:-
99:-
Vägghylla Zitti ek B88 H49 D38 cm
495:-
99:-
2.000:- i rabatt på soffa Pisa! Klipp ut och tag med rabattkupongen tlll butiken.
HORNBACH Hisingen
Minelundsvägen 8, vid Backaplan, telefon: 031-77 99 300, www.hornbach.se
Öppet: Måndag–Fredag 7–20, Lördag–Söndag 9–18
OBS! Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Gäller t o m 31 okt. 2014 Namn: ............................................................................................................... E-post:................................................................................................................ Obs gäller endast Sitty möbler i Göteborg och Lerum
GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45 Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.
LERUM: Lerum Andersv. 74. Tel: 0302-138 40
www.sittymobler.se
Göteborg: Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Lerum: Mån-fre: 10 - 18.00, Lör: 10 - 15.00, Sön: 11 - 15.00 Sitty möbler finns även i: VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50
vĂĽrt
< ANNONSBILAGA >
BACKAPLAN
3
Gilla hĂśsten KĂśp 10 paket kapslar fĂśr 590 kr, fĂĽ maskinen pĂĽ kĂśpet!
0 kr
*
Electrolux kapselmaskin ELM5000RE, ELM5000BK Rek. pris 1.575 kr
Njut av en äkta italiensk espresso hemma! Med Electrolux Favola Easy och Lavazza A Modo Mio-kapslar für du samma goda resultat varje güng. Kapslarna garanterar att kaffet alltid är färskt.
99:-
* Gäller vid kÜp av 10 paket à 16 kapslar Lavazza A Modo Mio, pris 59 kr/paket.
1.990 kr
24 V
Kraftfull och mycket flexibel handdammsugare. Kort uppladdningstid och lĂĽng batteritid upp till 50 min. BrushRollClean-teknologin ser till att dammet fĂśrsvinner frĂĽn borsten med bara ett pedaltryck.
3-stänglad BrudorkidÊ
)LQQV L Ćş HUD IÂŚUJHU 2UG SULV
Electrolux UltraPower ZB5011 Rek. pris 2.850 kr
Namn: Postnr: Gäller sü lüngt lagret räcker dock längst tom 16/11 2014.
â&#x153;
g terin r o s st StĂśr ljung pĂĽ
HALVA PRISET
5 99:FĂ&#x2013;R
3 99:FĂ&#x2013;R
GrÜna växter
)URVWW§OLJ RFK SUDNWIXOO YŒ[W I¸U K¸VWHQV DOOD SODQWHULQJDU 2UG SULV
8WYDOW VRUWLPHQW
Lättare gjutjärnsstekpanna med emaljerad utsida. Reptülig och passande fÜr flambering. Ingen kemisk beläggning, endast fÜrbehandlad med rapsolja. Fungerar pü alla hällar, kan användas i ugn. OBH Nordica Rustic Evo stekpanna 28 cm O8353 Rek. pris 795 kr Namn: Postnr: Gäller sü lüngt lagret räcker dock längst tom 16/11 2014.
â&#x153;
HĂśstljung
397 kr
HALVA PRISET
349 kr
Snygg vit mixer med stor glaskanna pĂĽ 1,5 liter. 3 hastigheter och pulsfunktion. 4 knivar i rostfritt stĂĽl. 450Â W.
FĂ&#x2013;R
BlomsterlĂśk
9ŒOM EODQG ƺ HUD Y§UEORPPDQGH VRUWHU 2UG SULV
3 FĂ&#x2013;R 99:-
BjÜrkved i säck 2UG SULV VŒFN
Namn: Postnr: Gäller sü lüngt lagret räcker dock längst tom 16/11 2014.
sat rän Beg ntal a
â&#x153;
2 80:-
Electrolux mixer ESB2350 Rek. pris 699 kr
499 kr
Vakna till ljuvlig kaffedoft! Kaffebryggare med timer och elektronisk LCD display. Brygger upp till 10â&#x20AC;&#x201C;15 koppar. Automatisk avstängning. 1150 W. Electrolux kaffebryggare EKF7500BP Rek. pris 925 kr
Lev livet lite grĂśnare GĂśteborg Backaplan %DFNDYÂŚJHQ Â&#x2DC;SSHWWLGHU YDUGDJ Ĺ&#x17E; O¸UGDJ Ĺ&#x17E; V¸QGDJ Ĺ&#x17E; 3ULV DYVHU YÂŚ[W RP LQJHW DQQDW DQJHV ZZZ EORPVWHUODQGHW VH
Vattenfilterkanna pü kÜpet, värde 229 kr!
Namn: Postnr: Gäller sü lüngt lagret räcker dock längst tom 16/11 2014.
Alla erbjudanden gäller tom 16/11 2014, om inte annat anges, eller sü lüngt lagret räcker.
GĂ&#x2013;TEBORG Backavägen 1 Tel 031-744 44 80 Ă&#x2013;ppettider: Vardagar 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 LĂśrdag 10.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 www.electroluxhome.se
â&#x153;
+
4
vårt
BACKAPLAN
Staden bygger bo för framt ■ ■ Byggkranarna står på rad runtom Backaplan och på stadens hemsida trillar byggplanerna ner under fliken om plan- och byggprojekt. Mycket har byggts, mycket byggs redan nu och mycket är planerat. Här är en del av det som redan är i gång och planerna för framtiden.
1600 lägenheter i Östra Kvillebäcken SDN Lundby – Stadsdel Kvillebäcken och Brämaregården. ■ Östra Kvillebäcken utgör den första etappen i förnyelsen av Backaplansområdet med cirka 1600 bostäder. Här blandas attraktiva bostäder med inbjudande gaturum, torg och grönstråk för rekreation samt inslag av viss handel och verksamheter. Syftet är att skapa en trivsam, dynamisk och trygg stadsmiljö med närhet till allmänna kommunikationer och med stor interaktion med omkringliggande stadsdelar. Vad händer nu? Byggande pågår fram till 2020 då 2000 nya lägenheter samsas med kontor, butiker, restauranger, saluhall, förskola och en rad andra verksamheter. För information om bostäderna kontakta byggherrarna.
Gator inom Backaplansområdet SDN Norra Hisingen – Backa. ■ Syftet är att i detaljplan pröva att möjliggöra ett övergripande gatunät för bland annat bussgata, pendeltågstation på Bohusbanan vid Brunnsbo samt ett nytt Kvillemot på Lundbyleden. Planarbetet ska samordnas med Trafikverkets projekt för nytt Kvillemot och ny pendeltågstation. Vad händer nu? Under planskedet tas ett konkret och detaljerat planförslag fram.
ILLUSTRATION: ERSÉUS ARKITEKTER AB
BOSTÄDER. Nytt bostadsnära torg inom delområde 1 Östra Kvillebäcken.
VISIONSBILD. Backaplan.
Planeringsförutsättningar för Backaplan SDN Lundby – Stadsdel Brämaregården, Kvillebäcken, Backa och Tingstadsvassen.
Spårvagnshall på Ringön SDN Lundby – Stadsdel Tingstadsvassen. ■ Planen syftar till att skapa byggrätt för en spårvagnshall med verkstäder och personalutrymmen på norra Ringön i anslutning till Kvillebangårdens spårområde. Planen omfattar även anslutningsspår till trafiknätet i närheten av nuvarande hållplatsen Frihamnen. Vidare omfattas nya lokalgator i anslutning till planens avgränsning mot söder. Vad händer nu? Under planskedet tas ett konkret och detaljerat planförslag fram.
■ Planeringsförutsättningarna för Backaplan pekar tillsammans med Visionen för Älvstaden ut riktningen för stadsutvecklingen i området. Inom ett 20-årsperspektiv kommer Backaplan att bli tätbebyggd blandstad med mycket cityhandel, bostäder, kultur och kontor. Med sitt läge mitt i Göteborgs stadskärna blir området både en del av innerstaden och Hisingens centrum. Även knutpunkten kommer att utvecklas. Backaplan är en del av det stadsmässiga stråk som ska skapas över älven till centralenområdet och knyter också ihop Lundby med Frihamnen och Brunnsbo. Vad händer nu? Arbetet med fördjupad översiktsplan har avslutats av byggnadsnämnden som istället gav kontoret i uppdrag att ta fram planeringsförutsättningar som grund för kommande detaljplanearbeten i området. Planeringsförutsättningarna godkändes av byggnadsnämnden den 17 januari 2013. Backaplan är ett av delområdena i Älvstaden. Kvillebäcken är att betrakta som delområde 1 och byggs nu ut med en antagen detaljplan som grund. För fortsatta byggetapper har en fastighetsägargrupp bildats. Fastighetskontoret håller nu samman en skissprocess med fastighetsägarna för att studera hur området kan utvecklas med planeringsförutsättningarna som förutsättning och utgångspunkt.
Program för Frihamnen och delar av Ringön SDN Lundby – Stadsdel Lundbyvassen och Tingstadsvassen. ■ Syftet med detta program är att, i form av ett dynamiskt ramverk, ange förutsättningar och riktlinjer för att Frihamnen och delar av Ringön ska kunna bli en del av den täta och stadsmässigt blandade innerstaden, med ett innehåll av arbetsplatser, service, socialt blandat boende, parker och god kollektivtrafik. Programarbetet syftar till att skapa förutsättningar för att låta stadskärnan växa över älven och för att knyta samman stadens norra och södra delar. Det dynamiska ramverket ska stödja och driva på en utveckling mot en social-, ekologisk- och ekonomiskt hållbar stadsutveckling i Frihamnen. Programarbetet syftar även till att tillgängliggöra vattnet och kajerna och till att tydliggöra och låta de historiska lämningarna vara karaktärsbildande. Programmet ska utgöra underlag för kommande detaljplaner. Syftet är att avgränsa och redovisa en första utbyggnadsetapp av bebyggelsen samt placering och inriktning för en stadspark samt redovisa hur Frihamnen kan utformas till Göteborgs 400-års-jubileum 2021. Vad händer nu? Programsamrådet är nu avslutat.
ILLUSTRATION: MARIA KASK
vårt
BACKAPLAN
tiden
Varför byggs det på min bakgård? Var vill staden bygga nya bostäder? Det är en fråga som många ställer sig. Svaret går att finna i Göteborgs översiktsplan.
Bostadsbristen i Göteborg är ett faktum. Få eller ingen är emot att nya bostäder byggs. Men när stadsbyggnadskontoret pekar ut konkreta platser som kan bebyggas hörs ofta kritiska röster från närboende och många av stadens byggplaner överklagas. Att staden har någon form av plan för bostadsbyggandet anar nog de flesta. Men hur denna plan ser ut är det säkert färre som har koll på. Plan för framtiden
Carolin Folkeson är samhällsplanerare på strategiska avdelningen på stadsbyggnadskontoret, hon hjälper oss att reda ut vad som avgör vilka områden som blir aktuella för nybyggnation. Vad är en översiktsplan?
ILLUSTRATION: ERSÉUS ARKITEKTER AB
– Det är en plan som visar stadens viljeinriktning av hur stadens mark och vatten ska användas på lång sikt. Det är kommunfullmäktige som antar planen och det är
ILLUSTRATION: ERSÉUS ARKITEKTER AB
BLANDSTAD. Enligt kommunens översiktsplan skall området utvecklas till blandad stadsbebyggelse. Blandad stadsbebyggelse förutsätter att bostäder byggs i området och blandas med handel och verksamheter.
ett lagkrav att varje kommun ska ha en översiktsplan. Vad säger Göteborgs Stads översiktsplan om bostadsbyggandet i staden?
– Den säger att fortsatt planering i första hand ska ske med inriktning mot komplettering av den byggda staden i kombination med byggande i strategiska knutpunkter. – Ta exempelvis Backaplan, det ses som en av stadens strategiska knutpunkter där det ska byggas kring. Vad säger översiktsplanen om områdena runt omkring?
– Översiktsplanen delar in staden i sju områden. Stadsdelarna Backa och Lundby räknas till det som
* TEKNIK +
PAKET
0:-
Nu 10 96000:-) (Värde 42
*Dieselvärmare (Eberspächer med fjärr eller GSM-start) Backkamera & Navigering (Clarion med blåtand, AUX, mm) Frontbåge & extraljus Erbjudandet gäller t o m 2014-12-31 eller så långt lagret räcker. Erbjudandet gäller endast vid köp av en ny lagerbil. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser och exklusive moms.
vi kallar mellanstaden. Lundby räknas också till det som kallas centrala förnyelseområdena. – Mellanstaden ska kännetecknas av en tät bebyggelse nära kollektivtrafikstråk, här ska finnas en blandning av bostäder och verksamheter, grönområden ska bibehållas och utvecklas. De centrala förnyelseområdena ska byggas med inriktningen blandstad. Om man bor i mellanstaden, bör man då vara beredd på att det kan byggas nytt nära där man bor?
– Ja, det kan man säga. Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se
5
Med reservation för slutförsäljning.
SKAPADE OCH FRAMRÖSTADE AV ER
23 – 29 SEPTEMBER
21 – 27 OKTOBER
30 SEPTEMBER – 6 OKTOBER
14 – 20 OKTOBER 7 – 13 OKTOBER
Backaplan
Rambergsvallen
Mån–tors 06–24, Fre 06–03, Lör 07–03, Sön 07–24
Alltid öppet
Bjud en vän!
Värde
57 kr
Köp en MyBurger & Co – få en MyBurger! Välkommen in till McDonald’s® Backaplan & Rambergsvallen! Lämna in kupongen i kassan när du beställer. Erbjudandet gäller endast en gång per person och köptillfälle på McDonald’s® Backaplan & Rambergsvallen t o m 19/10 2014. Pris kampanjmeny ca 75 kr. Lokala avvikelser kan förekomma.