Hisingen 131020 by DirektPress Göteborg

EN DEL AV DIREKTPRESS

NR 35. 19-25 OKTOBER 2013. ÅRGÅNG 18.

HISINGEN FTW

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Älvtennis kan bli nästa fluga

Uppdrag fasader på fotoappen

Polisen i biljakt i Brunnsbo

SIDAN 16

SIDAN 6

SIDAN 29

Kulturen får leva på Norra Hisingen NORRA HISINGEN Efter Göteborgs-Postens artikel om be-

Aktuell nostalgi med Owlmother Owlmother är tillbaka med nya singeln Papa said no som är en nostalgisk hyllning till 80-talets dansmoves och gamla VHSinspelningar. SIDAN 20-21

– Det görs inga besparingar i kulturen, vi kommer att tillföra pengar från annat håll, säger han till Tidningen Hisingen. Lösningen presenteras vid nämndmötet den 29 oktober.

sparingskraven för Norra Hisingens kultursektor dementerar ordförande i nämnden, Tord Karlsson (S), helt sparbetingen inom kulturen i stadsdelen.

SIDAN 4-5

Vems behov är störst? Människor måste få kosta, även från allas vår gemensamma budget. Madeleine Christell, reporter, Tidningen Hisingen SIDAN 2

FOTO: MARKUS ANDERSSON

STILSTUDIE PÅ RINGÖN SIDAN 14-15

HYR!

Upptäck! äldreveckan

Begagnat eller nytt ställningsmaterial

Lundby stadsdelsförvaltning i samarbete med Lundby pensionärsråd

Hos oss kan du hyra:

Beg. Haki Original Custers Rullställningar Geda - Elspel Byggstaket & kravallstaket

Tel 031-388 50 05 info@sskonsultab.se www.sskonsultab.se Storås Industrigata 12B 42469 Angered

21–27 oktober g, Måndag, tisda den ngår fredag på Gran g, da Onsdag, tors en på Träffpunkt 5 Kyrkbytorget

Ett friskt och aktivt liv Program & aktiviteter

Programmet finns på våra träffpunkter och bibliotek Du kan också läsa det på webben:

www.goteborg.se/lundby

Koll på huspriser i dina kvarter! SIDAN 26-27

ALL HÅRVÅRD HOS OSS!

KOLLA IN OSS Å FACEBOOK PÅ

Hitta din stil hos våra frisörer med expertis inom klippning, extensions, färgning m.m.

WIESELGRENSPLATSEN TEL: 031-23 11 60| DROP-IN | TIDSBOKNING ÖPPET: MÅN-FRE 10-18,LÖR 10-15

BESÖK GÄRNA VÅR HEMSIDA BES

WWW.HAIRFACE.SE

HAIR

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

Nästa tidning kommer lördag den 26 oktober!

INSIDAN

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

Kulturen lever – om ekonomin gör det REPORTERNS ORD Alla vet att man måste ha koll på sin ekonomi och har man inga pengar kan man inte alltid få det man vill ha. Det gäller för oss som privatpersoner likaväl som för samhället. Balans är så klart svårt, särskilt som alla ska ha del av en gemensam kaka. Vems behov är störst? I vilket fall är det skönt att höra att man inte kommer att dra ner på kulturbudgeten, eller El Sistemas verksamhet, i Norra Hisingen. Politikerna har hittat andra lösningar. Visserligen tas pengar från andra håll, men enligt uppgift från verksamheter som går plus. Kultur är inget snabbfix som löser alla problem för unga, men precis som idrotten, håller det et många unga borta från dumheter och ger en meningsfull fritid, skänker stor glädje och ger nya vänner. Att det kanske inte ”betalar sig” förrän tio år senare får man helt enkelt ta. Människor måste få kosta, även från allas vår gemensamma budget. Väl mött! Din reporter, Madeleine Christelll

Längtar…

Twitter: @TidnHisingen

Instagram: #tidningenhisingen

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar. www.direktpressgoteborg.se STF ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se

VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Carina Rydberg 0736-00 69 19

MISSA INTE I VECKAN Föreläsning om naiv konst i Torslanda Torslanda Allmänna Konstförening, TAK, står som värd för ett föredrag om naiv konst när konstvetaren Kristina Mellström föreläser under rubriken ”Så jag målar-ty så roar mig att måla, bland äktnaiver, naivister och realister”. De målade med hjärtat, hade barnets oförställda blick och använde bilden istället för orden för att kommunicera. Ofta helt oskolade, har ansetts lite udda och haft svårt att bli accepterade av konstens maktelit. Vad är skillnaden mellan en äktnaiv och en naivist konstnär?

Samba-SM i Backa Folkets Hus Tio solister och fem grupper gör upp om SM-titlarna i Samba-SM 2013 som går av stapeln i Backa Folkets Hus nästa helg. Samban har sedan länge erövrat Sverige och svenska hjärtan med sina fantastiska kreationer och heta rytmer. Bakom årets arrangemang står eventgruppen Clubin och sambafesten fortsätter efter själva tävlingarna på Restaurang Ada´s där bland annat SM-vinnarna uppträder under kvällen. För mer info, mejla arrangören på info@clubin.se

26 OKTOBER

När: Lördagen 26 oktober, tävlingarna mellan klockan 13-18. Sambafesten startar klockan 20. Var: Backa Folkets Hus, Grenåsgatan 2 och Ada´s på Herkulesgatan 3A. Pris: Showen 170 kronor, Sambafesten 120 kronor och hela paketet 225 kronor. Reservera dina biljetter på ticnet.se.

När: 22 oktober klockan 19.00 Var: Kulturhuset Vingen, Amhults torg. Pris: Entré 60 kronor.

ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43

KNUT JOHANSSON FRÅN Å LIMMARED. En äkta naiv konstnär.

Kyrkorna kring Kvilletorget visar upp sig Upptäck Kvillestans okända skatt- S:t Matteuskyrkan. En byggnads- och konstskatt ritad och utsmyckad av storheter inom arkitektur och konst. Det blir också kaffeservering under visningen. I Brämaregårdens kyrka firas först andakt och därefter äter man mat och dricker kaffe gemensamt samt sjunger tillsammans.

23 OKTOBER

När: St Matteuskyrkan: onsdag 23 oktober 13–14, Brämaregårdens kyrka samma dag 14–16. Var: Herkulesgatan 28 respektive Hisingsgatan 26. Pris: 40 kronor per person i Brämaregården.

Stans första Fritidshemsmässa hölls i Svartedalen INSÄNDARE Fredagen den 4 oktober 2013

FOTO: FREDRIK BREDHAMMAR

Många av deltagarna uttryckte tillfredställelse av att få konkreta exempel och verktyg att ta med sig till sin verksamhet. – Vi väntar på utvärderingar från besökarna också. Många sa också att de skulle vilja att mässan återkom i framtiden, men inget är bestämt ännu, säger Fredrik Bredhammar. Redaktion redaktionen@gbg.direktpress.se

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93

22 OKTOBER

hölls första träffen, eller mässan, om fritidshemsutveckling i Västra Hisingen. Då möttes fritidspedagoger, skolledare och politiker för att lära av varandras kunskaper och erfarenheter inom fritidspedagogik. Nio fritidshem ställde ut och visade exempel från den unika kvalitén i just sin verksamhet. – Det är första gången vi gör en sådan här stor sak, säger Fredrik Bredhammar, fritidspedagog och fritidshemsutvecklare på Lilla Trulsegården i Västra Hisingen. Mässan hölls i Svartedalsskolans gamla matsal och syftet var att inspirera stadsdelens fritidspedagoger men också att ge stadens politiker och skolledare större inblick i det unika arbete som fritidspedagoger utför. – Det otroliga engagemanget bland deltagarna bidrog till givande diskussioner och samtal, säger han.

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN: - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50

■ ... efter att den/de skyldiga till dubbelmordet i Biskopsgården åker fast. ■ ... till när Lindholmsmotet är klart. ■ ... efter en mysfika på Café Elena i Sannegårdshamnen efter en promenad på Slottsberget i höstrusk.

Facebook: Tidningen Hisingen

REDIGERING: ANNA KARLSSON

VISSTE DU ATT... ... Skridskoåkningen i Rambergsrinken öppnar för säsongen söndag 27 oktober. Vecka 43-46 är det dock ingen allmänhetens åkning på lördagar och vecka 44-46 är det endast öppet till 16.30 på tisdagar. Särskilda tider med klubba. Var: Rambergsrinken, vid Rambergsvallen, Lantmannagatan 3. När: Öppettider allmänhetens åkning: måndag och fredag 9.00-13.00 samt 13.00-15.00 med klubba, tisdag 11.00-18.00, onsdag-torsdag 9.00-15.00, lördag-söndag 12.00-16.00. Pris: Exempel paketpris, med entré, hjälm och skridskor, 60 kronor. Finns även klipp- och säsongskort.

Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka. TIDNINGEN HISINGEN FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Ica Maxi, Amhult • Willys Runskriftsgatan, Torslanda • Hemköp, Torslanda torg • Lidl, Sommarvädersgatan • Willys, Vårväderstorget • Biblioteket, Kyrkbytorget • Coop, Eriksberg • Konsum, Wieselgrensplatsen • Kville Saluhall • Lidl, Ångpannegatan • Lundby bibliotek • Tuve torg • Mekonomen, Backaplan • Brunnsbo torg • Hemköp, Selma lagerlöfs torg • Coop, Bäckebol • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C ÖCKERÖÖARNA: • Pizzeria Pinan, Hönö • Tappen, Hönö • Kiosken Golf center, Hönö • Biblioteket, Öckerö

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

19-25 oktober 2013

UPP TILL

AKTUELLA ERBJUDANDEN 21/10–27/10

ÅTERBÄRING

Extra mycket för pengarna ERIKSBERG

KANON-

PRIS

129k

/kg

ENTRECOTE • BIFF Sverige/Scan

KANON-

I bit. Ca 920-940 g. Max 2 st/hushåll.

PRIS

R E T A A D D P I R A E N T M N P E E R A. U ERIM H P X E

KANON-

PRIS

VISPGRÄDDE Mejerierna 3 dl, jfr-pris 22:23/liter. Gäller ej ekologisk. Max 2 köp/medlem.

20k

U S MAN.

59)=

För dig som handlar me d

SHOP

/st

EXPRESS

SVENSKA KYCKLINGFILÉER

10k /st

Coop

KALLA SÅSER

Fryst. 1000 g.

Medlemspris 3 för

Coop

Välj mellan Pepparsås,Bearniasesås och Bearniasesås chili. 200 g, jfr-pris 50:-/kg.

KANON-

PRIS

KANON-

PRIS

PRIS Medlemspris

FALUKORV Scan 800 g, jfr-pris 24:88/kg. Max 2 st/medlem.

19)= /st

FISKPINNAR 30-PACK Findus Frysta. 750 g.

25k

/st

12)= /kg

SVENSKA ÄPPLEN Klass 1.

OCH DESSUTOM UPP TILL 5% ÅTERBÄRING.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

AKTUELLT

364 ”Vi kommer inte spa BILAR PER 1000 INVÅNARE har Norra Hisingen. Det är det största bilinnehavet i staden. Källa: Norra Hisingens budget 2013.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

Torslanda bibliotek stängt på grund av mögel TORSLANDA Torslanda bibliotek stängdes nyligen med ome-

delbar verkan då personalen under en tid uppvisat besvär som kan bero på problem i lokalerna. Mögelmätningar som gjorts visade också att det på vissa ställen fanns mögel som kan vara giftig och alldeles färska mätningar har gjorts men ännu inga svar. – Det här är ju inget som hänt plötsligt utan det har gjorts undersökningar och åtgärder i tio, ja, kanske under 20 års tid, säger Olivera Djudja, enhetschef för biblioteken i Västra Hisingen. En mögelsanering av lokalen är därför nödvändig och delar av lokalen måste spärras av. Med tanke på detta och på att det faktiskt kan vara hälsovådligt att vistas i lokalen och på att flera anställda uppvisar besvär som kan vara mögelrelaterade, beslutade sektorschefen för kultur och fritid, Michael Göransson, att stänga verksamheten vid Torslanda bibliotek med omedelbar verkan. Besökare hänvisas till Trulsegårdens bibliotek tillsvidare och öppettiderna där utökas till klockan 19 måndag- torsdag och även lördagsöppet 10-15. – Vi letar också efter en annan tillfällig lokal på eller kring Torslanda torg, säger Olivera Djudja.

El Sistema får vara kvar. Efter rykten om nedskärningar i kultursektorn på Norra Hisingen slår ordförande i nämnden, Tord Karlsson (S), fast inför budgetmötet nästa vecka: – Det görs inga besparingar i kulturen, vi kommer att tillföra pengar från annat håll. NORRA HISINGEN När Tidningen Hisingen når Tord Karlsson, socialdemokratisk

ordförande i SDN Norra Hisingen, efter Göteborgs-Postens artikel om besparingskraven för Norra Hisingens kultursektor dementerar han helt sparbetingen inom kulturen i stadsdelen. – Det har arbetats brett med budgeten inom förvaltningen, men vi kommer inte att spara någonting på kultursektorn, något som vi kommer att presentera vid nämndmötet den 29 oktober, säger Tord Karlsson. Camilla Sarner, sektors-

Vi ser över all verksamhet och arbetar internt med vår budget inför nästa år. Tord Karlsson (S), ordförande i Norra Hisingen.

chef för kultur och fritid i Norra Hisingen, skriver: – Under innevarande år 2013 har vi arbetat för att nå budget i balans utifrån de förändringar som gjordes från 2012 till 2013 med en minskad budgetram på 3,8

miljoner kronor. Det innebär att vi ser över all verksamhet och arbetar internt med vår budget inför nästa år. Namninsamling på nätet

I en intervju i GöteborgsPosten nämner hon bespa-

El Sistema fortsätter sprid ■ ■ Bussen från Lillekärrskolan till Backa kulturhus är lastad med blåsare. Tillsammans med stråkarna från Backa uppstår ljuv musik på onsdagsträffarna. – Det är kul att komma ut och uppträda, tycker Oscar Hermansson från Kärra. BACKA/KÄRRA Det är onsdag

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

Nu startar äldreveckan i Lundby LUNDBY På måndag 21 oktober invigs äldreveckan i Lundby

för femtonde året i rad med hälsofrämjande aktiviteter, seminarium och underhållning för seniorer på programmet. I år invigningstalar Göran Johansson och det blir startskottet på fem dagar av fullspäckat program med olika aktiviteter för, av och med äldre. Man kan bland annat prova på att spela boule inomhus, gå på modevisning, lyssna på livemusik eller dansa runt om på träffpunkter och mötesplatser i Lundby. Aktiviteterna är av varierat slag med tanke om att det ska finnas något för alla. Programmet riktar sig främst till dig som är senior, men alla åldrar är välkomna, även de som inte är bosatta i Lundby. Klockan 11 på måndag invigs äldreveckan på Granngården, Wieselgrensgatan 11 och programmet finns på Lundbys hemsida och på bibliotek och träffpunkter i Lundby.

Ny förskola etablerar HISINGEN I januari 2014 planerar Almens Äventyrsförskolor

AB att utöka sin verksamhet med pedagogisk omsorg i bland annat Lundby och Västra Hisingen. Företaget har 20 tillstånd jämt fördelade på fyra stadsdelar vilket innebär att plats för 100 barn i åldrarna 1-6 år. Almens Äventyrsförskolor AB driver i dag Hallsås förskola i Lerum och arbetar utifrån ett miljö- och naturvetenskapligt inriktat koncept som heter Pedagogiska Äventyr. – Vår ambition är att erbjuda pedagogisk verksamhet i små trygga grupper med hög pedagogisk kvalitet. Vi skall därmed erbjuda ett fullgott alternativ till förskoleverksamhet, säger Per Almqvist, företagets vd och grundare i ett pressmeddelande. När organisationen i Göteborg är fullt utbyggd skall varje dagbarnvårdsgrupp ha tillgång till en samlingslokal så att hela gruppen kan träffas någon gång i vecka och leka tillsammans.

eftermiddag och eleverna vid El Sistemas musikskola i Kärra står i Lillekärrskolan med instrumentväskorna i hand, redo för Vänsday, den här veckan i Backa. – Ibland kommer de hit, men idag ska vi åka dit, förklara läraren Emma-Lina Grahn. Det är lite pirrigt för idag kommer föräldrarna för att lyssna. Vänsdayträffarna har olika teman, spränga gränser eller lek och skoj, idag är det konsert. – Vi spelar valthorn, säger Alicia Rosberg och Jasmine Dizdarevic och går ut till bussen i tur och ordning. – Jag spelar trumpet, säger Elliot Eklöf. – Det är en pockettrumpet, förklarar han min förvånade blick när han visar den runda väskan. I Lillekärrskolan erbjuds musikundervisning i blås som trumpet (pocketvariant för de yngsta), valthorn och althorn och i Backa får barnen lära sig spela ett stråkinstrument som cello och fiol. – När man sedan träffas bildar man en hel orkester tillsammans, säger EmmaLina Grahn. Uppspel i Backa

Tillsammans med barn från hela Göteborg blir det då en jätteorkester som ger konserter några gånger om året tillsammans med Göteborgssymfonikerna i Konserthuset. Kopplingen till symfonikerna är tydlig, där hedersdirigenten Gustavo Dudamel har ett förflutet inom El Sistema i sitt hemland Venezuela. I Backa kulturhus ska or-

ONSDAGAR MED BLÅS. El Sistema-ledaren Emma-Lisa Grahn blåser igång Vänsday i Backa kulturhus. Onsdagsträffarna där Backa- och Kärrabarn möts är uppskattade.

”Vi har inte sagt så mycket till barnen om sparkraven vi hört om.” kestern med Backa- och Kärrabarn den här träffen göra ett uppspel för föräldrarna. Men innan repar de. – Vi är bästa kompisar och övar både här och hemma tillsammans, det är så kul, säger 9-åriga Elma och Agnesa i Backagruppen. De har spelat fiol i tre år. Lite längre bort sitter Sara med sin cello, hon har bara varit med i några veckor. – Men jag har redan uppträtt en gång, säger hon och tittar koncentrerat på läraren. Egen pedagogik

Att just lära och spela tillsammans i grupp är El Sistemas pedagogik. Det gör inte så mycket om det blir lite fel eller att alla inte hänger med på allt.

– Ni som inte har övat på det här, kan bara spela så här, säger Emma-Lina och visar blåsarna hur de ska göra. Att så snabbt få uppträda verkar vara en morot. – Vi har spelat på Liseberg och i konserthuset. Och vi har sjungit i kören innan också, berättar Alicia och Jasmine som tycker att valthornet låter coolt. Många föräldrar har kommit för att stolt lyssna på sina barn. – Vi har inte sagt så mycket till barnen om sparkraven vi hört om, men jag hoppas verkligen det får vara kvar, säger Elmas mamma. Pernilla Brodén är mamma till Alicia och oroas också över sparkraven. – Det är en fantastisk verksamhet och jättefin satsning att låta barn i Kärra och Backa mötas så här, säger hon.

KÄRRABOR. Jasmine Dizdarevic och Alic rarna för att lyssna. ”Det är kul att spe

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

RÄTTA KNYCKEN. Elsa.K och Elsa.S försö bästa vänner som delar musikintresse

DIREKTPRESS GÖTEBORG

19-25 oktober 2013

Vilken lokal fråga är viktigast för dig i valet 2014? TYCK TILL

www.tidningenhisingen.se

REDIGERING: ANNA KARLSSON

ara nånting på kulturen” ringar som kommer att drabba El Sistemas musikskola, vilket skrämt upp främst föräldrar med barn i El Sistemas musikverksamhet. En namninsamling om att Rädda kulturskolan och El Sistema på Norra Hisingen är igång på nätet. Men fyra miljoner kronor ska ändå sparas på Norra Hisingen, inom stadsdelarna Backa, Kärra och Tuve, och alla verksamheter ses över. Och det är just på andra håll man hittat pengar som gör

I förvaltningens förslag till budget tas pengarna från andra håll. Tord Karlsson (S), ordförande i Norra Hisingen.

att man slipper spara in på kultursektorn. – Ja, i förvaltningens förslag till budget, som nämnden alltså ska fatta beslut om den 29 oktober, tas pengarna

från andra håll, säger Tord Karlsson. I budgetförslaget tillförs pengar från bland annat måltidssektorn som har ett överskott.

– Det handlar bland annat om vakanta tjänster som inte tillsätts och att vi för om pengar och tillför pengar från den centrala bufferten, säger han. El Sistema får vara kvar

Följaktligen är inte El Sistemas verksamhet hotad. Dessutom får verksamheten centralt stöd. – Under 2011 till 2013 har kulturskolan erhållit utvecklingsstöd från kulturnämnden och centralt från staden

har stadsdelen också i tillläggsbudgeten fördelat 500000 kronor för El Sistema, skriver Camilla Sarner i sitt mejl. Inför 2014 finns också totalt 4 miljoner centralt avsatta medel till El Sistema som fördelas med 400000 kronor per stadsdel.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

SÅ TYCKER VI

Hur ekonomisk är du?

Nils Löfqvist, 27 år, Kville: – Inte alls, skulle jag säga. Jag har ingen budget, men skulle behöva en, särskilt som jag precis blivit arbetslös.

da musikglädje på Hisingen Bondo Makaya, 41 år, Eketrägatan: – Mycket dålig, nä, men det är väl okej. Jag har koll, men det har blivit ännu viktigare nu när jag precis blivit arbetslös.

Detta är El Sistema Göteborg

FOTO: MARKUS ANDERSSON

cia Rosberg spelar valthorn i El Sistema i Kärra. Till onsdagssamlingen i Backa, dit de åkt med buss från Kärra, kommer snart föräldela och vi sjunger i kören med. Vi har uppträtt på Liseberg och i konserthuset också”, berättar de. I förgrunden spelar Elsa valthorn.

ker få ihop notställen, en nog så knepig uppgift. Elliot Eklöf är 8 år och gör sin andra termin på trumpet. Nioåriga Elma och Agnesa är et. De har spelat fiol i tre år. I El Sistema spelar man tillsammans flera gånger i veckan. Den här gången är Backa kulturhus spelplats.

■ El Sistema är en modell för kör- och orkesterskola med musiken som verktyg för social och mänsklig utveckling som startades i Venezuela på 1970-talet. I samarbete med Göteborgs Symfoniker och före detta chefsdirigent Gustavo Dudamel (som kommer från Venezuela) startade Kulturskolan i Göteborg El Sistema 2010, först ut var Hammarkullen. Tanken är att spela i orkester eller sjunga i kör flera dagar i veckan tillsammans med kompisar och att familjerna involveras från början. Man får träffa, och spela med, symfonikerna och andra professionella musiker, går på konserter samt göra resor tillsammans för att träffa andra vänner i musiken. Varje onsdag ordnas träffar med musik och mat, som Vänsday i Norra Hisingen. För närvarande finns El Sistema i Angered, AskimFrölunda-Högsbo, Östra Göteborg, Norra Hisingen samt Lundby, Västra Hisingen och Västra Göteborg och fler stadsdelar är på gång.

Magdalena Gunnrup, 43 år, har butik på Kvilletorget: – Det är väl inte min starkaste sida, privat i alla fall. Däremot har jag bättre koll på företaget. Men jag pensionssparar åtminstone.

Tine Andersson, 37 år, Lundby: – Rätt så, jag kollar rea och så när jag behöver något och jag tänker på vad jag köper.

Andreas Svärd, 20 år, Gamlestaden, besöker Kvilletorget: – När man har krass ekonomi måste man tänka till. Man får leva i sin budget, helt enkelt.

Källa: Göteborgs stad Enkät: Madeleine Christell

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

VAD HAR HĂ&#x201E;NT ... i ditt nĂ¤romrĂĽde den senaste veckan? HĂ¤ndelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis trafikolyckor, rĂĽn, inbrott och brĂ¤nder. Tiden som anges Ă¤r nĂ¤r hĂ¤ndelsen kom till polisens kĂ¤nnedom.

AKTUELLT Fler trygghetsvandringar i BiskopsgĂĽrden

POLISRAPPORTEN

BISKOPSGĂ&#x2026;RDEN Nu startar en

ny omgĂĽng trygghetsvandringar i BiskopsgĂĽrden fĂśr att se vad som kan gĂśras fĂśr att Ăśka tryggheten i utemiljĂśn. Margareta SjĂśholm, processledare Bo Bra i VĂ¤stra Hisingen, hĂĽller i vandringen och hon sammanstĂ¤ller Ă¤ven de ĂĽtgĂ¤rder som man kommer fram till under k vandringarna och en ĂĽtgĂ¤rdsplan kommer att llĂ¤ggas pĂĽĂĽ hemsidan www.goteborg.se/vastrahisingen nĂ¤r trygghetsvandringarna Ă¤r genomfĂśrda. Inbjudna till vandringarna Ă¤r: boende, fastighetsĂ¤gare, polisen, fĂ¤ltassistenter, park och naturfĂśrvaltningen, trafikkontoret, representanter frĂĽn SDF, fĂśreningar i omrĂĽdet och andra berĂśrda beroende pĂĽ var man vandrar. NĂ¤rmast hĂĽlls en vandring mĂĽndag 28 oktober, samlingsplats Apoteket, HĂśstvĂ¤dersgatan 1, och onsdag 30 oktober samlas man pĂĽ LĂ¤nsmanstorget. Varje vandring startar klockan 18.

DialogmĂśte i Torslanda TORSLANDA Bor du i centrala Torslanda, Amhult, Nolered,

Lilleby, Tumlehed eller Arendal? Vad tycker du behĂśver utvecklas i ditt omrĂĽde? Nu sĂśker stadsdelsfĂśrvaltningen VĂ¤stra Hisingen intresserade medborgare fĂśr att delta pĂĽ ett dialogtillfĂ¤lle. Syftet med dialogen Ă¤r att fĂśrvaltningen ska fĂĽ de boendes synpunkter och erfarenheter av sitt nĂ¤romrĂĽde och en chans att tycka till. â&#x20AC;&#x201C; Vi fĂĽr vĂ¤rdefull kunskap infĂśr vĂĽrt arbete med att ta fram lokala utvecklingsprogram fĂśr varje primĂ¤romrĂĽde i stadsdelen, sĂ¤ger Lena SĂ¤ljĂś, sektorschef individ- och familjeomsorg/funktionshinder och Peter Johansson, sektorschef utbildning, pĂĽ stadsdelens hemsida. NĂ¤r: 22 oktober klockan 18-20 Var: Kulturhuset Vingen, Amhults torg. AnmĂ¤lan senast den 21 oktober till oskar.anlend@vastrahisingen.goteborg. se eller ring 072-586 01 83.

Lokal med skyltlĂ¤ge UTHYRES

BESSEMERGATAN 1, RINGĂ&#x2013;N Effektiva lokaler med utmĂ¤rkt lĂ¤ge pĂĽ RingĂśn, passande fĂśr lager/verkstad/ produktion. c

Total yta 900 mÂ˛

OLSHAMMARSGATAN MĂĽndag 14 oktober Klockan 07.56 SkadegĂśrelse NĂĽgon har forcerat en garageport frĂĽn insidan pĂĽ Olshammarsgatan. Det Ă¤r i ett garage ut mot SkĂ¤lltorpsvĂ¤gen. Porten Ă¤r helt nedkĂśrd. Oklart i nulĂ¤get om fordonet man har anvĂ¤nt Ă¤r stulet. Polis pĂĽ vĂ¤g till platsen fĂśr spĂĽrsĂ¤kring. BRUNNEHAGEN MĂĽndag 14 oktober Klockan 01.19 BilbrĂ¤nder I Brunnehagen blir fyra bilar skadade efter en brand. Misstanke finns om att nĂĽgon anlagt branden och polisen skriver en anmĂ¤lan om skadegĂśrelse genom brand. LINDHOLMEN SĂśndag 13 oktober Klockan 12.29 MiljĂśbrott OljeutslĂ¤pp i hĂśjd med monumentet mellan Lindholmen och Eriksberg. Det uppges ligga en tunn blĂĽ hinna Ăśver vattnet i hela ela hamnen. RĂ¤ddningstjĂ¤nsten har lagt ut lĂ¤nsar. Oklart vad som fĂśrorsakat utslĂ¤ppet och vem.

SĂ&#x2013;RREDSVĂ&#x201E;GEN Fredag 11 oktober Klockan 17.26 Trafikolycka, personskada I korsningen g SĂśrredsvĂ¤gen och oc PressvĂ¤gen har det intrĂ¤ffat en singelolycka med m motorcykkel. Det uppges att stolpar g Ă¤r avkĂśrda Ă¤ och att fĂśraren o blĂśder rejĂ¤lt. blĂś TvĂĽ ambulanser och polis pol pĂĽ vĂ¤g till platsen. FĂśraren avfĂśrd till Sahlgrenska med lindriga skador uppges det frĂĽn olycksplatsen.

E6 RĂ&#x2013;DBOMOTET SĂśndag 13 oktober Klockan 00.46 MisstĂ¤nkt drograttfylleri PĂĽ E6 RĂśdbomotet stoppas en personbilsfĂśrare fĂśr kontroll. FĂśraren Ă¤r en man i 20-ĂĽrsĂĽldern som visar tydliga tecken pĂĽ drogpĂĽverkan och medtas fĂśr provtagning.

KASTVINDSGATAN Fredag 11 oktober Klockan 15.55 StĂśld/inbrott LĂ¤genhetsinbrott pĂĽ Kastvindsgatan i BrĂ¤maregĂĽrden. LĂ¤genheten Ă¤r pĂĽ fĂśrsta vĂĽningen. Oklart vad som tillgripits. Polis pĂĽ vĂ¤g till platsen. En anmĂ¤lan skrivs.

VI â&#x2122;Ľ FĂ&#x2013;RETAG SOM BLOMSTRAR

Flera stora portar samt oljeavskiljare och brunnar

InhĂ¤gnad gĂĽrd

SkyltlĂ¤ge mot RingĂśgatan

Parkering utanfĂśr lokalerna

LĂ¤s mer pĂĽ www.collierslokaler.se

DĂĽ har vi kurserna fĂśr dig. VĂ¤lkommen med din anmĂ¤lan! VĂ&#x2026; R A HĂ&#x201E;R Ă&#x201E;R K U RS ER I HĂ&#x2013;S T

Ditt fĂśrsta fĂśretag FrĂĽn idĂŠ till start Start den 11 november. AffĂ¤rsmannaskap: Ă&#x2013;ka lĂśnsamheten i ditt fĂśretag Start den 13 november. NĂ¤tverk: SĂ¤lj! Start den 14 november.

Du hittar oss pĂĽ BRG Business Center, FriskvĂ¤derstorget 9. www.foretagsammavastrahisingen.se

Nils Ă&#x2026;ke Rydqvist TEL 031-743 00 91 nilsake.rydqvist@colliers.com www.colliers.se

GAMLA BJĂ&#x2013;RLANDAVĂ&#x201E;GEN Fredag 11 oktober Klockan 13.53 StĂśld/inbrott Villainbrott pĂĽ Gamla BjĂśrlandavĂ¤gen i KvillebĂ¤cken. Oklart vad som tillgripits. Polis Ă¤r pĂĽ platsen. En anmĂ¤lan skrivs. FYRSKEPPSVĂ&#x201E;GEN Fredag 11 oktober Klockan 00.47 FĂśrsĂśk till stĂśld I Hjuvik vid FyrskeppsvĂ¤gen Ă¤r det en kvinna som kommer pĂĽ tvĂĽ mĂ¤n som fĂśrsĂśker stjĂ¤la hennes bĂĽtmotor. De blir skrĂ¤mda och fĂśrsvinner frĂĽn platsen. De lĂ¤mnar kvar verktyg pĂĽ platsen som tas i beslag. BJĂ&#x2013;RLANDAVĂ&#x201E;GEN Torsdag 10 oktober Klockan 00.05 Rattfylleri Vid BjĂśrlandavĂ¤gen Ă¤r det tre personer i en bil som vĂ¤grar att stanna vid kontroll. Efter ett kort efterfĂśljande kĂśr de pĂĽ polisens spikmatta och kort dĂ¤refter stannar de bilen och fĂśrsĂśker springa frĂĽn platsen. TvĂĽ personer antrĂ¤ffas i omrĂĽdet och fĂĽr fĂślja med fĂśr provtagning, misstĂ¤nkta fĂśr att vara pĂĽverkade. GODVĂ&#x201E;DERSGATAN Onsdag 9 oktober Klockan 15.37 Vapenlagen I det brottsfĂśrebyggande arbete som bedrivs bland annat pĂĽ Hisingen, kontrollerades en man som lĂ¤mnade en lĂ¤genhet vid GodvĂ¤dersgatan. Han misstĂ¤nktes vara narkotikapĂĽverkad och hade en mindre mĂ¤ngd narkotika

pĂĽ sig. Det togs ett beslut om att gĂśra husrannsakan i lĂ¤genheten som mannen kom frĂĽn. I lĂ¤genheten antrĂ¤ffades ett skjutvapen med tillbehĂśr, cirka ett kilo marijuana och dopingpreparat. I lĂ¤genheten befann sig tre mĂ¤n som greps tillsammans med mannen som kontrollerades pĂĽ utsidan. MĂ¤nnen som Ă¤r mellan 24 och 31 ĂĽr anhĂślls misstĂ¤nkta fĂśr vapenbrott, narkotikabrott och dopingsbrott. LERĂ&#x2026;KERSMOTET Onsdag 9 oktober Klockan 08.23 Trafikolycka En buss och en personbil har kolliderat pĂĽ Lundbyleden. Krocken har intrĂ¤ffat vid LerĂĽkersmotet, i sĂśdergĂĽende riktning. Bussen stĂĽr still mellan tvĂĽ kĂśrfĂ¤lt vilket kan orsaka en del kĂśer. Inga personskador.

KĂ¤lla: polisen.se

Vid pĂĽgĂĽende brott.

Vid larm 112 Numret till Polisen - var du Ă¤n Ă¤r.

114 14

Du behĂśver inte uppge ditt namn!

VĂ¤lkommen till stadsdelsnĂ¤mnden 22 oktober

VILL DU STARTA EGET ELLER VĂ&#x201E;XA MED DITT FĂ&#x2013;RETAG?

700 mÂ˛ lager/verkstad/produktion 200 mÂ˛ kontor

BRUNNSBOTORGET LĂśrdag 12 oktober Klockan 23.52 Ringa narkotikabrott eget bruk och vapenbrott FrĂĽn Brunnsbotorget kĂśr en personbil i hĂśg fart dĂĽ de upptĂ¤cker en polisbil. FĂ¤rden slutar vid en kyrkogĂĽrd i Partille dĂ¤r fyra personer springer frĂĽn platsen. TvĂĽ personer infĂĽngas och medtas fĂśr provtagning dĂĽ de visar tydliga tecken pĂĽ drogpĂĽverkan. PĂĽ en av dessa personer antrĂ¤ffas patroner som tas i beslag. Vid infĂĽngandet blir en person hundbiten i armen och skinkan och fĂĽr omplĂĽstring pĂĽ MĂślndals sjukhus.

StadsdelsnĂ¤mnden Norra Hisingen har sammantrĂ¤de tisdag 22 oktober kl. 14.00 i Backa kulturhus, sal: Nils Holgersson, pĂĽ Selma LagerlĂśfs torg 24. PĂĽ dagordningen ďŹ nns bland annat fĂśljande Ă¤renden: Âť Budget 2014 med ďŹ&#x201A;erĂĽrsplaner fĂśr 2015â&#x20AC;&#x201C;2016

Du hittar hela fĂśredragningslistan och alla handlingar pĂĽ www.goteborg.se/namndhandlingar )|UHWDJVDPPD 9lVWUD +LVLQJHQ lU HWW SURMHNW VRP GHOÂżQDQVLHUDV DY (XURSHLVND UHJLRQDOD XWYHFNOLQJVIRQGHQ 3URMHNWHW lJV DY 6') 9lVWUD +LVLQJHQ PHGÂżQDQVLHUDV DY %RVWDGV $% 3RVHLGRQ RFK KDU %XVLQHVV 5HJLRQ *|WHERUJ VRP VDPYHUNDQVSDUWQHU

DIREKTPRESS GÖTEBORG

19-25 oktober 2013

AKTUELLA ERBJUDANDEN 21/10–27/10

STORHANDLA BILLIGT PÅ COOP FORUM BACKAPLAN • BÄCKEBOL • SISJÖN

KANON-

PRIS

129k

/kg

FÄRSK BIFF • FÄRSK ENTRECOTE Sverige/Scan I bit. 920-940 g.

Max 2 st/hushåll.

E N E W O L L FIRA HA FORUM

P O PÅ C O R Ö F L MASSOR AV KU

ÖRDAG 12-17. L , N NE R BA

KANON-

PRIS

89k 4 för

KANON-

PRIS

KAFFE Classic Välj mellan olika sorter och rostningar. 500 g, jfr-pris 44:50/kg. Gäller ej selection, hela bönor, Fairtrade och Krav kaffe.

SVENSKA KYCKLINGFILÉER Sverige/Coop

Max 1 köp/hushåll.

Frysta. 1000 g

59)= /st

KANON-

PRIS

9)=

3 för

/kg

25k

BANANER Centralamerika

PASTA Coop

Klass 1. Max 5 kg/hushåll.

Välj mellan olika sorter. 500 g, jfr-pris 16:66/kg. Gäller ej lasagne och tagliatelle.

5 för

TOALETTPAPPER 6-PACK HUSHÅLLSPAPPER 3-PACK Serla

99k

Välj mellan toalettpapper 6-pack 1050 g och hushållspapper 3-pack. 550-1050g, jfr-pris 18:86-36:-/kg.

Max 2 köp/hushåll.

DESSUTOM UPP TILL 5% ÅTERBÄRING.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

AKTUELLT

Torslandaskolan äntligen invigd För snart fyra år sedan brändes Torslandaskolan ner. Nu äntligen står en ny skola klar på samma plats. – Det är en fantastisk skola som överträffar alla våra förväntningar, säger rektor Peter Fröbom. TORSLANDA Efter flera år av

tillfälliga paviljonger och kringflackande i lokaler i andra skolor i Torslanda togs skolan i bruk lagom till höstterminens start. Förra veckan var det invigning med bandklippning och öppet hus för allmänheten. – Det har varit feststämning hela veckan, säger rektor Peter Fröbom. Den nybyggda Torslandaskolan är en 6-9-skola, samt grundsärskola 1-10, med cirka 450 elever och har kostat 190 miljoner kronor. Tänket i lokalerna har varit att skapa olika lärandemiljöer, varje klassrum har till exempel ett grupprum och flera klassrum har fått en

annorlunda utformning och möblering. – Vi ska ta vara på olika lärstilar och se till olika behov och det ska vara en inspirerande miljö, säger han. Här finns moderna föreläsningssalar och en ny restaurang. Inte bara för eleverna på dagtid. – Tanken är att här ska finnas utrymme för föreningar, en syförening har redan lånat sysalen, att vara här kvällstid

och både övernattning vid till exempel Gothia cup och en restaurang öppen för alla, säger Peter Fröbom. Dessutom invigdes den nya fritidsgården på skolan på fredagen med buffé, dansshow, tävlingar och livspelning med artistuppträdanden. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg,direktpress.se

KLIPPER TILL. Stadsdelsdirektör Torleif Larsson höll tal och klippte band när Torslandaskolan invigdes, först för elever och personal, dagen efter med öppet hus för allmänheten.

Nybyggda lägenheter nära stan...

20 10 oc h 27 10

Se, men inte höra Naturnära stadsvy med rum för framtidsplaner. B R F Ä P P E L B LO M , H I L D E D A L , C E N T R A L A H I S I N G E N V E I D E K K E B O S TA D . S E /A P P E L B L O M

Minimässa om hemtjänsten i framtiden Fullt hus och många frågor. Minimässan om hemtjänsten i Selma Center i Backa nyligen hölls för att öka kunskapen om vad hemtjänsten har att erbjuda.

samla och utbyta idéer och tankar kring hemtjänsten. Att vara en attraktiv arbetsgivare är en utmaning och att anpassa sig till framtiden med äldre som både lever och bor hemma längre ett mål.

BACKA – Vi vill att målgrup-

Vilken är den största utmaningen som hemtjänsten står inför?

pen ska känna trygghet och vad de kan förvänta sig av hemtjänsten, både som anhörig och brukare, säger Monica Aasland, områdeschef för ordinärt boende och hälsofrämjande i Norra Hisingen. Minimässan är ett sätt att

– Det var svårt, men att leva upp till de nya kraven inom LOV, lagen om valfrihetssystem, blir en utmaning. Att utveckla tekniken i hemmet, larm och kameror till exempel, liksom att utveckla

volontärverksamheten. Inte minst för att bryta ensamheten som många upplever, säger Monica Aasland. På Norra Hisingen används Göteborgsmodellen som innebär, enkelt uttryckt, att man väljer ur en meny av tjänster. – Flexibilitet ska spegla hemtjänsten. Vill man inte ha städhjälp utan ta en promenad istället, ska det gå bra. Allt måste utgå från behovet, säger hon. Många äldre är mycket pigga och har andra behov idag. Att stimulera aktivitet

och hålla nyfikenheten vid liv är viktigt och hälsofrämjande. Det material som användes vid mässan ska nu ställas samman och användas som informationsmaterial och mässan ska leva vidare på något sätt. – Visionen om en äldremässa finns där Norra Hisingen har arrangemang, säger områdeschef för hemtjänsten, Monica Aasland. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

KORT OM LOV – Lagen om valfrihetssystem ■ Lagen om valfrihetssystem (LOV) trädde i kraft den 1 januari 2009. LOV reglerar vad som ska gälla när myndigheter konkurrensutsätter delar av sin verksamhet genom att överlåta till brukaren att välja utförare bland leverantörer i ett valfrihetssystem. ■ Lagen gäller för kommuner och landsting när de inför valfrihetssystem för hälsovård- och socialtjänster. ■ Det är frivilligt för kommuner att införa valfrihetssystem men obligatoriskt för landstingen inom primärvården. ■ I Göteborg diskuteras införande av LOV. Källa: Konkurrensverket

DIREKTPRESS GÖTEBORG

19-25 oktober 2013

FOTO: MARKUS ANDERSSON

EN MODERN SKOLA. Nya Torslandaskolan är modern och en skola för framtiden, som man säger. Här går cirka 450 elever i årskurs 6-9 samt i grundsärskolan.

Brf Äppelblom är för dig som inte vill göra avkall på något. Här bor du i natursköna och tysta omgivningar med city på sikt- och cykelavstånd. Med bra kommunikationer och många aktivitetsmöjligheter runt knuten blir det ett nytt sätt – ett långsiktigt sätt – att bo i stan. Du ser myllret men slipper bullret. Bo i en helt ny lägenhet med stort kök och rymlig balkong, terrass eller uteplats. Total Svanenmärkning för hela byggnationen samt hög kvalitet på material och utformning passar den noggranna och utlovar ett bekvämt boende med lång hållbarhet. Kom och upplev läget! Rätt känsla får du från vår visningsbod söndag 20 och 27 oktober kl 12-13. Visning: 20 och 27 oktober Adress: Wieselgrensgatan 38 (visningsbod) Storlek: 2-4 rok Fast pris: från 1 780 000 kr Inflyttning: Hösten 2014 Kontakt: 031-733 20 29, marcus.cyrillus@bjurfors.se

FOTO: ANNA TASERUD/SDF NORRA HISINGEN

FRÅGOR. Under hemtjänstens minimässa på Selma Lagerlöfs torg nyligen kunde man ställa frågor om hur hemtjänsten fungerar eller om fixartjänster. Anhörigkonsulenten på plats pratade också med många anhöriga om deras situation och behov.

...nära naturen

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

FÖR TRYGGHET. Monica Aasland, områdeschef för bland annat hemtjänsten på Norra Hisingen ser många utmaningar för hemtjänsten, bland annat när det gäller flexibilitet och trygghet. ”Både brukare och anhöriga ska veta vad som erbjuds och känna trygghet med det.”

19-25 oktober 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

8 MATAFFÄRER MA AF AFF FÄR Ä 8 RESTAURANGER R T TA AU UR R 4 CAFÉER C 3 BANKER B 5 KLÄD OCH K

DER: I T T E P ÖP R BUTIKE - 19 re 10 Mån - F Sön 11 - 1 - 16 Lör 10 r 07 - 2 a g a d la LIVS Al RATIS 2 TIM G RING PARKE

SKOBUTIKER SK SAMT MT MASSOR M R AV V SPECIALBUTIKER SPE PE ECIALBUT EC A UTIKER UTI K KE

VARMT M VÄLKOMMEN! VÄ VÄ ÄL LK K KO KOMMEN!

Shopping och möten med atmosfär

Vinnarhålet Restaurang & Sportbar

Göteborgs Orienthus/kötthall

Café Bueno

Angereds Sushi

Angereds Palace

Damas Juveler

Angereds Orientlivs

Sky Tours & Travel

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

19-25 oktober 2013

15 22

SHOP AT KAPPAHL.COM

DAM JACKOR

799:-

KĂ&#x2013;TTBULLAR, PANNBIFF, HAMBURGARE, KORV, SVENSKT KĂ&#x2013;TT I SAMARBETE MED SCAN.

KEBAB FALAFEL KYCKLING

Ă&#x201E;KTA POTATISMOS!

RULLE, PITA, TALLRIK

LUNCH FRĂ&#x2026;N 49:-

FrisĂśr, klippning&fĂ¤rgning Smink LĂśsĂśgonfransar Ă&#x2013;gonbrynsplockning Rynkreducering Permanent make-up Vaxning

Massage Akupunktur Manikyr Pedikyr Hydrafacial Piercing LĂ¤ppfĂśrstoring

Ljusbehandling Ytliga blodkĂ¤rl/Pigmentborttagning Galvanic Spa Focus RF Facelift Detox Foot Spa IPL Permanent hĂĽrborttagning Koppning

FĂ&#x201E;RG&KLIPPNING FRĂ&#x2026;N 490 KR MASSAGE&AKUPUNKTUR R FRĂ&#x2026;N 500 KR MANIKYR&PEDIKYR FRĂ&#x2026;N 350 KR KLIPPNING KORT HĂ&#x2026;R R FRĂ&#x2026;N 150 KR DESSA ERBJUDANDEN GĂ&#x201E;LLER T O M 30 OKTOBER Angereds Torg 31 031-330 10 64 www.palomakliniken.se ken.se

r* fĂśr Handla andra varo kĂśpa... du r fĂĽ minst 100:â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ och receptfria varor. ak, *GĂ¤ller ej spel, tob

lotter

KAFFE

Gevalia. 500 g. Jfr pris 40:00/kg. Max 2 kĂśp/hushĂĽll. Priserna gĂ¤ller v43 21/10â&#x20AC;&#x201C;27/10 2013. Reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning och eventuella tryckfel.

ANGERED CENTRUM

Embassy Flight Center

Hilac Orient & HĂśgtidsklĂ¤der

Shawarma House

Hawler Bakery Shop

Shiny Days Solotek

Telecard Center

Kulturhuset BlĂĽ StĂ¤llet

www.angeredcentrum.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

TIPSA MIG ...

SPORT

om sport i alla former! Mejla hisingen@gbg.direktpress.se

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

Madeleine Christell

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

Det är väldigt viktigt att vi bygger vidare på det intresset som uppstod under EM. Och att vi satsar lokalt här i Göteborg.

FOTO: REBECCA HEDIN

GRÄSLÄNGTAN. ”Det är väldigt viktigt att vi bygger vidare på det intresset som uppstod under EM. Och att vi satsar lokalt här i Göteborg,” säger Marie Hammarström som längtar efter att få springa ut på Gamla Ullevis gräs igen.

Marie längtar efter VM-kval och Gamla Ullevis gröna gräs ■ ■ Marie Hammarström längtar efter att få springa ut på Gamla Ullevis gräs igen. – Det som hände under EM i somras, all den kärleken vi möttes av, hoppas publiken kommer tillbaka så vi får chansen att bjuda igen, säger hon. GAMLA ULLEVI 26 oktober rullar Sveriges VM-kval vidare med bortamatchen mot Bosnien-Hercegovina, fem dagar senare, den 31 oktober, springer landslaget ut på Gamla Ullevis gräsmatta igen. Det blir första gången sedan sommarens EM-fest, nu står Färöarna för motståndet. Att återvända till nationalarenan blir ett kärt återseende menar mittfältaren Marie Hammarström. – Alltså, den typen av stöd vi fick i Göteborg under EM, det överträffade alla mina förhoppningar. Efter semifinalförlusten mot Tyskland,

egentligen var man helt tom då, så får vi stående ovationer av publiken. Det kändes svårt att ta in, det var så överväldigande och stort. Det blev ett plåster på såren, säger hon. Från anonym till igenkänd

Marie Hammarström berättar att hon har känt av att något hände efter EM. Innan mästerskapet kunde hon vandra omkring ganska anonym i Göteborg. – Nu är jag igenkänd på ett helt annat sätt. Jag menar inte att det är ett mål på något vis, men jag tror att yngre spelare har fått fler kvinnliga förebilder. Det är väldigt

viktigt att vi bygger vidare på det intresset som uppstod under EM. Och att vi satsar lokalt här i Göteborg, säger Marie och fortsätter: – Nu kommer jag inte härifrån så jag har inte koll på vad alla klubbarna heter. Men flera föreningar har hört av sig efter EM och varit på besök hos oss i Kopparbergs/Göteborg FC. Senast var det ett gäng 13-åringar från Ulricehamn och vi är inbjudna till Floda och Stenungsund. Vi spelare måste hjälpa till att göra damfotbollen ännu mer attraktiv. Vi vill ge tillbaka på alla sätt vi kan.

Hammarström var själv med familjen i Västerås och såg Pia Sundhage & Co under fotbolls-VM 1995. Hon berättar att det gjorde avtryck och att det öppnade ögonen på henne inför hennes framtida fotbollssatsning. – Jag var tolv år då och det var första gången jag såg damlandslaget live. Jag minns det fortfarande och på något sätt förstod jag först där och då att man kunde spela i ett landslag fastän man är tjej. När jag växte upp tränade jag

på grus, sent på kvällarna, jag fick köpa min egen utrustning. Nu spelar jag fotboll på heltid sedan flera år och jag vill jobba för att tjejer ska få fortsätta att kunna göra det. Första kvalspelet

Det är första gången Marie Hammarström upplever ett kvalspel, hon kom med i landslaget när kvalet till VM i Tyskland 2011 var avklarat. Under den turneringen gjorde hon sitt första landslagsmål, en pärla som innebar seger med 2–1 i brons-

OM Marie Hammarström Född: 29 mars 1982. Klubb: Kopparberg/Göteborg FC. Tidigare klubbar: Glanshammars IF, Karlslunds IF, Umeå IK och Kif Örebro DFF. Främsta meriter: VM-brons (2011), EM-brons (2013), Championsleaguetitel med Umeå IK (2004), guld i Svenska cupen med KIF Örebro (2010), guld Supercupen med Kopparberg/Göteborg FC (2013).

matchen mot Frankrike. Medaljen gjorde att Sverige direktkvalificerades till OS i London 2012 och som EMarrangör behövdes inget kval. – Det är kul att få testa på det. Även om man möter ett lag som Färöarna så gäller det något. På pappret har vi det bästa laget i gruppen och jag tycker absolut att vi bör vinna gruppen. Men vi kommer att möta lag som backar hem och försöker kontra på oss. Det är lärorikt för oss att få öva på det. Sverige spelar i samma grupp som Skottland, Polen, Nordirland, Bosnien-Hercegovina och Färöarna. Kvalet är färdigspelat i mitten av september nästa år. VM-slutspelet avgörs i Kanada 2015.

Rebecca Hedin redaktion@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

LĂ&#x2026;GA PRISER BRETT SORTIMENT GĂ&#x201E;STVĂ&#x201E;NLIG MILJĂ&#x2013; 2 fyndvaruhus m 7000

19-25 oktober 2013

D e t h Ă¤ n d e r i L u n d by LivsnĂ¤ratemakvĂ¤ll RĂ¤tt attityd 21 oktober, kl. 19-21 Lundby nya kyrka RĂ¤tt attityd handlar mycket om att sĂ¤tta saker i relation till varandra och fĂĽ ett annat perspektiv â&#x20AC;&#x201C; att utĂśka sina referensramar och skapa ett prestigelĂśst, positivt klimat. I den hĂ¤r fĂśrelĂ¤sningen vĂ¤vs exempel ihop frĂĽn arbetsliv och privatliv. Christian Wass entusiasmerar och engagerar med sina trĂ¤ffsĂ¤kra observationer och lĂ¤rdomar.

, ,Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160; , Ă&#x160;

Â&#x2021;]Ă&#x160; ,,Â&#x2021;]Ă&#x160; , ,Ă&#x160;UĂ&#x160;1 &, Ă&#x160;EĂ&#x160; &, ,1 Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; //",]Ă&#x160;/9 ,]Ă&#x160; / 8/ Ă&#x160;UĂ&#x160;, , ,Ă&#x160;UĂ&#x160; , /

,- Ă&#x160;UĂ&#x160; "- / Ă&#x160;UĂ&#x160;

--" ",",*" EĂ&#x160;* EĂ&#x160; -Ă&#x160;EĂ&#x160;* -Ă&#x160; Ă&#x160; ,Ă&#x160;Ă&#x160;UUĂ&#x160; ,Ă&#x160; ,Ă&#x160;Ă&#x160; , - -

www.christianwass.se

Konsert The Spirit of the Soul

r o k c ja st Ăś h d u tb u t r to S rr e h & m a d , n r a b ll ti

27 oktober, kl. 18 Lundby nya kyrka Internationellt prisbelĂśnta Haga MotettkĂśr framfĂśr ett a cappella-program med modern repertoar.

Konsert Friends by accident 31 oktober, kl. 19 BiskopsgĂĽrdens kyrka En 12- mannaorkester med unikt sound och sammansĂ¤ttning. Musiker frĂĽn hela vĂ¤rlden mĂśts fĂśr att dela med sig av sina kulturskatter. Makedonsk folkmusik, rysk kĂ¤rlekspoesi, flamenco, indisk klassisk sĂĽng, jazzimprovisationer och fylliga kĂśrstĂ¤mmor i innovativt musikalisk arrangemang.

FĂśrsamlingsexpedition, telefon 031â&#x20AC;&#x201C;731 68 00 www.svenskakyrkan.se/lundby

/ 8Ă&#x160; OVERALL

349:Stl 86 - 128 Vind â&#x20AC;&#x201C; & vattentĂ¤t

199:-

OVERALL

199:Stl 74 - 128 Vind â&#x20AC;&#x201C; & vattenavvisande

-Ă&#x160; Ă&#x160;" Ă&#x160; "

d e m t ll y f ĂĽ p t e s u h u r a v Nu Ă¤r hĂśstnyheter, vĂ¤lkomna!

20%*

HĂ&#x2013;STERBJUDANDE: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Back on Track â&#x20AC;&#x201D; regn och vintertĂ¤cken Icebug â&#x20AC;&#x201D; utvalda produkter. * SĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, senast 30 nov.

VĂ¤lkommen till

DjurvĂĽrdsbutiken â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Lunchrestaurangg & cafĂŠ MĂĽndag-sĂśndag

-Ă&#x160; 1 Ă&#x160;79: , *",/ " Ă&#x160;Ă¤Â&#x2021;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160; ,Ă&#x160;39 :-

Inkl. BrĂśd, salladsbuffĂŠ, dricka & kaffe

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Kostnadsfri kostrĂĽdgivning Stort utbud av medicinskt foder, helfoder samt vĂĽrdprodukter Komplett apotek med djurlĂ¤kemedel Pedagogiska djurleksaker

DjurvĂĽrdsbutikens Ăśppettider: Vardagar kl. 09.30â&#x20AC;&#x201D;18.30 LĂśrdagar kl. 10.00â&#x20AC;&#x201D;16.00, lunchstĂ¤ngt lĂśrdagar kl. 12.30â&#x20AC;&#x201D;13.00 Telefon: 031-751 36 61 | Adress: GjutjĂ¤rnsgatan 4

9LNHQYÂŚJHQ %RKXV Č? .Â¸U ( QRUUXW 9L OLJJHU PHOODQ -RUGIDOOVEURQ RFK $OH 7RUJ 7HO É&#x2039; Č? ZZZ NODGNDOODUHQ VH Č? LQIR#NODGNDOODUHQ VH Č? 5HVHUYDWLRQ IÂ¸U VOXWIÂ¸UVÂŚOMQLQJ www.blastjarnan.se

19-25 oktober 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E REDIGERING: ANNA KARLSSON

RINGÖN

Kristian Anttila trivs i studion på Ringön

■ ■ Frölundas egen Kristian Anttila firar tio år som artist. Vi möter popgeniet i studion på Ringön och snackar loppis, nya dubbelskivan och varför han ville uppträda sminkad som en skräckrockare på bästa sändningstid i tant-tv. et är en stressad Kristian Anttila som möter upp i sin studio som pryds av allsköns loppisfynd, trasiga skyltdockor och ett gigantiskt uppstoppat älghuvud. Deadline för nya skivan är just denna dag, och det finns fortfarande småpill kvar att fixa. – Vissa tycker det är skönt att slutligen

lämna ifrån sig skivan, men jag tycker det är jobbigt, säger Kristian Anttila. Det är ett ångestladdat moment, att veta att det inte går att göra fler ändringar ifall man skulle vilja. Han förklarar att han är en stor loppisfantast, medan han byter om till torra kläder efter den plötsliga störtskuren som överraskade honom på vägen dit. Tavlor, glas, plåt-

burkar, trälådor, bestick och porslinsdjur är bara några av alla de saker han samlat på och som gör sitt tydliga avtryck på inredningen i studion. – Jag tror inte jag har varit inne i en vanlig butik på flera år, säger Kristian Anttila. Allt jag köper är second hand. På Smyrna Second Hand som ligger bara

HATTEN AV. Huvudbonaden som blivit lite av Anttilas signum vilar på ett av Kristians många loppisfynd.

ett stenkast från studion har han blivit stammis och tjenis med alla, men säger också att han blir gladare av att göra sig av med saker än att köpa nytt. Tioårsjubileum med nya albumet

Filosifin med återanvändning och second hand kan även delvis appliceras på hur nya

DIREKTPRESS GÖTEBORG

19-25 oktober 2013

Jag är en hemmakatt, en ensamvarg, det här är mitt rätta element. ■ Tidigare släppta album: 2003 2005 2008 2010 2012

Natta de mina Innan Bomberna Lille Napoleon Svenska tjejer Djur & Människor

■ Aktuell med: ■ Nya singeln Säg nej till mig. En duett med El Perro del Mar. ■ Släpper dubbelalbumet Popruna den 23 oktober. ■ Spelning Sticky Fingers den 7 december.

Kristian Anttila om... ... SINA BÄSTA LOPPISSTÄLLEN:

■ Ringöns Smyrna-kyrkan. ■ Emmaus på Ångpannegatan. ■ Erikshjälpen i Högsbo. ”Det är den gyllene triangeln.” ... SMINKET: ”Jag skulle vilja sminka mig mer, men det är så jobbigt att få av sig. Man får stå med diskmedel och diskborste i tjugo minuter.” ... ATT VARA PÅ TURNÉ VS. STUDION: ”Jag är en hemmakatt, en ensamvarg, det här är mitt rätta element. Men det finns moment på turné som jag aldrig skulle få uppleva här. När allting klaffar på en konsert, det är det närmsta jag kommer någon form av mening eller något slags självförverkligande.” ... ATT VARA OBEROENDE: ”Även om ingen på jorden skulle önska att jag gav ut en till skiva så skulle jag kunna göra det, jag har studion. Men förutsättningen för att jag ska vilja ge ut min musik är såklart att man får något tillbaka.” FOTO: MARKUS ANDERSSON

skivan är utformad. Dubbelalbumet Popruna släpps den 23 oktober, exakt på tioårsdagen efter debutalbumet Natta de mina, och innehåller förutom en samling singlar från tidigare släppta skivor även nytt och tidigare outgivet material. De nya låtarna är sådana som av en eller annan anledning bara inte getts ut tidigare. – Några låtar hade jag helt glömt bort att de fanns, och några har funnits med länge men har kanske fattats en textrad eller så, säger Kristian Anttila. Nostalgi med Stickyspelning

Tio år som artist har inneburit ett nästintill oavbrutet turnerande för Kristian Anttila, och även i höst väntar en omfattande jubileumsturné. I december blir det spelning på Sticky Fingers, som dessutom är platsen där han gjorde sin allra första spelning. Det var i februari för tio år sedan, tillsammans med sitt dåvarande band. Och han var livrädd. – Det var första gången jag stod på scen,

någonsin, säger Kristian Anttila. Och jag hade scenskräck på den tiden. Jag var så skraj att det gick bortom rädsla till att jag inte kände någonting alls. Jag gick upp på scenen med någon slags overklighetskänsla. Tio år senare, under ett avsnitt av SVT:s Go´kväll i våras väljer Kristian Anttila att uppträda sminkad som en skräckrockare, något som fick många tittare att höja på ögonbrynen. Scenskräcken är med andra ord som bortblåst. – Jag tänkte vara sminkad som någon form av skräckrockare i tant-tv, det är som humor vriden ett varv till, säger Kristian Anttila. Jag kunde inte låta bli. Det blev en del upprörda inlägg kring det där, främst från hårdrockare som tyckte att sådan där får man inte utge sig för att vara om man spelar töntig musik. Tittar i backspegeln

Popruna kan ses som en påminnelse om vad Kristian Anttila åstadkommit under de se-

Vissa tycker det är skönt att slutligen lämna ifrån sig skivan, men jag tycker det är jobbigt. Det är ett ångestladdat moment, att veta att det inte går att göra fler ändringar ifall man skulle vilja. naste tio åren, vilket är en hel del. Att musiken fortfarande håller har han själv märkt av framför allt under de senaste årens turnerande då nya lyssnare tillkommit som själva hittat och gillar musiken. – Det är bekräftande, att inte bara vara en del av en popvåg eller genre som var populär under en period. Utan att det finns mer i musiken som fortfarande talar till folk. Det har fått mig att uppvärdera mig själv och min musik. Därav titeln, Popruna. Det här ristar vi in i sten, det kan ingen ta ifrån oss.

Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

Hisingenftw är en blogg med syftet att ingjuta framtidstro, inspirera och påverka människors tankar om Hisingen. Vi gör det genom att lyfta fram spännande och kreativa människor, fenomen och platser på detta stora område som är en del av staden Göteborg. TIPSA REDAKTIONEN E-post: info@hisingenftw.se REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

Älvtennis – en fantastisk idé! ■ ■ Tennis utan att bli svettig? Det låter rätt otroligt men faktiskt helt sant, åtminstone när vi snackar Älvtennis. Inom kort kommer man nämligen att spela tennis över älven. HISINGENFTW Istället för att

serva en boll kommer ett blått sken passas över vattnet med hjälp av en enkel knapptryckning. – Jag tyckte att någonting saknades i Göteborg, en naturlig connection över älven. Man har en mental barriär att inte gå ner till vattnet och man tänker att det är så långt över till andra sidan, säger interaktionsdesignern Johan Sandsjö som varit med och utvecklat spelet. För att spela Älvtennis måste du ta dig till en av de två stationerna, antingen den vid Sannegårdshamnen eller den vid Stigbergskajen. Sen

gäller det ju också att ha turen att ha bollen eller snarare ljuset, på rätt sida innan du kan passa över. För att få igång ett spel krävs det dessutom att du har ytterligare lite tur så att det står någon på andra sidan, redo att smasha tillbaka. Låter det spännande? Hur det är att verkligen spela Älvtennis på riktigt får vi lov att återkomma till framöver. Exakt startdatum är i skrivande stund oklart, även om ”fredag” har nämnts. Hisingenftw info@hisingenftw.se

ÄLVTENNIS FTW.

Fem prisvärda luncher på Hisingen

1 Duy-Tan

2 Café Rosa Mi 3 Jenin Grill

Grejen på Kvilletorgets nytillskott är är Pho Bo, de gigantiska skålarna med risnudlar, kött och buljong med olika variationer. Det smakar suveränt gott, och kostar endast 50 bagis. Sjukt värt.

En riktig klassiker med stadens bästa köttbullar, pannbiff- och äggmackor samt urtrevlig personal och pratglad atmosfär.

Ett guldkorn gömt mellan en plåtslagare och en MC-verkstad vid Svedenborgsplatsen. Prisvärt så det förslår, borde vara en angelägenhet för fler än Biltema-anställda. Stans bästa grillspett?

För vidare info, adresser och öppettider: www.hisingenftw.se

4 Bizen Sushi 5 Lollos Sensationell sushi och en väl bevarad hemlighet vi delar med japanska affärsmän och sushikännare. Den bistert uppfostrande stilen som regerar här är lika älskvärd som på en klassisk delikatessen på Manhattan.

100 % kolgrillat på detta prisvärda hak i Brunnsbo med gott krubb och glad personal som vi gärna återvänder till.

Har du egna bilder som du vill få publicerade under vinjetten #barapåhisingen? Hör av dig till info@hisingenftw.se

VÅGIS, 13.37

#barapåhisingen

VÅGMÄSTAREPLATSEN. Få platser har förändrats så mycket på så kort tid på Hisingen som Vågis. Och det här är bara början.

RINGÖN, 14.45

#barapåhisingen

RINGÖN. De tillfälliga nedslagen med kamera på Hisingen måste få sin egen plats då och då. Här en stilstudie av de varierande landskapet kring norra Ringön, en ganska vanlig men varm oktobereftermiddag på Hisingen.

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

19-25 oktober 2013

Vill du tjĂ¤na en slant extra och fĂĽ lite motion pĂĽ kĂśpet?

MAYRA

ORKESTER-

GUIDEN

JACK

deJOHNETTE FĂĽ trummisar Ă¤r sĂĽ musikaliska som Jack DeJohnette â&#x20AC;&#x201C; det riktigt sjunger i skinn och cymbaler. 28 OKTOBER

Jazzig kreolpop frĂĽn Paris vĂ¤rldsmusikscen med Kap Verdes musikaliska arvtagerska och fĂśrnyare.

HĂ¤r Ă¤r musiklektionen som ger dig rysningar av vĂ¤lbehag! Benjamin Brittens The Young Personâ&#x20AC;&#x2122;s Guide to the Orchestra Ă¤r en pampig familjekonsert med berĂ¤ttare som vĂ¤gleder lyssnarna genom hela den fantastiska orkesterarsenalen.

31 OKTOBER

16 NOVEMBER

GIPSY KINGS Hiten Bamboleo Ăśvermannade dansgolven pĂĽ ĂĽttiotalet. Sedan dess har bandet turnerat non-stop med sin oemotstĂĽndliga mix av flamenco, pop och latin. NyslĂ¤ppta singeln Samba Samba hamnade direkt pĂĽ fĂśrstaplatsen pĂĽ iTunes vĂ¤rldsmusiklista. 3 NOVEMBER

RISK FĂ&#x2013;R HĂ&#x2013;STMYS G Ă&#x2013; T E B O R G S K O N S E R T H U S , G Ă&#x2013; TA P L AT S E N . B I L J E T T K O N T O R E T 0 31-72 6 5 3 10 . W W W . G S O . S E

G Ă&#x2013;T E B O R G S S Y M F O N I K E R â&#x20AC;&#x201C; S V E R I G E S N AT I O N A LO R K E S T E R Ă&#x201E;R E N D E L AV VĂ&#x201E; S T R A G Ă&#x2013;TA L A N D S R EG I O N E N . F Ă&#x2013; R S T E H U V U D S P O N S O R VO LVO . H U V U D S P O N S O R E R S E B , G Ă&#x2013;T E B O R G S - P O S T E N O C H S K F.

GĂśteborgs Symfoniker â&#x20AC;&#x201C; en del av

ANDRADE

9L EHK|YHU IOHU XWGHODUH L GLWW RPUnGH bU GX Q\ILNHQ Sn KXU GHW lU DWW MREED VRP UHNODPXWGHODUH VND GX SDVVD Sn DWW WHVWD QX 'X InU HWW GLVWULNW L QlUKHWHQ GlU GX ERU RFK UHNODPHQ KHPN|UG LQWURGXNWLRQ RFK XWELOGQLQJ DY YnU SHUVRQDO VDPW DYWDOVHQOLJ O|Q /lV PHU RP MREEHW Sn ZZZ GHODUHNODP QX RFK J|U GLQ LQWUHVVHDQPlODQ QX

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

Om du beﬁnner dig här, är vi snart där.

Vi har 2.000 frivilliga sjöräddare beredda att rycka ut inom 15 minuter – i alla väder. Och våra moderna räddningsbåtar klarar att gå i hög fart även i mycket grov sjö. Ge en gåva eller bli medlem, så bidrar du till att rädda liv till sjöss – vi får nämligen inga bidrag från staten. Som tack för ditt stöd hjälper vi dig om du t ex får roderhaveri eller motorstopp – även när sjön ligger spegelblank. Läs mer på sjoraddning.se eller ring 077 -579 00 90. Dina pengar kommer fram! Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.

VM-KVAL PÅ HEMMAPLAN! VINN BILJETTER TILL SVERIGE - FÄRÖARNA Torsdag 31 oktober 2013 kl. 19.00 på Gamla Ullevi DI E M R VA EN! r G N I N TT onnumme UTLO ef

, tel namn tadress till: a l i a M n pos ress.se p t och di k e r i d 013 @gbg. tavling n 23 oktober 2 t de Senas

DirektPress i samarbete med Svenska Fotbollsförbundet lottar ut biljetter till VM-kvalet Sverige-Färöarna den 31 oktober kl. 19.00 på Gamla Ullevi.

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

Direktpress GĂśteborg grundades 2005 och erbjuder idag marknaden fem lokala tidningar. Med vĂĽra 200 000 exemplar i upplaga varje vecka Ă¤r vi ocksĂĽ GĂśteborgs stĂśrsta och mest lĂ¤sta lokaltidning. Vi nĂĽr dessutom drygt 25 000 unika besĂśkare varje mĂĽnad pĂĽ www.direktpressgoteborg.se

19-25 oktober 2013

Ă&#x2013;ppet mĂśte HĂ¤lso- och sjukvĂĽrdsnĂ¤mnd 11 GĂśteborg, Hisingen VĂĽra sammantrĂ¤den Ă¤r Ăśppna fĂśr allmĂ¤nheten. Det innebĂ¤r att du Ă¤r vĂ¤lkommen att lyssna till QlPQGHQV GLVNXVVLRQHU RFK EHVOXW 'HW ÂżQQV lYHQ P|MOLJKHW DWW SUDWD PHG RVV SROLWLNHU XQGHU dialogstunden kl. 11.30-12.00.

Vi sĂśker sĂ¤ljare till vĂĽra tidningar

Onsdag 23 oktober FrĂĽn kl. 9.00 'LDORJ PHG DOOPlQKHWHQ NO ŕŻ&#x2DC; ŕŻ&#x2DC; ŕŻ&#x2DC;

Med en nysatsning i GĂśteborgs innerstad stĂ¤rker vi den lokala bevakningen av kultur och nĂśjen, mĂ¤nniskor och hĂ¤ndelser, och sjĂ¤lvklart superlokala nyheter! Vi sĂśker dĂ¤rfĂśr sĂ¤ljare till vĂĽrt trevliga och moderna kontor i VĂ¤stra GĂśteborg. Som framgĂĽngsrik sĂ¤ljare hos oss Ă¤r du ambitiĂśs, och serviceinriktad samt helst befinner dig ute pĂĽ stan fĂśr att trĂ¤ffa kunder och gĂśra affĂ¤rer. Du gillar helt enkelt att hĂĽlla ett hĂśgt tempo!

Aschebergska Eken Lillhagsparken 17 Buss 52 hĂĽllplats Lillhagsparken Norra. 3DUNHULQJ ÂżQQV

9L DQVYDUDU I|U DWW GX VRP ERU LQRP YnUW JHRJUDÂżVND omrĂĽde â&#x20AC;&#x201C;Hisingenâ&#x20AC;&#x201C; har tillgĂĽng till god hĂ¤lso- och VMXNYnUG +lU LQJnU SULPlUYnUG VMXNKXVYnUG WDQGYnUG KDQGLNDSSYHUNVDPKHW RFK IRONKlOVRLQVDWVHU 0HU RP QlPQGHQ KLWWDU GX Sn ZZZ YJUHJLRQ VH KVQ

â&#x20AC;˘ Vi sĂśker dig som har arbetat ett par ĂĽr med aktiv fĂśrsĂ¤ljning och vill utvecklas vidare. Vi erbjuder en komplett introduktion i GĂśteborgs medievĂ¤rld, ett aktivt och operativt ledarskap, utvecklingsbara kunder och kunniga och mycket drivna kollegor i bra arbetsmiljĂś. Vi sĂ¤kerstĂ¤ller att du utvecklar ditt affĂ¤rsmannaskap.

HĂ¤lso- och sjukvĂĽrdsnĂ¤mnd 11 GĂśteborg, Hisingen

â&#x20AC;˘ Vi sĂśker dig som Ă¤r i bĂśrjan av din sĂ¤ljkarriĂ¤r. Du har ett eget starkt driv, stor social talang, och tycker om att sĂ¤lja och trĂ¤ffa mycket mĂ¤nniskor. Vi erbjuder dig en total introduktions- och inskolningsplan samt intern sĂ¤ljutbildning. Detta innebĂ¤r exempelvis sambesĂśk med kunniga kollegor och ĂĽtnjutande av ett aktivt och operativt ledarskap. Vi sĂ¤kerstĂ¤ller att du inom ett ĂĽr Ă¤r en fullfjĂ¤drad sĂ¤ljare i teamet.

Pirelli Ice Zero FĂśr dig som vill ha hĂśgst sĂ¤kerhet pĂĽ isiga vĂ¤gar. Ă&#x201E;ven stabilt pĂĽ vĂĽta och torra vĂ¤gar.

KĂ¤nns detta som en utmaning? Vill du utvecklas? Vill du ingĂĽ i ett vinnande lag? DĂĽ sĂśker du nĂĽgon av tjĂ¤nsterna genom att maila ditt CV till: mats.tollesson@gbg.direktpress.se

Pirelli Snowcontrol Dubbfritt vinterdĂ¤ck fĂśr den miljĂśmedvetna som Ă¤ven vill ha sĂ¤kerhet, prestanda och komfort.

KĂśrkort och egen bil krĂ¤vs.

www.direktpressgoteborg.se *GĂ¤ller fĂśr konsumenter vid kĂśp av Pirelli vinterdĂ¤ck (eller 125:â&#x20AC;&#x201C; rabatt / dĂ¤ck) t.o.m 131201 eller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. GĂĽr ej att kombinera med andra erbjudanden och avtal.

Hisings Backa | Exportgatan 22 | 031-742 32 30

DUBBELT GRATTIS ALLA GĂ&#x2013;TEBORGARE 65+! I ĂĽr bjuder GĂśteborgs Stad alla pensionĂ¤rer pĂĽ gratis broddar. HĂ¤mta dem hos oss pĂĽ Apoteket sĂĽ fĂĽr du dessutom

25%

rabatt pĂĽ valfri vara *

Hos oss kan du vĂ¤lja mellan 3 broddar av hĂśgsta kvalitet Apoteket Halkskydd HĂ¤lfast FĂśr hĂ¤len Ord pris: 239

Apoteket Halkskydd Flexibel FĂśr hela foten Ord pris: 189

Apoteket Halkskydd Aktiv FĂśr hela foten Ord pris: 199 * Erbjudandet gĂ¤ller 15 okt â&#x20AC;&#x201C; 30 nov 2013 tillsammans med vĂ¤rdekupongen du fĂĽtt med posten frĂĽn GĂśteborgs Stad. Rabatten gĂ¤ller ej receptbelagda lĂ¤kemedel eller i kombination med andra erbjudanden. HĂ¤mta dina broddar pĂĽ nĂĽgot av vĂĽra apotek nedan: Apoteket Backaplan *PMICE`PBQE?R?L d Apoteket Biet, $LECJ@PCIRQE?R?L " d Apoteket Centralen, Centralhuset, Nils $PGAQMLQNJ?RQCL o d Apoteket Ekorren *MPRCB?J? 3MPE d Apoteket 'bQRT_BCPQE?R?L d Apoteket Korpen, RedbergsvĂ¤gen 4 Apoteket, *MPQT_ECL d Apoteket, *SLEQE?R?L d Apoteket Stabbetorget, 2R?@@CE?R?L d Apoteket Svanen, LinnĂŠgatan 16 Apoteket, ]QRP? 2HSIFSQCR d NK Apoteket GĂśteborg, ]QRP? '?KLE?R?L d Apoteket FrĂślunda Torg, VĂ¤stra FrĂślunda

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

Tipsa mig om vad som händer i dina kvarter!

NÖJET

Sanna Thorén, nöjesreporter. E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se.

TIPSA SANNA Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Göteborgs ugglemor vurma ■ ■ Owlmother är tillbaka med nya singeln Papa said no som är en nostalgisk hyllning till 80-talets dansmoves och VHS-inspelningar. Sen vi träffade Härnösandstjejen i replokalen i Sockerbruket i Majorna för ett år sen har det hänt en hel del. – Jag har spelat lite, skrivit ett sommarpratarprogram till studentradion, sjungit en del men framför allt producerat och skrivit nya låtar till mitt tredje soloalbum.

och min äldre bror introducerade mig tidigt till många av de stora hitsen. Soundet fyller mig med nostalgi och jag har med mig musiken in i skrivprocessen där jag också mixar friskt med lite 90-tal och nutida influenser. Jag älskar melodramatiken, de stora trummorna och lite rangliga syntarna i 80-talsmusiken. Det var ganska mycket av allt i uttryck vilket jag gillar, det blir inte tråkigt.

Har du fortfarande replokal i Sockerbruket?

– Nej, jag och två andra musiker har nyligen flyttat in i en ny lokal. Vi hyr en del i ett litet hus nära Mariaplan och har precis börjat fixa i ordning. Det kommer bli superbra, som vår alldeles egna lilla musikaliska sommarstuga. Vad handlar låten Papa said no om?

– Låten handlar om relationen mellan en far och hans tonårsdotter. Dottern tycker att pappan lever ett alltför grått och inrutat liv medan pappan anser att dottern måste växa upp, bli mer ansvarsfull och förstå resultatet av sina handlingar. Var kom inspirationen från till att göra en video influerad av 80-talet?

OM Owlmother

Vad har du på gång framöver?

Namn: Lina Wedin. Aktuell med: Singeln Papa said no. Tidigare album: Ugglemor (2010), Räddhare (2012).

– Jag och min producentkamrat Fredrik Stewart Holm fick inspiration till videon när vi kollade igenom en massa inspelningar på gamla VHS-band. Det kunde vara en musikvideo från ztv som bröts mitt i av ett klipp från Nile City och sen flöt ut i slutet av en långfilm, så som det kunde vara på gamla

– Närmsta tiden kommer jag arbeta mycket med mitt nya album och försöka få ordning i studion. Jag har också planer på att göra fler musikvideos, släppa en andra singel i februari eller mars och fortsätta bygga på livesetet inför våren. Men var sak har sin tid då jag i december också blir mamma, vilket ryktas vara rätt tidskrävande.

band. Det gav oss idén att göra en lite ranglig video på VHS-temat. Att det sen blev dansmoves från 80-talet som fick en central roll i videon var för att det kändes kul och passade med låten. Vad är det bästa med 80-talet?

– Jag älskar 80-talsmusik! Jag växte upp under 80-talet

Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Synthig förnekelse av Lars Världen ligge Minns ni Göteborgsbandet Helm med sin elektroniska musik med 90-tals influenser? VI har kollat läget med en av medlemmarna, Lars Netzel, som nu släppt en synthig soloskiva under namnet Not Lars.

Göteborgs mesta internationella sångfågel Jaqee har flyttat till Berlin där musikkarriären fortsätter gå som på räls. Hon släppte nyligen albumet Yes I am och i vinter väntar ett gäng spelningar runt om i Europa. Vi mötte henne under en snabbvisit till forna hemstaden.

HALLÅ DÄR Lars, när bestämde du dig för att göra en soloskiva?

– För tusen år sen men jag har varit för feg och hållt mig i bakgrunden tidigare. Självkritiken har satt käppar i hjulen. Något hände i samband med en dipp jag hade som fick mig på rätt bana, jag kom ur invanda vanor och när det var kaos i resten av mitt liv blev Not Lars en stabil punkt som jag fick ha helt för mig själv. Varför namnet Not Lars?

– Inte Lars är den totala motsatsen till, eller förnekelsen av Lars. Jag vill att lyssnaren ska kunna göra musiken till sin egen, associera till sitt eget liv och sina erfarenheter. Det är musiken som ska spela störst roll, inte Lars. Beskriv arbetet med skivan!

– Jag bestämde tidigt att jag ville göra allt själv. Den svåraste biten var helt klart texterna och sången då jag knappt skrivit låttexter eller sjungit tidigare. Det är klart jag haft tvivel under resans gång om soundet och om min egen röst verkligen borde spelas in alls men att albumet skulle bli klart har jag aldrig tvivlat på.

FOTO: PRESS

OM Not Lars Namn: Lars Netzel. Aktuell med: Skivan The Gloomy and the goony.

”Jag står med en fot i synthen /.../ Personligen tycker jag att det är atmosfäriskt och skört.” Hur beskriver du din musik?

– Den är utan tvekan emotionell och elektronisk. Jag står med en fot i synthen men den andra foten flyttas

nog runt i närliggande stilar. Personligen tycker jag att det är atmosfäriskt och skört. Vilka människor har du gjort din musik för?

– Folk som behöver fly in i något känslosamt. Folk som gillar atmosfär och att spendera 45 minuter åt att älta allt det där som inte gick som det var tänkt. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Jaqee kommer susande på en cykel utanför kulturhuset Oceanen i Majorna. Cykeln är lånad av hennes bror som har en cykelaffär vid Majvallen, och det är ungefär det enda hon hinner med av familjebesök denna fullspäckade dag. – Jag hann heja på honom i alla fall, säger Jaqee. Hej och hejdå! Kulthurhuset Oceanen var Jaqees replokal när hon bodde i stan, det är en plats där hon har spenderat många timmar. Genom åren har hon lagt många saker på sin långa musikaliska meritlista. Den innefattar allt från att ha skrivit en hel skiva tillsammans med Mattias Hellberg och att ha turnerat med Bohuslän big band, till att vara

OM Jaqee Namn: Jaqueline Nakiri Nalubale. Aktuell med: Nysläppta skivan Yes I am. Tidigare album: Blaqalixious (2005), Nouvelle D’Amour (2007), A letter to Billie (2008), Kokoo Girl (2009).

JAQEE. Forna Majornabon Jaqueline, me

flerfaldigt grammisnominerad och vunnit pris för Årets Reggaealbum i Frankrike. Hon beskriver sig själv som en kameleont som aldrig tänker på genrer när hon gör musik. Och följer man hennes musikaliska utveckling

DIREKTPRESS GÖTEBORG

19-25 oktober 2013

VISSTE DU ATT… Det anordnas en megaloppis på Svenska Mässan i november? Det är sant! Den 9-10 novemner fylls mässlokalerna med retroprylar, ett mecka för alla loppisnördar. Mer info på ontheflea.se.

r för 80-talet

REDIGERING: ANNA KARLSSON

MISSA INTE Denna månad! 19 OKTOBER Klubbpremiär på Rio Rio

25 OKTOBER Hiphopfest Boka upp lönefredagen redan nu för då kommer det bli en hiphopfest utan dess like på Pustervik. Instant bjuder på tungt gung med Linda Pira, Stor och The Salazar Brothers. Med stor sannolikhet kommer det bli årets fetaste kväll.

Emellanåt dyker det upp nya klubbar som lovar en upplevelse utöver det vanliga. Det gör även Klubb Zättigung som har premiär på Rio Rio ikväll. Är du sugen på att dansa till deep house/tech house/ techno som spelas av Malin Vesterlund och Kristian Krän (Locus Soundsystems) gör du helt rätt i att bege dig dit.

■ När: Lördagen 19 oktober, 22-05. ■ Var: Rio Rio, Rosenlundsplatsen. ■ Pris: 80 kronor.

19 OKTOBER Serieskapande för unga

■ När: Fredagen 25 oktober, 22.00. ■ Var: Pustervik, Järntorgsgatan 12. ■ Pris: 170 kronor.

26 OKTOBER Americanafestival och retromarknad På Frölunda Kulturhus kan du spendera en heldag den 26 oktober. Förutom att du kan få ditt sug efter retroprylar mättat på retromarknaden spelar även bland andra följande band: Kokomo Kings (blues), Rockridge Brothers (bluegrass), Alligator Gumbo (zydeco), The Troubled Three (rockabilly).

■ När: Lördagen 26 oktober. ■ Var: Frölunda Kulturhus, Valthornsgatan 13. ■ Pris: Marknaden är gratis, för att se banden betalar du 200 kronor.

Vi hyr en del i ett litet hus nära Mariaplan.

2 NOVEMBER Sambafrenzy på Kåken

FOTO: PRESS

Är du mellan 12 och 26 år och vill plocka fram din kreativa ådra? Är du dessutom ett fan av Liv Strömquist? Då är Röda Sten platsen för dig, de anordnar en serieworkshop med inspiration av Liv Strömquist nu i helgen.

r för Jaqees fötter

■ När: Lördagen 19 oktober klockan 13, samt söndagen 20 oktober klockan 16. ■ Var: Röda Sten Konsthall. ■ Pris: Gratis.

21 OKTOBER Brittisk storhet tillbaka

Brasilianska sångerskan Simone Moreno ska vara en av Sveriges häftigaste scenpersonligheter, och i november kan du ta reda på om det stämmer. Hon har tidigare samarbetat med Timbuktu, spelat med Paul Simon på Polarprisgalan och är nu aktuell med nya skivan Planetas där reggae blandas med afro, soul, samba och lite svenskt vemod.

■ När: Lördagen 2 november, 19.00. ■ Var: Kulthurhuset Kåken, Kålltorpsgatan 2. ■ Pris: 100 kronor.

6 NOVEMBER Nypremiär för Pekkaris Kök

er känd som Jaqee, är hemma på en blixtvisit från Berlin där hon lever sitt liv nu mer.

stämmer det verkligen. Hon har testat det mesta. Soul och reggae till mer rockigt och nu på nya skivan, något hon helst vill kalla ”Global pop”. Jaqee kom till Sverige och Göteborg som trettonåring på 90-talet. Under sina sam-

manlagt 18 år i Göteborg har hon bott i Angered, Majorna, Mölndal och i kollektiv på Vasaplatsen. Men sen några år tillbaka är det Berlin som är hemma. Vilket var helt oplanerat. – Det var en ren slump

FOTO: PRESS

egenligen, säger hon. Jag hade inget kontrakt i Göteborg just då, och så var det väldigt lätt att få en lägenhet i Berlin så det bara blev så. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Tanita Tikaram är mest känd för sitt album Ancient Heart på slutet av 80-talet som innehöll hittar som Twist in my sobriety och Good tradition. Nu är hon tillbaka och ger sina första konserter på svensk mark på över tio år.

John Pekkari bjuder åter in oss till sitt kök. Ett kök där tremannaorkestern och tillika husbandet Solala sitter vid bordet, lagar mat och sjunger medan Johns vänner och bekanta bjuds in som gäster för att berätta om sina liv. En talkshow i köksmiljö.

■ När: Måndagen 21 oktober, 19.00. ■ Var: Nefertiti, Hvitfeldtsplatsen 6. ■ Pris: 320 kronor.

■ När: Onsdag 6 november, 19.30. ■ Var: 2Lång, Andra Långgatan 30. ■ Pris: 140 kronor.

19-25 oktober 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E AV: ALEXANDRA JOHANSSON

TREND & PRYL

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Satsa på accessoarerna i höst. De är mönstrade, vågade och leker med materialen. Vi har plockat ut 13 detaljer som lättar upp p grådassiga vardagar.

FUSKIGT. De djuriska mönstren håller i sig. Det stela armbandet i fuskpäls kostar 79,50 kronor på Lindex.

Accessoarera mera DEN LILLA. Skinnväskan från Lee finns i två olika utföranden. Kostar 799 kronor på JC.

CAPE. Med en cape över axlarna förlänger du sommarjackans säsong. Den här kostar 299 kronor på Åhléns.

KROKO. Den lilla krokomönstrade väskan från H&M kostar 799 kronor. INKA. Inkamönstret finns kvar lite överallt i höst. Den här sjalen från H&M kostar 149 kronor.

FÖRVÄRMARE. Innan mösstider passar kepsen alldeles perfekt. Den här enkla i grått kommer frå H&M herr och kostar 99 kronor.

INNE. Hösten 2013 är verkligen hattens tid. Den här i rena linjer kommer från H&M och kostar 199 kronor.

METALL Kraftig känga i kombination med metallic METALLIC. inte bli mer rätt. Den här från Dr Martens koskan int tar 1 399 39 kronor på Nilson shoes och putfeetfirst. com/se/nilsonshoes. com/se com/

PLÅNKA. Håll koll på slanann tarna i en läderplånbok ok med elastisk snodd runt. nt. t Kostar 450 kronor på å cosstores.com.

TTUNNARE. TU NNARE. Innan det är dags att a plocka fram den de en rejäla halsduken funkar sjalen bra bra. a. Den här vävda varianvarian nten kostar ko ostar 149 kronorr på Kappahl. K hl

RYGGA. Skinnryggsäcken har måtten 40 x 31 x 13 centimeter och kostar 949 kronor på zara.com.

I HAND. Clu Clutchen får med två av höstens trender; päls och grafiskt. Kostar 549 kronor på zara.com.

KLASSIKER. Paraplyet i klassiskt snitt finns på H&M herr för 149 kronor.

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

TJĂ&#x201E;NA EXTRA MELLAN STUDIERNA Har du nĂĽgra timmar Ăśver pĂĽ helgen? BehĂśver du tjĂ¤na litet extra ďŹ ckpengar? Har du fyllt 13 ĂĽr? DĂĽ kan du bli reklamutdelare hos oss pĂĽ Svensk Direktreklam. Vi har nu lediga distrikt i ditt omrĂĽde.

19-25 oktober 2013

Erbjudande till nya kunder!

NY REVISIONS- OCH REDOVISNINGSBYRĂ&#x2026; pĂĽ eriksberg

klippning, tvĂ¤tt, styling

fr. 295:Mira: 240011 Nathalie: 0736 671017

NagelfĂśrlĂ¤ngning 450:FransfĂśrlĂ¤ngning 799:FotvĂĽrd 300:Manikyr 200:TrĂĽdning fr 50:-

Kontaktperson Ă¤r auktoriserad revisor Per Gillmert

SĂ¤terigatan 27, 417 64 GĂśteborg 031-384 09 00, www.forrev.se

Du fĂĽr: t All reklam hemkĂśrd, fĂ¤rdigsorterad och klarr fĂśr utdelning. t Avtalsenlig lĂśn. t &UU EJTUSJLU J OĂ&#x160;SIFUFO av dĂ¤r du bor. t *OUSPEVLUJPO Pch utbildning av vĂĽr erfarna rna personal. p t 0N EV WJMM GĂ&#x152;S EV MĂ&#x152;OB FO DZLFMWBHO

Sabrin: 0702363872

Frukostlyx mitt i veckan

Du anmĂ¤ler dig pĂĽ: www.delareklam.nu DĂ¤r kan du ocksĂĽ lĂ¤sa mer om arbetet.

Ă&#x201E;r du intresserad hĂśr av dig till oss! osss!

BĂśrja vardagen med vĂĽr stora frukostbuffĂŠ fĂśr att sedan njuta av Art Garden Spa kl. 9â&#x20AC;&#x201C;13. 445:-/person

Spa â&#x20AC;˘ Konferens â&#x20AC;˘ Restaurang â&#x20AC;˘ 031-726 25 08 â&#x20AC;˘ arkenhotel.com

Drop-in fĂśr inďŹ&#x201A;uensavaccination VĂĽra Ăśppettider fĂśr drop-in av inďŹ&#x201A;uensavaccinering Ă¤r:

Riskerar du att bli allvarligt sjuk av inďŹ&#x201A;uensa?

an nl

g. ds

Ă&#x2013;vre Halleg.

Hjalmar Brantinsg.

Gustav DalĂŠnsg.

g tins ran spl. ar B lgren Wiese Hjalm

Capio VĂĽrdcentral Lundby LantmĂ¤tareg.

nspl. 5 Wieselgre .

SmĂśrbollsg.

Kornvaljeg.

Ă&#x2013;stanvindsg.

Wieselgrensg.

Om du vaccinerar dig fĂĽr immunfĂśrsvaret hjĂ¤lp att skydda kroppen bĂ¤ttre mot viruset.

MĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;torsdag kl. 8â&#x20AC;&#x201C;12 och 13â&#x20AC;&#x201C;16 Vaccinationsmottagningen stĂ¤ngd fredagar

Du har stĂśrre risk att bli allvarligt sjuk och bĂśr vaccinera dig om du t har fyllt 65 ĂĽr t har nĂĽgon av dessa sjukdomar, oavsett ĂĽlder - kronisk hjĂ¤rt- eller lungsjukdom - svĂĽrbehandlad diabetes - kraftigt nedsatt immunfĂśrsvar pĂĽ grund av sjukdom eller medicinering - kronisk lever- eller njursvikt - extrem fetma - neuromuskulĂ¤r sjukdom som pĂĽverkar andningen t Ă¤r barn med ďŹ&#x201A;erfunktionshinder eller svĂĽr astma t Ă¤r gravid i andra eller tredje trimestern

Smittskydd VĂ¤stra GĂśtaland

Capio VĂĽrdcentral Lundby | Tel. 031-65 73 00 | Wieselgrensplatsen 5 | 402 76 GĂśteborg | www.capio.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

HUS & HEM

Välj ett unikt golv genom att kombinera olika golvmaterial och färger.

Förnya golven i höst

FOTO: NORDSJÖ

■ ■ Testa något nytt i höst. Låt golvet få en omgång! Satsa på klassiska toner – eller låt ett roligt golv spela huvudrollen. är det börjar pratas om inredning fokuserar vi ofta på att måla, och byte av tapeter eller möbler. Men med ett slitet golv blir intrycket aldrig komplett. Välj ett neutralt golv som klarar av textilbyten och olika årstider. Eller gör tvärt om och låt golvet spela huvudrollen. Sätt din personliga prägel på rummet och välj ett unikt golv genom att kombinera olika golvmaterial och färger. Varje golv har sina fördelar, beroende på vilket rum det gäller.

Klassiskt parkettgolv

Lättskött laminatgolv

Miljötänk med linoleum

Praktiska plastgolv

En klassiker i de skandinaviska hemmen är parkett. Lackad parkett kan slipas om upp till fyra gånger. Mattlackad parkett har samma egenskaper som den lackade. Skillnaden är en mattare yta med ett utseende som påminner om oljad parkett. Oljad parkett framhäver träets lyster. Lokala skador kan slipas bort. En oljad parkett måste oljas om då och då för att behålla ytan. Parkett finns i många olika träslag; ek, ask, björk, lönn och bok är bara några.

Laminatgolv är populära eftersom de är så lättskötta. Dammsugning och torkning med en våt trasa är allt som behövs, och det hårda materialet gör att det sällan blir märken. Skulle en svårare fläck ändå sätta sig kan aceton eller lite T-röd ofta lösa problemet. Laminatgolv ska oftast inte slipas, lackas eller vaxas. Laminatgolv är ett miljövänligt alternativ som består till största delen av trä. Du kan dessutom inreda i exotiska träslag utan att skövla regnskog. Träytan är nämligen ett foto.

Linoleum har på grund av sina goda egenskaper fått en vidsträckt användning. Det är hållbart, värmeisolerande och ljuddämpande. Basråvarorna hämtas från naturen och tillverkningsprocessen tar stor hänsyn till energibesparing och miljökontroll. Ett uttjänt golv kan förbrännas som biobränsle eller deponeras. Det finns en uppsjö av effektfulla mönsterläggningar, och även många dekorativa bårder att välja mellan.

De kommer ofta i skymundan, men få golv är så praktiska som de i plast. De håller fint i barnens rum, köket, och det finns även varianter för våtrum i många olika karaktärer. Det finns plastmattor med naturtrogna mönster som trä, kork, sten, klinker, men också plastmattor i färgsprakande mönster och färger. När du ska städa är det bara att dammsuga och svabba av. De är tåliga mot fläckar och klarar väta bra. En av de bästa egenskaperna är att golven är tysta att gå på och sköna att stå på.

OLIKA Kombinationer för ditt hem

Nykomlingen – Marockanskt kakel

Så kallat marockanskt kakel är torrpressade cementplattor eller betongplattor. Plattorna består av cement, kiselsand, marmormjöl, olika färgpigment och vatten. I motsats till många andra kakel- och klinkerplattor bränns cementplattorna inte i ugn utan de får sin styrka genom att de först pressas i en hydraulisk press och sedan långsamt får torka varvid plattorna härdas – cementen ”brinner”. Plattornas mönster går 3-4 mm ned i plattan vilket innebär att färgen och mönstret inte försvinner av vanligt slitage, utan istället för en speciell patina.

■ TESTA ETT SVART GOLV till ljusa väggar. Passar bra i hallen. ■ PIGGA UPP TVÄTTSTUGAN eller badrummet med ett roligt mönstrat golv. ■ SATSA PÅ ETT klassiskt trägolv som passar ihop med många stilar i vardagsrummet. ■ ETT HÖGGLANSIGT GOLV ger ett fräscht intryck i köket. ■ MAROCKANSKT KAKEL gör badrummet till en exotisk plats. FOTO: MARRAKECH DESIGN

FOTO: FORBO

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Vår specialité: Vitvaror med kvalité

19-25 oktober 2013

Maj har tagit ut 280 000 kr ur sin bostad. Hur mycket kan du ta ut?

Disk • Tvätt • Kyl • Frys Småel • Spis • Micro • Ugnar Hällar • Dammsugare m.m. SS

ITE

AL KV

K ÄR

H C S O B

Fackmässig kundservice

Nordenskiöldsgatan 27-29 (Hörnet Vegagatan)

Infomöte 29 & 30 oktober Hypotekspension® är ett livstidstryggt hypotekslån för dig som är över sextio år. Med det kan du utan risk förvandla outnyttjat värde i din bostad till kontanter. Så länge du bor kvar betalar du ingenting, vare sig ränta eller amorteringar. Och du kan behålla lånet så länge du själv vill. Välkommen på ett infomöte i Göteborg. Ring om du vill boka eller veta mer. Eller besök www.hypotekspension.se.

Tel 031-42 44 08, 42 25 60 031–10 94 50

Nära, bekvämt och redo för halloween. Pumpor, godis, blommor, ljuslyktor, dukar och allt annat för en lyckad halloween. Du hittar det hos oss. Nära och bekvämt. Det är knappast någon nyhet att du kan handla det mesta du behöver just här. Hos oss löser du snabbt och enkelt både dina fest- och vardagsinköp. Vi har gott om parkeringsplatser och generösa öppettider. Även nu på halloween. Trevlig halloween önskar Eriksbergs Köpcenter!

Handelsbanken

Här hittar du information och alla våra öppettider www.eriksbergskopcenter.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett på Hisingen under den senaste tiden. NÄCKROSVÄGEN 36B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Fåglevik 3:177 Pris: 5350000 kr Taxvärde: 3360000 kr (2012) K/T köp: 01.59 NORUMSGÄRDE 135 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 9:151 Pris: 2050000 kr Taxvärde: 1467000 kr (2012) K/T köp: 01.40 ASKEKÄRRSVÄGEN 10 Typ: Industrienhet, trävaruindustri Fång: Vanligt köp Fastighet: Gullö 1:24 Pris: 1000000 kr Taxvärde: 650000 kr (2007) K/T köp: 01.54 NORUMSGÄRDE 165 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 9:90 Pris: 2100000 kr Taxvärde: 1678000 kr (2012) K/T köp: 01.25 ALMSTRANDSGATAN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Kyrkbyn 139:2 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1817000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej HJÄLMAVÄGEN 144 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer

bostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Torslanda 36:92 Pris: 3200000 kr Taxvärde: 2002000 kr (2012) K/T köp: 01.60

Fång: Vanligt köp Fastighet: Nolvik 2:97 Pris: 1530000 kr Taxvärde: 1299000 kr (2012) K/T köp: 01.18 LÖNNRUNAN 52 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Torslanda 91:10 Pris: 2800000 kr

FYRSKEPPSVÄGEN 17B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hästevik 2:652

lundin un ndin Hisingen Hisiing Med Lundin Hisingen får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

staffan lindberg

annie mälarborn

maria lundqvist

alexander cezar

ludwig lundgren

031-745 20 67

031-745 20 57

031-745 20 63

031-745 20 68

031-745 20 46

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

Taxvärde: 1746000 kr (2012) K/T köp: 01.60 RÖDS URANUSSTIG 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Röd 87:89 Pris: 3050000 kr Taxvärde: 2118000 kr (2012) K/T köp: 01.44 PROSTEN GRENS VÄG 5 Typ: Småhusenhet, helårs-

Pris: 4800000 kr Taxvärde: 3191000 kr (2012) K/T köp: 01.50 BÅTSMAN LUSTIGS GATA 68 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 183:59 Pris: 2725000 kr Taxvärde: 2374000 kr (2012) K/T köp: 01.15

NORDHAGSVÄGEN 4 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Röd 64:1 Pris: Gåva Taxvärde: 2294000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej GAMLA LILLEBYVÄGEN 40 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kvisljungeby 2:143 Pris: 3585000 kr Taxvärde: 2256000 kr (2012) K/T köp: 01.59 BROTTARVÄGEN 2 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lilleby 7:56 Pris: 5225000 kr Taxvärde: 3581000 kr (2012) K/T köp: 01.46 RUNSLINGAN 17 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Torslanda 92:197 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1643000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej RÖDS NORGÅRD 4 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Röd 124:5 Pris: 4895000 kr Taxvärde: 3562000 kr (2012) K/T köp: 01.37 GAMLA BJÖRLANDAVÄGEN 38A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod

5,35 or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr

Fotnot: K/T är förhållandet wmellan priset och taxeringsvärdet.

Fastighet: Kvillebäcken 68:3 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1391000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej NORRA SÄLÖFJORDSGATAN 74 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kyrkbyn 85:3 Pris: 2275000 kr Taxvärde: 1416000 kr (2012) K/T köp: 01.61 BLACKEVÄGEN 28A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Rambergsstaden 48:3 Pris: 3050000 kr Taxvärde: 2041000 kr (2012) K/T köp: 01.49 IBSENSGATAN 10 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kvillebäcken 48:11 Pris: 3700000 kr Taxvärde: 2636000 kr (2012) K/T köp: 01.40 KALMARGATAN 44B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer

Fång: Vanligt köp Fastighet: Tolered 121:52 Pris: 2685000 kr Taxvärde: 2199000 kr (2012) K/T köp: 01.22 TOREDALSGATAN 47 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tolered 35:3 Pris: 1850000 kr Taxvärde: 1395000 kr (2012) K/T köp: 01.33 SANNEGÅRDEN 84:1 Typ: Hyreshusenhet, tomtmark Fång: Vanligt köp Fastighet: Sannegården 84:1 Adress: saknas Pris: 11172000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej KLINTÅSGATAN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 134:5 Pris: 2060000 kr Taxvärde: 1517000 kr (2012) K/T köp: 01.36 DOPPINGEGATAN 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 866:451 Pris: 4400000 kr Taxvärde: 2920000 kr (2012) K/T köp: 01.51 BOKSKOGSBACKEN 75 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 223:3 Pris: 3360000 kr Taxvärde: 2146000 kr (2012) K/T köp: 01.57

Tre av fyra har inte läst villkoren i sin hemförsäkring En SIFO-undersökning som utförts på uppdrag av Dina Försäkringar visar att 76 procent av de stora försäkringsbolagens kunder inte har läst igenom villkoren i sin hemförsäkring. BOSTAD 60 procent tycker att villkoren är krångliga eller ganska krångliga och 63 procent tycker att det är krångligt att jämföra de stora hemförsäkringsbolagen med varandra. – De stora försäkringsbolagen uppfattas som krångliga av sina kunder och där har också vi en läxa att göra. Villkoren måste göras enkla och lättförstå-

bästa exponering &

eliga, annars är risken att man har en felaktig bild av hur det egna skyddet ser ut om något oväntat inträffar. Vårt mål är att ta marknadsandelar genom att göra oss förståeliga och att fortsätta att vara närvarande, säger Gunilla Svensson, vd för Dina Försäkring AB. Nära en tredjedel, eller 29 procent, tror att det skulle vara svårt att få rätt gentemot sitt försäkringsbolag om någon skada uppstår i hemmet. Siffrorna till trots, har 56 procent förtroende för hur hemförsäkringsbolaget agerar om det uppstår skada i ens hem. – Det är intressant och

visar vilket komplicerat förhållande vi svenskar har till vårt försäkringsbolag. Man tycker att det är krångligt att välja mellan bolagen, man läser inte försäkringsvillkoren, man tror att det är svårt att få ersättning, men man är trygg i just sitt val, säger Gunilla Svensson. – Alla branscher går mot att förenkla för sina kunder i allt större utsträckning. Som försäkringsbolag måste vi gå samma väg. Undersökningen genomfördes av Sifo bland 1000 hemförsäkringskunder i Sverige, män och kvinnor i åldrarna 16 år och uppåt, under oktober 2013.

personligt engagemang

bästa exponering &

FOTO: COLOURBOX

personligt engagemang

DIREKTPRESS GÖTEBORG

19-25 oktober 2013

PROCENT av villaägarna tycker att ”Ställ in sommarmöblerna” är det bästa rådet när det är dags att vinterrusta huset. Allt enligt tidningen Vi i Villas undersökning ”Villapanelen”. Totalt har 1 750 villaboende från 20 år och uppåt deltagit i undersökningen som genomfördes i september 2013.

VÄRÅSGATAN 6 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 45:7 Pris: 4525000 kr Taxvärde: 851000 kr (2012) K/T köp: 05.32 STORA POSTEGÅRDSGATAN 46 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 147:4 Pris: 3425000 kr Taxvärde: 2390000 kr (2012) K/T köp: 01.43 BÅTSMAN LUSTIGS GATA 26 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 183:15 Pris: 2725000 kr Taxvärde: 2316000 kr (2012) K/T köp: 01.18 HÄRADSDOMAREVÄGEN 112 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Backa 118:78 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1810000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej

HJÄLMAVÄGEN 138 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Nolvik 1:23 Pris: Gåva Taxvärde: 2781000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej HÄGGVÄGEN 34D Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Lilleby 5:5 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2758000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej

HJUVIKS BRYGGVÄG 6A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

Fastighet: Hästevik 2:699 Pris: 2085000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej

TROLLRUNAN 178 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod

Samrådsunderlag – tidigt skede

SNART KOMMER KYLAN!

Väg 587/570 Gunnesby, Göteborgs Stad Trafikverket arbetar med en vägplan för trafiksäkerhetsförbättrande åtgärder och ny bro över järnvägen vid Gunnesby. Vi har nu tagit fram ett samrådsunderlag. Samrådstid: 16-30 oktober 2013.

LILLETUMMENS VÄG 43 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hästevik 1:184 Pris: 3575000 kr Taxvärde: 2513000 kr (2012) K/T köp: 01.42 NORRA SÄVVIKSVÄGEN 22B Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Fåglevik 2:36 Pris: 3000000 kr Taxvärde: 1766000 kr (2012) K/T köp: 01.70

Fastighet: Österöd 86:5 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1014000 kr (2012)

Plats: Trafikverket, Kruthusgatan 17, Göteborg. Göteborgs Stad, Köpmansgatan 20, Göteborg.

Underlaget finns även på: www.trafikverket.se/gunnesby Synpunkter: Dina synpunkter ska ha kommit till Trafikverket, Ärendemottagningen, Region Väst, Box 810, 781 28 Borlänge eller trafikverket@trafikverket.se, senast den 31 oktober 2013. Referera till ärendenummer TRV2012/80403. Mer information: Sandra Larsson, projektledare, 010-124 19 49, sandra.larsson@trafikverket.se eller Martin Stéen, biträdande projektledare, 010-124 25 02, martin.steen@trafikverket.se

VI HAR STORT UTBUD AV YTTERPLAGG FRÅN WOOLRICH, PARAJUMPERS, RALPH LAUREN, REPLAY, SCOTCH, VER DE TERRE, NAPAPIJRI M.FL. VÄLKOMMEN IN!

FÖR UNG PERSONLIGHET 0–16 ÅR! Viktoriapassagen • Södra Larmgatan 14, Göteborg • Tel 031-13 55 18 Öppettider: Måndag–fredag 10–18 Lördag 10–16

Trafikverket ansvarar för statliga vägar och järnvägar samt långsiktig planering av det samlade transportsystemet.

www.nallen.se

www.trafikverket.se

Nya centrala lägenheter med stor takterrass

BRF KLÄTTERTRÄDET, KVILLEBÄCKEN

Citynära drömhak med grönskande tak Brf Klätterträdet är för dig som gillar nytänkande. Här bor du i en helt ny stadsdel med service, caféer, butiker och bara 6 minuter till Brunnsparken. I brf Klätterträdet ﬁnns 81 ljusa 2:or och 3:or i olika former och storlekar. Och just det, som grädde på moset är huset toppat med en 400 m2 stor takterrass. Nytt och modernt, miljösmart och välplanerat – bo bekvämt i nybyggt! Lägenheterna är utrustade med diskmaskin, mikrovågsugn, tvättmaskin & torktumlare, alla har plats för dubbelsäng i sovrummet och de ﬂesta har balkong. >> Läs mer på www.klattertradet.se facebook.com/brf.klattertradet @BRFKlattertrad

Gil a och följ för senaste nyt !

Exempel: 2 rok 49 m2 Pris: från 1 550 000 kr Avgift: 3 103 kr/mån

WC/D SOVRUM 9.5 m²

KM VARDAGSRUM 18.5 m²

G ST

BALKONG 2.0 m²

G HALL

L KPR

KÖK DM

Visning: 20 och 27 oktober kl 14-15 Adress: Rundbäcksgatan 5 (visningslägenhet) Storlek: 2-3 rok, 48-73,5 m2 Fast pris: från 1 450 000 kr Inﬂyttning: Sommaren 2015 Kontakt: 031-733 20 26, magnus.sening@bjurfors.se

K/F

veidekkebostad.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

BLOGGAR BĂ&#x2013;RJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

EKOGUIDEN TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningenhisingen.se

Tiggeri! FĂśrst och frĂ¤mst sĂĽ tycker jag att det inte bĂśr fĂśrekomma i ett rikt och utvecklat land som Sverige. Ett land som jobbar fĂśr mĂ¤nskliga rĂ¤ttigheter hela vĂ¤gen! Eller nu kan man ju frĂĽga sig om man verkligen gĂśr det. Bloggen: Ung i Nordost

Vill du blogga fĂśr Tidningen Hisingen?

DINA

LOKALA

BLOGGAR

Vi sĂśker fler bloggare! E-post: web@gbg.direktpress.se FOTO: EKOGUIDEN

BUTIK KUBIK. Tredje LĂĽnggatan 8.

HĂ&#x2026;LL KOLL PĂ&#x2026; PLUGGA DINA KVARTER tidningenhisingen.se

Redesignade klĂ¤der och unik second hand tt besĂśka Butik Kubik Ă¤r en vitamininjektion. KlĂ¤der i glada fĂ¤rger trĂ¤ngs med smycken och huvudbonader i den lilla kĂ¤llarlokalen. Annas och Jennys engagemang fĂśr den egna

verksamheten mĂ¤rks tydligt. En stor del av klĂ¤derna som sĂ¤ljs Ă¤r redesignade av gamla klĂ¤der och tyger, Ă¤ven majoriteten av all inredning i butiken Ă¤r second hand. HĂ¤r finns en genuin kĂ¤nsla fĂśr det

smĂĽskaliga och unika. Ă&#x2013;nskar man hitta klĂ¤der, smycken eller huvudbonader som ingen annan bĂ¤r Ă¤r det ett tips att gĂśra ett stopp hĂ¤r! Ett tips Ă¤r ocksĂĽ att hĂĽlla koll pĂĽ Butik Kubiks blogg fĂśr upp-

Butik Kubik

25 %

RABATT PĂ&#x2026; ALLA FIONA TAPETER

Butik Kubik Ă¤r en liten butik pĂĽ Tredje LĂĽnggatan dĂ¤r fokus Ă¤r pĂĽ redesign och smĂĽskaligt producerade klĂ¤dkollektioner frĂĽn sjĂ¤lvstĂ¤ndiga designers. Butiken drivs av Anna Saltzman och Jenny LundĂŠn som skapar klĂ¤der pĂĽ plats i butikslokalen. De egna mĂ¤rkena heter Spooon respektive Birgit & Benny. Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-Fre 12-18, LĂśr 12-16. Adress: Tredje LĂĽnggatan 8. Hemsida: butikkubik.wordpress.com.

(UEMXGDQGHW JÂ¤OOHU XQGHU YHFNRUQD SÂĽ RUG SULV RFK NDQ HM NRPE PHG DQGUD HUEMXGDQGHQ

.ROKDPQVJDWDQ (ULNVEHUJ *ÂśWHERUJ 5LQJÂśJDWDQ *ÂśWHERUJ -Â¤UQWRUJHW *ÂśWHERUJ 0ÂśOQGDOVYÂ¤JHQ *ÂśWHERUJ 'DWDYÂ¤JHQ 6LVMÂśQ $VNLP

KORT OM Ekoguiden.nu â&#x2013; Ekoguiden, som drivs av fĂśreningen Medveten Konsumtion, Ă¤r en nĂ¤tguide till GĂśteborgs grĂśna smultronstĂ¤llen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan ocksĂĽ granskar verksamheterna och deras miljĂśprofil. â&#x2013; PĂĽ www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, kafĂŠer och butiker.

dateringar om nya kollektioner som kommer in. Recensent: Fanny BergstrĂśm Buller

DIREKTPRESS GÖTEBORG

INSTAGRAM

PS. För att dina bilder ska synas under #tidningenhisingen kan du inte ha en privat profil på instagram.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

Nytt uppdrag! TEMA: FASADER Tagga dina bilder med #tidningenhisingen

FOTO: @OGGEMON

Varsågoda #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @MINIMAUS74

FOTO: @BARNLIVETSEFTERRATT

Gyllene höstlöv i kvällsolen. #ERIKSBERG #HISINGEN #HÖST #SOL #TIDNINGENHISINGEN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

■ ■ Stort tack för alla härliga bilder på temat orange de senaste veckorna. Nu lämnar vi dock höstfärgerna och ger er ett nytt uppdrag. Ut och fota fasader och arkitektur i våra lokala kvarter. Har du någon favoritbyggnad eller kanske en snygg port du passerar varje morgon på väg till jobbet eller skolan? Dela med dig.

FOTO: @LOTTAPOTTA64

Fina höstdag #TIDNINGENHISINGEN #BACKA

#TIDNINGENHISINGEN #HÖST #LÖV

19-25 oktober 2013

FOTO: @JVANEBO

Underbara årstid! #HÖST #OKTOBER #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @FRUHERMANSEN

#HÖST #HISINGEN #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @ANNMARIELINDER

Höstpyssel #HÖST #BJÖRLANDA #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @LORYBCZ

#HÖST #KIPPHOLMEN #HAV #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @SIVLE_

Morgonpromenad i centrala Göteborg. Ser ut över mitt #HISINGENFTW #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @FRIDAGBG

Godmorgon Göteborg #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @FOTOJAGAREN

#TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @MIMMIRM

Utsikt från balkongen. Solhagagatan, Hisings Kärra. #TIDNINGENHISINGEN

För vem bär du ditt rosa band?

EN DEL AV DIREKTPRESS

NR 35. 19-25 OKTOBER 2013. ÅRGÅNG 18.

ÖPPNAR Fredag 25 oktober

kl 09:00 i Bäckebol!

Stadium Outlet, Bäckebol. Fredag 25 oktober 09:00! Vard 10-20 Lörd 10-17 Sönd 11-17.

40-70% PÅ ALL SPORT! Fredag 25 oktober kl 09:00 öppnar Stadium Outlet i Bäckebol.

Sport har aldrig varit billigare!

Stadium Outlet, Bäckebol. Fredag 25 oktober 09: 00! Vard 10-20 Lörd 10-17 Sönd 11-17.

40-70% PÅ ALL SPORT!

ÖPPNAR Fredag 25 oktober! 240:-

300:-

100:Ord. 300:-

Ord. 400:-

Ord. 500:-

390:-

Ord. 1200:-

Byxa och jacka

TRIBUTE PU RAINSET. Slitstarkt fleecefodrat regnset i PU-material. Jacka och byxa i set. Juniorstorlekar.

190:Ord. 500:-

PUMA DREZ JR. Streetsko. Yttersula i gummi. Juniorstorlekar.

290:Ord. 800:-

HAGLÖFS CAMP LITE. Sovsäck med Air-fill. Komforttemperatur 8-12 grader.

ADIDAS SERENO TR/TRG PT. WCT-byxa med avsmalnande ben. Juniorstorlekar. Senior 450:-/270:- .

40:-

CHAMPION SEAMLESS BRA. Sport-bh i funktionsmaterial. Flera färger.

SALOMON XR SHIFT. Lätt löparsko med dämpning och bra grepp. Dam- och herrstorlekar.

790:-

190:-

Ord. 100:-

Ord. 400:-

TRIBUTE 5-PACK MIXED. Strumpor. Herr, dam och juniorstorlekar.

Ord. 1400:-

TTL WINTERBOOT. Vattentät och fordrad allvädersstövel. Juniorstorlekar.

ASICS GEL-HURAKO. Löparssko för ett pronerande löpsteg. Heldämpad. Dam- och herrstorlekar.

990:-

590:-

Ord. 1700:-

Ord. 1600:-

ASICS GT 2000. Stabil löparssko för ett pronerande löpsteg. Heldämpad. Dam- och herrstorlekar.

XTTL NORTH BAY. Varm expeditionsdunjacka med huva. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.

Sport har aldrig varit billigare! Stadium Outlet, Bäckebol. Fredag 25 oktober 09: 00! Vard 10-20 Lörd 10-17 Sönd 11-17.