Tidningen Hisingen - 121021 by DirektPress Göteborg

EN DEL AV DIREKTPRESS

NR 32. 20-26 OKTOBER 2012. ÅRGÅNG 17.

VÄDERMOTET

SPORT

POLISRAPPORTEN

Trafiken läggs om på väg 155

Tuves damer tog seriesegern

Upprepade kökrockar på Hisingen

SIDAN 8

SIDAN 10

SIDAN 6

Trängselskatten het fråga på Backadebatt AKTUELLT Till den lokalpolitiska debatten i Backa förra

veckan kom mycket folk och intresset att diskutera de lokala frågorna var stort. Särskilt en fråga, trängselskatten och be-

Tezza från Backa ute med ny låt

talstationerna i främst Backa, engagerade och upprörde publiken. Dessvärre hade för lite tid avsatts för frågan och det blev tumult när debatten avbröts. SIDAN 4-5

Tezza Ericsson gick inte vidare i P4:as Svensktoppen nästa men ger inte upp musiken för det. – Det handlar om att våga satsa och gå vidare, precis som min låt, säger hon. SIDAN 18

NYA TAG FÖR

Vi kommer att belysa, bevaka och röraa vidare i detta.

AFTONSTJÄRNAN SIDAN 14-15

FOTO: MARKUS ANDERSSON

Madeleine Christell, reporter på Tidningen Hisingen, om betalstationerna på Hisingen. SIDAN 2

VIKING

Bättra på solbrännan! Vi dubblar beloppet på ditt solkort! Ladda för 500:-, få 1000:-

Nya symaskiner från 1185:Service och rep av alla fabrikat. Stor sortering av nytt och begagnat. Öppet: Mån-tors 11:00-18:00 Fre 11:00-15:00 Lör 11:00-14:00

Parmmätaregatan 10 Telefon: 031-22 41 98 | Mobil: 0736-72 48 10 info@symaskinsexperten.se | www.symaskinsexperten.se

(tag med annonsen)

Personlig service för din skull!

Välkommen! Tel. 23 80 23 • Öppet alla dagar Mån-Tors 10-21, Fre 10-20 Lör 10-18 Sön 15-20 • Konvaljeg 3 (bakom Wiselgrenspl.)

Har du koll på din nya granne? Folk flyttar in och flyttar ut. Håll koll på de senaste överlåtelserna på Hisingen. SIDAN 29

Wieselgrensplatsen Bredvid Nordea Hisingen www.bradeal.nu

VI HAR ALLT

TILL HALLOWEEN från

10:Från den 1 oktober har vi söndagsöppet 11-16!

Mån-fre 10-19, lör 10-16 • 031-51 70 14 Vi reserverar oss för tryckfel och eventuell slutförsäljning

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

20-26 oktober 2012

INSIDAN

NÄSTA NUMMER 30 OKT

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Trängselskatten berör Trängselskatten berör verkligen, och den upprör Backaborna i synnerhet. Vid debatten i Skällstorpsskolans matsal förra veckan, som du kan läsa om på sidan 4-5, var det inte alls meningen att den skulle få huvudrollen. Men det fick den. Det verkar också som om man, oavsett om man gillar trängselskatt eller inte, tycker att de tre stationerna i Backa (och den vid Lindholmen) är orättvisa och obegripliga. Här verkar alla, oavsett politisk tillhörighet eller ekonomiska förutsättningar, stå enade. Åtminstone var det de missnöjda som kommit till debatten. riva Vi kommer att belysa, bevaka och röra vidare i detta. Men givetvis kommer vi också att skriva mer om skolor, äldreomsorg och fritidsverksamhet, både på Hisingen i stort, och i Backa. Frågor som kom bort i skuggan av trängselskatten. Hör av dig med dina synpunkter. Väl mött! Din reporter, Madeleine Christell LOKALA TWEETS. @TheoPapa1975 twittrade efter debatten i Backa förra onsdagen: ”En eloge till @JonasRansgard som stannade kvar och lyssnade på folk medan Hulthén stack fort som f-n #gbgftw #backadebatt #backaftw”

MISSA INTE I VECKAN Om droger på Backa Teater

Konst på Älvstranden

I UTOPIA 2012 ställs frågan När var du i paradiset senast? Alkohol, mefedron, kematin, kokain, tramadol, GHB, atarax och spice – vilken är den skönaste upplevelse du haft på droger? Hur ser det framtida drömsamhället ut? Intervjuer med unga göteborgare krockar med 1500-talsklassikern Utopia, boken om ön där det alltid råder rättvisa, lycka, fred och harmoni. 14 skådespelare, 4 musiker och 800 kvadratmeter scen gör satsningen till Backa Teaters största sedan Brott och straff. För idé, manus och regi står teaterns konstnärlige ledare Mattias Andersson tillsammans med Thomas More plus röster från unga missbrukare, brukare, icke-brukare och världsförbättrare i Göteborg 2012. Från 15 år.

27 OKT

OKT-NOV Hisingsbaserade konstnärsföreningen Art Indigo, som träffas i Kulturpunkten Tuve varje vecka, ställer ut den på Älvstrandens bibliotek under nästan en månad. Utställare är Gudrun Björk, Anna-Lisa Engman Zetraeus, Enikö Mölnar och Leif Rosén. Verken som visas är i teknikerna akryl, olja och akvarell.

Var: Backa Teater på Lindholmen. När: Urpremiär 27 oktober 18.00. Föreställningar närmast 31 oktober 19.00, 2 november 19.00, 6 november 13.00 och 7 november 19.00. Syntolkas 6-7 november. Pris: 70–190 kronor. Boka på 031-7087100 eller via www.ticnet.se.

Var: Älvstrandens bibliotek, Diagonalen 6, Lindholmen. När: 23 oktober - 16 november under bibliotekets öppettider (måndag, onsdag och torsdag 10-17, tisdag 12-19 samt fredag 10-16). Pris: Fri entré.

Missa inte Jalles revy – Ett varv runt Hisingen Repetitionerna går som på räls av nya Jalles revy på Hisingen. Några nya nummer har tillkommit i sista stund, som Häcken i guldkostym, Påven utan hjälp av betjänten och Reklamfotografering till IKEA-katalogen. – En sådan här revy har Hisingen aldrig haft, säger revydirektören själv, Jarl Jalle Ahlström. Tillsammans med en massa superlokala skämt, anekdoter och mer eller mindre sanna Hisingshistorier släpper Jalle Ahlström och hans ensemble loss i lokalrevyn Ett varv runt Hisingen på Folkets Hus i Backa i vecka. Revyn beskriver han själv som ”historiskt, hysteriskt rolig revy” som berör alla möjliga ämnen. Lite kontroversiellt ska det också vara. – Den ska röra om lite i grytan, en och annan politiker får sig en känga och skrattet ska liksom fastna i halsen, då är det som bäst, säger han. Så vad gör påven på Hisingen...i talibanskägg? Hur var det med den där galna Anna från Lundby som sydde sidenklänningar från kransband? Sådana saker berörs och vem kan motstå att möta en riktig revy-

24 OKT

räv och profil i efterlängtad lokal uppsättning. Stort tryck på biljetter, men inga fler planerade datum?

– Inte just nu, men det kan bli aktuellt senare. Vi kör ett test nu, så ser vi hur det tas emot, säger Jalle Ahlström. ■ VAR: Backa Folkets Hus, Granåsgatan 2, Hisings-Backa. ■ NÄR: Premiär onsdagen den 24:e oktober klockan 19:27. Spelas ytterligare fyra gånger 25, 26, 27 och 28 oktober. ■ PRIS: 275 kronor. Boka på 031-22 67 44.

Madeleine Christell madeleine.christell@gbg.direktpress.se

Läs mer! En längre intervju från i somras med Jarl Ahlström finns på tidningenhisingen.se. Tidningen Hisingen från den 26 augusti 2012 i vårt arkiv eller sök på Jalles revy direkt i vår sökfunktion på hemsidan. FOTO: JALLES REVY

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN: - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 210 000 exemplar. www.direktpressgoteborg.se STF ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Joanna Klasén 031-720 55 94 Madeleine Wendel 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Robin Alvarsson 0769-46 69 08 CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Helena Melander 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka. TIDNINGEN HISINGEN FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • ICA Maxi, Amhult • Willys Runskriftsgatan, Torslanda • Hemköp, Torslanda torg • Torslanda bibliotek • Willys, Vårväderstorget • Biblioteket, Kyrkbytorget • Coop, Eriksberg • Konsum, Wieselgrensplatsen • SDF Lundby bibliotek • Tuve torg • ÖoB, Backaplan • Mekonomen, Backaplan • Brunnsbo torg • Hemköp, Selma lagerlöfs torg • Coop, Bäckebol • Polisen, Skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C ÖCKERÖÖARNA: • Biblioteket, Öckerö • Golfen, Hönö • Turistbyrån, Hönö • Tappen, Hönö • Pizzeria Pinan • Hönö Hotell • Björkö Skeppshandel • Seaside Björkö

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621 OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

D I 2012. R E KReservation T P R E S S för G eventuell Ö T E B Oslutförsäljning. RG Priserna gäller endast hos Coop Extra fr.o.m. 22/10 t.o.m. 28/10,

20-26 oktober 2012

UPP TILL

ÅTERBÄRING

Extra mycket för pengarna

ERIKSBERG PÅ TILLFÄLLIGT BESÖK

FLÄSKYTTERFILÉ

Från vårt eget bageri

SEMLA 2-PACK

Danmark/Nybergs deli Ca 1100 g.

Ca 200 g.

49)=K

39)=

LAGA NÅGOT GOTT TILL HELGEN. TORSKFILÉ

LAXFILÉ

Findus

Leröy

Fryst. 400 g, jfr-pris 61:25/kg. Latin: Gadus morhua. Max 2 köp/hushåll.

1250 g. Latin: Salmo salar. Odlad i Norge.

2 för

49k Medlemspris

LÖSVIKTSGODIS Karamellkungen

SATSUMAS Spanien Klass 1.

69)=K TVÄTTMEDEL SKÖLJMEDEL Via/Comfort

Välj mellan tvättmedel pulver 750 g, flytande 920 ml och sköljmedel 750-1000 ml, jfr-pris 0:36-0:99/tvätt. Max 2 köp/hushåll.

49)=K

8)=K

5 för

99k Medlemspris

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

20-26 oktober 2012

30 000

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

FORDON passerar i snitt väg 155 mot Torslanda under ett årsmedeldygn enligt Trafikverket.

Trängselskatten tog ö Myndighetsmiss ger Hisingsbo skadestånd HISINGS-BACKA En Hisings-

Backabo får 6114 kronor i skadestånd efter en miss av polisen, som nu ska betala ut skadeståndet. Det beslutade justitiekanslern förra veckan. Upprinnelsen är en händelse i februari 2009 då polisen beslagtog 592 burkar folköl i beslag av i mannens butik, sedan misstanke uppstått om olovlig försäljning och olovligt innehav av alkohol enligt alkohollagen. En förundersökning inleddes och ett halvår senare föll dom i målet där åtalet ogillades och beslaget hävdes. Eftersom de beslagtagna ölburkarna passerat bäst före vägrade mannen att ta emot dem. Nu får han alltså ersättning för detta.

Vision Älvstaden klubbad HISINGEN Kommunfullmäk-

tige beslutade förra veckan att anta visionen för Älvstaden, som innefattar det älvnära Hisingen från Ringön till Lindholmen och Backaplan. – Visionen är en gemensam grund, nu påbörjar vi arbetet i Frihamnen med förberedelser inför 400-jubileet och planen på en jubileumspark, säger Hanna Areslätt, biträdande projektledare för Älvstaden i ett pressmeddelande. Enligt projektledningen slår Visionen fast att Älvstaden ska vara öppen för världen, inkluderande, grön och dynamisk och att Älvstaden ska utformas så att den ”helar staden, möter vattnet och stärker den regionala kärnan.” För att lyckas med detta krävs utvecklade arbetsmodeller för stadsutveckling och ett tydligt ledarskap, menar projektledningen.

Rättelse Fel namn i bildtext till bilden ovan i Tidningen Hisingen den 7 oktober i år. Följande är korrekt: Under Parkens dag i Värdens Park i Backa Röd berättade miljövärden Gisela Weber för Berit Nordmark om parkens växter.

■ ■ Den rödblå lokalpolitiska debatten förra veckan lockade många. Skälltorpsskolans matsal var fullsatt när frågor om skolor och äldreomsorg, ungdomssituationen och till sist, trängselskatten och betalstationer, debatterades av Göteborgs toppolitiker.

Debatten i

och

FRÅGORNA Många bra frågor om lokala ämnen som skola, fritidsgårdar, äldrevård och barnomsorg. Det är de lokala stadsdelsnämnderna som ”äger” dessa frågor och beslutar lokalt, här saknade kommunalråden sakkunskap. Borde varit någon lokal politiker som fick svara i debattpanelen. Gymnasieskolan - här diskuterades satsningar men det är ingen direkt lokal fråga. Däremot kan det ha betydelse var gymnasieskolor placeras. Idag ligger ingen i Backa.

LOKALEN - SKÄLLSTORPSSKOLANS MATSAL Meningen var Backa kulturhus teater, men detta var bättre. Mer plats, bra ljus och öppen lokal, lätt att hitta och man kunde se utifrån att något händer därinne. Möjligt för spontanbesök. Debatten fick avbrytas abrupt då det påstods att larmet skulle gå igång klockan 21.00.

INTRESSET Fullsatt, engagerat och kunnigt. Många kände sig kallade och ville veta mer och ställde initierade frågor. De allra flesta verkade ha kommit för frågan om trängselskatten även om den inte var en tydlig punkt på agendan. Att inte avsätta mer tid för den hetaste frågan var en missbedömning av arrangörerna.

#backadebatt på twitter @gustafgothberg Mummel och ogillande när S berättar att #trängselskatt inte är prio i #backadebatt. Tråkigt att kväva en viktigt fråga! #gbgftw @TheoPapa1975 Alldeles för långa svar från debattörerna. Släpp fram publiken istället!!! #gbgftw #backaftw #backadebatt @mattiastykesson Det hettar till på #backadebatt när Hultén flyr undan frågor om byggnadspol. #gbgftw

@gustafgothberg ”Mycket av det som är bra i #gbgftw, det är @SGoteborg förtjänst. Men mycket av det som är dåligt, det är också deras fel” #backadebatt @gustafgothberg När Hulthén misslyckas med att dribbla bort en mans fråga om varför det är så dyrt och byråkratiskt att bygga buar publiken. #backadebatt

@TheoPapa1975 Nu börjar folk tröttna när frågan om #trängselskatt inte kommer upp #backadebatt #backaftw #gbgftw

@TheoPapa1975 Applåder från publiken när en man frågar varför han inte ska få åka till Bäckebol #backadebatt #backaftw #gbgftw

Frågorna som också berördes, men ÄLDREOMSORGEN Efter åtta överklagande och nej, måste man stämma kommunen för att man ska få boende till en 92-åring? Hulthén: – Så ska det ju inte gå till. Ransgård: – Nej, det ska ju inte behövas. Det har efterfrågats trygghetsboende och vi tycker att det ska finnas en särskild kö för att kunna söka till det.

STIGS CENTER Vad gör ni åt alkoholförsäljningen till våra ungdomar på Stigs Center? Ett stort problem när det illegal försäljning av alkohol, framför allt till ungdomar.

Det har blivit bättre sedan ledningen för Stigs center har vidtagit åtgärder och anlitat vakter men under begränsad tid. Hulthén: – Det finns förslag på gång, eventuellt kan hållplatsen flyttas. Ransgård:– Kanske kan man vaktbestämma arrendet nu när det ska omförhandlas. Det finns risk att om man försöker flytta problemet så följer det efter.

STORA GRUPPER I FÖRSKOLAN Vad gör ni åt de stora grupperna och en tröttkörd yrkesgrupp?

Hätsk debatt när trängselskatten kom Fullsatt, förväntansfullt och frustrerat. Så kan den rödblå debatten i Skälltorpsskolan i Backa i onsdags kväll beskrivas. Frågan om trängselskatten fick lite tid, det rörde upp känslorna. – Det är bedrövligt! Ni kan inte avbryta nu!

Upprörda besökare skrädde inte på orden efter att debatten på onsdagskvällen i Skälltorpsskolans matsal mellan Anneli Hulthén (S) och Jonas Ransgård (M). Debatten avslutades innan den hetaste frågan ens kommit igång.

Trängselskatten och betalstationernas placering på Hisingen var den frågan de flesta kommit dit för men tiden för debatten gick ut. Frågan ägnades knappt 15 minuter eftersom lokalen var tvungen att tömmas. – Ni kan inte sluta nu, ropade åhörarna och samlades kring podiet med de båda kommunalråden. – Jag står fast vid Västlänken och de infrastruktursatsningar som görs. Kravet för det är trängselskatt, det sa vi i valet 2010, sa Anneli Hulthén. Jonas Ransgård mötte

Kan man flytta eller ta bort betalstationerna? Jonas Ransgårds svar via mejl: ”I och med att stationernas placering är beslutade genom riksdagsbeslut finns det såvitt jag kan bedöma det inga tidsmässiga förutsättningar att få några ändringar gjorda i betalstationernas placering före skattens införande i januari 2013. Trafikverket ska göra uppföljning av skattens effekter och denna uppföljning kan

med motfråga. – Om man skulle genomföra folkomröstning och folket säger nej, hur ska då det tolkas?

komma att ligga till grund för beslut om ändrade placeringar av betalstationerna. Då ser vi också vilka effekter stationerna fått på trafikflöden, affärers omsättning med mera. Sådana ändringar/justeringar har gjorts ett flertal gånger i Stockholm och det tycker jag talar för att även stationer i Göteborg kommer att flyttas.”

Han förklarade: – De som säger nej vid en folkomröstning kan ju göra det av olika skäl. Ska det tolkas som att man anser att

staten ska stå för finansieringen annars får det vara, eller att det är fel investeringar som görs eller att man ska fortsätta med satsning-

DIREKTPRESS GÖTEBORG

20-26 oktober 2012

VISSTE DU ATT ... Det är Öppet hus om vägbygget på 155:an mot Torslanda på onsdagar mellan klockan 16-18 på Trafikverkets platskontor på Halvorsäng. Här kan du få information om bygget och se en datormodell på den färdiga vägen. Föranmälan till Eva Kraft på telefon 010-1235508 eller till Nils Erik Nilsson telefon 073-635076. REDIGERING: ANNA KARLSSON

över debatten i Backa

SÅ TYCKER VI

Hur påverkas du av trängselskatten?

Debattpanelen: ANNELI HULTHÉN Socialdemokraterna. Kommunstyrelsens ordförande och sitter i flera kommunala styrelser. Kom i försvarsställning, hade inga konkreta lösningar. Öppnade, kanske, eventuellt, för en liten, liten öppning om betalstationernas placering.

Leif Larsson, 57, Varberg: – Jag påverkas inte alls eftersom jag enbart åker kollektivt.

”Jag står fast, det är nödvändigt för Göteborg med bättre infrastruktur. Vi hade inte fått den här chansen om vi inte infört trängselskatt”, sa Anneli Hulthén apropå om det fanns andra lösningar än trängselskatt för att finansiera Västsvenska paketet med Västlänken.

n som kom bort i debatten: Hulthén:– Nu har vi arbetat bort kön nu gäller det att se över hu personal ska se ut, både när det gäller barnskötare och förskollärare. Ransgård: – Prioriteringen har ju varit att minska kön och då har man utökat barngrupperna.

SELMA LAGERLÖFS TORG Fiskeförsäljningen minskar och Systembolaget har flyttat, kundunderlaget sjunker. Vad gör ni för att öka utbudet och etableringen på ett ”döende torg”? Hulthén: – Tyvärr kan vi ju inte bestämma var Systembolaget ska ligga men det finns kreativa lösningar,

bland annat har det diskuterats med Friskis och svettis om de tomma lokalerna.

BYGGLOV OCH BOSTADSBYGGANDE Varför byggs inte fler och billiga hyreslägenheter i Göteborg? Hulthén: – Det är inte attraktivt att bygga hyresrätter idag, vi kan inte ställa oss över lagen om offentlig upphandling men vi försöker skynda på besluten. Ransgård: – Bostadsbyggandet är ju i mycket konjunkturstyrt även om det går att stimulera, man kan man se över avstyckningsoch avloppskostnaderna till exempel. Det har visat sig

att det är större andel överklagande än i både Stockholm och Malmö och det kan man ju titta på varför det är så. Är det rimligt att det kostar över 200000 kronor i plan-, väg och bygglovsavgift till stadsbyggnadskontoret för en privatperson att bygga en villa? Hulthén: – Det är samma avgifter som andra storstäder och i så fall är det rimligt. Kostnaden ska den ju spegla arbetsinsatsen, det kan inte jag bedöma om det gör. Ransgård: – Det ska bära kostnaden men på direkt fråga låter det inte rimligt.

Kan ändras under tiden, finns några som hamnat lite fel, som Guldheden, och kanske någon vid Eriksberg som kan vara Anneli Hulthén. Det väckte upprop aktuell då Backa inte räknades upp. JONAS RANSGÅRD Moderaterna, vice ordförande i kommunstyrelsen och sitter i flera kommunala styrelser. Kunde från sin oppositionsroll hålla med om rådande oegentligheter kunde tycka mer men hade inte heller så många konkreta förslag mer än att man bör titta på kostnader vid byggprojektering.

Jonas Ransgård apropå frågan vilken trängsel det är över moten i Backa. Osman Koparan, 25, Wieselgrensplatsen (Poyraz 2,5år): – Det kommer absolut bli bökigare för mig eftersom jag åker bil till jobbet varje dag.

Tidningen Hisingen håller frågan levande Tidningen Hisingen planerar att hålla en ny debatt, enbart om betalstationerna på Hisingen. Detta i mitten av november. Vi återkommer med datum.

Planerad som sista fråga

Att den tyngsta frågan kom sist var planerat av arrangörerna, Socialdemokraterna och Moderaterna i Backa. De ville föra fram andra frågor också, som skolan, äldreomsorg, ungdomsarbetslöshet och trygghet. – Vi förstod att det skulle bli fokus på trängselskatten så det var ändå bra att vi inte började med den. Vi får väl utvärdera hur vi det blev och

se hur vi kan gå vidare, sa Arne Olsson i Socialdemokraterna i Backa. – Katastrof! Så kan man inte göra, tyckte många. Engagemanget fortsatte

Men diskussionen fortsatte efter själva debatten, både åhörare emellan och med politikerna, långt ut på torget. – Tycker du att det rätt att

Johanna Johnsson, 32, Hjalmar Brantingsplatsen: – Förhoppningsvis kommer jag inte påverkas alls eftersom jag åker kollektivt, men jag hoppas att trafiken inne i staden minskar. Jag körde själv bil i staden förr, men lade av med det eftersom det är så onödigt.

Det handlar mer om pengar än trängselskatt

m på tal till slut arna men att man får hitta pengar från annat håll, till exempel genom att höja kommunalskatten?

Mizra Tekcan, 27, Biskopsgården: – Jag vet inte riktigt men jag påverkas nog inte så mycket eftersom jag bara åker bil ibland. Ska jag in till staden så åker jag kollektivt.

lägga mer skatt på de som har lägst inkomst, är det solidaritet. Det är precis så det blir med trängselskatt, sa en upprörd Staffan Johansson till Anneli Hulthén efter debatten. De övriga frågorna ältades utan att några konkreta svar gavs, möjligen att det ska bli möjligt att sätta upp sig i kö till trygghetsboende på Boplats. Syftet med att föra po-

litiken närmare väljarna fick motsatt effekt. Politikerföraktet var kompakt bland åhörarna. – Är det demokrati det här? Ni kör ju över folk totalt, var en kommentar från publiken. Trängselskatten väcker starka känslor efterson Hisingsborna, och i synnerhet Backaborna, tycker de blir orättvist behandlade. – De rika i Askim kan åka till Frölunda torg utan att betala skatt men vi kan inte åka från Backa till Bäckebol eller Kungälv utan att betala trots att vi åker FRÅN träng-

seln, sa en åhörare upprört. Stationerna på avfarterna från E6 vid Tagenevägen, Backamotet och Ringömotet är de som upprör mest. – Återvinningen ska vara gratis. När trängselskatten införs måste jag betala för att åka till Tagene. Kan jag skicka räkningen till kommunen då? frågade en äldre man i publiken. Han fick inget svar. Liksom många andra av de 240 besökarna i Skälltorpsskolans matsal den här kvällen. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Eeva Persson, 58, Biskopsgården: – Jag har inget körkort så jag påverkas inte alls. Men jag tycker att kollektivtrafiken borde utökas i och med trängselskatten eftersom spårvagnarna redan nu är väldigt fulla då det är rusningstrafik. Enkät: katja Elvå

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

20-26 oktober 2012

AKTUELLT POLISRAPPORTEN KLAREBERGSMOTET Måndag 15 oktober Klockan 09.27 Trafikolycka, personskada Två personbilar har kolliderat på E6 vid Klarebergsmotet. Olyckan har inträffat i norrgående riktning och är troligen en så kallad kökrock till följd av trafikläget. Ambulans har tillkallats. Trafikläget besvärligt på platsen. En person avförd med nacksmärtor till Kungälvs sjukhus. E6 KUNGÄLVSMOTET Måndag 15 oktober Klockan 05.39 Trafikolycka Polisen får in uppgifter om en så kallad kökrock som involverat tre bilar vid Kungälvsmotet på E6, södergående riktning. Räddningstjänst och polis tillkallas. Köbildning skall bland annat gjort att bilar vänder på E6. En person avförs med ambulans till Kungälvs sjukhus. Okänt tillstånd. KLAREBERGSMOTET Måndag 15 oktober Klockan 04.55 Trafikolycka med personskada En personbil har kört av vägen och voltat. Räddningstjänst och ambulans har tillkallats. Två personer avförd till Kungälvs sjukhus med okända skador. Olyckan har

Securitas tar över biljettkontrollen troligen samband med den olycka som tidigare inträffat under natten. KLAREBERGSMOTET Söndag 14 oktober Klockan 22.23 Trafikolycka med personskada En traktor som arbetar med att klippa gräs i vägrenen blir påkörd av en lastbil bakifrån vid Klarebergsmotet, strax norr om Angeredsbron. Händelsen inträffar i norrgående riktning. Föraren av traktorn blir skadad och avförs till Sahlgrenska sjukhuset. Hans tillstånd betecknas som allvarlig men stabilt. Trafiken avstängd i samband med olyckan, omdirigering sker vid Klarebergsmotet. Bärgning av lastbilen kommer först kunna ske under måndag förmiddag. Trafikverket kommer att vara på plats från cirka kl 06.30 för omdirigering. Polispersonal finns på plats till dess. Lastbilschauffören är oskadd. Polisen har haft bevakning/dirigering på plats under hela natten. Olyckan påverkar även trafiken södergående, ett körfält är blockerat. FLYGPLATSVÄGEN Lördag 13 oktober

Klockan 10.22 Rattfylleri R Vid en poliskontroll V på Gamla Flygplatsvägen i Torslanda stoppas två bilister för kontroll. Båda blåser positivt i polisens sållningsinstrument och får följa med för provtagning. HJALMAR BRANTINGSGATAN Fredag 12 oktober Klockan 21.26 Butiksrån Vid Hjalmar Brantingsgatan på Statoil-tappen kommer det in en delvis maskerad man och hotar personalen med en avslagen flaska. Han försöker tilltvinga sig pengar men får inga. Han tar några

cigarettpaket och springer från platsen. Inga fysiska skador på personalen. HÖSTVÄDERSGATAN Torsdag 11 oktober Klockan 23.27 Kontroll Ett vittne ringer om att hon hört en kraftig smäll och kraftig rökutveckling på Höstvädersgatan. Räddningstjänst och polis åker till platsen men hittar inga spår av någon större smäll. Polisen söker fler vittnen men hittar inget som tyder på att ett brott har begåtts. TINGSTADSTUNNELN Torsdag 11 oktober Klockan 14.27 Trafikolycka

GULD KÖPES! 360 kr/gram

Källa: polisen.se

PERSONLIG ASSISTANS

Smycken | Skrotguld | Tandguld Mynt | Guldtackor Betalar upp till

En motorcykel och en bil skall vara inblandade i en olycka vid Tingstadstunneln. Oklart skadeläge. Olycka skall ha skett i södergående riktning. Polis kommer till platsen men båda parter har lämnat. Inga kända skador. TORSLANDA Torsdag 11 oktober Klockan 12.03 Rattfylleri Berusad man kör bil i Torslanda. Vittnen ser en man som vinglar och luktar alkohol sätta sig i en bil och köra iväg. Polis kommer snabbt till platsen och får syn på bilen och kan stoppa den. Föraren blåser positivt och får följa med för provtagning.

Gör rätt från början så får du ett positivt beslut. Du får bland Sveriges bästa juridiska rådgivning då det krävs kompetens inom många lagar och regler för att hantera ansökan om personlig assistans.

(24k)

Vi gör det vi är bäst på – Personlig assistans

Kungsgatan 5, Tel 031-13 32 10

www.treaassistans.se 031-788 04 88 info@treaa.se 0707-992 997

HISINGEN Det blir Securitas som tar över biljettkontrollen i Göteborg från den 1 februari nästa år, det står klart sedan den juridiska processen avslutats. Uppdraget omfattar samtliga biljettkontroller på Västtrafiks bussar, spårvagnar och båtar i Göteborgs kommun och löper över tre år. Västtrafik inleder nu en etableringsfas tillsammans med Securitas för att gemensamt skapa de bästa förutsättningarna för verksamheten. – Vi är övertygade om att Securitas kommer att göra ett bra jobb och vi känner oss trygga med att företaget har den kompetens som krävs, säger Maria Björner Brauer, enhetschef försäljning och marknad på Västtrafik. Västtrafiks upphandling kring biljettkontrollen är uppdelad i tre områden. Sedan tidigare är det klart att G4S kommer att sköta biljettkontrollerna i Göteborgs kranskommuner och övriga Västra Götaland.

Vi vaccinerar emot inﬂuensan Besök oss på www.capio.se för öppettider och mer information.

Välkommen till Capio Vårdcentral Lundby!

Capio Vårdcentral Lundby Wieselgrensplatsen 5 Telefon 031-65 73 00

www.capio.se

Stick i tid! Riskerar du att bli allvarligt sjuk av influensa? Om du vaccinerar dig får immunförsvaret hjälp att skydda kroppen bättre mot viruset. Du bör vaccinera dig om du t har fyllt 65 år t har någon av dessa sjukdomar, oavsett ålder - kronisk hjärt- eller lungsjukdom - svårbehandlad diabetes - nedsatt immunförsvar på grund av sjukdom eller medicinering - kronisk lever- eller njursvikt - extrem fetma - neuromuskulär sjukdom som påverkar andningen t är barn med flerfunktionshinder eller svår astma t är gravid och inte fick pandemivaccin 2009/2010. Tillhör du någon av grupperna ovan betalar du 100 kronor. För övriga kostar det 170 kronor.

Smittskyddsenheten Västra Götalandsregionen

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

20-26 oktober 2012

HEM SOM HĂ&#x2026;LLER

NYA HEM FĂ&#x2013;R CITYLIVING. FĂ&#x2013; RS PĂ&#x2026; Ă&#x201E;LJ GĂ&#x2026; NI R NG

PORSLINSFABRIKEN, GĂ&#x2013;TEBORG CITY LIVING - BRF DREJAREN

Vid dockan i VĂ¤stra Eriksberg bor du direkt intill vattnet, nĂ¤ra sĂĽvĂ¤l kajens alla mysiga cafĂŠer och restauranger som nĂ¤romrĂĽdets utbud av fĂśrskolor och skolor. I nya Brf Compagniet planeras 120 lĂ¤genheter i tvĂĽ miljĂśklassade lĂĽgenergihus med den skĂśna FĂ¤rjenĂ¤sparken som granne. SĂśker du innerstadens utbud med nĂśjen, shopping och kultur tar du dig enkelt dit med nĂĽgon av de fyra EXVVOLQMHU HOOHU bOYVQDEEHQ VRP WUDÂżNHUDU L RPUnGHW /lJHQKHWHUQD KDU UXP RFK N|N RP NYP RFK GH DOOUD Ă&#x20AC;HVWD KDU EDONRQJ XWHSODWV HOOHU HJHQ WHUUDVV *DUDJH ÂżQQV XQGHU KXVHW

9LOO GX KD HQ Q\ U\POLJ RFK SULVYlUG OlJHQKHW L FLW\ lU GHW GDJV DWW VOn WLOO , *|WHERUJV Q\D SRSXOlUD FLW\NYDUWHU 3RUVOLQVIDEULNHQ ERU GX EDUD QnJUD PLQXWHU IUnQ LQQHUVWDGHQV XWEXG /LND nĂ¤ra har du till skĂśna parker och promenadstrĂĽk vid vattnet. Hjalmar Brantingsplatsen ligger runt hĂśrnet och Ă¤r knutpunkt fĂśr 35 busslinjer och 3 spĂĽrvagnslinjer sĂĽ att du enkelt kan ta dig hem till din hĂ¤rliga nya lĂ¤genhet. I Brf Drejaren bor du i en bekvĂ¤mt och vĂ¤lplanerat lĂ¤genhet med U\POLJD EDONRQJHU HOOHU XWHSODWVHU L V\GYlVW )|U GLJ VRP KDU ELO ÂżQQV JDUDJH XQGHU KXVHW

INFLYTTNING: JANUARI 2013

INFLYTTNING: JANUARI/FEBRUARI 2013

VĂ&#x201E;LKOMMEN PĂ&#x2026; VISNING TID: 31 OKTOBER KL. 17:00-18:00 PLATS: PEABS ETABLERING PĂ&#x2026; MONSUNGATAN

VĂ&#x201E;LKOMMEN PĂ&#x2026; VISNING TID: 31 OKTOBER KL. 17:00 PLATS: PEABS ETABLERING PĂ&#x2026; HERKULESGATAN

FĂśr anmĂ¤lan och mer information Svensk FastighetsfĂśrmedling Daniel KjĂśrling, tel 031-23 82 00, mob 0766-23 82 01 daniel.kjorling@svenskfast.se

FĂśr anmĂ¤lan och mer information Svensk FastighetsfĂśrmedling, Susanne Svensson, tel 031-23 82 00, mob 0708-23 82 00 susanne.hisingen@svenskfast.se

FĂ&#x2013;

RS PĂ&#x2026; Ă&#x201E;LJ GĂ&#x2026; NI R NG

VĂ&#x201E;STRA ERIKSBERG, GĂ&#x2013;TEBORG CITY LIVING VID KAJKANTEN - BRF COMPAGNIET

RS PĂ&#x2026; Ă&#x201E;LJ GĂ&#x2026; NI R NG

FĂ&#x2013; RS PĂ&#x2026; Ă&#x201E;LJ GĂ&#x2026; NI R NG

UPPTĂ&#x201E;CK DITT DRĂ&#x2013;MHEM I HĂ&#x2013;ST - VĂ&#x201E;LKOMMEN PĂ&#x2026; VĂ&#x2026;RA VISNINGAR!

MĂ&#x2013;LNLYCKE MODERNT BOENDE I CENTRUM - BRF EKLYCKAN

VĂ&#x201E;STRA FRĂ&#x2013;LUNDA, GĂ&#x2013;TEBORG BO NĂ&#x201E;RA HAV, NATUR OCH SHOPPING - BRF JĂ&#x201E;RNBROTTSPARKEN

, VOXWWQLQJHQ QHG PRW GHQ VOLQJUDQGH +XOHElFNHQ E\JJHU 3HDE WYn KXV PHG WRWDOW ERVWDGVrĂ¤ttslĂ¤genheter. HĂ¤r bor du i ett lugnt och tryggt lĂ¤ge i trivsamma kvarter med promenadstrĂĽket OlQJV +XOHElFNHQ UXQW KXVNQXWHQ 0|OQO\FNH &HQWUXPV ÂżQQV Sn EHNYlPW JnQJDYVWnQG +lU KLWWDU du mer Ă¤n 50 butiker, restauranger och servicestĂ¤llen, samlade pĂĽ en plats dĂ¤r det Ă¤r trevligt att shoppa, Ă¤ta och umgĂĽs. MĂślnlyckes lĂ¤ge och de snabba kommunikationerna gĂśr omrĂĽdet SHUIHNW I|U GHQ VRP SHQGODU WLOO *|WHERUJ HOOHU %RUnV

I lummiga JĂ¤rnbrottsparken bor du nĂ¤ra till det mesta! Nya FrĂślunda Torg med all tĂ¤nkbar service ligger pĂĽ promenadavstĂĽnd och de utmĂ¤rkta kommunikationerna gĂśr att du smidigt tar dig in till centrum. SĂśker du naturen har du bĂĽde Ruddalen och Ă&#x201E;nggĂĽrdsbergen pĂĽ nĂ¤ra avstĂĽnd. Till havsbaden vid Askim och NĂ¤set cyklar du pĂĽ bara 10 minuter. Brf JĂ¤rnbrottsparken kommer DWW U\PPD OlJHQKHWHU RP UXP RFK N|N +lU YlQWDU HWW EHNYlPW ERHQGH L Q\D PRGHUQD hem, alla med stor balkong, uteplats eller terass. Bilen stĂ¤ller du pĂĽ parkeringsdĂ¤cket pĂĽ tomten.

INFLYTTNING: HĂ&#x2013;STEN 2013

INFLYTTNING: .9$57$/

VĂ&#x201E;LKOMMEN PĂ&#x2026; VISNING TID: 11 NOVEMBER KL. 12:30 PLATS: GAMLA LUWASA TOMTEN, INFART FRĂ&#x2026;N ALLĂ&#x2030;N

VĂ&#x201E;LKOMMEN PĂ&#x2026; VISNING TID: 4 NOVEMBER KL. 13:00 PLATS: PEABS ETABLERING I JĂ&#x201E;RNBROTTSPARKEN, MUSIKVĂ&#x201E;GEN

FĂśr anmĂ¤lan och mer information Elmgrens FastighetsbyrĂĽ, Yvonne Elmgren, tel 031-88 58 58, mob 0708-75 65 20 yvonne@elmgrensfastighetsbyra.se

FĂśr anmĂ¤lan och mer information HusmanHagberg, -RKDQ 6OlWWEHUJ WHO PRE johan.slattberg@husmanhagberg.se

VĂ¤lj pris! De som kĂśper en lĂ¤genhet hos Peab kommer att kunna vĂ¤lja pris! Betala ett hĂśgre pris och fĂĽ en lĂ¤gre mĂĽnadsavgift eller betala mindre och fĂĽ en hĂśgre mĂĽnadsavgift Du kan vĂ¤lja mellan tre olika prisklasser fĂśr att fĂĽ en boendekonomi som bĂ¤st passar ditt liv. LĂ¤genheterna kommer Ă¤ven att sĂ¤ljas till ett fast pris, som alltid nĂ¤r Peab bygger. Du slipper alltsĂĽ budgivning.

LĂ¤s mer pĂĽ peabbostad.se

20-26 oktober 2012

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

AKTUELLT Låt oss hjälpa dig med val av värmepump!

Nu ändras trafiken vid Vädermotet

Då får du både tid och pengar över till annat. Vi på ER Värme erbjuder dig alltid kostnadsfritt hembesök för rådgivning angående uppvärmningssystem. Eftersom vi jobbar med alla typer av värmepumpar och pannor kan vi alltid erbjuda rätt lösning för ditt hus. Just nu har vi ﬁna erbjudanden på några luftvärmepumpar. Kontakta oss på 031 - 40 45 50 eller via www.ervarme.se, så berättar vi mer!

Trafikomläggningar görs nu vid Vädermotet och Ytterhamnsmotet på väg 155.

Trafiken mot Torslanda och Hisingsleden leds nu över på en av de nybyggda broarna i tre körfält, de två till höger MOT HISINGSLEDEN går mot Torslanda och ett körfält till vänster leder mot Hisingsleden norrut på den MOT TORSLANDA OCH ÖARNA nya bron. Det innebär ett överraskningsmoment eftersom det blir tvärtom mot hur det har varit det senaste året. Trafi- 2013. Ska väg 155 mellan Vädermotet och Ytterhamnsmotet kanter som ska till Torslanda vara klart, ett år försenat. Så här ska det se ut. och öarna har fått hålla vänster men ska nu hålla höger vara bredare för att kollektiv- Torslanda om på den nya och de mot Hisingsleden ska trafik och tunga transporter bron över Volvospåret och nu hålla till vänster. ska få bättre framkomlighet, fortsätter upp på de befintTorslandatrafikanterna skriver man i ett nyhetsbrev. liga ramperna som trafikeras leds under bron, enligt NilsI motsatt riktning, mot redan idag. Erik Nilsson, byggledare på centrum och Älvsborgsbron Sträckningen VädermotetTrafikverket. blir det fortsatt samma Ytterhamnsmotet skulle ha sträckning, med trafiksigna- varit klar nu 2012 men har Särskild försiktighet ler, ett tag till. blivit försenad ett år på Trafikverket uppmanar till Nästa sommar blir det nya grund av omläggningar av särskild försiktighet så här i omläggningar. ledningar och stränga vintbörjan. Veckan innan lades trafi- rar. – Två av de tre körfälten är ken om i en mindre omläggsmalare, medan det högra ning i Ytterhamnsmotet. Nu Madeleine Christell hisingen@gbg.direktpress.se mot Torslanda kommer att leds trafiken mot och från

Världens tystaste värmepump!

Nordic Duo med två inomhusdelar

Sverigepumpen Nordic Prestige från LG är inta bara världens tystaste luftvärmepump utan även den som sprider luften bäst av alla.

Sverigepumpen Nordic Duo från LG är vår kraftfullaste värmepump och med två inomhusdelar till en utomhusdel får du maximal värmespridning och komfort.

Med sin extremt effektiva dubbelrotationskompressor ger den skön värme ända ner till –25° C.

Välj bland ﬂera olika typer av inomhusdelar, Vägg, golv, tak eller varför inte en inomhusdel som ser ut som en tavla?

Lagerrensning Luft/Vattenvärmepumpar! Vi ﬂyttar vårt lager och därför säljer vi ut alla luft-vattenvärmepumpar till fantastiska priser. Spara upp till 20 000:– Först till kvarn..... !

OBS! Du vet väl att vi alltid köper Din gamla luftvärmepump när Du köper en ny från oss!

Proffs på värme sedan 1979!

DIREKTPRESS GÖTEBORG

20-26 oktober 2012

DINA LOKALA NYHETER PÅ WEBBEN www.tidningenhisingen.se @TidnHisingen

6I ©NNS NiR DU BEHyVER OSS Med personligt engagemang, präglat av omtanke och valfrihet, hjälper vi dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Vi gör även hembesök om du vill och har jour dygnet runt. Du är varmt välkommen in på vårt kontor.

Välkommen till Folktandvården!

Anders

Eva

Vi på Folktandvården Hisingen erbjuder tandvård för alla – barn som vuxna. Vi möter dina behov, vare sig det handlar om en vanlig undersökning eller avancerad specialisttandvård.

SUPERERBJUDANDE SUPERE ERBJUDANDE

Hos oss kan du teckna avtal om Frisktandvård – tandvård till fast pris. Läs mer på folktandvarden.se/vgregion

ning Fullständig undersök

150 kr

Välkommen att kontakta oss! Biskopsgården Tel. 031-764 44 80

Lundby Tel. 031-65 27 80

Torslanda Tel. 031-56 80 30

Kyrkbyn Tel. 031-65 51 60

Selma Tel. 031-742 42 80

Tuve Tel. 031-705 05 50

Hjalmar Brantingsgatan 9 Tel: 031- 85 98 10 www.fonus.se

cken på vår klinik Kvillebä Gäller nya patienter 1131. 12 20 st na se tid boka Munhälsa. Ring och

Ord. pris 820 kr

E t ti k tandvård Estetisk t d åd och tandblekning

Kärra Tel. 031-57 74 30

Skanna med din smartphone eller skriv in www.munhälsa.se

Protetik P t tik ochh tandimplantat

Allmäntandvård

KVILLEBÄCKEN MUNHÄLSA

Herkulesgatan 1D Telefon: 031- 22 58 80

Vill du handla på hemm map plan n hitttarr du u deet messta du u behöveer jusst här. Ho os oss löseer du snabbt occh enkkeltt dina vard dagssinkköp på tideer som m paassaar dig. Häär hittaar du gottt om parkeringssplaatseer och gen nerö ösaa öp ppeettid der. Välkommen till Eriksbergs Köpcenter!

Handelsbanken

Här hittar du information och alla våra öppettider www.eriiksbeergsskopccentter.see

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

20-26 oktober 2012

SPORT

TIPSA MADELEINE Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

REDIGERING: ANNA KARLSSON

Tuves damer seriesegrare ■ ■ Det räckte med oavgjort men blev en storseger. Tuve IF:s damer vann sista matchen mot Team Utbynäs med 4-0 och hela division 5-serien. Inför en publik på över 100 personer och med ett avslutande fyrverkeri, firades segern. Tuve damer gick stenhårt för seger och även om Utbynäs gjorde sitt bästa och inte vek ner sig men var de chanslösa mot ett hungrigt Tuve som spelade en underhållande fotboll. – Vår satsning på damseniorer, damjuniorer och flicklag börjar ge avkastning, säger Bengt Stewall, ledamot i Tuve IF:s styrelse. Nu börjar vi klättringen mot högre divisioner. – I dagsläget har vi tjejlag hela vägen, från de minsta tjejerna ända upp till damseniorer, så återväxten känns trygg men vi tar så klart gärna emot fler tjejer och killar som vill spela fotboll, säger Bengt Stewall. LAGET SOM GJORDE DET! Glada Tuvetjejer med för kvällen inköpta gulhattar!

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

FOTO: TUVE IF

Det gick vägen för Torslanda - åter i ettan FOTBOLL Torslanda IK hade

allt att vinna i hemmamatchen mot Tibro, men kunde inte avgöra själva, de måste få hjälp av Lindome att ta poäng hemma av Assyriska i sista omgången. Det var förutsättningarna inför förra

Torslandas vinnande lag: David Stenman, Gustav Söderström, Jakob Thordson, Gustav Söderström, Joacim Hake, Michell Hansson, Ismael Fonjah, Mikael Odin, Fredrik Apell (C), Tor Isaksson, Robin Örtendahl, Anders Bothén, Fernando Martins De Souza, Jesper Fredriksson, Patrik Falk, Jimmy Olausson, Jakob Andersson Borglin och Björn Andersson.

helgens rafflande avgörande i division 2 Västra Götaland. Allt gick till slut Torslandas väg, seger i både matchen och serien. Grattis, Tomas Östlund, TIK:s tränare. Har ni hunnit smälta det än?

– Tack. Nja, knappt. Vi hade verkligen marginalerna på vår sida. Det har nog varit lite så i år. Hur tänkte ni inför matchen?

– Vi hade ju allt att vinna. Vi måste vinna vår match, annars spelar andra resultat ingen roll och vi kunde ändå koncentrera oss hyfsat även om det var lite krampaktigt i början, säger han. Segern satt långt inne

Torslanda skapade chanser och tryckte på men avsluten lämnade mer att önska och det var mållöst i paus. Men så till slut, efter många chanser och spelövertag och med dryga kvarten kvar av match-

en kom det förlösande 1-0 målet av Ismael Fonjah. Sedan kunde Michell Hansson spika segersiffrorna till 2-0. Men det var inte över. Tibro hade chanser och TIK-målvakten David Stenman fick bland annat göra en benparad i 84:e minuten. Spänd väntan

Så gick slutsignalen och det blev spänd väntan innan slutresultatet från Lindevi nådde Torslandavallen. – Ja, det kändes som en hel dag, skrattar Tomas Östlund. Jag hade telefonkontakt med en i publiken och fick direktrapport, men det var lång väntan innan. Länge såg det också ut att bli mållöst innan Lindome på stopptid kunde göra matchens enda mål. 1-0 till Lindome innebar stor lycka och serieseger till Torslanda. Hur firade ni segern?

– Vi hade inte förberett

innan, vilket var bra tycker jag, så det blev spontan guldpizza och lite tacktal i klubbstugan. Sedan åkte spelarna in till stan och firade, vi ledare lät ungdomarna få fira själva. Blir det något mer officiellt firande?

– Jag vet inte om styrelsen har något på gång men vi ska ha en återträff idag (läs tisdag). Vad har varit den största anledningen till att ni står som segrare 2012?

– Lagmoralen, helt klart. Detta trots att vi tappat nyckelspelare under säsong. Redan i vintras försvann Erik Olsson, långtidsskadad och flera tongivande spelare flyttade under sommaren för att studera. Men nya spelare har klivit fram och tagit ansvar. Här finns många duktiga spelare med stort Torslandahjärta som trivs bra ihop och som tagit in nya spelare bra i laget. Så, vad händer nu?

– När det gäller mig själv så vet jag inte än. Mitt kontrakt går ut i november men jag vill gärna fortsätta, vi får väl se vad klubbledningen säger. Laget måste upp ett

TABELL Div 2 Västra Götaland Torslanda IK Assyriska BK Lindome GIF Fässbergs IF IFK Uddevalla Jonsereds IF Tibro AIK FK Ytterby IS Sävedalens IF Götene IF Västra Frölunda IF Gunnilse IS

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

■ ■ Efter en rafflande slutomgång är Torslanda IK:s herrar tillbaka i division 1 nästa säsong. Vinst i sista omgången samtidigt som Assyriska föll bäddade för seriesegern.

46 p 44 p 41 p 32 p 30 p 28 p 28 p 26 p 26 p 26 p 21 p 19 p

■ DETTA INNEBÄR ATT TORSLANDA får spela division 1 nästa år och Västra Frölunda och Gunnilse åker ur och får spela division 3 nästa säsong. Götene får kvala för att hänga kvar. ■ DEN INTERNA SKYTTELIGAN ger delad topp med Robin Örtendahl och Michell Hansson på 11mål följt av Ismael Fonjah, 5 mål och Fredrik Apell på 4 mål. Fotnot: Komplett tabell och resultat finns på svenskfotboll.se

snäpp men det finns god grund att bygga på, säger Tomas Östlund. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Torslanda-Tibro 2-0: Var: Torslandavallen. Mål: 1-0 Ismael Fonjah (72), 2-0 Michell Hansson (82) ass. Fernando Martins De Souza.

Gäller vecka 43, 22/10-28/10, 2012

DIREKTPRESS GÖTEBORG

20-26 oktober 2012

HOS OSS GÖR DU ALLTID EN BRA AFFÄR

UPP TILL

ÅTERBÄRING

#"$,"1-"/ t #¯$,&#0- HANDLA ANDRA VAROR FÖR 300:SÅ FÅR DU KÖPA:

NÖTFÄRS Sverige/Coop Fetthalt 10-12%. Förpackning ca 2000 g. Max 2 köp/hushåll.

49)=K

. N E G L E H L IL T T T O G T O G LAGA NÅ FÄRSK LAXFILÉ

SATSUMAS

Odlad i Norge

Spanien

Hel filé 1250 g. Latin: Salmo salar.

Klass 1.

8)=K

69)=K LÖSVIKTSGODIS

ÄGG 15-PACK

TVÄTTMEDEL SKÖLJMEDEL

Karamellkungen

Svenska Lantägg 945 g, jfr-pris 1:33/ägg.

Via/Comfort Välj mellan pulver tvättmedel 750 g, flytande tvättmedel 920 ml och sköljmedel 750-1000 ml. Jfr-pris 0:36-0:99/tvätt. Max 2 köp/hushåll.

19)=S

49)=K

5 FÖR

99k

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

20-26 oktober 2012

✃

NATTA! Vi spelar Lådjakten, Sifferjakten, Garantispelet och Helgkrysset hela kvällen plus massa andra roliga spel. Det blir bonuscheckar och extravinster, lyckohjulet snurrar fram bonusvinster! Vi serverar gratis matbuffé för alla våra spelare och vi bjuder även på rulltårta och kaffe hela kvällen!

✃

Nattan startar 18.00.

KLIPP UT DEN HÄR KUPONGEN SÅ DUBBLAR VI DIN INSATS UPP TILL 100KR NÄR DU SPELAR PÅ TERMINAL! Gäller endast 27 okt 18.00 - 02.00

VARMT VÄLKOMNA! Ni finner oss mitt på Vårväderstorget, Hisingen

Bilverkstad

Gamlestaden Alekärrsgatan 8-10, tel 031-193419. Öppettider: Mån-fre 9-20, lör 9–19 och sön 10-19.

Rundris

Grönt te

Gunpowder 500 gr

Baktat 5 kg

,90 /kg

Röd- & vitvinsvinäger

Chtoura 1 L

,90 /st

Helt lamm

Färskt och svenskt

,90 /kg

Kyckling

Luncheon Al-raii 800 gr

,90

/st

Fårost

Honung

Golden plate 200 gr

Asbal 486 gr

14 KEX 16 ,90 /st

Lezzet finger 900 gr

,90 /st

Saltgruka

Namakin 700 gr

,90 /st

/st

0Dɢ ʓU͏ɚ Y͋ʁOȫʑQɡ ɪɸOɈ Kͯʢɚ Priserna gäller f.o.m. 21/10 t.o.m. 02/11 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

FR&L Reklam- och Webbyrå 031-744 16 56

Bananer

,90

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

Vinterdressar (Jacka + termobyxa)

frĂĽn

495:-

Â&#x153;Ă&#x20AC;`Â°Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ&#x17D;Â°Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă¤Ă¤\Â&#x2021;

-Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â?iÂ&#x17D;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;vĂ&#x20AC;FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2122;nĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;ÂŁ{Ă&#x2C6;Â° i`Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Ă&#x203A;>Â°Ă&#x160;/iÂ?ÂŤ>`iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;]Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;BĂ&#x152;>Ă&#x160;ÂĂ&#x17D;Ă¤Ă¤Ă¤Â&#x2021;xĂ¤Ă¤Ă¤Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x201C;ÂŽ]Ă&#x160;>Â&#x2DC;`>Ă&#x192;vĂ&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;

Stor avdelning mattor

Barnoveraller

ex. Ryamatta

Stl frĂĽn 80 till 140. Med luva. Overallen har tejpade sĂśmmar, Ă¤r vind- och vattentĂ¤t (3000 mm) och med andasfunktion. YKK-dragkedja.

rund 60 cm

199:-

JUST NU! R TO

UD AV: T UTBMJACKOR

4000 kvm varuhus

>Â&#x201C;Â&#x2021;]Ă&#x160;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2021;]Ă&#x160;L>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?BìĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160;1Â&#x2DC;ìĂ&#x20AC;Â&#x17D;Â?BìĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x20AC; >Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x17E;}iĂ&#x20AC;]Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ&#x201C;Ă&#x152;iĂ?Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;UĂ&#x160; iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x20AC;i`Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160;*Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x201C;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x17D;>Ă&#x160;EĂ&#x160; VViĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;>Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC; Leksaker

Eget cafĂŠ

vĂ&#x20AC;FÂ&#x2DC;

195:-

50:HERRJACK OR

vĂ&#x20AC;FÂ&#x2DC;

195:-

20-26 oktober 2012

MĂśt framtiden pĂĽ Sannaskolan Ă&#x201E;r du fĂśrĂ¤lder till elev i ĂĽrskurs 4â&#x20AC;&#x201C;9 och nyfiken pĂĽ Sannaskolan? VĂ¤lkommen pĂĽ informationsmĂśte, dĂ¤r rektor och personal visar runt och berĂ¤ttar om skolans verksamhet.Vi trĂ¤ffas i matsalen pĂĽ entrĂŠplan, dĂ¤r det bjuds pĂĽ kaffe och bulle. Sannaskolan ligger pĂĽ Jordhyttegatan 5, hĂĽllplats Sannaplan. Onsdag 24 oktober 18.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Torsdag 25 oktober 18.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Du Ă¤r ocksĂĽ vĂ¤lkommen att besĂśka oss 24 november kl. 10â&#x20AC;&#x201C;13 dĂĽ vi har Ăśppet hus. PĂĽ Sannaskolan satsar vi pĂĽ att utveckla lĂ¤randet med digitala verktyg fĂśr att mĂśta nutidens och framtidens behov.

Vi bygger nytt varuhus i S tora Viken , Bohus vid E45 PremiĂ¤r 27 /2 2013

Vill du veta mer Ă¤r du vĂ¤lkommen att hĂśra av dig till oss. Rektor TorbjĂśrn BroomĂŠ Telefon: 031-365 93 54 E-post: torbjorn.broome@ majornalinne.goteborg.se www.goteborg.se/sannaskolan

$JQHVEHUJVY Č? .Â¸U ULNVYÂŚJ QRUUXW 9L OLJJHU YLG OHGHQ YLG +MÂŚOOERPRWHW Â&#x2DC;SSHW 9DUG Č? /Â¸U Č? 6Â¸Q Č? 7HO ZZZ NODGNDOODUHQ VH Č? 5HVHUYDWLRQ IÂ¸U VOXWIÂ¸UVÂŚOMQLQJ

NYTT PĂ&#x2026; RĂ&#x201E;TT SIDA Ă&#x201E;LVEN!

KVILLEBĂ&#x201E;CKEN â&#x20AC;&#x201C; EN GRĂ&#x2013;N OAS I STAN

HĂ&#x201E;RLIGT PARKLIV I TUVE

I brf Verona bor du ytsmart, bekvĂ¤mt och med hĂśg IT-standard. DubbeldĂśrrar ut mot balkongen ger ljus och luft. GĂĽrden har grillplats och omrĂĽdet som vĂ¤xer upp blir en miljĂśprofilerad stadsdel med lummiga mini-parker och saluhall. Nu bĂśrjar det nya KvillebĂ¤cken ta form, var med redan frĂĽn bĂśrjan du ocksĂĽ!

Brf Vitsippan i Tuve Ă¤r moderna lĂ¤genheter med hĂśg standard, balkong och hiss. HĂ¤r finner du grĂśnska och fina promenader i Hisingsparken som ligger runt knuten. Stombuss 17 stannar alldeles utanfĂśr och det tar endast 17 minuter in till centrum. Med allt frĂĽn ettor med alkov till fyror kan du vĂ¤lja det boende som passar just dig.

www.hsb.se/goteborg/verona

www.hsb.se/goteborg/vitsippan

Adress: FĂ¤rgfabriksgatan, KvillebĂ¤cken. LĂ¤genhetsstorlek: 2â&#x20AC;&#x201C;4 RoK, 58â&#x20AC;&#x201C;100 kvm. Pris: 1 779 000â&#x20AC;&#x201C;3 698 000 kr. MĂĽnadsavgift: 3 740â&#x20AC;&#x201C;5 390 kr. FĂśrsĂ¤ljning: Karin Pollak, 0707-21 51 02,

Visning: Kontakta sĂ¤ljare fĂśr personlig visning. Adress: GlĂśstorps RĂśsevĂ¤g 12, VĂ¤stra Tuve. LĂ¤genhetsstorlek: 1â&#x20AC;&#x201C;4 RoK, 40â&#x20AC;&#x201C;123 kvm. Pris: 922 000â&#x20AC;&#x201C;3 495 000 kr. MĂĽnadsavgift:Â 2 419â&#x20AC;&#x201C;5 600 kr. FĂśrsĂ¤ljning: Karin Pollak, 0707-21 51 02,

karin.pollak@gbg.hsb.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

20-26 oktober 2012

REDIGERING: ANNA KARLSSON

HISINGEN

Teaterns roll är att problematisera svåra frågor, men vi gör det gärna med lite humor REPETITION. ABC för en lyckad anpassning hade premiär onsdag den 18 oktober på Teater Aftonstjärnan på Lindholmen. Svåra frågor problematiseras med både humor och eftertänksamhet. John Pe ”Vi har bara haft fyra veckor repetitionstid, vilket är hälften mot vad man brukar ha på en institutionsteater, men det löser sig, säger Jens Lindvall.

Aftonstjärnan satsar på nytt med ■ ■ Med fast ensemble och nyskriven pjäs går i höst Teater Aftonstjärnan en ny vår till mötes. – Det finns fantastiska möjligheter här, säger Sophie Ljungman, ny konstnärlig ledare för teatern. – Vilken fantastisk teater! Det var Sofie Ljungmans första reaktion när hon återupptäckte Teater Aftonstjärnan för några år sedan. Då såg hon gästspelet Herrar och idéerna om att skapa något eget här hade satt ett frö. – Jag vet vad det innebär att starta, och driva, en teater efter mina år med Dramatiska teaterkompaniet i Malmö, i folkmun kallad Chokladteatern för vi huserade i

”Vi vill att fler ska upptäcka teatern här, både bildligt och bokstavligt talat” en gammal chokladfabrik. Men det hindrar mig inte, det finns så stor potential här, säger hon. Nu är hon hemma i Göte-

borg igen. Sofie Ljungman är skådespelaren som blev regissör som blev konstnärlig ledare. Som vet vilka formulär som krävs och hur ansökningar om bidrag skrivs. Att driva teater är inget man blir rik på, direkt. – Men jag har ingen lust eller ambition att vara teaterdirektör eller chef, jag vill styra det konstnärliga arbetet, jobba med scenen och föreställningar, inte syssla

PREMIÄR för nyskrivet på Aftonstjärnan - ABC för en lyckad anpassning ■ Torsten är 33 år och har just träffat sin stora kärlek Anja. På besök i hennes föräldrahem, Rosa Huset, försöker Torsten behärska det sociala spelet men blir alltmer föremål för släktens missnöje och irritation. Till slut ger han upp och slutar ursäkta sig och tänker att det är fel på de andra, och inte på honom. Men kärleken till Anja står på spel. Kan det vara så att han har ett mentalt funktionshinder eller är det släktens normer som är konstiga? Eller både och? ■ Speldagar: 25, 26, 27 oktober och 1, 2, 3, 8, 9, 10 november.

med ekonomi eller marknadsföring, säger hon för att förtydliga sin roll. En ny vår i höst

Hösten 2012 är något av en nystart för den anrika teatern på Lindholm. Det förpliktigar. Aftonstjärnan är en mytomspunnen och traditionsrik kvartersteater med mycket själ. Här har varvats stor dramatik, ofta politisk, med lokal buskis och gästspel av olika slag. Men nu är det första gången man kan stoltsera med fast ensemble. – Ja, så är det faktiskt. Många tror att teatern hade det under Kent Anderssons ledning med då byttes ensemble delvis ut till olika uppsättningar, säger Sofie Ljungman. Här finns fantastiska möjligheter, tycker hon. – Den är inte bortglömd

AFTONSTJÄRNANS SJÄL. ”Det sitter i väggarna här, värmen och det där underfundiga som Kent Andersson alltid förmedlade”, säger Sofie Ljungman, konstnärlig ledare på Teater Aftonstjärnan som nu gör en satsning på fast ensemble och nyskriven repertoar.

men lite perifer här på Plåtslagaregatan. Vi vill att fler ska upptäcka teatern här, både bildligt och bokstavligt talat, säger hon.

– Det är en intim och fin teater, flikar skådespelaren John Pekkari in, dubbelt aktuell med både ABC och talkshowen Pekkaris kök.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

20-26 oktober 2012

Hur nya är de nya tiderna på Bäckebol?

Rätt svar är rätt så nya. Nya butiker och matställen och o mycket mer att välja bland. Mer sport, mer kläder, mer ZRVY VJO ÅLY Z[pSSLU H[[ p[H VJO ÄRH Wr 4LU HSS[ pY PU[L nytt – mycket av det gamla är fortfarande kvar. Det går FOTO: MARKUS ANDERSSON

kkari och Jens Lindvall repeterar under regissören och konstnärlige ledaren Sofie Ljungmans ledning.

lika snabbt att hitta till Bäckebol som tidigare, lätthittat från alla håll, och vi har 2500 lätthittade P-platser, som

d fast ensemble

är gratis. Precis som i gamla goda tider. Har du vad som krävs för att handla snabbt? Tävla på tid i vårt kundvagnsrace! Kvaltävlingar lördag 13 och 20/10 kl 12-16. De snabbaste går vidare till finalen lördag 27/10 kl 12-16. Förbered dig på snabba puckar och spännande priser!

Nu repeterar den trehövdade ensemblen, Jens Lindvall, John Pekkari och Göran Parkrud, under Sofie Ljungmans ledning, den nyskrivna pjäsen ABC-för en lycka anpassning, som hon också skrivit. – Idag är bokstavskombinationer en aktuell fråga och har varit under flera år. Teaterns roll är att problematisera svåra frågor, men vi gör det gärna med lite humor, säger hon. De har sakkunskapen nära. – Ja, Göran Parkrud är också utbildad psykolog och kan styra upp om vi är ute på fel spår, säger hon. Du gör ju allt?

– Ja, men det är en ekonomisk fråga nu i början. Tanken är att vi ska få in nya regissörer också, säger hon. Detsamma gäller ensem-

MER Aktuellt på Aftonstjärnan ■ PEKKARIS KÖK -En talkshow i köksmiljö I Johns kök, på Aftonstjärnans barscen, sjuder det av liv runt en puttrande soppkastrull. Ackompanjerade av husbandet Solala bjuds skådespelaren John Pekkaris vänner och bekanta in som gäster för att berätta om sina liv kring en puttrande soppkastrull. Förhoppningen är att publiken får skratta, och kanske gråta, och ta del av ett livsöde. ■ SPELAS 24 oktober samt 7 och 21 nov klockan 19.

blen. Just nu håller hon på att rekrytera kvinnliga medlemmar. – Utan att låta krass så finns det gott om kvinnliga skådespelare, därför var jag noga med att få tag på bra manliga skådespelare, säger hon. Aftonstjärnan kommer att fortsätta med filmvisningar, gästspel och foajéföreställningar, det arbete som eldsjälarna och teaterdirektörerna

Bertil Nolander och Lollo Jakobsson i Aftonstjärnans förening byggt upp och fortsätter utveckla. – Detta ska vara ett levande kulturhus med både samhällsdebatterande teater och ren underhållning. Här passar både kabaré, show och nyskriven svensk dramatik, säger Sofie Ljungman. Madeleine Christell madeleine.christell @gbg.direktpress.se

Stort och smart

)pJRLIVS pNZ VJO \[]LJRSHZ H]

Öppet vardagar 10-20, lördag 10-17, söndag 11-17. Coop Forum alla dagar 7-22. Bauhaus vardagar 7-20, helger 9-18. WYVɈZPNH I\[PRLY .V[[ VT NYH[PZ WHYRLYPUN IHJRLIVSOVTLJLU[LY ZL

20-26 oktober 2012

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

20-26 oktober 2012 Foto: ddrgbg

DIREKTPRESS GÖTEBORG

www.nyavagvanor.se

Är en del av Västsvenska paketet

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

20-26 oktober 2012

REDIGERING: ANNA KARLSSON

BACKA

Tezza från Hisings-Backa vågar satsa hårt på musiken ■ ■ Det blir ingen Hisings-Backa-representant i Melodifestivalen nästa år. Men Tezza Ericsson fortsätter ändå med musiken, nytt material finns ute nu. – Det handlar om att våga satsa och gå vidare, precis som min låt, säger hon. Vägen till Melodifestivalen kan numera gå via Svensktoppen nästa, Sveriges radio P4:s musiktävling. En vinst här ger både en utmanarplats till Svensktoppen och, nyheten för i år, en plats i nästa års Melodifestival. P4 Göteborgs bidrag, som framfördes av 28-åriga Tezza Ericsson från Backa på Liseberg i somras, nådde dock inte ända fram. – Det gör inget, det var bara kul att vara med och Terese Fredenwall som vann gjorde det jättebra och hon kommer säkert göra bra ifrån sig, säger Tezza. Nummer ett av tio

Tezza Eriksson vann den lokala delfinalen på Lisebergs Taubescen, i konkurrens med tio andra tävlanden. – Det var fantastiskt. Mina medtävlare var så duktiga också, alla var värda att vinna, säger hon. Nu har hon precis släppt sitt bidrag, I wanna go, och tre andra låtar på en EP på diverse musiksajter som Itunes, Spotify och Amazon. I wanna go beskriver hon som upptempo och countryinfluerad, men lite annorlunda än hennes övriga material. – De andra är lite mer folk, säger hon. Skriver egna texter

Musiken är skriven av Peter Wiberg, en vän till hennes pappa som också är musiker.

Möjligheten att växa upp så lugnt och naturnära har gett mig mycket Texten har Tezza skrivit själv. – Den handlar om att våga satsa. Alla tar olika vägar i livet, och även om det känns tungt ibland måste man våga gå vidare, det är det som är låtens budskap. Bakgrunden är en svår olycka som hon var med om 2000. Resan tillbaka var lång, både psykiskt och fysiskt, men på vägen var musiken till stor hjälp. – Vissa kanske målar, skriver eller pratar med sina vänner. För mig är musiken en hjälp i läkeprocessen. Det är viktigt att man försöker resa på sig, det finns så mycket i livet som är värt att kämpa för. Från Backa till Stockholm

Till vardags arbetar hon som hudterapeut, vilket hon utbildade sig till i Stockholm. Förutom den sejouren har hon aldrig bott någon annanstans än på Hisingen. Här växte hon upp och det var också här hennes karriär tog fart, när hon som åttaåring och medlem i gruppen Backabarnen sjöng Shanes Vem får följa dig hem? på Backafestivalen. Hon beskriver hemtrak-

Tezza Eriksson Ålder: 29 år. Bor: St Jörgen. Uppväxt: Hisings-Backa. Familj: Mamma, pappa, sambo Pär och hunden Mr Magoo. Aktuell med: hon har precis släppt sitt bidrag, I wanna go, och tre andra låtar på en EP på diverse musiksajter som Itunes, Sportify och Amazon. Smultronställe på Hisingen: Det finns så många härliga ställen på Hisingen. Jag trivs bra nere vid vattnet i Eriksberg, vid utsikten på Ramberget, på Ladan vid Backa Västergård, St Jörgen Park resort med omgivning och slingan vid Slättadamm. Musikalisk förebild: Dolly Parton, Alison Krauss, Gretchen Wilson, Miranda Lambert, Sugarland, Jill Johnsson med flera.

terna som perfekta att växa upp på, med skog att bygga

FOTO: ROBERT WESTIN

Lyssna! Tezza har precis släppt låten I wanna go, och tre andra på en EP, få tag på den genom Itunes, Sportify eller Amazon.

kojor i och flitiga besök till Västergård, eller ”Ladan” som hon rätt och slätt kallar den. – Möjligheten att växa upp så lugnt och naturnära har gett mig mycket. Och som vuxen är Hisingen också jättebra, här kan man ju hitta allt. Som barn var hon trots sin talang blyg; luciasångerna framförde hon själv hemma i köket istället för med de andra i luciatåget. Den fasen har som tur var passerat och idag har hon inga problem med spänningen innan ett uppträdande. Inför den stora finalen tänkte hon inte så mycket på en

VI HJÄLPER DIG MED VINTERDÄCK

Hisingen är jättebra, här kan man ju hitta allt eventuell vinst, en inställning som säkerligen hjälper mot skakiga nerver. – Självklart hade det varit otroligt kul att vinna, men jag ville njuta av tävlingen och de dagarna vi var på Liseberg och repade. Det är en stor grej för mig och jag ville inte bara hasta igenom det.

chans som det gäller att ta tillvara på. Förhoppningen är att kunna hålla på med musiken så länge hon kan, kanske till och med syssla med musik på heltid. Den stora drömmen är att lyckas i USA. – Det är ju countryns Mecca, det hade varit så häftigt att få chansen där.

Blickar frammåt

Tezza ser tävlingen som ett fantastiskt forum och en

Mia Pettersson hisingen@gbg.direktpress.se

HJULSKIFTE/DÄCKHOTELL Däckhotell Small, 695:-

ATT HANDLA DÄCK AV EN AUKTORISERAD ÅTERFÖRSÄLJARE BETYDER TRYGGHET FÖR DIG.

INGÅR: Skifte, Förvaring Priset är med CMS Volvokort, ord pris 795:-

PRISEXEMPEL

Däckhotell Medium, 795:-

195/65 R15 95T Pris 1075:- /st

INGÅR: Skifte, Förvaring, Handtvätt Priset är med CMS Volvokort, ord pris 895:-

205/55 R16 94T Pris 1370:- /st

Kostnad för montering & miljöavgift tillkommer med 220:-/st

269:-/mån

343:-/mån Månadskostnaden är uträknad med CMS Volvokort.

Ni hittar oss på: Åskvädersgatan 6, Tagenevägen 26, Lindholmspiren 5.

031-3501010

www.cmsgroup.se

Däckhotell Large, 1095:INGÅR: Skifte, Förvaring, Handtvätt, Balansering Priset är med CMS Volvokort, ord pris 1195:-

CMS Group Volvokort Med CMS Volvokort kan du enkelt dela upp dina betalningar på fyra lika stora delar. Utan års- eller aviavgifter.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Känner du för att bli lite egen?

Nu söker vi framtida Köpmän till Göteborg! Ständigt söker vi efter Sveriges bästa sälj- och servicefokuserade franchisetagare, med fullt ansvar för egen butik. Som franchisetagare är du ansvarig för driften av din butik, din personal, ditt företags resultat och för att ständigt ha kunden i fokus, vilket du gillar. Du får tillgång till en nyckelfärdig konceptbutik med ett känt varumärke. Till din hjälp har du en stödjande organisation som hjälper dig med allt från marknadsföring och inköp till ekonomisk administration och utbildning. Brinner du för försäljning och service? Har du ett intresse av att arbeta med människor? Är du ansvarsfull och driven? Tveka inte! Starta resan mot en framgångsrik karriär som franchisetagare inom Pressbyrån eller 7-Eleven redan idag! För att veta mer om rollen som franchisetagare, samt inkomma med intresseanmälan, besök våra hemsidor www.7-eleven.se eller www.pressbyran.se. Där kan du även ta del av ﬁlmer som beskriver några av våra duktiga köpmäns vardag.

Reitan Convenience Sweden AB ingår i norska Reitangruppen AS som idag har 3900 butiker, varav 510 butiker i Sverige. Bolaget har under de senaste tre åren haft en enorm framgång på den svenska marknaden. Reitan Convenience Sweden AB har även ett samarbetsavtal med Shell/St1 vilket innebär att bolaget ansvarar för driften på över 100 bensinstationer under varumärket 7-Eleven.

Vår specialité: Vitvaror med kvalité Disk • Tvätt • Kyl • Frys Småel • Spis • Micro • Ugnar Hällar • Dammsugare m.m.

SK TY

I ET LIT A KV

R SÄ

H C S O B

20-26 oktober 2012

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

Vaccinera dig mot sĂ¤songens inďŹ&#x201A;uensa! Riskerar du att bli allvarligt sjuk av inďŹ&#x201A;uensa? Om du vaccinerar dig fĂĽr immunfĂśrsvaret hjĂ¤lp att skydda kroppen bĂ¤ttre mot viruset. Du bĂśr vaccinera dig om du

Har du frĂĽgor om VĂ¤stsvenska paketet? VĂ¤lkommen till Ăśppet hus i Ă&#x201E;lvrummet onsdag 24 oktober 17.30â&#x20AC;&#x201C;19.00. MĂśt representanter frĂĽn VĂ¤stsvenska paketet i Ă&#x201E;lvrummet pĂĽ Kanaltorget, GĂśteborg.

s HAR FYLLT Ă?R s HAR NĂ?GON AV DESSA SJUKDOMAR OAVSETT Ă?LDER KRONISK HJĂ&#x2039;RT ELLER LUNGSJUKDOM SVĂ?RBEHANDLAD DIABETES NEDSATT IMMUNFĂ&#x161;RSVAR PĂ? GRUND AV SJUKDOM ELLER MEDI CINERING KRONISK LEVER ELLER NJURSVIKT EXTREM FETMA NEUROMUSKULĂ&#x2039;R SJUKDOM SOM PĂ?VERKAR ANDNINGEN s Ă&#x2039;R BARN MED mERFUNKTIONSHINDER ELLER SVĂ?R ASTMA s Ă&#x2039;R GRAVID OCH INTE lCK PANDEMIVACCIN TillhĂśr du nĂĽgon av grupperna ovan betalar du 100 kronor. FĂśr Ăśvriga kostar det 170 kronor. Smittskyddsenheten VĂ¤stra GĂśtalandsregionen

LĂ¤s mer pĂĽ vastsvenskapaketet.se

6I STARTAR INmUENSAVACCINERINGEN OKTOBER OCH DU HITTAR TIDERNA PĂ? VĂ?RA HEMSIDOR $U KAN OCKSĂ? RINGA FĂ&#x161;R INFORMATION 6Ă&#x2039;LKOMMEN VĂĽrdcentralen Backa 2IMMAREGATAN TEL WWW VGREGION SE VARDCENTRALENBACKA VĂĽrdcentralen BiskopsgĂĽrden (Ă&#x161;STVĂ&#x2039;DERSGATAN TEL WWW VGREGION SE VARDCENTRALENBISKOPSGARDEN

HĂ&#x2013;STNYTT PĂ&#x2026; TAPETEN!

VĂĽrdcentralen BjurslĂ¤tt "JURSLĂ&#x2039;TTS 4ORG TEL WWW VGREGION SE VARDCENTRALENBJURSLATT

NYTT TILL HĂ&#x2013;STEN? Nu har vi fyllt butiken med

VĂĽrdcentralen BrĂ¤maregĂĽrden 6IRVELVINDSGATAN ! TEL WWW VGREGION SE VARDCENTRALENBRAMAREGARDEN

hĂśstens alla nya tapeter! UpptĂ¤ck bland mycket annat Silence frĂĽn Midbec,

VĂĽrdcentralen Eriksberg 3JĂ&#x161;PORTEN TEL WWW VGREGION SE VARDCENTRALENERIKSBERG

Serendipity frĂĽn Galerie och Street frĂĽn Eco. VĂ¤lkommen!

VĂĽrdcentralen Kyrkbyn %KETRĂ&#x2039;GATAN TEL WWW VGREGION SE VARDCENTRALENKYRKBYN

www.raktpa.se

VĂĽrdcentralen KĂ¤rra ,ILLEKĂ&#x2039;RR 3Ă&#x161;DRA TEL WWW VGREGION SE VARDCENTRALENKARRA VĂĽrdcentralen Torslanda .ORDHAGSVĂ&#x2039;GEN ! TEL WWW VGREGION SE VARDCENTRALENTORSLANDA VĂĽrdcentralen Tuve 4UVE 4ORG TEL WWW VGREGION SE VARDCENTRALENTUVE

Din idĂŠ â&#x20AC;&#x201C; vĂĽr design! GĂ&#x2013;TEBORG: Ă&#x2026;ngpanneg 2. PĂĽ Backaplan vid KvillebĂ¤cken. Tel: 031â&#x20AC;&#x201C;77 90 720. Ă&#x2013;ppet: Vard 10â&#x20AC;&#x201C;18. LĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;15. SĂśn 11â&#x20AC;&#x201C;15.www.nordsjoidedesign.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

20-26 oktober 2012

VI FINNS NU PÅ FRÖLUNDA TORG

25%

GÄLLER 20/10 t.o.m. 28/10 2012

GÄLLER EJ ELEKTRONISKA ARTIKLAR ELLER KAMPANJVAROR

RABATT PÅ ORDINARIE PRIS

PÅ HELA

SORTIMENTET!

GÄLLER ENDAST PÅ ÖNSKA FRÖLUNDA TORG

ÖNSKA, Frölunda Torg, 031-730 55 60. www.onska.se Öppettider: månd-fred 10-20, lörd 10-18 och sönd 11-17

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

20-26 oktober 2012

NÖJET

www.direktpress.se/Bloggar

TIPSA SANNA Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Triss i snubbar på Göteborgs m ”Grooves, sound och estetik från 70-talet”

”Vi är bättre

CALIFORNIAMAN sprider sköna vibbar med en touch av Kalifornien.

TIMO RÄISÄNEN är tillbak of Timo Räisänen släpp albumet Endeavor och

Joel Igor Hammad Magnusson är göteborgaren som tidigare synts som basist i flera olika band som till exempel Me and My Army och Roenik. Nu har han startat ett eget projekt under alter egot ”Californiaman”. Jag blev självklart nyfiken. Vem är Californiaman?

– Californiaman är drömmaren vid solnedgången. Han sträcker sig tillbaka till sjuttiotalets graverade vinylfåror, palmprydda kortärmar och wurlitzers. Californiaman är i andra änden jag 2012. Vad blev startskottet för projektet?

– Efter två år av skivinspelning och turnerande med Me and My Army började jag jobba som inspelningstekniker och producent i Svenska Grammofonstudion i Göteborg hösten 2011. Jag jobbade med Kleerup, TSOOL, Embee, Kalkyl och Oskar i studion och lärde mig olika bitar av hantverket i studion. Alltifrån mikrofoner och mixerbord till koncept, sound och vitt vin. – Jag har varit turnerande musiker i snart tio år och min egen musik började taktfast sippra ur mig väl inne i studion. Jag beslöt mig därför för att studera mäs-

tarna och lära mig hantverket att skriva låtar.

Det har gått sju år sedan Timo Räisänens första album Lovers Are Lonely, och han har hunnit med att släppa fem skivor till efter debuten.

Hur har arbetet i studion sett ut?

– Jag tog all ledig tid jag fick i studion för att skriva, arrangera, spela in och producera. Ibland under flera dygn och många timmars övning av nya instrument och maskiner. Idén om att producera och kontrollera varenda ton och slag växte till ett alter ego och ur vinylbackarna runt Stigbergstorget grävdes referenser och inspiration till Californiaman fram. – Då det var dags för mix efter fyra, fem månader av skrivande och inspelning uppenbarade sig plötsligt György Barocsai. Nyss avkliven i hamnen skulle han praktisera i studion och visade sig vara den perfekta förvaltaren av min musik. Efter att ha gjort såväl MPC programmering som textförfattande var det en befrielse att få hjälp av ytterligare ett par begåvade öron. Beskriv musiken och dina influenser.

– Enkelt… Grooves, sound och estetik från det sena 70-talet och tidigt 80tal, direkt från solblekt papp runtom begagnad vinyl ur blandbacken med dominans från Kalifornien. Melodier

Hur har din musik utvecklats sen första skivan?

CALIFORNIAMAN. Joel Igor Hammad Magnusson.

och ackord med lika delar Steely Dan, Robert Palmer, Todd Rundgren, Phil Collins, Doobie Brothers, Don Henley, Hall & Oats, Steve Winwood, Gerry Rafferty och Gary Wright. Plus ett stänk av den svenska ensamheten och melankolisk elegans. Typ. Vad blir nästa steg?

– Jag håller på att samla ihop ett band för att spela live. Är nervös och jävligt nyfiken på hur det blir. Jag la upp fem av låtarna på Soundcloud och Youtube för cirka fem veckor sedan så alla kan lyssna. Give Love Back

plockades snabbt upp av musikbloggare runt om i världen och har nu spelats över 10 000 gånger, mest i USA och Frankrike. – Så skivan är väl halvsläppt men den andra halvan är att trycka en orange vinyl men jag vet inte när än. Behöver en bra samarbetspartner, distributör, skivbolag, yadayada.

snart, plus DJ-gigs och extraknäck. Helt vanligt musikerliv. Vad är målet med Californiaman?

– Det är aldrig målet utan resan, har jag hört.

Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Vad händer framöver?

– Har precis flyttat till Stockholm, har köpt två nya synthar, gör en remix tillsammans med DJ Jaystarseven och ska ner till Göteborg för session med Looptroop

Tips! Lyssna på Californiaman på Soundcloud och Youtube, och håll utkik efter kommande spelningar.

Joel Alme tillbaka på Pustervik JOEL ALME återvänder till hemstaden på sin höstturné, utvilad efter en sommar på bland annat Brännö och Källö-Knippla. Vi träffade Joel Alme i våras när släppet av hans tredje skiva A Tender Trap var alldeles färskt och releasespelningen på Pustervik låg runt hörnet. Nu har han turnerat flitigt och fått idel finfina recensioner, det är helt enkelt dags för en spelning på hemmaplan igen. Vad har hänt sedan sist?

– Jag har spelat mycket gitarr hemma i soffan. Turnerat mycket, är ute på en lång höstturné nu. Jag har känt att

det har blivit roligt att spela live. Hur har sommaren varit?

– Den har varit underbar. Har flängt mellan olika öar som vanligt, Brännö, Knippla, Kroatien och Gotland. Spelat på en del festivaler, och varit ledig tillsammans med mina extremt livliga barn. Sist vi sågs hade du planer på att övertala familjen att flytta till Gbg, hur har det gått med det?

– Si så där, det verkar bli en lång process. Men jag job-

– Skitroligt verkligen, men det föder ju också mer prestationsångest, det krävs mer nu. Det som jag älskar mest är ju ”under korkeken-känslan” när man får sitta i fred och göra det man gillar.

Vilken låt är du mest nöjd med på nya skivan?

– Endeavor för att den är så effektiv och Buckets of Hate för att det är den ultimata grand finale. Men det där med favoriter varierar i oändlighet.

Timo om:

Hur kommer spelningen på Pustervik skilja sig från vårens spelning?

sanna.thoren@gbg.direktpress.se

– Det gör jag absolut. Men det blir bäst när jag följer mitt hjärta och försöker utveckla det jag har och kan bäst.

I slutet av november får göteborgarna chans att se Timo med band live då de spelar på Pustervik. Ett ställe där Timo gjort flera spelningar genom åren och som han har en väldigt nära relation till.

Hur känns det med alla positiva recensioner du fått?

Sanna Thorén

Känner du någonsin för att bara göra något helt annorlunda mot tidigare skivor?

Spelning på hemmaplan

bar på det dagligen. Jag får lida några år till.

– Våras var bara en releasefest. Nu blir det en riktig spelning, längre och mer seriös. Bandet känns väldigt ihoptajtat nu. Jag hoppas bara på att det ska komma mycket folk och att det ska bli en bra spelning.

– Den har gått genom många olika stadier. Min debut spelades in i en stuga mitt ute i skogen och blev en väldigt naken skiva. När jag gjorde uppföljaren ville jag visa mina påfågelvingar och följden blev en ganska spretig skiva. Sen en hård skiva. Sen en mjuk skiva. Och nu Endeavor som jag inte har tillräckligt med distans till för att kunna beskriva. Min musik utvecklas inte i en rak linje utan kör lite slalom. När man lyssnar på Endeavor gör Timos karakteristiska röst och indiepopsound att det inte finns några som helst tvivel om att det är en tvättäkta Timo-skiva.

FOTO: SANNA THORÉN

JOEL ALME. Spelning! Joel Alme spelar på Pustervik, Stora Klubben, 26 oktober. Klockan 19.00 är tiden och 200 kronor får du hosta upp.

...Att äntligen få komma ut och spela live: – Jag lever för det. ...Californiamans musik: – Jag har hört två låtar och tycker det låter väldigt gött. Väldigt Joel. Han är grym. ...Modetips för hösten: – Jag kan inte sånt. Men själv har jag klätt mig mörkare på senaste tiden. Mer mörkgrått än chockgult. Tror jag i alla fall.

DIREKTPRESS GÖTEBORG NOVEMBER är det nya datumet för Marcus Fosters spelning på Pustervik som du kunde läsa om på Månadens spelningar häromsistens. Foster skulle spelat i oktober men spelningen flyttades fram. Köpt biljett gäller till nytt datum.

20-26 oktober 2012

7 Månadens spelningar! musikscen VISSTE DU ATT... Atalante presenterar en delad kväll med performanceartisten Annika B. Lewis och jazziga Anna Lundqvist Quintet? Den 31 oktober och den 1 november är datumen som gäller, in och läs mer på atalante.org.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

e än någonsin”

ka, två år efter The Anatomy ptes nu i september nya en massiv höstturné väntar.

23 oktober

26 oktober

Ultravox

Karin Park

Syntpopens pionjärer förärar Göteborg och Trädgårn med ett besök i oktober, och kommer med säkerhet lysa upp höstmörkret med deras klassiska melodramatiska elektropop-sound och hits som Dancing with tears in my eyes. Galet bra 80-talsnostalgi here we come! När: Tisdagen 23 oktober, öppnar 17.00, på scen cirka 20.00. Var: Trädgårn, Nya Allén 11. Pris: 450 kronor + serviceavgift.

Om du är sugen på lite electro á la Fever Ray är det Jazzhuset du ska bege dig till denna fredag. I våras släppte Karin Park sitt fjärde album Highwire Poetry vilket fick ett fint bemötande bland annat i England där det först släpptes. Dessutom ska hon tydligen vara vrålcool att se live också! När: Fredagen 26 oktober, öppet 21.00-03.00. Var: Jazzhuset, Erik Dahlbergsgatan 3. Pris: 120 kronor.

26 oktober

30 oktober

Martin Prahl + The Levellers

Marias Playhouse

Singer-songwritern från Malmö släppte nyligen sitt andra album Martin Prahl’s Skelter Wheel och gör nu en miniturné tillsammans med brittiska bandet The Levellers. Prahl själv älskar 70-talsrock och beskriver sin musik som ”en ostoppbar malmöitisk korsning mellan Kiss och Fleetwood Mac”. När: Fredagen 26 oktober, cirka 19.00. Var: Sticky Fingers, Top Floor, Kaserntorget 7. Pris: 225 kronor + serviceavgift.

Jazzsångerskan Maria Rylander hyllar pianisten och kompositören Mose Allison som genom åren inspirerat otaliga jazz-, blues- och rockartister; bland annat The Rolling Stones, The Clash, Elvis Costello och Van Morrison. Denna kväll får hon hjälp av husbandet från klubben Lokal Jazz Göteborg. När: Tisdagen 30 oktober, 19.00. Var: Nefertiti, Hvitfeldtsplatsen 6. Pris: 40 kronor.

Jag älskar Pustervik. Under en lång period var det som ett andra vardagsrum för mig. Att återvända dit känns som att hälsa på i sin gamla lägenhet Timo Räisänen

1 november – Jag älskar Pustervik. Under en lång period var det som ett andra vardagsrum för mig. Att återvända dit känns som att hälsa på i sin gamla lägenhet eller nåt. Ska bli helt grymt att spela i den nya lokalen. Och om vi får tro Timo lär det bli en kväll som inte bör missas för allt i världen. – Vi har haft roligare än på väldigt länge under den här repperioden. Och jag tror att vi är bättre än någonsin om jag ska vara helt ärlig.

Skivsläpp! Senaste albumet Endeavor släpptes den 19 september i år.

Spelning! Timo Räisänen med livebandet bestående av Hans Olsson Brookes, Niels G. Nankler, Patrik Herrström och Mattias Tell spelar på Pustervik, Stora Klubben, den 16 november och 225 kronor kostar kalaset. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

10 november

Linnea Henriksson

Markus Krunegård

I våras släppte Linnea Henriksson debuten Till mina älskade och älskare, som hon skapat tillsammans med bland andra Orup och Simon Nordberg (Kent, Håkan Hellström). Samtliga tre släppta singlarna, Väldigt Kär/Obegripligt Ensam, Alice och Lyckligare nu, har blivit omedelbara radiohitar, och ifall jag vore du hade jag begett mig till Pustervik denna torsdag för att kolla in denna grymma tjej. När: Torsdagen 1 november, 19.00. Var: Pustervik, Stora Klubben, Järntorgsgatan 12. Pris: 225 kronor.

Ett av Sveriges största popgenier kommer till Göteborg och Trädgårn i november. Och som vi har väntat ända sedan släppet av Mänsklig värme i våras. Har man sett Krunegård på scen tidigare vet man att man inte kommer att bli besviken så det är lika bra att börja peppa inför konserten redan nu! När: Lördagen 10 november, öppnar 17.00, på scen cirka 20.00. Var: Trädgårn, Nya Allén 11. Pris: 295 kronor + serviceavgift.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

20-26 oktober 2012

Köp årets rosa band

Köp ett par progressiva glasögon –

HÅLL FULL KOLL PÅ HEMMAPLAN www.tidningenhisingen.se @TidnHisingen

få läsglasögon på köpet!

G Ö T E B O R G – F R E D E R I K S H AV N

VÄRDE UPP TILL

1 285 kr

Gäller t.o.m. 30/10. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Delbetala dina glasögon

GLASÖGON & KONTAKTLINSER Eketrägatan 11A 031-23 86 30

Resa + Elvis live

Företagsamma Västra Hisingen – för dig som driver eller vill starta företag Kontakta oss för: Starta Eget information

99:-

fr VÄLKOMMEN OMBORD PÅ STENA DANICA KL 09.00 VECKA 43 Elvis hela veckan! Det blir livemusik, 50-talsfrisyrer, Elvis favoritmat m m. Varje dag har du chans att vinna en resa till Graceland i Randers.

Kostnadsfria vägledningssamtal Kunskapshöjande aktiviteter Information om vårt företagsutvecklingsprogram

WELLNESS DAY

Mån 22/10 Back to the 50s! Makeup-artisten Marie Farah visar hur du gör en 50-talsuppsättning och matchande sminkning. Trubadur Martin Gabriel underhåller.

GAMING DAY

Tis 23/10 Kom och pröva lyckan ombord! Idrottens Bingo är med oss och arrangerar ﬂera bingospel. Trubadur Per Wockatz spelar Elvislåtar m m.

MUSIC DAY

Ons 24/10 Välkommen till en härlig Elvis-show! Dagens underhållning levereras av Jam Ladies, som sjunger Elvislåtar och andra godingar från “Kungens” storhetstid.

DISCOVERY DAY

Tors 25/10 Sveriges egen “Elvis”, artisten och Elvisimitatören Henrik Åberg uppträder ombord. Sedan vinsten i Sikta mot stjärnorna 1995 har han haft ﬂera låtar på Svensktoppen och har medverkat i Melodifestivalen, Allsång på Skansen och Bingolotto.

GASTRO DAY

Fre 26/10 Pipistrello från Mix Megapol underhåller och lagar mat – bl a Elvis egen ”peanut butter sandwich”. Livemusik med Ronnie Håkansson.

Hyra av enklare kontorsplats Välkommen på drop-in både i Torslanda och i Biskopsgården Torslanda | Stadsdelsförvaltningens lokaler på Kulturhuset Vingen, Amhults Torg 7 Måndagar 13.00-16.00, Biskopsgården | Stadsdelsförvaltningens lokaler på Höstvädersgatan 1. Onsdagar klockan 13.00-16.00 Eller kontakta oss för tidsbokning: Julia Hult, Projektledare Starta Eget: julia.hult@businessregion.se 031-367 61 56 Dejan Djurkovski, Projektledare Driva Företag: dejan.djurkovski@businessregion.se 031-367 62 15

Så mycket för så lite! Det är inte var dag det är vardag, så skriv in dina favoriter i almanackan. Läs mer om veckans program på stenaline.se/danmarkoverdagen * Gäller Stena Danica avg. kl 09.00 helgfri måndag–fredag t o m 28/12 2012. Elvisimitatören Henrik Åberg uppträder 25/10.

www.foretagsammavastrahisingen.se Företagsamma Västra Hisingen är ett projekt som delﬁnansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden. Projektet ägs av SDF Västra Hisingen, medﬁnansieras av Bostads AB Poseidon och har Business Region Göteborg som samverkanspartner.

Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service.

Välkommen till en av våra 22 bingohallar Idrottens Bingo Majorna SUPERBINGO

Torsdagen 25:e oktober Vi kör igång första spelet 10.00 på Grand. För övriga hallar gäller det 10.30. Vi bjuder på extravinster och överraskningar! Vinstchans Vins Vi V iinstchans ns n stchan ns su up upp pp p p tti till iilllll 1100.000 00 0.000 .000 .000 k kr r va varje varj v arje a rje sp rj spel! s spe pel el!

Våra spel Vinstchans upp till

Link-Bingo 100.000 MegaZäta 30.000 Gruvan 20.000 Femfemman 6.000 Guldbollen 4.000 Färgchansen 2.000

Vardagar kl. 14 och 19 - Lör. kl. 14 - Sön. kl. 19

ALINGSÅS - Norra Strömgatan 7 ANGERED - Angereds Torg 4B BORÅS - Allégatan 11 FRÖLUNDA - Frölunda Torg GRAND - Kungsgatan 47 KINNA - Duvgatan 4 KUNGÄLV - Triogatan 5 MÖLNDAL - Brogatan 9 MAJORNA - Karl Johansgatan 60 REDBERGSGÅRDEN - Danska Vägen 110 STENUNGSUND - Östra Köpmansgatan 18

www.idrottensbingo.se

Öppettider: Måndag - Fredag Lördag

10.30 – 22.30 10.30 – 17.00

Söndag

10.30 – 22.30

Öppettider: GRAND Måndag - Torsdag 10.00 – 24.00 Fredag - Lördag 10.00 – 02.00 Söndag 12.00 – 24.00

Dubbelt Upp Kom och prova ett spännande bingospel hos oss på Idrottens Bingo. Köp brickor för 20:- så får du 20:- att spela för. Vi bjuder även dig på en kopp kaffe. Erbjudandet gäller endast en gång per kund. Giltig t.o.m 2012-10-31

Gästens namnunderskrift

DIREKTPRESS GÖTEBORG

20-26 oktober 2012

BIL & MOTOR FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

! G L E H S R Y T N E ÄV PREMIÄR 19–21 OKT FÖR NYA MITSUBISHI OUTLANDER

BYGG OCH TÄVLA OM DITT DRÖMÄVENTYR PÅ WWW.DROMAVENTYR.SE

Sveriges längsta bilgaranti

Nya Mitsubishi Outlander är byggd för alla äventyr, stora som små. Så du som ena dagen lämnar på dagis, för att nästa dag ta dig fram till sommarstugan på en lerig skogsväg; varmt välkommen att uppleva nya Mitsubishi Outlander.

OUTLANDER 2.2 DIESEL 4WD KOMFORT PRIS

299.800 KR

Bränsleförbrukning bl. körning 5,4l/100 km. CO2 140g/km. Samtliga priser är cirkapriser. Bilen på bilden är extrautrustad.

www.hedinbil.se Tel. 031-790 08 20 • Tagenev. 17, H-Kärra Mån–fre 9–18 • Lör–sön 11–15

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

20-26 oktober 2012

SmĂĽ men naggande goda BrĂ¤nslesnĂĽl, miljĂśvĂ¤nlig och praktisk i stadstrafik. Den mindre bilen har befĂ¤st sin tĂ¤tposition pĂĽ en krĂ¤vande marknad. HĂ¤r fĂśljer ett urval av hĂśstens hetaste objekt. Jerry Carlsson HYUNDAI I20 bilkommunikationssystemet form av sportigare design och SYNC, Active City Stop-systeen mer muskulĂśs utstrĂĽlning. met och funktionen MyKey. Bilen Ă¤r med sina 143 centimeter hela 18 centimeter PEUGEOT 208 lĂ¤gre Ă¤n fĂśregĂĽngaren. Nya A-klass lanseras inledningsvis med fem olika motoralternaFOTO: HYUNDAI tiv, tvĂĽ dieslar och tre bensiNya Hyundai i20 Ă¤r en av de nare. snĂĽlaste bilarna pĂĽ marknaden. Den nya trecylindriga RENAULT TWINGO motorn, en turbodiesel pĂĽ 1,1 FOTO: PEUGEOT liter och 75 hĂ¤stkrafter har en I nya Peugeot 208 lanseras brĂ¤nslefĂśrbrukning pĂĽ 0,38 en helt ny trecylindrig moliter per mil och ett CO2-uttorfamilj. De nya motorerna slĂ¤pp pĂĽ endast 99 gram per varierar mellan 1,0 och 1,2 kilometer. Nya Hyundai i20 liters slagvolym med utslĂ¤pp har vuxit med fem centimeter som bĂśrjar pĂĽ 99 gram CO2/ FOTO: RENAULT pĂĽ lĂ¤ngden och erbjuder gott kilometer och en brĂ¤nsleDen nya versionen av Renault om plats fĂśr fem personer fĂśrbrukning pĂĽ 0,43 liter per Twingo lanserades pĂĽ den med bagage. mil. Noterbart Ă¤r ocksĂĽ att 25 svenska marknaden i vĂĽras. procent av nya 208 Ă¤r byggd Bilen kĂ¤nnetecknas av komFORD FIESTA av â&#x20AC;?grĂśna materialâ&#x20AC;? som till pakta yttermĂĽtt och en rymlig exempel ĂĽtervunnen plast interiĂśr, vilket bland annat och hampa. innebĂ¤r 23 centimeter benutrymme bak och ett bagageMERCEDES A-KLASS utrymme som kan expandera frĂĽn 165 till 959 liter. FOTO: FORD

Fords bĂ¤stsĂ¤ljare lanseras med den prisbelĂśnta 1,0liters EcoBoost-bensinmotorn som fĂśrvĂ¤ntas att ha klassens bĂ¤sta brĂ¤nsleekonomi. Bilen innehĂĽller bland annat teknik som det rĂśstaktiverade

KOENIGSEGG AGERA R

FOTO: MERCERDES-BENZ

Mercedes minsting har fĂĽtt ett betydande ansiktslyft i

NĂĽvĂ¤l, om du kĂ¤nner att du fĂĽtt nog av ekonomiska alternativ, sĂĽ kommer hĂ¤r ett objekt som definitivt sticker ut frĂĽn mĂ¤ngden â&#x2C6;&#x2019; Koenigsegg Agera R. Den Ă&#x201E;ngelholmstillverkade monsterkĂ¤rran som har en V8-motor pĂĽ 5,0 liter utvecklar 1 115 hĂ¤star och har ett vridmoment pĂĽ 1 200 newtonmeter. 0-100 avverkas pĂĽ 2,9 sekunder och toppfarten Ă¤r berĂ¤knad till hisnande 440 kilometer i timmen. Men som sagt, smakar det sĂĽ kostar det. Koenigsegg Agera R kostar en bit Ăśver tio miljoner kronor, ungefĂ¤r lika mycket som 75 exemplar av Peugeot 208.

NOTISER FĂ&#x201E;RRE VĂ&#x201E;LJER DUBBDĂ&#x201E;CK

Allt fler vĂ¤ljer bort dĂ¤ck med dubb och satsar pĂĽ friktionsdĂ¤ck istĂ¤llet. Det framgĂĽr av mĂ¤tningar som dĂ¤ckbranschens representanter gjort under 2012. Sedan 2010 har dĂ¤ckbranschen undersĂśkt vilken typ av dĂ¤ck som bilister anvĂ¤nder under vintern och mĂ¤tningarna visar att andelen dubbdĂ¤ck har minskat. Trafikverket ser positivt pĂĽ trenden och skriver att de anser att ett minskat anvĂ¤ndande av dubbade dĂ¤ck behĂśvs fĂśr att

minska partikelutslĂ¤ppen och hĂ¤lsopĂĽverkan i tĂ¤torter med smutsig luft. Dock pĂĽpekas det att minskningen inte rĂ¤cker fĂśr att uppnĂĽ mĂĽlen om frisk luft. UndersĂśkningen har gjorts pĂĽ 10 772 bilar pĂĽ 18 olika orter och utifrĂĽn det underlaget uppskattar dĂ¤ckbranschen att 65,1 procent kĂśr pĂĽ dubbdĂ¤ck. Det Ă¤r en tydlig skillnad mot 2010 dĂĽ 68,3 procent av den svenska bilparken uppskattades kĂśra pĂĽ dubb. EUROPEISK BILMARKNAD FORTSATT SVAG

BilfĂśrsĂ¤ljningen i Europa tappar fortsatt mark, visar nya siffror frĂĽn Acea. I Italien sjĂśnk bilfĂśrsĂ¤ljningen med en dryg femtedel medan det fĂśr Volvo betyder ett tapp pĂĽ 15,5 procent. BilfĂśrsĂ¤ljningen i Europa i augusti gick ner med 8,9 procent jĂ¤mfĂśrt med motsvarande mĂĽnad 2011. Sett till ĂĽret frĂĽn januari till augusti betyder det att marknaden krympt med 7,1 procent. VĂ¤rst drabbade Ă¤r lĂ¤nderna i sĂśdra Europa, med Grekland, RumĂ¤nien och Italien som de stĂśrsta fĂśrlorarna, skriver Teknikens vĂ¤rld. DĂ¤r tappade Grekland och RumĂ¤nien varannan bilkĂśpare medan Italiens fĂśrsĂ¤ljning backade med en femtedel.

FOTO: KOENIGSEGG

0% KOMPISRĂ&#x201E;NTA

AYGO, YARIS & AVENSIS. Aygo drar fr 0,43 l/mil

Aygo 1.0 5D Plus Pris 117.700 kr KĂśp den till 0% kompisrĂ¤nta Nu 980 kr/mĂĽn*

Avensis drar fr 0,65 l/mil

Avensis Business ensis 1.8 1 8 Kombi Bus Pris 238.400 kr KĂśp den till 0% kompisrĂ¤nta Nu 1.987 kr/mĂĽn*

Yaris drar fr 0,48 l/mil

Yaris 1.33 1 33 5D A Active ti N NU 149.900 kr (Ord 158.900 kr)

KĂśp den till 0% kompisrĂ¤nta Nu 1.249 kr/mĂĽn* Privathyra 0 kr kontantisats. Nu 1.995 kr/mĂĽn**

* 0% RĂ&#x201E;NTA GĂ&#x201E;LLER VIA TOYOTA FINANCIAL SERVICES. 0 KR I UPPLĂ&#x201E;GGNINGS- OCH AVIAVGIFT. GĂ&#x201E;LLER BILARNA AYGO, YARIS (EJ HYBRID) OCH AVENSIS. 36 MĂ&#x2026;NADER, 30% KONTANT, 40% RESTVĂ&#x201E;RDE. ** TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MĂ&#x2026;NADER, RĂ&#x2013;RLIG RĂ&#x201E;NTA 5,49 %, 1.500 MIL/Ă&#x2026;R, UPPLĂ&#x201E;GGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. ERBJUDANDENA GĂ&#x2026;R INTE ATT KOMBINERA MED ANDRA AVTAL, KAMPANJER ELLER RABATTER. RESERVATION FĂ&#x2013;R SLUTFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING. $<*2 %5Â&#x192;16/()Â&#x2022;5%58.1,1* 9,' %/$1'$' .Â&#x2022;51,1* )5 / .0 b 876/Â&#x192;33 &22 )5 b * .0 9,' %/$1'$' .Â&#x2022;51,1* <$5,6 %5Â&#x192;16/()Â&#x2022;5%58.1,1* 9,' %/$1'$' .Â&#x2022;51,1* )5 / .0 b 876/Â&#x192;33 &22 )5 b * .0 9,' %/$1'$' .Â&#x2022;51,1* $9(16,6 %5Â&#x192;16/()Â&#x2022;5%58.1,1* 9,' %/$1'$' .Â&#x2022;51,1* / .0 b 876/Â&#x192;33 &22 )5 b * .0 9,' %/$1'$' .Â&#x2022;51,1* 0,/-Â&#x2022;./$66 (852 %,/$51$ 3Â&#x201E; %,/'(51$ .$1 9$5$ (;75$ 875867$'(

www.toyotagoteborg.se Toyota Center GĂśteborg 031-750 24 00

BĂ¤ckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

MĂślndal LunnagĂĽrdsg. 11 FĂ¤ssbergsmotet/SĂśderleden

DIREKTPRESS GÖTEBORG

20-26 oktober 2012

BIL & MOTOR NOTISER FORTS. ASTON MARTIN SATSAR PÅ HOJ

Aston Martin har gett sig in i cykelbranschen. Tillsammans med cykelföretaget Factor Bikes lanserar man nu ”världens mest teknologiskt avancerade cykel”. Det innebär dyra material, handsydd sadel och styrhandtag samt inbyggd dator med pekskärm som visar hastighet och kroppstemperatur. Möjlighet att via Bluetooth koppla upp sin smartphone mot cykeln ingår också. Den görs i 77 exemplar och kostar 270 000 kronor. NY SATSNING PÅ FRAMKOMLIGHET

Trafiksatsning Stockholm presenterar ett samarbetsprojekt för ökad framkomlighet i Stockholmsregionen. Satsningen innehåller ett 70-tal olika projekt, allt från utbyggd kollektivtrafik till Citybanan och Slussen-projektet. För att möta de utmaningar som ett växande Stockholm innebär satsas sammanlagt närmare 100 miljarder kronor fram till år 2021. Pengarna går till ett 70-tal infrastrukturprojekt, varav cirka hälften går till kollektivtrafiklösningar. Trafiksatsning Stockholm är samlingsbegreppet för dessa.

Bakom Trafiksatsning Stockholm står Trafikverket tillsammans med Länsstyrelsen, Stockholms stad, SL, Stockholms läns landsting samt Kommunförbundet Stockholms Län. SJÄLVKÖRANDE BIL – SNART PÅ VÄG

Ett projekt mellan Volvo och Sartre (Safe Road Trains for the Environment) innebär att bilföraren snart kan ta händerna från ratten och låta modern teknik ta hand om körningen. Projektets fordonskonvoj omfattar en manuellt körd ledlastbil, följd av en annan lastbil och tre av Volvos bilar (S60, V60 och XC60). Tack vare en kombination av befintlig och ny teknik körs samtliga följebilar automatiskt i hastigheter på upp till 90 km/t, i vissa fall med bara fyra meters lucka mellan fordonen.

ledfordonets rörelser. För att uppnå detta har vi utökat den kamera-, radar- och laserteknik som används i de nuvarande säkerhets- och stödsystemen, såsom adaptiv farthållare, City Safety, Lane Keeping Aid, Blind Spot Information System och Park Assist Pilot, säger Erik Coelingh, teknikspecialist på Volvo Personvagnar. Volvo personvagnar och Sartre har i ett gemensamt projekt arbetat fram möjligheten att i konvoj låta sig köras fram – utan att hålla i ratten.

– Grundprincipen är att fordonen i konvojen upprepar

Till sportbilen GT86 har Toyota Racing Development (TRD) utvecklat en rad tillbehör för såväl ökad prestanda som bättre aerodynamiska egenskaper, kallade TRD Performance Line. Toyotas sportbil GT86.

PÅVEN ÄR HELT ELEKTRISK

Renault har nyligen donerat en elbil till påven Benedictus XVI. Bilen är baserad på Kangoo Maxi Z.E. och har vidareutvecklats i samarbete med den franska påbyggaren Gruau så att den uppfyller påvens behov. Förutom att nu påven har en Kangoo så fick även Vatikanens säkerhetsstyrkor en Kangoo Z.E. NYTT PÅ CATWALKEN

FOTO: VOLVO PERSONVAGNAR

i ett nytt ”Trend”-utförande med inriktning på yngre målgrupper och till sportbilen GT86 presenteras en helt ny serie tillbehör för både förbättrad prestanda och aerodynamik.

Toyota presenterar tre världsnyheter i det heta Csegmentet på bilmässan i Paris: Nya generationer av Auris, familjekombin Verso samt konceptbilen Auris Touring Sports. Dessutom visas Yaris

Weekend priser : Priserna gäller fr. fredag kl 16.00 till måndag kl 8.00.

590 kr

FOTO: TOYOTA

TUFFARE REGLER FÖR MILJÖBILEN

Miljöbilsdefinitionen stramas åt i regeringens nya budgetproposition. I våras presenterade regeringen ett första utkast till ny miljöbilsdefinition. I samband med budgetpropositionen blev förslaget ännu tydligare. Om det klubbas igenom i riksdagen gäller den nya definitionen från och med januari 2013. Bilar som registreras innan årsskiftet omfattas dock av den nuvarande miljöbilsklassningen.

Tfn 031-750 24 70 Mölndal Tfn 031-725 23 70 Bäckebol

650 kr

Toyota Yaris inkl fria mil & självriskreducering.

Transportgatan 33 422 46 Hisings Backa

Ring och boka : 031- 44 80 80

ÅRETS BUSINESSBIL I DANMARK

Volvo V40 D2 vann titeln ”Årets Businessbil 2013” i Danmark. Modellens ergonomi, säkerhet, fina köregenskaper och tuffa design fick högsta betyg av domarna. Det är sjunde året i rad som Årets Businessbil utses i Danmark. Bakom tävlingen finns försäljarnas fackförening Business Danmark som i år samarbetat med dagstidningen Jyllands-Posten. I motsats till tidigare års tävlingar, då juryn testat större bilar, bestod startfältet i år av mindre bilmodeller.

Behöver du nya däck inför vintern? Ring oss på:

Toyota Aygo inkl fria mil & självriskreducering.

Den nya miljöbilsdefinitionen är klart stramare än den nuvarande. Idag har cirka 45 procent av alla sålda bilar varit miljöklassade men med de nya reglerna hamnar siffran på omkring 10 procent.

Bäckebol: (i Toyota-huset) Transportgatan 33 Tel: 031 725 23 70 Vard: 8-17, Lör stängt

Mölndal: (i Toyota-huset) Lunnagårdsgatan 11 Tel: 031 750 24 70 Vard: 8-17. Lör 11-15

FOTO: VOLVO

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

20-26 oktober 2012

HUS & HEM

Håll arbetshörnan i schack ■ ■ För egenföretagare eller för dig som bara jobbar hemifrån ibland, är det viktigt att ha en hörna eller ett rum där du kan fokusera och lämna hemmalivet. tt fixa till sin arbetsplats gör mycket för arbetslusten. Platsen där du arbetar, vare sig det är yrkesrelaterat eller privat, bör skapa kreativitet och inspiration, inte tungsinthet eller känslor av krav. Platsen bör vara funktionell, men samtidigt luftig och inbjudande.

Eget arbetsrum

Har du ett eget rum som du vill göra om till kontor? Grattis! Att inreda ett helt rum till kontor är en lyx som få tar vara på. Först och främst; låt rummet bli ett rum för arbete och inget annat. Inga onödiga prylar får smyga sig in. Dedikera rummet till fokus och problemlösande, lämna tv-apparater och löpband utanför. Ställ dock gärna in läsfåtöljer och musikanläggning, där du kan lyssna på favoritmusiken eller radio i bakgrunden. Delat utrymme

Är det däremot extrarummet i huset som används som arbetsplats är förvaring extra viktigt. Ofta är det inte bara dator och mappar som ska huseras, utan även extrasängen, böcker, träningsprylar och fotoalbum. Satsa på en hel förvarings-

vägg där allt får plats längs med samma vägg. Gå genom allt det som ska förvaras och tänk genom vilken slags förvaring som behövs för vad. Bygg efter det upp systemet med olika moduler. Extramadrasser passar i djupa lådor, sladdar ihoprullade i en utdragslåda med insatser och mappar och tidskriftssamlare i öppna hyllor. Även själva arbetsdelen av rummet bör såklart organiseras. När du hittar direkt minskar stressen och du blir mer effektiv. Att spilla tid på att leta är aldrig roligt. Arbetsplats i hemmet eller mobil arbetsplats

Har du en hörna till övers för ditt kontor? Eller kanske ett helt mobilt kontor? Satsa på ett datorskåp med luckor, som kan stängas när du inte sitter vid din dator, eller ett bra laptopstöd för soffan eller sängen. Förvaring i en väska eller låda som är nog stora för A4papper gör att du lätt samlar allt det viktiga på samma ställe. Blanda inte din företagsdokumentation med dina privata papper. Erika Jansson redaktion@gbg.direktpress.se

■ Har du gamla möbler som ligger och skrotar? Sälj av det av värde på Tradera, och skänk bort resten till second hand. Pengarna du tjänar på möblerna går oavkortat till ditt nya rum. Och kom ihåg, lite målarfärg, hyllplan och nya lampor behöver inte kosta många kro-

FOTO: STRING

Få inspiration att fixa arbetsrummet

nor, men skillnaden blir desto större.

ENKELT. En kontorshörna behöver inte kännas klumpig. Griffeltavlor ger dig en överblick.

FOTO: FERM LIVING / RUM 21

TIPS Viktiga ingredienser för arbetsrummet ■ ERGONOMISKA MÖBLER. Kroppen tar mycket stryk om du sitter fel. ■ EN PERSONLIG TOUCHE. Arbetsplatsen ska skapa arbetsglädje! Det kan innebära allt från en fin tapet till din favoritmugg. ■ MAPPAR OCH LÅDOR FÖR VIKTIGA PAPPER. Ta en minut extra för att hålla dina papper väl sorterade med jämna mellanrum. Det kommer spara mycket tid att du hittar

det du letar efter direkt.

MJUKA PALLAR FÖR ARBETSRUMMET. FOTO: NORMANN COPENHAGEN

■ LÖSA LAPPAR OCH KVITTON är bra att ha en samlad plats för. Lägg i en speciell låda eller sätt upp på en anslagstavla med gummiband och klämmor. ■ SÄTT UPP EN ANSLAGSTAVLA eller en griffeltavla där du kan skriva upp och bocka av. Det blir en morot när du ser att moment försvinner från listorna, och ger dig samtidigt en bra överblick.

EN LÖSNING FÖR DEN LILLA KONTORSPLATSEN. FOTO: VITRA / RUM 21

DIREKTPRESS GÖTEBORG

20-26 oktober 2012

DINA GRANNAR ■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett på Hisingen den senaste tiden. HOLMVÄGEN 100 Typ: Industrienhet, tomtmark

Fång: Vanligt köp Fastighet: Åseby 7:2 Pris: 28000000 kr

Höstkampanj!

Boka ditt jobb idag!

Just nu lämnar vi 30% rabatt på takomläggningar

Vi utför även fasader samt montering av skorstenshuvar. Fri offert, Garanti, Rot-avdrag 50%

Ninas Salong Dam & Herrfrisering Klippning...............fr. 140:Permanent, sling, färg inkl. klipp.......fr. 420:Karl Staaffsgatan 8A

Tel. 031- 22 02 57

STORE UDDS VÄG 31 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Björlanda 1:12 Pris: 2750000 kr Taxvärde: 1359000 kr

FORNBORGSGATAN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

Fastighet: Torslanda 73:5 Pris: 2250000 kr Taxvärde: 1624000 kr (2009) K/T köp: 01.39 Förvärvare: Bergqvist, Bengt Göran Överlåtare: Hjärt-Lungfonden Överlåtare: Cancerfonden Överlåtare: Tingströms Dödsbo, Fusae

RÖDS MARSSTIG 26 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Röd 87:27 Pris: 2400000 kr Taxvärde: 1466000 kr (2009) K/T köp: 01.64 Förvärvare: Boberg, Frida Överlåtare: Bornecrantz, Bertil Överlåtare: Bornecrantz, Kari Magnhild

Tel. 0769-13 71 64

Nu 50:rabatt

Gäller under vecka 43

Klipp ut och ta med !

JE-Byggservice

(2009) K/T köp: 02.02 Förvärvare: Olausson, Kjell Martin Förvärvare: Alexandersson, Ellen Maria Överlåtare: Sandberg, Hanna Kristina Ingeborg

Taxvärde: 1035000 kr (2007) K/T köp: 27.05 Förvärvare: Lct 3 I Ab Överlåtare: Staten Fortifikationsverket

ad Nyöppn ang restaur

med

Erbjudande! Mat & Stor Stark

99:-

Höstens största garnrea!

På massor av härliga höstgarner!

Upp till

50% RABATT

GURU RATTANA KAUR

Info och Anmälan: Kundalini Yogastudion Göteborg Tel. 031-14 85 09 0709-19 79 99 info@yogastudion.com

www.yogastudion.com

Vi har Sverige största sortiment Axel Dahlströms Torg • 031-41 86 76 Vard 10.30-18.00, lör 10.00-14.00

Kundalini

YOGA Gravidyoga

Start:

Allt ifrån städning, trädgård, hantverk till barnpassning. Vi har en unik affärsidé med begränsad initial investering och snabb uppstart. Vi behöver nu franchisetagare i Göteborg för att serva våra kunder! Som franchisetagare arbetar du efter ett färdigt och väl utarbetat affärskoncept. Kontakta oss för mer information.

För att lyckas som franchisetagare inom Veterankraft tror vi att du:

DÄr van att jobba med människor DÄr centrum för positiv energi DHar en hög servicegrad DÄr noggrann DHar en administrativ ådra

info@veterankraft.se

www.veterankraft.se

23/10, 12/11

Medicinsk Yoga Start: 31 Oktober Nybörjarkurs Start: 29 Oktober Fortsättningskurs Start: 1 November Yogalärarutbildning 1-årig Start 26/10

Mamma Baby Yoga

Söker franchisetagare i Göteborg!

077 – 444 8888

Workshops

Stämpel & Scrapmässa Lördag 27 oktober kl 10-17 Söndag 28 oktober kl 10-15 På Exercishuset vid Heden, Göteborg Läs mer om mässan på

Vegagatan 16 Tel 031-14 85 09 / 0709-19 79 99 www.yogastudion.com info@yogastudion.com

www.kundaliniyoga.nu

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

Gropegårdsgatan 3 Tel: 031-508995

Världskänd Kundalini-yogalärare

Tid: 10-11 November Pris: 1000kr per Workshop. Båda dagarna 1900kr. Lokal: Ärlegården Ärlegatan 3, Göteborg

nor. miljoner kro alda Högst bet affären i området!

Vi serverar även lunch vardagar 11.00-14.30

Öppet: mån-fre 10-18 Lördagar endast tidsbeställning

THE INNER ALCHEMY OF LOVE

28,0

www.göteborgsmässan.se

TÄVLA OCH VINN!

SVARA RÄTT PÅ FRÅGAN! DE 5 FÖRSTA RÄTTA SVAREN VINNER 2 MATCHBILJETTER! Henrik Lu nd utlandspro ström är tillbaka i R IK ffs, i vilken klubb spel igen efter flera år so ade han se m 1. Kiel nast?

X. Barcelo na

2. GUIF

DirektPress Göteborg i samarbete med Redbergslids IK tävlar ut biljetter till matchen RIK – Sävehof, onsdagen den 7/11 kl. 19.16 i Lisebergshallen. TÄVLA PÅ www.direktpressgoteborg.se

20-26 oktober 2012

BLOGGAR

BÖRJA BLOGGA? E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.direktpress.se/bloggar

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

FYNDMARKNADEN ■ Hem & Hushåll Ny cykel säljes! Aldrig använd, kostade 5000:- Säljes 2000:Tel. 0727-030876 Soffbord i körsbär 130 x 70 med glasinlägg, köpt januari 2011, 1300:Två vita sängbord med låda skåp, bägge 400:Säljes pga flytt, allt i perfekt skick! Tel. 0705-694221 Soffa i grönt svenskt skinn 2+3 sits säljes billigt, välvårdad. 2000:Tel. 0704-101878

FOTO FRÅN BARBERAREN I SEVILLA 2007, INGMAR JERNBERG.

I våras var jag och såg på Trollflöjten på Göteborgsoperan och blev helt hooked. Vilka röster! Det blir med andra ord åtminstone dubbla besök på Operan nästa år. Mums, finkultur.

Gärna hel äldre samling, öl/läsk köpes av bryggerisamlare. Äv. äldre svenska ölglas med tryck, tex från Pripp&Lyckholm. Äv. äldre ölburkar från Pripps och Carnegie från ca 1960-65. Bra betalt för rätt saker! Tel. 0736-635873

Billig bil köpes, Distansgatan 15, obesiktigad är inget hinder, Hasse Stenberg Tel. 031-471963

■ Diverse

■ Bostad

40-talets toppband från 1936-1945 säljes 11 skivor ospelade Glenn Miller, Tommy Dorsey, Benny Goodman, Duke Ellingtion mm. Högstbjudande! Tel. 0706-362373

Sorselstuga timmerstuga 20kvm med vedspis. 9,9 kvm stor flyttbar bastu. Timmerstuga, snabba affärer! Tel. 031-3304824 Mobil. 0762-517725

Digitalpiano säljes Yamaha inspelningsbar m. stativ (reglerbar) Pris: 1000:Kamera Rolliflex SL35E (analog) Pris: 1200:Tel. 031-180424 LOPPIS Backa Scoutkår Lör-sön 27-28 oktober Haletorpsvägen 14, buss 18-19, hållplats Björkrisvägen. Du SINGELMAN 50-65 år Välkommen till Club Papillon på INFO om vår vänskapsförening för både singelmän o kvinnor i medelåldern. För att få lite balans i föreningen söker vi fler HERRAR då damerna är många. Anmäl dig omgående! Tel. 0768-656843. Sångare! Tenor och Bas sökes till mindre sånggrupp som sjunger evergreens i Swingtempo. Kontaktpersoner: Käthe Persson Tel. 0300-214 82 Hans Olofsson Tel. 031-51 15 00 eller 0704-88 74 79

Skötsam familj söker 4:a eller 5:a omgående pga flytt med arbete. Centralt Öster eller Väster. Ring Paul John 0764-438287 Uthyres! 2-rumslägenhet. Nära till swimmingpool, affär, resturang och playan. Buss på nära avstånd till centrum, Torre Vieja. Tel. 031-123000 eller 0704064775. 3:a Pilegården. Hörnlgnht med balkong 6770 kr inkl el. Önskar 1:a el 2:a Majorna-Högsbo-Kungsladugård-Linné-Centrum. Tel. 0709-201038

E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Hösterbjudande! Prova på djup halvkroppsmassage i höst! Djup välgörande behandling av rygg, nacke och axlar. Prova på vårt hösterbjudande, 2 behandlingar à 35 min för

500 kr (ord. pris 320 kr/ gång). Bra mot stel rygg och nacke, kan även hjälpa dig med spänningar och huvudvärk. Vi tar även emot friskvårdskuponger. Välkomna! Heléne Andersson Kropp & Hälsa Friskvård, Västra Frölunda Tel. 070-4021460. För fler behandlingar se: www. kroppohalsafriskvard.com Du som vill se din framtid! Ring den Indiska spådamen. Du märker sanningen direkt, löser kärleksproblem, ekonomi, löser det mesta. Ring för mer info: Tel. 0739-048151

FYNDMARKNADEN DU VET VÄL ATT DU KAN BOKA DIN RADANNONS DIREKT PÅ WEBBEN? direktpress.se/goteborg (Klicka på Fyndmarknaden i vänstra menyn)

Här ﬁnns vi!

■ Tjänster PERFEKT STÄD BN Hemstäd, flyttstäd, fönsterputs mm. 30% rabatt. F-skatt, RUT-avdrag. Tel. 031-713 76 16

Annons kan även beställas på www.direktpressgoteborg.se

Fyndmarknaden - 5 rader för 100 kronor. Välj rubrik nedan. ■ Hem & Hushåll ■ TV & Data ■ Bil & Motor ■ Diverse Till kategorin räknas all näringsidkande ■ Köpes ■ Bostad ■ Tjänster (Kostar 500:-) verksamhet. Texta här. Glöm ej att skriva telefonnummer i annonsen!

Du når 210 000 hushåll med din annons i alla våra 6 tidningar! BETALA VIA PLUSGIRO: 549280-6 (ange avsändarnamn som referens), eller skicka med 100 kr /500 kr i sedlar. OBS! Betalning måste ha inkommit innan annonsen publiceras. Fyll i alla uppgifter på kupongen och sänd in den till : DirektPress Fyndmarknad Britta Sahlgrens gata 8C 421 31 Västra Frölunda

Bloggen: Sanna Thorén .

Vill du börja blogga hos oss?

Juridisk rådgivning i Göteborg. Arv, Arvstvister, Bouppteckning, Boutredning, Bodelning, Gåva, Samboavtal, Testamente, Äktenskapsförord, Skilsmässa, Brottmål samt övriga allmänjuridiska frågor. Gratis rådgivning 15 minuter endast på 031-422110. JURISTSAM 031-778 5500. Vi hjälper Dig att få rätt.

Lokal ledig på 7,5 kvm vid Munkebäckstorg. Lämplig för terapeutisk verksamhet. Billig hyra! Ring Maria för mer info! Tel. 0700-628102

✃

Bloggen: Odlaren i Högsbo

■ Köpes

Gassvets grejer äldre Tx kl. Handtag, munstycke, Aga, Elga, Hrys samt små tuber 5L. Kan vara komplett. Tel. 0762-251541

■ Bil & Motor

Denna fantastiska årstid. Alla mättade färger, allt som torkar spretigt, sjunger på sista versen... fortfarande finns det litet mat bland allt det frostbitna på odlingsområdet.

VÄVINTRESSERADE! Vi har platser kvar i vår hemslöjd och vävgrupp dagtid. Ring för mer info mån-ons 9-12. OBS! Nytt Tel 0767-726682 Fjällbo Parks Hemslöjdare, sysslomansgatan 4.

Avsändare:

Telefon:

DIREKTPRESS GÖTEBORG

FILM & TV

20-26 oktober 2012

I SAMARBETE MED

www.onyanserat.se

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

Dredd 3D KORTRECENSION Dredd bjuder inte

FOTO: ONYANSERAT

Savages en och Chon odlar den bästa marijuanan i världen och delar på den frisläppta Ofelia. Allt är Honky Dory tills den Mexikanska kartellen vill ha en del av kakan. Ben och Chon är inte så sugna på det och då brakar självklart helvetet löst. Pang pang pang. Oliver Stone har en hel del mästerverk på sitt samvete men det var ruggigt länge sedan han gjorde en film som imponerade på mig. Natural Born killers kom för 18 år sedan och Oliver Stone gör ännu ett försök att leva på gamla meriter i och med Savages. Det blir precis lika lökigt som när han bestämde sig för att göra en uppföljare till Wall Street. Filmen baseras på en bok av Don Winslow som även varit med och skrivet manus. Jag har inte läst boken, men om den inte innehåller en mer intressant historia än vad som erbjuds i filmen så är det helt bissart att det här blev en film överhuvudtaget. Det luktar direkt-till-dvd action lång väg. När Oliver Stone försöker återskapa det som gjorde Natural Born killers till en succe känns det verkligen att Mr Stone är 66 år gammal och inte har ett uns av framåtsträvan i kroppen.

BETYG

Savages är bara en blek kopia av de våldsamma och smarta actionfilmer som förgyllde nittiotalet. Salma Hayek spelar ledaren för den Mexikanska kartellen och det är väl roligt på idéstadiet. I filmen funkar det inte alls. Hon är direkt usel. Jag tror i och för sig inte att Oliver Stones regi är skyldig här utan det är bara ett exempel på otroligt dålig casting. Sen kommer vi till nästa före detta stjärna. Benicio del Toro. Han springer omkring i hockeyfrilla och pratar som om han var med i ett avsnitt av The Simpsons och gjorde parodi på sig själv. John Travolta är med och spelar korrupt FBI-agent och det är inte mycket roligare det. De enda som klarar sig utan skämskudde är de tre huvudrollersinnehavarna. Blake Lively, Aaron TaylorJohnson och Taylor Kitsch är inte på något sätt fantastiska men de går i alla fall obemärkt förbi. Om ni är sugna på lite nittiotalsvåld tycker jag istället att ni ska se om True Romance, Pulp Fiction och Natural Born killers. Christian Eklöw Läs hela recensonen på onyanserat.se

Ssssnake och Ormarna är filmer som delar både DVD och tematik. Det handlar om gudskomplex och vad som sker när människan försöker trixa med naturen. Tillsammans bildar rullarna en mycket prisvärd dubbelvåffla för dig som gillar genrefilm, 70-talsestetik och ormar. Läs Måns Lindéns recensioner av ormfilmer på DVD på onyanserat.se

Dam Lammnappa

Damhandskar med Touch funktion

RABATT 100,-

329,-

BETYG

NU PÅ BIO

på någon djupare mening eller särskilt mångbottnade karaktärer men det behövs inte, Dredd är i första hand en actionfilm och det gör den med bravur. Det är verkligen inte en film som man tar med sig första dejten på men är du inte äckelmagad och vill se en sjuhelvetes actionrökare så är det här filmen för dig. Judge Dredd har återtagit sin värdighet på vita duken i årets kanske hårdaste actionfilm. Jag hoppas i alla fall på en eller flera uppföljare.

Läs Alexande Kantsjös recension av Dredd på onyanserat.se

Trailers som luras!

The Last Airbender TRAILERN Det är lätt

att luras av en trailer som är både färgstark, actionfylld och majestätisk med vackra panoramabilder och exotiska miljöer, lömskt ackompanjerad av en mörk, förtrollande berättarröst. Här ser man ingenting av den stolpiga dialogen som nästan får dig att tro att ungarna blivit hjärntvättade, ingenting av M. Night Shyamalans hybris när han försöker trycka ner långa meningslösa tal i halsen på dig, ingenting av det långsamma tempot som får 94 minuter att kännas som en evighet eller den blixtrande huvudvärk den fejkade 3D-tekniken slutligen resulterar i. FILMEN Ni som har haft för-

månen att se den animerade serien Avatar: The Last Airbender vet att det var en upplevelse man inte skojade bort i första taget. Ett krig mellan de fyra elementen, där den onda elden försökte erövra de betydligt snällare nationerna vatten, jord och luft. Tårögda av både glädje och sorg bjöds vi på massor av uråldrig magi och små söta animeinspirerade figurer med glada ansikten. Serien visades på Nickelodeon men var väl egentligen kanske lite för ”mo-

gen” för att hamna på en barnkanal. Avatar: The Last Airbender var ett filosofiskt, spirituellt och känslofyllt äventyr för alla åldrar och kulturer. De drygt 60 avsnitten sändes under tre säsonger och det är klart att det blev succé. Man hann också med att plocka hem en välförtjänt Emmystatyett innan man var klar. 2010 pissade ”Mr. one hit wonder”, M. Night Shyamalan på allt det som gjorde serien framgångsrik i och med den svindyra filmatiseringen, The Last Airbender. Öppningsveckan var en fullständig katastrof och filmen fick ta emot en orkan av negativ kritik och mängder av hatbrev skickades till inblandade. Hur kunde det bli så fel? Trailern var ju så lovande och det mesta från serien fanns väl där, eller gjorde det inte det? Produktionstekniskt så lyckades Shyamalan leve-

www.malms.biz

379,-

Tum med fingrar

325,-

Måns Lindman Läs hela sågningen på onyanserat.se

MJUKA RESVÄSKOR !

Ord pris 479,-

rera den sämsta 3D-upplevelsen någonsin. Tydligen var det från början en 2D-rulle som sedan fick ett tredimensionellt filter vilket resulterade i en mörk grumlig sörja, helt utan djup. Effekterna var inte heller synkade med filmen vilket t.ex. gjorde att eldsflammor, adderade i efterhand inte ens såg ut att brännas. Det finns en scen där en glob av vatten spricker och borde i rimlighetens namn även stänka ner alla som står någon meter ifrån men nej, inte en själ blir det minsta blöt. Filmen var full av sådana här amatörmässiga tekniska misstag och eftersom man dessutom filmade hela skiten i Philadelphia undrar ju vän av ordning var man egentligen gjorde av de 150 miljoner dollar filmen kostade att göra.

Amhults Torg, Torslanda (ICA-maxis baksida) Tfn : 031-56 41 42 Öppet Mån-Fre 10.00-18.00 Lörd 10.00-14.00

Ex: 55cm 799,-

Nu 599,/by

200,RABATT

(Genoa)

BOkedjan Centrum BOkedjan Väster BOkedjan Öster BOkedjan Hisingen

KERRY LEIJON VD, Chefsmäklare Ledamot Mäklarsamfundet

031-744 16 98 031-744 16 93 031-744 16 97 031-51 20 50

HENRIC LUNDH

Reg. Fastighetsmäklare, Kamrer Ledamot Mäklarsamfundet

LISELOTTE KÄLL Reg. Fastighetsmäklare Ledamot Mäklarsamfundet

THOMAS OLSSON

ANDERS FAHL

Reg. Fastighetsmäklare Ledamot Mäklarsamfundet

Torslanda, Norra Älvstranden

Hisingen

Hisings Backa

Hisings Kärra, Tuve

Centrala Hisingen, Biskopsgården

Direkt: 031-744 16 91 Mobil: 0708-78 78 31 kerry@bokedjan.se

Direkt: 031-744 16 96 Mobil: 0708-79 79 40 henric@bokedjan.se

Direkt: 031-744 16 98 Mobil: 070-78 78 120 liselotte@bokedjan.se

Direkt: 031-744 16 93 Mobil: 0708-78 78 32 thomas@bokedjan.se

Direkt: 031-744 16 97 Mobil: 0708-78 78 34 anders@bokedjan.se

HISINGS KÄRRA

LINNARHULT

Visning: Sön 28/10, kl 15.00-16.00! Adress: Solhagagatan 36 D Beskrivning: Ett attraktivt 1-plans gavelradhus i souterräng om totalyta 154 kvm med lugnt läge i barnvänligt område. 5.r.o.k. Genomgående med allt i mycket bra skick. Nära till skola/ dagis, köpcentra, grönområde samt goda kommunikationer. Mäklare: Thomas Olson, 031-744 16 93

Visning: Ons 24/10, ring för tid! Utgångspris: 2 780 000 kr Adress: Nolängsvägen 28 A

BJÖRLANDA-TORSLANDA Visning: Tor 25/10, ring för tid! Utgångspris: 3 350 000 kr Adress: Hjälmasvägen 116

Beskrivning: Enplanshus med hörntomt. Al-

tan med sol från lunchtid till kvällen. 106 kvm. Nyrenoverat kök med vitvaror i rostfritt. Tre sovrum, varav ett större med spegelskjutgarderober. Duschrum samt gästtoalett. V-rum med öppenspis. 34kvm garage. Nära hav.

Beskrivning: Suterrängvilla i bra skick med hänförande utsikt, belägen på lugn återvändsgata. Contura täljstens braskamin, inglasat uterum söder och altan i västerläge mot natur. 6-7 rok, 4-5 sovrum. Totalyta 179 kvm. Tomt om 962,7 kvm.

Mäklare: Liselotte Käll, 031-744 16 98

Mäklare: Anders Fahl, 031-744 16 97

Ökad efterfrågan på bostäder! BISKOPSGÅRDEN

Visning: Tis 23/10, ring för tid! Utgångspris: 860 000 kr Avgift: 4 590 kr/mån Adress: Längdhopparegången 12 Beskrivning: Tivsamt 1½ pl BR parhus om 92 kvm. 4 rok varav 3 sovrum. Öppen planlösning på entréplan. Badrum/separat toalett. Täppa med västerläge och elmarkiser. Inbyggd farstukvist. Förråd.

Vi har haf t ökad ef ter frågan på bostäder under september och ok tober och söker nu nya försäljningsuppdrag till kapitalstarka köpare!

Var med på vår stora visningshelg den 3 och 4 November! Ring mäklaren direk t 031-744 16 90.

3:A HISINGS KÄRRA

ANDERS FAHL

Reg. Fastighetsmäklare Ledamot Mäklarsamfundet

VD, Chefsmäklare Ledamot Mäklarsamfundet

Centrala Hisingen Torslanda, N. Älvstranden Direkt: 031-744 16 97 Mobil: 0708-78 78 34 anders@bokedjan.se

Mäklare: Anders Fahl, 031-744 16 97

KERRY LEIJON

Direkt: 031-744 16 91 Mobil: 0708-78 78 31 kerry@bokedjan.se

Pris: 775 000 kr Avgift: 4 418 kr/mån Adress: Prilyckegatan 93

Beskrivning: Välplanerad gavellägenhet om 75,5 kvm med 2 st stora balkonger och egen ingång på framsidan. Vån 3 av 3 med hiss, fritt bra läge med fantastisk utsikt, ingen insyn. Mäklare: Thomas Olson, 031-744 16 93

3:A HISINGS KÄRRA

2:A HISINGS BACKA

3:A HISINGS BACKA

2:A BISKOPSGÅRDEN

Beskrivning: Välplanerad gavellägenhet om 77 kvm.Mkt fritt bra läge utan insyn på vån 1/3 hiss ﬁnns.Stor västbalkong.Rymligt bra kök.Nära till Kärra centrum.Mäklare

Beskrivning: Bra planlösning med stort v-rum, utgång till balkong. Vån. 5/5, hiss. 60 kvm. Sovrum med plats för säng och arbetshörna, fyra garderober. Helkaklat badrum från -04. Bra kök och matplats.

Beskrivning: Trea i trevligt område nära bussarna. Vån. 2/3. 74,3 kvm. Flytt av en vägg har gett större vardagsrum. Helkaklat duschrum med duschkabin. Stor möblerbar hall. Kök med bra matplats.

Beskrivning: Ljus bostad om 53,6 kvm på vån 6/8 med hiss. Inglasad balkong med västerläge. Helkaklat badrum med klinkergolv. Stabil bostadsrättsförening. Närhet till spårvagn. Centrum/ca 15 min.

Mäklare: Thomas Olson, 031-744 16 93

Mäklare: Liselotte Käll, 031-744 16 98

Mäklare: Anders Fahl, 031-744 16 97

Visning: Tis 30/10, ring för tid! Utgångspris: 795 000 kr Avgift: 4 860 kr Adress: Solhagagatan 66

Visning: Tor 25/10, ring för tid! Utgångspris: 595 000 kr Avgift: 3 467 kr/mån Adress: Olshammarsgatan 8

BOkedjan Göteborg | Backebogatan 12 | Växel 031-744 16 90 info@bokedjan.se | www.bokedjan.se

Visning: Tor 25/10. Ring för tid! Utgångspris: 630 000 kr Avgift: 4 835 kr/mån Adress: Körkarlens Gata 7

Visning: Ons 31/10, ring för tid! Utgångspris: 540 000 kr Avgift: 2 600 kr/mån Adress: Badvädersgatan 19

Prova vår APP Se alla objekt med bilder och planritningar. Läs av koden eller sök BOkedjan på App store.