Centrum 141213

Page 1

EN DEL AV DIREKTPRESS

NR 43. 13-19 DECEMBER 2014. ÅRGÅNG 10.

Fyra år senare är det dags för utvärdering CENTRUM/MAJORNA-LINNÉ För fyra år sedan,

2011, ritades Göteborgs karta om när 20 stadsdelar blev 10. Har syftet med stadsdelssamman-

slagningen uppnåtts? Förvaltningshögskolan gör örr nu en utvärdering av omorganisationen.

LINNÉSTADEN

Biblioteket i Linné kan få ny adress SIDAN 4-5

SIDAN 4-5 -5

Greta – en politiskt aktiv

hundraåring MASTHUGGET Greta Segersson är en av få göteborgare som snart kan titulera sig som hundraåring. I mer än 90 år har hon bott på Masthugget och hela sitt liv har hon engagerat sig politiskt. – Att tillhöra ett parti betyder att man ska göra en insats och det har jag försökt göra hela mitt liv. SIDAN 8

FOTO: MARKUS ANDERSSON

MER

■ Polisrapporten

SID 6

■ Jul med Elvis i Annedalskyrkan SID 2

■

#TidningenCentrum SID 155

Vi är välkända och ofta rekommenderade för väl genomförda begravningar och vänlighet i bemötande och prissättning. Vi erbjuder alla varor och tjänster i samband med begravning såsom: UÊ Õ««ÌiV }Ê UÊ À>ÛÃÌi ÊÊ UÊ/À> ë ÀÌiÀÊ Ê V ÊÕÌ Ê-ÛiÀ }iÊÊ UÊ i Lià ÊÕÌ> ÊiÝÌÀ>Ê ÃÌ >` ,QQHKDYDUH <QJYH (UQVW

Fondkistan Göteborgs Begravningsbyrå AB Första Långgatan 8, Tel 031-120 200 www.gbb.nu, info@gbb.nu

2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

13-19 december 2014

INSIDAN

4

RÖDA STEN Grafittikonst till Bryssel

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: centrum@gbg.direktpress.se

Fyra år sen stadskartan ritades om REPORTERNS ORD Stadsdelen du bor i är till befolkningsmängden lika stor som en medelstor svensk kommun. I Göteborg finns ytterligare nio stadsdelar av samma storlek. Så har det inte alltid varit. Dagens tio stadsdelar har funnits sedan 2011. Dessförinnan var de tjugo till antalet. Fyra år har gått sedan Göteborgskartan ritades om. Det är dags att börja fråga sig vilka konsekvenser som stadsdelssammanslagningen gett och om syftet med omorganisationen uppfyllts. Vi har i den här veckans tidning pratat med bland annat stadsdelsdirektörerna om hur de ser på saken. I nästa veckas tidning fokuserar vi på demokratiaspekten och stadsdelspolitikernas arbetsbörda. Har närheten till medborgarna gått förlorad och hinner våra fritidspolitiker med att sätta sig in i alla frågor när stadsdelsområdena växt?

Dagens tio stadsdelar har funnits sedan 2011.

Joanna Klasén, reporter

TELEFON: 031-720 55 10 HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se VD: Carina Rydberg carina.rydberg@direktpress.se 0736-00 69 19

14

KORSORD Klarar du krysset?

Betongljus och floristiskt julhantverk i Botaniska ÄNGGÅRDEN I växthusen i Botaniska trädgården visas två utställningar som anknyter till vintern. Den ena består av betongskulpturer med levande och elektriskt ljus, marschaller och eldfat. Den andra består av floristiskt julhantverk skapat av floristelever och lärare. Utställningen har ambitionen att bygga en

miljö där besökarna kan få inspiration kring vad man själv kan skapa med hjälp av naturmaterial. De material som används är tallkottar, grenar, frukt från trädgården med mera. När: Från och med 14 december till början av januari. När: Växthusen, Botaniska trädgården.

Julmusikkryss i Kronhuset

Elvisjul i Annedalskyrkan

CENTRUM Inled julfirandet med högklassig julmusik, korsord, allsång, fika och upptåg. Göteborg Wind Orchestra ordnar julmusikkryss i Kronhuset. I biljettpriset ingår kaffe med dopp och med tur och lite skicklighet kan man vinna fina priser.

ANNEDAL Elvistolkaren Henrik Åberg bjuder på vintriga sånger från Elvis Presley’s julrepertoar. Det blir en stämningsfull konsert med alla de klassiska julsångerna och med inslag av gospel.

FOTO: MICHAEL CLAXTON

När: 15 december klockan 18 samt den 16 december klockan 15 och 18. Var: Kronhuset. Pris: 50-150 kronor, köp på ticnet.se.

kommer lördag den 20 december

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda

NÖJET Juldagsfest på Pustervik

MISSA INTE I VECKAN...

Nästa nummer av

DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.

10

REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson 031-720 55 92 redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 WEBBREDAKTÖR OCH REDIGERING: Anna Karlsson 031-720 55 93

När:18 december klockan 19.30. Var: Annedalsskyrkan. Pris: 295 kronor, köp på ticnet.se.

Gör din röst hörd i våra kvarter! Vad händer i ditt område? Vill du uttrycka din åsikt? Mejla oss tips eller insändare: centrum@gbg.direktpress.se.

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj ANNONSPRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mejl: goteborg.sodra@sdr.se www.utebliventidning.nu

Gilla oss på facebook facebook.com/tidningencentrum

TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Saluhallen, Kungsportsplatsen • Coop Avenyn • Lidl, Vasagatan 45 • Coop, Landala Torg • Willys, Hvitfeldtsplatsen 1 • Hemköp, Vasagatan 30 • Hemköp, Brunnsgatan 5 • Hemköp, Linnegatan 36 A • Hemköp, Nordenskiöldsg. 13-17 • Lidl, Linnégatan 41 • Saluhallen Briggen • Netto, Andra Långgatan 26 • Hemköp, Masthuggstorget 3 • Ica Kanonen, Karl Johansg. 21 • Coop, Mariagatan 12 • Lidl, Redbergsvägen 44 • Ica, Redbergsvägen 14 • Coop, Friggagatan 10 • Hemköp, Dr Fries Torg 15 • Fysiken, Gibraltargatan 39-41 • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

MILJÖMÄRKT

RS-kontrollerad

Trycksak 341621

Liksom andra seriösa gratisutdelade tidningar kontrolleras Tidningen Centrum av Tidningsstatistik AB Stockholm. OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

Den 7

Januari 2015

öppnar vår

Sjukgymnastik & Arbetsterapimottagning Högkostnadsskydd gäller & ej remisskrav Välkommen till Din nya REHAB mottagning mitt i City i

Hjälpmedelsutprovning

i

Akupunktur

i

Stress & Smärthantering

i

Smärtlindring– TENS/Värme -Kyla

i

Rådgivning vid sömnsvårigheter

i

Artrosskola

i

Aktivitetsträning & Bedömning

i

Akupunktur vid artroshänder

i

Bostadsanpassning

i

Rådgivning & Vägledning för handträning i Gym

i

Handrehabilitering

i

Hjälp vid graviditetsrelaterade besvär

i

Bäckenbottenträning

i

Fyss & FAR

i

Balansträning för seniorer

i

Hembesök

i

Huvudvärk & Migrän

i

Prova ut hjälpmedel inför eller efter operation

i

Medicinsk träning i Gym Vi erbjuder hjälpmedelsutprovning Boka på tel: 031-919600 eller via info@active-rehab.se

SJUKGYMNASTIK ARBETSTERAPI KOSTRÅD .

ARBETSTERAPI

¡

Rådgivning & vägledning för handträning i gym

¡

Handrehabilitering

¡

Aktivitetsbedömning

¡ ¡

MASSAGE

PT

FOTVÅRD

VI ERBJUDER i

PERSONLIG TRÄNING

i

MEDICINSK FOTVÅRD

Hjälpmedelsutprovning

i

MASSAGE

Hembesök

i

KOSTRÅDGIVNING

Järntorgsgatan 8 Göteborg Tel: 031-919600 (Järnhälsans LOKALER vån 3)

V

4

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

13-19 december 2014

AKTUELLT

MILJONER ungefär kostar helrenoveringen av Domkyrkan som hållt på sedan i början 2014 och i dagarna blev klar.

50 Efter fyra år – nu u

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: centrum@gbg.direktpress.se

Ny områdeschef till skolan i Majorna-Linné MAJORNA-LINNÉ Fredrik Wärn heter områdeschefen för Majorna-Linnés skolor från och med den 1 januari. De senaste femton åren har han arbetat i Tingsryds kommun, de senaste fem åren som rektor på två olika skolor. - Som områdeschef är mitt viktigaste uppdrag att samspela i alla riktningar. Med elever, föräldrar, lärare, rektorer, områdeschefen för förskola och med sektorchefen för utbildning, säger Fredrik Wärn i ett pressmeddelande.

■ ■ 2011 ritades Göteborgs karta om när 20 stadsdelar blev 10. Har syftet med stadsdelssammanslagningen uppnåtts? Förvaltningshögskolan gör nu en utvärdering av omorganisationen. GÖTEBORG Vid årsskiftet

ARKIVBILD: ANNA KARLSSON

Slutköat vid Chalmers CHALMERS Den stora ombyggnaden av hållplatsen vid Chal-

mers är klar. Sedan 24 november är trafiken igång igen, med separata lägen för buss och spårvagn, nya cykelbanor och trafikljus. Nu ska det vara slut på köerna runt Chalmers. Bussar och spårvagnar ska nu inte längre vara i vägen för varandra på sträckan Kapellplatsen – Chalmers – Wavrinskys plats. Målet med ombyggnadsprojektet är att klara en 50-procentig ökning av antalet passagerare i kollektivtrafiken. En del mindre jobb återstår dock, till exempel cykelbanan utanför Holtermanska och ner mot Aschebergsgatan. Förhoppningsvis är den klar i januari – om vädret tillåter. På berget mellan Kapellplatsen och tunneln planeras för konstnärlig utsmyckning i form av ljuskonst.

Ungas graffitikonst visas upp i Bryssel RÖDA STEN I veckan fick makthavare i Bryssel lära sig mer

om Göteborgs stads arbete för ungdomars delaktighet med hjälp av konst och kreativitet. Då berättade nämligen representanter från staden om projektet ”Ung & skapande” vid Röda Stens konsthall som bygger på att ungdomar ges möjlighet att uttrycka sig, skapa en identitet och växa som människor genom måleri, musik, performance eller annat fritt skapande. Ung & skapande riktar sig till alla mellan 12 och 26 år. Allt är kostnadsfritt och inga förkunskaper krävs. Två stora konstverk som ungdomar målat vid Röda Sten fanns på plats i Bryssel i samband med seminariet.

Blommande julstad GÖTEBORG I år pyntas Julstaden Göteborg lite extra. 7500

blå hyacinter får sällskap av 1000-tals blå ljungväxter och silvergirlanger, limefärgade cypresser och väldoftande granris i urnor, broräckeslådor och planteringar i centrala Göteborg. Urnorna är placerade i ett stråk från Götaplatsen till Gustaf Adolfs torg men de finns även på Drottningtorget, Olof Palmes plats och vid Rosenlund.

Julklappsinsamling till behövande barn i Göteborg GÖTEBORG För tredje året i rad

samlar Scandic i Göteborg in julklappar tillsammans med den ideella hjälporganisationen, Lazarushjälpen. Under perioden 1-17 december uppmuntras gäster, medarbetare och förbipasserande människor att lämna in en julklapp som sedan Lazarushjälpen delar ut direkt till behövande barn i Göteborg. I lobbyn på alla Scandic hotell finns en julklappssäck. Julklapparna som lämnas in ska vara nya och märkta med vem som uppskattar presenten mest (till exempel pojke 10 år). Förra året fick man in närmare 900 julklappar.

2010/2011 skedde en stadsdelssammanslagning i Göteborg. Tjugo stadsdelar blev tio genom att två eller tre stadsdelar slogs ihop. Endast Centrum och Lundby förblev orörda. Fyra år har snart gått och Göteborg stad har gett Förvaltningshögskolan på Göteborgs universitet i uppdrag att göra en utvärdering av omorganisationen. Har syftet uppnåtts, har det blivit en ändamålsenlig organisation med nya chefsroller, har medborgarna uppfattat förändringar i stadsdelarnas service och är ersättningsnivåerna till fritidspolitikerna skäliga? – Vi har väntat på att det ska gå tillräckligt lång tid för att kunna göra en sådan här utvärdering, hade vi gjort

Om det finns saker som inte fungerar så behöver vi se det snart för att kunna förändra det innan det blir sämre. Ett första utkast är färdigt till våren och den slutliga utvärderingen är klar till hösten 2015. den tidigare hade det inte varit så bra, men vi kan inte vänta för länge heller. Om det finns saker som inte fungerar så behöver vi se det snart för att kunna förändra det innan det blir sämre, sä-

ger Peter Westlund, chefsekonom på stadsledningskontoret. Klart hösten 2015

Stig Montin, professor i offentlig förvaltning på För-

GRAFIK: ANNA KARLSSON

valtningshögskolan, är projektledare för arbetet med utvärderingen av omorganisationen. – Vi har inget uppdrag på det sättet att vi ska komma med lösningar, det får kommunen göra. Detta är ett forskningsprojekt, men det är inga stora pengar, cirka två miljoner, så det är inget jätteprojekt. Ett första utkast är färdigt till våren och den slutliga utvärderingen är klar till hösten 2015, säger Stig Montin. Emma Ullsjö och Joanna Klasén centrum@gbg.direktpress.se

VAD DÅ Stadsdelssammanslagning? ■ 21 STADSDELAR BLEV 20 som sedan bantades till 10 den 1 januari 2011. ■ ALLA STADSDELAR skulle bli jämnstora till invånarantalet, tidigare varierade de mycket i storlek, från Södra Skärgården med 4 500 invånare till stadsdelen Centrum med 55 000.

Jämnstora stadsdelar skulle ge flera fördelar.

■ BÄTTRE FÖRUTSÄTTNINGAR för effektivare administration och möjligheter till stordriftsfördelar. Antalet chefer skulle minska. ■ FÖRUTSÄTTNINGARNA att möta ekonomiska förändringar skulle bli bättre.

■ PÅ SIKT skulle förändringarna ge bättre service till invånarna. ■ STADSLEDNINGSKONTORET genomförde i slutet av 2012 en fördjupad analys av nämndernas ekonomiska situation, denna visade bland annat att ”de minskningar av antal chefer och

av administrativ personal som förutsattes ske som en följd av omorganisationen inte har skett.”

■ JUST NU forskar Förvaltningshögskolan på om stadsdelssammanslagningen har nått hela vägen fram. Utvärderingen beräknas vara klar hösten 2015.

Linnéstadens bibliotek ka Från en gammal brandstation till HSB:s före detta lokaler. 2016 kan Linnéstadens bibliotek få en ny adress då förvaltningen slår samman sina verksamheter på Första Lång. LINNÉSTADEN Ett gemensamt

stadsdelshus har varit på tapeten sedan Majorna och Linné slogs samman för fyra

år sedan. Men att vaska fram ett hus, stort nog att rymma allt vad det ska rymma, samtidigt som det inte kostar skjortan har inte varit det lättaste. När stadsdelsnämnden sammanträder nu på tisdag har de dock ett förslag att ta ställning till, ett förslag som inbegriper en flytt av Linnéstadens bibliotek. – Det är inte något vi pla-

Varför ett stadsdelshus? ■ Stadsdelsförvaltningen vill samla den centrala ledningen med administrativa funktioner, äldreomsorgens administration, nattpatrull, trygghetsjour samt administration för utbildning och kultur och fritid. Idag ligger dessa verksamheter utspridda på sex olika adresser. Med denna flytt vill förvaltningen effektivisera verksamheten, bland annat genom att medarbetare inte behöver använda sin arbetstid till att förflytta sig fram och tillbaka flera gånger varje vecka. De menar också att det nya stadsdelshuset genom sin placering ska bli mer tillgänglig och öppen för besökare än dagens lokaler.

nerat för länge, utan en idé som vuxit fram under arbetets gång, berättar MajornaLinnés stadsdelsdirektör Thomas Segenstedt. Ökad tillgänglighet

Den nya adressen föreslås bli på Första Långgatan 28 A, där HSB huserat fram till i somras. Tanken är att stadsdelsförvaltningen tar över hela fastigheten och att biblioteket ska ges plats på entréplan. Istället för 629 kvadrat uppdelat på tre plan, som det ser ut på dagens bibliotek i den gamla brandstationen på Tredje Långgatan 16, ska det nya biblioteket ges en yta på 591 kvadratmeter men utan trappor och hissar. – Det är en tillgängligare lokal som man kan göra mer med. Den ger möjligheter att utveckla verksamheten med utställningar och föreläs-

ningar med mera, säger Thomas Segenstedt. I tjänsteutlåtandet står det att de stora fönsterpartierna mot gatan ger ett inbjudande intryck och att möjligheten för exponering är större då spårvagnshållplatsen är nästan precis utanför. Thomas Segenstedt är medveten om att det nuvarande biblioteket är ett populärt bibliotek, men han tror att ett bibliotek i lokalerna på Första Lång skulle ha möjlighet att bli ännu bättre. – Dessutom är det inga långa avstånd mellan de bägge adresserna. Säger stadsdelsnämnden ja till det nya stadsdelshuset, i vilket biblioteket kommer att bli en del, så kan en flytt bli aktuell 2016. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

13-19 december 2014

5

VISSTE DU ATT… från 1 januari 2015 gäller nya trängselskattebelopp. Den nya trängselskatten innebär en höjning på 1, 3 eller 4 kronor per passage, beroende på vilken tid du åker. REDIGERING: ANNA KARLSSON

utvärderas stadsdelarna Centrum

SÅ TYCKER VI

Hur firas en födelsedag allra bäst?

Linné Majorna

Vad tycker stadsdelarna själva?

”Vi har större ekonomiska muskler” – Tre stadsdelar blev två i Centrum och Majorna-Linné Bättre samarbete över hela stan och en ökad professionalitet. Men även en del kritik. I Majorna-Linné och Centrum är synen på sammanslagningen och omorganisationen inte helt samstämmig. CENTRUM/MAJORNA-LINNÉ

2011 blev Majorna och Linnéstaden till Majorna-Linné, stadsdelen Centrum förblev dock Centrum. Men omorganisationen som följde på sammanslagningarna rörde alla stadsdelar. – Tidigare jobbade stadsdelarna mer med sin egen verksamhet och hade inte särskilt mycket samarbeten eller uppföljningar. Innan sammanslagningen arbetade vi mer regionvis, de centrala stadsdelarna för sig och de nordöstra för sig för att få effektivitet. Nu är det mer

stadsövergripande när vi jobbar över gränserna, säger Thomas Segenstedt, stadsdelsdirektör i Majorna-Linné. Han är relativt ny i stadsdelen men har erfarenhet av sammanslagningen 2011, då han på den tiden var stadsdelsdirektör i Angered. Thomas Segenstedt berättar att ett mål med sammanslagningen och den omorganisation som följde på den, var att hela staden skulle bli bättre på att samarbeta, något han tycker att de uppnått och han får medhåll från Hans Wettby, sektorschef för utbildning i Centrum, och en

NÄSTA VECKA … Kollar vi med nämndpolitikerna hur de ser på omorganisationen.

av de få som var med i förvaltningsledningen för fyra år sedan. – Vi har fått mer lika rutiner i de olika stadsdelarna och med de nya cheferna har vi förstärkt den strategiska nivån och kan ge ett bättre underlag åt politikerna. 50 procent nya chefer

Med facit i hand är Hans Wettby dock kritisk till hur omorganisationen gick till. 50 procent av cheferna i Centrum var nya 2011 och från att ha haft ett plusresultat på 20 miljoner 2010 gick de lika många miljoner back året därpå, efter omorganisationen. – En förklaring kan vara att när man byter ut hälften av cheferna så tappar man fokus på det ekonomiska uppföljningsarbetet. Och det var svårt när vi efter tre månader befann oss i ett allvar-

ligt ekonomiskt läge och cheferna hade ingen erfarenhet av hur det var tidigare. Men vi vet än idag inte exakt vad det berodde på, säger Hans Wettby. I Majorna-Linné anser Thomas Segenstedt att de har ett bättre utgångsläge då de blivit större. – Vi har större ekonomiska muskler och fler personal inom vår organisation som vi kan rikta dit behoven finns. Vi har fler spelare att spela med.

– Man hade sett att kommuner av den här storleken, med mellan 50- och 60-tusen invånare, var ekonomiskt bärkraftiga. Men jag tror att det var fel att enbart se till antal invånare. I Centrum har vi ovanligt många friskolor och privata entreprenörer inom äldreomsorgen, men också en befolkning som skiljer sig från den övriga stadens. De flesta som bor här är mellan 24 och 32 år och använder inte den produktion som stadsdelen erbjuder.

Slå ihop Centrum

Tycker du att även Centrum borde ha slagits samman med en annan stadsdel?

Att det gått så dåligt i Centrum trots dess storlek på 59000 invånare tror Hans Wettby har att göra med att det inte togs hänsyn till stadsdelarnas egen produktion, av till exempel skola och äldreomsorg, när det räknades på hur de skulle slås samman.

– Ja. Men nu har vi en budget i balans och ett ganska stort ekonomiskt överskott. Vi har grepp om verksamheten igen. Vi är tillbaka där vi var 2010. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

Anders Thornell, 38 år, Masthugget: – Med en trasig mobiltelefon och inget internet. Jag gillar inte födelsedagar och har inte gjort det sen jag var tonåring. I min ålder är det ingen bedrift att lyckas bli ett år äldre.

Johanna Blom, 38 år, Linnéstaden: – Oj, svår fråga. Frukost på sängen vill jag nog ha. Och sen bara umgås med nära och kära.

Alexander Alvarado, 24 år, besöker Linnéstaden: – Med min familj och mina vänner. Jag tycker bäst om att hålla det tajt. Det är trevligast.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

an få ny på Första Långgatan Helen Stommel Olsson, 51 år, Fredriksdal: – Jag är född i maj och firar bäst med god mat ute i min trädgård under äppelträdet och syrenerna.

STADSDELSHUS. 2016 kan Linnéstadens bibliotek få en ny adress då förvaltningen slår samman sina verksamheter på Första Långgatan 28 A, där HSB huserat fram till i somras.

Linn Mellgård, 28 år, Linnéstaden: – Man är ledig och får frukost på sängen och sen kanske man går ut och äter brunch. Tårta ska man också ha. Enkät: Joanna Klasén och Caroline Johansson Sjöwall

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

13-19 december 2014

AKTUELLT

VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis olyckor, rån, inbrott. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.

POLISRAPPORTEN LINNÉGATAN Tisdag 9 december Klockan 04.21 Personrån 7-eleven på Linnégatan blir utsatt för ett rån av en ensam förövare. Gärningsmannen uppvisade en kniv eller liknande. Inga fysiska skador uppstod men personalen blir chockade. Bytet blir några tusen kronor i sedlar och mynt. Det uppges att gärningsmannen var väldigt hotfull och högljudd och har förmodligen fastnat på övervakningsfilm. Ingen gripen ännu. En anmälan upprättas. FÖRENINGSGATAN Tisdag 9 december Klockan 00.28 Personrån På Föreningsgatan blir en kvinna misshandlad och blöder från ansiktet. Hon blir frånstulen sin mobiltelefon i samband med misshandeln. Ambulans rekvireras. En ensam förövare lämnar platsen till fots. Ingen gripen. En anmälan upprättas. LINNÉGATAN Tisdag 9 december Klockan 00.27 Försök till rån En kvinna blir utsatt för ett rånförsök utanför sin arbetsplats på Linnégatan. En ensam gärningsman lämnar platsen utan byte. Ingen gripen. En anmälan skrivs. E6 KROKSLÄTT Måndag 8 december Klockan 19.28 Trafikolycka En personbil har kört av vägen på E6 vid Krokslätt. Olyckan har inträffat i norrgående riktning och bilen har hamnat i diket. Troligtvis inga personskador. GÖTA ÄLVBRON Måndag 8 december Klockan 17.49 Trafikolycka, personskada Två personbilar har kolliderat vid Göta Älvbron. Olyckan ska ha inträffat vid uppfarten vid Nordstan i riktning mot Hisingen. Enligt uppgifter från platsen ska någon ha lättare skador. Rädd-

ningstjänst och ambulans på väg. De inblandade klarar sig själva och det är inga personskador. Polisen lämnar utan åtgärd. HEDEN Måndag 8 december Klockan 16.15 Rattfylleri På Heden blåser en bilförare positivt. Mannen är utländsk medborgare och grips för rattfylleri. Han tas med för provtagning och förhör. VASAGATAN Måndag 8 decemember Klockan 15.46 Övrigt På Vasagatan har en spårvagn spårat ur. Det ska ha hänt i närheten av Viktoriagatan n och man vill ha hjälp av polisen för att dirigera trafik. OSCARSLEDEN Måndag 8 december Klockan 02.11 Trafikolycka, narkotikabrott, grovt vapenbrott och tre gripna En personbil kör av vägen på Oscarsleden i en singelolycka. Ingen avförd till sjukhus. I bilen hittas ett vapen med kula i loppet. I bilen anträffas även narkotika. Vapen och narkotika tas i beslag och tre män grips och förs till polisstationen för vidare utredning. De gripna är födda 1953, 1976 och 1981. ANDRA LÅNGGATAN Söndag 7 december Klockan 22.08 Innehav av narkotika

Från Andra Långgatan avförs en påtänd man med ambulans till Sahlgrenska. Mannen är född 1981 och rapporteras för innehav av narkotika. JOHANNEBERGSGATAN Söndag 7 december Klockan 08.45 Stöld/inbrott På Johannebergsgatan har det varit inbrott i en lägenhet. Lägenhetsinnehavaren vaknar till av att någon obehörig befinner sig i lägenheten och lyser med en ficklampa. När tjuven lampa förstår att denne förs inte är ensam in llämnar denne bostaden lika b ffort som man kkom in. Tjuven hart tagit sig h in via ett köksfönster som är föns sönderslaget. I Läsönders genheten hittar man en handväska som ingen känns vid och som troligen tjuven lämnat kvar efter sig när denne blev skrämd. En patrull till platsen för att ta uppgifter för en anmälan samt säkra de spår som tjuven lämnat efter sig. SAHLGRENSKA SJUKHUSET Lördag 6 december Klockan 14.01 Knivlagen En person sitter utanför Sahlgrenska Sjukhuset med en kniv i sin hand. Flera förbipasserande ringer in till polisen och berättar att det skall sitta en påverkad man utanför Pressbyrån med en kniv i sin hand. Han skall dessutom vara högljudd och hotfull mot person som

Klimat smart Julklapp Enligt dina mått

M U S E E R N A S Å R S BI L J E T T GÄL L ER HÄR OCH PÅ

4

Ny soffa idag?

AN D RA M U SEER

komemr i hans närhet. En patrull kallas till platsen men då har mannen tagit spårvagnen i riktning mot Wavrinskys plats. Patrullen möter upp vagnen vid nästa hållplats och träffar då på den påverkade mannen ombord. Han får följa med för tillnyktring samt att den kniv som han haft framme tas i beslag, en anmälan skrivs. TEGNÉRSGATAN Lördag 6 december Klockan 04.02 Skadegörelse Vittne ser hur två personer på var sina mopeder åker omkring i Lorensbergsområdet och slår sönder rutor. En patrull till platsen som träffar på de båda mopedåkarna bland annat inne på en innegård. En av personerna tas med till stationen för att höras angående skadegörelsen samt att han får sova ruset av sig. ANDRA LÅNGGATAN Fredag 5 december Klockan 23.22 Misshandel En person blir knivstucken i rumpan av ett gäng som han kommit i bråk med. Ambulans samt polis till platsen men då har gärningsmännen redan sprungit från platsen. Den knivskurne förs med ambulans till sjukhus för att ombesörja sin skada. Polisen kommer i kontakt med flera personer som har lämnat bra uppgifter på de personer som den skadade hamnade i bråk med, ingen gripen och en anmälan skrivs. LINNÉGATAN Fredag 5 december

Trygg i Göteborg bakom omfattande polisinsats GÖTEBORG Den 2 december genomförde polisen en omfat-

tande insats mot grov organiserad narkotikabrottslighet i Västra Götaland, Skåne, Stockholm och Danmark. Polisen i Västra Götaland har under en längre tid arbetat med att kartlägga enskilda personer samt nätverk vilka försett kriminella och missbrukare i västra Sverige med narkotika. Under denna kartläggning har spaning och utredning riktats mot ett nätverk som specialiserat sig på att driva upp och sälja cannabis. Nätverket är väl etablerat och utgår från västra och södra Sverige samt Danmark. Fler än 20 husrannsakningar har genomförts och fler husrannsakningar kommer att genomföras. Stora mängder cannabis har beslagtagits och hittills har 28 personer frihetsberövats under insatsen. Flertalet av dem är misstänkta för delaktighet till grov narkotikabrottslighet. Bakgrunden ligger bland annat i de våldsamheter och konflikter som polis arbetar mot inom ramen för den särskilda händelsen Trygg i Göteborg. De har ansetts vara av stor vikt att utreda vem som försett de kriminella nätverken med cannabis, som är en betydande del i den pågående konflikten i området. – Den här typen av kriminalitet är välplanerad och komplex. Det omfattande utredningsarbetet kommer att fortgå under lång tid, säger Dan Windt, rotelchef vid narkotikaroteln i Västra Götaland. Förundersökningen leds av Internationella åklagarkammaren i Göteborg. Klockan 05.08 Inbrottsstöld Linnéterrassen på Linnégatan har haft påhälsning av tjuvar. Oklart vad som tillgripits. En anmälan upprättas. NORDSTAN Torsdag 4 december Klockan 14.59 Stöld En man har stulit inne på Hemköp, okänt vad. Mannen saknar id-handling och har en gömd kniv på sig. Han beläggs med handfängsel, grips och transporteras till polisstation för förhör. Anmälan skrivs.

Ställ dina frågor!

Vid pågående bro .

Vid larm 112 Numret ll Polisen - var du än är.

114 14 Du behöver inte uppge di namn!

Prata med politiker!

Träffa dina lokala politiker Tisdag 16 december klockan 16.00 har stadsdelsnämnden Centrum sammanträde på stadsdelskontoret, Engelbrektsgatan 71. Under den första halvtimmen finns det möjlighet för dig att ställa frågor och prata med ledamöter och ersättare i stadsdelsnämnden.

Alltid +100 soffor och fåtöljer på lager!

Klockan 16.30 börjar beslutssammanträdet och då är du välkommen att sitta med och lyssna på politikernas diskussioner och beslut. Välkommen!

ELIZA soffa, tre ställbara sitsar, svart läder/konstläder

Handlingarna finns på www.goteborg.se/centrum, på stadsdelskontoret, Engelbrektsgatan 71, samt på Guldhedens bibliotek, Doktor Fries Torg 6.

10.995:-

På hemsidan finns också tillgänglighetsinformation om Centrums stadsdelskontor.

(12.870:-)

Stadsdelsnämnden ansvarar för förskola, skola, kultur för barn och unga, individ och familjeomsorg, insatser för personer med funktionsnedsättning samt äldre.

Mittemot Kållered köpstad, i samma hus som Sängjätten och Outlet lagermöbler - 031-730 41 00

HANDLA PĂ…

Hemmaplan VĂ„LKOMMEN TILL OSS! HĂ…RTROLLET HĂĽrvĂĽrd, dam & herr

Hallü där!

Hur länge har du varit verksam pĂĽ Dr Fries Torg? – Jag startade HĂĽrtrollet 1980. DĂĽ fanns salongen pĂĽ andra sidan, där HemkĂśp ligger nu, ca 1991 behĂśvde Posten lokalen och jag yttades till nuvarande lokalen där Konsum lĂĽg.

VI Ă–NSKAR ER ALLA

EN GOD JUL! DAGNYS FOTVĂ…RD Vi gĂśr även hembesĂśk! Tel 031-41 01 82, Dr Fries Torg MĂĽn – tors 10.00 – 18.00, Fre 10.00 – 17.00

Vad är det bästa med Dr Fries Torg?

HĂ…RTROLLET Elisabeth

– Det bästa med Dr Fries torg,

CAFÉ KONDITORI ESTELLE Hemlagade bakverk och smÜrgüsar m.m.

6MXNJ\PQDVWLN RFK RUWRSHGLVND VNRLQOĂƒJJ 9ĂƒONRPQD

Frukostmeny Kaffe/te & smĂśrgĂĽs STOR FRUKOST

45:-

Kaffe/te, smĂśrgĂĽs, juice, kokta ägg, grĂśt med jordgubbssylt eller ďŹ lmjĂślk m. ingor/mĂźsli.

+VR[VY :HStUZ NH[H .€[LIVYN ZZZ RUWRUHKDE VH

65:-

• Beställ smĂśrgĂĽstĂĽrtor av hĂśgsta kvalitet •

Ă–PPET mĂĽn-fre 8-17, lĂśr-sĂśn 11-16 / TEL 0762-264411

T T O G L L A 0

es Torg r Frie utik pü D b is d o g e rterad Din välso

9 4 /hg S I D O G S Ă– L 5:-

Ă…SAR UGGUMMIP TVĂ… SMĂ… T Ă…SAR IP TUGGUMM TVĂ… STORA

1 25:-

1227 Gäller t.o.m. 14

GODIS TILL

031-41 02 91

BRA PRISER!

MASSOR AV

Ă–PPET ALLA DAGAR

10-21

Ă–PPETTIDER: MĂĽndag – torsdag 16.00 – 22.00 Fredag 16.00 – 23.00 LĂśrdag 13.00 – 23.00 SĂśndag 13.00 – 22.00 KĂśket stänger en timme innan stängning.

www.guldhedensrestaurang.se Dr. Fries Torg, 031-82 39 68

APOTEK

VI HAR ÖPPET MÅN–FRE 10.00–18.00 Syster Ainas Gata 5, Tel. 031- 44 54 34 www.guldhedensbegravningar.se

Guldhedens Skomakeri

äΣ‡{ÂŁ ĂŽn ™x

Klockbatteribyte - Dragkedjebyte te - kemtvätt kemtvät ättt - mm.mm mm.m .mm mm

.70%* 6>Ă€`>}>Ă€ ÂŁÂŁ q ÂŁ{ Ć‚Â?Â?ĂŒ ÂŤF “iÂ˜ĂžÂ˜ Â? Â˜ĂžÂ…iĂŒiĂ€

Ç

Çä ÂŽĂ€ KPMN UCNNCF QEJ FTKEMC

&4 (4

&,

&4 (4+'5 614) s q /",- ÂŁÂŁ q Ă“ÂŁ , ÂŁÂŁ q Ă“Ă“ &, ÂŁĂ“ q Ă“Ă“ -& ÂŁĂ“ q Ă“ÂŁ

– HĂĽrtrollet är salongen du gĂĽr in i och blir ompysslad, slappa, njuta och gĂĽ ut och vara ďŹ n frĂĽn topp till tĂĽ. Idag är vi 2 frisĂśrer och en fotvĂĽrdsspecialist som tar hand om dig pĂĽ bästa sätt.

-XOH7LG L N\UNDQ GHF NO L $QQHGDOVN\UNDQ žQJHOQ L 5XPPHW JUžQVOĂ?VW P\VWHULXP -XONRQVHUW PHG NĂ‘UHQ &DUGĂˆD 2UNHVWHU *XOGNĂ‘UHQ RFK .ULVWDOOHUQD 5HIOHNWLRQ 0DULD /LI 6ROLVW 3HU +HOJHVVRQ )UL HQWUĂ„ ,QVDPOLQJ WLOO ,0 V DUEHWH L 3DOHVWLQD

GHF NO L $QQHGDOVN\UNDQ 6WMžUQRU 6WĂ?N -XONRQVHUW GÂżU DOOW U\PV PHG *Ă‘WHERUJV 8QJGRPVNĂ‘U 'LULJHQW $QQH -RKDQVVRQ ,QWUÂżGH NU VWXGHQWHU NU

GHF -XODIWRQ

r6DPOLQJ YLG .UXEEDQ NO *XOGKHGVN\UNDQ r-XOPXVLN RFK 0HGLWDWLRQ NO $QQHGDOVN\UNDQ r-XOQDWWV0žVVD NO *XOGKHGVN\UNDQ 9žONRPPHQ

/ÂżV PHU RP DOOW VRP KÂżQGHU L MXO ZZZ VYHQVNDN\UNDQ VH DQQHGDO

N FR Ă…

59:-

TAG MED ANNONSEN

Gäller t.o.m. 27 dec

VI Ă–NSKAR ER ALLA EN GOD JUL!

031-82 37 70 MĂĽn - Fre 10 - 18, LĂśr 10 - 15

träna hos oss

GYMKORT FRĂ…N INGEN 249 KR / MĂ…N BINDNINGSTID

'5 )5,(6 3,==(5,$ PIZZA - KEBAB - SALLAD

Vad är det bästa med er verksamhet?

JULGRUPPER

GULDHEDENS BEGRAVNINGSBYRĂ…

Tel 0771-612 612

fĂśrutom 50-talsmiljĂśn är närheten till Sahlgrenska, Chalmers och till centrala GĂśteborg, “mitt i grĂśtenâ€?.

nordicwellness.se

& Nyckelservice

T! NYINKOMMET!

Klack fr 100.Väckarur, klockor Läderbälte Dam 199.PlünbÜcker i skinn, nya modeller, Herr & Dam fr: 120.-

RESVĂ„SKOR, SKINNHANDSKAR, & DAMVĂ„SKOR I MĂ…NGA NYA MODELLER

Ă–ppet: MĂĽnd - Fred 10 - 18, LĂśrd 10 - 15 Tel 031 82 26 35 STĂ„NGT JULAFTON, JULDAGEN, ANNANDAGEN

Välkommen till HemkĂśp pĂĽ Dr Fries Torg! Ă–ppet: mĂĽn – fred 08.00-22.00, lĂśr – sĂśn 08.00-21.00

Svensk ryggbiff

99:-

/kg

i bit

Priserna P i gäller äll v.51 51

www.drfriestorg.se

8

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

13-19 december 2014

REDIGERING: ANNA KARLSSON

MASTHUGGET

FOTO: MARKUS ANDERSSON

I PARTIETS TJÄNST. Masthuggsbon Greta Segersson är jämngammal med Masthuggskyrkan. Den 20 december blir hon 100 år. Ända sedan barnsben har hon varit medlem och aktiv i Vänsterpartiet. Sitt liv har hon i mångt och mycket tillägnat partiet.

”Att tillhöra ett parti betyder att man ska göra en insats” ■ ■ Den 20 december fyller Greta Segersson 100 år. I mer än 90 år har hon bott på Masthugget och hela sitt liv har hon engagerat sig politiskt.

– Ingen aning. Gudskelov för det. Det enda jag visste var att det var dokument som skulle användas mot fascismen och Hitler.

MASTHUGGET Greta Segers-

Tvekade du någonsin inför uppdraget?

son är en av få göteborgare som snart kan titulera sig som hundraåring. – Det känns faktiskt, säger hon med ett skratt. Jag hör dåligt och jag ser dåligt. Jag har alla indikationer på att jag är 100. Åldern till trots klarar sig Greta bra själv. Hon bor kvar i sin lägenhet två trappor upp utan hiss på Hjorthagsgatan i Masthugget. En bostad som hennes föräldrar köpte 1935. I hennes ägo har den varit sedan 1950. Var tredje vecka kommer hemtjänsten och dammsuger och mathandlingen får hon hjälp med av en brorsson. Resten klarar hon själv. När hon den 20 december fyller 100 år blir hon jämn-

gammal med Masthuggskyrkan. En kyrka som hon bott granne med i nästan hela sitt liv. Greta föddes på Kjellmansgatan, men har bott på flera andra adresser i Masthugget - Skeppargatan, Klostergatan och Bergstigen. – Jag har bott på Masthugget i nästan hela mitt liv, förutom några år i utlandet, bland annat då jag var i Moskva. Kurir på 1930-talet

Det var partiengagemanget som tog Greta till Moskva. Hon är född i en politiskt engagerad familj. Både hennes mamma och pappa var medlemmar i Sveriges socialdemokratiska Vänsterparti, dagens Vänsterparti, och hon

själv blev medlem som sexåring då hon ingick i partiets barngille – en aktivitet för barn som inte gick i söndagsskola. 1934 blev hon utsedd av partiets ungdomsförbund att resa till Moskva och studera på Internationella Leninskolan. Hon studerade politik och socialism och skulle ha blivit kvar i ett år Men det blev tre. Det var trettiotal och nazismen höll på att växa fram i Tyskland. Greta blev rekryterad som kurir för motståndsrörelsen. – Jag smugglade in material till Tyskland och Frankrike i dubbelbottnade koffertar. Visste du var det var för dokument?

– Aldrig. Det var partiarbete. Jag hade fått möjligheten att resa till Moskva. På den tiden stod Moskva högt hos oss kommunister. Jag gjorde en gengäld. Kämpade mot fascismen

Senare kom Greta att kämpa mot Franco och fascismen i Spanien genom att engagera sig i Spanienhjälpen här i Sverige. Det var ett engagemang hon delade med Bengt som kom att bli hennes man. Han deltog i den Internationella brigaden. 1940 gifte sig Greta och Bengt och de fick ett långt liv tillsammans. Dock utan barn. – Nej, vi fick aldrig några barn. Det var vår stora sorg.

Nu är det 22 år sedan Bengt gick bort i cancer. – Det är fortfarande svårt. Man öppnar dörren och så är ingen där. Men det gäller att fortsätta. Trots att man är gemensam så är man två personer. Bengt är Bengt och Greta är Greta. Insats för partiet

Historien om Greta och Bengt och deras liv som politiskt aktiva kommunister har blivit nedtecknad av Vänsterpartiets partiledare Jonas Sjöstedt. 2009 gav han ut boken ”Masthugget, Moskva, Madrid. Berättelsen om Bengt och Greta”. Greta och Bengt gjorde aldrig någon politisk karriär, de representerar det så kalllade fotfolket. Greta har under många år lett studiecirklar i socialistisk grundkunskap. – Att tillhöra ett parti betyder att man ska göra en insats och det har jag försökt

göra hela mitt liv, inte i toppen men jag har försökt få fler att bli med. Än idag deltar hon i studiecirklar för partiets pensionärer. Men de gamla partivännerna från ungdomen är inte kvar. – Alla har bytts ut. Ingen av de gamla kamraterna är kvar. Firad av 140 gäster

Födelsedagen firas på okänd ort, men redan den 6 december firades hon stort i Vänsterpartiets lokal på Andra Långgatan. Firandet ordnades av nära vänner och släktingar och medverkade gjorde 140 gäster, bland annat Jonas Sjöstedt, Lars Ohly och Mikael Wiehe. – Det var väldigt roligt. Lokalen är väldigt kal och kall och det är högt i tak. För första gången var den full av folk och fylld av värme. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

13-19 december 2014

PÅ REDAN LÅGA

d u b t u s g n i trän Gym

Gruppträning

Vattenträning

Klättring

OUTLETPRISER!

CrossFit

Mittemot Kållered köpstad i samma hus som Blooms och Sängjätten - 031-730 41 00

Hemservice du kan lita på!

Träna för

260:-/mån Erbjudandet gäller vid köp av årskort (senast 31/12–14) på Kaserntorget Gibraltargatan, eller Lindholmen.

Student

Höj livskvaliteten för dig och dina anhöriga. Vi erbjuder trygg, personlig RFK ÀH[LEHO KHPVHUYLFH I|U lOGUH • Samma resurs varje gång • Inga bindningstider Rut-avdrag • Inga startavgifter

alltid från

235:-/mån

Ring: 031-18 88 69

Multikort från 280 kr/mån.

EN KONTAKT – ALL KOMPETENS

www.veteranpoolen.se

Provträna en vecka gratis!* Träna hur mycket du vill under en veckas tid (gäller ej Fysiken CrossFit och Fysiken Klätterlabbet). För schema och bokning av gruppträning gå in på fysiken.nu eller kom in till någon av våra bemannade receptioner. * Erbjudandet gäller endast om du inte har provtränat på Fysiken under de senaste 24 månaderna. För att prova CrossFit gå in på fysikencrossfit.com

Här hittar du Fysiken Fysiken Gibraltargatan Gibraltargatan 39 – 41

Fysiken CrossFit Gamlestadsvägen 4

Fysiken Kaserntorget Kaserntorget 11

Fysiken Lindholmen Nyhet! Lindholmspiren 3

Fysiken Klätterlabbet Elektrovägen 1

fysiken.nu

7

7

JULSÅNG 7 I MAJORNA

7

7 Vi sjunger in den kommande julen tillsammans med körer och orkestrar från stadsdelen.

7

7

7

7

7 7 TISDAG 16 DEC KL. 19 CARL JOHANS KYRKA 7

VILL DU BLI PUBLICERAD?

30%

e t s a d e r b s Stan Bollsport

TAGGA DINA LOKALA INSTAGRAMBILDER MED #TIDNINGENCENTRUM

UTFÖRSÄLJNING!

9

10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

13-19 december 2014

Tipsa mig om vad som händer i dina kvarter!

NÖJET

Sanna Thorén, nöjesreporter. E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Juldagen med 70-talsgroove p ■ ■ Traditionen trogen ställer Woody West till med stor fest på Pustervik på juldagen. På scen står rockbandet Albatross, som utlovar en bättre och mer maxad spelning än vanligt och som dessutom kommer premiärspela ett gäng nya låtar.

F

ör en del kanske bandnamnet Miss Albatross klingar mer bekant än det numera något nerkortade Albatross. Namnbytet skedde i samband med släppet av debutskivan Groovers’ Maneuvers tidigare i höst och var ett naturligt val. – Vi märkte att de flesta av våra vänner kallade oss för Albatross så det kändes vettigt att byta. Dessutom var vi inte nöjda med namnet innan så det kändes helt rätt att byta, säger Teodor Boogh, gitarrist och sångare i bandet. Killarna i det Göteborgsbaserade bandet har spelat ihop i ungefär fyra år. För två år sedan startades husbandsklubben Orleans av Robert Aspenskog och då anslöt den senaste medlemmen Arvid Adrell på klaviatur. De gjorde ett antal spelningar på Jazzhuset tillsammans med andra musiker, och kompade bland andra übercoola rockräven Mattias Hellberg. – Det var kul! Han är grym på alla sätt och vis. Det var lätt och avslappnat att spela med honom eftersom vi talar samma musikaliska språk. Vi hade kul och han hade kul så det blev en riktigt bra vibe när vi spelade ihop. Vi bjuder alltid in folk vi gil-

OM Albatross Teodor Boogh – gitarr, sång. Matti Carlsson – trummor. Simon Porsgaard – gitarr. Johan Berglund Björk – bas. Arvid Adrell – klaviatur. Aktuella med: Släppte debutskivan Groover’s Maneuvers i september och spelar på Pustervik på juldagen.

Någon liten julklapp kommer vi nog ha med oss men vi har mest tänkt att göra som vi alltid gör fast bättre och mer maxat. Teodor Boogh, sång och gitarr i Albatross.

lar att spela med oss och då blir det alltid bra, inga konstigheter, säger Teodor. Sköna på scen

När Albatross spelar live kan nog alla i publiken intyga att bandet är otroligt sköna på scen, med en riktigt avslappand och cool attityd. Men detta är något de själva väljer att inte analysera för mycket. – Vi har alltid bara sett oss själva som nördar. Vissa grejer bestämmer vi inte innan

våra spelningar och därför blir varje spelning lite annorlunda och speciell beroende på vad det är för typ av gig, hur publiken reagerar och vad vi känner för i stundens hetta. Sedan kanske det också handlar mycket om att våra instrument och förstärkare ser coola ut, säger Teodor. I september släpptes debutskivan Groovers’ Maneuvers vilken till största delen spelades in i ett hus på lan-

ALBATROSS. Rockbandet Albatross från Göteborg spelar på Pustervik på juldagen, Woody West ställer t

det, med dålig täckning på mobilerna, nära en sjö och en bra bit till närmsta granne. – Vi köpte en 8-kanals rullbandspelare, fick en del hjälp med grejer från våra vänner på musikaffären MUG och åkte iväg en vecka

till Mattis hus på landet i Hyssna. Vi var allihop i ett rum och spelade in alla låtar live på bandspelaren, det är då vi låter som bäst. Sedan tog vi materialet till studion Bongo Recordings och med hjälp av Håkan Svensson och Pär Edwardson gjorde vi lite

pålägg och färdigställde skivan. Den känns som ett bra första kapitel, säger Teodor. Skriver för fullt

Nästa steg blir att spela in lite ny musik under december månad. Just nu håller de på att skriva låtar för fullt. Det

Missa inte i jul och nyår! 19

20

20

DEC

DEC

DEC

Julavslutning på c/o Hak

Mys med kryss på 2Lång

3 x pop från Göteborg

■ I höst har c/o Hak på Scandic Europa bjudit på liveframträdanden ett antal fredagar och nu är det dags för julavslutning. Hästpojken ställer sig på scen och har med sig vännerna Joel Alme och Amanda Werne. De bjuder på egna låtar varvat med klassiska julsånger.

■ Ni som brukar nörda ner er med melodikrysset om lördagarna har väl inte missat att ni numera kan göra det i goda vänners lag på 2Lång? Från klockan 9 kan du köpa din frukostbricka och klockan 10 rattas P4 och Melodikrysset in. Görtrevligt!

■ Tolvmannabandet Feed the Seagulls, Smuts och Glenn Udéhn delar scen denna kväll som går i Göteborgspopens tecken. Räkna med dans!

När: Fredagen 19 december, klockan 22.00. Var: Scandic Europa, Nils Ericsonsgatan 1. Pris: Fri entré.

När: Lördagen 20 december, klockan 9-12. Var: 2Lång, Andra Långgatan 30. Pris: Gratis.

När: Lördagen 20 december, klockan 19.00. Var: Sticky Fingers, Kaserntorget 7. Pris: 100 kronor.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

13-19 december 2014

11

VISSTE DU ATT… den slutsålda Electronic Summer-festival på Brewhouse i sommar följs upp med Electronic Winter på samma arena lördagen den 20 december, klockan 17.00-03.00. Det bjuds på väldiga mängder synth – allt från synthpop i akustisk tappning med synthlegendarer som Eddie Bengtsson (Page, S.P.O.C.K), Darrin Huss (Psyche) och Robert Enforsen (Elegant Machinery) via svenska legendarerna Twice A Man, nya spännande William Control (US), Telemark (Gbg) och DigiDroid (Gbg) till brutalsynth med Combichrist (NO/US). REDIGERING: ANNA KARLSSON

på Pustervik FOTO: MARKUS ANDERSSON / SANNA THID THORÉN / PRESS

Bokslut – detta var bäst 2014 ■ ■ 2015 står för dörren och som vanligt så här års är det ett ypperligt tillfälle att blicka tillbaka och minnas det gångna året. Vad var egentligen bäst i musikgöteborg under 2014? Här är mina höjdpunkter från året som gick!

1. FOTO: PRESS

till med fest och musiken står killarna ovan för.

är heller inte omöjligt att klubben Orleans skulle vakna till liv igen i framtiden. Men nu närmast blir det spelning på Woody Wests stora juldagsfest på Pustervik. – Någon liten julklapp kommer vi nog ha med oss men vi har mest tänkt att

göra som vi alltid gör fast bättre och mer maxat. Premiär för ett gäng nya låtar kommer det absolut bli. Det ska bli väldigt spännande, säger Teodor. Sanna Thid Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Steget – Till slut!

Matilda Sjöström och Nils Dahl i Steget släppte den efterlängtade uppföljaren till debutalbumet, ”Till slut” vilken var precis så bra som man hade hoppats efter nästan fyra års väntan. – Det har varit pinsamt att det dröjt så. Vi skojade om att vi skulle hitta på en riktigt fräck historia om vad som hänt, kanske att jag fött fem barn under den här tiden, berättade Matilda under en intervju med DirektPress tidigare i år.

2.

tian Anttila. Den 20 december gör han årets sista spelning, på Sticky Fingers.

3.

Nyupptäckt innergård

“Stans hemligaste innergård” hette det när Hotell Scandic No.25 (före detta Rica Hotel No.25) på Burgrevegatan drog igång med sköna after work-kvällar i somras. Elin Hedman och Sonja Berggren bjöd in schyssta djs och styrde upp fest med känslan av att ha hittat ett riktigt guldställe ingen förut riktigt vetat om. Vågar vi hoppas på en repris sommaren 2015?

Nya popsnöret

Lerumskillen Glenn Udéhn dök upp från ingenstans och spelade plötsligt på alla klubbar i stan. I oktober släppte han sin debutskiva Lilla London brinner, full av känslosvallande Göteborgspop inspirerad av bland andra Håkan Hellström och Kris-

4.

Way out wests guldkorn

Trots att Slottsskogen egentligen är alldeles för liten, det är trångt och långa köer till allt, är det

ändå något speciellt med Way out west. I år var de absoluta höjdpunkterna Markus Krunegård, Icona Pop och Veronica Maggio. För att inte tala om toktuffa Queens of the Stone Age.

5.

Bästa skivsläppen x 2

2014 har inneburit flera riktigt bra skivsläpp från våra lokala förmågor, några av de bästa som även förekommit i DirektPress är Vindstyrka 12 med Jon Lyster i spetsen som i juli släppte skivan För de du vet att du älskar. Även indierockbandet Pretties for yous efterlängtade debutskiva We have our reasons kom i april. 2015 kan vi blicka framåt och se fram emot släpp från bland andra Joel Alme, hans första svenskspråkiga skiva kommer i mars. Sanna Thid Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

25

31

2-3

DEC

DEC

JAN

Kristian Anttila med band på Top Floor

Lyxigaste nyårsfirandet

Gothenburg Sound Festival

■ För ett år sedan firade Kristian Anttila tio år som artist på Sticky Fingers där allt började. Nu är han tillbaks och lovar en konsert med det bästa från karriären. Med sig har han hela bandet vilket alltid är en garanti för ett jäkla ös.

■ Har du lite extra cash och ännu inga nyårsplaner? Hotell Pigalle ställer till med fest där det bland annat ingår lyxig middag, champagne vid tolvslaget och givetvis även en övernattning i något av deras ursnygga rum.

■ En lite mörkare, lite tuffare och lite hårdare festival för dig som gillar att headbanga till band som Dark Tranquility, Mustasch, Evergrey, Avatarium och Ice age.

När: Torsdagen 25 december, klockan 20-05. Var: Sticky Fingers, Kaserntorget 7. Pris: 100 kronor.

När: 31 december. Var: Hotell Pigalle, Södra Hamngatan 2. Pris: Från 2790 kronor per person.

När: 2-3 januari. Var: Trädgårn, Nya Allén 11. Pris: 375 kronor för endagsbiljett, 620 kronor för en tvådagarsbiljett.

12

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

13-19 december 2014

DINA GRANNAR TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

bästa exponering &

GRÅDALSVÄGEN 14 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Donsö 2:306 Datum: 2014-10-31 Pris: 0 kr Taxvärde: 3015000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Kristensson Överlåtare: Kristensson

bästa exponering &

MASTGATAN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Rud 45:9 Datum: 2014-10-22

lundin Innerstaden Med Lundin Innerstaden får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

niklas wählisch 031-745 20 52

christoffer lennartsson 031-745 20 43

anna waerner 031-745 20 62

niklas kocev 031-745 20 53 e

patrik henningsson 031-745 20 50

ration.s

RINGBLOMMEGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Rud 59:22 Datum: 2014-10-31 Pris: 5750000 kr Taxvärde: 3289000 kr (2012) K/T köp: 1,75 Förvärvare: Coster Förvärvare: Thiringer Överlåtare: Elofsson Överlåtare: Elofsson

BRATTENVÄGEN 33 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Gåva Fastighet: Styrsö 2:531 Datum: 2014-11-11

lledeco

FÖRSVARSGATAN 1A Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 29:25 Datum: 2014-10-31 Pris: 5520000 kr Taxvärde: 4234000 kr (2012) K/T köp: 1,30 Förvärvare: Thomsen Förvärvare: Söderström Överlåtare: Persson Överlåtare: Persson

HAGENS STATIONSVÄG 36 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 267:6 Datum: 2014-11-03 Pris: 4700000 kr Taxvärde: 3143000 kr (2012) K/T köp: 1,50 Förvärvare: Nilssonh

2014 Pris EUR 8,60 59:- (inkl.moms) Danmark DKK 63:Norge NOK 79:-

SPELMANSGATAN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Gåva Fastighet: Kålltorp 15:17 Datum: 2014-09-10 Pris: 0 kr Taxvärde: 3165000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Olsson Överlåtare: Olsson

SÖDRA BREVIKSVÄGEN 14 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Näset 125:2 Datum: 2014-11-03 Pris: 6900000 kr Taxvärde: 4071000 kr (2012) K/T köp: 1,69 Förvärvare: Wieslander Förvärvare: Engelbrektsson Överlåtare: Engström Överlåtare: Engström

Pris: Arv,bpt,bod Taxvärde: 2701000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Wollter Överlåtare: Wollter

NR 1 FEBRUARI

NORRA HAMNGATAN 4 Typ: Hyreshusenhet, huvudsakligen lokaler Fång: Vanligt köp Fastighet: Nordstaden 13:7 Datum: 2014-11-01 Pris: 6196000 kr Taxvärde: 25400000 kr (2013) K/T köp: 0,24 Förvärvare: Fastighets AB N:staden 13:7 Överlåtare: MUSTAD FASTIGHETSAKTIEBOLAG

Överlåtare: Kristensson

SKUTVIKSVÄGEN 1 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Asperö 1:151 Datum: 2014-10-11 Pris: 0 kr Taxvärde: 1646000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Olivecrona Överlåtare: Olivecrona Överlåtare: Olivecrona

Finland

NORRA HAMNGATAN 6 Typ: Hyreshusenhet, huvudsakligen lokaler Fång: Vanligt köp Fastighet: Nordstaden 13:4 Datum: 2014-11-01 Pris: 12475000 kr Taxvärde: 50400000 kr (2013) K/T köp: 0,25 Förvärvare: Fastighets AB N:staden 13:4 Överlåtare: MUSTAD FASTIGHETSAKTIEBOLAG

Förvärvare: Johansson Förvärvare: Narkander Överlåtare: Hassel Överlåtare: Hassel

www.e

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i de mer centrala delarna av stan under den senaste tiden.

elle I NTE R I Ö HAR BY R NAMNTT

Vinnarna!

BÄSTA SVENSK A DESIGN 2014

marcus tikka 031-745 20 58

erica narvesjö 031-745 20 69

ann-christin palmborg 031-745 20 40

Hem hos ma

NINA PERSSO i New N 14 SIDYork Unikt OR!

reportage!

boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nr av inredningsmagasinet elle decoration!

Förvärvare: Låstbom Överlåtare: Hedlund UMBRAGATAN 27 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Önnered 43:10 Datum: 2014-11-06 Pris: 4000000 kr Taxvärde: 2223000 kr (2012) K/T köp: 1,80

personligt engagemang

Pris: 0 kr Taxvärde: 2131000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Gustafsson Överlåtare: Gustafsson LYGNEVÄGEN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Donsö 1:93 Datum: 2014-07-30

bästa exponering &

12,475 MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i området. K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. Pris: 3260000 kr Taxvärde: 1908000 kr (2012) K/T köp: 1,71 Förvärvare: Kall Förvärvare: Trygg Överlåtare: Skoog Överlåtare: Skoog LILLA BYVÄGEN 10 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Styrsö 2:545 Datum: 2014-11-14 Pris: 4350000 kr Taxvärde: 1342000 kr (2012) K/T köp: 3,24 Förvärvare: Wistrand Överlåtare: Jarlenius SÖRÄNGEN 13 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Arv,bpt,bod Fastighet: Styrsö 1:186 Datum: 2014-08-19 Pris: 0 kr Taxvärde: 2100000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Löfqvist Överlåtare: Löfqvist KASTMYNTSGATAN 23 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 206:7 Datum: 2014-10-30 Pris: 1100000 kr Taxvärde: 1268000 kr (2012) K/T köp: 0,87 Förvärvare: Anderssonh Förvärvare: Stockman Överlåtare:S EGNAHEMS AB

GUSTAF MELINS GATA 3 Typ: Industrienhet, annan övrig byggnad Fång: Vanligt köp Fastighet: Högsbo 7:17 Datum: 2014-09-01 Pris: 4393000 kr Taxvärde: 12207000 kr (2013) K/T köp: 0,36 Förvärvare: Afca Fastigheter AB Överlåtare: AB RÖRPOJKARNA SVARTSKÄRSVÄGEN 27B Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Gåva Fastighet: Fiskebäck 74:16 Datum: 2014-11-11 Pris: 0 kr Taxvärde: 3715000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Ahlström Förvärvare: Ahlström Överlåtare: Ahlström BERGVIKSVÄGEN 10 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Vrångö 1:165 Datum: 2014-11-20 Pris: 3375000 kr Taxvärde: 2412000 (2014) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Johansson Förvärvare: Johansson Överlåtare: Vrångö Fastigheter AB

personligt engagemang

ÅK SKRIDSKOR MITT I STAN! På Heden mitt i centrala Göteborg ligger isen blank under vintermånaderna. Allmänhetens åkning är till för alla!

Skridskor och hjälm finns att hyra. Skridskoskola för barn 6-9 år Slipa dina skridskor hos oss!

Vila ut i Skridskopaviljongen mellan turerna. Där serveras kaffe, varm choklad, kalla drycker, korv med bröd, godis med mera.

Öppettider, priser och mer info: www.ispaheden.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Den 1 januari höjs trängselskatten i Göteborg

13-19 december 2014

TRÄNGSELSKATT FRÅN OCH MED 1 JANUARI 2015 06:00 – 06:29 ´ 9 kronor 06:30 – 06:59 ´ 16 kronor 07:00 – 07:59 ´ 22 kronor 08:00 – 08:29 ´ 16 kronor

´ De nya beloppen blir 9, 16 eller 22 kr per passage beroende på vilken tid du åker. ´ Kvällar, nätter, lördagar och helgdagar fortsätter att vara skattefria liksom hela juli månad. ´ Trängselskatten delfinansierar infrastruktursatsningar i det Västsvenska paketet.

08:30 – 14:59 ´ 9 kronor 15:00 – 15:29 ´ 16 kronor 15:30 – 16:59 ´ 22 kronor 17:00 – 17:59 ´ 16 kronor 18:00 – 18:29 ´ 9 kronor 18:30 – 05:59 ´ 0 kronor

Läs mer på transportstyrelsen.se/trangselskattgoteborg Denna höjning beslutades av riksdagen 2011. Det är riksdagen som beslutar om trängselskatt. Transportstyrelsen är den myndighet som hanterar trängselskatten.

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

EN HEL VÄRLD AV NÖJEN ÖPPET ALLA DAGAR

STOCKHOLM

GÖTEBORG

MALMÖ

SUNDSVALL

LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE 020-219 219 • Alla visar id • Åldersgräns 20 år • Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

13

14

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

13-19 december 2014

LJUNGH´S BLOMMORS KORSORD

N 1274 © PROPRES / info@propres.se

KAN VERKA SOM EN PIK HAR RYKANDE ÅTGÅNG NU

ARBETSMILJÖVERKET KORT

BRUKAR FANATIKER

ÄR OFTA LITE YR I BOLLEN S IRRA K Ä RUNT R PLANA LÖST

GÅR EN FÅR EJ DEL OCH VARA VÄNTAR VARPÅ AKTIGA

BEEN HAND STÄMD FULL ARTIKEL KÖPARES OMBUDSMAN

INDIAN I S.V. USA

SUGER UPP BRÄNSLE TILL BOR PÅ Ö I SYDLÅGA EUROPA AVDELNING I VERK

GÖR ROST

LJUD MOT SÄRSKILDA ENKLARE BYGGE FÖR SKOJS SKULL SLUT

ETT LITET TRÄD I JAPAN VÄN

PÅ ... ÄR I AVTAGANDE HÄFTIG

LÄMNAR MOR BARBIEVÄN

BRUKAR MAN SE I MÖRKER VIRKE SOM FLYTER LÄTT

ÄR INTE RENRASIG

NYING TON

SPRINGSCHAS I SPORTEN AVSER TÄNDER

SUPPONERA FICK AVSATT

EN LIDANDETS TID – RITUELLT PARTI KORT TUNNAR UT

KAN HONA ÄGG FORTPLANTNING GÖR AGITATOR

KAN GE MED LITE EN MAT VATTEN FÖR SÄGS DET DAGEN VARA KORT KAN HÖRAS EFTER MORR RÄTT KORKADE TANKESTÄLLAR E

KAN DET VISST BLI PÅ LÄKTARE

GÖR DET KALLT IBLAND

ÄR VARDAGEN FÖR EN DEL SKÄL

INTE ETT ... ÄR INGET IRRITERA T

NATUR JESU MORMOR, JOAKIMS PARTNER

UPPRÖRD LIGGER STO FINT PÅ GILLAR VISSA MESAR FÄ

KAN GE EN DEL FÖRDELAR KRÖN MÅ MAN TA SIG IBLAND

SOLIDSTATE DRIVE, MINNESKORT

BODDE VID YGGDRASIL

FLOD I SCHWEIZ

HAR LÅNG ERFARENHET

VINN BLOMSTERBUKETTER! (VÄRDE 300:-)

Namn

Skicka in ditt lösta korsord till:

Adress

Direktpress “Tidningen Centrum” Britta Sahlgrens gata 8C 421 31 Västra Frölunda

Postnr Postort

Märk kuvertet “kryss vecka 50” / Vi behöver ditt svar senast vecka 3, 2015. VINNARNA MEDDELAS PER POST.

Telefon

Butiken är julpyntad. Svenskodlade hyacinter, julrosor mm från Frillesås. Alla dekorationer och buketter binder vi själva. Söndagsöppet 10-14 i december fram till jul Bröllop • Begravning • Bud • Blomstercheckar • Kurser err ÖPPETTIDER: Måndag – fredag 10–18, Lördag 10 –15 ADRESS: Reutersgatan 2 (Guldhedstorget) · TEL: 031-160013 13

www.ljunghsblommor.se

KAN MAN KOMMA GENOM PORTEN FABELAKTIG UTOMJORDING

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

13-19 december 2014

15

Tagga dina instagrambilder med #tidningencentrum fÜr att synas här.

INSTAGRAM

Anna Karlsson, webbredaktĂśr.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

FOTO: @ENGLAHELENA

#victoriapassagen #doublevision #tidningencentrum

FOTO: @VILAZ

Avenyn. #tidningencentrum

FĂĽnga vĂĽra kvarter genom ett filter â– â– GlĂśm facebook, twitter eller andra sociala medier, här är det fotoappen instagram som gäller. Vi pĂĽ redaktionen fĂśljer slaviskt era lokala bilder under vĂĽr egen hashtag. Vill du ocksĂĽ fĂĽ din bild publicerad pĂĽ denna si-

FOTO: @JIMBOSTAHL

#Kopparmärra #kungsportsplatsen #tidningencentrum

FOTO: @MLOUISEBLUES

FOTO: @NPHU2011

#tidningencentrum

PS.

dan? Tagga dü dina lokala instagramfoton med #tidningencentrum sü kanske just din bild syns här i tidningen nästa vecka.

Fin julhäst pü julmarknad pü Mariaplan i Majorna #tidningencentrum

FOTO: @SUSANSLMNSSN

#lorensbergsteatern #tidningencentrum

FÜr att vi ska kunna publicera dina instagrambilder här kan du inte ha en privat profil.

FOTO: @IDIOSYNKRATISK

Micro Machines City #arkitektur #sÜdravägen #tidningencentrum

FOTO: @RAKTGENOMSTAN

Det är lÜrdagmorgon klockan tio mitt i stan och endast fem smü tomtar och vakten är vaken. SlÜa gÜteborgare, upp ur sängen! #kungsportsplatsen #tidningencentrum #Securitas #alltidpübenen

LinnĂŠkliniken – mer än bara tandvĂĽrd Vi vill välkomna vĂĽra nya medarbetare Tandläkare Charlotte och Tandhygienist Isabell som bĂśrjar hos oss i januari i vĂĽra nyrenoverade lokaler. )šU DWW ĂŠUD GHWWD V¨ I¨U GH IšUVWD 100 nya vuxna som bokar en undersĂśkning en gratis eltandborste.

9L IRNXVHUDU S¨ DWW IšUPHGOD HQ OXJQ RFK V§NHU PLOMš G§U SDWLHQWHQ VW¨U L FHQWUXP 9L KDU šSSHW IU¨Q P¨QGDJ WLOO WRUVGDJ IUHGDJDU 9L NDQ HUEMXGD HQ WLG LQRP YHFNRU 9LG DNXWD EHVY§U I¨U GX NRPPD LQ VHQDVW Q§VWNRPPDQGH YDUGDJ

Vi har fortsa tt gratis konsu ltation infĂśr im plan tandre tat och glering

Varmt välkomna till oss pü LinnÊkliniken! niken!

LinnĂŠgatan 5 | Tel. 031-14 14 80 | info@linnekliniken.nu | www.linnekliniken.nu nek kliniken.n nu

9L ORYDU DWW WMDWD KĂ€O L DUPHQ SĂ€ GLJ 10 000-tals gĂśteborgare vill ge blod men gĂśr aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd. DärfĂśr har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret – fast tvärtom. När du gĂĽr med kommer vi att tjata pĂĽ dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. SĂĽ kavla upp ärmarna och anmäl dig pĂĽ jappregistret.se

R E G I S T R E T (Q WMÂżQVW IĂ‘U GLJ VRP YLOO EOL EORGJLYDUH PHQ EHKĂ‘YHU OLWH KMÂżOS SĂ€ WUDYHQ

S P P A ULKL

J

! S TIP v a r o s s a m u d r a t t m i o h d r l ä l H s & ideér ti rna! tip a julklappa t k l e l f i r t e p d r å v s t e h n ö k s n å ! r r f e t t t l l e A konsertbilj

JULKLAPPS

TIPS!

SKĂ–NASTE JULKLAPPEN Presentkort pĂĽ valfri 40 min. behandling. Välj mellan massage, ansikte, kropp, händer eller fĂśtter. Pris frĂĽn 550 kr

20% PĂ… HELA

SORTIMENTET I BUTIKEN Sü mycket mer än bara tennis! Rabattkoden är endast giltig pü butikens ordinarie priser och gäller ej i webshopen t.o.m 31 december 2014

2

7 2 2 ć

Ä” 022 2! ĂŞ ĂŞ22ĂŞ

I BU TI RAB K - UPPG A E CE TTKOD:

550:-

NTR

UM

BOKA@SKONHETSFABRIKEN.SE | 031-619090 | SKONHETSFABRIKEN.SE

7 )LQQV L ČľHUD IÂŚUJHU

MAGASINSGATAN 22 V 10-18.30 L 10-17 S 11-16

Hos oss ďŹ nner ni allt fĂśr en lustfylld jul! Livet är till fĂśr att njutas och fĂśr kort fĂśr att inte vĂĽga Weronicas – Kondomeriet i ny tappning ng Lilla Drottninggatan 1 (Bakom NK garaget), 031-13 10 69

Online pĂĽ www.anemonen.se t.o.m. 24/12

rt o k p p 10-kli

r k 0 75 n.nu

fysike

Odinsgatan 24 / www.delice-choconuts.se

799:Perkolator 1,5 liter vit C3 DESIGN

KORSGATAN 12 | T TEL 17 56 15

GNISTRANDE

JULĂ–NSKNINGAR FĂ–R HELA KROPPEN GODIS FĂ–R FRUKTĂ„LSKARE GLAZED APPLE TIN OF TREASURES Pris 250 kr.

VĂ„LDOFTANDE VARIATION

TILL HONOM Skäm bort nügon du tycker extra mycket om och ge bort en lyxig rakning å la barbershop. Pris 400 kr

GLIDING LOTIONS SLEIGH Pris 125 kr.

Välkommen till Kungsportsplatsen 1, GĂśteborg 031-13 74 10 • thebodyshop.se • beautywithheart.se

BOKA@SKONHETSFABRIKEN.SE | 031-619090 | SKONHETSFABRIKEN.SE

Yogajulklappar Presentkort pĂĽ yogakurser Yogamattor Klossar

Bälten Kuddar Näskannor

Julklappar som är lika uppska uppskattade att fa som att ge.

Ă–ppettider: mĂĽn-tors 13.00-18.00 fre 11.00-16.30 23e dec har vi Ăśppet till 18.00 besĂśk även vĂĽr hemsida butik.yogacentrum.com (inget www)

(799:-)

Smedjegatan 5, 411 13 GĂśteborg

Julklappar som fĂĽr applĂĽder! NYCIRKUS TEATER DANS KONSERT SAMTAL

LinnĂŠkliniken – mer än bara tandvĂĽrd

Ge bort ett presentkort i julklapp! Presentkortet kÜper du med valfri summa, som vid användning är värd ytterligare

Välkomna!

(699:-)

20%

PRESENTKORTET GĂ„LLER SOM BETALNING VID ALLA TYPER AV BEHANDLINGAR.

www.storateatern.se

Viktoriagatan 5, GBG

LinnĂŠgatan Li ĂŠ t 5|T Tel. l 031 031-14 14 14 80 info@linnekliniken.nu | www.linnekliniken.nu

sebago.se

EXPERTER PĂ… ORTOPEDISKA SKOINLĂ„GG BOKA TID 031 333 15 44 - skokliniken.se

SPARA 200:-

Nu:

999:strl. 36-42

FINNS I FEM OLIKA MODELLER

JULKLAPPAR JUL LKLAPPAR FĂ–R

MUSIKĂ„LSKARE! GSO.SE

BANBRYTANDE SMĂ„RTFRI UTVECKLING INOM IPL BEHANDLINGAR FĂ–R BĂ…DE HONOM OCH HENNE

STA 50 % FĂ–R +E(N cG IN L 3 D N A R H Ă– E F B0 % .8(5/ D;c + E3H0A%N 3 D HK5 .E8 ; 2 / / ( & c& +(/

HO

EHK

DQGOLQJDU

STAMPGATAN 36 - GĂ–TEBORG - Tel: 031-333 15 44 VARD 10 -18 L Ă– R 10 -15 - BEKVAMASKOR.SE

‡ 5RVDFHD ‡ <WOLJD NlUO ‡ 2|QVNDG KnUYl[W ‡ 3LJPHQWà lFNDU ‡ cOGHUVà lFNDU ‡ +XGI|U\QJULQJ ‡ $FQH

EJ

ND A D U J B R E

JUST NU!

Klädlagret AB formar

aks Peppark

5kr med kupong Gäller t.o.m 19/12 eller sü lüngt lagret räcker ExtraÜppet i advent!

www.anemonen.se 'URWWQLQJJDWDQ *|WHERUJ ‡ ‡ LQIR#DQHPRQHQ VH

, VDPDUEHWH PHG 9LFWXV 0HGLFDO *URXS $%

Ă–PPETTIDER MĂĽnd-Fred 10-18 LĂśrdagar 10-15 AdventssĂśndar 11-15

Olskroken – Redbergslid Ol HÜkegatan 32, 416 66 GÜteborg HÜ

Tel 031 21 76 00 T

JULKLAPPS

TIPS!

På köpet:

10 %

i extra värde + spagåva!

I år är våra presentkort extra värdefulla. En julgåva från Hagabadet kommer garanterat vara uppskattad. Här är möjligheterna många och du kan välja mellan allt från massage, ansiktsbehandlingar och kurbad till träning och matupplevelser. Köp ett färdigt paket eller låt mottagaren skräddarsy sin egen upplevelse (valfritt belopp från 250 kr).

du får 10 % i extra värde + spagåva Prisexempel: Köp presentkort för 1 000 kr – få 100 kr i värdecheck (+ spagåva) Presentkort och upplevelsepaket köper du på Hagabadet eller på vår hemsida hagabadet.se

hagabadet.se | Södra Allégatan 3 | 413 01 Göteborg | Tel. 031 600 600

Ren göteborgsk njutning sedan 1876

www.formad.nu

Guldkantat erbjudande!

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.