Aﾃ前 7 Nﾂｺ 74 MAYO 2014
directvpr.com
DENISE QUIﾃ前NES Con su esencia natural a flor de piel, nos hablﾃｳ de retos presentes y futuros.
Índice
24 Deportes Cotto vs. Martínez El boricua y el argentino subirán al ring el 7 de junio, y ZONE te los trae en entrevista EXCLUSIVA. ¡Entérate porqué ambos boxeadores son polos opuestos! 12 Series Keifer Southerland
Tras cuatro años de ausencia, el protagonista de la popular serie 24 vuelve a tomar las riendas de Jack Bauer. ¿Qué transformación experimenta el personaje? ¡Nos dice entrevista!
16 In The Zone Denise Quiñones
La madrina de Nuestra Belleza Latina nos relata su experiencia en este reality y, de paso, nos abre su corazón para mostrarnos detalles de su vida personal. ¡Entérate!
28 Deportes Mayweather vs. Maidana
¿Habrá algo más que Mayweather quiera lograr en el boxeo? ¿Maidana detendrá esa racha invicta? De esto y más hablamos en EXCLUSIVA con los protagonistas del esperado combate.
40 Kids La Voz Kids
La segunda temporada del reality ha sido invadida por 14 niños puertorriqueños, quienes van decididos a traer el título a suelo borincano. ¡Conócelos!
Mundos Parada Puertorriqueña
Se acerca la celebración del reconocido desfile de Nueva York y, “El Boricuazo” nos habló del impacto cultural que tiene este evento dentro y fuera de Puerto Rico. ¡Entérate! Foto: HBO
42
Directo al punto
Foto: Daniel Nieves
Fulgor boricua En esta edición, el orgullo boricua brota por los poros. Así lo evidenciamos con las entrevistas que protagonizan aquellas celebridades que forman parte de la misma. La primera en nombrar, es la ex Miss Universe 2001, Denise Quiñones, quien engalana nuestra portada. Dada su participación en Nuestra Belleza Latina, realizamos con ella un shooting EXCLUSIVO en el Jardín Botánico de Caguas, en donde nos habló de sus planes profesionales y de su anhelo de ser madre. Para seguir abonando al orgullo patrio, contamos con un artículo especial acerca de la Parada Puertorriqueña, por lo que entrevistamos a Jesús Omar Rivera “El Boricuazo”, quien nos dio su perspectiva sobre esta celebración. No hay parada sin un combate de Miguel Cotto. Por lo que de cara a su cartelera en junio, conversamos con él y su oponente Sergio Martínez, quienes demuestran ser como el agua y el aceite. Además, teniendo partidos EXCLUSIVOS del Baloncesto Superior Nacional (BSN), decidimos entrevistar al baloncelista, David Huertas, jugador de los Piratas de Quebradillas, campeones de la pasada temporada. ¿Cuáles son sus retos este año? ¡Entérate! Mientras, el reconocido director Vicente Castro, trae a OnDIRECTV varias de sus películas clásicas. ¿Cuáles son y qué es lo que persigue junto a DIRECTV? ¡Descúbrelo! También los más chicos representan a nuestra monoestrellada, haciendo lo propio en el reality La Voz Kids. ¡Te damos a conocer el talento boricua que, al cierre de la edición, formará parte de la competencia de canto! No te pierdas tampoco entrevistas a celebridades de talla internacional como el boxeador Floyd Mayweather y el actor Kiefer Sutherland. Ellos y más te darán una razón para mantenerte pegado a esta edición y a tu pantalla.
Idalis Hernández Gerente de Comunicación al Cliente Dalianés Abreu Editora
Todas las imágenes publicitarias presentadas en ZONE DIRECTV poseen derechos reservados de sus respectivos estudios de producción o canales, incluyendo: Fox: ©2014 Fox Broadcasting Co. Cr: Daniel Smith/FOX. Gang Related ©2014 Fox Broadcasting Co. Cr: Justin Stephens/FOX. TBS: © 2004 Dreamworks LLC. All Rights Reserved. UFC: ©2014 Zuffa, LLC. All rights reserved. Card subject to change.
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director de Programación: Arnaldo Pérez. Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo: Belkys Mata. Gerente Senior de Comunicaciones: Wanda Borrero. Gerente de Comunicación al Cliente: Idalis Hernández. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora y asistente de edición: Cesiach López Maldonado. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Research contenido de programación: Zoe Gandía. Redactora Contenido de Programación: Tamara Estrada del Campo. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808.
2 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
OnDIRECTV El Cantante
PELÍCULA
Conoce la verdadera historia de Héctor Lavoe, conocido como el Rey de la Salsa. Escucha la narración de la vida del salsero desde el punto de vista de su esposa, Puchi. No te pierdas a los cantantes, actores y ex esposos, Marc Anthony y Jennifer López, quienes protagonizarán esta historia biográfica. Jueves 1, 9:00 PM Canal: 161
Cine Boricua
CINE
Durante el mes de mayo, no te pierdas de una selección de las mejores películas del reconocido cineasta puertorriqueño Vicente Castro. Podrás disfrutar con producciones como La Nena se Casa, El Mar no Perdona, La Noche que Apareció Toño Bicicleta, Promesa de Reyes, Sangre azul y con artistas del patio que se dejarán sentir con sus actuaciones. Todos los lunes, 9:00 PM Canal: 161
DEPORTES
Final Voleibol Superior Femenino Conoce quiénes serán las nuevas monarcas del Voleibol Superior Femenino. Los dos mejores equipos de la temporada se medirán de tú a tú frente a la malla para demostrar quiénes son las mejores del deporte de la malla alta. Desde el domingo 4 Para horarios consulta tu guía Canal: 165
En vivo, desde la Plaza Palmer de Caguas, OnDIRECTV te traerá uno de los principales torneos internacionales de boxeo aficionado. Delegaciones de Estados Unidos, República Dominicana, México, Ecuador, y otros países nos visitan para demostrar su tesón en este aclamado deporte. Sábado 31, 8:00 PM Canal: 161
Boricuazo Nocturno Todos los martes, 10:00 PM Canal: 161
REALIT Y
COCINA
ESPECIAL
ADEMÁS...
DEPORTES
Final Torneo Cheo Aponte
Sabor a Wilo Chinchorreando Todos los miércoles, 8:00 PM Canal: 161
Tres Brothers Todos los martes, 8:00 PM Canal: 161
Canal: 161
visite:directvpr.com | Mayo 2014 | DIRECTV Zone | 3
DIRECTV ON DEMAND
The Monuments Men Un grupo de célebres historiadores británicos y estadounidenses fueron enviados por el presidente de EE.UU., Franklin D. Roosevelt, a finales de la Segunda Guerra Mundial, a rescatar unas obras de arte que fueron robadas por los nazis. Ellos arriesgarán sus vidas para recuperarlas y proteger algunas de las mejores obras de toda la historia. PG - 13 - Acción y Aventura
Desde el viernes 23, Cine todo el día
About Last Night Danny y Bernie, dos jóvenes deportistas solteros, se conocen en un bar e inician una intensa relación amorosa. Pero, pronto se dan cuenta de que sus personalidades son incompatibles. A pesar de ello, el amor que sienten es tan fuerte que no desean romper su relación. ¿Seguirán juntos? ¡Descúbrelo! Desde el viernes 23, Cine todo el día
R - Comedia
Her En un futuro no muy lejano, Theodore, un escritor solitario, adquiere un moderno sistema operativo diseñado para satisfacer todas las necesidades del usuario. Para su sorpresa, iniciará una relación sentimental con dicha tecnología. Disfruta de este relato que explora la naturaleza del amor y cómo los avances tecnológicos nos aíslan y conectan al mismo tiempo. R - Comedia
Desde el viernes 16, Cine todo el día
Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente R-Comedia
That Awkward Moment Desde el viernes 16, Cine todo el día 4
PG - 13 - Acción y Aventura
Pompeii Desde el viernes 23, Cine todo el día
PG - 13 - Acción y Aventura
I, Frankenstein Desde el viernes 16, Cine todo el día
Crítica de cine PG - Comedia
¡
Perder el miedo a vivir! Así de simple es la trama del filme The Secret Life of Walter Mitty. En un acertado cambio a lo que ha sido su estilo en los pasados años, con esta película Ben Stiller retoPor: Clarissa ma la senda de actuaciones Santiago Toro más profundas y dramáticas que ha trabajado en el pasado. Walter es un hombre soñador con mucha pasión por la vida y la aventura, pero sin el espíritu para llevar a cabo cada uno de esos sueños que lo mantienen respirando. Igual pasión siente por su trabajo, el cual funcionará como el detonante inevitable que lo llevará de la imaginación a la acción. Esta producción cinematográfica que tiene visos de fantasía, es muy real en su contenido y mensaje. El título puede interpretarse de muchas formas, desde la vida secreta de soñador hasta el valor y espíritu de lucha de Walter. Y como en todas las grandes historias siempre hay un romance, la actriz Kristen Wiig, conocida
por la exitosa comedia Bridesmaids, personifica al interés amoroso del protagonista. Wiig le da vida a una mujer apacible y simpática con quien Walter entabla una sencilla amistad en la realidad, mientras que en sus sueños se ve como el hombre de su vida. Un dato curioso del filme es la integración de un empleado de servicio al cliente de eHarmony, quien se convierte en el ya esperado cómic relief de este tipo de películas. Además, otro dato es que Stiller no solo interpreta al personaje, sino que dirige y produce este filme. La película está enmarcada en el evento real de la transición de la famosa revista Life de su versión impresa a la digital, antes de su completa desaparición. La importancia de este suceso permite que se desencadenen una serie de acontecimientos que enfrentarán a Walter Mitty con la vida.
The Secret Life of Walter Mitty Desde el viernes 2, Cine todo el día
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 5
Cine
The Fighter
The Vow
El prometedor boxeador, Micky Ward, siempre ha vivido bajo la sombra de su medio hermano, Dicky, quien fue un héroe del boxeo. No obstante, Dicky arruinó su carrera al involucrarse con las drogas y el crimen, pero se convierte en el entrenador de Micky. Juntos, los hermanos entrenarán para ganar el combate por el título que los redimirá.
Un accidente de tráfico deja a Paine en coma y le causa una severa pérdida de memoria. Cuando despierta, no recordará que estaba casada con Leo y que dejó de estudiar leyes para convertirse en una talentosa escultora. Leo lucha por conquistar su corazón una vez más, en contra de la voluntad de su familia.
Sábado 24, 8:00 PM
Jueves 15, 7:30 PM
R - Drama
PG-13 - Drama
Canal: 244
Canal: 242
It’s Complicated R - Comedia
Jane tiene una relación amigable con su exmarido, el abogado Jake. Pero cuando ambos acuden a la graduación de su hijo, una comida inocente se convierte en una aventura amorosa, convirtiéndose Jane en la “otra” de su ex. Enredado en este romance está el arquitecto Adam. ¿Podrá ella continuar siendo la amante de su exmarido? Domingo 11, 8:00 PM
Canal: 248
no te puedes perder R - Comedia
The Change Up Viernes 9, 10:00 PM Canal: 244
PG - Comedia
This Means War Martes 6, 8:00 PM Canal: 242
6 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
R - Comedia
No Strings Attached Domingo 18, 3:30 PM Canal: 246
Variedades
Vicente
sin tregua e insuperable
Castro Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: Suministradas
Unas 104 obras teatrales, 57 películas, una novela de 26 capítulos, una serie familiar y una policíaca definen la amplia carrera del reconocido
director boricua
Vicente Castro.
La televisión y el teatro siempre han sido su motor, y es precisamente con una muestra de cinco de sus producciones que recreará a todos los televidentes de OnDIRECTV.
Vicente Castro en plena producción.
La nena se casa
8 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
El mar no perdona
Variedades La nena se casa, El mar no perdona, La noche que apareció Toño Bicicleta, Promesa de Reyes y Sangre azul, serán las producciones que se transmitirán. “Estos títulos son bastante emblemáticos del trabajo que realizamos y una buena muestra de la calidad y el compromiso que tenemos con el país y nuestra cultura”, expresó a ZONE Castro, quien en la década del 70 fuera profesor y director del Loeb Drama Center, escuela profesional de teatro adscrita a la Universidad de Harvard. Con XCL-TV, compañía que fundó (1996) junto al actor Jorge Luis Ramos, produjeron su primer proyecto La noche que apareció Toño Bicicleta (1998); clásico puertorriqueño con el que sobrepasaron los 50 puntos de audiencia en su primera transmisión; algo insuperable, según el artista. “Esta producción marcó un hiatus en nuestra televisión. Toño Bicicleta era un antihéroe popular por quien la gente tenía una gran curiosidad. Esto fue creando una leyenda alrededor del personaje. Además, reunimos a un elenco de primeras figuras para quienes escaseaba el trabajo televisivo, realizamos el primer thriller en nuestra televisión y ganamos tres Quijotes: Programa Dramático,
La noche que apareció Toño Bicicleta
Mejor Actor: Jorge Luis Ramos y Mejor Actriz: Alba Nydia Díaz. A partir de ahí hemos producido ininterrumpidamente durante los últimos 16 años”. Recientemente, Castro desarrolló la miniserie Sangre azul, una producción llena de acción con mucho drama y humor. “La economía cambia y demostramos que somos capaces de adaptarnos sin perder calidad en la ejecución. La hicimos en alta definición y el resultado fue una serie impactante, llena de efectos especiales y de un puñado de seres humanos que sueñan, aman, pelean y viven sus vidas alrededor de un cuartel”.
Estilos e influencias La influencia del español Luis Buñuel, a través de su carrera, ha llevado al director a tejer pictóricos personajes. Mientras, su arte de retratar a nuestra gente, entorno, virtudes y miserias, la achaca a otro de sus predilectos: el escritor ruso, León Tolstóy. Así lo representa en las dos producciones antes mencionadas y en la comedia familiar La nena se casa, que relata la historia de cuando la nena mimada de papi
Promesa de Reyes
contrae matrimonio; El mar no perdona, una de las favoritas de Castro, que toca el tema de la inmigración, y Promesa de Reyes, que aborda la temática de la expropiación de terrenos. Para Vicente, incentivar la producción en Puerto Rico, seguir dándole taller a los artistas, estimular la economía local e internacionalizar su obra en el mercado hispano de Estados Unidos y América Latina son su norte. “No me cabe duda que, a través de DIRECTV exportaremos nuestra imagen para el mundo. Pienso que somos una cultura exótica que se puede mercadear sin comprometer lo que somos. Por eso me gusta León Tolstóy, pues decía que para ser universal debías pintar tu aldea”.
La nena se casa Lunes 5, 9:00 PM
El mar no perdona Lunes 12, 9:00 PM
La noche que apareció Toño Bicicleta Lunes 19, 9:00 PM
Promesa de Reyes Lunes 26, 9:00 PM
Sangre azul
Lunes, 2 de junio, 9:00 PM Canal: 161
Sangre azul
visite:directvpr.com | Mayo 2014 | DIRECTV Zone | 9
Variedades
Angelina Jolie Una madre de película Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Getty Images
Su carrera como actriz es sólida y su figura es imponente dentro del mundo de Hollywood. Pero si hay un rol protagónico que Angelina Jolie sabe ejecutar y llevar a límites inimaginables, es el de ser madre.
10 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
Variedades
julio de 2008 en Francia. En esta ocasión, Jolie confesó que tomó pastillas de fertilidad y, al parecer, esto le rindió un doble fruto. Actualmente, Vivienne, es la única hija de la actriz a la cual se le ha visto en escena y hará su debut como la pequeña Aurora el 30 de mayo, cuando estrene el filme Maleficient, donde su madre personifica a Maléfica.
Espíritu maternal que trasciende
Su mentalidad definitivamente se ha trastocado con estas seis vidas que dependen de ella (y de Pitt). Tanto así, que Angelina ha tomado decisiones dramáticas respecto a su salud para acompañar a sus hijos la mayor parte de sus vidas.
s hijos. con cinco de sus sei ox y Pax. Angelina de paseo Zahara, Shiloh, Kn , ne en ivi V ha rec de a rda uie izq e D
E
ste papel de la vida real comenzó el 10 de marzo de 2002, cuando Jolie adoptó a Maddox Chivan Jolie-Pitt, un niño nacido en Camboya que vivía en un orfanato. Jolie realizó los trámites de adopción cuando estaba casada con Billy Bob Thornton pero, al recibir la patria potestad, ya se había divorciado del actor. No obstante, Maddox tuvo de figura paternal a Brad Pitt, a quien reconoce como su padre.
El 6 de julio de 2005, Angelina adoptó a una niña de Etiopía de seis meses llamada Zahara Marley Jolie-Pitt. Esta historia fue más complicada, ya que Zahara estuvo hospitalizada por deshidratación y desnutrición luego de llegar a los Estados Unidos. Además, se alega que en el 2007 su madre biológica solicitó le regresaran a su hija, pero luego desistió.
Al año siguiente, Jolie y Brad recibieron a su primera hija biológica: Shiloh Nouvel Jolie-Pitt, quien llegó al mundo el 27 de mayo de 2006 en Swakopmund, Namibia. Su “primogénita” vino a ser mimada por sus otros dos hermanitos. No obstante, este trío de criaturas no fue suficiente para Jolie y Pitt, ya que en el 2007 adoptaron a un niño vietnamita de tres años al que llamaron Pax Thien Jolie-Pitt. El nombre que le puso la actriz significa “paz” en latín y “cielo” en vietnamita respectivamente. Este pequeño fue abandonado en un hospital local y cuando tenía 3 años y medio la actriz fue a recogerlo al orfanato de Ho Chi Minh en el que vivía. Para el 2008, la familia Jolie-Pitt recibió la llegada de los gemelos Knox Leon y Vivienne Marcheline, nacidos el 12 de
Por eso, se sometió a una mastectomía preventiva que le ayudaría a evitar los riesgos hereditarios de padecer de cáncer de mama. Además, tomó la decisión de extirparse los ovarios; medida que proviene de la experiencia familiar de Jolie con su madre, Marcheline Bertrand, quien perdió la vida a causa de un cáncer de ovario. Además, su tía y abuela, también murieron por esta enfermedad. Antes de retirarse los ovarios, Jolie tiene pensado congelar sus óvulos para evaluar la posibilidad de tener más hijos. ¿Seguirá creciendo la familia Jolie-Pitt? ¡Quién sabe! De lo que estamos seguros es que, definitivamente, la historia maternal de esta mujer es inusual y digna de una madre de película. The Bone Collector Jueves 15, 12:00 PM Canal: 511
visite:directvpr.com | Mayo 2014 | DIRECTV Zone | 11
Series
Por: María Estévez Foto: Suministrada por Fox
El actor Kiefer Sutherland regresa a la televisión convertido en el personaje ícono Jack Bauer. Resurgiendo de sus propias cenizas y tras cuatro años de ausencia, la serie 24 esta de vuelta. En esta ocasión, la acción se centra en Londres, donde Bauer es un fugitivo que intentará reorganizar su unidad antiterrorista. En temporadas anteriores, 24 sucedía en tiempo real, y cada episodio representaba una hora en la vida del protagonista. Esta vez, el tiempo se adaptará a doce episodios y contará con un formato más rápido y escenas divididas, que permitirán contar varias historias entrelazadas. En Los Ángeles y en EXCLUSIVA para ZONE entrevistamos a su protagonista. ¡Descubre qué nos dijo!
¿Qué espera del traslado a Londres?
Yo nací en Londres, así que para mí es como volver a casa. He pasado mucho tiempo de mi vida en la capital inglesa y tengo muchas ganas de ir allí. Entiendo que el tráfico va hacer que el rodaje sea difícil. La estructura política en el contexto de la serie va a ser interesante de representar porque es un drama que ocurre siempre detrás de la cortina.
Muchos esperaban que 24 se convirtiera en una película y no en un regreso a la televisión… La película no está completamente descartada, va y viene. Hay un guión que está desarrollándose y, con este regreso a la televisión, puede que tenga más oportunidades de realizarse. Ahora mismo estamos centrados en la serie, si tenemos éxito y conseguimos que el público la reciba con entusiasmo, veremos lo que ocurrirá en el futuro.
¿Cuánto ha cambiado Jack?
Es más duro. La evolución natural del personaje, desde la primera temporada, ha estado muy clara. El show tiene una continuidad que permanece intacta. Esta vez, Jack se ha con-
12 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
vertido en un extraño para su país y su familia, se le considera un criminal y ha tenido que esconderse durante cuatro años. Ahora él no confía en nadie, ha tirado la lealtad por la ventana y eso para mí es un cambio a la hora de interpretar el personaje.
¿Qué significa que te identifiquen con el personaje durante tanto tiempo?
Estoy orgulloso del personaje y no me molesta que me etiqueten como Jack Bauer. Otros actores amigos míos me han dicho que va a llegar el momento en que acabe harto, pero hasta ese día estoy muy contento porque no me molesta. Sin duda, en mis años de juventud como actor, interpretar un papel durante mucho tiempo me habría vuelto loco, pero ahora lo considero una gran educación y una estupenda experiencia.
¿Sientes la presión del regreso?
Sí, confieso que siento mucha ansiedad. Nunca antes había experimentado en mi carrera el éxito como me ha ocurrido con 24. Sé que el público espera mucho con el regreso de la serie y no voy a negar que estoy nervioso porque no quiero fallarles.
Series
24: Live Another Day Estreno: Lunes 5. 8:00 PM Canal: 170
visite:directvpr.com | Mayo 2014 | DIRECTV Zone | 13
Variedades
American Ninja Warrior
2014 Billboard Music Awards
Last Comic Standing
¡Sigue a los competidores según enfrentan una serie de obstáculos en las rondas cualificativas y finales! Los mejores pasarán a las rondas finales en Las Vegas, y le harán frente a una carrera de obstáculos de cuatro etapas, siguiendo el modelo del famoso monte Midoriyama, en Japón. El campeón se llevará un premio de $500 mil.
¡Este prestigioso evento regresa en VIVO y desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas! Imagine Dragons y la cantante Lorde lideran las nominaciones con 12. Le siguen Justin Timberlake con 11, Katy Perry con 10 y Macklemore & Ryan Lewis con 8. Miley Cyrus, Luke Bryan y Bruno Mars también suenan con fuerza. ¡Averigua quién arrasará!
Lunes 26, 8:00 PM
Domingo 18, 8:00 PM
Jueves 22, 10:00 PM
Canal: 176
Canal: 172
ADEMÁS...
Canal: 176
Los 100 mejores cómicos de América competirán por los primeros 20 lugares. Los mejores 10 competirán en diferentes disciplinas de la comedia: dibujo, improvisación y stand-up. Los ganadores se llevarán el título de “Last Comic Standing”, un contrato con NBC y la oportunidad de escribir un guión de media hora para Universal Television.
So You Think You Can Dance Estreno: Miércoles 28, 8:00 PM Canal: 170
Extreme Weight Loss Sé testigo del impactante cambio de imagen de ocho valientes individuos que están obesos y buscan perder la mitad de su peso en un año. ¡La metamorfosis será sorprendente! El entrenador y especialista en transformaciones, Chris Powell, guiará a cada uno tras mudarse a sus casas. ¡Él asegurará que logren su meta!
The Bachelorette Estreno: Lunes 19, 9:00 PM Desde el lunes 26, 8:00 PM Canal: 172
Martes 27, 8:00 PM
Canal: 172
The Voice Final: Martes 20, 9:00 PM Canal: 176 14 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
Series
24: Live Another Day (Nueva Temporada)
Hace cuatro años, Jack era un fugitivo de la justicia. Ahora es un exiliado, aún dispuesto a arriesgar su vida para evitar otro desastre global. Persiguiéndolo está el jefe de la CIA, Steve Navarro, la ingeniosa agente, Kate Morgan; y Jordan Reed, un genio en computadoras. Jack intententará frustrar un ataque terrorista que podría cambiar al mundo. Estreno: Lunes 5, 8:00 PM
Canal: 170
Louie (Nueva Temporada) Louie es una comedia contada a través del humor y las observaciones de Louis C.K. Cada episodio reseña la ajetreada vida de Louis, quien trabaja como comediante y recientemente se convirtió en un padre soltero a cargo de criar a sus dos hijas. ¡Es hora de reírte! Todos los lunes, 10:00 PM
Canal: 242
Gang Related (Nueva Serie) Todo villano tiene una causa noble, y todo héroe un lado oscuro. En este drama de acción, el detective Ryan López es una estrella en ascenso del exclusivo Gang Task Force de Los Ángeles. Lo que el mundo no sabe es que antes de ser policía, le juró lealtad a una poderosa ganga de latinos llamada “Los Angélicos”. Estreno: Martes 20, 9:00 PM
ADEMÁS...
Canal: 170
Arrow (Season Finale) Miércoles 14, 8:00 PM Canal: 178
Bones(Season Finale) Lunes 12, 8:00 PM Canal 170
The Blacklist (Season Finale) Lunes 12, 10:00 PM Canal: 176
visite:directvpr.com | Mayo 2014 | DIRECTV Zone | 15
In The Zone
Denise Quiñones
Un espíritu que aflora Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Alberto Pérez
16 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
In The Zone
Una tarde de primavera, una exquisita brisa suave y los últimos rayos del sol se despedían con nostalgia de su encuentro con una flor, la más bella del universo. Esta, acababa de fusionarse con el Jardín Botánico de Caguas, ambiente que, más que adornarla, reflejaba la esencia de su espíritu. Allí, Denise Quiñones se abrió cual flor de loto para reflejar la pureza de su cuerpo y alma, confesándole a ZONE, en EXCLUSIVA, las cosas sencillas que llenan su corazón, la madurez adquirida y su nueva faceta en la televisión con el reality Nuestra Belleza Latina. Asimismo, nos habló sobre su deseo de convertirse en madre y de cuánto admira al ser humano que la trajo al mundo. ¡Entérate qué nos contó!
¿Cuál es tu esencia? ¿Qué te define?
Soy una persona sencilla a quien le gusta disfrutar los detalles de la vida… una conversación, dormir hasta tarde, ver a mi familia crecer, compartir con amistades. Eso es lo que me llena. Me encanta el arte y tengo la dicha de vivir de eso. También soy apasionada y muy espiritual.
A 13 años de tu corona universal, ¿qué es lo mejor y lo peor de haber sido Miss Universo?
Lo positivo fue que me expuso a situaciones que sacaron cosas de mí que debía afianzar; como la madurez. Fue un año en el que viajé el mundo, y tener esa experiencia te abre los ojos. El ganar en mi tierra también fue único. Lo negativo fue estar lejos de mi familia y que no tenía control de mi vida.
Esa madurez y experiencias te serán útiles con las candidatas de Nuestra Belleza Latina, ¿qué cualidades dirías que deben poseer para ser exitosas?
Deben tener ganas, pasión, disciplina, constancia y valoro mucho las personas que son genuinas y auténticas. Espero que mis chicas puedan dejar a un lado todo lo ficticio y superficial para arraigarse a lo que realmente tiene sustancia. Eso es esencial para mí.
¿Qué significa para ti jugar el rol de madrina?
Son muchos retos. Nunca he estado en la posición de enseñar las destrezas que me enseñaron, ni mucho menos tengo la experiencia de ser madre.
En cuanto a la dinámica con Alicia Machado, ¿qué nos puedes decir?
Alicia y yo tenemos personalidades distintas; ella es extrovertida y yo introvertida, pero no hay confrontación ni esa competencia que muchos creen. Lo que ambas queremos es brindarle a nuestros respectivos grupos lo mejor.
visite:directvpr.com | Mayo 2014 | DIRECTV Zone | 17
In The Zone
18 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
In The Zone
¿Fue difícil cambiar tu grupo de candidatas?
Fue una sorpresa, pero ya me habían dicho que nada está por sentado. Viéndolo por el lado positivo, lo bueno es que tanto Alicia como yo hemos podido compartir con todas las chicas.
¿Cuál de tus candidatas entiendes que tienen el potencial para ganar?
Como madrina no puedo contestar. Todas tienen diferentes destrezas, algunas están más pulidas que otras, pero todas tienen algo especial que las hace únicas.
¿Qué opinas acerca de la boricua Aleyda Ortiz? ¿Crees que sea una “reinita” como comentan? Su desempeño ha sido excelente. Ella está súper preparada; quedó primera finalista en el concurso Miss Universe Puerto Rico, por lo que se nota el nivel de preparación. Aleyda me parece una mujer súper humilde y cariñosa. Tiene mucha ilusión y es bien humana.
¿Buscas solo la corona o hay algo más que deseas lograr?
Todas están ahí para ganar el título, pero siempre les digo que vayan más allá porque lo importante es que le saquen provecho a la experiencia. Siempre les inculco que se concentren en cada reto que realicen y que piensen siempre en la excelencia, más que en una corona.
¿Alguna vez alguien fue tan fuerte contigo como lo es el juez Osmel Sousa?
Sí. Pero aprendes a tomar las cosas dependiendo de quien venga. Si estás segura de ti y del esfuerzo que estás realizando, nada te debe afectar.
¿Qué proyectos actorales tienes este año?
Vamos a hacer la reposición de Los Soles Truncos para escuelas, tengo dos películas que trabajé en República Dominicana. Además, tengo dos películas para junio y julio y, estoy grabando en Puerto Rico una miniserie de Telemundo en la que personifico a una periodista.
¿Cuál es tu meta en el plano actoral?
No me gustaría hablar en términos de destino, lo que busco es trabajos que me parezcan retantes y trabajar con gente que le apasione lo que hace y de quienes realmente pueda aprender. Ese es mi norte.
Cuéntanos por qué retomaste tus estudios universitarios.
Volví por el placer de estudiar. Cuando se dio la corona de Miss Universe (2001), me encontraba estudiando Comunicaciones en la UPR y tuve que ponerle pausa. Ahora estoy por humanidades y quiero terminar un bachillerato en sicología.
¿Cómo te va en el plano amoroso? ¿Vislumbras una boda pronto?
Estoy feliz y enamorada. Me va muy bien porque estoy en una relación que me permite ser quien soy. Vamos a ver cómo van pasando las cosas.
visite:directvpr.com | Mayo 2014 | DIRECTV Zone | 19
In The Zone
Lugar: Jardín Botánico de Caguas Conceptualización: Cesiach López Stylist: Jessica Palm Arreglo Personal: Ana Muñeca Guzmán Vestuarios: Caché PLAZA Fashion Trend, Macy’s PLAZA Fashion Trend / Diseñadora Patricia Rivera
20 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
In The Zone
Maternidad: deseo latente Para la polifacética ex Miss Universo, hay una sola faceta que anhela experimentar: la maternidad. Y, aunque es un camino desconocido, en su madre Susana August tiene un excelente ejemplo del rol tan importante que juega esta figura en la vida de un ser humano. Denise también tiene clara la gran responsabilidad que significa traer un hijo al mundo, pero esto no le quita la ilusión de algún día convertirse en madre.
¿Cómo describirías a tu madre?
Mi madre… wow es una mujer con un corazón bien grande, tierna, cariñosa, entregada 100 por ciento a su familia. Es dedicada, activa y bella por dentro y por fuera.
¿Qué características heredaste de ella?
Físicamente me parezco mucho más a mi papá pero, mientras pasan los años, me parezco más a ella. En el carácter, creo que heredé su ternura y dulzura.
¿Qué ha significado ella en tu carrera?
Ella y mi papá siempre han sido un pilar para mí y han estado presentes con un compromiso y entrega total. Me dan mi espacio para tomar decisiones, pero si los necesito siempre están ahí.
¿Cuál ha sido su mejor consejo?
Que tenga mi fe puesta en Dios, que Él siempre sea mi amigo y mi guía.
¿Quieres ser madre?
Sí, es un deseo que está latente.
¿Cómo sería Denise como mamá?
¿Yo? ¡Wow! Creo que sería una buena madre. Le daría todo mi amor, entrega y compromiso. No sería de las personas que trae seres al mundo para entonces no poder atenderlos o dedicarle más que dos horas al día. Reestructuraría mi vida para que mi tiempo y atención sean para su crianza y lo educaría basándome en la disciplina con amor.
¿Cuántos retoños sueñas tener?
Con uno ya sería una bendición grande. Pero no creo más de dos.
¿Crees que todas las mujeres nacen para ser madres?
No lo creo. Eso es muy particular de cada mujer y no es necesario que todas tengan ese deseo. Entiendo que tampoco viene con el hecho de dar a luz, pues hay quienes tienen hijos pero nunca llegan a ser madres y, hay mujeres que no tienen hijos, pero sí tienen ese instinto maternal. Es un sentimiento muy individual de cada mujer.
¿Denise nació para ser madre?
El deseo está ahí, vamos a ver qué me dice la vida.
Nuestra Belleza Latina Todos los domingos, 8:00 PM Canal: 168
Incógnita
Espérala en junio Canal: 162
visite:directvpr.com | Mayo 2014 | DIRECTV Zone | 21
22
23
sobre el ring
Deportes
Por: Cesiach López Maldonado Fotos: HBO
En una esquina vemos al argentino Sergio “Maravilla” Martínez, un púgil con una personalidad extrovertida y jovial, enfocado en sellar a lo grande su carrera. En la otra esquina, se encuentra el puertorriqueño Miguel Cotto, un boxeador parco e introvertido que busca continuar su legado hasta el último de sus días sobre el ring. Ambos son como agua y aceite, pero se mezclarán cuando suban al cuadrilátero del Madison Square Garden, el próximo 7 de junio para luchar por el campeonato de los pesos medianos del Consejo Mundial de Boxeo (WBC).
n esta reyerta combatirán dos experimentados púgiles que no dan tregua cuando suena la campana. Para Sergio Martínez esta es la pelea esperada. “Es un combate que hace mucho vengo buscando. Estoy en un momento en el que solo me interesan las grandes peleas. Ambos estamos en un punto de no retorno y cada combate puede ser el último. Ya no nos queda mucho por demostrar”, aseguró. Mientras Cotto se enfoca en lograr una hazaña única. “El hecho de convertirme en el primer puertorriqueño en ser campeón mundial en una cuarta división fue el motivo principal para hacer realidad esta pelea”.
24 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
Deportes
Del mismo modo, ambos están claros del estilo de su oponente y cómo utilizar sus ventajas para atacar las debilidades del otro. “Creo que mi estilo, siendo zurdo y más atlético, le perjudica mucho. Vamos a tratar de explotar esa faceta”, sostuvo Martínez. En cambio, Cotto no comentó mucho acerca de su plan ni se preocupó por pensar cómo Martínez podría derrotarlo. “Es un reto como todos los que he tenido en mi carrera. Tengo el equipo indicado para llevar a cabo la mejor estrategia y Miguel Cotto hará todo lo que tenga que hacer para obtener la victoria”. Actualmente, ambos se encuentran dándole forma a estas estrategias de combate en sus respectivos centros de entrenamiento. Sergio se prepara en el Centro de Tecnificación Deportiva Alcalá, cerca de Madrid, mientras que el boricua se encuentra en el Wild Card Boxing Club en Hollywood, California pero, una parte de su preparación la trasladó a Las Vegas para apoyar como equipo al otro pupilo de Freddie Roach, una de sus némesis del pasado: Manny Pacquiao.
En el caso de Roach, el encuentro ante Martínez sería su revancha, ya que entrenó a Julio César Chávez Jr. para pelear ante el argentino, pero no tuvo éxito. Aún así, Sergio reconoce la importancia de tener a Roach en la otra esquina y le advierte que el desenlace puede ser similar al pasado. “Freddie es un gran entrenador y competidor; siempre prepara a sus chicos para ganar. Pero si no replantea bien las cosas le va a pasar como con Chávez. El hecho de que diga que ahora sí tiene para ganarme me parece un mal chiste”. Mientras, esta primera derrota de Roach ante Martínez, no le hace “mella” a Cotto. “Todo el mundo conoce la capacidad de Freddie como entrenador, pero Chavez Jr. es un boxeador y Miguel Cotto es otro, y los resultados los verán”. En cuanto a Roach, al parecer ya tiene ganada la pelea contra Martínez pues según Sport World News, ya el entrenador está hablando del futuro. “Después que le ganemos a Martínez en junio, Cotto está mirando hacia una potencial revancha con Floyd Mayweather Jr. o una pelea grande contra Saúl “Canelo” Álvarez”. Ya veremos cuál de estos dos grandes carteles suben a escena antes de que finalice el año.
visite:directvpr.com | Mayo 2014 | DIRECTV Zone | 25
Foto: Chris Farina/ Top Rank
Deportes
i bien las personalidades son opuestas, asimismo la manera de reaccionar y de pensar tanto de Sergio como de Miguel tienen marcadas diferencias. Esto se evidenció en la conferencia de prensa del combate en Puerto Rico. Mientras Martínez bromeó con la prensa antes de comenzar su ronda de preguntas, Cotto llegó directo a realizar su trabajo. “Creo que Cotto es muy introvertido y es complicado conocerlo bien. La verdad es que somos muy diferentes”, aseguró Sergio. Mientras, el boricua comentó que “Miguel Cotto es una persona normal como cualquiera otra. Lo que piense Martínez es su opinión”. Su diferencia en actitudes fue pie forzado para que el argentino criticara la supuesta arrogancia del boricua. “Cotto tiene esa forma de ser tan despreciativa para con los demás y a mí me cuesta
mucho sobrellevar eso, pero cada quien con cada cual. Al fin vamos a estar sobre el ring”, afirmó Martínez. En cambio, Cotto reaccionó firme a esos comentarios. “Es su forma de ser, no tengo nada que decir de él”. Por otro lado, para el púgil argentino la reacción de un boxeador hacia los fanáticos debe ser positiva. “Nosotros nos mantenemos gracias a los fans, pues ellos pagan los tickets y el pay per view. Nos debemos a ellos y tenemos que ser lo más corteses posible. Al menos es mi forma de verlo”. De todas formas, ya sea basados en sus ejecutorias o en su amabilidad, a Miguel Cotto le sobran los seguidores y pronto Martínez será testigo, cuando entre al Madison Square Garden y divise un mar de banderas puertorriqueñas hondeando con gran fuerza. “Pelear allí es como estar en mi segunda casa. Es un lugar muy especial porque he vivido
26 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
grandes momentos. Se siente un gran orgullo representar a todos los puertorriqueños”, sostuvo el cagüeño. Pero, a pesar de no estar de acuerdo con la forma de ser de Miguel, Sergio dice admirar el trabajo realizado a lo largo de su carrera. “Cotto es un gran boxeador, es rápido y ha combatido con los grandes. Estamos hablando de un futuro miembro del Salón de la Fama”. Habrá que esperar hasta el 7 de junio para ver si Martínez llega con tantas ganas de demostrarle a Cotto cómo actuar fuera y dentro del ring o si Cotto utiliza sus poderosos golpes y su no tan valorada actitud para desquitarse cuando suene la campana. Cotto vs. Martínez
Sábado, 7 de junio, 9:00 PM Canal: 660 Para más información sobre este PPV accede a: directvpr.com
Deportes
¿LA 46 SERÁ LA VENCIDA? Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Showtime
28 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
Deportes
n la vida nos enseñan que siempre debemos trabajar con esmero y llevar “dos sacos: el de ganar y el de perder”. Pero, para Floyd Mayweather esto no ha sido necesario, ya que 45 oponentes han entrado al cuadrilátero con él y ninguno lo ha derrotado. El norteamericano ha enfrentado a figuras de la talla de Zab Judah, Ricky Hatton, Oscar De La Hoya, Shane Mosley, Miguel Cotto y Saúl “Canelo” Álvarez, entre otros, y siempre ha salido por la puerta ancha. Ahora, el oponente número 46 en su lista será el argentino Marcos Maidana, quien se ganó con esfuerzo medirse ante Mayweather en la cartelera llamada “El Momento”. “Él obtuvo la oportunidad de enfrentarme cuando le ganó convincentemente a Adrien Broner. Quiero darle a los fans lo que quieren: una pelea pareja, entretenida y eso es lo que Maidana va a traer”, sostuvo Floyd. Este reconocimiento por parte del número uno del mundo fue bien recibido por el boxeador latino. “Soy conocido como un peleador que desgasta a los rivales con mis golpes, pero si Floyd Mayweather lo dice, merece mi respeto”, comentó Maidana. Del mismo modo, para Floyd este nuevo número en su “lista negra” es un oponente de cuidado. “Maidana es joven, fuerte y resistente. Nunca se puede tomar a un luchador por sentado porque cualquier cosa puede suceder”, afirmó “Money”. Y esta es, básicamente, la misma línea de pensamiento en la que Maidana está enfocado. “En el boxeo uno nunca sabe. Probablemente al final de la pelea su récord será 45-1”. Definitivamente en esta contienda el argentino se juega la vida, pero va confiado en lograr lo que nadie ha podido: ganarle a un invicto campeón del mundo en cinco categorías distintas: súperpluma, ligero, súperligero, wélter y súperwélter.
“Los planes eran enfrentar a los mejores y obviamente el nombre de Floyd Mayweather era uno de ellos. Vamos a trabajar en el gimnasio para lograr un buen plan estratégico”, aseguró el gaucho.
Después de ser el número uno, ¿qué? Floyd Mayweather Jr. alardea su estatus en la cima del boxeo y procura mantener ese sitial. “Cuando eres el número uno en lo que haces no tienes más opción que sentirte orgulloso y seguir trabajando. De lo contrario, perderías tu posición. Mientras estoy en este juego, no pienso en otra cosa que no sea ser el mejor porque trabajo para ello. Es por eso que no he probado la derrota en 18 años”. Habiendo probado por tantos años el sabor de la victoria y siendo el número uno una y otra vez, ¿qué puede pasar por la mente de Floyd Mayweather antes de combatir con Maidana? Después de ser el mejor, ¿hay algo más que buscar? “En esta etapa de mi carrera ya no peleo contra un boxeador, peleo conmigo mismo. Soy mi crítico más duro. No he llegado a mi pico todavía. Sé que puedo hacerlo mejor. Todavía tengo ‘UN JUEGO’ que queda en mí y tengo pensado demostrarlo el 3 de mayo”. ¡No se pierdan una nueva aparición sobre el ring del mejor libra por libra y el intento de un talentoso boxeador hispano que buscará arrebatarle la gloria!
Peleas Clásicas
Del 2 al 3 de mayo Para horarios consulta tu guía
Mayweather vs. Maidana Sábado 3, 9:00 PM Canal: 660
Para ordenar el PPV llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com
visite:directvpr.com | Mayo 2014 | DIRECTV Zone | 29
Deportes
zzo lián Mo Por: Ju S DIRECT V ACCES Getty Images Fotos:
ro no dial, pe gran n u m is e del ten nte y d ta top seisallador, paciefrustraba has l e n e t a a y r b t a n r b e jugado e enoja e encu errerles jos de ser eerla volcánico, s F d i v ta que l Da taba ntes di cuendos los españo década. Esctualidad. A e a m t is o n p o t m una la a el te ganan Ahí n el tie oy día mismo hace nocemos en pero co r y que no se re aceptarlo. ude . r, o l s e c e t a t c e a e á r u r a ie u p e í u fall i ca ar raq lidad q ites. As d y no q ndo m puedo menta to de destroz a forja juega, que de inferioridaonocer mis lím b a t s n e u n c jo ié el p porque l tamb comple rme y a e lo hacíaar que el riva que tiene un ecé a acepta de filósofo. e u q ta desd r r t p e e o la derroesumen, de cre por no acep e verlo es p lo tenía, em r con un air e o u z li p a o n r re ed ue oa “Un leducado En lica Fer sumí q o no pu do, per salta. ciones era ma s. Cuando un raqueta. Yo ar al tenis”, exp do pier a no más”, re vida te da lec n a u c Y do La partidodo rompes larior para juga ables... enojan anera. Me sigoexcusas y culpEs la única m “ . es cuanrar la paz inte e v r. “ a cla buscando palabr r perde encont ido su engañarme, vo que sabe odo”. s a h se con e ptars s intentaba primero tu abiéndolo t ceptar y ena e c l a a , o r e s id te Pe udes stant o nace ar, Dav gar. An No ob fectos y virt errer tamotro lu pezar a gan e ellas. Uno n , s F e , lo d il o r m s d in d e su r a ser dest o la para ue aprender der su que aprende idades trayend... Ahí comn q e y y t a h o y vo rtun llevandlas, cemento o que era bién tu con sus opo pregunta la a t o s r carretil lo afortunad cidí seguir li e a P e r e ha. n com prendí r al tenis y d ”. la canc alguien ta ar que n e mo ept de jugando mi sueño ias es, ¿có puede ac el Nadal o nta vivenc te, o ia e a t c f iv s a n in it R la t ie e r r, p ejores? expe dere fueron que és ger Fe kovic sean ml númer esa , pese a los o o R p Tantas as de Ferrerado, quiso s ye Djo Quizá segura que súper proNovak re dije que sores, porque negativmomento d as. “Hubo t vid a ítulos y el o es una p s a h e c n m r D r al, n u n ie e a e t S c n “ t e s e s los is n s (Nad e estuv e de la años, lolismo, “el ten lo sigo juuno de ndo que ello ray) son o r alejars oca en la qu r más. Ene a r e u ey fesion ión, sino qu día que sea sigo cr Djokovic y Mmi objetivo una épdecidí no juga consiguió ligac r placer. El cho más o er, e b r r y o e e m de P e d is e e d . r is F s r d u c po stre áximo mi pa udante gando ligación será mha aprentraterres sacar lo m lcanzará x e tonces, sto como ayada día no b lo e a e e una o ado”. Esto tiempo. siempr o; a veces m chas otras un pue. Al final de c e para coc l compli n el paso de jueg rles y mu i m albañil erzas más qu a semana ana n dido co para go soy así. tenía fuormir. Fue u r e d P y . r no me
H
acer l P . s v n o Obligaci
30 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
Deportes
visite:directvpr.com | Mayo 2014 | DIRECTV Zone | 31
Deportes
ger, mo Ro gar co erer. Soy ju o r ie No qu no soy Fed que adapporque errer y tengones y expriF David mis condicio sa ha sido a e m r imo. E ción y de ta al máx mirlas e de mi evolutiempo en la clav erme tanto n mante te. li e a t es xtratestos “e ejores e r, e r Fer nm Según del tenis” so sicamente s fí e r y t s a e renrr “tenístic la dife que él do. Marcan ás. Nadie hablan ecto a los demra; a veces cia resp acerles sombdel Potro), h puede Juan Martín o. Pero los ( Delpo s ocasiones y . En otras 1 en otrason número n coincidie s o r ie t b a 1 del hu cu , si no sido el épocas a uno habría do, cad ”, sostuvo. ranking
Ferrer ensado con él p á r b n ra ¿ha Pero, no coincidie ser él ser en que época para porque yo a en est o uno? “No, e que soy númer onvencido d a tenerlos s c estoy enista gracia r evoluciot e V r jo . e e otit m e ha m enfren a ellos afa (Nadal) m ién. Debo b nar a R hacerlo tam aber podih vado a radecido de s de igual a g o a ll r e a t n es petir co do com . ma, igual” panora e el entan que t s e Siendouienes com el talento hay q ñol no tienen el top 10 el espa te. “Estar e le. Quizá ib n suficie nto es impos d de otros, sin tale a la habilida ar menos”, ll g no ten el mío sea fa z que nos e v s á la iz tar u a q para es Ferrer indicó ál era la clave “Al no tedijo cu s mejores. tente, debo lo entre saque tan po n u r ne
de el tos deso hun u p s ucho cha y, si n alt jugar m la can e te men d o d fon ido tan fuer gado a ser biese s no habría lle mente, oy”. s lo que se eno sitiarnking, d a r g do lo el ra Habienmejores en e hay unos s u q lo o r ncitre ndo cla on inve y tenie res que no ss de domisuperioero sí difícile or hacer a bles, pué le queda por el título nar, ¿qFerrer? ¿Va p nde el paDavid nd Garros, dofinalista? de Rola o llegó a ser ñ sado a o y me n sueñ Slam. u e fu pre rand “Sí, siem ganar un G de que esía r e t a t n s ícil. ie gu y consc muy dif Pero so ien Rafa, es é, como he r b tando de eso lucha ién te dice r u a Q s ¿ e p . e A tenció. siempr hecho puedes?”, sen o az que n es cap Ferrer ha dee u q s lo o Sabem, porque ya e mucha u de esodo. ¡Así q mostra ! suerte
French Open: Roland Garros Del 25 de mayo al 8 de junio Para horarios consulta tu guía Canales: 176, 648 y 652
Más del evento en…
French Open Tonight Del 25 de mayo al 5 de junio Todas los días, 7:00 PM Canal: 652
32 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
Deportes
SS DIRECT V Sanchi/ ACCE Por: Sebastiáns/ EFE/ Getty Images Fotos: Reuter
presentamos un top hicieron eternos. Aquí le se y o mp tie su on ier nd o al mundo con sus Trasce listas que han deslumbrad bo fut es nd gra s má los la actualidad con seis de sde la época de Pelé hasta de s mo Ire s. ord réc y ros núme ento. rcaron una época a puro tal Messi, para ver cómo ma Década del 80 Década del 60 Los sesenta están marcados por su huella brasileña con el Mundial de Chile 1962. Si bien no fue el gran torneo de Pelé, la selección supo mostrarle al mundo talentos como Vavá, Garrincha y Amarildo, quienes contribuyeron en la construcción de un equipo mítico. O’ Rey se guardó la magia para México 1970 donde deslumbró, liderando el “equipo de los cinco números diez” y llevándose la Copa Jules Rimet para su país.
Década del 70 Con una elegancia poco común en un campo de juego, cambió para siempre la historia del fútbol holandés. Rebelde por naturaleza, en 1973 desafió a los dirigentes de Ajax que lo habían vendido al Real Madrid y firmó con el Barça. Fue por el abanderado de la “Naranja Mecánica” que la selección de Holanda quedó en el recuerdo de todos, incluso pese a haber perdido la final en el Mundial de Alemania 1974.
34 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
Los años 80 le pertenecen. No solo fue campeón del mundo sino que cambió para siempre la realidad de un pequeño club como el Napoli y lo llevó a conseguir el primer Scudetto de su historia. Argentina consiguió la Copa del Mundo en 1986, donde Diego protagonizó el mejor gol de la historia de los Mundiales. Fue la década de las potencias: Italia, Alemania y Argentina dominaron los tres Mundiales; aunque también fueron años nefastos para el prestigioso fútbol brasileño.
Deportes
Década del 2000
Década del 90 El brasileño Ronaldo Luís Nazário de Lima irrumpió desde Holanda, con una marca asombrosa en el PSV Eindhoven. Así llegó a Barcelona, Inter y Real Madrid. Campeón del Mundo desde el banco en 1994, logra ser una gran figura en el pentacampeonato del 2002. Un goleador diferente, exquisito, que se retiró en Corinthians haciendo lo que más le gustaba: anotar goles. Un delantero asombroso, con una velocidad distintiva.
Cerebro, calidad, movidas inesperadas, el gol imposible. Todo eso fue Zidane, quien condujo a Francia a ganar la Copa del Mundo en 1998. Ese año también fue elegido mejor jugador del planeta, distinción que repetiría en el 2000 (campeón de la Eurocopa) y 2003. También alzó la Champions League y la Copa Intercontinental en 2002 con Real Madrid. En el 2006, se retira como subcampeón del Mundial de Alemania tras perder la final, en la que fue expulsado por el recordado cabezazo al italiano Materazzi.
Hoy El reinado de Zidane se terminó en 2006. Un par de años antes, un tal Lionel Messi debutaba en el Barcelona. El argentino maduró y brilló como pocos lo han hecho a lo largo de la historia. Récords pulverizados, la obtención de cuatro Balones de Oro consecutivos y su indiscutible desequilibrio en un Barça, equipo que peleará por el trono del mejor de todos los tiempos, lo colocaron en un Olimpo, solo reservado para futbolistas inolvidables. Logró convertirse en líder de la Selección. La “Pulga” es pasado reciente, pero también presente y futuro.
No te pierdas como antesala al Mundial…
El otro sueño
Todos los domingos, 6:00 PM
Misión Brasil
Todos los domingos, 10:00 AM y 6:30 PM Canal: 161
visite:directvpr.com | Mayo 2014 | DIRECTV Zone | 35
Deportes
Mayweather vs. Maidana
Marcos Maidana ha sorprendido a los mejores en el mundo del boxeo. Ahora fija su mirada sobre el rey libra por libra Floyd Mayweather. ¿Podrá Maidana aprovechar el momento? Averígualo disfrutando de la reyerta en VIVO por pay-per-view. La pregunta es, ¿dónde estarás cuando llegue el momento? Sábado 3, 9:00 PM
Canal: 660
UFC 173: Barao vs Dillashaw Con un récord de 35 peleas invicto y 22 campeonatos seguidos, Renan Barao pondrá su reputación en juego cuando enfrente a TJ Dillashaw a quien tiene todas las intenciones de noquear en la primera ronda. Por otro lado, el excampeón Junior Dos Santos regresará al octágono para enfrentar a Stipe Miocic en VIVO desde Las Vegas, Nevada. Sábado 24, 10:00 PM
Canal: 664
Roland Garros El torneo sobre la arcilla más prestigioso del mundo arranca en medio del romanticismo de París. ¿Podrá el campeón Rafael Nadal sumarse otro campeonato o Roger Federer y Novak Djokovic evitarán que reclame su título? En el lado de las féminas, ¿podrá Serena Williams reinar o Li Na (campeona de 2011) ganará el título otra vez? ¡Descúbrelo! Desde el domingo 25
Canales: 176, 648 y 652
The Kentucky Derby No te pierdas la edición número 140 de este evento deportivo que cuenta con la corrida consecutiva más larga de Norteamérica. El mismo regresa a Churchill Downs, con $2 millones en premios. ¿Qué equino reinará? ¡Vívete cada segundo de la carrera conocida como “los dos minutos más emocionantes en los deportes”! Sábado 3, 4:00 PM
ADEMÁS...
Canal: 176
NBA Playoffs Wellsfargo Championship Para días y horarios consulta tu guía Del 1 al 4, 1:00 PM Canales: 172, 645, 648, 649, 244 y 653 Canal: 654
36 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
NASCAR Sprint Cup All-Star Race Sábado 17, 7:00 PM Canal: 655
*Para ordenar los eventos Pay Per View llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com
Deportes
David Huertas Por: Cesiach López Maldonado Foto: Obed Avilés
Antes de la pasada temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN), David Huertas era uno de los jugadores claves de los Piratas de Quebradillas, pero su rol era secundario. En ese momento, el peso del equipo quebradillano recaía en los hombros de Peter John Ramos y Joel Jones Camacho. Esto, hasta que ambos salieron del equipo y Huertas tuvo que asumir nuevas responsabilidades dentro del tabloncillo.
E
ntonces, en sus manos recayó el reto de ir a una final ante los poderosos Leones de Ponce. Pero, luego de estar 34 años en una sequía campeonil, los Piratas lograron alzar el trofeo. “El rol de líder fue una experiencia totalmente nueva. Sin embargo, me ayudó a crecer como jugador. Al principio fue un poco complicado y sabía que si algo salía mal la presión recaería en mí, pero mis compañeros hicieron mi trabajo más fácil y pudimos lograr nuestra meta”, sostuvo Huertas.
El liderato que asumió el baloncelista fue clave para el logro colectivo de la franquicia y, además le dio la confianza de creer en sus capacidades y responder como todo un veterano. Incluso, el año pasado fue el segundo en la votación para el premio de Jugador Más Valioso del BSN. “Entiendo que lo que me faltó fue la consistencia noche tras noche en la cancha. No obstante, como jugador joven uno aprende a prepararse mejor”. Luego de una temporada tan exitosa, ahora el reto será mantener su temple y guiar nuevamente a los Piratas hacia la postemporada. Pero, eso no le será suficiente al pueblo de Quebradillas, quienes ya se acostumbraron a ser los monarcas. “Las metas son más altas porque por haber llegado campeones todos los ojos están sobre nosotros y la presión aumenta. Nos daremos la oportunidad de ganar el campeonato nuevamente para revivir la experiencia junto al gran pueblo de Quebradillas”, auguró. Adicional a esto, ¿irá Huertas tras el MVP? “Realmente, esa no es mi meta. Mi meta es trabajar duro día tras día, mejorar como jugador y ganar el campeonato como equipo nuevamente. Sin embargo, soy fiel creyente que si pones todo tu esfuerzo y pasión en algo, el resto llega por añadidura”.
BSN: Partidos EXCLUSIVOS
Sábados, 8:00 PM Domingos, 7:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com | Mayo 2014 | DIRECTV Zone | 37
Cocina
Dulce y salado: sabrosa fusión Por: Wilo Benet
Las mejores memorias de mi niñez siempre incluyen una receta que mi abuela materna, Evelyn Méndez, preparaba con mucho cariño en todas las reuniones familiares. Era como una tradición en aquellos días donde, aún cuando hubiese otras alternativas en el menú, siempre el Jamón con Piña estaba presente.
C
reo que si tuviese que hacer un recuento cronológico sobre dónde nació mi gran admiración por la combinación de lo dulce y salado se debe a este platillo. Mientras escribo este artículo, mi paladar saliva solo con el recuerdo de este manjar.
Aunque sus raíces originales son inciertas para mí, esta receta es un clásico en los hogares puertorriqueños y se ha convertido en un elemento autóctono de nuestra cultura gastronómica. A la receta original de mi abuela, le aplicaré unos pequeños cambios que facilitarán su ejecución y que culminarán con un resultado igual de sabroso. ¡Toma nota!
Foto Wilo: elysanta.com Fotos comidas: Suministradas 38 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
Cocina
Jamón con Piña Ingredientes: • • • • • • • • • • • • • • •
2 cdas. de aceite de oliva 3 lbs. jamón de cocinar enlatado 1 cdta. de clavos 2 oz. de mantequilla sin sal 1 cebolla cortada en cubos grandes 3 dientes de ajo cortados en lascas finas 2 tazas de jerez seco de cocinar 1/2 taza de vinagre blanco 6 tazas de jugo de piña 1 lb. de azúcar negra 1 taza de cerezas maraschino sin tallos 3 rajas de canela 3 hojas de laurel 3 cdas. de maicena 3 lbs. de piña sin cáscara y cortadas en trozos de 1⁄2 pulgada de grosor
Procedimiento: 1. En una olla grande, caliente el aceite de oliva hasta que empiece a humear. Agregue el jamón y selle cada lado por 2 minutos hasta dorar. Saque el jamón de la olla e incruste cerca de una docena de clavos de olor en su superficie. Déjelo aparte. 2. Añada la mantequilla a la olla hasta que se derrita. Agregue la cebolla, el ajo y cocine por 5 minutos, hasta que la cebolla se dore. Eche el jerez y el vinagre a la olla y cocine por 6 minutos. Vierta el jugo de piña y agregue el azúcar negra. Añada las cerezas, la canela y el laurel, y revuélvalo bien. Coloque una cdta. de clavos de olor en una toallita de estopilla. Amarre las esquinas de la toallita, de modo que forme una bolsita, y agréguela a la salsa. En un recipiente pequeño combine, maicena, 3 cdas. de agua y revuelva hasta que quede semilíquido. Vierta esa mezcla en la olla y revuélvala bien. Hierva la mezcla y deje cocinar por 8 minutos.
3. Devuelva el jamón a la olla con los clavos apuntando hacia arriba. Agregue las lascas de piña y deje que hierva. Baje el calor, cúbralo y cocínelo a fuego lento por 35 minutos. Quítele la tapa y continúe cocinando por 25 minutos más. Bañe el jamón con la salsa esporádicamente, hasta que espese. 4. Saque el jamón de la salsa. Quítele y deseche los clavos de olor. Rebane el jamón. Saque de la salsa el laurel y la bolsita con el clavo. Sirva el jamón bañado en la salsa y acompañado de las tajadas de piña y cerezas.
Estas ideas y otras recetas para complementar con este platillo las consigues en el libro del chef: Puerto Rico Sabor Criollo. Sabor a Wilo Chinchorreando Todos los miércoles, 8:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com | Mayo 2014 | DIRECTV Zone | 39
Kids
Invasión boricua
Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Telemundo
Ilusión, ganas, talento y muchos boricuas es lo que trae esta segunda temporada de LA VOZ KIDS. Por lo que ZONE les presenta a estas privilegiadas voces puertorriqueñas que buscan traer este título a suelo borincano.
Natalia Team Yanelis Rivera
13 años / Lares Con su voz, hizo girar a los tres jueces pero se unió al Team Natalia. Cabe resaltar que Yanelis padece de albinismo, condición que enfrenta con valentía. “Fue difícil, pero con el apoyo de mis padres logré superarlo”. Ahora le sirve de ejemplo a otros que desean luchar por sus sueños.
Jaitza González
14 años/ Arecibo La joven boricua cautivó a los tres jueces, quienes se pusieron de pie para aplaudirla. Para Jaitza fue difícil la decisión, pero se fue con Natalia después de cantar a dúo con ella. Esta era la segunda audición de Jaitza. “Quise participar porque es un paso más para lograr mi sueño”.
Xiarexis García
10 años/ Vega Baja La “güerita” con su dulce color de voz logró que Tapia y Natalia se voltearan a luchar por tenerla en su team, pero fue Natalia la elegida por la boricua.
40 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
Patricia Rosario 14 años/ Yabucoa Patricia cantó un éxito de la propia Natalia, logrando convencerla a ella y a Tapia. Finalmente, la joven eligió a su cantante favorita como coach. “Al estar de espaldas, aprecian más tu voz que solo el físico”. Esta chica desea romper con los estereotipos y demostrar que el talento viene en todos los tamaños.
Gabriel Arredondo
15 años /Aguada Este joven con su voz y carisma logró que los tres jueces giraran sus sillas durante el último segundo y hasta se llevó un piropo de Natalia por su porte de galán. Ahora Gabriel es el chico boricua del Team Natalia.
Jeyshangelise García
14 años/ Naguabo Esta chica es dueña de una potente voz con la que capturó la atención de los tres coaches. Mientras Royce y Tapia batallaron por tenerla, Natalia no tuvo que hacer mucho para sumarla a su team.
Kids
Yarel Padilla
13 años/ Guánica A su corta edad, ha enfrentado problemas en sus cuerdas vocales, pero eso no le impidió entrar a la competencia. “Sentí muchas emociones, porque no me había dado cuenta que había girado”. Esta es la segunda vez que Yarel audiciona y, ¡al fin se le dio!
Team Royce
Sachielly Mercado
14 años/ Florida Esta joven entró a la competencia gracias a que Royce creyó en su talento. “Hubiese sido una injusticia no girar la silla, pues ella tiene una gran voz”, aseguró su ahora coach.
Angely Rabsatt
Marangelys Vicens
14 años/ Nueva York Angely padeció una condición en su columna vertebral que la mantuvo en cama dos años. Es por esto que la joven dice haber “vuelto a la vida”. Más aún, cuando los tres jueces lucharon para conquistarla, resultando Prince vencedor.
15 años/ San Lorenzo Su poderosa voz logró impresionar a los tres coaches, quienes presionaron simultáneamente el botón rojo. Al final, fue Prince quien se sumó una voz boricua para su equipo.
Team Tapia Nayeli Rodríguez
12 años/ Florida Esta boricua conquistó el oído de Roberto Tapia, quien giró su silla el último segundo. El artista apostó a su dulce y angelical voz para sumarla a su equipo.
Al cierre de esta edición otros tres boricuas entraron a la competencia. Ellos son Karina Tirado y Jon Rivera (Team Royce) y Jonathan Pagán (Team Tapia). ¿Logrará Puerto Rico llevarse el cetro? ¡Sé testigo! La Voz Kids
Todos los domingos, 8:00 PM Canal: 162
visite:directvpr.com | Mayo 2014 | DIRECTV Zone | 41
Mundos
Por: Cesiach López Maldonado Foto: Getty Images
C
ada verano, desde hace 58 años, el sabor, la esencia y el orgullo boricua toma total control de Nueva York. Y es que la Ciudad de los Rascacielos es una de las cunas oficiales de millones de puertorriqueños que en algún momento abandonaron su terruño en busca de un futuro mejor. Estos compatriotas terminan alejados de lo que son nuestras tradiciones y la cultura que tanto nos define.
Por la necesidad de una conexión con su patria, es que esos boricuas esperan con ansias la celebración del famoso Desfile Nacional Puertorriqueño de Nueva York. Sin embargo, este año, la festividad se ha visto empañada porque la Fiscalía de esa ciudad está investigando acuerdos con patrocinadores y alegados conflictos de intereses. Esto ha provocado renuncias de los directores organizadores del evento. Pero, ¿cuán importante es esta celebración para nuestra cultura local y para los boricuas que no están en nuestro 100 X 35? ¿Qué impacto tendría la cancelación del evento? De esto y más ZONE dialogó con el boricua por excelencia, Jesús Omar Rivera mejor conocido como “El Boricuazo”, quien nos dará su perspectiva acerca de esta celebración.
¿Cuánta importancia tiene este evento? En suelo estadounidense celebran su identidad muchísimos grupos étnicos en desfiles y paradas, pero NINGUNA supera la importancia de la Parada Nacional Puertorriqueña de Nueva York. Esta lleva realizándose ininterrumpidamente por más de medio siglo. Es la más grande, importante y concurrida de grupo nacional alguno residente en los EE.UU. ¿Cómo aporta a la cultura boricua en el extranjero? Crea un tipo de “cordón umbilical” que los mantiene conectados a sus raíces, identidad y cultura.
NOTA ACLARATORIA: En la edición del mes de abril, se le atribuyó al artista Dennis Mario la colaboración del diseño de la escenografía del programa 42 | DIRECTV Zone | Mayo 2014 | visite:directvpr.com
Foto: Daniel Nieves
Mundos
Jesús Omar Rivera “El Boricuazo”
¿Qué impacto tendría la suspensión del evento? Negativo para todos los involucrados pero, sobre todo, para el aspecto económico, pues la parada genera millones. Aunque solo especulo, porque estoy seguro que continuará realizándose. ¿Qué le proyecta esta festividad a los norteamericanos y otros grupos étnicos? Fuerza, poder y unidad. Después de los hermanos mexicanos, somos la fuerza hispana más importante en los EE.UU. Es una vitrina perfecta para mostrarle al mundo las influencias, aportaciones y
huellas que los hijos de esta nación han hecho en ese país. Proyecta un país con una cultura, historia e identidad antigua, rica, única, distinta, especial y, ciertamente, muy hermosa. ¿Crees que sería bueno realizar en la Isla una versión similar de la parada? No nos den ideas que nosotros los puertorriqueños no necesitamos de mucho pretexto para formar un “bembé”. Cualquier evento que sirva para mostrar la grandeza del pueblo puertorriqueño es más que bienvenido. Una versión criolla donde podamos traer representantes de las comuni-
dades borincanas que residen en el extranjero, sería un verdadero palo. ¿Has ido a alguna de sus ediciones o te gustaría ser invitado? No, nunca he ido, pero sé que algún día me invitarán. Estoy seguro. Esperamos que la parada continúe llenando de folclor boricua las calles de La Gran Manzana y, ojalá, que siga siendo uno de los eventos que nos definen como pueblo.
Boricuazo Nocturno Todos los martes, 10:00 PM Canal: 161
Boricuazo Nocturno. Sin embargo, el concepto de la misma no fue creado por dicho artista. visite:directvpr.com | Mayo 2014 | DIRECTV Zone | 43
Programación que nadie más puede ofrecer. nacional
162
164
166
169
168
170
172
176
178
179
variedades
221
222
248
224
225
250
228
229
252
230
254
232
256
242
244
260
262
kids
246
264
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
504
511
514
516
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687
688 - 694
656
657
deportes
645
646
647
648
649
651
710
712
722
652
653
654
655
mundos
LATINO
702
704
706
724
730
732
734
740
USA USA
742
741
OnDIRECTV
744
752
754
756
758
760
762
768
766
internacionales 978
979
980
982
985
984
161
audio
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.