Aﾃ前 7 Nﾂｺ 80 NOVIEMBRE 2014
CHAYANNE
POSITIVO Y PERSEVERANTE ANTE CADA RETO. ﾂ｡ENTREVISTA EXCLUSIVA!
Índice
4
Series
Katherine Heigl Sale de la zona de las comedias románticas con la serie State of Affairs y confiesa que es sincera, aunque sus comentarios no le ganen fanaticada. 6
Variedades Daniel Arenas
El actor colombiano nos contó su experiencia al protagonizar con Maite Perroni la telenovela La Gata, en la que experimentó la crudeza de grabar en un basurero real.
10 Cine Jacobo Morales
Celebramos sus 80 años y su trayectoria cinematográfica, transmitiendo los más reconocidos filmes del cineasta. ¡No te lo pierdas en un programa especial!
16 In The Zone Chayanne
El cantante nos habla de su nuevo disco En todo estaré, el cual refleja, en esencia, el positivismo que su madre le inculcó desde niño.
26 Deportes El astro de los Lakers regresó al campo de batalla y busca demostrarle al mundo que su retiro no está a la vuelta de la esquina.
34 Mundos Rovaniemi
Nos trasladamos al frío Círculo Polar Ártico en busca del pueblo oficial de Santa. ¡Conoce dónde nace la magia y la verdadera Navidad!
Foto: Getty Images
Kobe Bryant
Directo al punto
Brillo estelar Famosas luminarias del mundo del entretenimiento, tanto locales como internacionales, se despliegan en esta edición. El primero en destacar es el querendón de Puerto Rico, Chayanne, quien engalana nuestra portada del mes de noviembre. El artista nos habló en entrevista EXCLUSIVA de su nuevo disco En todo estaré y nos confesó que repetiría una aventura cinematográfica como la de Linda Sara, junto al cineasta Jacobo Morales. Precisamente, de este y otros filmes como Dios los cría, Nicolás y los demás, Lo que le pasó a Santiago, entre otros, charlamos con el Maestro Jacobo, quien nos abrió las puertas de su residencia para conversar sobre su memorable carrera. Del mismo modo, dialogamos con la reina de las comedias románticas del cine, Katherine Heigl. Ella nos contó sobre su regreso a la pantalla chica para protagonizar la nueva serie de NBC State of Affairs. ¿Qué nos dijo de esta experiencia? ¡Entérate! Y, para comenzar a contagiarnos con la época navideña, te invitamos a conocer un destino que podría ser mágico visitar en estas fiestas. Se trata de la verdadera residencia de Santa Claus. ¿Dónde está ubicada? ¡Averígualo!
Foto: Daniel Nieves
Te invitamos a gozar con esta edición en la que el entretenimiento se desborda de principio a fin en cada una de nuestras páginas. Esperemos que la disfrutes y te hipnotices con cada luminaria.
Idalis Hernández Gerente de Comunicación al Cliente Dalianés Abreu Editora
Todas las imágenes publicitarias presentadas en ZONE DIRECTV poseen derechos reservados de sus respectivos estudios de producción o canales, incluyendo: AMC: The Walking Dead. Photo Credit:Frank Ockenfels 3/AMC. NBC: 2014 NBCUniversal Media, LLC. A to Z. 2014 NBCUniversal Media, LLC. “Pilot” -- Pictured: Matt Ryan as John Constantine -- (Photo by: Quantrell Colbert/NBC). BAD JUDGE -- “Pilot” -- Pictured: (l-r) John Ducey as Tom, Kate Walsh as Rebecca -- (Photo by: John Fleenor/NBC). CW: Jane The Virgin -- “Pilot” -- Image JAV101D_0472 -- Pictured (L-R): Ivonne Coll as Alba and Gina Rodriguez as Jane -- Photo: Greg Gayne/The CW -- © 2014 The CW Network, LLC. All rights reserved. FX: Copyright 2014, FX Networks. All rights reserved. AMERICAN HORROR STORY: FREAK SHOW -- Pictured: Cast Art. CR: FX. UFC: ©2014 Zuffa, LLC. All rights reserved. Card subject to change. NFL Sunday Ticket: NFL y el diseño del escudo son marcas registradas de National Football League. Los nombres de los equipos, logos y el diseño de uniformes son marcas registradas de sus respectivos equipos. Todas las marcas relacionadas a NFL son marcas pertenecientes a National Football League.
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director Senior de Programación: Arnaldo Pérez. Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo: Belkys Mata. Gerente Senior de Comunicaciones: Wanda Borrero. Gerente Senior de Ad Sales: Pilar Rodríguez-Sallaberry Gerente de Comunicación al Cliente: Idalis Hernández. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora y asistente de edición: Cesiach López Maldonado. Corrector: Antonio Rodríguez. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Research contenido de programación: Zoe Gandía. Redactora Contenido de Programación: Tamara Estrada del Campo. Oficinas: CTP Scotiabank Plaza, Ave. Ponce de León #273 Piso 12 Hato Rey, PR 00917-1923. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 6205309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808
2 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
Series
K AT H E R I N E H E I G L “Necesitaba un reto creativo en mi carrera” Por: María Estévez Foto: Getty Images / NBC
Ella encarnó a la doctora Izzie Stevens en la serie de ABC, Grey’s Anatomy, y ahora regresa a la pantalla chica para encabezar al elenco de State of Affairs, una de las nuevas apuestas de NBC.
4 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
Series
H
ablamos de la actriz Katherine Heigl, quien en esta nueva serie encarna a Charleston Tucker, una analista de la CIA, encargada de planificar estrategias con la Presidenta de Estados Unidos, interpretada por Alfre Woodard (Desperate Housewives). Durante su trabajo, se enfrentará a numerosos casos que amenazarán la paz de Estados Unidos. “El personaje de Charleston Tucker es extraordinario, una oportunidad de estirar mis músculos como actriz y mostrar otra versión de mi personalidad. Quiero que el público disfrute con la serie”, explicó a ZONE, en EXCLUSIVA desde Pasadena, California. Orgullosa de regresar a la pantalla chica con un drama diferente, la actriz aseguró que llegó el momento de dejar atrás su imagen de reina de las comedias románticas, título que ganó con filmes como 27 Dresses y Knocked Up. “Me encantan y las veo, pero ha llegado el momento de parar y demostrarle al público que mi registro es más amplio. Necesitaba un reto creativo en mi carrera”. Al abrigo del éxito que reciben las series lideradas por mujeres, la actriz se muestra convencida de que el mundo está hambriento de heroínas e indicó que “no me gustan las etiquetas. Las mujeres que luchan por su carrera, que tienen metas y ambiciones no son ponderosas, sino productos de una sociedad que ahora les permite desarrollarse con las mismas oportunidades que los hombres”.
¿Actriz controversial? A preguntas de ZONE de que si se consideraba una actriz “difícil”, Heigl se mostró a la defensiva. “No me veo como una mujer difícil, ni mi madre tampoco lo es”, dijo al confirmar la presencia de Nancy Heigl como productora ejecutiva de la serie. “Creo que nosotras pensamos que nos comportamos siempre de manera profesional, respetando a todo el mundo, y si alguna vez he defraudado a alguien, no lo he hecho con mala intención”. Sin pelos en la lengua, Katherine es de las que no se calla cuando tiene algo que decir. “Hay mucho miedo. A otras mujeres y compañeras actrices les asusta decir la verdad porque lo que digas puede ser utilizado en tu contra. Tuve una publicista que me decía que iba a arruinar mi base de admiradores con lo que decía y que los alinearía en mi contra. Por un momento sentí terror, pero luego pensé que era mejor seguir siendo yo, que estar todo el día pendiente de mi imagen pública”. Al abordársele sobre si ser educada en la religión mormona marcó su carrera, explicó: “Digamos que he elegido personajes que no hubiera podido interpretar si aún estuviera practicando con regularidad la religión mormona. Por ejemplo, esta serie no es algo de lo que ellos se habrían sentido orgullosos, pero al mismo tiempo no sería yo la persona que soy sin su influencia en mi vida. Su espiritualidad, religión y forma de seguir ciertas reglas me han ayudado mucho, sobre todo en un mundo tan competitivo como el de Hollywood”. State of Affairs Lunes 17, 11:00 PM Canal: 176
visite: directvpr.com | Noviembre 2014 | DIRECTV Zone | 5
Variedades
Daniel Arenas A la conquista con “La Gata”
6 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: D.R. ® TELEVISA, S.A, DE C.V. 2014
Variedades
Desde el 2003 comenzó a brillar como actor en su natal Colombia al protagonizar la telenovela Francisco el matemático. En el 2010, pisó tierras aztecas y tocó las puertas de Televisa, en donde obtuvo importantes roles en telenovelas como: Teresa y Amorcito corazón.
Y, aunque para él no hay un proyecto actoral más importante que el otro, fue con Corazón indomable que se catapultó a la fama al protagonizar, junto a Ana Brenda Contreras, esta telenovela producida por Nathalie Lartilleux, que fue un fenómeno a nivel mundial y rompió récords de audiencia. Esto le ganó el título de “Galán del momento”, por lo que ahora conquista a los televidentes con la “La Gata” (Univisión), también producida por Lartilleux, en la que comparte protagónico junto a la mexicana Maite Perroni y las veteranas actrices Laura Zapata y Erika Buenfil. Se trata de un remake de la telenovela del 1970 de la escritora cubana Inés Rodena, en la que Esmeralda, una chica pobre y criada en un basurero se enamora de Pablo, un chico rico, cuyos padres se oponen a su relación y están dispuestos a todo para separarlos. Para hablarnos de esta experiencia, de su admiración por Maite Perroni y de su personaje, conversamos con Daniel Arenas en EXCLUSIVA. ¿Qué piensas de Maite Perroni como ser humano y profesional? Siempre la admiré mucho. Seguí su carrera y me pareció un ser humano muy bonito y especial. Al conocerla, no me equivoqué, pues es una niña increíble y tiene una manera de entregarse a su trabajo como nunca antes había visto. ¿De dónde surgen los buenos sentimientos de tu personaje Pablo, ya que sus padres son tan despiadados? Muchas veces uno ve familias donde el papá es un ogro, la mamá es una bruja, el hermano es un sin vergüenza y, de repente,
hay una persona que brilla diferente a esas otras. Ese es el claro ejemplo de Pablo, pues es un ser humano sensible, transparente y auténtico con su familia, amigos y con la gente del basurero, y eso es algo muy bonito resaltar. ¿La experiencia de grabar en el basurero Bordo Xochiaca en México cambió tu vida? Sería exagerado decir que me cambió la vida, pero fue una experiencia muy fuerte. Habían animales, olor, enfermedades y toxinas. El químico que emana la basura del lugar sube y hace que la capa de ozono se evapore. Al estar allí, te quemabas la piel de una forma absurda y algunos técnicos llegaron a enfermarse. Es terrible ver que hay gente que vive ahí. ¿Qué te pareció el reto de grabar en este basurero y cómo entiendes se desenvolvió en el lugar Maite? Fue una experiencia que a todos nos movió y sacudió. El reto que asumió Maite al interpretar a una recolectora de basura fue grande y durar ocho meses grabando dentro de un basurero real es de aplaudir. ¿Qué se siente ser el “galán del momento”? Me siento orgullosísimo. No veo el término de galán como algo físico o estético, sino como un premio a mi trabajo y a la carrera que estoy construyendo. ¿Tu corazón le pertenece a alguna “Esmeralda”? ¡No, no ha llegado! Estoy esperando a que Dios me premie con un ser maravilloso y hermoso por dentro y por fuera. ¡Espero que algún día llegue!
La Gata
Lunes a viernes, 7:00 PM Canal: 168
visite: directvpr.com | Noviembre 2014 | DIRECTV Zone | 7
Variedades
Por: Cesiach López Maldonado Foto: Getty Images
D
esde muy pequeña, para Amethyst Amelia Kelly el hip hop es la musa que le inspira. A sus 14 años formó un grupo junto a otras dos chicas de su barrio, pero quedó disuelto cuando decidió emprender su vuelo para convertirse en una cantante famosa.
En aquel entonces, dejó sus estudios de escuela superior para trabajar limpiando casas con su madre y ahorrar para trasladarse a Estados Unidos. No obstante, poco antes de cumplir 16 años (2006), le dijo a sus padres que iría de vacaciones al continente norteamericano, pero nunca regresó a Australia. Es ahí cuando nace la carrera musical de Iggy Azalea. Actualmente, la despampanante australiana de 24 años, es una reconocida exponente del hip-hop y, tan reciente como el pasado abril, lanzó su primer álbum llamado The New Classic. Su boom es enorme, al punto de alcanzar la cima en las listas del Billboard. Con el tema Problem, Iggy estuvo en la segunda posición del Billboard, mientras que con el tema Fancy, la australiana se ubicó en el primer lugar; acaparando las primeras dos posiciones simultáneamente.
Esta rubia y novia del enebeísta Nick Young (Lakers de Los Ángeles), también ha conquistado la pantalla chica, ya que la hemos visto como presentadora del programa The House of Style de MTV, en el que le muestra al público los estilos de sus celebridades favoritas. Por si fuera poco, la también modelo, siempre hace noticia con el contoneo de su cuerpo en sus presentaciones e impresionó con su reciente participación en el famoso vídeo musical de Jennifer López titulado Booty. En este, ambas hacen alardes de sus curvas, movimientos y talento musical. Al parecer, tanto éxito llamó a los espíritus del pasado de Azalea, ya que se encuentra en medio de una disputa legal por un alegado vídeo sexual que una de sus exparejas amenaza con publicar. ¿Se unirá Iggy a la lista de artistas víctimas de este tipo de actos? Mientras tanto, no cabe duda de que seguirá aprovechando el talento, la belleza y las oportunidades que la vida le pueda presentar. Music Feed
Para días consulta tu guía De 6:00 AM a 8:00 AM Canal: 260
visite: directvpr.com | Noviembre 2014 | DIRECTV Zone | 9
Cine
JACOBO MORALES Maestro del Séptimo Arte
Por: Julitza Cardona González Ilustrador: Efrén Rivera “Stragos 21” Fotos: Suministradas
El sonido de las hojas y los pájaros crean una melodía, como para dejarnos saber que llegamos a la calle donde residen Jacobo Morales y su esposa, Blanca Eró. La paz y frescura de su casa provocan que perdamos la noción del tiempo. El propósito de la visita: conversar con este gran exponente del arte sobre lo que sucedió en cinco de sus películas. Todo lo que reveló, lo conocerás en el especial Jacobo: Charlando con el Maestro que transmitirá en EXCLUSIVA OnDIRECTV, al igual que sus filmes, en celebración por su inigualable trayectoria y cumpleaños #80. ¡Aquí un adelanto!
Dios los cría Sentado en su escritorio, desde donde se apreciaba el verdor de su jardín a través de un ventanal, Jacobo rememoró: “Decían que el cine en español no iba para ningún lado, solo las películas de Cantinflas. Con pocos recursos, la organización y preproducción son importantes”. Con este panorama incierto y un presupuesto limitado, Jacobo apostó al primer filme que dirigió. “Dios los cría sale de muchas partes. Aquí venía mucha película sencilla, atractiva, accesible a la masa, pero con contenido, y esto me atrajo. Sentí confianza al desarrollar temas cortos. (El filme) contó con un elenco maravilloso y me sentí inmensamente satisfecho cuando salió tan bien”. Dios los cría, que formó parte del Festival de Cannes en 1981 en la sección Un Certain Regard, y fue catalogada por la crítica como un hito en la Isla, expone valores falsos a través de cinco historias, pero nada es como supones. Por otro lado, Jacobo señaló que “por tendencia natural he sido observador. Al escribir te sale el aspecto autobiográfico”. Entonces, ¿por qué la presencia constante de la monja, parques con gente que pinta y personas con necesidades particulares? ¡Jacobo te lo revelará en el especial!
10 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
Cine
Ilustrador: Efrén Rivera “Stragos 21” visite: directvpr.com | Noviembre 2014 | DIRECTV Zone | 11
Cine
Nicolás y los demás
Linda Sara
Esta historia nació del personaje de Nicolás, que se nutre del resentimiento y es interpretado por el propio Jacobo. Precisamente, obtuvo el Premio de Mejor Actor en el Festival XXVI Cinematográfico de Cartagena, Colombia (1986). Se trata del interesante encuentro entre dos amigos, quienes de jóvenes eran miembros de una fraternidad (Jacobo Morales y Daniel Lugo). Resulta que la esposa de uno de ellos (Silvia Montanari) fue la compañera del otro. Esto desata un torbellino de emociones, en un ambiente tenso e irónico. De hecho, Jacobo admitió que el reto fue “lograr que una película de una noche, no resultara aburrida”.
Es la historia de una familia que vive mirando románticamente al pasado, en medio de las contradicciones morales nacidas de su acomodado estatus social. “Me dio tantas satisfacciones, la recibieron en Argentina. Croacia fue el primer país que la quiso”, indicó pensativo.
12 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
Sobre el desempeño de Dayanara y Chayanne, Doña Blanca comentó que ella tiene gran capacidad para expresar sentimientos y Chayanne “es un muchacho de calidad y no está en el plan de súper estrella”. Esta película mantiene el silencio elocuente de Sara, que desencadena una infinidad de interpretaciones, tantas como sugerir que nunca perdió comunicación con su amado así como emitir un grito de protesta. Linda Sara recibió el Premio de Mejor Contribución Artística en el Décimo Festival de Cine Latinoamericano en Italia, y agrupó a miles de personas en las salas del cine local.
Cine
Lo que le pasó a Santiago “Los conocí tal y como son, y los recordaré tal y como se merecen”, este es parte del acertado discurso de Santiago, interpretado por Tommy Muñiz en esta importantísima película. Lo que le pasó a Santiago es la única cinta puertorriqueña que ganó una nominación al Oscar; y presenta a “este hombre de 65 años que la empresa lo da de baja. Tommy era el intérprete ideal, actor intuitivo, espontáneo, sin experiencia en el teatro tradicional. Por tal razón, al filmar había que prever para no repetir. Tommy logró una de las actuaciones más brillantes en el cine puertorriqueño.” Este dramaturgo, jamás imaginó la nominación y recordó que, camino a la premiación, “la limosina se perdió y llegamos tarde, pero (al arribar) fue un momento especial con Morgan Freeman y Robert De Niro”. Y es que, llegaron justo cuando estas luminarias hacían su entrada triunfal.
Ángel “No me abanderizo con un género, hay que humanizar a los personajes. Me gustaba el reto de apartarme de los temas de mis películas anteriores”. Por tal razón, Ángel muestra un cambio drástico y apela a un público variado. Quizás por ser un largometraje de intriga, que escenifica las injusticias que vivió un líder estudiantil. Sin duda, el protagonista idóneo de esta historia, que tiene pinceladas de inspiración en el caso del Cerro Maravilla y la huelga de la Universidad de Puerto Rico en el 1981, fue Braulio Castillo hijo. Jacobo resumió que hay “ficción con realidad. Buscando justicia, se provocan hechos dolorosos, así es la vida”.
Al finalizar, el Maestro se sentó debajo del árbol de flamboyán de su patio para disfrutar de la fresca brisa, mientras nos aseguró que “la televisión fue un laboratorio importante. No soy doctoral, pero hay bases que nos sirven de punto de partida: autenticidad, calidad y verdad en lo que hacemos. Todo en función de la historia, ese es el lema de mis películas. Cuido tanto eso como el maquillaje y el vestuario”.
Jacobo: Charlando con el Maestro Martes 11, 8:00 PM Canal: 161
visite: directvpr.com | Noviembre 2014 | DIRECTV Zone | 13
14
15
In The Zone
Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: Sony Music
Si tuviera la oportunidad de lanzarse en un cohete rumbo a Marte para dar a conocer su música, de seguro que lo haría. Ya son tres décadas de trayectoria artística y su meta es la misma: propagar sus pegajosas canciones a todos los rincones de la Tierra, como haciéndole honor al título de su nuevo disco: En todo estaré. En cada parada que Chayanne hace se vuelve casi omnipresente, pues conversa con los medios de comunicación, comparte con su fanaticada y aprovecha hasta los últimos minutos de abordar un avión para ofrecer una entrevista. Así lo hizo con ZONE, justo antes de salir rumbo España como parte de la gira de promoción de este álbum, bajo el sello Sony Music, del que se desprenden los sencillos Humanos a Marte y Tu respiración.
16 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
In The Zone
visite: directvpr.com | Noviembre 2014 | DIRECTV Zone | 17
In The Zone
onversar con Chayanne es como hacerlo con un familiar, pues la confianza que emana, su don de gente, simpatía, humildad y sinceridad, te llevan a sentirlo cercano, sin pretensiones y a imaginarlo sonriente. Sin embargo, su eterna sonrisa se opacó el pasado abril cuando el artista de 46 años vivió la pérdida de su madre. Pero, la perseverancia y positivismo que Irma Luz Arce le impartió de niño cuando aprendía a correr su primer big wheel o a enfrentar su carrera artística, muy bien se ven reflejados en el juego de palabras y refranes que están plasmados en esta nueva producción, especialmente en el tema Madre tierra. Según nos reveló, En todo estaré, más que ser el título y una de las canciones del álbum, es un tributo a su progenitora, a su familia y a la fanaticada. ¡Entérate qué nos dijo Chayanne en EXCLUSIVA!
¿Qué tiene de diferente este disco?
Sigo fiel a la música pop, pero incluyo fusiones de ritmos de mi islita y canciones románticas. Le canto al positivismo y hay mucho juego de palabras. Trato de llevar un mensaje de lo cotidiano que vivimos como el amor, las situaciones de pareja y la alegría. También coqueteo con la bachata en Bailando dos corazones (Estefano) y con el reggaetón en el remix de Humanos a Marte, junto a Yandel.
¿Por qué le titulas al álbum En todo estaré?
Es querer estar con todos los seres queridos y en el trabajo que haces. Es una manera positiva de ver las cosas, y de ahí surgió el título.
18 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
In The Zone
¿Por qué haces tanto hincapié en el positivismo?
Cuando digo del positivismo, me refiero a que no todo es color de rosa, pero uno se levanta pensando en que saldrá bien, ya sea en una producción, en la vida o un nuevo proyecto. Algunas veces no queda como uno quisiera, pero sí tuviste toda la voluntad para que saliera. Son momentos de aprendizaje para seguir caminando.
Confesaste que has sentido la presencia de tu madre. ¿Piensas que en todo lo que hagas estará?
Sin duda estará en todo. Me fui de Puerto Rico desde los 10 años, iba de giras a otros países y mi familia siempre estuvo conmigo. Sabía que si regresaba ella estaría físicamente, pero ahora, cuando regreso a la Isla, está en lo espiritual, en los recuerdos, en las frases positivas para seguir hacia adelante. La herida está abierta y no hay ni cicatriz, pero aprendes y enseñas a los que vienen que la vida es así.
¿En todo estaré también define tu estilo de vida como artista, esposo y padre?
Hay que clonarse un poquito (ríe), pero sé que no puedo estar absolutamente en todo. Es una manera de definir, con sus diferencias, todas las líneas de mi vida como el trabajo, la familia y las amistades.
¿Cuándo realizarás un concierto en la Isla?
Espero sea para el 2015. Siempre es especial realizar un concierto en Puerto Rico, porque quieres mostrarle a la fanaticada que estás orgulloso de tu patria. Siempre están la ilusión y los nervios de hacer un buen trabajo.
visite: directvpr.com | Noviembre 2014 | DIRECTV Zone | 19
In The Zone
A pesar de que su enfoque principal es su nuevo disco, Chayanne afirmó que, en un futuro cercano, le gustaría retomar la actuación. Además, recordó su participación en filmes como Dance With Me y Tangled, pero, sobre todo, rememoró con nostalgia su interpretación de Alejandro en la película puertorriqueña Linda Sara, del cineasta Jacobo Morales.
20 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
In The Zone
¿Qué te llevaste de Linda Sara?
Jacobo Morales me dio la oportunidad de estar en esta película con Dayanara y fue una experiencia inolvidable. Sentías que estabas en la época de tus abuelos y en esas fincas de Puerto Rico. Cuando pienso en el filme, me imagino la piña, el café y la caña de azúcar.
¿Qué me dices del tu rol?
Mi participación fue pequeña, pero importante, porque en la retrospección aparecía junto a Dayanara. Además, mi personaje tuvo que irse a luchar y estudiar fuera de Puerto Rico, ya que por mi condición social los padres de Sara (Dayanara) no querían que nuestra relación se estableciera. Luego, regreso para darle todo a ese gran amor. Cuando me dan el libreto y me entero que el productor, escritor y director era Don Jacobo dije: ¡vamos a hacerlo!
Si se repitiera una experiencia futura junto a Jacobo, ¿lo considerarías?
Sin duda, no lo pensaría, él mira mucho los detalles, es muy realista, verdadero, selecciona la parte natural del personaje y del ambiente. Es una de las grandes figuras de Puerto Rico. Me siento súper orgulloso de su persona, de su familia y es una fuente de inspiración.
Envíale un mensaje a tus seguidores
Gracias por el apoyo en la parte actoral y en la parte musical. Gracias por ayudarme a crecer y ponerme donde estoy. Espero verlos pronto en el show para cantar y bailar. Realmente, ¡me siento feliz de ser puertorriqueño!
Linda Sara
Martes, 2 de diciembre, 9:00 PM
Jacobo Charlando con el Maestro Martes, 11 de noviembre, 8:00 PM Canal: 161
visite: directvpr.com | Noviembre 2014 | DIRECTV Zone | 21
Deportes
Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Getty Images
La parte baja de la novena entrada, el marcador empatado a cinco, un out, corredor en segunda base y viene Derek Jeter al bate. El público enloquecido coreó el nombre de su capitán, quien en la histórica noche del 25 de septiembre 2014 jugó su último partido en casa, luego de dos décadas de acción.
El ambiente podía ser mejor, ya que los Yankees de Nueva York estaban eliminados pero, por un instante, eso quedó en el olvido. El momento se vivió como si ese partido fuera de vida o muerte y el destino colocó en la caja de bateo a quien debía estar. No sabemos si su veteranía lo hizo concentrarse o si cada voz que gritaba su nombre lo hacía estremecer, pero en el primer lanzamiento de ese último turno al bate en el Yankee Stadium, el swing de Jeter tocó sólidamente la pelota para conectar un hit que llegó de manera imparable al jardín derecho. Así empujó la carrera de la victoria ante los Orioles de Baltimore (6-5) y provocó el frenesí en todo el estadio neoyorquino. Una vez terminó la celebración en el terreno, cercano a las líneas, le esperaban sus excompañeros de equipo Bernie Williams, Jorge Posada, Mariano Rivera, Andy Pettitte y el exdirigente Joe Torre para acompañarlo en su despedida y darle la bienvenida a la vida de Yankee retirado. Pero Jeter no se quedó allí, sino que regresó por última vez al diamante que lo vio jugar por dos décadas. Lentamente y con su gorra en mano, se dirigió al campo corto que defendió por tantos años, mientras escuchaba los últimos gritos de sus fanáticos. Al llegar, se puso en cuclillas y tuvo un momento de reverencia con el que parecía despedirse de ese pedacito de terreno que tanto le costó defender. Pocas veces un jugador tiene la oportunidad de cerrar su carrera con los brazos en alto, en señal de celebración por dar el hit de la victoria. ¡Tenía que ser Jeter el protagonista de un momento tan perfecto como este!
22 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
Deportes
visite: directvpr.com | Noviembre 2014 | DIRECTV Zone | 23
Deportes
Tres días después, Derek jugó su último partido oficial ante sus archirrivales, los Medias Rojas de Boston. Allí conectó el hit número 3,465 de su trayectoria para terminar sexto en la lista de jugadores con más sencillos de todos los tiempos y, a su vez, como líder histórico de su franquicia en este renglón. Ese día también sumó su carrera impulsada número 1,311 y culminó con un promedio de bateo de .310. Esa misma noche, Boston homenajeó al capitán Yankee, tal y como pasó en cada estadio donde jugó en los últimos meses. Además, cada equipo lo reconoció y la fanaticada del béisbol le demostró su respeto, dada la intachable y productiva carrera que desarrolló.
Y ahora, ¿qué? En varias entrevistas Jeter llegó a mencionar que no desea tomar el camino tradicional de los jugadores retirados: ser coach, comentarista y engordar (bromeó). En cambio, cuenta con una imprenta llamada Jeter Publishing; en septiembre lanzó un libro para niños y en octubre publicó Jeter Unfiltered, proyecto con el cual conmemora su trayectoria a través de las fotografías de Christopher Anderson. Sin dudas, muchos fanáticos del béisbol de los noventa presenciamos las hazañas del versátil Derek Jeter. Las roletas por el campo corto tenían que maniobrar para escapársele al guante seguro del #2 y las líneas por el aire le temían. Verlo llegar a la caja de bateo nos brindaba también una sensación de tranquilidad y, cuando estaba en una de las bases, era como ver una carrera más en el marcador. Es triste pensar que todo se acaba y que no lo veremos más en el uniforme Yankee, pero recordemos que fuimos parte de una generación que vio cómo este héroe pasó a convertirse en una leyenda del mejor béisbol del mundo. ¡Nuestro RE2PECT al legendario Derek Jeter.
Partidos de MLB
Para días y horarios consulta tu guía Canal: 656
24 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
Deportes
Por: Cesiach López Maldonado Foto: Getty Images
El mundo de la NBA cuenta con grandes figuras que han marcado la historia del baloncesto. Una de ellas representa dos épocas importantes e hizo acto de aparición en los tabloncillos para 1996 cuando Michael Jordan llevó a sus Chicago Bulls al campeonato. Luego, para el 2003, recibió a quien sería su más grande rival en la próxima década, LeBron James.
T
anto Jordan como James tienen un denominador común en sus carreras y, ese, es el señor Kobe Bryant. A “The Black Mamba” se le compara con ambos baloncelistas, y entre los tres se disputan quién es el mejor jugador de todos los tiempos. Pero, más allá de las comparaciones, esta temporada Bryant tendrá que evidenciar que, a pesar de sus 36 años, la fractura de la rodilla izquierda y la rotura del tendón de Aquiles, el fin de su carrera no está a la vuelta de la esquina. Aunque, eso lo evidenció con su renovación de contrato por dos temporadas y 48.5 millones de dólares. En definitiva, el Kobe Bryant que hemos visto ganar cinco anillos de campeonato, aún tiene la esperanza de estar varios años liderando a los Lakers, según dijo a Yahoo Sports. “La clave de cualquier persona que enfrenta la posibilidad del retiro es hacerlo por elección. Espero tener esa opción. Uno no desea ver otra lesión catastrófica o algo por el estilo. Cuando uno se despide, quiere sentir que lo hizo en sus términos. Si puedo o no, tendremos que ver de aquí a dos años. Físicamente, no veo el final del túnel”, indicó el jugador, quien también habla español e italiano.
26 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
Deportes
El reto será enorme al venir de una temporada donde los Lakers obtuvieron la peor marca en toda la historia de la legendaria franquicia (27 victorias y 55 derrotas). Además, la cuesta luce empinada para Bryant y su tropa debido a la salida de Pau Gasol. Quizás, el regreso de Steve Nash y la llegada de Jeremy Lin y Carlos Boozer puedan sacar a flote el barco pero, no cabe duda de que Los Ángeles necesitan que “La Mamba Negra” pueda estar al 100 por ciento y que regrese tan venenoso como en sus mejores tiempos.
Lakers vs. Warriors Sábado 1, 10:30 PM
Grizzlies vs. Lakers Miécoles 26, 10:30 PM Canal: 653
Partidos NBA
Canales: 172, 244 y 653
visite: directvpr.com | Noviembre 2014 | DIRECTV Zone | 27
Cocina
Realza el sabor de tu pavo Por: Wilo Benet Foto Wilo: elysanta.com
Se acerca Thanksgiving y, como de costumbre, nosotros los puertorriqueños buscamos añadirle un toque criollo a la cena tradicional.
28 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
H
ay quienes rellenan el pavo de mofongo en una variedad de versiones o lo adoban al estilo pavochón, otros lo complementan con arroz con cebollas, y algunos utilizan una salsa de frutas locales, en lugar de la tradicional de cranberries. Dado a que el pavo es una proteína que carece de sabor por la ausencia de grasas saturadas, les propongo dos suculentos elementos para añadirle un poco más de gusto. Se trata de un relleno de salchicha italiana y longaniza con pan de maíz y albaricoques deshidratados y, por otro lado, un gravy de jerez con el que lograrás un resultado de calidad y profundo sabor.
Cocina
Relleno
Gravy de jerez y sofrito Ingredientes • • • • • • • •
6 cdas. de aceite vegetal 6 cdas. de harina de trigo 3 tazas de jerez seco 6 tazas de caldo de pollo o los jugos que soltó el pavo 1 taza de ajo fresco picado en rebanadas 1 rama de romero fresco 1 taza de sofrito 4 oz. de mantequilla
Procedimiento Ingredientes • ½ libra de longaniza de cerdo sacada de la tripa • ½ libra de salchicha italiana dulce sacada de la tripa • ½ taza de albaricoques deshidratados • 1 taza de cebolla en trozos • 1 taza de celery en trozos • 1 cdta. de hojas de salvia fresca • 1 cdta. de hojas de tomillo fresco • 1 libra de migas de pan de maíz, lo más seco posible • 2 tazas de caldo de pollo • 4 oz. de mantequilla
• En una cacerola coloque el caldo, jerez, sofrito, ajo y romero a hervir hasta reducir el líquido a una tercera parte. Luego remueva la rama de romero y reserve a un lado. • En otra cacerola a fuego medio, coloque las 6 onzas de aceite y la harina. Agite con un batidor de mano hasta que la mezcla, conocida como roux, esté de color dorado y despida un olor a nueces tostadas. • Evite que el roux se ponga oscuro, añada el caldo y agite vigorosamente hasta que todo esté integrado. Cocine a fuego medio por 2 o 3 minutos. Corrija la consistencia con caldo de pollo, si está muy espesa y, si es muy rala, cocine unos minutos para espesar. Sal y pimienta a gusto.
Procedimiento • En un caldero mediano, a fuego medio, coloque la carne de la longaniza y salchicha italiana y desmorone con una cuchara de madera hasta que salga un poco de grasa. Añada la cebolla, el celery y cocine hasta que las cebollas estén translúcidas. • Añada al caldero las hierbas, los albaricoques y el pan de maíz, rompiéndolo con las manos. Mezcle e integre las salchichas. Si al agregar el pan de maíz la mezcla se aprieta, añada un poco del caldo de pollo y mezcle. Sazone con sal y pimienta a gusto. • Añada un poco más de caldo y mantequilla para enriquecer el relleno y corrija la sazón. • Coloque el relleno en un molde de lasaña. Para servir, caliente en el horno a 325˚F durante 35 a 45 minutos. Se puede comer solo o introducirse en la cavidad del pavo.
Thanksgiving 2014 - Give Thanks Del 15 al 28 Para horarios consulta tu guía Canal: 228
visite: directvpr.com | Noviembre 2014 | DIRECTV Zone | 29
Salud
Efectiva dieta mediterránea para controlar la diabetes Por: Tamara Estrada del Campo Foto: Suministrada
L
a dieta mediterránea, que a todas luces es más sabrosa y rica en especias, podría ser una alternativa para los pacientes diabéticos que siguen una dieta baja en calorías. Además de representar simples cambios en la manera de comer, es un estilo de vida, pues combina un patrón específico de alimentación y ejercicio, algo que practican las personas en los países del Mediterráneo. “Esta dieta es más efectiva para controlar la diabetes porque sus alimentos con alto contenido en fibra sacian el hambre del paciente y lo ayudan a reducir su peso y niveles de glucosa y colesterol. Se basa en alimentos del mar, en el trigo, el aceite de oliva y la vid”, explicó la licenciada Sandra Nevares Miranda, nutricionista del Hospital Auxilio Mutuo. Aunque la dieta diabética tra-
dicional contribuye a controlar esta enfermedad, la dieta mediterránea puede brindar mejores resultados. “Es una dieta natural, fresca y nutritiva. Además es variada, rica en ácidos grasos saturados que contienen Omega 3 y en antioxidantes que ayudan a evitar los radicales libres y a combatir el cáncer”, sostuvo la experta. La mayor complicación de los pacientes diabéticos son los problemas cardiovasculares que causan los altos niveles de colesterol LDL (malo), y bajos niveles del colesterol HDL (bueno). El Omega 3 ayuda a bajar el colesterol “malo” y el ejercicio ayuda a que suba el HDL. No obstante, los alimentos de la dieta mediterránea son inaccesibles para muchos pacientes, debido a su costo. Algunos dietistas prefieren recomendar la dieta tradicional e incluir algunos alimentos de la mediterránea para hacerla más asequible.
30 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
Descubre la dieta mediterránea Cereales integrales, frutas y vegetales frescos, granos, nueces y semillas ricas en ácidos grasos monosaturados (maní y pistachos no están incluidos por su alto contenido en grasa). •• El aceite de oliva es la fuente principal de grasa. •• Pescados ricos en Omega 3 (salmón, atún fresco, trucha marina, rodaballo, hígado de bacalao, anchoa, sardina, arenque). •• Consumo moderado de pollo, huevo, y vino tinto durante las comidas. •• Menor consumo de carnes rojas, productos de origen animal, quesos, yogur y postres azucarados. Latin Doctors
Todos los domingos, 1:00 PM Canal: 162
Música
Por: Dalianés Abreu Ponce Foto: EFE
Atreverse es un término cuya definición es determinarse a hacer o decir algo que podría implicar un riesgo. Precisamente, esta es la palabra que mejor describe a la reconocida banda Calle 13 quienes, desde sus inicios comenzaron a hacerle honor a lo que es la libertad de expresión y a apostar, sin miedo, a la fusión de diferentes géneros. lo largo de su carrera han mantenido su autenticidad con su estilo ecléctico; lo mismo mezclan el rap con rock, ska, bossa nova y folclore latinoamericano, que con salsa, afrobeat y música irlandesa. “No puedo definir nuestro estilo y eso es lo bueno. No quiero definirlo tampoco”, explicó Eduardo Cabra “Visitante” en entrevista con EFE. Aunque también muchos clasifican sus letras como satíricas y de crítica social, su vocalista, René Pérez, considera al grupo como “una banda que habla sobre todo lo que nos rodea”. Con sus mensajes han atravesado toda Latinoamérica, en donde absorbieron, y aún absorben, música de otras culturas, a la vez que apoyan algunas luchas sociales de este continente.
Más nominados a Latin GRAMMY® Calle 13 tiene en su haber cinco producciones, dos Grammy americanos y 19 Latin GRAMMY®. “Siempre siento que empezamos. No pienso que estamos en el clímax de nuestra carrera. Los Grammy no nos dirigen, pero nos dan oxígeno para trabajar”, le expresó René a ZONE en entrevista cuando alcanzó este récord.
Tal parece que respiraron el oxígeno suficiente pues, este año, la banda lidera las nominaciones de los Latin GRAMMY® en nueve categorías que corresponden a su más reciente producción musical MultiViral, el primer álbum bajo su sello disquero El Abismo. En esta producción participa el cantautor cubano Silvio Rodríguez, en el tema Ojos color sol, y cuenta con la notoria colaboración del fundador de WikiLeaks, Julián Assange, en el tema MultiViral, que habla de la manipulación mediática y la desinformación como respuesta al poder de los grandes intereses. Respira el momento, tema que tardaron alrededor de un año en elaborar, fue nominado en la categoría Grabación del Año. “Empecé a buscar estadísticas de lo que hacemos los seres humanos como cuánto caminamos, cuánto respiramos y cuánto soñamos. Lo que queríamos era que fuera un tema épico sobre la vida”, expresó René a través un vídeo difundido en su canal elvecindariocalle13. Por otro lado, Adentro, un rap poco tradicional, obtuvo dos nominaciones: Mejor Canción Urbana y Best Urban Performance. “Se explotó el asunto de utilizar los trofeos de un Grammy como instrumentos musicales. Además, está nítido que si fue un premio dado por la música, termine siendo un instrumento musical”, explicó “Visitante”. Finalmente, ¿qué pasará con el fenómeno Calle 13 el 20 de noviembre? ¿Superarán el récord de Juanes con 20 megáfonos? ¿La banda se sumará más Grammys para generar nuevas melodías? ¡Descúbrelo!
32 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
Música
Nominaciones: Album del año MultiViral Grabación del Año Respira el momento Canción del Año Ojos color sol Best Urban Performance Adentro Mejor Álbum de Música Urbana Multiviral Mejor Canción Urbana Adentro Mejor Canción Urbana Cuando los pies besan el piso Mejor Canción Alternativa El Aguante Mejor vídeo musical versión corta Adentro
Latin GRAMMY® Jueves 20, 8:00 PM Canal: 168
visite: directvpr.com | Noviembre 2014 | DIRECTV Zone | 33
Mundos
Rovaniemi M
Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Suministradas
El pueblo de Santa
uchos se adjudican la nacionalidad del famoso gordo barbudo que hace feliz a los niños del mundo en Navidad. Pero, ¿dónde realmente reside Santa Claus, sus renos y elfos? ¿Cuál es la tierra que alberga la magia de la Navidad? ¡Te decimos! La ardua disputa comienza en los países nórdicos. Según los noruegos, Santa vive en Drøbak, los suecos dicen que está en Gesunda y los daneses juran que vive en Groenlandia. No obstante, los estadounidenses también se unen a este debate, al afirmar que Santa Claus vive en el Polo Norte.
Entonces, llegaron los finlandeses a desaprobar esta teoría pues, según ellos, en el Polo Norte no se pueden criar renos, por lo que afirman que la residencia oficial de Santa Claus está en Rovaniemi, capital de la región de Laponia en Finlandia. Casi convencidos con esta última afirmación, decidimos explorar las atracciones más llamativas del alegado lugar de origen de Santa.
34 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
Santa Village Esta es la aldea de Santa, donde verás correr por las calles a los elfos en sus motoras y podrás dar paseos en un trineo tirado por huskies o renos. Además, te toparás con la línea que marca el Círculo Polar Ártico, un punto muy importante del planeta que cruza el Santa Village. ¿Qué más encontrarás? ¡Averígualo!
Mundos
Oficina y Correo Oficial de Santa Claus En la oficina encontrarás a Santa para tomarte una foto y hablar con él acerca de tus deseos. Además, puedes visitar el correo oficial, donde se reciben las cartas de los niños de todo el mundo. Allí, puedes sentarte en el cuarto de chimenea a escribir una carta a tus amigos y familiares, Santa la firmará y los elfos se encargarán de ponerle el sello oficial para que llegue a tiempo a su destino. Si no puedes ir a Rovaniemi, también puedes preparar tu cartita para Santa y enviársela a la siguiente dirección: Oficina de Correo de Papá Noel FI-96930 Círculo Polar Ártico
Santa Park Este parque de atracciones se encuentra también en Rovaniemi, dentro de una cueva artificial que esconde la magia del espíritu navideño. Obviamente, allí encontrarás a Santa, una galería de esculturas en hielo, machinas y otras experiencias únicas como…
Escuela de los Elfos Grandes y chicos aprenderán los secretos más antiguos de los elfos como: mirar por una ventana sin ser visto o andar de puntitas sin hacer ruido. Esto, porque los duendes tienen que vigilarnos todo el año para ver cómo nos comportamos. También tienen una escuela especializada en caligrafía, para enseñarles a los aprendices su escritura oficial.
Mrs. Gingerbread Bakery Los tentadores aromas atraerán a los alumnos directo a la cocina para que aprendan a decorar las tradicionales galletas de jengibre, confeccionadas con la receta secreta de Mrs. Claus.
Angry Birds Activity Park Si eres fanático de los Angry Birds, aquí disfrutarás de actividades inspiradas en este popular juego. Podrás disparar una resortera gigante para derribar a los cerdos y hasta montarte sobre uno de estos pajaritos.
Estas son solo algunas de las maravillas navideñas que encontrarás en Rovaniemi. Puedes soñar con ir al pueblo de Santa esta Navidad o, mejor aún, planificar para disfrutar de la magia navideña en cualquier época del año.
Macy’s Thanksgiving Day Parade Jueves 27, 10:00 AM Canal: 176
visite: directvpr.com | Noviembre 2014 | DIRECTV Zone | 35
Cine
The Wolfman R | Drama
Lawrence Talbot, interpretado por Benicio del Toro, es un noble que vuelve a la casa de su familia tras desaparecer su hermano. Después de reencontrarse con su padre (Anthony Hopkins), del que se había distanciado, Talbot saldrá en busca de su hermano y descubrirá el horrendo destino que le espera. Domingo 9, 12:00 PM
Canal: 246
Captain America: The First Avenger PG - 13 | Acción
Esta historia toma lugar los primeros días del Universo Marvel, cuando Steve Rogers se ofrece como voluntario para participar en un programa experimental que lo convierte en el súper soldado Capitán América. Rogers se une a Bucky Barnes y Peggy Carter para hacerle la guerra a los malvados de la organización HYDRA, dirigida por el villano Red Skull. Domingo 16, 6:30 PM
Canal 242
The Ugly Truth R | Comedia
Abby Ritcher, una joven productora de TV está a la espera del hombre perfecto. De repente, sus jefes deciden que forme equipo con Mike Chadway, un rudo presentador que pretende explicar por qué los hombres y las mujeres son tan distintos. Él ayudará a Abby en sus citas y la hará pasar por una serie de bochornosas pruebas. Sábado 22, 9:00 PM
Canal: 246 Además, no te pierdas...
PG-13 | Fantasía Maratón Lord of the Rings Domingo 16, 1:00 PM Canal: 244
G | Animación Horton Hears a Who! Miércoles 26, 11: 00 AM Canal: 242
36 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
PG | Animación Madagascar 3: Europe’s Most Wanted Jueves 27, 7:00 PM Canal: 242
*Presiona el botón para cambiar el audio de inglés a español. Confirma horarios de programación presionando GUIDE en tu control remoto.
Deportes
Manny Pacquiao vs. Chris Algieri El campeón mundial de la octava división, Manny Pacquiao, regresa al cuadrilátero luego de reconquistar su campeonato de peso welter junior con una victoria sobre el antes invicto Timothy Bradley. Su oponente invicto, Chris Algieri, acaba de ganarle al feroz Ruslan Provodnikov, encuentro con el que conquistó su primer título como campeón mundial. Sábado 22, 10:00 PM
Canal: 660*
UFC 180: Velasquez vs. Werdum ¡El UFC realizará su primera visita a México! En el evento estelar, Caín Velásquez, primer luchador de descendencia mexicana que ganó un importante campeonato mundial de peso pesado, defenderá su título contra la potencia brasileña, Fabricio Werdum. Además, coronarán a los primeros dos ganadores del Ultimate Fighter en Latinoamérica. Sábado 15, 11:00 PM
Canal: 664*
NBA ¿Qué será de los Miami Heat sin LeBron? ¿Podrá “King James” llevar a los Cleveland Cavaliers a la cima? Y ¿qué de Kobe Bryant? Los Ángeles espera una temporada inolvidable, junto a su superestrella. ¿Estos jugadores llenarán las expectativas de sus respectivos equipos? ¡No te pierdas la mejor acción en el tabloncillo y descubre todas las respuestas! Para días y horarios consulta tu guía
Canales: 172, 244 y 653
ATP World Tour Finals Los principales ocho jugadores de individuales y los mejores ocho equipos de dobles se reunirán en Londres para las finales de este evento deportivo. ¿Será Novak Djokovic quien se lleve el título de los individuales por tercer año consecutivo? ¿Triunfarán los hermanos Bryan en los dobles? No te pierdas a los mejores competir en este torneo eliminatorio. Del 9 al 16, Para horarios consulta tu guía
Canal: 652
Además, no te pierdas...
NFL Sunday Ticket Todos los domingos Para horarios consulta tu guía Canales: 685 al 698
Davis Cup Para días y horarios consulta tu guía Canal: 652
38 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
F1: United States Grand Prix Circuit of the Americas Domingo 2, 4:00 PM Canal: 176
*Para ordenar los eventos Pay Per View llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com
OnDIRECTV
Canal: 161
Noche de Campeones DIRECTV
DEPORTES
José “Sniper” Pedraza regresa al cuadrilátero de las Noches de Campeones DIRECTV para enfrentarse ante el filipino Michael Farenas en un combate eliminatorio por el título de la Federación Internacional de Boxeo. No te pierdas la acción y apoya al boricua. ¡En VIVO y en EXCLUSIVA! Viernes 14, 9:00 PM
Canal: 161
Las canchas de Puerto Rico están listas para ver cómo arranca la acción de la postemporada del mejor voleibol local. Los mejores sextetos de esta campaña irán con todo a buscar su pase a la gran Serie Final 2014. No te puedes perder ni un solo partido. ¡En VIVO y EXCLUSIVO! Desde el 6 de noviembre Para horarios consulta tu guía
Canal: 161
DEPORTES
Postemporada Voleibol Superior
Jacobo Morales: Charlando con el Maestro
ESPECIAL
Un vistazo íntimo a la vida creativa de uno de los maestros del séptimo arte en Puerto Rico; Jacobo Morales. Conoce en detalle su visión del cine y el proceso detrás del éxito que enmarcó sus producciones más populares, y que han dejado un legado en las artes populares del País. Jacobo: Charlando con el Maestro Martes 11, 8:00 PM
Canal: 161
OnDIRECTV te trae la emoción del deporte desde sus primeros niveles. Por eso podrás disfrutar de los torneos escolares más destacados de la Isla, donde nuestros niños y jóvenes son los protagonistas del espectáculo. ¡Apoya a las estrellas deportivas del mañana a través de tu pantalla! Finales Voleibol LAMEPI | Martes 4, 3:30 PM Copa de Voleibol El Nuevo Día | Domingo 16, 10:00 AM
Canal: 161
DEPORTES
Deportes Escolares
Además...
The Seduction of Smoking Martes 18, 8:00 PM Canal: 161
El Mundo desde Abajo Estreno: Lunes 10, 4:00 PM Canal: 161
40 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com
Robin Williams Remembered Viernes 14, 8:00 PM Canal: 161 *Programación sujeta a cambio.
Series
Covert Affairs Annie Walkes es una joven agente de la CIA cuyas habilidades lingüísticas e instinto asesino la hacen imprescindible para la agencia. Tras haber fingido su muerte para trabajar como encubierta, y encontrar a un traidor de la CIA, Annie debe reaparecer en el mundo. Pagará un alto precio cuando lo intente. Estreno: Jueves 6, 11:00 PM
Canal: 246
State of Affairs La Presidenta de EE.UU. debe tomar decenas de decisiones cruciales a diario. Charleston Tucker, la principal analista de la CIA, y un equipo de brillantes agentes, se encargan de elegir los asuntos de seguridad más apremiantes. Fuera del hostil campo político, Tucker lucha por encontrar a los terroristas que asesinaron a su prometido, el hijo de la Presidenta. Lunes 17, 11:00 PM
Canal: 176
Jane The Virgin Esta serie que toma lugar en Miami, muestra los sorprendentes eventos que vive Jane Villanueva, una mujer religiosa y latina, cuya promesa de mantener la virginidad hasta el matrimonio se desmorona, cuando un doctor accidentalmente la insemina durante una visita rutinaria. Cuando se entere de quién es el donante, la historia dará un giro impresionante. Todos los lunes, 10:00 PM
Canal: 178
Bench En esta comedia legal, Nina Whitley pierde su prestigioso trabajo en un distinguido bufete y a su novio, todo en un mismo día. La abogada tendrá que aceptar un nuevo trabajo como defensora pública, además de enfrentarse cara a cara a su exprometido Trent, la estrella emergente de la Oficina Fiscal del Distrito. Todos los martes, 11:30 PM
Canal: 246 Además...
White Collar Final Season Jueves 6, 10:00 PM Canal: 246
American Horror Story: Freak Show The Blacklist Todos los miércoles, 11:00 PM Lunes 10, 11:00 PM Canal: 242 Canal: 176 *Presiona el botón para cambiar el audio de inglés a español. 42 | DIRECTV Zone | Noviembre 2014 | visite: directvpr.com Confirma horarios de programación presionando GUIDE en tu control remoto.
Variedades
15th Annual Latin GRAMMY Awards® ¡No te pierdas la 15va Entrega Anual del Latin GRAMMY® transmitida en VIVO desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, Nevada! Todas las nominaciones reflejan una mezcla diversa de talentosos artistas y músicos latinoamericanos. ¡Eduardo Cabra encabeza la lista con 11 nominaciones, y Calle 13 con nueve! ¿Arrasarán estos boricuas? ¡Tienes que verlo!
Kitchen Inferno
American Music Awards
El anfitrión Curtis Stone intensifica el calor en la cocina en este reality, donde el juego es simple: ganarle a un grupo de talentosos chefs para avanzar en la competencia. Con cada victoria, los concursantes deberán decidir si se llevan el dinero o si lo arriesgan todo para ganar 25 mil dólares.
Este año, este evento musical ofrecerá más de 16 espectáculos en VIVO, con los artistas más populares. Además, los fans presentarán sus premiaciones en las diferentes categorías. El evento rinde tributo a los íconos más influyentes de la música contemporánea, y será visto en más de 160 países.
Miércoles 5, 11:00 PM
Domingo 23, 9:00 PM
Canal: 228
Canal: 172
Jueves 20, 8:00 PM
ADEMÁS...
Canal: 168
Masterchef Junior Edition Viernes 7, 9:00 PM Canal: 170
Dogs of War - Nueva Serie Martes 11, 11:00 PM Canal: 256
Skyscraper Live with Nik Wallenda (Especial) Domingo 2, 8:00 PM Canal: 752
A Hero´s Welcome Martes 11, 10:00 PM Canal: 228
Thanksgiving 2014 - Give Thanks Del 15 al 28. Para horarios consulta tu guía Canal: 228
Tu Cara me Suena Mini Todos los jueves, 10:30 PM Canal: 762
Martes 11, 12:00 AM Canal: 250
visite: directvpr.com | Noviembre 2014 | DIRECTV Zone | 43
nacional
162
164
166
169
168
170
172
176
178
179
variedades
221
222
248
224
225
250
228
252
229
230
254
232
256
242
244
260
246
262
kids
264
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
504
511
514
516
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
664
680-682
688 - 694
deportes
645
646
648
647
649
651
652
653
654
655
656
657
mundos
LATINOAMÉRICA
702
704
706
710
712
722
724
730
732
734
740
USA USA
742
741
OnDIRECTV
744
752
754
756
758
760
762
768
766
internacionales 978
979
980
982
985
984
161
audio
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.